So20130708 28

8
huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten 65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100 omroeper 2813 deze week Glazen Huis Stiens... pagina 2 3e van Nederland... pagina 4 Triatlonfeest... pagina 5 Stienser [email protected] Administratie Jaarrekeningen Belastingen Salarissen Bedrijfsadvisering Stiens Juckemaleane 10 Tel. 058 - 257 20 20 Drachten Lavendelheide 7-4 Tel. 0512 - 33 41 50 OPEN DAG DRUK BEZOCHT Noordelijke Elfsteden- vaarroute geopend De Noordelijke Elfstedenvaarroute is 29 juni feestelijk geopend. Pleziervaartuigen met een maximale diepgang van 1.30 m en een maximale boothoogte van 2.40 m kunnen nu de Elfsteden- route van begin tot eind varen en finishen op De Bonke. In het officiële deel vertelde voorzitter van de stuurgroep Noorde- lijke Elfstedenvaarroute Jaap Keizer over de gezamenlijke prestatie. Betrokken partijen hebben de financiële middelen gevonden om het noordelijke deel van de route weer bevaarbaar te maken. ”Tsien jier lyn hie ik net tinke kinnen dat wy der yn slagje soenen om yn 2013 de hiele Alvestêderûte befarber te krijen, mar it is ús slagge: binnen de tiid en binnen it budzjet! Dêr meie wy bêst grutsk op wêze. No is it oan ûndernimmers om yn te spyljen op de nije mooglikheden foar ús regio”. Bestuurders van zes gemeenten, Wetterskip Fryslân en provinsje Frys- lân trokken vervolgens samen symbolisch een kurk uit de sluis van Alde Leie, om de route te openen. Het officiële deel werd afgesloten door The Voice-winnares Iris Kroes. Samen met leerlingen van de de basisschool zong zij het toepasselijke Friese lied ‘Thús’. In optocht naar De Bonke Vervolgens ging een ‘Zwaan-kleef-aan’-stoet van versierde kajuitbo- ten, kruisers, sloepen en andere vaartuigen als kano’s, rubber- en roeiboten op weg naar De Bonke. Ook vanuit Alde Leie, Aldtsjerk en Burdaard konden belangstellenden in een praam stappen om een deel van de route te ervaren. Op een aantal van deze boten vertelden ken- ners van de streek over de route, het unieke Elfstedenlandschap en andere bezienswaardigheden. In Alde Leie werden kinderen geschminkt en er stond een draaimo- len. Ook trad er een shantykoor op en werd de kunst van het kaatsen gedemonstreerd. Informatie over de Noordelijke Elfstedenvaarroute is te vinden op www.friesemeren.nl u Cakebakwedstrijd tijdens Zomerfair Voor de zomerfair in Britsum op zaterdag 29 juni werd een cakebakwedstrijd gehouden. Wie is de beste cakebakker? Nico de Groot (zie foto) uit Stiens van bakkerij Nico & Aeltsje de Groot, kwam langs om de cakes te beoordelen. Na uitgebreid proeven en bekijken werd de appelcake van Jannie Veendorp uit Britsum als beste cake verkozen. Voor haar is de eeuwige roem van beste cakebakker van Britsum, Koarnjum en Jelsum. Alle cakebakkers bedankt voor het meedoen en Nico be- dankt voor het beoordelen van de cakes! Op zaterdag 29 juni was er de zomerfair voor Roemenië en natuurlijk de Pingpongballenrace. De winnende bal werd nummer 1149. Is dit uw balletje? Dan kunt voor het innen van de prijs bellen naar 058-2570557 u Marrit Ubbels en Eveline Ri- anne Boonstra zijn zaterdag 29 juni allebei geslaagd voor hun HaFaBra-diploma A. Allebei van harte proficiat! Marrit Ubbels en Eveline Rianne Boonstra zijn allebei leerling van brassband 'De Nije Bazún' te Britsum en krijgen les van mu- ziekdocent Paulus de Jong. Mar- rit Ubbels speelt op de althoorn en Eveline Rianne Boonstra op de cornet. Na een paar jaar les waren ze er klaar voor om zich te gaan voorbereiden op het HaFaBra-examen op niveau A. Na studeren in een theorieboek van ruim 100 bladzijden werd donderdag 13 juni het theorie examen afgenomen. Ze werden getoetst op muziektheoretisch inzicht en moesten een luister- en schrijfdictee maken. Allebei slaagden ze hiervoor waardoor ze verder konden met oefenen voor het praktijkexamen. Bij dit prak- tijkexamen, wat zaterdag 29 juni plaats vond, werd o.a. gekeken naar de instrumentale- en muzi- kale vaardigheden. Zo moesten ze b.v. meerdere liedjes spelen waaronder één uit het hoofd, ver- schillende toonladders en drie- klanken spelen, zelf een einde verzinnen van een liedje, ritmes klappen en werd er een speeldic- tee afgenomen. Tijdens dit alles werd er door de examencommis- sie ook nog geluisterd naar de klank en zuiverheid. Nadat alle punten bij elkaar opgeteld waren kregen ze de uitslag: Geslaagd, een hele prestatie! Ook een koperen blaasinstru- ment of slaginstrument leren bespelen bij brassband 'De Nije Bazún'? De lessen starten weer na de zomervakantie maar nieuwe leerlingen kunnen zich nu al aan- melden. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Danielle Boon- stra, tel: 058-2570898 of Joke Hoekstra, tel:06-13398855 u v.l.n.r: Marrit Ubbels, Paulus de Jong en Eveline Rianne Boonstra Geslaagd!

description

Stienser Omroeper 2013 28

Transcript of So20130708 28

Page 1: So20130708 28

huis-aan-huis in de Middelsee Gemeenten65e jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 19.100

omroeper

2813deze week

Glazen Huis Stiens...pagina 2

3e van Nederland...pagina 4

Triatlonfeest...pagina 5

Stienser

[email protected]

◆ Administratie

◆ Jaarrekeningen

◆ Belastingen

◆ Salarissen

◆ Bedrijfsadvisering

StiensJuckemaleane 10Tel. 058 - 257 20 20

DrachtenLavendelheide 7-4Tel. 0512 - 33 41 50

Open dag druk bezOcht

Noordelijke Elfsteden-vaarroute geopendDe Noordelijke Elfstedenvaarroute is 29 juni feestelijk geopend. Pleziervaartuigen met een maximale diepgang van 1.30 m en een maximale boothoogte van 2.40 m kunnen nu de Elfsteden-route van begin tot eind varen en finishen op De Bonke.

In het officiële deel vertelde voorzitter van de stuurgroep Noorde-lijke Elfstedenvaarroute Jaap Keizer over de gezamenlijke prestatie. Betrokken partijen hebben de financiële middelen gevonden om het noordelijke deel van de route weer bevaarbaar te maken. ”Tsien jier lyn hie ik net tinke kinnen dat wy der yn slagje soenen om yn 2013 de hiele Alvestêderûte befarber te krijen, mar it is ús slagge: binnen de tiid en binnen it budzjet! Dêr meie wy bêst grutsk op wêze. No is it oan ûndernimmers om yn te spyljen op de nije mooglikheden foar ús regio”. Bestuurders van zes gemeenten, Wetterskip Fryslân en provinsje Frys-lân trokken vervolgens samen symbolisch een kurk uit de sluis van Alde Leie, om de route te openen. Het officiële deel werd afgesloten door The Voice-winnares Iris Kroes. Samen met leerlingen van de de basisschool zong zij het toepasselijke Friese lied ‘Thús’.

In optocht naar De BonkeVervolgens ging een ‘Zwaan-kleef-aan’-stoet van versierde kajuitbo-ten, kruisers, sloepen en andere vaartuigen als kano’s, rubber- en roeiboten op weg naar De Bonke. Ook vanuit Alde Leie, Aldtsjerk en Burdaard konden belangstellenden in een praam stappen om een deel van de route te ervaren. Op een aantal van deze boten vertelden ken-ners van de streek over de route, het unieke Elfstedenlandschap en andere bezienswaardigheden.In Alde Leie werden kinderen geschminkt en er stond een draaimo-len. Ook trad er een shantykoor op en werd de kunst van het kaatsen gedemonstreerd.

Informatie over de Noordelijke Elfstedenvaarroute is te vinden op www.friesemeren.nl u

Cakebakwedstrijd tijdens ZomerfairVoor de zomerfair in Britsum op zaterdag 29 juni werd een cakebakwedstrijd gehouden. Wie is de beste cakebakker? Nico de Groot (zie foto) uit Stiens van bakkerij Nico & Aeltsje de Groot, kwam langs om de cakes te beoordelen. Na uitgebreid proeven en bekijken werd de appelcake van Jannie Veendorp uit Britsum als beste cake verkozen. Voor haar is de eeuwige roem van beste cakebakker van Britsum, Koarnjum en Jelsum.

