Statistieken Voor Het Helweg-systeem

8/20/2019 Statistieken Voor Het Helweg-systeem

1/27

Statistieken voor het Helweg-systeemJoannes Richter

Löss wordt beschouwd als een der vruchtbaarste akkerlandsoorten omdat men daarop ook zonder kunstmest hoogwaardige graansoorten kan oogsten. De eerste Europese keizerrijken baseren op

lössgronden.De Helwegen speelden in de arolingische koninkrijken van !lovis " en arel de #rote tot $tto "een grote rol als communicatiemiddel en legerwegen. %ij vormden echter in &eite aanvankelijk deverbindingswegen tussen de lössgebieden en verdedigingswerken.Dit artikel omvat de statistieken die werd a&geleid uit deGoogle Maps kaart Helweg als'lössdepotweg'( waarin de Helweg als een algemeen wegenconcept voor de middeleeuwseeconomie )met name voor de landbouw op lössgronden* van het +rankenland wordt ge,nterpreteerd.

1: Reconstructie van de noordelijke en zuidelijke Helweg wegenpatroon

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharing


2/27

De statistiek is niet volledig( maar )hopelijk wel* statistisch gezien representatie&( omdat vele lossenamen uit de tabel werden weggelaten. -lleen namen( die in groepen van minimaal elementen bijeen horen( werden toegelaten.$mdat de stratennamen zich hoo&dzakelijk op lössgronden concentreren( die in Duitsland twee banden )en wel een noordelijke en een zuidelijke band* voorkomen( werd in de statistiek onderscheid gemaakt tussen /oord0Duitse namen )zoals 1Hellweg2* en %uid0Duitse namen )zoals1Höll2 en 1Höllweg2*.$pvallend is het grote aandeel der +ranse straatnamen )34*( die het /oord0Duitse deel )35* zel&sovertre&&en. 6elt men echter de het /oord0Duitse deel )35* en het %uid0Duitse deel )74* bijeenovertre&t het gezamenlijke Duitse aandeel het +rans0talige contingent met 34 namen.De meest voorkomende naam is Hellweg )8 *( gevolgd door Rue d'Enfer (3 ! en Rue de l'Enfer (33!"9as daarna volgt de naam Helstraat )73*.

:ele straten vormen samen )in de #oogle ;aps landkaartHelweg als 'lössdepotweg' een schijnbaar samenhangend wegenpatroon( dat door lijnen wordt ges.#edetailleerde in&ormatie vindt u in7?

• De =tructuur Der Helwegen• !apita =electa over de Lössdepots en de Helwegen

in het +rankenrijk van !lovis en arel de #rote @ .A.A57B• De Helweg als lössdepotweg• De overeenkomst tussen de Helweg0markeringen en de lössdepots

#edetailleerde in&o in de blogs?• De Helweg als lössdepotweg• 6he Histor< o& the Hellweg• Der Hellweg als LöChaldenweg

7 bersicht der Hellwegstudien

https://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.scribd.com/doc/299194974/De-Structuur-Der-Helwegenhttps://www.scribd.com/doc/298090458/Capita-Selecta-Over-de-Lossdepots-en-de-Helwegen-in-Het-Frankenrijk-Van-Clovis-en-Karel-de-Grotehttps://www.scribd.com/doc/297745482/De-Helweg-als-lossdepotweghttps://www.scribd.com/doc/297736889/De-overeenkomst-tussen-de-Helweg-markeringen-en-de-lossdepotshttp://dehelwegalshellingweg.blogspot.de/http://thehellweghistory.blogspot.de/http://derhellwegnachholland.blogspot.de/https://www.scribd.com/doc/298157180/Ubersicht-der-Hellwegstudienhttps://www.google.com/maps/d/edit?mid=zC0T97darHxw.k9TSrKZF-q-E&usp=sharinghttps://www.scribd.com/doc/298157180/Ubersicht-der-Hellwegstudienhttps://www.scribd.com/doc/299194974/De-Structuur-Der-Helwegenhttps://www.scribd.com/doc/298090458/Capita-Selecta-Over-de-Lossdepots-en-de-Helwegen-in-Het-Frankenrijk-Van-Clovis-en-Karel-de-Grotehttps://www.scribd.com/doc/297745482/De-Helweg-als-lossdepotweghttps://www.scribd.com/doc/297736889/De-overeenkomst-tussen-de-Helweg-markeringen-en-de-lossdepotshttp://dehelwegalshellingweg.blogspot.de/http://thehellweghistory.blogspot.de/http://derhellwegnachholland.blogspot.de/


3/27

Statistisch overzicht -ls sleutelwoorden gelden?

Naam DLD

(Noord)

België NL DLD

(zuid)

Oostenri k !witserland "rankri k

Hellweg )8 * 8Helstraat )73* 75 3Höll )7A* B BHelle )3* B 7Hellestraat )3* B 7Höllweg )3* 3HellerstraCe )B* B

-lter Hellweg ) *HellstraCe ) *Helweg ) * 4 AHellegat )3* AHellegatstraat ) * 3 A

Rue d'Enfer (3 ! 7 4 Rue de l'Enfer (33! F A#rou d'Enfer ($! 5

%es Enfers ($! 7 58 Rue des Enfers (3! 7 5A Enfer (3! 7 5A#otals $% &' & * $&

#a&el 1: leutelwoorden voor et Helweg wegens)stee*


4/27

De Nederlandse Helweg-elementenRond 455 v. !hr. trekken boerenkolonisten Limburg binnen en vestigen zich op devruchtbare lössplateaus in het gebied tussen Geek( #eleen( =ittard en =tein. ;eer dan855 jaar zullen de bandkeramiekers %uid0Limburg bevolken en dan zijn ze plotselingverdwenen.A.

$ndanks het &eit( dat /ederland hooguit enkele hectaren aan lössgebieden telt( zijn er toch vrij veelHelwegen te vinden.De löss is in de ijstijden door de wind verspreid. De aller&ijnste lössdeeltjes daalden in /ederland inde luwte van heuvels neer. -lhoewel de meeste heuvels zich in het uiterste zuiden bevinden( zijn er in de :eluwe en zel&s in de Drentse heuvelruggen sporen van löss te vinden. $ok deze wil ik bestuderen om relaties met e otische 2Hel>0namen op te sporen.6ot de hoo&dregioIs voor löss behoren in /ederland dus?

• de stuwwaldalen van+roes,eek )%uid0#elderland* en de!uid-Lim,urg se heuvels waarineen pakket zeer &ijne löss ontstond.

• De trechtse Heuvelrug die vanmers.oort tot aan Rhenen loopt. Deze stuwwal is 7 5.555 jaar geleden tegelijk met de :eluwe opgestuwd door een gletsjer die in de huidige #elderse:allei lag.

