1 3 0 4 9 0 7

g e m e e n t e S t e e n b e r g e n

R e k e n k a m e r c o m m i s s i e

Postbus 6 4650 AA STEENBERGEN

Aan de gemeenteraad Postbus 6 4650 AA STEENBERGEN

uw kenmerk uw brief van ons kenmerk telefoonnummer datum

QdB/2013.2 26 augustus 2013

Onderwerp: opvolging aanbevelingen subsidiebeleid

Geachte leden van de raad,

Zoals besproken in ons overleg op 18 maart j l . hebben wij de nota welzi jns-subsidiebeleid getoetst op de opvolging van de aanbevel ingen uit ons rapport over de doeltreffendheid van het subsidiebeleid. In de bijlage bij deze brief geven wij het resultaat per aanbeveling.

Naar onze mening blijkt uit de reactie van het college en de nota welzijnssubsidie-beleid de intentie om de aanbevelingen over te nemen. De beoordeling van de opvolging van de meeste aanbevelingen is dan ook positief. Een belangrijke afwijking is de keuze rondom de subsidieplafonds, die niet aansluit bij onze aanbeveling.

Een aandachtspunt voor de toekomst is het (beter) inzichtelijk maken van de doeltreffendheid van de subsidieverlening. Het vooraf formuleren van doelstellingen en het definiëren van indicatoren om achteraf de realisatie te kunnen beoordelen, is een lastige opgave. De aandacht in de nota welzijnssubsidiebeleid voor meten en evalueren beoordelen wij positief. Bij de verdere uitwerking is van belang dat indicatoren die iets zeggen over de prestaties die geleverd worden voor het subsidie (vaak geformuleerd aan de hand van input, throughput of output) niet noodzakelijk iets zeggen over de mate waarin maatschappelijke doelen en effecten (outcome) zijn gerealiseerd.

Over onze aanbeveling om indirecte subsidies inzichtelijk te maken heeft het college nog geen standpunt bepaalt.

Wij vertrouwen erop u hiermee van dienst te zijn

Met vriendeli jke groet,

De Rekenkamercommissie van/Steenbergen

de secret

S 0

O 3 O 3

O

o ă 3 OQ

3

QJ a 3 o O —. H) ^ 3 ~ â

rD 3 rD 3

fD 3

C Ţ i/i c

—i O 3 ' O OQ —1 Í / Ì c r c r ro ro ro Z T C L O

ro cr zp

1

—:

rD wa

mi

OJ 3 de

r m

a

OJ 3 era

1/1

į. < fD 5 OJ —h 9 I C L 3 -

rD rD 3 r* < g n» 5--1 cr cr V Į

S 9; rD ro'

P- S

rD

3 rD Q. ro c r

« c < C L 0J OQ 3 rD Ä r-ŕ Q. l/i rD c

cr

N J O ā l

3 'ũ. ^ A Ä ( 1 ï TT OJ 3

Q­rD

< DJ 3 C L

00 O» O

NP

C L 3 , tu , f5 r-r OQ ­ , rD

3 " -1

rD o j «~T OJ

OQ 3 rD OQ 3 rD ō ' 3 3 " O

5 I rD 3

ŝ O

3

O " O

cr OQ rD rD r-r M 3 t "

S 3 . ro

O i OJ 5

rD w *" < ro ŝ ë C L c r rD 00 O

O OQ "O ŕD

rD — rD S » C L

ro

Q. ro '

NJ O 9:

^ OJ i-r QJ

rD rD 3 3

• 3 O rD

"O 3 " OJ rD OJ Í

-

*" — o

š İ: O rD ^

0 1 3

rD

rD

"O DJ rD OJ OJ —*

(yi 3 < l/l rD

bev

O O

3

bev —\

O ro OQ TO ~ rD

3 T T C L OQ O

řō' ro 3

ze

to 3 C < C T 0 Ŝ

l/i 0 0 C L

ral

—ï C L e

s

0

en

rD 0 h

ID 3 C L ro

C L < O OJ rD 3

Ī | OQ' ŗo

0 ín cr cr 2. rD rD < S ? 1/1 ­" 5 3 O OJ rD OJ 2 , —1 3 ' rD

OQ rD TT 3

Š 3 I OJ 1—ř 3 1 ( l -1 t n i-f OJ ' " 2 5 ' "a ÍB ÓQ "O

OQ ro ' ' 3

cr < OJ O " O

OJ OJ

T 3 "O O

S OJ

s » ­1 OQ

rD 00 O

< QJ 3 ïïi rD

ro

ín rD —

cr ĒTjĻ z:- OQ Ç L ro ÍS w on c

ŝ cr o ! ŭ

5 ? < OJ rD o 8 2 ET ŕ?

