STADSINFO

LEUVEN22 JULI 2015 I NR. 30 I JAARGANG 43

Van donderdag 30 juli tot zondag2 au gustus wordt M-museum Leuvenvoor de zesde keer een festival -terrein. Hou je dus vast voor eeneigen zinnig pro gram ma, tussen in -tiem en uitgelaten, op en rond demuseum tuin.

Je kunt je geen mooier decor dan demuseumtuin wensen bij headlinersDaan, Admiral Freebee, Arsenal,DANCE! DANCE! DANCE!, PhilipCatherine en Avishai Cohen Trio.

Daarnaast zorgen ook Tine Reymer,Bony King, William Fitzsimmons,Phronesis, The Me in You en Young -blood Brass Band voor de ultiemerevelatie.

Droom je graag à la Sigur Ros weg?Dan katapulturen de soundscapesvan Leuvenaar Illumini ne je naar on -ge kende hoogtes.

Of wat denk je van de Gentenarenvan Douglas Firs? Bart Peeters ver -geleek ze met Neil Young en JohnLennon en in Nederland onthaaldeDe Wereld Draait Door hen alshelden. Na M-id zomer spelen ze ookPukkelpop plat.

Brusselaar Kris Dane gooit momen -teel hoge ogen met zijn nieuwe plaatRose of Jericho. Zijn unieke soundwordt nu al als een klassieker bestem -peld. De singer-songwriter laat vasten zeker een onuitwisbare indruk na.

100 JAAR BILLIE HOLIDAY100 jaar geleden werd de Amerikaan -se jazz-zangeres Billie Holiday gebo -ren. M-idzomer laat dan ook één vande mooiste stemmen uit de jazz we -reld door M waaien. Kurt Overbergh(AB) en Annelies Moons (Radio1) zijnbartenders van dienst en hebbenfilms, dj-sets en lezingen klaarstaan.

EIGENZINNIG MULTIDISCIPLINAIRNaast de bands op het hoofdpodium,geniet je van literatuur met Stijn Vande Voorde, een nieuwe choreografievan Ugo Dehaes en performancesvan ULEVEL. Zoals altijd belooft hetook een feest te worden op M-id zo -mer dankzij Jan Delvaux en dj BobbyEwing met hun BELPOP BONANZABIS. Met Cinema Dada en Cera Cine -ma staat er bovendien een selectiefilms klaar. Naar goede traditie kun jemet je ticket ook de vaste collectie ende expo’s bezoeken van Michael Vanden Abeele, OPEN M en Plein Air.

PRAKTISCHDe deuren openen om 17.30 uur. Eencom bitickets kost voor drie dagen€ 100. De prij zen variëren per dag.Op donderdag 30 juli kost een ticket€ 32, op vrijdag € 29. Za ter dag1 augustus en zondag 2 augus tus be -taal je € 31. Een ticket in voorverkoopis telkens € 5 goedkoper.

M-idzomer

DB118629G5

In juli en augustus maakt de afdelingstadsreiniging de straten van hetcentrum schoon. Wanneer jouwstraat aan de beurt is, lees je opwww.leuven.be.

Tip voor een muzikale middagpauze?'Zomer van Sint-Pieter' verwent je nogtot 28 augustus. Op de volgendepagina lees je het programma voor dekomende weken.

Kapitein Winokio meert aan bij M-idzomer for KidsBeste matrozen, zet je schrap.Kapitein Winokio dompelt M-idzomerhele maal onder in het leven op zee.Daar horen zwemmen, zeeziekte,heimwee en zeemansmoppen bij.

Kom mee zingen als een echte zee -man en wieg op de golven van dezee.

RONDOM DE KAPITEINNaast Kapitein Winokio staat er nogheel wat te gebeuren. Kinderenkunnen hoedjes vouwen of zich latenomtoveren aan de grimestand. Vanaf14.00 uur geeft vzw Kreakatau eenhalf uur lang familieyoga en stomenze iedereen klaar voor het concertvan de Kapitein. Bovendien zijn erijsjes en drank à volonté.