Het zuidelijke grensbereik$ver het algemeen begint er @ a&gezien van een strook zandgebied o& bosland @ ten oosten van dDuitse grens met Limburg een lössgebied.=oms )onder :enlo en bij Echt* valt de grens min o& meer samen met dat Duitse lössgebied. 6enoosten van Roermond )bij de Hooge li&sberg* ligt een akker lössgrond zel&s op /ederlandsterritorium.De Roer bij Roermond verloopt vrijwel geheel in )Duitse en Gelgische* lössgebieden en spoeltongetwij&eld door erosie nog steeds lössgrond naar de ;aas. Kellicht hee&t men vroeger aan demonding van de Roer in de ;aas bij Roermond modder uit de Helgaten gedolven om de tuingrondvan de lokale tuinen te verbeteren.

De “Holleweg” in het Limburgse dialect"n %uid0Limburg vindt men talloze straatnamen 2Holleweg>( die zich vermoedelijk meer op de

straatvorm richten dan op het 2helse> karakter."n het /ederlands is een 2holle weg> nauwelijks met een Helweg te correleren. "n het Duits en ook in het Limburgs dialect is echter de stap van 2Höllenweg> naar 2Holleweg> niet meer zo groot. $ok in het Gelgische grensland bevinden zich talloze holle wegen( die in de Helweg statistieken nietworden opgenomen( omdat er geen bewijzen zijn( dat de bijbehorende namen met 2Hel> correleren.

A De eerste boeren noordelijk van de löss @ Dhr. Leo :erhart

http://www.lgog.nl/Publications/Venlo-20091116-091116boerenloess.pdf/documenthttp://www.lgog.nl/Publications/Venlo-20091116-091116boerenloess.pdf/documenthttp://www.lgog.nl/Publications/Venlo-20091116-091116boerenloess.pdf/document


5/27

"n /ederland wordt de straatnaam Holleweg 77 geregistreerd en in Gelgi 75 . De Duitse H+llenwegen tellen echter wel mee in de statistiek( omdat deze in het Duits wel degelijk met de2hel> correleren.

Straatnaam dres

Holleweg Holleweg( AB :enlo( /ederland 7 /LHolleweg Holleweg( 8 -6 Geesel( /ederland A /LHolleweg Holleweg( B58 Herten( /ederland 4 /LHolleweg Holleweg( B7 7 ;unstergeleen( /ederland 8 /LHolleweg Holleweg( B7 7 R- Geek( /ederland /LHolleweg Holleweg( B484 limmen( /ederland B /LHolleweg Holleweg( B484 limmen( /ederland 3 /LHolleweg Holleweg( B87B Heerlen( /ederland F /LHolleweg Holleweg( =chin op #eul( /ederland /L

Holleweg Holleweg( =chinnen( /ederland 75 /LHolleweg Holleweg( =ittard( /ederland 77 /L

Hölleweg Hölleweg( 48A44 +uldatal( Duitsland 7 DHölleweg Hölleweg( 43533 #öttingen( Duitsland A DHollweg Hollweg( 7 7 $denthal( Duitsland 4 D

Holle Keg Holle Keg( A 5 ontich( Gelgi 7 GHolle Keg Holle Keg( 7B5 Lokeren( Gelgi A GHollestraat Hollestraat( #almaarden( Gelgi 4 GHolleweg Holleweg( 7B85 =int0#enesius0Rode( Gelgi 8 GHolleweg Holleweg( 73 #ooik( Gelgi GHolleweg Holleweg( AFF5 Gornem( Gelgi B GHolleweg Holleweg( 4 A5 %onhoven( Gelgi 3 GHolleweg Holleweg( 4A5 -alst( Gelgi F GHolleweg Holleweg( B55 Ronse( Gelgi GHolleweg Holleweg( BA5 %ottegem( Gelgi 75 GHolleweg Holleweg( 355 $udenaarde( Gelgi 77 G

#a&el ,: de categorie Holleweg en Holle -eg


6/27

De löss in de Brabantse leemDe -&zetting vanLiempde wordt gekenmerkt door het label Helstraat ( dat wellicht op hetlössgehalte wijst?

De Grabantse leem werd a&gezet tijdens hetKeichselien. De leem ontstond uit door de

wind aangevoerde löss( dat tijdens de zomer in deze meertjes bezonk. Kaar zichGrabantse leem in de bodem bevindt wordt het regenwater tegengehouden( waardoor degrond er nat is. Door het kalkgehalte van de leem is er in het algemeen een rijkere plantengroei dan op de zure gronden die dedekzandruggen kenmerken. =inds A554wordt de Grabantse leem ondergebracht bij de+ormatie van Go tel )-&zetting vanLiempde*.M N 4.

-ls de leem door beken o&smeltwater verspoeld is( wordt ze tot hetLaagpakket vanLiempde gerekend.

Löss in de dalen bij de Sallandse HeuvelrugDe =allandse Heuvelrug is ontstaan gedurende de =aale0ijstijd( A55.555 tot 745.555 jaar geleden.

Het dal is later door water en wind opgevuld met zand( klei enl/ss ( maar langs deranden ligt het leem meer aan de oppervlakte.

Glijkbaar werden de heuvels ervaren als een troosteloos en angstaanjagend gebied(getuige de namenHellendoorn ( Diepehel ( Helhuizen en Heksenweg.

Löss bij de Neeritter !essem"Gij het dorp /eeritter passeert zij de /ederlandse grens. :ervolgens stroomt ze langs "ttervoort(6horn waarna ze ook wel 6hornerbeek heet( en bij Kessem mondt zij uit in de ;aas. Langs desteile wand stroomt de "tter. Ke hebben hier te maken met een voormalige bocht in de ;aas.Het is nu drassig en op sommige plaatsen erg vet vanwege de vele regen en vettige löss8.

De löss in de dalen van het Drents #lateauHet versneden keileemlandschap strekt zich uit van Dwingeloo tot %weeloo en van Hoogeveen tot /org.

"n de laatste ijstijd( het OKeichselien( is het Drents plateau versneden door tot 45 m diepeObeekdalen die laat in deze ijstijd werden opgevuld met smeltwatera&zettingen( dekzand en löss.arakteristiek zijn de talrijke ronde en ovale depressies( de dobben. Het zijn pingoru,nes o&

uitwaaiingskommen )zie?Dekzandlandschap*.Hel0;arkeringen zijn?