Alle cakebakkers bedankt voor het meedoen en Nico be-dankt voor het beoordelen van de cakes!

Op zaterdag 29 juni was er de zomerfair voor Roemenië en natuurlijk de Pingpongballenrace. De winnende bal werd nummer 1149. Is dit uw balletje? Dan kunt voor het innen van de prijs bellen naar 058-2570557 u

Marrit Ubbels en Eveline Ri-anne Boonstra zijn zaterdag 29 juni allebei geslaagd voor hun HaFaBra-diploma A. Allebei van harte proficiat!

Marrit Ubbels en Eveline Rianne Boonstra zijn allebei leerling van brassband 'De Nije Bazún' te Britsum en krijgen les van mu-

ziekdocent Paulus de Jong. Mar-rit Ubbels speelt op de althoorn en Eveline Rianne Boonstra op de cornet. Na een paar jaar les waren ze er klaar voor om zich te gaan voorbereiden op het HaFaBra-examen op niveau A. Na studeren in een theorieboek van ruim 100 bladzijden werd donderdag 13 juni het theorie examen afgenomen. Ze werden getoetst op muziektheoretisch inzicht en moesten een luister-

en schrijfdictee maken. Allebei slaagden ze hiervoor waardoor ze verder konden met oefenen voor het praktijkexamen. Bij dit prak-tijkexamen, wat zaterdag 29 juni plaats vond, werd o.a. gekeken naar de instrumentale- en muzi-kale vaardigheden. Zo moesten ze b.v. meerdere liedjes spelen waaronder één uit het hoofd, ver-schillende toonladders en drie-klanken spelen, zelf een einde verzinnen van een liedje, ritmes klappen en werd er een speeldic-tee afgenomen. Tijdens dit alles werd er door de examencommis-sie ook nog geluisterd naar de klank en zuiverheid. Nadat alle punten bij elkaar opgeteld waren kregen ze de uitslag: Geslaagd, een hele prestatie!

Ook een koperen blaasinstru-ment of slaginstrument leren bespelen bij brassband 'De Nije Bazún'? De lessen starten weer na de zomervakantie maar nieuwe leerlingen kunnen zich nu al aan-melden. Voor nadere informatie kunt u terecht bij: Danielle Boon-stra, tel: 058-2570898 of Joke Hoekstra, tel:06-13398855 u

v.l.n.r: Marrit Ubbels, Paulus de Jong en Eveline Rianne Boonstra

Geslaagd!

Page 2: So20130708 28

UitAgenda Kerkdiensten

ColofonHet volgende nummer verschijnt op maandag 15 juli 2013. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op de redactie aanwezig te zijn. Email: [email protected]. Internet: www.stienseromroeper.nl.

Week blad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waarin het huis-aan-huis verspreid wordt. Pers berichten, eventu-eel met foto suggestie, kunnen worden gemaild naar bovenstaand e-mailadres. Aankondigingen kunnen worden ingezonden als artikelen van maximaal 150 woorden, het liefst via boven-staand e-mailadres. Culturele activiteiten worden aangekondigd via de agenda, en de berichten met de meeste nieuwswaarde worden daarnaast geplaatst op redactionele pagina’s. Ingezonden sportverslagen die verschijnen, kunnen even-eens niet langer zijn dan 150 woorden. Bij te veel kopij selecteert de redactie op nieuws-waarde. Ondernemers die zakelijk nieuws heb-ben, kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel. 058-2574906 of via [email protected]

Fouten door ons gemaakt in incompetente adver-tentie's hoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Voorkom fouten en lever een correctievrije PDF aan!

Advertentietarieven: e 0,30 per mm/kolom excl. BTWInfo: www.stienseromroeper.nlProductie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.Verspreidingsgebied:Skingen, Boksum, Blessum, Deinum, Marsum, Dronryp, Menaam, Slappeterp, Ingelum, Berltsum, Wier, Bitgum, Bitgummole, Minnertsga, Stiens, Feinsum, Hijum, Britsum, Koarnjum, Jelsum, Alde Leie, Marrum, Hallum, Westhoek, Sint Annaparochie, Vrouwenparochie, Oude Bildtzijl, Sint Jacobiparochie, Jannum, Burdaard, Blije, Ferwert, Hegebeintum, Ginnum, Reitsum, Lichtaard, Jislum en Wânswert.Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam en plaats-naam vermeld. Bewijsnummers: op aanvraag tegen administratie-/portokosten

StienserOmroeper 2

Stienst/m 13 juli Zomerboeken-verkoop in Bibliotheekt/m 30 september Expositie Anneke Hoekstra fotografie in de bibliotheekt/m 30 september Expositie Wulfila Wallenburg in gemeen-tehuis.

Jelsumt/m 27 oktober Expositie van Johannes Elsinga (1893-1969) in Dekema State

Britsum15 juli 19.30-21.00 u. Deugdenyoga aan de Lytse Dyk 13. Vrije inlooples.

Hallumt/m 31 juli Expositie olieverf-schilderijen Marijke Zegers in Basics 37 Brasserie

Ferwertzaterdag in juli, augustus en september 13.30-17.00 u. Open kerk St. Martinustsjerke

Westernijtsjerkzaterdag 20 juli, 3, 17 en 31 aug. en 14 sept. 13.30-17.00 u. Expositie Rein Bril in kerkje

Het Bildtzaterdag 13 en zondag 14 juli 13.00-18.00 u. Atelierroute Slikwerk. Diverse locaties. t/m 14 september Elke zaterdagmiddag Kerkenpad. Minnertsga, St. Jacob, St. Anne, Froubuurt, Ouwe-Syl

Vrouwenparochiet/m 14 sept. 13.00-16.00 u. Expositie landschap- en natuur-fotografie van Sjirk Brouwer in de Bordenakerk

Nij Altoenae14 juli 10.00-17.00 u. Kunst op vakantie van Talea Jansma op kemping De Noordster

Jislum14 t/m 28 juli 13.30-17.30 u. Tentoonstelling 'Aardewerk door de eeuwen heen' in kerkje aan de Hikkaarderdyk 16.

Blessum14 sept. 13.30-17.00 u. Tsjerkepaadroute. Expositie van Aly Hempenius in Marije-tsjerke

St. Vitus, Stiens zondag 14 juli 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, HallumHervormde- en Gereformeerde kerk Britsum, Koarnjum en Jelsum zondag 14 juli 09.30 u. ds. A. v.d. Honing in De HoekstienGereformeerde kerk, Hijum-Finkumzondag 14 juli 10.00u. ds. G.C. Officer, Leeuwarden.

Afscheid ouderling br Sj. KingmaHeilige Jacobus de Meeerdere Parochie, J.J. Costerstraat 1 St. Annazondag 14 juli 09.15 u. pastor Sipke Draisma, Woord- en CommunievieringP.K.N. gemeente, St. Jacobiparochiezondag 14 juli 11.00 u. ds. Joh. Bakker, MenaldumVrije Evangelische gemeente, Oude Bildtzijlzondag 14 juli 09.30 u. ds. H. Altelaar. Gez. dienst in FroubuurtGereformeerde kerk (vrijgemaakt) De Morgenster te Leeuwardenzondag 14 juli 09.30 u. ds. P.J.C. Colijn 16.30 u. ds. C.A. den Hartog, gez.dienst CGKDe Salvator evangelische gemeente, Leeuwardenzondag 14 juli 10.00 u. ds. Nicolas van Amerom.Vrije baptisten gemeente de Wijngaard, Heliconweg 52, Leeuwardenzondag 14 juli 10.00 u. ds. Alfons van Vliet. Bleeklaan 119Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 14 juli 09.30 u. ds. J.W. van Dijken, Hallum St. Vituskerk StiensDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging u

Uitvaartvereniging 'De Laatste Eer' Stiens

Secretaris: S. Bijmatel. 058 - 257 3363

Uitvaartleider: J.P. de Vriestel. 058 - 257 50 64

06 - 50 23 89 22www.delaatsteeerstiens.nl

StienS requeSt 2013

'Glazen Huis' in StiensTussen 29 juli en 4 augustus is het zover, dan begint ons eigen “Stiens Request”. Dit spektakel, georganiseerd door Radio Mid-delsé, heeft als doel zoveel mogelijk geld in te zamelen voor de landelijke actie “3FM Serious Request”.