PRAKTISCHOp zaterdag 1 augustus gaan de deu ren open om 13.30 uur tot15.00 uur . Strek je benen met yoga,vouw hoed jes of tover je om aan degrimestand. Om dan een uur lang te

genieten van Kapitein Winokio.Het einde is voor zien om 16.00 uur.In voorver koop betaal je € 13, aande kassa € 16. Je tic kets boek je opwww.m-idzomer.be.

� M-museum Leuven: ℡ 016 27 29 29,www.m-idzomer.be

“Op de woestebaren metKapitein Winokio

Stadsinfo Leuven

Zomerfilms Cinema ZED en stad Leuvenorganiseren een reeks zomerfilmsin open lucht en op verschillen-de locaties in Leuven. Op woens-dag 29 juli wordt de film Atlanticvertoond in het Dijlepark. Opwoensdag 5 augustus is Gluckaufte zien in de Romaanse Poorten op zaterdag 8 augustuskan je in première Liebling gaanbekijken op de Keizersberg.De films zijn gratis en starten steedsom 22.00 uur. Meer info opwww.zomerfilms.be.

ZomerconcertOp zaterdag 25 juli kan je op deGrote Markt genieten van drie or kes -ten tijdens een spetterend zomer -concert. Voor deze amateurgezel -schappen de uitgelezen gelegenheidom hun muzikaliteit te laten horenaan een groot publiek. Om 14.00 uurstart Sonora & Nota Bene Tremelo,om 15.30 uur volgt de K.F. St-AmandHoeleden en om 17.45 uur sluit deConcertband van Leuven af. Komzeker luisteren! Meer info krijgje op vlaams.brabant@vlamo.be, ℡ 016 26 18 28, www.vlamo.be.

BAR BIZON Op 6, 7, 8 en 9 augustus heeft Bar bi zonweer heel wat te bieden. Kom langs engeniet van een zomerse avond op hetleukste dakterras van Leuven!

WOORDOp donderdag 6 augustus wordenspeelse reisverhalen en live muziekvan Geert Waegeman gecombineerdin het project Happy Yellow vanMar got Vyverman. Het vertrekpunt isM-museum Leuven, de bestemmingnog onbe kend.PERFORMANCEDe Spaanse choreograaf RobertoOlivan toert met een herwerkte versievan zijn bekroonde voorstellingNatu ral Strange Days door verschil -len de Europese landen. Op vrijdag 5augus tus kan je zijn werk gaanbewonderen in Barbizon.MUZIEKZaterdag 8 augustus wordtSt. Gran dson Trio verwelkomt, dewinnaar van de Nieuwe Lichting vanStudio Brus sel. Dromerige indiepopen close har mo ny staan centraal inhet project van singer-songwriterBenjamin De cloedt.COMEDYZondag 9 augustus gunt JohnnyTrash je een blik op zijn hilarischewereld, gewapend met gitaar en denodige dosis humor. In het voorpro -gramma zie je Jan Linssen aan hetwerk, opkomend talent uit Maaseik enwinnaar van Comedymania in 2011.

Zomer van Sint-Pieter

De gemeenteraad heeft het gemeen -telijk gebiedsgericht ruimte lijk uitvoe -ringsplan GGR-H2a 'Philipsterrein enomgeving - gedeeltelijke herziening',voorlopig vastgesteld op 22 juni 2015.Het uitvoeringsplan bestaat uit eentoelichtingsnota, stedenbouwkundigevoorschriften, een plan bestaandetoestand, een grafisch plan, een regis -ter planbaten en planschade en eenMER-screeningsdossier. Het plan wordtonderworpen aan een open baar on -der zoek van 22 juli 2015 tot en met21 september 2015. Je kan het gemeen -te lijk gebiedsgericht ruimte lijk uitvoe -rings plan inkijken in het stadskantooraan het loket bouwen en milieu.Je vindt het ook op www.leuven.be/leven/wonen/Bouwen-wonen/plannen- in-voorbe rei ding.Bezwaren of opmerkingen kan je tot 21september schriftelijk richten aan degemeentelijke commissie voor ruim te -lijk ordening, stadskantoor, Prof. VanOverstrae ten plein 1, Leuven.