• Heldiek( 3 7 Dwingeloo• De Helling( 3 5F Hoogeveen(• Helkampsweg( 3F84 Erm• Hellingenweg( Erm

4 $uderdom en a&zettingsomstandigheden 8 6horn "ttervort Kessem 7 P P3 km

https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/wiki/Weichselienhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Loesshttps://nl.wikipedia.org/wiki/Loesshttps://nl.wikipedia.org/wiki/Dekzandrughttps://nl.wikipedia.org/wiki/Formatie_van_Boxtelhttps://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/wiki/Brabantse_leem#cite_note-Schokker-5https://nl.wikipedia.org/wiki/Smeltwaterhttps://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laagpakket_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laagpakket_van_Liempde&action=edit&redlink=1http://www.encyclopediedrenthe.nl/Dekzandlandschaphttps://nl.wikipedia.org/wiki/Brabantse_leem#Ouderdom_en_afzettingsomstandighedenhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Brabantse_leem#Ouderdom_en_afzettingsomstandighedenhttp://gpswalking.nl/wandeling.php?gw_id=411https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/wiki/Brabantse_leem#Ouderdom_en_afzettingsomstandighedenhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Weichselienhttps://nl.wikipedia.org/wiki/Loesshttps://nl.wikipedia.org/wiki/Dekzandrughttps://nl.wikipedia.org/wiki/Formatie_van_Boxtelhttps://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Afzetting_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/wiki/Brabantse_leem#cite_note-Schokker-5https://nl.wikipedia.org/wiki/Smeltwaterhttps://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laagpakket_van_Liempde&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Laagpakket_van_Liempde&action=edit&redlink=1http://gpswalking.nl/wandeling.php?gw_id=411http://www.encyclopediedrenthe.nl/Dekzandlandschap


7/27

Nederlandse Hel$elementen in noordelijke regio%sGij de bestudering van /ederlandse Hel0elementen in noordelijke regioIs

Straatnaam dres -chtergrondDe Helling De Helling( 3 5F Hoogeveen()/L* löss op het Drents plateau )Q*Heldiek Heldiek( 3 7 Dwingeloo()/L* löss op het Drents plateau )Q*Helhoek B A4 Helhoek()/L* Dichtbij het lössdepot van Dieren aande zuidoostgrens van de :eluweHelkampsweg Helkampsweg( 3F84 Erm()/L* löss op het Drents plateau )Q*Hellendoorn 3883 Hellendoorn()/L* löss bij de =allandse Heuvelrug )Q*Hellendoornseweg Hellendoornseweg()/L* löss bij de =allandse Heuvelrug )Q*Hellingenweg Hellingenweg( Erm()/L* löss op het Drents plateau )Q*

6abel 4? /ederlandse Hel0elementen in noordelijke regioIs

,: .aart van /ederland *et de 0Helweg0 en 0Holleweg0 *arkeringen


8/27

Straatnaam dresDe Hel De Hel( B B7 #roesbeek De Hel ligt dichtbij de lössdepots van #roesbeek

Helbeek Helbeek( :enloDe naam re&ereert aan deHelbeek ( die vana& hetnoordelijke ;aasterras in de richting van de stadliep. )uit Helbeek( :enlo*

Helhoek Helhoek ( B A4 #roessen Locatie dichtbij de lössdepots van Dieren

Helle Helle 0 BAF7 Helle De naamHelle is a&geleid van de helling waaropde buurtschap ligt. )Helle*

HelleHellegats Helle )/uth*

De naam Helle komt waarschijnlijk vanelde(o&wel elling . Dit kan een verwijzing zijn naar de heuvelachtige locatie en de tallozehollewegen die er te vinden zijn. )uit?Helle( /uth*

Hellendaallaan Hellendaallaan( B A EH Dieren Locatie dichtbij de lössdepots van DierenHellendoorn 3883 Hellendoorn )Hellendoornse Gerg* De =allandse Heuvelrug met lössdepots

Hellestraat Hellestraat( 4F77 -mers&oortLocatie wellicht dichtbij een lössdepots nabij-mers&oort )Q* %andlandschap 0 #eologie van /ederland

Hellevoetsluis Hellevoetsluis QHelleweg( Helleweg( /oordwelle QHelling Helling( A7 :enlo QHelmond Helmond QHelpoort =int Gernardusstraat( ;aastricht Locatie dichtbij de lössdepots van %uid0LimburgHelstraat Helstraat( -chtmaal QHelstraat Helstraat( B A4 #roessen Locatie dichtbij de lössdepots van DierenHelstraat Helstraat( BF77 -rnhem Locatie dichtbij de lössdepots van DierenHelstraat Helstraat( B747 !% =ittard Locatie dichtbij de lössdepots van %uid0LimburgHelstraat Helstraat( B57 -9 Kessem Löss bij de /eeritter )Kessem*

Helstraat Helstraat( 43 # Reek QHelstraat Helstraat( A F Liempde %ie? De löss in de Grabantse leemHelstraat =int GernardusstraatB( ;aastricht Deze straat heette tevoren HelstraatHelweg Helweg(De #lind3 )Garneveld* QHelweg Helweg( B BA #roesbeek Locatie dichtbij de lössdepots van #roesbeek Holleweg Holleweg( /ijmegen /abij de lössdepots van #roesbeek Heldiek Heldiek( 3 7 Dwingeloo löss in de dalen van het Drents plateau

Hellegat 8F 7 Hellegat QHellegat Hellegat( 8A34 Hank QHellegat Hellegat QHellegatpolder Hellegatpolder( 8 84 %aamslag QHellegatseweg Hellegatseweg QHellegatweg Hellegatweg( Rijsbergen Q

%ieDe hel :an #roesbeek A57 . 7A april 0 ou6ubeB De =int Gernardusstraat is genoemd naar Gernardus van !lairvau )75 7077 4*( hervormer van de !istercienser

orde( die in 778 0778B op het $nze0Lieve0:rouweplein de tweede kruistocht predikte.3 lapperstenen werden slechts op een paar plekken in ons land als ijzererts gebruiktS ze waren te vinden in bepaalde

lagen in de :eluwse stuwwallen.

https://nl.wikipedia.org/wiki/Helbeek_(Venlo)https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Helbeek_(vesting_Venlo)&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Helbeek_(vesting_Venlo)&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/wiki/Maasterrashttps://nl.wikipedia.org/wiki/Maasterrashttps://nl.wikipedia.org/wiki/Maasterrashttps://nl.wikipedia.org/wiki/Helbeek_(Venlo)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helbeek_(Venlo)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helhoek_(Groessen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helhoek_(Groessen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helhoek_(Groessen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helhoek_(Groessen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Mechelen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Mechelen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Mechelen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Nuth)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Nuth)https://nl.wikipedia.org/wiki/Holle_weghttps://nl.wikipedia.org/wiki/Holle_weghttps://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Nuth)https://nl.wikipedia.org/wiki/Hellendoornse_Berghttp://www.geologievannederland.nl/landschap/landschappen/zandlandschaphttp://www.geologievannederland.nl/landschap/landschappen/zandlandschaphttp://www.geologievannederland.nl/landschap/landschappen/zandlandschaphttps://nl.wikipedia.org/wiki/De_Glindhttps://www.youtube.com/watch?v=LL2KABXNOeohttps://www.youtube.com/watch?v=LL2KABXNOeohttps://nl.wikipedia.org/wiki/Helbeek_(Venlo)https://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Helbeek_(vesting_Venlo)&action=edit&redlink=1https://nl.wikipedia.org/wiki/Maasterrashttps://nl.wikipedia.org/wiki/Helbeek_(Venlo)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helhoek_(Groessen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helhoek_(Groessen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Mechelen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Mechelen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Mechelen)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Nuth)https://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Nuth)https://nl.wikipedia.org/wiki/Holle_weghttps://nl.wikipedia.org/wiki/Holle_weghttps://nl.wikipedia.org/wiki/Helle_(Nuth)https://nl.wikipedia.org/wiki/Hellendoornse_Berghttp://www.geologievannederland.nl/landschap/landschappen/zandlandschaphttp://www.geologievannederland.nl/landschap/landschappen/zandlandschaphttps://nl.wikipedia.org/wiki/De_Glind