S Iv s ü 3 CD

o o 3 » C L SL fD CTQ

rD 3 , OQ CL C L -1 c TT

g QJ QJ -i 3 o

era ro

c -„ c r O ín o

ft 5 rD — cr OQ C r * O. o rD rt- N J

O

2 ro 3 3 C L tn rD c < O" O

5'

C L ro

T T 3

rD oq

ľ ; OQ

I I C L DJ ŕD » —1 7* rŭ

rt

3

< OQ O 3 Ã *

O on o. n c It ff •«C Ä !2. Z í l 9: CD Ş fS

3 a ? fD O

5 QJ ^ OJ C L o j tro rD - ţ rD 3

2 3 5

' O rD OQ Ç L 3 E -

OQ QJ OJ g 3 OJ b . C L

- n ^ ' ŕ0

S ™ 3 OJ ^ 3

ļ î (t It ' 3 I I

I 3 C L rD ro „ 3 w» 3 '

OQ

3 > QJ W —T r-t- 3

Í D cr Q ?

rD < rD

rD OQ

B E 3 ^ rD < 3 O

C L O ro 3 C L rD

AL

GE

ME

EN

AA

NB

EV

EL

ING

R

EA

CT

IE B&

W IN

BR

IEF D

D.

31-1

-2013

BE

SC

HR

EV

EN S

ITU

AT

IE IN N

OT

A W

EL

ZIJ

NS

SU

BS

IDIE

BE

LE

ID 2

013-2

016

RE

AL

ISA

TIE A

AN

BE

VE

LIN

GE

N

(be

oo

rde

ling d

oo

r RK

C)

•73

n

ro

3 ro rD 3

rD c o r-ť ID ro 3 cr ID

O Q ro 3 N J

cn OJ c

O Q c

N J

O

O z r

T3 ID < ro

O Q <

5' fD O Q i7! < 3 QJ ro ^ T T

C L 2 rD ro

N J

O

O rD

3 3

O

OJ

3 OJ cr

SL 3 -

5- ro İ Õ 5 S r 3

8 -z * s 3 2.

N I ns

3 ín 00

rD cu OJ 3 cr ro < rD

c cr C L ro' cr

5 ' 2 . O Q ro 3 s — . C L

QJ Q . OJ

ro ro

0 J O J OJ O J 3 3

C L 2~ r c ŗs 3 - fD O J — 3 3 C L O Q

O J 3

3 O Q

C L 2. ro o •9. 3 O J c ? 2 C L ro

? 3 .

n — 3 - 3 r c C L

rD

O TT

O J O J

" a

A o

C L O J C O Q i n ro

3 O era

3

ro'

9- ro -1 C L

ST OJ r f

OJ QJ 3

O 0 Q rD fD

3 C L

O

ro

rD 3 C L

rt Ĺ| D- „ O J f̂t O J rD -1 3 o ; 3 3 C L C L O J rD

3 õ T ro O J O J r-ŕ

UI rD DJ

cr. 7 T rD

C L 3

ro O Q

X J C L fD rD

OJ Šľ 5- rD cr -, ro ín

Ķ 2. 5 ' 5 '

O Q O Q

~ Š O " O ro -1 f P . 3 -

C L ro

r-t rD O rD rD PJ k

o C L

3 rt)