Bijkomende buggypuntenMet kleine kinderen naar het centrumvan Leuven of de markt gaan is nietaltijd even makkelijk. Vaak zit je tesleu ren met van alles en nog wat. Debug gy punten bieden alvast een op -lossing voor de broodnodige buggy.

In Leuven zijn er vier buggypunten. Eris een buggypunt aan het Rector De -somerplein. Sinds kort zijn er ook uit -leen punten aan M-museum Leuven ,Abdij van Park en bibliotheek Twee -bron nen. Daar kan je gratis een han -dige stadsbuggy oppikken.

Sinds 15 juli kan je de gloednieuwemodellen uitpro be ren. De buggywerd verbe terd en gebruiks vriende -lijker ge maakt. Zo werd de buggywend baar der en kre gen ze een grootbood schappenvak.

Een buggy vooraf reserveren kanenkel bij het uitleenpunt aan hetRector Desomerplein. Daar kunnenminder mobiele stadsbezoekers ookterecht voor een rolstoel.

HEVERLEEOp de markt van Heverlee is er eentijdelijk uitleenpunt. Elke zondag toten met 18 oktober kunnen gezinnen ereen buggy uitlenen en informatiekrijgen over gezinsvriendelijke activi -teiten en locaties in de stad.

Archiefbrunch Het stadsarchief Leuven organi-seert zeven archiefbrunches. Op 1augustus is er in de leeszaal vanhet stadsarchief een interessantelezing over het Vaartoctrooi enhet Charter van Kortenberg. Desprekers van dienst zijn HermanVerbruggen en Valerie Vrancken.Je betaalt € 15 voor de brunch.Het aantal plaatsen is beperkt.Inschrijven voor de brunch kanop archief@leuven.be of op℡ 016 30 08 69. Meer info vind je opwww. erfgoedcelleuven.be.

DB

1186

36G

5

Ook de komende twee weken trak teert‘Zomer van Sint-Pieter’ je op heer lijkelunchconcerten in het hart van de stad.

Volgende week geniet je bijvoorbeeldvan Sukarma (28 juli), een van de meestgetalenteerde en vernieuwende groe -pen in de Nepalese klassieke en volks -mu ziek. Zij brengen een mix van Nepa -lese en oosterse muziek, ideaal vooreen instrumentaal zenmoment. Deweek nadien (4 augustus) is het ba rok - ensemble Les Muf fatieen absolute aan -rader. Met stijlkennis en veel speel -vreug de zorgen zij voor een ontroe -rend en overtuigend concert.

WEEKPROGRAMMA (27 juli – 2 augus tus)• dinsdag28 juli: muziek uit Nepal, door

Sukarma• woensdag 29 juli: John Jenkins, ‘Con -

sort Music of Four Parts’ door TheSpirit of Gambo

• donderdag 30 juli: Karol Szymanow -ski, ‘Mythen’ en Leos Janácek, ‘Sonatevoor viool en piano’ door Louise Chis -son (viool) en Tamara Atschba (pia -no)

• vrijdag 31 juli: César Franck, ‘Kwintetvoor piano en strijkers’ door QuatuorVoce en Guillaume Coppola (piano)

WEEKPROGRAMMA (3 – 9 augustus)• dinsdag 4 augustus: Charles Avison,

‘Concerto nr.5’, Giuseppe Sammartini,‘Ouverture voor strijkers en bassocontinuo’ en Francesco Geminiani,‘Concerto Grosso’ (‘Follia’) door Les

Muffatti en Rachael Beesley (concert -meester)

• woensdag 5 augustus: ‘Arte dellaFrottola’ (15de en 16de eeuw) doorAlla Francesca

• donderdag 6 augustus: Béla Bartók,‘Kwintet voor piano en strijkers’ doorQuatuor Tana en Stephane Ginsburgh(piano)

• vrijdag 7 augustus: Robert Schumann,‘Drei Romanzen’, Carl Nielsen,‘Fantasistykker’ en Antonio Pasculli,‘Concerto sopra motivi dell’opera ‘LaFavorita’ di Donizetti’ door CélineMoinet (hobo) en Florian Uhlig(piano)

PRAKTISCHIn Sint-Michielskerk (dinsdag en woens -dag) en 30CC/Schouwburg foyer(donderdag en vrijdag) | van 12.15 tot12.50 uur | € 5 per concert, -12 jaargratis | € 40 voor concertpas (10 con -certen) | enkel ter plaatse te koop.