9/27

&nhoud=tatistisch overzicht.........................................................................................................................4De /ederlandse Helweg0elementen.................................................................................................8

Het zuidelijke grensbereik...........................................................................................................8De 2Holleweg> in het Limburgse dialect....................................................................................8De löss in de Grabantse leem......................................................................................................BLöss in de dalen bij de =allandse Heuvelrug..............................................................................BLöss bij de /eeritter )Kessem*...................................................................................................BDe löss in de dalen van het Drents plateau.................................................................................B /ederlandse Hel0elementen in noordelijke regioIs.....................................................................3

Hellweg )A F*................................................................................................................................75Hellwegnamen..........................................................................................................................7B

Hellegat )Hell0#ates* )4A*.............................................................................................................7F9oolse elementen )77*....................................................................................................................7

Rue de lIEn&er 0 en de %witserse 9elgrimwegen )778*..................................................................A5"berische en "taliaanse Helweg0secties..........................................................................................A46uiscoburg locaties )A5*.................................................................................................................A8

arolingische 9altsen )4F*.............................................................................................................AHelweg routes )74*.........................................................................................................................AB#ebergtes )A7*................................................................................................................................A3


10/27

Hellweg (258)• De meest &reTuente )8 * naam is 1 Hellweg2 . $ok 1 Hellerstra e2 )B * treedt relatie& vaak

op.• $p de tweede plaats vindt men 1 Helstraat 2 75 in Gelgi en 3 in /ederland. $ok

1 Hellestraat2 en 1 Helle 2 )elk 3 * zijn relatie& &reTuent. "n Gelgi bevindt zich )B * een1 Hallestraat 2.• Een derde categorie vormt 7A 1 H+ll 2 in Geieren )B * en $ostenrijk )B *. "n Geieren komt

ook de naam 1 H+llweg2 met 3 vrij vaak voor.Deze statistieken illustreren de verspreiding van de straatnamen 1Hellweg2 in het DuitseRoergebied( in Gelgi ( Geieren en $ostenrijk. "n Geieren en $ostenrijk vindt men de meeste1 H+ll 20namen. /oordelijke regioIs vertonen een voorkeur voor de woordkernen 1Hell2 en 1Holl2?

D B NL F Zwitserland Oostenrijk Postcode in Duitsland

7 Hellweg 0 8 7 A48 0 78A Helstraat $ 75 34 H/ll 1 B B 22%*' 3 '* 1& (Beieren)8 Helle %$ B 7 4ABF4 0 FF5A

Hellestraat %$ B 7B H/llweg %$ 3 2*0$$ - ' 1%$ (Beieren)3 Hallestraat %* B

F Hellerstra4e %* B 788 0 B583-lter Hellweg %75 HellstraCe % 8743 0 FB 777 Helweg % 4 A 748B 0 8B48F7A Hellerweg %0 8 4A8A 0 8A74 HellestraCe %0 8 444 3 0 FB378 HoellenstraCe%0 8 4 B5B 0 B3B7 HollenstraCe %0 4 7 A3A 0 4A44

7B Holl %& A 7 4B7B 0 43 373 Hollenweg %& 4 87 7 0 F3A7F HallestraCe % 7 Graunschweig7 Halleweg % 7 7 55 Halle( GelgiA5 Holle % 7A7 Hollergasse % 7 KenenAA Holleweg % 7 /ijmegenA4 Hollweg % 7 '$$'1 (Beieren)

#a&el 4: tatistiek voor de noordelijke en zuidelijke reconstructie van de Helweg routes


11/27

Naam dres-lter Hellweg -lter Hellweg( 8843 Dortmund( Duitsland 7 D-lter Hellweg -lter Hellweg( FA4 =chwerte( Duitsland A D-lter Hellweg -lter Hellweg( 8 8 =oest( Duitsland 4 D-lter Kerner Hellweg -lter Kerner Hellweg( 88F54 Gochum( Duitsland 8 D-m -lten Hellweg -m -lten Hellweg( 447 8 =alzkotten( Duitsland D-m Hellenberg -m Hellenberg( 87448 /ettetal( Duitsland-m Hellweg -m Hellweg( 44578 Gad Driburg( Duitsland-n der Helle -n der Helle( 8 F77 Lingen )Ems*( Duitsland-u& dem Hellweg -u& dem Hellweg( 44B8 Giele&eld( Duitsland-u& der Hell -u& der Hell( 8 3 heim( Duitsland 7-u& der Hell -u& der Hell( 3A 5 /eunkirchen( Duitsland A-u& der Hell -u& der Hell( BBB5B =t. Kendel( Duitsland 4-u& der Helle -u& der Helle( 8 7FB Gad "burg( Duitsland-u& der Hölle -u& der Hölle( 43AB Eschwege( Duitsland

-u& der Hölle -u& der Hölle( 8 7 B Gad Laer( DuitslandDas Helle Das Helle( 48 B5 +ritzlar( DuitslandDe Hel De Hel( B B7 #roesbeek( /ederlandDie Hell Die Hell( 8F3 Lau&ersweiler( Duitsland#ewann Helle #ewann HelleHall Hall( F 77 Hall( $ostenrijk Hall in 6irol Hall in 6irol( $ostenrijk Hall0Gerg Hall0Gerg( FB87 ;ering( DuitslandHalle Halle 0 7 55 Halle( GelgiHalle Halle( DuitslandHalle )=aale* Halle )=aale*( DuitslandHalle )Kest&alen* Halle )Kest&alen*( DuitslandHallensen Hallensen( 43 38 Einbeck( DuitslandHaller =traCe Haller =tr.( 44F54 =teinhagen( DuitslandHaller =traCe Haller =tr.( Kerther )Kest&alen*( DuitslandHallestraat Hallestraat( 77 5 :orst( Gelgi 7 GHallestraat Hallestraat( 4A 5 Diest( Gelgi A GHallestraat Hallestraat( 4F54 =int06ruiden( Gelgi 4 GHallestraat Hallestraat( F555 Grugge( Gelgi 8 G