ín 3 3

— n aa' -̂ 3 -

QJ QJ —ţ cr nj O 0 1 C L rD

3 ' 0 Q

< OJ 3

C L rD

3 0 J

p* rD

< 0 J 3

(-0

5 - I n C L

ŝ ro 7T ro < O O

fD C L

<

0 J 3 C L

OQ' ™ OJ 0Q 3 m

O Q 3 10 3

5- ro

| I 3 ™ b j LO cr. ?? ro rD 3 " 3

r» r-t- ro 8 õ3 2. ro

rŜ 0 Q 5 ro

O < m 73 ţŅJ O I -I O •o < O 1— CD

CD

ĩ Z 00 m < ITI ŗ; Z CD to C 03 CO

03

c r c C L

OQ

ţō 3 OJ OJ C L O ÍD

3 OQ

3 " OQ T T rD ro OJ

(D Ü J N

y­ rt ro

S" s g OJ 2, " O

TJ (D I I Ţ 3: Ä O ' OQ CL S­ g İĎ 2. 5 3 Ç * ~1

( ï ŭ 3 fD ÍD

3

3

ro ro 3 ro ! í fD ro

3 ro (D 3

fD — fD

C L O

ř l (ũ ŗļ

O ro. T 3 — .

& 0 ? fD fD

3 , — O -

(D

O T 3 T 3 2 . a o ^ Í D ­i ro S ro fD 2

.Tļ 3 12 OQ fD 3

QJ QJ fD

OQ fD ro r ­o" CE

o

U i ­P» 5' 3 - O " S ŭ ) fD O 3 < 3

a o ID QJ < fD 3 fD 3

Q . C/1 fD —1 rū 3

U J fD 3

a r i— fD O S 3 O OQ

E. 2, fD ro

n 3

rö' 2 CL OQ

S 5

< 3

ïî» OQ

< ro ş S ü 3

T T fD 5 ō; < ro QJ 3

Q . fD ro ,rr

" O O

fD 3

CT ÍD g fD

OQ fD 3 < QJ 3

< QJ 3

O 3

s 2 7T

3 era T T -

OJ fD

fD

fD 3 < O O —\ ai' c

OQ

NJ

mi

pa <

O C l Q­ O fD Q . .— —\

era < !L fD fD oo

rg

o 3 (D

oo

rg 3 De

i

era CL

fD c r

De

i QJ On

r-ť fD ā QJ fD fD fD 3

C L C Ĺ fD —i C L

fD OH C L fD "O Q­

O íD —h

—ţ fD 3 " QJ

o' oo fD O

fD CĹ ō' ro oo

VI r-t-

ing

ID '

va

r

fD On 3 c C L

5"

bsi

fD CTQ ÍD

bsi X !

~i C L O

fD fD CL DJ on

oo OJ fD' fD On 7T (D fD 3

> OJ 3 C T fD < Í Ē .

5' OQ

O X 3

era fD < O

OQ C L

o ro 3 " OJ

fD I-+ fD —ï

3 (D fD CT OJ c/i Sļ I O*' 5'

OQ fD 3

š O

2 3 " I"

fD „ fD O ­ 3

» <

3

< O O —1 C L fD fD

DJ 3

fD O

C L fD C L O fD

3 OQ fD 3

> Ta

fD 3 O 3

OQ OQ fD fD .Eī 3

< QJ 3

oj ro m oj " ro ­o on 2. 2 . - J » OQ O

ŝ Ş ' 3­3 ro 2. S" ^ 3

S í s on Q . o !? 3 3 Í D ­ i Q .

E c (t 3 ^ - 3

OQ OQ < ro Í D o ? SE o

fD ^

5ľ fD

S ro o 3Ì ­o (D

o. a fD ~ L i fD ? 3

< O O

c r fD 3 O fD

OQ C L fD O

o 2. ­o 1/1 3 ar E. S fD 3 ' (D OQ 3 ro O ­ 3

o 3 a. 2į fD r* 3 fD 3 C L fD

C c r on Ç L

f ü ' Ó < fD

(D fD 3

O

3 un r-t-fD 3

? CL CL. OQ

fD ro

5­ ŝ­O C L

ro 5 O OQ 3 fD r-ť 3

ro OQ fD 3

Í D ro 3 '

O į o

­ t l ro

ã ŝ ro cr.