� 30CC, www.30CC.be:℡ 016 23 84 27,

30CC@leuven.be

“Een instrumentaalzenmoment� www.bar-bizon.be

� Barokensemble Les Muffatti (4/08) © Stéphane Puopolo

Openbaar onderzoek

� dienst sociale zaken:℡ 016 27 26 89,

buggypunt@leuven.be,www.buggypuntleuven.be

Vrijdag 24 juli staat weer alles in hetteken van Beleuvenissen. Top of thebill op de Oude Markt is de immerpo pu laire Bart Peeters.

Op de Oude Markt start de muziek alom 20.15 uur met een andere Neder -landstalige topper: Yevgueni. Tienjaar na hun debuut komt Yevguenimet het vijfde album onder de armlangs.

Bart Peeters is een artiest pur sang.Zanger, drummer, gitarist, acteur,presentator, grappenmaker ... Verwacht je aan de gebruikelijkeBart Peeters-ambiance met een mixvan folk, wereldmuziek en klein -kunst en veel gerief van de nieuwecd ‘Op de Groei'.

Vrijdag 24 juli: Ambiance met Bart Peeters

Stadsinfo Leuven

DB110498F5

BELEUVENISSENPRAKTISCH Kom met de fiets of met het open -baar vervoer naar Beleuve nis sen.Er is een extra fietsen parking ophet Mgr. Ladeuzeplein. Deze isbewaakt tussen 18.00 en 2.00 uur.Je kan ook steeds ge bruik makenvan de fietsen parking onder hetRector De Somerplein. Die is opentot 3.00 uur.

Natuurlijk kan je ook met de buskomen. Met de gewone buslijnenreis je vlot tot in het hartje vanLeuven én terug. Wie graag watlanger van de festiviteiten geniet,kan rekenen op de 17 nachtlijnen.

Ook voor personen met een be -perking wordt er alles gedaan omhen te laten meegenieten van desfeer. Zo worden er zowel opVismarkt, de Oude Markt als op deGrote Markt zones gecreëerdvoor rolstoelgebruikers. Als datnodig is, kan er ook een bege -leider worden gevraagd.

Tijdens Beleuvenissen vind je deRode Kruispost aan de Sint-Pie -terskerk in de nis ter hoogte vande ingang van de Diestse straat.

Meer informatie vind je opwww.hetgrootverlof.be.

Op de Grote Markt brengt HotSummer Stuff vanaf 21.00 uur eenode aan de legendarische disco -queen Donna Summer. Een acht -kop pige superband zet een ijzer -sterke en dansbare set neer waarinalle hits van Donna Summer derevue passeren.

Pigbag Army zorgt voor de am -biance op de Vismarkt. Het projectvan Pascal Braeckman samen metJan Van Eyken (De Kreuners) en AxlPeleman, Eline De Munck en HowieDunham, neemt je op een muzikaletrip door de jaren ’90.

Leuven zingtOp zaterdag 25 juli vanaf 19.30uur zingt en swingt de Oude markt! In het kader van Vlaan-deren Zingt kan je ook in Leu-ven terecht voor muzikale sfeeren gezelligheid. Geniet van eenfrisse pint in de zomerse buiten-lucht en zing mee de beste num-mers uit het collectieve geheu-gen. Alle genres komen aan bod,zowel Nederlandstalige liedjes als Engelse en Franse hits. Kijkop www.leuvenzingt.be voormeer informatie.

Orgel +Tijdens Orgel + brengen topsolis-ten uit binnen- en buitenland bren-gen je in vervoering in de Sint-Mi-chielskerk, telkens om 15.00 uur.Op zaterdag 25 juli luister je naarLieven Termont (bariton), SienHuybrechts (traverso) en An Van-derstappen (orgel), op zaterdag1 augustus staan drie trompettenen een orgel centraal met JoseChafer Mompo, Slawomir Cichor,Manu Mellaerts en Luc Ponet. Hetvolledige programma vind je opwww.leuvenorgelstad.be.

