SRC Uran Report 2017 de › wp-content › uploads › 2017 › ... · >lukl tp[ lpult =vysh\m ]vu...

4
+LY -VUKZ PU]LZ[PLY[ ZJO^LYNL^PJO[PN PU <U [LYULOTLU ^LSJOL ZPJO TP[ KLY ,YZJOSPL\UN \UK KLT (IIH\ ]VU <YHU]VYRVTTLU IL ZJOpM[PNLU +LY -VUKZ OpS[ PU ZLPULT 7VY[MVSPV HSZV TLOYOLP[SPJO (R[PLU ]VU )LYNIH\\U[LY ULOTLU +HZ (USHNLaPLS PZ[ LZ TH_PTHS ]VU KLY ZPJO HIaLPJOULUKLU (UNLIV[ZSJRL HT SJRL PZ[ KHZ ,YNLIUPZ LPULY :JOLYLUIL^L N\UN ]VU (UNLIV[ \UK 5HJOMYHNL HT <YHU THYR[ >pOYLUK KHZ (UNLIV[ H\MNY\UK ZLP[ 1HOYLU MHSSLUKLY <YHUWYLPZL Z[HNUPLY[ ^pJOZ[ KPL 5HJOMYHNL Z[L[PN \UK TP[ LPULY OVOLU =PZP IPSP[p[ TP[ Y\UK WH )PZOLY ^PYK KHZ (UNL ZV^PL H\Z ZLR\UKpYLU 8\LSSLU NLKLJR[ +HZ ^PYK HILY PU HIZLOIHYLY ALP[ UPJO[ TLOY H\ZYLP JOLU ,Z NPS[ a^PZJOLU KLY :P[\H[PVU PU +L\[ZJOSHUK VKLY KLY :JO^LPa LPULYZLP[Z \UK KLY NSVIHSLU 7LYZWLR[P]L HUKLYLYZLP[Z a\ \U[LYZJOLPKLU (UKLYZ HSZ +L\[ZJOSHUK ZL[aLU H\MZ[YLILUKL =VSRZ^PY[ZJOHM[LU PU 6Z[L\YVWH VKLY (ZPLU H\M LPULU (\ZIH\ KLY ([VTLULYNPL 4P[ KLT )H\ UL\LY 2LYURYHM[^LYRL ZVSSLU *6 ,TPZZPVULU \UK 3\M[]LYZJOT\[a\UN ZV^PL KPL (IOpUNPN ^LYKLU A\KLT SPLMLY[ KPL ([VTLULYNPL KPL .Y\UKSHZ[ )HZLSVHK PU KLU :[YVTUL[aLU ^LSJOL H\MNY\UK KLY ZJOULSS ^HJOZLUKLU 5HJOMYHNL WLYTHULU[ \U[LY +Y\JR Z[LOLU =VY HSSLT *OPUH \UK 0UKPLU [YLPILU KLU (\ZIH\ PO MOY[ KHZ [YV[a KLY ,YLPNUPZZL ]VU -\R\ZOPTH \UK KLT ([VTH\ZZ[PLN PT KL\[ZJOZWYHJOPNLU 9H\T a\ LPULT 2HWHaP[p[ZH\ZIH\ KLY ([VT Z[YVTWYVK\R[PVU ]VU .> H\M .> PT 1HOYL +HZ WYVNUVZ[PaPLY[L 5HJO MYHNL^HJOZ[\T \T WH PZ[ ]VY KPLZLT /PU[LYNY\UK a\ ZLOLU (T <YHU:WV[THYR[ PZ[ KLY 7YLPZ ILY KPL ]LY NHUNLULU 1HOYL ]VU <: WYV 7M\UK H\M HR[\LSS Y\UK <: NLMHSSLU ,PUL )L^LN\UN ^LSJOL KPL 7YVK\aLU[LU NL^HS[PN \U[LY +Y\JR ZL[a[ 0T >LZLU[SPJOLU ZJOLPULU TPY KYLP .YU KL KHMY ]LYHU[^VY[SPJO ,YZ[LUZ KLY =LYRH\M ]VU <YHU H\Z KLT 3HNLYILZ[HUK ]VU QHWHUP ZJOLU ([VTRYHM[^LYRIL[YLPILYU KPL UHJO KLY 9LHR[VYRH[HZ[YVWOL PU -\R\ZOPTH UPJO[ TLOY HUZ 5L[a NLOLU RUULU A^LP[LUZ KLY =LYRH\M ]VU <YHUWYVK\aLU[LU TP[ 3PX\PKP[p[ZLUNWpZ ZLU ZV^PL ]VU -YKLYLYU KPL <YHU U\Y HSZ 5LILUWYVK\R[ NL^PUULU \UK KLZOHSI ^LUPN WYLPZZLUZP[P] HINLILU <UK KYP[[LUZ KPL A\ YJROHS[\UN KLY 2p\MLY KPL ILP MHSSLUKLU 7YLP ZLU [YV[a UPLKYPNLY 3HNLY UPJO[ PU :[YLZZ NLYH [LU +LY <YHU:WV[WYLPZ OH[ PT ]LYNHUNLULU 5V ]LTILY ILP Y\UK <: LPULU TLOYQpOYPNLU ;PLMW\UR[ THYRPLY[ \UK ZPJO ZLP[OLY TVKLYH[ LYOVS[ +PLZL 7YLPZLYOVS\UN ^\YKL K\YJO KPL (URUKPN\UN LPULY -YKLYRYa\UN \T K\YJO KLU ^LS[NYZZ[LU <YHUWYVK\aLU[LU 2H aH[VTWYVT Z[PT\SPLY[ 0U KPLZLT 2VU[L_[ OH 2\YZLYOVS\UNLU PU KLU (R[PLU KLY <YHUWYVK\ aLU[LU NLMOY[ +PLZL 9HSS` ^\YKL HSSLYKPUNZ ILYLP[Z ^PLKLY HI]LYRH\M[ \UK KPL ;P[LS OHU KLSU H\Z [LJOUPZJOLY :PJO[ LYUL\[ H\M POYLU (\ZIY\JOZUP]LH\Z H\Z KLY )VKLUIPSK\UN 4P[ )SPJR H\M KPL ZPJO HIaLPJOULUKL (UNLIV[ZS [PLY[LU 0U]LZ[VY UL\LYSPJO LPUL PU[LYLZZHU[L ,PUZ[PLNZJOHUJL