fD

i 5 ro ­, era fD

rt 3 S ro 5 C L tD ro fD 3 C L

OQ QJ QJ

" O fD D L 3 3 J Î O S ro ro f* n Ų I

B I ļ? i4 CD fD

ro P —. w 3 3 l / l 3 OQ ^ OJ fD

—I fD Mk —fc OQ (D tD ro ™ - h —

R 2 2 3 ro įv E. ro ro S

3 ro 2 3

D 3 tl. OJ - - ^z-OJ 3 3

3 , Q ­ O

Ŝ" 2. "o O o 3 '

o c Tļ 5­ ro Q ­ o 3

2 0

3 3; 2. ro o 1 1 3" ro S "2

fD r* 3 fD

3

3 O

OQ

3 * -

Q­

n Q . OJ ID O 3

OQ fD fD 3

fD CT

R O

Į « fD O fD ­ *

O L fD N f t

OQ OJ fD OJ

2 TO ro fo Cf "ĩS

fD < < (D OJ

3 Gi­ro. Ä

C L fD

3 5i OJ N

­ "5:

oj 3 QJ

OQ fD

OQ OJ OJ

5" P?

C L on < (D l"t

(D O ,

on fD on C f-ř

OJ OJ c r T 3 f-ř OJ OJ

i/i

f-ř OJ OJ o

e 3 7T e

vei

—H on

era

un

evei fü 3

fD

wi

cl

1

3

5'

ze w

ord

era 0

wo

rd ets

en

3 3 era fD < t-t-QJ fD 3

en

O O

we

ve

r

NI O

—1 3 ' C L UI rD -o 3

QJ 3 ' 3 OQ 3 rD ro 3 3

C L

rD 3 n . 'ōĴ' e QJ

ui —\

rD »r C/1 rD

cr rD 3 -

o —ï ro 3 C L rD ui C C T u i ín

I -rD cn

C L ro' ín C L

ro

O ro

ro — — O

3 UI

o 8 ro OQ

rD

sr n

fD. 3 < rD OQ OQ

rD ro O " 3 IM 3

^ : O 3 ŗ *

J 3 įC OQ

cr c ui. i/, O . ro'

C L

rD

5' ^ 3 S C L OJ

o "O OQ fD fD ~ ­

OQ 3 " C L fD

cr cr rD 3

T3 I .

5 .2. ^ , 2 TT OQ fD ­ ­

cr OQ fD fD 11 ŗ* C L fD i-r ro fD

C L fD 3 2 OQ Ä fD

fD

C C T

C L O " ?

L . 2. * 2. ro C L 3

QJ ' j ; TT (/1 O) fD 3 CR

3 fD OQ ÛJ fD — 3 ín Ä

fD O

fD I " 3 C L

O O

CT. C L

rD rD 2 8 5 ? 2 3 re " ľ fD C L 3 fD QJ OQ Qj fD

3 3 fD

fD fD 3 . 3

• ™ fD

ro 3

< QJ 3

C L

rD

ro OJ 3 ro 3 g fD OJ fD QJ

3 g­

o fD QJ QJ 3 CT ro < 2 . 3 '

OQ O

T3 OQ fD < O .

OQ C L

OJ 3

fD C O < T3 OJ - i — fD

fD ^ 2 C L fD OJ

ro < 2 .

fD Qİ o Ņ 5 . Ä C L ro 3

3 OJ

OQ

ro T T O 3 ro 3

OJ ro

s 1 is. 2

O 3 OQ Ş

ro 3

OQ < C L fD O O

3 2 2. fD 00 ü 2 2. (S 3 Sí S ro OQ ^ 3 " 8 ÛJ OJ fD O. 2 , ?

C L 9 . fD

rt

O

« 1 ( 1 i O " QJ OQ iyi — ro zz' C t/i Q­ ro ­o ™ - 3 ^ -

2 : o 2 .

