SOPAS - SOEPEN - SOUPS €1 CARBONADA 6 Argentijnse Goulashsoep /Argentinian goulash soup2 SOPA DE CEBOLLA 5 Uiensoep / Onion Soup 3 SOPA DE VERDURAS 5.5 Groentesoep / Vegetable Soup4 SOPA DEL DIA 5.9 Soep van de dag / Soup of the day

ENTRADAS CALIENTES - WARME VOORGERECHTEN - WARM STARTERS 5 CHORIZOS CRIOLLOS 7 Gegrilde Argentijnse worstjes / Argentinian grilled sausages6 EMPANADAS DE MAIZ / CARNE 6.5 Argentijnse pasteitjes (2) Mais of rundvlees / Argentinian patties (2) maiz or meat7 CHAMPINONES FRITOS 6.5 Gebakkken champignons met kruiden, witte wijn en salade Fried mushrooms with herbs, white wine and salad8 GAMBAS ESPECIALES 8.5 Gamba’s met roomsaus, knoflook en witte wijn Prawns with creamy sauce, garlic and white wine9 CALAMARES A LA ROMANA 12 Gefrituurde inktvis / fried calamari

ENTRADAS FRIAS - KOUDE VOORGERECHTEN - COLD STARTERS 10 COCTEL DE CAMARONES 7.5 Cocktail van garnalen en romige whiskeysaus Shrimpcocktail with creamy whiskeysauce 11 CARPACCIO 9.5 Dun gesneden rauwe Argentijnse ossenhaas met olijfolie, pijnboompitten en parmezaanse kaas Thin slices of raw Argentinian fillet, olive oil, pine tree kernels and parmesan cheese12 JAMON SERRANO CON MELON 8.5 Spaanse ham met meloen / Spanish ham with melon

ENSALADAS - SALADES - SALADS 13 ENSALADA MIXTA 5.5 Gemengde salade / Mixed salad

14 ENSALADA DE TOMATE 5.5 Tomatensalade / Tomato salad15 ENSALADA VERDE CON AGUACATE 6.5 Groene salade met advocado / Green salad with advocado 16 ENSALADA DE ATUN 7.5 Gemengde salade met tonijn / Mixed salad with tunafish17 ENSALADA CON QUESO DE CABRA 6.5 Gemengde salade met fetakaas / Mixed salad with fetacheese

ENSALADAS COMPLETAS - MAALTIJDSALADES - MEA SALADS 18 ENSALADA DE POLLO 11.5 Gemengde salade met gegrilde kipfilet / Mixed salad with grilled chicken fillet19 ENSALADA DE ATUN 12.5 Gemengde salade met tonijn / mixed salad with tuna

BIFES ARGENTINOS - ARGENTIJNSE STEAK - ARGENTINIAN STEAKAmigo serveert zijn steaks naturel. U kunt deze gerechten combineren met een ruime keuze uit bijgerechten.Amigo’s steak are served natural. You can combine these plates with extra side dishes. 200 gr. 300 gr. 400 gr. 500 gr. 1 kg20 BIFE DE CUADRIL 13 18 24 29 52 Argentijnse lendebiefstuk Argentinian rumpsteak21 BIFE DE CHORIZO 15 20 26 32 58 Argentijnse entrecote Argentinian sirlionsteak22 BIFE DE LOMO 17 24 30 37 68 Argentijnse ossenhaas Argentinian tenderloin23 BIFE ANCHO 21 27 33 60 Argentijnse rib-eye Argentinian rib-eye 24 CHURRASC0 29 Argentijnse T-bone steak ca. 500 gr. Argentinian T-bone steak ca. 500 gr.

PLATO DE ACOMPANAMIENTO - BIJGERECHTEN - SIDE DISHES 25 PAN CON MANTEQUILA 3 Mandje brood met kruidenboter / Bread & garlic butter26 PAPAS FRITAS 3.5 Steakhouse frites / Steakhouse fries27 ARROZ 3.5 Gekruide rijst / Seasoned rice28 TOMATO A LA PARRILLA 4 Gegrilde Tomaat / Grilled tomato29 CHAMPINONES A LA PARRILLADA 4 Gegrilde champignons /Grilled mushrooms30 PAPA ASADA 4 Gepofte aardappel met zure room of boter / Baked potato with sour cream or butter31 VERDURAS MIXTAS 4.5 Gemengde groentes / mixed vegetables

SALSAS - SAUZEN - SAUCES CHIMICHURRI DE CHAMPINONES 2 Argentijnse kruidensaus van o.a olijfolie, tijm, oregano, Romige champignonsaus rode peper en knoflook / Argentinian herbsauce with Creamy mushroom sauceolive oil, thyme, oregano, red pepper and garlic DE PIMIENTABARBACAO Romige pepersausBarbecuesaus / BBQ sauce Creamy pepper sauceDE AJO PICANTEKnoflooksaus / Garlic sauce Pittige rode peper sausTRIO SALSA spicy sauceDrie zelf gekozen sauzen / Three self-chosen sauces 5

PARA LOS NINOS - KINDERMENU - CHILDRENS MENU PECHUGA DE POLLO O BIFE DE CUADRIL O SPARE-RIBSKipfilet, steak of spare-ribs met frietjes en ijs 10Chicken fillet, steak or spare-ribs with French fries and ice cream

PLATOS COMPLETOS - COMPLETE GERECHTEN - COMPLETE DISHES Deze gerechten worden geserveerd met frites of gepofte aardappelen en een gemengde salade.These dishes are served with French fries or puffed potatoes and a mixed salad.

