STAATSEXAMENS NT2

STAATSEXAMEN NT2

• Wat is het staatsexamen NT2? • Voor wie is het Staatsexamen NT2 bedoeld? • Wat is de waarde van het diploma NT2 in het mbo en de relatie

met de 2F en 3F examinering? • Hoe bereid je kandidaten voor op het Staatsexamen NT2?

Tiba Bolle Adviseur ITTA Universiteit van Amsterdam lid van de Commissie Staatsexamen NT2 College voor Toetsen en Examens (CvTE)

DE STAATSEXAMENS NT2 Twee programma’s: • Staatsexamen NT2 Programma I B1 startbewijs taal mbo

• Staatsexamen NT2 Programma II B2 startbewijs taal hbo/wo

Vier vaardigheden: • Luisteren • Spreken • Lezen • Schrijven

Toetsing van functionele taalvaardigheid in taken en situaties in: • Werk • Opleiding • Maatschappij

VOORDELEN VAN HET DIPLOMA NT2

• Landelijk erkend diploma • Bewijs van taalvaardigheid:

• toelating tot reguliere opleidingen mbo / hbo / wo • toelating andere opleidingen • voldoen aan de inburgeringsverplichting of naturalisatie

• Geeft status aan cv • Taalvaardigheid:

• Verhoging taalniveau (concreet doel) • Versterking werk- en opleidingsgerichte taalvaardigheid

INBURGEREN Dat kan met: • Het inburgeringsexamen A2 (1F)

– kandidaten met laag arbeidsperspectief of lage ambitie

• Een Staatsexamen NT2 Programma I B1 (2F) • Een Staatsexamen NT2 Programma II B2 (3F)

– arbeidsperspectief of ambitie op mbo-niveau of hoger Vragen over het inburgeringsexamen? www.inburgeren.nl

TOELATING 16+ TOT MBO MET HET DIPLOMA NT2 Wettelijke toelating tot mbo 2, 3 en 4 (WEB) - vmbo of mavo-diploma of drie jaar havo of vwo OF: - Verlengde intake of evc-procedure - voldoende aantoonbare kennis van andere vakken en/of praktijkervaring OF: - Entreeopleiding (drempelloos) - Na 1 jaar Entree doorstroom mbo niveau 2

Aanbevolen voor instroom mbo niveau 3 en 4 is Staatsexamen NT2 Programma I (startbewijs) https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/middelbaar-beroepsonderwijs/vraag-en-antwoord/wat-zijn-de-toelatingseisen-voor-het-middelbaar-beroepsonderwijs-mbo

6

WAT VIND JE OP WWW.STAATSEXAMENSNT2.NL?

https://www.staatsexamensnt2.nl/ • Voorbeeldexamens met beoordelingsmodellen en antwoorden • Overzicht van geschikte lesmaterialen • Informatie over aanmelden voor het examen • Informatie over de inhoud en het verloop van de examens • Tips voor kandidaten en docenten • Voorlichtingsfilm

VOORLICHTINGSFILM STAATSEXAMENS NT2 Film in vier delen met informatie voor examenkandidaten: 1. Het diploma Nederlands als tweede taal 2. De voorbereidingen voor het examen 3. De dag van de examens 4. Lezen, luisteren, spreken en schrijven Te vinden op de website van de staatsexamens NT2 https://voorlichtingsfilm_staatsexamens

23-11-2016 Nl4talents - Stay in touch with the Dutch

HOE GAAT HET EXAMEN? • Digitale afname • Spreektijd: kort of iets langer • Lezen met een boekje • Schrijven met de computer

• voorlichtingsfilm_staatsexamens

• voorlichting deel 4

LUISTEREN • Globaal luisteren. Kunt u de

belangrijkste dingen uit een tekst begrijpen?

• Selectief luisteren. Kunt u de juiste informatie uit een tekst halen?

• Specifiek luisteren. Kunt u de betekenis van een specifiek stukje tekst (een zin of woordgroep) doorzien?