Piknik MusikOp zondag 26 juli spreiden we depicknickdekentjes uit op de weidevan het provinciaal domein inKessel-Lo. Kom naar de tweedeeditie van Piknik Musik en geniet vangezellig samen zijn met vrienden,zomerse muziek en lekkere hapjes.Het is ondertus sen een vaste zomer-afspraak geworden. Een resem eet -kraampjes en dj’s zorgen voor deperfecte zondagmiddag activiteitvoor jong en oud! Meer info vind jeop www.leuven.be.

Tijdloze reggaevibes op de OudeMarkt op vrijdag 31 juli. Wantniemand minder dan UB40 komt eenbe zoek je brengen aan Leuven.

Een internationale topper dus, om22.00 uur. Sinds het oprichten vande band in 1978 had UB40 al meerdan 50 singles in de Engelse hit pa -rades en verkochten ze 70 miljoenplaten. Red, Red Wine, Can’t HelpFalling in Love, I got you babe, Rat inthe Kitchen. Het zijn ondertussenklas sie kers, die niet alleen de kin de -ren van de jaren ‘80 kunnen mee flui -ten, maar die een plaatsje in ons col -lec tief geheugen hebben verworven.

Vanaf 20.30 uur wordt het publiek alin de juiste stemming gebracht doorhet Nederlandse trio Postmen methun aanstekelijke mix van reggae enhiphop.

Een andere Nederlander staat om21.00 uur op het podium van deGrote Markt: Frank Boeijen. Eenfantastische artiest met een rugzakvol métier geeft het Leuvense pu -bliek een “boeijende” staalkaart vaneen rijk gevulde muziekcarrière.Boeijen is als sinds 1980 actief alsmuzikant en heeft maar liefst 26albums op zijn naam staan.

Op de Vismarkt komt Radio Modernnog eens het mooie weer maken.Feesten zoals ze dat alleen in dejaren '50 konden. ‘t Schoon Vertierzet het Mathieu De Layensplein opzijn kop vanavond. Langbenige ma -jo rettes en strakke koperblazers, eengouden combinatie.

� www.hetgrootverlof.be

� www.hetgrootverlof.be

KleurenfestivalOp zaterdag 1 augustus organiserende Indian Students’ Association Leu -ven (ISAL) en India House Leuveneen kleurenfestival met de naam“Gulal – color fest”.

Zaterdag 1 augustus tussen 13.00 en17.00 uur kan je op het Mgr. Ladeu -zeplein genieten van het kleuren -festival ‘Gulal – color fest’. Het gooienvan kleurrijke poederverf is eenIndiase traditie, tijdens het Holifeest.Een feest dat het einde van de wintermarkeert. Voor de eerste maal kan jenu ook in Leuven deelnemen aan ditbonte spektakel! De nodige poeder -verf kan je ter plekke kopen of voorafbe stellen bij ISAL. Kleren die eenkleurtje kunnen verdragen, breng jezelf mee. Meer informatie vind je opwww.facebook.com/isal.leuven.

Vrijdag 31 juli: Beleuvenissen goes reggae

“Kleurrijktraditioneel Indiaas

spektakel”

� dienst economie en handel:℡ 016 27 23 78,

economie@leuven.be

Picknick in het Park

Hapje Tapje

Goed nieuws! Picknick in het Park is ookdit jaar weer van de partij met de ver -trouwde receptuur.

Op zondag 2 aug ustus wordt het stads - park omge toverd tot een picknickpara -dijs. Van 10.00 tot 13.00 uur kan je lek -ker languit genieten in het gras vangoed gezel schap en lekker eten.

Picknick in het Park ontstond enkelejaren geleden op initiatief van toen -malig stadskok Jeroen Meus. Het eve -ne ment staat nog steeds garant voorgezellig samen zijn en genieten vanzelfbereide hapjes in het stadspark.

Het thema van dit jaar is ‘op wereld reis’.Zowel jonge globetrotters als foodiesdie de wereldkeuken induiken, kunnenhun eigen picknickmand vullen metsmakelijke gerechtjes. De driekop pigejury komt overal in de potten kijken ende meest originele picknick mand winteen prijs.