32 PARRILLADA AMIGO (for 2) 48 Tafelgrill met lendebiefstuk, entrecote, spare-ribs, kipfilet en chorizo Table grill with rumpsteak, sirloin steak, spare-ribs, chicken fillet and chorizo33 GRAN PARRILLADA AMIGO (for 2) 59 Tafelgrill met ossenhaas, lendebiefstuk, spare-ribs, gamba’s, kipfilet en chorizo Table grill with tenderloin, rumpsteak, spare-ribs, king prawns, chicken fillet and chorizo34 PLATO ARGENTINO (450 gr) 26 Bife de cuadril y bife de chorizo Lendebiefstuk en entrecote / Rumpsteak and sirlionsteak35 TRES CARNES (450 gr 27 Lendebiefstuk, entrecote en ossenhaas Rumpsteak, sirloinsteak and tenderloin36 BROCHETA AMIGO 17 Spies met stukjes rundvlees, ui en paprika Argentinian brochette with onion and bell pepper37 MAY Y TIERRA 25 Argentijnse ossenhaas met twee gamba’s Argentinian tenderloin with 2 giant prawns38 COSTILLAS DE CORDERO 17 Lamskoteletten van de grill Lamb cutlets from the grill39 AMIGO RIBS 15 Gegrilde spare-ribs Grilled spare-ribs

VINO DE LA CASA Y SANGRIA – HUISWIJN EN SANGRIA – HOUSEWINE AND SANGRIA Copa / Glas / Glass 3.8½ litro / ½ liter 14Botella / Fles / Bottle 20

Sangria½ litro / ½ liter 141 litro / 1 liter 27

VINO TINTO – RODE WIJN – RED WINE

DOS POR CUATRO MALBEC OR SHYRAZ (Argentina) Bio 23A truly unique organic wine through a combination of malbec and merlot grapes. The soft combined with spicy is what makes this wine very special.MISTERIO SHIRAZ OR MALBEC (Argentina) 27Aromas dominated wild berries well integrated with spices and a fresh touch of liquorce. Intense palate and a soft aftertaste.FINCA LA FLORENCIA 100% MALBEC (Argentina) 33Intense red fruit aromas, with delicate touches of spice and pepper. This wine let you enjoy of a long substancial finish.SOLANDES COLECCION ROBLE (Argentina) 41Extremly popular, Argentinian Malbec is an inky, medium-bodied, dry red wine with strong impressions of dark fruits on the nose and palate.OBRA PRIMA MALBEC RESERVA (Argentina) 59Blackberry fruit dominates a bouquet also offering spice, leather, toasty oak and coffee notes. On the palate, taste currants, cassis, mocha, earthy undertones, a savory herbal character, pepper and ripe tannins.

VINO BLANCO - WITTE WIJN - WHITE WINE RADIO BOCA VERDEJO (Spain) 22Light yellow color. Fresh aromas of lime blossom, apples en light tropical fruit. Medium of taste, tropical, juicy and a refreshing finish.PAUL MAS SAUVIGNON BLANC (France) 23This Sauvignon Blanc has a very bright golden color with green tones. To give the wine more body, the wine has had 'sur lie' ripening. The nose is complex with gooseberries, buxus, citrus fruits, tropical fruit and some smoky tones. This wine has a very rich taste, with a good acidity and is well balanced. Powerful in mouth and with a good length.BOUSQUET CHARDONNAY/TORRONTES (Argentina) 28Where in Argentina Malbec is the most interesting grape for red wine, the same applies to Torrontes for the white wine. Sparkling pale yellow with a beautiful intensity. The wine has aromas of exotic musketones and appetizing fruit. The Chardonnay gives the wine more fullness. The taste is refreshingly fresh, with a hint of tropical fruits. The wine has a well-balanced structure.PAUL MAS CHARDONNAY/VIOGNIER OAK AGED (France) 33It is a blend of Chardonnay and Viognier grapes. Bright golden yellow with a stingy glow. Very elegant nose of pear, tropical fruit, peach and citrus with a hint of vanilla and wood. The wine has a long, fruity finish with a nice complexi-ty. The Chardonnay grape has had wood poaching. The Viognier grape is mistaken on stainless steel.

POLLOS - KIP - CHICKEN 40 PECHUGA DE POLLO 14.5 Gegrilde kipfilet Grilled chicken fillet41 BROCHETA DE POLLO 15.5 Spies met kipfilet, ui en paprika Skewer with chicken fillet, onion and bell pepper42 POLLO AMIGO 16.5 Kipfilet met paprika, ui en witte wijn Chicken fillet with bell pepper, onion and white wine

PESCADOS Y MARISCOS - VIS EN ZEEVRUCHTEN – FISH AND SEAFOOD 43 CALAMARES A LA ROMANA 20 Gefrituurde inktvisjes Fried calamari44 GAMBAS AL GRILL 22.5 Gegrilde grote garnalen Grilled king prawns45 SALMON A LA PARRILLA 16.5 Gegrilde zalm Grilled salmon

VEGETARIANO - VEGETARISCH - VEGETARIAN 46 JARDIN DU BUENOS AIRES 16.5 Verduras mixtas , arroz, papas y empanadas de maiz Mix van groentes, rijst, aardappel en maispasteitjes Mix of vegetables, rice, potato and corn patties