3FM Serious Request 2013 vraagt aandacht voor kinderen die jaarlijks onnodig sterven aan (de gevolgen van) diarree. Dit is een stille ramp die het gevolg is van gebrek aan schoon drink-water, zeep en toiletten. Elk jaar ster-ven ruim 800.000 kinderen aan diar-ree, elke dag 2200 kinderen. Dat zijn ruim 70 volle schoolklassen per dag. Jonge kinderen, met name die tot 5 jaar oud, zijn kwetsbaar omdat ze nog weerstand moeten opbouwen en diar-ree breekt de weerstand af. Kinderen met diarree die niet behandeld wor-den sterven door uitdroging.Ook Radio Middelsé, als maat-schappelijk betrokken lokaal radiostation, wil hier graag een steentje aan bijdragen. We doen dit door 2 medewerkers (geheel vrijwillig) een week lang op te sluiten onder dezelfde omstan-digheden als de 3FM d.j’s . Dit be-tekent dat, ook zij, een week lang niet zullen eten en alleen zullen leven op vruchtensapjes. Daar-naast gaan zij live radio maken met hulp van vele vrijwilligers van Radio Middelsé. Ons “Glazen Huis” staat aan de Langebuorren 29 in Stiens (het voormalig Bella Forma pand) en is belangeloos door de eigenaar beschikbaar ge-steld. Een prachtige locatie in het centrum van het dorp. Tijdens deze “Stiens Request” zullen er

diverse bands en artiesten koste-loos een bijdrage leveren. Ook u kunt natuurlijk doneren, u kunt dit doen door te storten op rekening: 626736366 t.n.v. Stichting Radio Middelsé o.v.v. Stiens Request, of u kunt uw gift afgeven in ons Glazen Huis aan de Langebuorren. Tegen een klei-ne vergoeding kunt u een plaatje aanvragen, uw eigen lied zingen, een gedicht voordragen of uw mening geven over een bepaald onderwerp, dit alles natuurlijk ten bate van de actie en wereld-wijd live op de radio. Hiernaast kunt u ook nog doneren per SMS bericht. SMS donate sr naar 3010 (1,10 p.o.b.) of screen sr naar 3010 (eveneens 1,10 p.o.b.) en lees uw bericht terug op onze Stiens Request website. Ook als bedrijf kunt u sponsoren door het plaatsen van een reclame-boodschap of u kunt de naam van uw bedrijf als sponsor laten ver-melden op de website of tijdens de uitzending. Voor meer info ga naar http://sr.radiomiddelse.nl of mail naar: [email protected] Radio Middelsé zendt uit op 105,3 MHz in de ether en op 96,1 MHz op de kabel en natuurlijk zijn we wereldwijd via internet te beluisteren via www.radiomid-delse.nl u

Materiaal en vrijwilligers nodigEen aantal vrijwilligers, (nooit genoeg) helpen de bewoners van Petterhústerstate maan-dagsmiddags om creatief bezig te zijn.

Dit zijn o.a. kaarten maken, met voorgeponste 3D vellen, bloe-men maken van diverse kleuren stofjes, zogenaamde couponne-tjes en daarnaast alles wat niet te moeilijk is maar wel kleurrijk.Hiervoor hebben wij materiaal nodig, heeft u nog wat in de kast liggen, of misschien in een oude doos, en u wilt het wel kwijt, wij halen het graag bij u op, u kunt contact opnemen met Greet Hoekstra, tel. 058-2542405

Op andere middagen wordt er nog gesjoeld, doet men aan bewegen, zingen, spelletjes enz., of u gastvrouw/heer op de woon-kamers zijn, ook hiervoor zijn vrijwilligers nodig. Wilt u hier-over meer weten dan kunt u con-tact opnemen met dhr. Simon Adema, tel. 058-2571411 u

13 & 14 juli - Open atelierrOute Slikwerk

25 kunstenaars op en om het Bildt openen hun deuren voor het publiekIn haar toespraak ter gele-genheid van de start van de atelierroute vorig jaar roemde wethouder Boukje Tol 'de grote rijkdom van het Bildt', doelend op de vele hier wo-nende en werkende creatieve geesten.

En dat dankzij hun aanwezigheid het inspirerende landschap, het Friese Waddenland, blijvend in beeld wordt gebracht. De unieke

ontstaansgeschiedenis, het let-terlijke scheppingsverhaal van het Bildt, is anno 2013 nog volop in beweging.

Tijdens de Slikwerk Atelierroute op 13 & 14 juli kunnen bezoe-kers dit allemaal van dichtbij bekijken. Van 13 tot 18 uur zijn 23 ateliers langs ondermeer de Oude- en Nieuwebildtdijk ge-opend voor publiek. Het over-zicht van de deelnemende kun-

stenaars is te zien in de Aerden Plaats te Oude Bildtzijl, daar is ook de gratis folder met platte-grond verkrijgbaar. Alle locaties zijn herkenbaar aan een speciale Slikwerk-vlag. Meer info op de website www.slikwerk.nl u

www.stienseromroeper.nl

Friese winnares op de landelijke Kunstbende Finale!

Sannemaj Betten uit Sint Jaco-bieparochie won de tweede prijs in de categorie Taal. De jury noemde haar “Het snoep-je met het geweldadige verhaal”. “Een prachtige mix van proza en poëzie, een echt talent” u

Noardlike 11-stêde-farrûte iepen!De ferienigingen fan Doarps-belangen fan de doarpen by de rûte lâns, muzikanten, koaren, skoalbern, frijwilligers, ûnder-nimmers en publyk hawwe der meiïnoar foar soarge dat de iepening fan de noardlike11-stêdefarrûte op sneon 29 juny in prachtich barren wurden is. Ut namme fan de stjoergroep wol ik jimme dêr hiel hertlik foar betankje! Litte wy meiinoar mei dizze (fleurige) enerzjy der foar soargje dat de brûkers fan de rûte – farrend of fytsend – genietsje kinne, sadat it fertuten docht foar dizze streek.Nochris: ús hertlike tank! u

Jaap S. Keizer.

Ingezonden Herfstmarkt in SkilhiemOp woensdagmiddag 16 okto-ber van 14:00 uur tot 17:00 uur organiseert Skilhiem een herfstmarkt.

Er zijn al een aantal opgaves bin-nen van mensen die hieraan wil-len deelnemen, maar er is nog genoeg plaats over. Lijkt het u leuk, om met uw artikelen op onze herfstmarkt te staan dan kan dit. We hebben tafels ter beschikking die variëren tussen de 1.30 en 1.45 meter. Mocht u ook een tafel willen beschikken op onze markt kunt u contact opnemen met Ingrid Moerkerk. tel. 058-2576100 of [email protected] Doe dit snel want vol is vol u

Page 3: So20130708 28

Aan

bied

in

gen

zijn

g

eld

ig

van

08-07-2013 t/m

13-07-2013.

KEURSLAGERKOOPJE

Gepaneerde

SCHNITZELS

4 stuks

5

95

SPECIAL

Oosterse varkensfilet met

aubergine

100 gram

1

85

MAANDAG WEEKSTARTER

BIEFSTUK

TARTAAR

4 stuks

3

95

DINSDAG PIEKENDAG

HAMBURGERS

diverse soorten, p.st.

1

00

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN

GEHAKT IN DE

RECLAME

Tip: HAM-KAAS

Gehakt

DONDERDAG VOORDEEL

BAMI/ NASI + Babi

Pangang

1 kilo + 500 gram

9

95

VRIJDAG & ZATERDAG

magere runder

PRIKLAPPEN

350 gram

5

50

ZATERDAG BIEFSTUKDAG

3 botermalse

BIEFSTUKKEN

SAMEN

6

95

Keurslagerij Brolsma

Langebuorren 13, 9051 BD STIENS

Tel. 058-2571271, Fax 058-2575316

www.brolsma.keurslager.nl

[email protected]

Prijs: 2 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties. Kolom-breedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doe deze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdracht kan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevuld en u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven onder nummer en op rekening (excl. btw) 2 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

naam:

straat:

datum:

telefoon:

postcode/woonplaats:

paraaf:

#

Aankomen - afvallen - vitaliteit - sportvoeding - huidverzorging. Onafh. distr. Herbalife Martine de Vries. Bel voor afspraak: 058-2574097

Camper en kleine cara-van stalling te Stiens tel. 06-57684594

In de zomervakantie nog enkele weken te huur: 2 pers. bungalow midden in de natuur nabij West-erbork. € 250,- per week. Meer informatie: 0593-332335 of www.vakan-tiewesterbork.nl.

Froukjes Boutique. 2e Hands en nieuwe kleding en accessoires voor jong en oud. Van Harenstraat 18 St. Annapar.

Nij! Simmersjaals en oare selsmakke presintsjes by Hobby-Atelier 'It Knúske' op It Pypke 18 yn Hallum. Iepen: Ti, wo, en to fan 1-6 oere. F: it Knúske

Te koop gevraagd:Zilveren guldens €2,- p/s zilveren rijksdaalders €5,- p/s Ook kopen we alle gouden mun-ten info: 06-45305706

Pianoles (of keyboard): www.muziekprakt i jk -kpboonstra.artiet.nl 058-2574758

Te koop: Caravan Delta Euroliner 4400 LB 2005 zeer compleet, incl. Dore-ma voortent, doorschuif-luifel en mover, vraagprijs € 6250,- Inl. 06-53773759

Te koop gevraagd: Oude muntenverzamelingen. Info: 06-45305706

#

StienserOmroeper 3

zaterdag 13 en zondag14 juli 2013

OPEN TUINbij de familiesPostema, Joh. Kuikenstr. 5 St. Anne

Teitsma, Van Wijngaardestr. 10 St. JacobWinkel, Krelis Annesstr. 38 Oudebildtzijl

Staan fuchia's te pronken

Eetcafé De Molen

Vrouwbuurtstermolen 2

9077 SW Vrouwenparochie

T: (0518) 403333

3 uren praamvarenmet BBQ en onbeperkt drinken 25,-p.p.