De prijsuitreiking vindt plaats om 13.00uur op het centraal grasplein.

Wie op voor hand inschrijft, krijgt zoalssteeds een kop koffie of thee, eenglaas je fruitsap en een koffiekoek aan -ge boden. Natuurlijk zijn de leuke pick -nick dekentjes ook weer van de partij. Eris er eentje per gezelschap, zolang devoorraad strekt. Inschrijven doe je oppicknickinhetpark@leuven.be.

Stadsinfo Leuven

Familiebar in het stadspark

In het weekend van 25 en 26 juli en opzaterdag 1 augustus kan je in het stads -park naar de leuke pop-up familie barkomen.

De pop-up familiebar is een gezelligeplek waar ouders tussen 11.00 en 21.00uur terecht kunnen voor een lekkerdrankje en een klein hapje terwijl hunkinderen naar hartenlust kunnen spe -len in het park. Aan de familiebar is ooksteeds iets te beleven. Je kan aller leibuitenspellen ontlenen.

Zaterdag 25 juli is er onder meer devoorleesprinses Mi-Ma-fee present, kanje zelf percu ssie -instrumenten lerenmaken of komen luisteren naar hetvertelkabinet van Cie Tartaren. Zondagopent met familie yoga om 11.00 uur,kan je eco knutselen en komt de mu -ziek mobiel langs.

Op 1 augus tus zijn er knutsel activi -teiten voor twee leeftijds cate go rieënen kan je constructies met hooi maken.

Iedere avond is er sfeermuziek tussen18.00 en 21.00 uur. De laatste zaterdagsluit af met een extra leuk slotfeest.Het volledige programma vind je opwww.hetgrootverlof.be onder familie -bar.

Op zondag 2 augustus is het centrumvan Leuven de plek voor de Bourgon -dis che levensgenieter. Vanaf 12.00 uurzor gen hapjes en tapjes voor sfeer enge zel ligheid. Kom proeven van Leuven!

CULINAIR PARCOURSIn de Munstraat, op het Hogeschool -plein en in de onmiddellijke omgevingvind je een rijk aanbod aan restaurants.Stippel zelf een culinair parcours uit enproef aan elk kraampje heerlijke spe -cia liteiten. De hapjes kosten tussen € 1en € 4, voor elk wat wils.

BIERMARKTOp de Oude Markt kan je proefglaasjeshu ren om het diverse aanbod aanbieren te verkennen. Op de biermarktvalt nog meer te beleven, want deLeuvense barmannen wagen zich om13.00 uur aan de 31ste editie van debar mannenrace. Snelheid en behen -digheid vereist!

Vanaf 19.00 uur zijn er optredens vande Nederlandstalige popgroep Fri -mout en om 21.00 uur komt Stan VanSamang het beste van zichzelf gevenop het podium van de Oude Markt.

SHOWCOOKING Ook dit jaar is de Grote Markt hetterrein van enkele topchefs die eenstaaltje van hun kookkunsten tonenaan een groot publiek. Tijdens de ses -sies showcooking ontdek je de gezon -de en lekkere eetcultuur van DagnyRos Asmundsdottir en haar geboorte -land Ijsland. Shok-O-Latier DominiquePersoons zorgt voor een heerlijke mixvan smaken en choco lade gerechten.

Volg Stad Leuven op facebook.com/stadleuven en @stadleuvenStadskantoor, Professor Van Overstraetenplein 1, Leuven, ℡ 016 27 20 00, fax 016 27 29 55. Open op maandag, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9.00 tot 16.30 uur, opdonderdag van 12.00 tot 20.00 uur. De stadsinfo Leuven wordt samengesteld door de dienst communicatie, ℡ 016 27 22 48, communicatie@leuven.be, www.leuven.be.

De verantwoordelijke uitgever is de heer Erik Vanderheiden, schepen van communicatie, sport, handel en landbouw.

DB

1186

43G

5

� www.hetgrootverlof.be

“Op wereldreis opeen dekentje inhet park

“Spelplezier voorgroot en klein