Transcript of SRC Uran Report 2017 de › wp-content › uploads › 2017 › ... · >lukl tp[ lpult =vysh\m ]vu...

Page 1: SRC Uran Report 2017 de › wp-content › uploads › 2017 › ... · >lukl tp[ lpult =vysh\m ]vu lpupnlu 4vuh[lu hu[papwplylu,pul (ushnl pt -vukz pz[ lpul mvr\zzply[l >l[

��

+LY� -VUKZ� PU]LZ[PLY[� ZJO^LYNL^PJO[PN� PU�<U�[LYULOTLU��^LSJOL�ZPJO�TP[�KLY�,YZJOSPL�\UN�\UK� KLT� (IIH\� ]VU� <YHU]VYRVTTLU� IL�ZJOpM[PNLU��+LY�-VUKZ�OpS[�PU�ZLPULT�7VY[MVSPV�HSZV� TLOYOLP[SPJO� (R[PLU� ]VU� )LYNIH\\U[LY�ULOTLU��+HZ�(USHNLaPLS� PZ[� LZ��TH_PTHS� ]VU�KLY� ZPJO� HIaLPJOULUKLU� (UNLIV[ZS�JRL� HT�

S�JRL� PZ[� KHZ� ,YNLIUPZ� LPULY� :JOLYLUIL^L�N\UN� ]VU�(UNLIV[� \UK�5HJOMYHNL� HT�<YHU�THYR[�� >pOYLUK� KHZ� (UNLIV[� H\MNY\UK� ZLP[�1HOYLU�MHSSLUKLY�<YHUWYLPZL�Z[HNUPLY[��^pJOZ[�KPL�5HJOMYHNL�Z[L[PN�\UK�TP[�LPULY�OVOLU�=PZP�IPSP[p[�TP[�Y\UK����W�H��)PZOLY�^PYK�KHZ�(UNL�

ZV^PL�H\Z� ZLR\UKpYLU�8\LSSLU�NLKLJR[��+HZ�^PYK�HILY�PU�HIZLOIHYLY�ALP[�UPJO[�TLOY�H\ZYLP�JOLU�

,Z�NPS[�a^PZJOLU�KLY�:P[\H[PVU�PU�+L\[ZJOSHUK�VKLY�KLY�:JO^LPa�LPULYZLP[Z�\UK�KLY�NSVIHSLU�7LYZWLR[P]L� HUKLYLYZLP[Z� a\� \U[LYZJOLPKLU��(UKLYZ�HSZ�+L\[ZJOSHUK�ZL[aLU�H\MZ[YLILUKL�=VSRZ^PY[ZJOHM[LU�PU�6Z[L\YVWH�VKLY�(ZPLU�H\M�LPULU�(\ZIH\�KLY�([VTLULYNPL��4P[�KLT�)H\�UL\LY�2LYURYHM[^LYRL�ZVSSLU�*6

��,TPZZPVULU�\UK�3\M[]LYZJOT\[a\UN�ZV^PL�KPL�(IOpUNPN�

^LYKLU�� A\KLT� SPLMLY[� KPL� ([VTLULYNPL� KPL�.Y\UKSHZ[� �)HZLSVHK�� PU� KLU� :[YVTUL[aLU��^LSJOL� H\MNY\UK� KLY� ZJOULSS� ^HJOZLUKLU�5HJOMYHNL�WLYTHULU[�\U[LY�+Y\JR�Z[LOLU��=VY�HSSLT�*OPUH�\UK�0UKPLU�[YLPILU�KLU�(\ZIH\�PO�

M�OY[�KHZ�[YV[a�KLY�,YLPNUPZZL�]VU�-\R\ZOPTH�\UK�KLT�([VTH\ZZ[PLN�PT�KL\[ZJOZWYHJOPNLU�

9H\T�a\�LPULT�2HWHaP[p[ZH\ZIH\�KLY�([VT�Z[YVTWYVK\R[PVU�]VU�����.>��������H\M�����.>�PT�1HOYL�������+HZ�WYVNUVZ[PaPLY[L�5HJO�MYHNL^HJOZ[\T� \T� ��� W�H�� PZ[� ]VY� KPLZLT�/PU[LYNY\UK�a\�ZLOLU�

(T�<YHU�:WV[THYR[�PZ[�KLY�7YLPZ��ILY�KPL�]LY�NHUNLULU���1HOYL�]VU�<:�����WYV�7M\UK�H\M�HR[\LSS�Y\UK�<:�����NLMHSSLU��,PUL�)L^LN\UN��^LSJOL�KPL�7YVK\aLU[LU�NL^HS[PN�\U[LY�+Y\JR�ZL[a[��0T�>LZLU[SPJOLU�ZJOLPULU�TPY�KYLP�.Y�U�KL� KHM�Y� ]LYHU[^VY[SPJO�� ,YZ[LUZ� KLY� =LYRH\M�]VU�<YHU�H\Z�KLT�3HNLYILZ[HUK�]VU� QHWHUP�ZJOLU�([VTRYHM[^LYRIL[YLPILYU��KPL�UHJO�KLY�9LHR[VYRH[HZ[YVWOL� PU�-\R\ZOPTH�UPJO[�TLOY�HUZ�5L[a�NLOLU�R�UULU��A^LP[LUZ�KLY�=LYRH\M�]VU� <YHUWYVK\aLU[LU�TP[� 3PX\PKP[p[ZLUNWpZ�ZLU� ZV^PL� ]VU� -�YKLYLYU�� KPL� <YHU� U\Y� HSZ�5LILUWYVK\R[� NL^PUULU� \UK� KLZOHSI� ^LUPN�WYLPZZLUZP[P]� HINLILU�� <UK� KYP[[LUZ� KPL� A\�Y�JROHS[\UN�KLY�2p\MLY��KPL�ILP�MHSSLUKLU�7YLP�ZLU�[YV[a�UPLKYPNLY�3HNLY�UPJO[�PU�:[YLZZ�NLYH�[LU��

+LY�<YHU�:WV[WYLPZ� OH[� PT� ]LYNHUNLULU�5V�]LTILY�ILP� Y\UK�<:�����LPULU�TLOYQpOYPNLU�;PLMW\UR[� THYRPLY[� \UK� ZPJO� ZLP[OLY� TVKLYH[�LYOVS[�� +PLZL� 7YLPZLYOVS\UN� ^\YKL� K\YJO� KPL�(UR�UKPN\UN� LPULY� -�YKLYR�Ya\UN� \T� ����K\YJO�KLU�^LS[NY�ZZ[LU�<YHUWYVK\aLU[LU�2H�aH[VTWYVT�Z[PT\SPLY[�� 0U�KPLZLT�2VU[L_[�OH�

2\YZLYOVS\UNLU�PU�KLU�(R[PLU�KLY�<YHUWYVK\�aLU[LU� NLM�OY[�� +PLZL� 9HSS`� ^\YKL� HSSLYKPUNZ�ILYLP[Z� ^PLKLY� HI]LYRH\M[� \UK� KPL� ;P[LS� OHU�KLSU� H\Z� [LJOUPZJOLY� :PJO[� LYUL\[� H\M� POYLU�(\ZIY\JOZUP]LH\Z�H\Z�KLY�)VKLUIPSK\UN��4P[�)SPJR�H\M�KPL�ZPJO�HIaLPJOULUKL�(UNLIV[ZS��

�[PLY[LU� 0U]LZ[VY� UL\LYSPJO� LPUL� PU[LYLZZHU[L�,PUZ[PLNZJOHUJL�

Page 2: SRC Uran Report 2017 de › wp-content › uploads › 2017 › ... · >lukl tp[ lpult =vysh\m ]vu lpupnlu 4vuh[lu hu[papwplylu,pul (ushnl pt -vukz pz[ lpul mvr\zzply[l >l[

��

+LY�7YLPZ]LYMHSS�HT�<YHUTHYR[�PZ[�M�Y�KPL�7YV�K\aLU[LU�LPUL�NL^HS[PNL�/LYH\ZMVYKLY\UN��(U�

�MLSK� UPJO[� a\� KLURLU�� ,U[ZWYLJOLUK� ^LYKLU�RVUZLX\LU[�2VZ[LU�NLZLUR[��7YVK\R[PVUZWSpUL�^LYKLU�KLU�[PLMLU�7YLPZLU�HUNLWHZZ[�\UK�]LY�S\Z[[YpJO[PNL�4PULU�^LYKLU�NHY�NLZJOSVZZLU��+HZ�]VYOHUKLUL�2HWP[HS�^PYK�ZLOY�KPZaPWSPUPLY[�HSSVaPLY[�� ,U[ZWYLJOLUK� ^LYKLU� ,YZJOSPLZ�Z\UNZ�� \UK� ,_WHUZPVUZWYVQLR[L� YLKPTLUZPV�UPLY[� VKLY� NLZ[YPJOLU�� 4P[� KPLZLT� =LYOHS[LU��=LYRUHWW\UN�KLZ�(UNLIV[Z��ILYLP[LU�KPL�7YV�K\aLU[LU� HILY� KLU� )VKLU� M�Y� LPUL� TP[[LS�MYPZ[PNL�7YLPZ^LUKL�HT�<YHUTHYR[��^LUU�KHZ�Z[HNUPLYLUKL� (UNLIV[� ]VY� KLT� /PU[LYNY\UK�HINLIH\[LY� 3HNLYILZ[pUKL� KPL� Z[L[PN� ^HJO�ZLUKL�5HJOMYHNL�H\Z�*OPUH�\UK� 0UKPLU�UPJO[�TLOY� a\� ILMYPLKPNLU� ]LYTHN�� +PL� <YHUWYLPZL�^LYKLU�ZPJO�KH\LYOHM[�PU�9PJO[\UN�]VU�<:�����LYOVSLU�T�ZZLU��\T�KLU�UV[^LUKPNLU�(\ZIH\�KLY�7YVK\R[PVUZRHWHaP[p[LU�HUa\YLNLU� �

<T� H\M� POYL� -YHNL� a\Y�JRa\RVTTLU!�^PY� LY�^HY[LU��KHZZ�ZPJO�LPUL�>LUKL�a\T�)LZZLYLU�HI������TH[LYPHSPZPLYLU�RHUU��0U�KPLZLT�ALP[�MLUZ[LY�NLO[�M�Y�]PLSL�L\YVWpPZJOL�\UK�HTLYP�RHUPZJOL� ([VTRYHM[^LYIL[YLPILY� LPU� 3HNLY�a`RS\Z� ZLPULT� ,UKL� LU[NLNLU�� :PL� ^LYKLU�HU�KLU�4HYR[�RVTTLU�T�ZZLU��\T�POYL�3HNLY�^PLKLY� H\Ma\M�SSLU��+PLZLY� 0TW\SZ�K�YM[L� a\T�2H[HS`ZH[VY� LPULY� UHJOOHS[PNLU� >LUKL� ^LY�KLU�� 5VYTHSLY^LPZL� ^PYK� KLY� 4HYR[� KPLZL�>LUKL�TP[�LPULT�=VYSH\M�]VU�LPUPNLU�4VUH[LU�HU[PaPWPLYLU�

,PUL�(USHNL�PT�-VUKZ�PZ[�LPUL�MVR\ZZPLY[L�>L[�[L� H\M� KPL� ZPJO� HIaLPJOULUKL�(UNLIV[ZS�JRL�HT�<YHUTHYR[��,PULT�(USLNLY�TP[�LPULT�TP[�

[YHR[P]LZ�9LUKP[LWV[LUaPHS��^LSJOLZ�HILY�H\JO�LU[ZWYLJOLUK� YPZPRVILOHM[L[� PZ[��+HTP[�LPNUL[�ZPJO�KLY�-VUKZ�HSZ�LYNpUaLUKLY�)H\Z[LPU�PU�LP�

�ZPZHUSHNL��+LY�<YHUP\T�9LZV\YJLZ�-\UK�OpS[�a^PZJOLU� ��� \UK� ���7VZP[PVULU� PT�7VY[MVSPV��

�NY\UK�KLY�HR[\LSSLU�=LYMHZZ\UN�HT�<YHUTHYR[�:PUU�

5VJO�PZ[�KPL�ZRPaaPLY[L�(UNLIV[ZS�JRL�\UK�KHZ�KHTP[�]LYI\UKLUL�7V[LUaPHS�Z[LPNLUKLY�<YHU�WYLPZL�LYZ[�HIZLOIHY��+LY�NLUH\L�,PU[YP[[ZaLP[�W\UR[� KLY� LY^HY[L[LU� >LUKL� HT� <YHUTHYR[�ISLPI[�[YV[a�KLY�N\[LU�7LYZWLR[P]LU�\UNL^PZZ��:L[a[�ZPJO�KPL�HR[\LSSL�7OHZL�KLY�3L[OHYNPL�^P�KLY�,Y^HY[LU�UVJO�M�Y�SpUNLYL�ALP[�MVY[��ZV�^PYK�M�Y� LPUPNL� <YHUWYVK\aLU[LU� KPL� 3\M[� ZJOULSS�K�UU�� 0OYL�)PSHUaLU�ZPUK�UHJO�KLT�HUOHS[LU�KLU� 7YLPZaLYMHSS� H\ZNLaLOY[� \UK� KPL� 2VZ[LU�ZLUR\UNZWV[LUaPHSL� ILYLP[Z� ^LP[NLOLUK� H\Z�NLZJO�WM[�� (\JO� M�Y� KPL� ,U[^PJRSLY� UL\LY�<YHUWYVQLR[L� ISLPI[� KHZ� <TMLSK� OLYH\ZMVY�KLYUK�� KH� POYL� 7YVQLR[L� LYZ[� TP[� Z[LPNLUKLU�<YHUWYLPZLU��RVUVTPZJO�^LY[OHS[PN�\UK�KHTP[�YLHSPZPLYIHY� ^LYKLU�� ,U[ZWYLJOLUK� ZJO^PLYPN�PZ[� LZ�� 0U]LZ[VYLU� M�Y� KPL� -PUHUaPLY\UN� KLY�

KPLZLY�2VUZ[LSSH[PVU�HSSLZ�H\M�LPUL�2HY[L�ZL[a[��WVRLY[� HSZV� OVJO� �� T�NSPJOLY^LPZL� NHY� a\�OVJO��+LY�,PUZH[a�LPULZ�PUULYOHSI�KLZ�;OLTHZ�

Page 3: SRC Uran Report 2017 de › wp-content › uploads › 2017 › ... · >lukl tp[ lpult =vysh\m ]vu lpupnlu 4vuh[lu hu[papwplylu,pul (ushnl pt -vukz pz[ lpul mvr\zzply[l >l[

]LYU�UM[PN�� A\KLT� LTWMLOSLU�^PY� LPULU� aLP[�

>PY�OHILU�KLU�-VUKZ�H\MNY\UK�KLY�KHYNLZ[LSS�[LU� WVZP[P]LU� TP[[LSMYPZ[PNLU� (\ZZPJO[LU� TP[�NYV�LY�A\]LYZPJO[�KYLP�>VJOLU�]VY�KLT�9LHR�[VY\UMHSS� ]VU� -\R\ZOPTH� NLZ[HY[L[�� +PLZL� ,Y�LPNUPZZL�OHILU�KPL�]LYTLPU[SPJO�WVZP[P]L�(\Z�NHUNZSHNL� \T� �� IPZ� �� 1HOYL� UHJO� OPU[LU�]LYZJOVILU��=LYHU[^VY[SPJO�KHM�Y�^HY�KPL�:[PSS�

N\[�����HSSLY�^LS[^LP[� PT�,PUZH[a�Z[LOLUKLU�9LHR[VYLU�\TMHZZ[�\UK�KLY�KHTP[� ]LYI\UKL�ULU�<UZPJOLYOLP[��ILY�KPL�A\R\UM[ZWLYZWLR[P�

]LU� KLY� aP]PSLU� 5\[a\UN� KLY� ([VTRYHM[�� =VY�KPLZLT� /PU[LYNY\UK� ZPUK� ^PY� YLJO[� KLT�[PN�NL^VYKLU�� VI^VOS� ^PY� ]VT� 7V[LUaPHS� KLZ�<YHUTHYR[LZ� UHJO� ^PL� ]VY� �ILYaL\N[� ZPUK��<UZLY�VILYZ[LZ�APLS�PZ[�LZ��UVJO�TP[�PT�:WPLS�a\�ZLPU��^LUU�KLY�<YHUTHYR[�UHJO�VILU�KYLO[�

<UZLY�7VY[MVSPV�IHZPLY[�KLZOHSI�H\M�KYLP�:p\�SLU��2LYU�KLZ�7VY[MVSPVZ�IPSKLU���NY\UKZVSPKL�)HZPZHUSHNLU��A\T�LPULU�PZ[�KHZ�LPUL�)L[LPSP�N\UN� PU� <YHUP\T� 7HY[PJPWH[PVU� �<� *5��� LPULY�RHUHKPZJOLU�)L[LPSPN\UNZNLZLSSZJOHM[�KPL�POYL�4P[[LS�PU�WO`ZPZJOLZ�<YHU�PU]LZ[PLY[��>LUU�\U�ZLYL�:PJO[�YPJO[PN�PZ[��ZV�^PYK�KPL�(UNLIV[ZS��JRL� HT� <YHUTHYR[� �ILY� LPULU� Z[LPNLUKLU�<YHUWYLPZ�NLZJOSVZZLU�^LYKLU��<YHUP\T�7HY�[PJP[WH[PVU� ^PYK� HSZV� LPU� LYZ[LY� \UK� KPYLR[LY�

Page 4: SRC Uran Report 2017 de › wp-content › uploads › 2017 › ... · >lukl tp[ lpult =vysh\m ]vu lpupnlu 4vuh[lu hu[papwplylu,pul (ushnl pt -vukz pz[ lpul mvr\zzply[l >l[