Kijk ook op www.eetcafedemolen.nlMinimaal 10 personen tot maximaal 30 personen

Eetcafé De Molen

Vrouwbuurtstermolen 2

9077 SW Vrouwenparochie

T: (0518) 403333

3 uren praamvarenmet BBQ en onbeperkt drinken 25,-p.p.

Kijk ook op www.eetcafedemolen.nl

Seerob 21 - 9051 VA Stiens - Tel. (058) 257 57 69Fax (058) 257 41 35 - Mob. (06) 21 600 631

www.idsardionderhoudsbedrijf.nl - [email protected]

*Timmerwerk *Onderhoud *Dakramen *Verbouwingen

*Schuttingen *Kozijnen*Tegelwerk *Badkamers *WC’s

Ook voor uw dakbedekking

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

Kramer’s Grienwurk HallumTúnunderhâldsbedriuw

foar al jo túnwurk

M. Kramer - Noordermiedweg 5 - 9074 LM Hallumtill. 0518 - 431994 mob. 06 10226783

Ek foar it snoeien en roaien

fan beammen

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA StiensTelefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

Steunpunt Vrijwillige OuderenadviseringBel 06-30168814

dinsdag en donderdag tussen 10.00 en 12.00 uur of zie www.anboleeuwarderadeel.nl

AFVOER VERSTOPT?

BEERPUT VOL?BEL: (06)53259053 of

(06)51203406

RIOOL&WEGENBEHEER

BAARDSTIENS-BEETGUMLedigen van beerputten, vetputten, ontstoppingen,

rioleringswerken, inspectiecamera, veegauto’s en

mini-kraan verhuur.

www.baard-reiniging.nl

Gratis vrije inloop lessen op maandag 15 juli van 19.30 uur tot 21.00 uur aan de Lytse dyk 13, te Britsum en op woensdag 17 juli van 19.30 uur tot 21.00 uur in het Julianapark te Leeuwarden. Het lijkt me leuk als je mee doet! Ervaring met yoga is niet nodig!

Voor vragen: [email protected] of 06-46431198

Deugdenyoga in Friesland! NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

Page 4: So20130708 28

1370erip\l

SportPaginaAgendaSport

Zaterdag 13 juliKaatsen (Kaatsveld, Ferwert)10.00 u. KNKB meisjes vrije for-matie met verl.ronde

Zondag 14 juliKaatsen (Kaatsveld, Stiens)13.00 u. Ledenpartij senioren

StienserOmroeper 4

Schoolmeisjes A Klasse Poule kaatsen 1. Jennie Terpstra, Mantgum en Yvonne Eisma, Tzum2. Brechtsje Jorritsma, Poppenwier en Rianne Nutma, Winsum3. Amarins de Groot, Mantgum en Anne-Rixt Cnossen, Tzum

Schoolmeisjes B d.e.l. met verliezers rondeWinnaarsronde1. Anne-Jantje Bosma, Mak-

E’s sc Stiens 3e van Nederland bij straatvoetbal op de Dam!Het begon met de regiowedstrijden straatvoetbal op 8 mei in Ferwert. Het E-team bestaande uit Hessel van Amerongen, Wer-ner Roorda, Jesse van Gorsel, Karst Palma en Tobias Hoogstra won hierbij alle wedstrijden overtuigend en plaatste zich voor de districtsfinale op 22 juni jl. in Emmen.

Bij deze wedstrijden kon Jesse v Gorsel niet aanwezig zijn en werd prima vervangen door Len Valkema. De districtsfinale was gewonnen er wachtte nog één uitdaging: tegen de beste van de zes districten om het kampioenschap van Nederland.Zaterdag 29 juni jl. was het zover. Er was door de club een bus gere-geld voor spelers en supporters. Al om 6.45 u. op naar Amsterdam ,waar op de Dam een straatvoetbalveld, groot podium en diverse voet-balactiviteiten klaarstonden. Met vlaggen en spandoeken lieten de Stienzers zich niet onbetuigd. Er diende gespeeld te worden in twee poules van drie ploegen. Slechts 3 x 10 minuten was het E-team af van Nederlands kampioen straatvoetbal. In de strijd om de 3e/4e plaats troffen ze Dedemsvaart. Altijd spannend wanneer zoveel mensen, in het hartje van Amsterdam, naar je kijken. Al na 10 seconden lag de bal in het netje van sc Stiens. Gelukkig nog ruim 9 minuten om iets aan de stand te veranderen. En hoe. De spanning viel van de schou-ders en er werd leuk, aantrekkelijk en aanvallend gespeeld door onze jongens. Een terechte eindstand van 3-2 werd genoteerd waarmee er in ieder geval een beker mee de bus in kon. Bij de prijsuitreiking bleek dat sc Stiens niet alleen 3de van Nederland was geworden maar ook de Fair-play-trofee mee naar huis mocht nemen u

Op 29 juni organiseerde KF Jelsum/Koarnjum/Britsum de Fusie-partij. Deze partij werd georganiseerd om de fusie tussen de twee kaatsverenigingen uit de Trije Doarpen te vieren.

Onder ideale weersomstandigheden kon er worden gekaatst en met dank aan de vele sponsoren waren er prijzen te verdienen voor diver-se kaatsslagen. Van een massagebon voor de mooiste snoekduik tot een sûkerbole voor de verste buitenslag. Verder werd er fel gestreden om de kransen. Na afloop was er een gezellige nazit in de tent. Jeugd I1. Diantha Vonk en Levi Haijma2. Zenndylen Veldkamp en Eloise Miedema 3. Berber Swart en Haije Haijma Jeugd II1. Jelmer Buursma, Ilse Nicolay en Waling Brunner 2. Arno Heslinga, Inge Zijlstra en Hester Buursma3. Hessel Rijpstra, Ilse Marijke Vonk en Dianthe BruinsmaDames Recreanten:Bob RijpstraDames:1. Janny Hamstra, Ingris Kuipers en Dieneke Hamstra 2. Aukje Wiersma, Margriet Wijnsma en Marije Postma

Heren B:Winnaarsronde:1. Jan Teunissen, Chris de Groot en Douwe Hoekstra 2. Ytzen vd Werff, Wietze Buursma en Renze Broekens3. Arjen de Groot, Gerke vd Werff en Harald RiewaldVerliezersronde:1. Gerrit Henk Swart, Menno Bremer en Dirk Jan Nell 2. Albert Span, Jan vd Zee en Aukje RijpstraHeren A:1. Wim Henk Nicolay, Jurjen Jan Koopal en Gabe Bruinsma 2. Jouwert Nicolay, Sake Wiersma en Roald Bruinsma u

Kaatsend Minnertsga klaar voor eeuwfeestDe kaatsvereniging van Minnertsga maakt zich op voor een spec-taculair eeuwfeest. De vereniging viert van 13 t/m 20 juli het 100-jarig bestaan.

KV Minnertsga trapt de jubileumviering af op zaterdag 13 juli als de vereniging het NK Junioren mag organiseren. De aanvang is 10.00 uur. Vier dagen later komen de heren en dames van de Hoofdklasse in actie in de kaatsarena van Minnertsga. De aanvang is 15.30 uur. Alle toppers zijn, twee weken voor de PC, aanwezig. Alle kans voor de echte kaatsliefhebbers om te bepalen welk partuur de meeste kans maakt op de eindoverwinning op het Sjûkelân.

LlarguesBijzonder is de Llargues-wedstrijd (Belgische peloten) die op donder-dag 18 juli om 15.30 u. plaatsvindt. De veelvoudig, Belgisch kampioen Kerksken staat met hun sterspelers op de toernooilijst. Coach Pieter Tienstra gaat met zijn Friese ploeg - wereldkampioen 2012 in Frane-ker - ook deelnemen. De derde ploeg is samengesteld uit de hoofdklas-sers van Minnertsga: Hylke Bruinsma en Hendrik Kootstra, aangevuld met oud-hoofdklassekaatser en PC-winnaar Chris Wassenaar. Voor de jeugd is er een zeskamp op vrijdag 19 juli. ’s Avonds is de officiële jubileumreceptie in de feesttent met de presentatie van het langverwachte jubileumboek. Dat begint om 20.00 uur.Op zaterdag 20 juli wordt de eeuwviering afgesloten met de Grote Jubileum Ledenpartij voor leden en oud-leden. Dit belooft een heel bijzondere dag te worden waarbij heel wat oude anekdotes zullen worden opgehaald tijdens de kaatspotjes en bij de nazit. De wedstrijd begint om 10.00 uur. Tussen de middag is een lunch geregeld.