2 ­ 5' fD , < OJ

OJ 3 ^ C L Oį

cr 3 ro OJ

Sr ffi ť S ro QJ C Ĺ

3 ; ;

IS­ ff

CL "O íD QJ 1—h Qj fD ř * c r Z ro 2

l i fD fD 3 cr C L fD O ü .

ro ro ŪT 3

2. 2,

Z T3 "» ro

Û J

2 I QJ U I TT C L

3 OQ

C L

ro

C L fD 3

ro s ro S 3 o

ro 12 3 ĒĽ

c r C L ro &İ 2 .

3

2 OQ QJ ro ™ !S. S » 3.

O— 1— o rö 2

cr ro į ļ 1=1 ro . ,

C L < ­o S ­ I QJ C OQ

OQ QJ r * cr . Į­» OJ ro Ü2.

do ro"

2 UI U) rsi r-C ro ro OQ

r-t-

3 ' O OQ < ro ro 3 ~i

3 -

ro f-t-

•n

ro QJ

ūi

ro —ļ

ro 3

< QJ 3

fD QJ O J . 3

—1 —* ro OJ 3 Q)

3

ro' f-r 3 O O C L

T3

o o < ro 2 OJ ,S­ OJ

OQ 3

2 cr , ā 5

C L OQ (D ro fD ­QJ

OQ ro

S 2 OQ

ro — OJ —1 ;Eļľ

O

3 2

O Tļ

Çf OQ 1

— ro 3 - S ro 2 .

OQ f j^ C L

ro ™ ro

ro ro ro

OQ cr ro ro 3 ro ro 3

QJ C L

0 ro 3 < C L ro ro 3

—1 r-t < C

ro ro ro. Q - ro. ro ro

ro 3 3 OQ OQ

3 3 c: QJ QJ QJ 3 "1 0

ro —1 3 '

OQ

O —tl

2 OJ 3 O J

3 " C O

8 2.

S * 2 E U I — cr ro ro ­o

OQ O < 3 OJ C L U I u i ­­

ř "O 3 ro

O J ' 2 3 -

OJ S! ro

~1 r-t r-t - OQ - ,

ro 2 ui ro ro I P­ ro

o ro

OQ

ro N J cr "o

2 2 cĹ <

UJ l ï .

U I QJ

O < ro —1

OQ QJ 3

OQ

ín ro 3 ' C L

N J O

OQ LU fD ­

2 ­ C

2. ro S

OQ O ro ro ro 3. —1 —1 ū ­ OQ DJ í

Û J QJ 3 3

03 C L

pjo ro

3

ro 3

ro 3

< ui O C O cr ­1 ui C L C Ĺ ro m' < ro

ro 3 C L ro UI c cr UĮ

ro' U) O O ­1 r-f-ro 3

ŝ ­ 9 . o OJ

ro 3

o < ro

OQ

ro ro Sí ? ŝ

O 0 ^

OQ

ro

1/1 C L

c ro bs QJ

QJ C L 3 ro' C T

< ro ro <

ro. ro 3 5'

OQ

5' ro OQ 3 C T

C L 3 ' re 3

re

ro 3

C L

ro

^­ s S J , 3

O C L

8 - Z

ín C T

r * ro i-r OQ

ro C L

ro cĹ O 3 UI c cr ui CĹ ro'

cr C L N J

ro QJ U I r-t —1 0

OQ ro 3 -

ro < 7 T Q - ro C T 3 QJ

-̂ U I QJ ro U I

—1 3 r-t Ūi' C L ro. Ūi'

ro r-t ge

s e

e d

e

r-t 3

ro QJ ad C L QJ

ad

< ro , 0 3 QJ 0 C L QJ

—1 ro ­1 ro ,—\ ITZ:

ro QJ- TT 3 QJ UI

be

rte

3 -

ro "O QJ

3 c r QJ 3 - ro 0 C L C L Q —\

ro OQ

ui QJ

OQ r-t < ro QJ

U i r-t

C L 0

ro ro

< C L M

O oj SS s

ro w

3 Ä 2 ­ ro ro

cr ro ui ro 9

3

ro'

TT QJ Q^ QJ ro c­3 3 " C L ro ro r-t

~ QJ

cr TO

QJ < Qj OJ

C L 3 —*i ro o 9

# S | ro S .

ro

ui ro w 3 o ro 2 « ; U I

ro 3

3 OQ

<

ro 3

•a QJ

Ä * 3 c ™ ro OQ

ro C L

ro ro ­5­ C L C L ro 2.