Hallestraat Hallestraat( F 45 Harelbeke( Gelgi GHallestraat Hallestraat( FF35 "zegem( Gelgi B GHallestraCe HallestraCe( Graunschweig( Duitsland DHalleweg Halleweg( 7 55 Halle( Gelgi 7 GHallstatt Hallstatt( $ostenrijk Hallwilersee Hallwilersee( %witserlandHalweg Halweg( 8 A3 Hattingen( DuitslandHalweg Halweg( 3885 #aildor&( DuitslandHalweg Halweg( F77 HUttikon( %witserlandHel Hel( 9olen

Helbeek Helbeek( :enlo( /ederlandHellbach Hellbach( #oslar( DuitslandHellbach Hellbach( Hameln( Duitsland


12/27

Hellbach Hellbach( Recklinghausen( DuitslandHellberg Hellberg( 4ABF alletal( DuitslandHellbergblick Hellbergblick( 473F Hameln( DuitslandHellbergweg Hellbergweg( 43B B ;arienmUnster( DuitslandHellborn Hellborn( 53B8B Renthendor&( DuitslandHelldamm Helldamm( 4 73 Garleben( DuitslandHelle Helle 0 BAF7 Helle( /ederland /LHelle Helle( 4ABF4 Garntrup( Duitsland 7 DHelle Helle( 4478A GUren( Duitsland A DHelle Helle( 4F4B8 =chöningen( Duitsland 4 DHelle Helle( 8B4A Gorken( Duitsland 8 DHelle Helle( FF5A Galve( Duitsland DHelle Helle( Kinterberg( Duitsland B DHelle =traCe Helle =tr.( 4753 -denstedt( DuitslandHellebeekstraat Hellebeekstraat( 7F 5 #rimbergen( Gelgi

Hellebeemden Hellebeemden( 4 55 Hasselt( GelgiHellebergstraCe HellebergstraCe( 43B4A Eimen( DuitslandHelleböhn Helleböhn( 48748 assel( DuitslandHellebroek Hellebroek( 7 55 Halle( GelgiHellemmes Hellemmes( Lille( +rankrijk Hellen =traCe Hellen =tr.( 8BA88 Gottrop( DuitslandHellendaallaan Hellendaallaan( B A EH Dieren( /ederlandHellendor& Hellendor&( 45 55 Kedemark( DuitslandHellendornstraCe HellendornstraCe( 83 8B alkar( DuitslandHellendornstraCe HellendornstraCe( 83 38 #och( DuitslandHellenkamp Hellenkamp( 45 4 Hannover( DuitslandHellenstraCe HellenstraCe( 87F7A Erkelenz( DuitslandHellental Hellental 0 43BA3 Heinade( DuitslandHellental Hellental( Heinade( DuitslandHellenthal Hellenthal( DuitslandHellenweg Hellenweg( 4ABF4 Garntrup( DuitslandHeller Keg Heller Keg( 443 5 Halle )Kest&alen*( DuitslandHeller0Gerg Heller0Gerg( BA #roCmonra( DuitslandHellerau Hellerau( 5775 Dresden( Duitsland

Hellerhagen Hellerhagen( 4A 8 Gad $e


13/27

Hellerweg Hellerweg( 4A8A ;inden( Duitsland 7 DHellerweg Hellerweg( 437 8 /ortheim( Duitsland A DHellerweg Hellerweg( B4A =t. #oar( Duitsland 4 DHellerweg Hellerweg( 8A Keimar( Duitsland 8 DHelles ;emorial Helles ;emorial 0 73 55 EceabatPVanakkaleHellestraat Hellestraat0 7 5 Hellestraat( GelgiHellestraat Hellestraat( A 55 Lier( Gelgi 7 GHellestraat Hellestraat( A 45 Goechout( Gelgi A GHellestraat Hellestraat( 4F77 -mers&oort( /ederland 4 /LHellestraat Hellestraat( F 75 ortrijk( Gelgi 8 GHellestraat Hellestraat( FF55 Roeselare( Gelgi GHellestraat Hellestraat( 77A =int0/iklaas( Gelgi B GHellestraat Hellestraat( AA5 Hamme( Gelgi 3 GHellestraCe HellestraCe( 444 3 Rietberg( Duitsland 7 DHellestraCe HellestraCe( 4F4A Roklum( Duitsland A D

HellestraCe HellestraCe( 4 77A ;agdeburg( Duitsland 4 DHellestraCe HellestraCe( FB3 Hemer( Duitsland 8 DHelleweg Helleweg( 43 F ale&eld( Duitsland 7 DHelligerheide Helligerheide( 4A74 =penge( DuitslandHelling Helling( A7 :enlo( /ederlandHellnerstraCe HellnerstraCe( 83 5B empen( DuitslandHellriegelstraCe HellriegelstraCe( 5B85B Gernburg )=aale*( DuitslandHellsee Hellsee( DuitslandHellstraCe HellstraCe( 8743 GrUggen( Duitsland 7 DHellstraCe HellstraCe( A A Heinsberg( Duitsland A DHellstraCe HellstraCe( A A Kald&eucht( Duitsland 4 DHellstraCe HellstraCe( 4BF Kerne( Duitsland 8 DHellstraCe HellstraCe( FB 7 -ichach( Duitsland DHellweg Hellweg( 7 A48 +rank&urt )$der*( Duitsland 7 DHellweg Hellweg( AB 8 /ordenham( Duitsland A DHellweg Hellweg( 47FB4 !oppenbrUgge( Duitsland 4 DHellweg Hellweg( 4A7A5 Hiddenhausen( Duitsland 8 DHellweg Hellweg( 4A47A LUbbecke( Duitsland DHellweg Hellweg( 4A8A4 ;inden( Duitsland B D

Hellweg Hellweg( 4AB5A :lotho( Duitsland 3 DHellweg Hellweg( 4AB5 HUllhorst( Duitsland F DHellweg Hellweg( 4A3 7 Lage( Duitsland DHellweg Hellweg( 4AFA Glomberg( Duitsland 75 DHellweg Hellweg( 44548 Grakel( Duitsland 77 DHellweg Hellweg( 4478A GUren( Duitsland 7A DHellweg Hellweg( 447F8 -ltenbeken( Duitsland 74 DHellweg Hellweg( 4444A #Utersloh( Duitsland 78 DHellweg Hellweg( 4443F Rheda0KiedenbrUck( Duitsland 7 DHellweg Hellweg( 443 F =chloC Holte0=tukenbrock( Duitsland 7B D

Hellweg Hellweg( 44F74 $erlinghausen( Duitsland 73 DHellweg Hellweg( 48878 Karburg( Duitsland 7F DHellweg Hellweg( 43B37 Hö ter( Duitsland 7 D