TentoonstellingDoorlopend op alle jubileumdagen (17 t/m 20 juli) is er van 16.00 tot 20.00 uur een tentoonstelling te zien onder de naam ‘Keatsen yn Min-nertsgea’. De expositie biedt een beeld van het kaatsen in Minnertsga in de periode 1913-2013 en is te bewonderen in jeugdhonk ‘It Alibi’. Info www.kvminnertsga.nl u

Fusiekaatspartij op DTD terrein

Ongekend succes voor V.v.V. MenaemNadat de schooljongens (Evert Auke Hiemstra – Tycho de Groot en Tom Cats) uit Menaam 22 juni al Nederlands kampioen wisten te worden, herhaalden een week later de pupillen jongens Erik Cats (buitenperk voorminst), Youri de Groot (achterin) en Mark Polstra (voorin voorbest) dit huzarenstukje.

Een fantastische prestatie van Erik, Youri en Mark en hun coach Bettie Punter en Evert Auke, Tycho en Tom maar ook van de coach Fedde van der Graaf. Voor het eerst in de kaatshistorie weet hetzelfde drietal de titel te prolongeren. Voor V.v.V. Menaem een mooie beloning voor alle inspanningen de laatste jaren in het jeugdkaatsen u

Postduivenver-eniging Op Eigen Wjukken StiensDe Comb Span Hoogland pakte deze week groot uit met 1ste, 2de en 3de plaats op de Midfond vlucht uit Noord Frankrijk Sint Quentin 415 km voor deze combinatie.

Daar de weerberichten ook voor dit weekend niet geweldig waren werd er besloten niet te vliegen van Laon maar vanuit St Quentin 400 km. Het weer werkte ook deze week niet mee en er kon pas om 12.45 u. worden gelost. De duiven gingen met een vrij harde wind uit het noorden van start en daardoor bleef de snel-heid laag. De eerste duif in Op Eigen Wjukken werd geklokt om 19-01.23 uur en haalde een snelheid van 66 km p.u. Maar dit was niet de snelste in het spelge-bied van de Waadkant, deze was van Piet Hiemstra en haalde een snelheid van 1127 m.p.m. Jan Kooiker Buren Ameland was 2e met een overvlucht van 20 km en ook voor onze duiven gold de laatste loodjes het zwaarst zijn. Vooral als deze nog over zee moeten worden afgelegd. Een super prestatie. Ook kan er deze week worden ingemand voor de eerste trainingsvlucht voor de jonge duiven, deze werden gelost in Steenwijk en Zutphen. Voor deze was het een moeilijk eerste vlucht tegen de harde wind. Volgende week hebben de liefhebbers weer 3 mogelijkhe-den om in te korven de liefheb-bers van de fond gaan naar Albi en Chateauroux in Frankrijk bei-de zuid van Parijs en de jongen gaan naar Meppel en Duiven. De duiven uit noord en west Fries-land naar Meppel en het Zuiden en het oosten naar Zutphen. Op dinsdag 9 juli kan worden ingemand van de mooiste lange afstandsvlucht in een dag Orange in Zuid Frankrijk. Meer dan 1000 km. Het kampioenschap Vitesse Waadkant was dit jaar voor Luut Hamersma Marum en P Hiemstra Stiens ook werd Luut duifkampi-oen Waadkant een grote presta-tie van een klein hok.!!Uitslag St Quentin Op Eigen Wjukken 1.2.3.13. 20 Comb Span Hoogland Cornjum. 4. 9. 16. 23. H.M.Bootsman Marrum,5. 5. 19. 24 Bert Suichies Britsum.6. 8. 10. 11. 12. 21 R Ketellapper Cornjum,7. 14. 22 Comb van der Zwaag Britsum.15 18 Simona Mus Minnertsga.17 Comb Wijbenga Wiering Cornjum.Uitslag Waadkant .1.6. P.Hiemstra Stiens, 2 J. Kooiker Buren Aml, 3 Hoek-stra Ferwerda Ternaard, 4 Rronner Ferwerd. 5.8 Comb Span Hoogland Cornjum. 7 D Weidenaar Birdaard, 9 W. Cuperus Burdaard. 10 Sip Kooiker Nes Ameland u

kum samen met Serena Hovenga, Marsum 2. Djura Odinga van Pop-penwier en Rixt Wijnia, Wommels3. Kune Bijlsma, Menaam en Annet de Haan, St. Anna4. Leentsje Bootsma, Peins en Anne-Wyke Bouma, Berltsum

Verliezersronde1. Wybrig Bakker, Tersoal en Ymkje Yntema, Grou2. Hester Zijlstra, Berltsum en Thea Hylkema, Jorwert u

zOndag 30 juni 2013

Uitslagen kaatsen in Hallum

Page 5: So20130708 28

StienserOmroeper 5

gemeentehuiS StienS

Expositie Wulfila Wallenburg

Wulfila Wallenburg, geboren in 1979 in Elsloo (Fr), woont in Alde Leie.

Vanaf zijn vroege jeugd heeft hij zich altijd bezig gehouden met creatief werk. Wallen-burg is autodidact en heeft diverse cursus-sen gevolgd op het gebied van landschap-schilderen en pasteltekenen. De afgelopen jaren heeft hij veel nieuw werk gemaakt en deze zijn te bewonderen t/m september. Tijdens deze expositie komt van alles aan bod, waaronder niet-westerse gezichten, stadsgezichten, dieren en diverse land-schappen. Wulfila: ”Ik ben blij dat ik de kans krijg om de werken voor het eerst aan het publiek te tonen en ik kijk uit naar het moment dat ze te zien zijn. Iedereen is na-tuurlijk uitgenodigd om te komen kijken.” Info: http://wulfilawallenburg.exto.nl.

Openingstijden ma. t/m vrij. 8.30 u.-12.00 u. en dinsdag 14.00-17.00 uur u

Afscheid op Ulbe van Houten Meester Elzinga en juf Westra nemen dit schooljaar afscheid van hun collega’s en leerlingen van de CSG Ulbe van Houten.

Beiden gaan namelijk met ingang van het nieuwe school-jaar genieten van hun welverdiende pensioen.Tineke Westra werkt ruim 27 jaar in het voortgezet onderwijs waarvan de meeste tijd als docente Nederlands aan de CSG Ulbe van Houten. Bouwe Elzinga werkt op de Ulbe sinds 1982 als docent Natuur- en Scheikunde. Op 20 juni jl. was het afscheidsfeestje waar zij hebben stilgestaan bij hun werkzame leven in St.- Annaparochie u

5 juli t/m 30 September in de bibliOtheek te StienS.

Fotografie expositie Anneke HoekstraDeze fotograaf uit Joure heeft in het voorjaar van 2010 een schitterende fietstocht gemaakt in de pro-vincie Yunan, in China, onder Tibet.

Het was een zeer bijzondere ervaring, fietsen in een land waarvan je de taal niet kunt verstaan en de Chinese karakters niet kunt lezen. Richtingaanwijzers, de plaat-sen die erop staan, het is allemaal abracadabra. Anneke heeft veel contact gehad met de plaatselijke bevolking. Ze benadert de mensen met respect, maakt een spontaan praatje. Een uitgebreide fotosessie zit er niet in, één of twee klikken met de camera en daar moet ze het mee doen. Daarna is het trouwens leuk om door middel van de digitale camera het resultaat te laten zien: lachende gezichten. De expositie is te bezichtigen tijdens de ope-ningstijden van de bibliotheek u

Triatlonfeest in Stiens Met meer dan 420 deelnemers op 29 juni jl. mag de zevende editie van de ROC Friese Poort Triatlon Friesland zich de grootste triatlon van Noord Nederland noemen.

Ook deze keer werd weer het Noord Nederlands Kampioenschap aan dit evenement verbonden. Wat voor Friesland en Stiens een ‘boppeslach’ betekent. 's Ochtends was de jeugd-triatlon. Na de verplichte baantjes in het zwembad moest men hardren-nend naar de race- of gewone fiets die gestald stond in het parc fermé. Ver-volgens één of drie rondjes fietsen in de omgeving van de kinderboerderij en tot slot hardlopen over de Gryne Leane. Bij de jeugd korte afstand was er een knappe (overall) 8e plaats (30 deelnemers) voor de jonge Meike Regeling uit Stiens in een tijd 17.49 minuten. Bij de jeugd lange afstand 1e Rowan Veenhuizen uit Tynaarlo. 5e. Andele Hellema, Hallum.