• Beroepsoriëntatie • Radioprogramma • Voorlichting • Betoog • Stagebegeleiding • Instructie • Demonstratie • Sollicitatiegesprek • Discussie • Advies- en intakegesprek • Voorlichting • (Leden)werving https://www.hetcvte.nl/item/voorbeeldexamens_en

LEZEN • Globaal lezen • Intensief lezen • Specifieke informatie in een tekst kunnen opzoeken

Descriptieve teksten (brieven, brochures, garantiebewijzen) Persuasieve / argumentatieve teksten (reclame, recensie, klacht) Beschouwende / betogende teksten (artikelen) Instructieve teksten (gebruiksaanwijzing, bijsluiter, regelement) Studieteksten (fragmenten uit studieboeken) voorbeeldexamens

SPREKEN • Korte en middellange spreekopdrachten (P I) • Korte, middellange en lange spreekopdrachten (PII) Beoordelingscriteria: • Inhoud • Woord-/Zinsvorming • Woordkeus • Woordenschat • Uitspraak • Tempo • Coherentie (PII)

SCHRIJVEN • Zinnen schrijven • Een brief, tekst of formulier aanvullen • Een korte of middellange tekst schrijven

Beoordelingscriteria: • Adequaatheid/begrijpelijkheid • Grammaticale correctheid • Spelling • Woordgebruik • Samenhang • Opbouw (PII) voorbeeldexamens

TIPS TER VOORBEREIDING OP STAATSEXAMEN NT2

• Oefen met de voorbeeldexamens • Bespreek de schrijftaken en mogelijke uitwerkingen • Neem het spreekexamen op en luister het samen terug • Laat zoveel mogelijk Nederlands in het dagelijks leven gebruiken • Vergroot buitenschools de woordenschat (krant, radio, tv NPO) • Gebruik het oefenmateriaal van de website

OP NAAR HET STAATSEXAMEN NT2?

- Bepaal het niveau van het examen (Programma I of II)

- Kies de onderdelen (lezen, luisteren, spreken, schrijven)

- Bepaal het lesmateriaal (naar B1 of B2)

- Bepaal de examenvoorbereiding

- Laat de kandidaat zich aanmelden

STAATSEXAMEN NT2 EN DE F EXAMENS IN HET MBO

ERK-niveau B1 (programma I) vergelijkbaar met het niveau 2F ERK-niveau B2 (programma II) vergelijkbaar met het niveau 3F Vijf domeinen RK mbo ERK Stex NT2 • Lezen A1 • Luisteren 1F A2 • Gesprekken voeren 2F B1 • Spreken 3F B2 • Schrijven 4F C1 C2

17

2F EXAMINERING ANDERSTALIGEN IN HET MBO

• Hindernissen voor anderstaligen bij examinering Nederlands

wegnemen • Gelijke kansen bieden om het beheerste taalniveau te laten zien

Zonder verlaging van de exameneisen 2F en 3F!

18

KENMERKEND VOOR NT2 VERWERVING • specifiek Nederlandse begrippen en onderwerpen onbekend

(bijvoorbeeld ‘het rookverbod’, ‘spijbelen’ of een ‘kringgesprek in groep drie’, ‘biobak’)

• denktijd nodig (decoderen, vertalen, formuleren) • lidwoordfouten (‘de examen’) • uitspraakfouten die leiden tot een duidelijk herkenbaar

‘buitenlands accent’ • grammaticale fouten

– weglatingen ( ‘zij heeft geen verstand van’) – inversie (‘omdat hij is slim man’) – voorzetselgebruik bij werkwoorden (‘daar heb ik niet veel

verstand bij’) – volgorde tijd - plaats en (‘ik moet nu ga leren echt, want ik

meedoe in de examen morgen’) 19

HANDREIKING EXAMINERING VLUCHTELINGEN SPREKEN EN SCHRIJVEN IN MBO

Adviezen hoe in het schoolexamen Nederlands in het mbo rekening kan worden gehouden met studenten - met een andere moedertaal - die hier geen vooropleiding genoten hebben.

20

ADVIES BIJ EXAMINERING NT2 (IN GROTE LIJNEN) 1. Bied meer tijd en ondersteuning tijdens de afname 2. Bied meer context in de opdrachten 3. Maak bij beoordeling gebruik van de interpretatieruimte die het

referentiekader biedt en ga coulant om met typische tweedetaalverwervings-fouten (2F = ‘redelijke’ grammaticale beheersing ‘betrekkelijk’ grote beheersing van ’enig’ verwarring en onjuist woordgebruik)

21

JAARLIJKSE BROCHURE met informatie en adressen van taalscholen GRATIS NIEUWSBRIEF met nieuws, informatie en achtergronden HELPDESK voor advies en informatie

MEER WETEN OVER DE STAATSEXAMENS NT2?

Steunpunt Staatsexamens NT2

info@itta.uva.nl / 020 - 525 38 44

Marlies Elderenbosch Petra Popma

Myrthe Wildeboer

www.staatsexamensnt2.nl