14/27

Hellweg Hellweg( 43BFF Geverungen( Duitsland A5 DHellweg Hellweg( 85FF5 Ratingen( Duitsland A7 DHellweg Hellweg( 874 A orschenbroich( Duitsland AA DHellweg Hellweg( 88 4A LUnen( Duitsland A4 DHellweg Hellweg( 883F3 Gochum( Duitsland A8 DHellweg Hellweg( 8 357 Herten( Duitsland A DHellweg Hellweg( 8 3A7 Haltern am =ee( Duitsland AB DHellweg Hellweg( 8 3BF ;arl( Duitsland A3 DHellweg Hellweg( 8BAF8 Dorsten( Duitsland AF DHellweg Hellweg( 8B48A :elen( Duitsland A DHellweg Hellweg( 8B4 Gocholt( Duitsland 45 DHellweg Hellweg( 8FA8 DUlmen( Duitsland 47 DHellweg Hellweg( 8 4AB ;elle( Duitsland 4A DHellweg Hellweg( 8 8 -l&hausen( Duitsland 44 DHellweg Hellweg( 8 F77 Lingen )Ems*( Duitsland 48 D

Hellweg Hellweg( 8 F4A ;essingen( Duitsland 4 DHellweg Hellweg( AB Geckum( Duitsland 4B DHellweg Hellweg( 8A4 nna( Duitsland 43 DHellweg Hellweg( 5 Gad =assendor&( Duitsland 4F DHellweg Hellweg( 78 Kelver( Duitsland 4 DHellweg Hellweg( DUsseldor&( Duitsland 85 DHellweg Hellweg( Erwitte( Duitsland 87 DHellweg Hellweg( Essen( Duitsland 8A DHellweg Hellweg( #Utersloh( Duitsland 84 DHellweg Hellweg( Hamm( Duitsland 88 DHellweg Hellweg( "serlohn( Duitsland 8 DHellwege Hellwege( DuitslandHellweger =traCe Hellweger =tr.( A34B3 -hausen( DuitslandHellwinkel Hellwinkel( Kol&sburg( DuitslandHelmernsche =traCe Helmernsche =tr.( 4884 Killebadessen( DuitslandHelmond Helmond( /ederlandHelpoort =int Gernardusstraat( ;aastricht( /ederland /LHelsberg Helsberg( 4455 6ienen( GelgiHelschen Helschen( 8F8FF EmsbUren( Duitsland

Helskensstraat Helskensstraat( 47A5 6remelo( GelgiHelstor& Helstor&( /eustadt am RUbenberge( DuitslandHelstor&er =traCe Helstor&er =tr.( 45BA Hannover( DuitslandHelstraat Helstraat 75A( 4F 5 /ieuwerkerken( Gelgi 7 GHelstraat Helstraat( A F5 9utte( Gelgi 4 GHelstraat Helstraat( 4A77 Lubbeek( Gelgi 8 GHelstraat Helstraat( 4855 Landen( Gelgi GHelstraat Helstraat( 4837 ortenaken( Gelgi B GHelstraat Helstraat( 4 55 Hasselt( Gelgi 3 GHelstraat Helstraat( 4F85 Gorgloon( Gelgi F G

Helstraat Helstraat( A F Liempde( /ederland /LHelstraat Helstraat( 43 # Reek( /ederland 75 /LHelstraat Helstraat( B57 -9 Kessem( /ederland 77 /L


15/27

Helstraat Helstraat( B747 !% =ittard( /ederland 7A /LHelstraat Helstraat( BF77 -rnhem( /ederland 74 /LHelstraat Helstraat( B A4 #roessen( /ederland 78 /LHelstraat Helstraat( 3F 5 Edingen( Gelgi 7 GHelstraat Helstraat( -chtmaal( /ederland 7B /LHelstraat Helstraat( Gelgi 73 GHelweg Helweg( 748B Gerlin( Duitsland A DHelweg Helweg( 435F7 #öttingen( Duitsland 4 DHelweg Helweg( 8B48F Raes&eld( Duitsland 8 DHelweg Helweg( B BA #roesbeek( /ederland 7 /LHelweg Helweg( De #lind( /ederland /LHildesheimer Hellweg( Hildesheimer Hellweg( 44755 9aderborn( DuitslandHille Hille( Duitsland

Hoell Höll 0 83 4 Höll( $ostenrijk 7 Wst

Hoell Höll 0 B85 Höll( $ostenrijk A WstHoell Höll 0 FAA Höll( $ostenrijk 4 WstHoell Höll( AF8A 6homasberg( $ostenrijk 8 WstHoell Höll( AFF5 irchberg am Kechsel0-uCen( $ostenrijk WstHoell Höll( 3838 Höll( $ostenrijk B WstHoell Höll( FF5B 6ettnang( Duitsland 3 DHoell Höll( FFA7A Ravensburg( Duitsland F DHoell Höll( FFA74 Ravensburg( Duitsland DHoell Höll( FF4B8 Kol&egg( Duitsland 75 DHoell Höll( 48F5 Hohenwarth( Duitsland 77 DHoell Höll( B A4 =teinach( Duitsland 7A DHoelle Hölle( 4FAA =alzgitter( Duitsland 7 DHoellengraben Höllengraben( =prendlingen( Duitsland 7 DHoellenstraCe HöllenstraCe( 4 B5B =olms( Duitsland A DHoellenstraCe HöllenstraCe( B 8 7 elsterbach( Duitsland 4 DHoellenstraCe HöllenstraCe( B3B aiserslautern( Duitsland 8 DHoellenweg Höllenweg( B 4BB #eisenheim( Duitsland 7 DHoellenwegstraCe HöllenwegstraCe( AFF =chornsheim( Duitsland A DHoellweg Höllweg( FB833 -delsried( Duitsland 7 D

Hoellweg Höllweg( FB 55 utzenhausen( Duitsland A DHoellweg Höllweg( F3B83 nterthingau( Duitsland 4 DHoellweg Höllweg( F 484 Jettingen0=cheppach( Duitsland 8 DHoellweg Höllweg( F B8 /attheim( Duitsland DHoellweg Höllweg( 5 83 =tein( Duitsland B DHoellweg Höllweg( 7A53 Lau& an der 9egnitz( Duitsland 3 DHoll Holl( 4B7B Rasdor&( Duitsland 7 DHoll Holl( 8 BA Holl( $ostenrijk A WstHoll Holl( 43 3 Lohmar( Duitsland 4 DHolle Holle( Duitsland 7 D

Hollenackerweg Hollenackerweg( 8A83 #rindel( %witserland %witserlandHollenbach Hollenbach( 38B34 ;ul&ingen( Duitsland


16/27

HollenstraCe HollenstraCe( A3A Langwedel( Duitsland 7 DHollenstraCe HollenstraCe( AFF4A -chim( Duitsland A DHollenstraCe HollenstraCe( 4A44 Espelkamp( Duitsland 4 D