Achtste triatlon.Met 150 deelnemers was er dit jaar een vlotte start bij het schiereiland “de Helling”. In deze categorie veel lokale helden en heldinnen die er onderling een echte wedstrijd van maakten. 1e Arjen v.d. Meulen, Leeuwarden 1.04.03 uur. 2e Roelof de Roos Leeuwarden. 3e Lammert v.d.Ploeg, Westerein. Snelste deelne-mer uit Stiens was met 1.09.38 uur

Foto: Foekeline NumanFoto

: Hum

phre

y Pa

ap

Jan Piet de Jager met een knappe 8e plaats.

Kwart triatlon en Noord Neder-lands KampioenschapStefan v.d. Pal was favoriet voor de winst op het hoofdnummer. De rege-rende Noord Nederlandse kampioen en winnaar van de vorige editie had zijn zinnen ook dit jaar gezet op de hoogste plek van het erepodium. Rob Musters een triatleet uit Oud Gastel kwam voor Stefan v.d. Pal als eerste het water uit. Tijdens fietsonderdeel werd de achterstand door Van der Pal meer dan goedgemaakt. Dit bleek niet voldoende te zijn om de atleet uit Oud Gastel van de eindoverwin-ning af te houden. Dit deed hij in 1.58.34 uur. Met twee minuten ach-terstand kwam de Leeuwarder Stefan v.d. Pal over de finishstreep. 3e Henk Elbertsen, Breezand 2.00.36 uur.

Tussen de lokale favorieten ontstond een heuse strijd. Met een heel sterk fietsonderdeel (vierde tijd 1.04.21 uur) werd Bouke Tjeerdsma uit Jelsum in het totale veld knap 18e met een totaaltijd van 2.13.38 uur. Hij finishte voor de plaatselijke favo-riet Klaas Stielstra uit Stiens. Stielstra verloor veel op het zwemonderdeel. Dit was niet meer goed te maken tijdens het fietsen en lopen. Uitein-delijk kwam hij met een achterstand van 20 seconden over de finishlijn.

De Estafette triatlons.Deze teamtriatlons zijn in Stiens ook steeds een groot succes. Je geeft je op als familieteam, buren- of bedrij-venteam, broers en zussen, collega’s of clubgenoten. Alle variaties zijn mogelijk als er maar één zwemt, één fietst en één rent. Ook bestaat de mogelijkheid om mee te doen met een para-atleet. Het team Reva-lidatie Friesland Marum passeerde de eindstreep op de kwart triatlon in 3.25.48 uur. Dit werd voltooid door Rinze Smit, Eric Mink (handbike) en Doriene v.d. Kaaden. Bij de estafette op 8e triatlon ston-den dit jaar 10 teams aan de start. Op het hoogste podium stonden Simone Mus, Oscar de Jong en Albert v.d. Ziel. Vijf minuten later eindigde ‘Team Olympia’ op een mooie 2e plaats. ‘De Zwemmers’ uit Utrecht waren 3e. Op de estafette van de kwart triatlon deden 22 teams mee. De 1e en 2e plaats werd beslist op het loop onderdeel. Met een einsprint wist het team “De Onvoorspelbare Jongens’ uit Burgum(Bauke Ytsma, Andries Vlietstra en Dick Wobbes) het team van mede sponsor Run-2day uit Leeuwarden (Jelmer Postma, Mark Gjaltema en Jacob van der Leij) net vijf seconden voor te blijven. Het team van Fysio 058 finishte als derde ((Michiel Oudega, Anton Kingma en Johannes Postma)

Meer foto’s en uitgebreide uitslagen kunt u bekijken op http://triatlon.svfriesland.nl u

Foto

: Hum

phre

y Pa

ap

Uitslag KaterkaatspartijZondag 23 juni konden de Sylster, die graag een balletje slaan en een kater van the night before hadden, meedoen aan de Katerkaatspartij. Er deden verdeeld over jeugd en ouderen bijna vijftig sportievelingen mee. De winnaars ontvingen, geheel in stijl, katerkransen.

Jeugdpartij1. Remco Kooistra, Jason v.d. Veen en Remco Harsta2. Sybren v.d. Schaar, Hidde v.d. Veen, Quinte van Spinhoven Senioren Katerpartij1. Hâns de Vries, Janneke Koelmans, Nico Woudwijk 2. Anne Polstra, Jetty Korf, Sander Dorst 3. Benjamin v.d. Mossel, Jorrit Neudorfer, Berry MiedemaVerliezersronde: 1. Hein Koelmans, Auke Heidinga, Fiona Dekkinga 2. Anne Peter Keizer, Willem H. Riemersma, Friso Keizer u

Page 6: So20130708 28

■ Tot uw dienstmededelingen

De bekendmakingen op de gemeente-pagina’s worden door de gemeentelijke bestuursorganen van Leeuwarderadeel beschouwd als officiële bekend-makingen.

De bekendmakingen zijn ook als kopie te raadplegen op onze gemeentelijke website: www.leeuwarderadeel.nl.

Bezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: (058) 257 66 66Fax: (058) 257 40 40E-mail: [email protected]

OpeningstijdenMaandag- tot en met vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur.

Het gemeentehuis is telefonischbereikbaar: Maandag, woensdag, donderdagvan 8.30 - 16.00 uur.Dinsdag van 8.30 - 17.00 uur.Vrijdag van 8.30 - 12.00 uur.

Dienst sociale zakenen werk-gelegenheidNoardwest FryslanMaandag tot en met vrijdagvan 9 - 12 uur. Telefoon: (0517) 38 02 00.www.sozawe-nw-fryslan.nl.

Week 28

■ Openbare vergadering “kleine welstands-commissie”

De eerstvolgende tweewekelijkse vergadering vindt plaats a.s. woensdag van 11.30 tot 13.00 uur in het ge-meentehuis te Stiens.

Deze vergadering is openbaar en dus toegankelijk voor publiek. Dit houdt in dat zowel de aanvrager als eventuele belangstellenden bij de beoordeling van de bouwplannen aanwezig kunnen zijn. Het streven is om zoveel mogelijk bouwplannen op het gemeentehuis af te handelen. In sommige gevallen is een nadere en uitgebreidere toetsing noodzakelijk. Deze plannen zullen dan worden afgehandeld in de grote commissie van Hus & Hiem te Leeuwarden.

De agenda van de aanvragen die in deze vergadering worden behandeld ligt op de dinsdag vooraf aan de woensdag bij cluster Vrom, ook kunt u de agenda inzien op onze web-site; www.leeuwarderadeel.nl. Voor meer info kan contact worden opgenomen met cluster Vrom, mevrouw T. Geertsma, telefoonnummer 058-2576645, e-mail; [email protected].

■ Aanvraag evenementenvergunning

De burgemeester van Leeuwarderadeel maakt bekend dat er een aanvraag is binnengekomen voor een evenementenver-gunning.

Naam evenement: 1e Leeuw van LeeuwarderadeelOrganisator: de Leeuwarder Wielervereniging de Friesche Leeuw Soort evenement: een wielerronde (criterium) over 80 km. (44 ronden van 1850 m.) voor de categorieën Elite/Belofte mannen en AmateursWaar: Stiens. Start Langebuorren-Uniawei-Tjirkstrjitte-Moundyk-Juckema-leane-Hegebuorren-Smelbrêge-Langebuorren Finish. Datum: zaterdag 24 augustus van 18.00 tot 20.30 uurAfsluiting van straten: gerekend vanaf het gemeentehuis vindt tijdens het evenement afsluiting van de volgende straten plaats: It Achterbosk-l., Uniawei-z., Wylpstrjitte-r., Skriesstrjitte-r., Ljurkstrjitte-r., Snipstrjitte-r., Moundyk-z., Ljipstrjitte-r., Kwartelstrjitte-r., Skilwei-r., Juckemaleane-l., Moundyk-n., toegangsweg Skilhiem-r, Venusskulp-l., Nije Poarte-r., Hege Hearewei-l., Lege Hearewei-l., Skilwei-r, Pieter Jellessingel-l.

De volledige aanvraag om vergunning ligt met ingang van 8 juli a.s. twee weken voor een ieder ter inzage bij de balie in het gemeentehuis te Stiens.Belanghebbenden worden gedurende deze termijn in de gelegenheid gesteld om hun zienswijze omtrent de aanvraag of de voorgenomen vergunningverlening schriftelijk of mon-deling kenbaar te maken bij de burgemeester.

Stiens, 8 juli 2013.drs. Joop R.A. Boertjens, burgemeester

StienserOmroeper 6

■ Ontvangen aan-vragen:

• Reguliere omgevingsver-gunning 2013-000041 voor het kappen van vijf bomen bij de jachthaven, plaatselijk bekend Efter de Wâl 5, 9055 NE te Britsum. Ontvangstdatum 01-07-2013.

• Reguliere omgevingsver-gunning 2013-000042 voor het plaatsen van een dak-kapel, plaatselijk bekend Lege Bosse 34, 9051 PA te Stiens. Ontvangstdatum 28-06-2013.