~ ro OQ QJ

ro. ro ro

OQ QJ rţ ro'

C L C L

ro 5

' ro ui ui O

OQ 3 ro QJ 3 QJ

- i OJ ÛJ 3

C L

ro re

5'

2 ­ 0

ro ro 2. Q,

T3 ŭ ) 0

7 2 ­- n CT o ro 3 < C L fD ui ~ —. OQ re .ç

QJ

ro ui

2. 2 ro 3 3 C L Ù) ro OJ

ě QJ 5 Û J 2. 3 OQ

ro ro " O OQ S ro

3

C L ro c r

< ŭ ) ro OQ 3 ro ŝ S ro o

ro ĩ í cr ­o

• S Í 2

OQ 5. ro Sĩ

9

ro" 2

2 2

İ " O OQ

2 : ™ < O O

n n

rr ­x rU ft n n * " M i-»

m cr o. m < fD O S DJ

rx fD 91 c o c r c fD fD J t fD ro S — ro —ţ fD — "o

" O ? B -o fD OQ fD

fD ­i o' 3 o' Q . OJ C L

ro' 3 ro" T T

O OJ O —H c/i ~*i C L

C/1 Q. ro 3' ro

O O

f * 3 5

O ^

ID ro 3

c/i fD C 3 t i g fD (D 3 ā ro c 3 fD

(D cr

3 ro ro

M OJ

O- o ** ra. -o

3 3 DJ C T fD

OQ

OJ 3

3 OQ

O O

5 ' 9­ 5

ň 2 oi ro TO a 2, o 5 f S 5 ro w oQ

rr OQ ^ ro .2 3­ro OJ

3 C L

L . C/1

c cr įC 00

1— —̂ C T ü. g. I 2 . Q. S 9: ro' Ē L ro w ñ ^ . ro 5 cr fD 3" O fD ŵ

c cr Ç L

ro' V I

cr c C L

OQ ro

O

fD 5' C L fD

K 3 C OQ cr < Ç/ï oj C L 3 fD' C L 01 ID

ID DJ 00

3į C L c 0 ' 3 cr

00 ID ' 3' C L n

cy

istr

fD' 00

Ľ I OJ met

lag 5'

met

era ID C L

rD ID

DJ

3 T3 —ï DJ aa

OC cr

TT ID 1

—

r-1 c/i "O UI DJ

O (D 00

fD 3 C/ì INI fD fD OO

3 (D C L

(D (D 3

O O

OQ fD

OJ fD 3 T T

C L Í D ro c/, C L C O C T

ro !2. T " C L

ŝ C1

-

ro 2 2-

ro į ļ -1 fD fD = Ŭ 5 '

— OQ ÓJ ro i-t- 3 CD '

I I s- * fD ^o* 3- ro OJ ^

C L < OJ OJ OJ 3 —1 3 ^ OJ " O OJ 00 fD

00 0 c o

k b

si

0 C L

T3 , ro ba 3

00 OJ 00' OJ

—\ < OJ

3

ID

(D

fD fD 3 O T3 cr OJ 00

(D 3

cr

S L !5 C Ĺ 00 < o O

3

3 O

OQ M - . fD

OJ O < fD

DJ 3 O"

ID ro OQ IT 3

OQ Z T ID cr cr ID 3

M ID '

C L O

N J

Ä

O "

s l ro —1 C L ID TO fD 3 fD ro 3 r-t-

2.

f

o OQ

3 fD' O 3

fD fD ~~\ cr OJ OJ

3 C L

ã Ş O OQ 3 2 rt- fD

3 OQ ID C L (D CD

3 ID '

ID C L (D 3 O

3 C L era Oj fD ş g-

CD > OJ O

» co r e- f- rr

CD fD 2" Ă' c

C T

-- ro Ç L C L 3 ro fD

CD c C L era fD c/i C O " c/ţ C Ĺ

ID '

o "O

Ç L

ro'

o T3

C L

fD

C L fD < O, era (D 3 C L (D

fD era o ^2 fD' ID:

era fD

ro oo

O CD OJ OJ 3 cr (D < CL 5'

OQ

O "O OQ CD < O,

OQ C L

OQ OJ ro cr 3 "o

fD fD 3 CD OJ ŭ 3-OJ es: cr. 5Ñ" fD

1 /1

OJ 5 CrT O

-1 C L OJ o-t-ro Ŝ 3 era 5' «SS O OJ

S 3 3 OJ O OJ - h 3 OJ

OJ 3 C L

CD

C L 00

ro E .