HollenstraCe HollenstraCe( 8A83 #rindel( %witserland 8%witserlandHollenweg Hollenweg( 87 7 #revenbroich( Duitsland 7 DHollenweg Hollenweg( 83 F edem( Duitsland A DHollenweg Hollenweg( F3A ;eschede( Duitsland 4 DHollergasse Hollergasse( 77 5 Kien( $ostenrijk WstHolleweg Holleweg( /ijmegen( /ederland /LHollweg Hollweg( 33 A Riedenberg( Duitsland DHUgelgrXberheide Halle0Hesingen HUgelgrXberheide Halle0Hesingen D"m Hellbruch "m Hellbruch( 8 7 A Gad Essen( Duitsland D"m Hellerloh "m Hellerloh( 45 A Ronnenberg( Duitsland D

leine Helverik leine Helverik( 4355 6ongeren( Gelgi G

Hellwege Hellwege( A34B3(Duitsland D#roCe Helkamp #roCe Helkamp( 8F7B7 ;Unster(Duitsland DHelhoekheide A475 Helhoekheide(Gelgi G=int Gernardusstraat )tevoren Helstraat* Helstraat 0 =int Gernardusstraat( BA77 ;aastricht )/L* A /L%immern unter der Gurg %immern unter der Gurg( Duitsland D%ur Hell %ur Hell( 3 F8 =cheuer&eld( Duitsland D%ur Helle %ur Helle( 8F84A Rheine( Duitsland D

#a&el $: Hellweg5 H+llweg6 Hallweg6 etc" (,$7!

Hellwegnamenleiner Hellweg leiner Hellweg( 447 8 =alzkotten( Duitsland D

Lipper Hellweg Lipper Hellweg( Giele&eld( Duitsland D /ortheim Hellewege /ortheim Hellewege D$berer Hellweg $berer Hellweg( 4A F8 Löhne( Duitsland D=enner Hellweg =enner Hellweg( Giele&eld( Duitsland D

nterer Hellweg nterer Hellweg( 4A F8 Löhne( Duitsland DKattenscheider Hellweg Kattenscheider Hellweg( Gochum( Duitsland DKerner Hellweg Kerner Hellweg( Gochum( Duitsland D

Kestenhellweg Kestenhellweg( 88743 Dortmund(Duitsland DKestenhellweg Kestenhellweg( 7 A Gergkamen(Duitsland DKestenhellweg Kestenhellweg( 8 8 =oest(Duitsland D

#a&el : Hellwegna*en


17/27


18/27

Hellegat (Hell-Gates) (32)• ;en vindt de naam 1Hellegat 2 3 ) in Gelgi en A in /ederland*.• ;en vindt de naam 1Hellegatstraat 2 )3 in Gelgi en A in /ederland*.

• ;en vindt de naam 1#rou d56n.er 2 in +rankrijk.• ;en vindt de naam 7ue du #rou d56n.er 7 .

-m Hollenloch -m Hollenloch( 384 -ttendorn( Duitsland D+ort du 6rou dIEn&er +ort du 6rou dIEn&er )a bastion* +#root Hellegat #root Hellegat( Roermond /LHell Hole Kood Hell Hole Kood( Ripon( /orth orkshire H#8( :erenigd oninkrijk EHell Lane Hell Ln( Gridport( Dorset D6B( :erenigd oninkrijk EHell Lane Hell Ln( Kake&ield K+8( :erenigd oninkrijk EHellegat 8F 7 Hellegat( /ederland 7 /L

Hellegat Hellegat( AF8 /iel( Gelgi A GHellegat Hellegat( 4AA7 Holsbeek( Gelgi 4 GHellegat Hellegat( 8A34 Hank( /ederland 8 /LHellegat Hellegat( F 8 Heuvelland( Gelgi GHellegat Hellegat( 587 #ent( Gelgi B GHellegat Hellegat( /ederland 3 /LHellegatpolder Hellegatpolder( 8 84 %aamslag( /ederlandHellegats Hellegats( /uth( /ederland FHellegatseweg Hellegatseweg( /ederland 7 /LHellegatstraat Hellegatstraat( 7F 5 #rimbergen( Gelgi A G

Hellegatstraat Hellegatstraat( AAAA Heist0op0den0Gerg( Gelgi 4 GHellegatstraat Hellegatstraat( A 5 Gerlaar( Gelgi 8 GHellegatstraat Hellegatstraat( AF35 9uurs( Gelgi GHellegatstraat Hellegatstraat( F8B5 $udenburg( Gelgi B GHellegatstraat Hellegatstraat( F 8 Heuvelland( Gelgi 3 GHellegatstraat Hellegatstraat( 535 Destelbergen( Gelgi F GHellegatweg Hellegatweg( Rijsbergen( /ederland /LHöllenloch&löCchen Höllenloch&löCchen( Hartmannsdor&0Reichenau( DuitslandHöllenlochweg Höllenlochweg( 573BA Hartmannsdor&0Reichenau( DuitslandRue du 6rou dIEn&er Rue du 6rou dIEn&er( 3 555 /iort( +rankrijk +6rou dIEn&er 6rou dIEn&er( 5AFF5 Leur


19/27

Poolse elementen ( )• Jasna [ 1hel2 0 1&el2• 9iek\o [ 1hel2 0 2onderwereld>

Heller =traCe( Greslau /a $statnim #roszu A8-( 80A53Kroc\aw( 9oland

Jasna Jasna( %abrze( 9olen Jasna [ 1hel2 0 1&el2Jasna Jasna( atowice( 9olen Jasna [ 1hel2 0 1&el2Jasna Jasna( rak]w( 9olen Jasna [ 1hel2 0 1&el2Jasna Jasna( rosno( 9olen Jasna [ 1hel2 0 1&el2Jasna Jasna( =anok( 9olen Jasna [ 1hel2 0 1&el2

9iek\o 9iek\o( 9olen 9iek\o [ 1hel2 0 2onderwereld>9iek\o Dolne 9iek\o Dolne( 9olen 9iek\o [ 1hel2 0 2onderwereld>9iek\o #]rne 9iek\o #]rne( 9olen 9iek\o [ 1hel2 0 2onderwereld>9iek\o 9iek\o( $zork]w( 9olen 9iek\o [ 1hel2 0 2onderwereld>

#a&el 7: ;oolse ele*enten (11!

"n een weblink-lte =traCennamen(Breslau )Kroc\aw*( 9olen vind ik een Heller tra e ( met de9oolse vertaling ul. Na Ostatnim Groszu en een com&ortabele link naar#oogle ;aps .6egenwoordig ziet deze Heller =traat te Greslau er nogal indrukwekkend uit( maar in 7 87 tlag dezestraat aan de rand van de stad )^9harus09lan Greslau ;ittlere -usgabe 7?78.555 )_ 7 87*( aan delinkerkant van de kaartF.