Deze publicatie biedt de gelegenheid de procedure te volgen, bezwaren kunnen in dit stadium niet worden gemaakt.

Vrijwilligerswerk is overal. Ook in de Middelsee gemeenten. Naast dat vrijwillige inzet direct bij-draagt aan de leefbaarheid in de directe omgeving zijn de persoonlijke voordelen onbetaalbaar.

Rijk zal je er niet van worden maar de alternatieve belo-ning op sociaal, professioneel vlak is royaal te noemen.

De voordelen op een rijVrijwilligerswerk kun je altijd en overal doen. Je bepaalt altijd zelf hoeveel uren en wanneer je inzetbaar bent. Door je vrijwillig in te zetten ontmoet je interessante mensen uit je directe omgeving en breidt je hiermee direct je netwerk uit. Daarnaast krijg je veel waardering voor het werk wat je doet en krijg je de kans verborgen talenten te ontdekken. Wat ook mooi meegenomen is dat je vrijwillige inzet de kans op een betaalde baan aanzien-lijk kan vergroten of het opstapje kan zijn naar een com-pleet nieuw werkveld!

Een greep uit onze vacatures• Vrijwilliger die 1 keer per week een bejaarde mevrouw

in Vrouwenparochie gezelschap wil houden;• Vrijwilligers die af en toe iets willen ondernemen met

iemand met een verstandelijke beperking in Stiens.

Denk aan wandelen, fietsen, naar het park, spelletje doen;

• Diverse maatjes voor o.a. gezelschap, vissen, Nederland-se taal leren.

Interesse of direct aan de slag?Spreekt een van onze vacatures u aan en wilt u meer weten? Neem dan contact met ons op! Wij vertellen u graag alles over desbetreffende vacature. Staat uw droom-functie er niet tussen? Laat het ons dan weten! Vrijwil-ligerscentrale Middelsee levert veelal maatwerk en na een persoonlijk gesprek kijken we graag wat we voor u kunnen betekenen. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m donderdag van 9.00 uur tot 16.00 uur op telefoonnum-mer 0518-462363. Ook kunt u ons per e-mail bereiken, [email protected].

Wij zoeken vrijwilligers voor de begeleiding van nieuwkomers• Ondersteuning bieden aan nieuwkomers die een ver-

blijfsvergunning hebben gekregen en die een woning toegewezen hebben gekregen in het Bildt

• Helpen bij zaken als inschrijven bij de gemeente, woning bekijken en helpen bij het inrichten, gas, water en licht aanvragen, administratie, uitkering aanvragen, enz.

Eventueel in later stadium “maatje” zijn, o.a. Op het gebied van taal aanleren en inburgering Aanmelden, neem contact op met :VCM Vrijwilligerscentrale MiddelseeSportleane 7, 9041 Ec berltsum0518 [email protected] Www.Welzijnmiddelsee.Nl/vrijwilligerscentrale

Tijdens de bouwvakvakantie, van 22 juli t/m 9 augustus, is de vrijwilligerscentrale gesloten u

Voor al uw bloemen en planten

Langebuorren 45aStiens

(058) 257 0081

Groenmarkt 12Franeker

(0517) 39 76 66Kinderopvang Stichting Welzijn MiddelseePyter Jurjensstrjitte 17, 9051 BR Stiens. Tel 058-2575220www.welzijnmiddelsee.nl E-mail: [email protected] of [email protected]

Stichting Welzijn Middelsee biedt u Kinderopvang op maat …

Voor informatie en aanmelding kunt u vrijblijvend

onze uitgebreide brochures aanvragen

• Gastouderopvang• Kinderdagverblijf• Buitenschoolse opvang• Flexibele opvang• Peuterspeelzalen• Verlengde peuteropvang

■ Afgegeven vergunning:

Aan Radio Middelsé is door de burgemeester vergunning verleend voor Stiens Request vanuit het pand Langebuorren 29 in Stiens van 29 juli t/m 4 augustus.

Stiens, 8 juli 2013drs. J.R.A. Boertjens, burgemeester

Binnen 6 weken na verzending van het besluit kan bezwaar worden ingediend bij het col-lege van Burgemeester en wethouders Leeuwarderadeel, Postbus 24, 9050 AA te Stiens. Het bezwaarschrift dient te zijn voorzien van naam en adres van de indiener, datum, onderteke-ning, omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar is gericht en de gronden van het bezwaar (bijvoorkeur dossiernummer vermelden). Wilt u dat het college van Burgemeester en Wethouders het besluit waar tegen u bezwaar indient niet uitvoert vraag dan om een voorlo-pige voorziening (= besluit voorlopig opschorten), dit kan alleen in spoedeisende zaken, bij de Rechtbank Noord-Nederland locatie Leeuwarden Postbus 1702, 8901 CA te Leeuwarden of digitaal (Digid) via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht

Vind uw nieuwe uitdaging via Vrijwilligerscentrale Middelsee

Page 7: So20130708 28

StienserOmroeper 7

Judoka’s Poelstra succesvol in KentIn National Sportscentre Crystal Palace in Kent (Londen) werd weer de jaarlijkse Kent Open gehouden. Van Sportschool Poelstra kwamen hier weer een aantal judoka’s zeer succesvol op de mat.

De eerste die een medaille wist te winnen was Jesse Koopmans bij de jongens blauwe en bruine band -50 kg op zaterdag. In de halve finale was hij niet opgewassen tegen zijn tegenstander en verloor dan ook met houdgreep. In de strijd om het brons was hij weer de beste en won de partij met ippon voor houdgreep. De zondag werd een zeer succesvolle dag voor de judoka’s van Sportschool Poelstra. Bij de dames t/m 18 jaar -70 kg had Nicole Folkertsma een bye in de eerste ronde. Na een goede partij won ze de tweede ronde met een prachtige heupworp van haar Engelse tegenstandster, die uiteindelijk nog brons pakte. In de halve finale wist Nicole tweemaal een yuko te scoren en met een houdgreep de partij in haar voordeel te beslissen. Vooraf leek de finale een zware partij te worden, maar de sterke Nicole besliste de partij al binnen 20 seconden met een prachtige schouderworp in haar voordeel, waardoor ze de titel pakte. Bij de heren -21 jaar -66 kg had ook Glenn Dijkstra een bye in de eerste ronde. De tweede ronde won hij heel gemakkelijk met armklem. Ook in de derde ronde was Glenn oppermachtig, met een offerworp wist hij waza-ari te scoren en zo de partij in zijn voordeel te beslissen. De halve finale werd weer met armklem gewonnen waardoor de Stienser de finale binnenstapte. Daarin wist hij weer een waza-ari te scoren en uiteindelijk ook de partij mee te beslissen. Dus ook de titel voor Glenn. Bij de heren t/m 21 jaar -81 kg kwam Sportschool Poelstra met Marc Stol. Marc stond uitstekend te judoën. Hij won zijn eerste twee partijen met houdgreep, zodat ook hij zich voor de halve finale plaatste. Marc won zijn halve finale met 2 prachtige schouderworpen. In de finale verloor Marc van zijn clubgenoot uit Nijland Jeroen Rabe waardoor Marc met zilver naar huis ging. Bij de dames t/m 18 jaar -57 kg stond de 15-jarige Sanne Vermeer weer uitstekend te judoën. In de eerste ronde scoorde ze eerst een yuko en besliste de partij met ippon in haar voordeel met houdgreep. De tweede ronde scoorde ze met een prachtige achterwaartse worp waza-ari en besliste de partij met houd-greep in haar voordeel. Met een prachtige offerworp wist ze haar Engel-se tegenstandster in de halve finale met ippon te verslaan. Ook in de finale tegen de sterke Indira Snoek was Sanne de beste. Dus ook de titel voor Sanne u

Op donderdag 22 juni jl. hebben de natuurverenigingen "Het Oud Bildt, Vogelwacht Berlikum - Wier, De Wildbeheers eenheid Tusken Waed en Stêd en hengelsportvereniging de Deinende Dobber een fraaie picknicktafel bij de Maartjesbrug aan de Blik-feart geplaatst. Deze picknicktafel heeft een bovenblad van digipress met daarin een tafereel met weidevogels, watervogels en lepelaars en is gemaakt door de kunstenaar Erwin v.d. Kolk. Erwin heeft voor Vogelbescher-ming Nederland een aantal fraaie tekeningen gemaakt die op de web-site van Vogelbescherming Nederland bekeken kunnen worden. Met behulp van de HR groep uit Leek, Lankhorst Recycling te Sneek en Erwin v.d. Kolk zijn de verenigingen in staat geweest deze tafel te ontwerpen en aan te bieden aan de Stuurgroep van de Noordelijke Elfstedenvaarroute. De secretaris van de Stuurgroep, de heer Gerlof Koudenburg, heeft de tafel afgelopen donderdagavond onthuld. Jouke Binnema, Jan Rienks en Alfred Tuinenga hebben samen met een aantal vrijwilligers de tafel geplaatst en rondom van een laag schelpen voorzien. In 2007 hebben deze verenigingen, samen met de Wadvogelwerk-groep, Staatsbosbeheer gevraagd om bij de aanleg van de Noordelij-ke Elfstedenvaarroute of het mogelijk was de drie natuurgebiedjes rond de Blikfeart met elkaar te verbinden en een aantal aanvullende natuurmaatregelen te nemen. Dit heeft, mede ondersteund door gemeente het Bildt, geleid tot een investering van meer dan 1,5 miljoen in natuur maatregelen(grondaankoop, natuurvriendelijke oevers, grote buizen voor vis intrek etc. ) Ook zijn een aantal vissteigers bij de Maartjes-brug geplaatst u

DeugdenyogaSinds 7 juli 2013 ben ik (Hen-drika Aartsma) gediplomeerd docente “Deugdenyoga”. En om dit te vieren lijkt het me heel erg leuk om een aantal vrije inloop lessen aan te bieden.