O " 9-Ü2. fD C L C/Ì

ċĩ' "~ < CD

S O —I C L fD 3

Ĩ » ro 2" -1 CD S

0

o o

2 ^ C L ro 3 fD CD fD OJ

O "

r* c2~ O " ro OJ 3

CL o

fD " ^ CD C L RT C L

Hl ĩ Ĥ I s

CD

P-c - ,

3 o— OJ ro oj ro 2, 5. 2- ro CD , cr CD

C O "

ro ţD

CD fD 3

OQ CD 3

" O —\ CD c/i r* DJ

CD'

C/1 era CD

O " O

OJ "O -o CD

C L J D OJ fD OJ OJ

C L C/Ì O OJ

3 O

OQ

3 CD'

— O" fD

O 3

OJ OJ 3 C T fD ĊD ill. Ş; 2. TO 2­O 3 T3 O OQ CT. fD

CD

ÓŌ" S C L O

O O

ñ 3 CD 00

2" ro OJ 3 OJ

n

Í D O

oo ro m C 3 < O " ­ r ,

0 1

a 5; ET Op oj fD fD 3 5 3 " O "2 rt) fD: ^ d iī" î Q- T T

OJ C L ÍD OO

o' Ç L ÍD' TT C L ÍD <

O -O c —i U3 c r C Ĺ fD oo' ™ O

n 3 " 0 ) O T T L U

C L OJ OQ O OJ ÍD fD 3 "

fD Ä

cr fD

* O 2d. OQ

~ C L

3 OQ OJ

? ÍD ­ ï ÍD 3

< OJ 3

. ID ro fl) fD oo

C L O " fD oo 3 C Ĺ

2" ro' Í S 3 " Ş į ro.

o; Č Ĺ

5!' fD C L -I OJ

OQ ÍD 3

řō' S 3 ë 2 or fD oo 5' l i Ņ fD o cr 3 " ro. Í D ro •E: C L

fD TT rļr

C L oo ro E. "8 " 2 ČĹ

1 1 Í D 2 -

3 C L C L - . ÍD 3

2 ro OO - , C OQ ? T (D DJ —.

3 " fD

ÍD ĈL 3 3 «~ OQ

3 1 fD

m c r T 3 < ÍD - i OJ 3 " o' c O ro ÍD r—P fD < 2 . —1 ÍD r-ť

"O 3 ÍD fD 3 —i OJ o' OJ C L 3 ie

k

pa

s

C L OO fD 3 '

c r OQ

ÍD O O

OQ C L I t

"S 2

ō ' ± 9 - oT Í D OJ

S" ô 2 3 ÍD C L C L ' *

C L ÍD

OQ ÍD cr OQ -1 (D OJ

3 c r

Ŝ ro

İ S OJ <

" O oj T3 3 2 - c r

^ : fD

ÍD OJ -1 OJ ro ō" c ro

C L OQ " D OJ ro rr OJ ? r s i

C L ro įį S 5" w s m <

3 (D

g - OJ ÍD r-ř

ÍD 3

o fD -*-

3 C L

- n fD ÇL 3

DJ DJ

C L c r a; - 2 . c r

C L ^ :

o ľ ĵ . C L fD r* 3

OJ OJ

OQ fD

QJ ÍD OJ "

ÍD 3 r » OQ

O fD 1? 00 C L r-t-(D OJ

s I 3 oo*

OQ " O ÍD "O OJ

p jb

OJ s­r fD

3

c 3 3

OJ fD 3 3

OQ - . (D F < OJ

E. k C L '

ID ÍD 3 ÍD < DJ. C DJ

< O O

ÍD

OJ ä oo Ş­ ­ ro

3 it 3

­ 2 ro

e r E . s

I a s Cľ ÍD fD

3 —

C L 73 OJ fD OJ OJ •ōl — C L 00 O OJ O CT.