�JOLUM�OYLY� *HTLJV� �**6� *5��� +PL� .LZLSS�ZJOHM[� ]LYM�N[� �ILY� LPU� IYLP[LZ� 7VY[MVSPV� HU�>VYSK� *SHZZ� (ZZL[Z�� PZ[� [YV[a� KLZ� OLYH\ZMVY�KLYUKLU� <TMLSKLZ� �ILY� KPL� SL[a[LU� 1HOYL�

>LUU� KPL� 7YLPZL� a\� Z[LPNLU� ILNPUULU�� KHUU��

R�UULU��5\Y�^LY�WYVK\aPLY[�RHUU�H\JO�SPLMLYU��<T�H\M�KLY�ZPJOLYLU�:LP[L�a\�ZLPU��ZL[aLU�^PY�H\M� .LZLSSZJOHM[LU�� KPL� LPULYZLP[Z� [PLML� 7YV�K\R[PVUZRVZ[LU�OHILU�\UK�HUKLYLYZLP[Z��ILY�LPU� N\[LZ� (\M[YHNZI\JO� ]LYM�NLU�� 0U� KPLZLT�A\ZHTTLUOHUN�T\ZZ�THU�^PZZLU��KHZZ�U\Y�LPUL�]LYNSLPJOZ^LPZL�NLYPUNL�4LUNL�KLY�QpOYSP�JOLU� <YHUWYVK\R[PVU� HT� :WV[THYR[� NLOHU�KLS[�^PYK��+LY�NY��[L�;LPS�KLY�<YHUWYVK\R[PVU�^PYK�PT�9HOTLU�SHUNMYPZ[PNLY�3PLMLY]LY[YpNL�a\�LPULT�PT�=VYH\Z�HINLTHJO[LU��;LYTPU��7YLPZ�HINL^PJRLS[�� >PY� ZL[aLU� HSZV� H\M� <U[LYULO�TLU��KPL�LPULU�ILKL\[LUKLU�;LPS�POYLY�7YVK\R�[PVU�PU�KLY�=LYNHUNLUOLP[�H\M�;LYTPU�\UK�KHTP[�a\� LPULT� 7YLPZ� KL\[SPJO� �ILY� KLU� OL\[PNLU�:WV[WYLPZLU�]LYRH\M[�OHILU��+HZ�SPUKLY[�L[^HZ�KLU� HR[\LSSLU� 3LPKLUZKY\JR�� (SZ� )LPZWPLS� M�Y�LPU� <U[LYULOTLU� H\Z� KPLZLY� 2H[LNVYPL� RHUU�<Y�,ULYN`��<9,�*5��NLUHUU[�^LYKLU�

A\T�+YP[[LU�ZL[aLU�^PY�H\M�,_WSVYLY�\UK�+L�]LSVWLY��KPL�,YZJOSPL�\UNZ��\UK�4PULUWYVQLR[L�H\M� >LS[RSHZZL� 5P]LH\� ]VYHU[YLPILU�� )LZVU�KLYZ�PU[LYLZZHU[�ZPUK�KPLZL��^LUU�ZPL�POYL�7YV�K\R[PVU� PT� ALP[MLUZ[LY� KLY� LY^HY[L[LU� (UNL�IV[ZS�JRL�^LYKLU�Z[HY[LU�R�UULU��:PL�^LYKLU�KHUU�]VU�LU[ZWYLJOLUK�H[[YHR[P]LU�=LYRH\MZ�

�ZL� (ZZL[Z� KPL� UV[^LUKPNL�.Y��L� OHILU�� \T�

NLOLU� UpTSPJO� KH]VU� H\Z�� KHZZ� UHJO� KLT�,PU[YL[LU�KLY�7YLPZ^LUKL�HT�<YHUTHYR[�LPUL�2VUZVSPKPLY\UNZ^LSSL�HISH\MLU�^PYK�\UK�H\JO�:LR[VY�MYLTKL� )LYNIH\\U[LYULOTLU� ZPJO� PT�<YHUNLZJOpM[�WVZP[PVUPLYLU�^VSSLU��+PLZ�^�Y�KL�UPJO[�a\SL[a[�H\MNY\UK�KLY� [PLMLU�2VUQ\UR�[\YZLUZP[P]P[p[�\UK�KLY�]LYNSLPJOZ^LPZL�OVOLU�=PZPIPSP[p[�KLY�<YHUWYVK\R[PVU�:PUU�THJOLU��

��

5LILU�KLU�ILPKLU�LY^pOU[LU�:[HUKHYK^LY[LU�<YHUP\T� 7HY[PJPWH[PVU� \UK� *HTLJV� WHZZLU�;P[LS�^PL�<YHUP\T�,ULYN`��<,*�<:���)LYRLSL`�,ULYNPH��)2@�35���5L_.LU�,ULYN`��5?,�*5���,ULYN`�-\LSZ��,-9�*5���-PZZPVU�<YHUP\T��-*<�*5�� VKLY�+LUPZVU�4PULZ� �+43�*5�� H\Z� ]LY�ZJOPLKLUZ[LU�.Y�UKLU�ZLOY�N\[�PU�\UZLY�VILU�KHYNLZ[LSS[LZ��)L\[LZJOLTH����

,PUL�ZJO^PLYPNL�-YHNL��,Z�NPI[�LPUPNL�H[[YHR[P]L�(USHNLT�NSPJORLP[LU��>LUU� PJO�LPULU�TLPULY�-H]VYP[LU�ULUULU�T�ZZ[L��KHUU�^pYL�LZ�UHJO�KLY� Q�UNZ[LU� KL\[SPJOLU� 2\YZRVYYLR[\Y� )LY�RLSL`�,ULYNPH��+PL�.LZLSSZJOHM[�OH[�PU�:WHUPLU�TP[�KLT�)H\�KLY��:HSHTHUJH��<YHUTPUL�IL�NVUULU�\UK�̂ PSS�ILYLP[Z�PT�RVTTLUKLU�1HOY�PU�7YVK\R[PVU�NLOLU��A\�KPLZLT�ALP[W\UR[�K�YM�[LU�]PLSL�([VTRYHM[^LYRZIL[YLPILY�H\Z�KLY�,<�KHTP[�ILNPUULU��POYL�SHUNMYPZ[PNLU�3PLMLY]LY[Yp�NL�a\�LYUL\LYU��+HILP�PZ[�)LYRLSL`�,ULYNPH�PU�LPULY� OLY]VYYHNLUKLU�7VZP[PVU�� KH�KPL� �:HSH�

�[PU� ]VU� <YHU� PT� ,<�9H\T� ZLPU� ^PYK�� +HZ�THJO[�KHZ�7YVQLR[�H\Z�Z[YH[LNPZJOLY�:PJO[�H[�[YHR[P]�� A\KLT�NLMpSS[�TPY� KHZ�TP[� \U[LY�,<9�����4PSSPVULU� PT� NSVIHSLU� =LYNSLPJO� [PLML� 0U�]LZ[P[PVUZ]VS\TLU��^LSJOLZ�UV[^LUKPN�PZ[�\T�KPL�4PUL�PU�7YVK\R[PVU�a\�IYPUNLU��+HZ�PZ[�LPUL�-VSNL�KLY�H\ZNLaLPJOUL[LU�0UMYHZ[Y\R[\Y��>HZ�ZLY��,SLR[YPaP[p[��(YILP[ZRYpM[L��\UK�KLY�H[[YHR[P�]LU�NLVNYHWOPZJOLU�3HNL��>LPS�ZPJO�KHZ�<YHU�

;PLMLZ� 0U]LZ[P[PVUZ]VS\TLU�� UPLKYPNL� -�YKLY�RVZ[LU� \UK� LPUL� QpOYSPJOL� 7YVK\R[PVUZTLUNL�]VU�Y\UK�����4PSSPVULU�7M\UK�THJOLU�KHZ�7YV�QLR[�H\Z��RVUVTPZJOLY�:PJO[�ZLOY�H[[YHR[P]��