Zo kan ik mensen kennis laten maken met het fenomeen “deug-denyoga”, wat nog vrij nieuw is in Nederland. Want wat is nu eigenlijk “deugdenyoga?” Deug-denyoga is geïnspireerd op de deugden van het internationale Deugdenproject. Patty Jonge-maets begon in Amsterdam met deze vorm van yoga en schreef een boek, nadat ze in 2009 meer dan 100 deugden- zielskwali-teiten – ontdekte, omschreven door de Canadeze psychologe Linda Kavelin Popov. Patty is degene die mij heeft opgeleid. Tijdens de yogales wordt stil gestaan bij één specifieke deugd zoals zelfvertrou-wen, vreugde of vriendschap. Hierdoor krijgt de les meer diepgang. Je wordt je bewuster van jezelf en je omgeving wat een verandering teweeg kan brengen. De oefeningen in de les ervaar je intenser.

Waar bestaat de deugden yoga les uit:• Reflectie op een deugd (via een deugdenkaart van gedachten wis-

selen wat de deugd voor je betekent)• Meditatie• Yogaoefeningen (de deugd voelen en ervaren via oefeningen)• Afsluiting: een (liggende) ontspanningsmeditatie en/ of reflectie op

de deugd.Wat deugdenyoga voor je kan betekenen:• Je wordt je bewust van je innerlijke krachten (deugden).• Je lichaam wordt sterker, krachtiger en gezonder.• Je neemt tijd voor jezelf, waarin je kunt ontspannen en opladen.• Deugdenyoga helpt je bewuster, gezonder en gelukkiger te leven.

Juist de positiviteit die uitgaat van het werken met deugden is voor mij de drive geweest om te starten met de opleiding. Ben je nieuws-gierig geworden, kom dan lekker meedoen op één of beide van de volgende dagen in Britsum en/ of Leeuwarden. Neem wel even een matje en/of handdoek en een flesje water mee en trek iets aan, waarin je gemakkelijk kunt bewegen. Ervaring met yoga is zeker niet nodig! Maandag 15 juli van 19.30 uur tot 21.00 uur; Lytse dyk 13, 9055 NC Britsum. Woensdag 17 juli van 19.30 uur tot 21.00 uur; in het Julianapark te Leeuwarden Mits het weer het toelaat…[email protected] (zie ook mijn advertentie op pagina 3) u

Verkeer kan vanaf november 2013 over de nieuwe Noord-westtangent rijden. Het deel vanaf Bitgummole tot aan de bestaande provinciale weg bij Marsum is in augustus gereed en de rotondes bij Koarnjum en Jelsum zijn eind juli al open.

De aanleg van het wegdeel Bit-gummole-Stiens laat langer op zich wachten. Dit komt doordat de geplande toepassing van het immobilisaat, een duurzaam funderingsmateriaal, nog niet verloopt zoals verwacht.

Voor de Noordwesttangent is een proef opgezet om vervuild baggerslib uit de Wiide Greuns in Leeuwarden te verwerken tot een funderingsmateriaal voor in de weg. Vervuild baggerslib wordt vaak opgeslagen in een depot en is belastend voor het milieu. Door er een receptuur van te ontwikkelen waarmee het baggerslib is verwerkt tot een bouwstof dat voldoet aan de Wet Bodembesluit is er naar een duurzame oplossing gezocht voor dit probleem.

Drogen Het verwerkte baggerslib blijkt echter nog niet droog genoeg te zijn om te worden ingezet als fundering. Dit komt voorname-lijk door het natte weer van het afgelopen jaar. De verwachting is dat wellicht eind september het materiaal voldoende droog is, zodat het alsnog kan worden toe-gepast. Indien dit niet het geval is, wordt hetzelfde type funde-ringsmateriaal gebruikt als dat ook voor de rest van het tracé is toegepast. Voor het immobilisaat moet dan een andere bestem-ming worden gevonden.

De Noordwesttangent is de nieuwe verbindingsweg tus-sen Marsum en Stiens. Het pro-ject valt onder het programma Leeuwarden Vrij-Baan. Rijkswa-terstaat, provincie Fryslân en gemeente Leeuwarden werken hierin samen. Dit is een meerja-renprogramma met circa veertig infrastructurele projecten, die tussen 2010 en 2020 worden gerealiseerd. Doel is het ver-beteren en waarborgen van de bereikbaarheid van Fryslân. De totale investering bedraagt 750 miljoen euro u

13 en 14 juli 2013

Open TuinenOnderstaande tuinen zijn geopend voor publiek vanaf 10.00 tot 18.00 uur.

Open tuin bij de families• Postema, Joh. Kuikenstr. 5

St. Annaparochie• Teitsma, Van Wijngaardestr.

10 St. Jacobiparochie• Winkel, Krelis Annesstr. 38

OudebildtzijlBij deze families staan allemaal fuchia's te pronken• Cottage Garden de Fuchsia-

hof Jurjen en Anneke Faber, Berltsumerdyk 8, Beetgum

• Sjoerdje Quarré, Foareker 1, Berlikum.

• Tuincamping en Theeschen-kerij 'De Brinkhoeve'. Tsjerke-paed 28. Ingang: Gernierswei 19, Wier. www.debrinkhoeve.com.

• Frank en Hyke Jager, Holdinga-wei 33, Finkum. Deze tuin is alleen op zondag 14 juli 2013 geopend u

Noordwesttangent klaar in november

Plaatsen natuurpicknick-tafel aan de Blikfeart v.v.Wardy en k.v. Fos-

wert beschikken over een AED-apparaat

Voetbalvereniging Wardy en Kaatsvereniging Foswert heb-ben onlangs samen een AED-apparaat aangeschaft. Tijdens het kaatsseizoen zal het AED-apparaat in de kantine van k.v. Foswert liggen en tijdens het voetbalseizoen wordt het apparaat bewaard en beheerd door v.v. Wardy.

Bij aanschaf van een AED-appa-raat hoort ook een instructiecur-sus. Deze cursus werd op maan-dag 17 juni in de kantine van Wardy gehouden. De heer Piet Reitsma van Reitsma Opleidin-gen uit Driesum heeft het AED-apparaat geleverd en ook de bij-behorende instructie verzorgd. Zo’n 10 personen vrijwilligers van beide verenigingen hebben aan deze cursus meegedaan. Ook had de heer Reitsma verschillen-de oefenpoppen mee, zodat het reanimeren van baby’s, kinderen en volwassenen geoefend kon wordenu

Page 8: So20130708 28

StienserOmroeper 8

C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980 Openingstijden: ma t/m wo. 8.00 - 20.00 uur, do. + vrij. 8.00 - 21.00 uur en za. 8.00 - 20.00 uur

Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 10 juli tot woensdag 17 juli

INRUILWEKEN

MET EEN OUDE BRILKORTINGKORTING

INRUILWEKENINRUILWEKEN

TOT w100

MET EEN OUDE BRILKORTINGMET EEN OUDE BRIL

It Achterbosk 1, Stiens, Tel. (058) 257 21 12Geldig bij aanschaf van een complete bril. Vraag naar de voorwaarden.

Grienedyk 48, Hallum • Tel.: 0518 - 43 22 99

Voor een lekkende kraan, een kapotte cv ketel, een compleet nieuwe installatie en energie-besparende producten. Bij Vellema & Haijma bent u hiervoor aan het juiste adres. Vakbekwaam, vertrouwd en dichtbij! Meer informatie? Bel dan 0518-432299 of mail naar [email protected].

U kunt bij ons ook terecht voor:• water- en gasinstallaties • sanitair• ventilatie en airconditioning • elektrotechniek en verlichting• dak- en zinkwerken• HR-ketels en centrale verwarming• zonneboilers en warmtepompen• PV-panelen (zonnestroom)

www.vellema.nl • [email protected]

De vakmensen dichtbij,een vertrouwd gevoel!

Volg ons:

Elkedonderdag

Koop

avond

in

Stiens