OJ

5

' 3 S ro* —

1

(D C L cr ro fD 3 C

3 ÍD

fD Q . į * Í D O 3

O ID TT O

ñ 3 ID 00

5" ro OJ 3 OJ

CfQ 5 -ÍD 3 C T C L O fD

CTQ O" C L ro.

(D

C L 3 0 OJ fD OJ OJ —í C L 00 O OJ o cr. - I (D 3 — O OQ

OQ ř »

O " O < O .

OQ. 3 '

OQ 3

ÍD'

oT ro OJ 3 OJ

fD OJ 3

O 3

OJ 3

OQ ÍD

2 "O «ĩ OJ

I g 3 3

"S C L

ro Í D

9 - İ fD

N ID 7

OJ ™ 3 " — C L

ro I ro ŝ Í Ď ' I t 2 . ­o ą.

OJ a; a oQ 00 (D

TC" g. 1 O 3 3 " 00

Í D 3

00 ŗp C L

cr ro. 2

C L CĹ

OQ ID C L —i DJ

OQ ÍD 3 OJ DJ 3 C L ÍD

cr 2 .

2 C Ĺ 00 o CD "O o' C L ÍD C L fD 00 C C T

ID cr O " õĵ

š ! o 5

OQ OJ ÍD C L OJ OJ 3

2 . a (D OQ a 2 .

o „ T 3 O fD 3.

3

ro 3 fD

I t ^ ÍD

O C L fD •c 3 ' C L

ÍD < ÍD 3 00 ÍD ÍD 3

C T 2 . fD C L

| [ 5 ÍD ro 3 ľ i C L ro o 3. ÍD 3 Õ T OQ

3 cr o ro C L C L

H 2 . 00 Q . S o C L 3 OJ RT 3 OJ M

1 ĩ a Í D

C L OQ

ID ro

TT T 3 C -1 3 ro i 00 3 ,-t-(D OJ

S ro O —h C L ^ 3

s I o 5 ÍS OJ fD OJ

tz OQ 00 ro 00 03 ÍD OJ 3 00

cr x 2

o cr 7r «rz: fD S 3 O

­5 ­5

ro.

3 ' OQ (D 3

ro *A a 2 .

3 OQ

C L : 00 J 3 rD

-

ro S S

3

— OQ C fD OJ < —. E. ro ro

Iľ. 3 3 ro 9 -

rt

ro' ã 3 o Ç L

OQ'

C L (D

çr ­g.

f ã OJ óo OJ —

OQ O

» E' ŝ * s­ g­

ro ţşi

Í D 5 '

ro o i t C L ÍD cr c C L

OQ rt 00 c C T 00 ÇĹ Í D '

CL n

C L cr 3

O ií. fD o *—

:

oT ^ C L ÍD

ÍD 2 . 3 3

OQ

O" fD

O "O OQ rij 3 O 3 ro 3

3 -ID

OQ ÍD

~o OJ 3 C L

c cr

S r 00 C L ~ OJ

(D ro S tD ro 3

C L 0 3 fD

O Z2. — * O

a İ Ď - Lo 2 .

„ g ro o c r ? 2 ą C L Įţ 3 3 '

OQ Ç L

fD

ro ^ I I

l | : fD

- - Cľ

I r Š fD ro

I I ÍD H 3 m C L ÍD

I J ? ľ ID C O J < C T 3 ID

l i I I í O" i-t- rD ro C L

5 13' C L

ro

< OJ 3

3 OQ

C T C T OJ < rD 5t

T 3 o

ŗlļ co' 5t T 3 O

C L » —i OJ

3 "

FD" ^ " CD 3 rD r-t

3 ç r an 3 co'

3 "

aa LH

Cŭ A -̂

3

len

ê 0 ) ' < OJ

< 3 ijns

oor

de

m C 3 " T 3 b

si ro

res

C L QJ

ro' r

rt ro'