Sinds 1959 heeft deze rally van Oldtimers plaats tussen Barcelona en Sitges.Since 1959, has this rally of Old-timers place between Barcelona and Sitges.

Het behelst een samenkomst van authentieke wagens, stukken uit musea tussen 1900-1924It includes a confluence of authentic cars, pieces from museums between 1900-1924

De reeks in deze wedstrijd zijn niet van de snelste. Om het traject af te leggen moet men rekening houden met de originaliteit van de automobiles

`

The series in this contest are not the fastest. The series in this contest are not the fastest. To process one must take into account the originality of the automobilesTo process one must take into account the originality of the automobiles

Dit beroemd evenement had plaats op 30 maart 2008

This famous event took place on March 30, 2008This famous event took place on March 30, 2008

Deze gebeurtenis vindt plaats over 42 km. langs de kust en door 8 dorpen tussen Barcelona en Sitges

This occurs about 42 km along the coast and by 8 villages This occurs about 42 km along the coast and by 8 villages between Barcelona and Sitgesbetween Barcelona and Sitges

150 personenwagens namen er aan deel 150 cars took part

De inzittende waren gekleed in de epoque van hun wagen

The occupant were dressed in the epoch of their vehicleThe occupant were dressed in the epoch of their vehicle

De voorbereidingen voor de rally waren gering . The preparations for the rally were low.The preparations for the rally were low.

Tenslotte, de toon van dit kunstwerk en de verzameling brengt de vervlogen tijd terug voor de liefhebbers met speciale smaak, en van enkele unieke en onvervangbare wagens.

Finally, the tone of this artwork and the collection brings the bygone time back for lovers Finally, the tone of this artwork and the collection brings the bygone time back for lovers with special taste, and some unique and irreplaceable cars.with special taste, and some unique and irreplaceable cars.

Deze nieuwe brandweerwagen was in 1924 voor vele steden van grote waarde.TThis new fire truck was in 1924 of great value for many cities.his new fire truck was in 1924 of great value for many cities.

Deze wagen deed dienst tot 1900. This car served until 1900This car served until 1900

Deze brandweerwagen was heel nieuw. This fire truck was quite new. This fire truck was quite new.

De caravan, zoals andere jaren, bezochten L’Hospitalet, Cornella, San Boi de Llobrega, Viladecans, Gavà, en Castelldefels.

The Caravan visited as in other The Caravan visited as in other years L’Hospitalet, Cornella, San Boi de Llobrega, L’Hospitalet, Cornella, San Boi de Llobrega, Viladecans, Gavà, and Castelldefels.Viladecans, Gavà, and Castelldefels.

De wagens, met gevaar, 13,30 km per uur voor een overwinning in Sitges.The cars achieved with danger 13,30 km per hour, for a victory in Sitges.The cars achieved with danger 13,30 km per hour, for a victory in Sitges.

Sommige wagens hebben een waarde van 600.000 euro’s.

De Poort van Aiguadole van Sitges is het aankomstpunt.

The Port of Aiguadole of Sitges is the arrival pointThe Port of Aiguadole of Sitges is the arrival point

FIN EINDE THE END