F $ude 9harus kaarten staan ter beschikking in?Die #rosse =ammlung :on 737 9harus09lXne :on Duitsland ` Europa)7 5407 85*

http://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttps://maps.google.de/maps?q=ul.%20Na%20Ostatnim%20Groszu,%20Breslau%20(Wroc%C5%82aw),%20Polen&oe=UTF-8&gl=de&t=m&z=12https://maps.google.de/maps?q=ul.%20Na%20Ostatnim%20Groszu,%20Breslau%20(Wroc%C5%82aw),%20Polen&oe=UTF-8&gl=de&t=m&z=12http://www.landkartenarchiv.de/pharus.php?q=pharus_breslau_mittlereausgabe_1941http://www.landkartenarchiv.de/deutschland_stadtplaene_pharus.phphttp://www.landkartenarchiv.de/deutschland_stadtplaene_pharus.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttp://www.polish-online.com/polen/staedte/breslau-alte-strassennamen.phphttps://maps.google.de/maps?q=ul.%20Na%20Ostatnim%20Groszu,%20Breslau%20(Wroc%C5%82aw),%20Polen&oe=UTF-8&gl=de&t=m&z=12http://www.landkartenarchiv.de/deutschland_stadtplaene_pharus.phphttp://www.landkartenarchiv.de/deutschland_stadtplaene_pharus.phphttp://www.landkartenarchiv.de/pharus.php?q=pharus_breslau_mittlereausgabe_1941


20/27

!"e de l#$n%er - en de &witserse Pelgrimwegen ( ')• De straatnaam 17ue d56n.er8 is vrij &reTuent )4B *( waarbij de meeste namen )4 * in +rankrijk(

en slechts YYn in Gelgi optreedt.• De straatnaam 17ue de l56n.er8 treedt 44 op(grotendeels )A * in +rankrijk en slechts F in

Gelgi .• ;en vindt 1 7ue des 6n.ers 2 4 .• 16n.er 2 4 .• 1Les 6n.ers 2 8 .

-llYe des En&ers -llYe des En&ers( 44B5 /euill


21/27

9lace de lIEn&er 9lace de lIEn&er( A 755 Douarnenez( +rankrijk +9lace Den&ert0Rochereau

Garri re dIEn&er )'#ate o& Hell'* 0 9lace Den&ert0Rochereau( 3 578 9aris(+rankrijk +

9orte dIEn&er 9orte dIEn&er( B 75 Loudenvielle( +rankrijk I +9orte dIEn&er 9orte dIEn&er( 38 5 Le Reposoir( +rankrijk +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( 5A775 Gohain0en0:ermandois( +rankrijk 7 +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( 4 B55 Redon( +rankrijk A +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( 3555 ;etz( +rankrijk 4 +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( A7A55 Geaune( +rankrijk 8 +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( 78 3 Kalhain( Gelgi BRue dIEn&er Rue dIEn&er( 88555 /antes( +rankrijk B +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( 7755 !orbeil0Essonnes( +rankrijk 3 +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( B4555 !lermont0+errand( +rankrijk F +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( F5A 5 La +aloise( +rankrijk +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( 7335 =aint0:rain( +rankrijk 75 +

Rue dIEn&er Rue dIEn&er( FBAB5 -ngles0sur0lI-nglin( +rankrijk 77 +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( BA345 ;arck( +rankrijk 7A +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( F 7 5 =aint0:alYrien( +rankrijk 74 +Rue dIEn&er Rue dIEn&er( B5A85 Reill


22/27

Rue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 37A5 Estinnes( Gelgi BRue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 3435 Dour( Gelgi B BRue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 34A7 Gernissart( Gelgi 3 BRue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 88A5 =aint0/icolas( Gelgi F BRue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 8AF5 Hannut( Gelgi BRue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 74B3 Ramillies( Gelgi 75 BRue de lIEn&er Rue de lIEn&er( 8 8 5 +a


23/27

erische en taliaanse Helweg-secties-rro


24/27

*"isco "rg locaties (2+)De 26uiscoburg> namen worden in de kaart opgenomen om religieuze centra te lokaliseren?

Deutz Deutz( öln( DuitslandDiesburg Diesburg( FB73 Rhönblick( DuitslandDingden Dingden( 8B8 Hamminkeln( DuitslandDinslaken Dinslaken( DuitslandDin perlo 35 7 Din perlo( /ederlandDisburg 6urm Disburg 6urm( FB73 Rhönblick( DuitslandDissen am 6eutoburger Kald Dissen am 6eutoburger Kald( DuitslandDiusse Diusse( +rankrijk Doesburg )6uiscoburgum Gatavorum* Doesburg( /ederlandDoetinchem Doetinchem( /ederlandDuisburg )6uiscoburgum* Duisburg( DuitslandDuisdor& Duisdor&( Gonn( DuitslandDuisenburg Duisenburg( 8 F88 Gawinkel( DuitslandDuisstraat Duisstraat( 4 F4 Geringen( GelgiDuizel A Duizel( /ederlandDUsseldor& DUsseldor&( Duitsland%iesar %iesar( Duitsland%iesendor& %iesendor&( Duitsland%ieslUbbe %ieslUbbe( 7 438 DomsUhl( Duitsland%ieCau %ieCau( 4 B7 =chrampe( Duitsland

#a&el 1>: #uisco&urg locaties (,>!


25/27

,arolingische Paltsen (38)

Palts-sselt 9alts

Gad Kimp&en 9altsGasel 9altsGurg 6ri&els 9altsDahlum 9altsDortmund 9altsDuisburg 9altsEger 9alts+orchheim 9alts+rank&urt am ;ain 9alts

#elnhausen 9alts#oslar aiserp&alz 9alts#ronau 9alts#röna 9altsHagenau 9altsHerstal 9alts"ngelheim am Rhein 9alts

aiserslautern 9altsaiserswerth 9alts

öln 9alts;agdeburg 9alts;ainz 9alts;emleben 9alts;erseburg 9alts /imwegen 9alts /Urnberg 9alts9aderborn 9alts9öhlde 9alts

uedlinburg 9alts=pe


26/27

Helweg ro"tes ( 3)

De hoo&droute van de 'Hellweg' van -ntwerpen via 9aderborn0Hö ter0;aagdenburg naar Leipzig0Dresden0#örlitz. "n Gelgi vormen de straatnamen 'Hellestraat' enPo& 'Helstraat'verbindingspunten

%ijweg voor de hoo&droute van de 2Kest&aalse Hellweg>Hellweg ;aagdenburg0Halle0Leipzig0Dresden0#örlitz=


27/27

Ge ergtes (2 )Löss kan niet worden a&gezet op hoogtes boven 4550855m. De volgende gebergten worden in dekaart als spergebieden gemarkeerd?

Kezergebirge )885m*

HaarstranggebirgeDas Egge #ebirge6eutobUrger KaldHohe :enn #ebirge )B 8m*Grocken )778Am*:orgebirgte bis zum Rand des Erzgebirges-rdennen )ma . B 5m*=udetengebirge( Geskiden( KaldkarpatenHoenderberg ) Bm*

leverberg )75Bm*:eluwe )75Bm*=tompert09iramide0-merongse Gerg )B m*-uvergne 0 ca. 78550A555m.Gourgogne:ogezenDauphine #ebirge` -lpen;aine #ebirgeGretagneHunsrUck

Statistieken Voor Het Helweg-systeem

Documents

Transcript of Statistieken Voor Het Helweg-systeem