Since 1976 Traditional Korean Restaurantsamwongarden.co.id/wp-content/uploads/2017/09/... ·...
12
www.samwongarden.com Since 1976 Traditional Korean Restaurant
Transcript of Since 1976 Traditional Korean Restaurantsamwongarden.co.id/wp-content/uploads/2017/09/... ·...
www.samwongarden.com
S i n c e 1 9 7 6 T r a d i t i o n a l K o r e a n R e s t a u r a n t
삼원전통 양념갈비Marinated Beef Short Rib
*상기 이미지는 연출된 이미지컷입니다
图片仅供参考 , 以实物为准
삼원전통 양념갈비, 미국산 160g 44,000: Marinated Beef Short Rib “Galbi” 味付け骨付きカルビ 调味牛排
갈 비 Galbi
봉사료와 부가세 포함가입니다.Included Service Charge & VAT.
100g 27,500
한우 생갈비, 국내산 한우 150g 한정판매 (limited) 81,000: Fresh Short Rib of Korean Beef 韓牛生カルビ 韩牛生排
100g 54,000
한우 양념갈비, 국내산 한우 150g 한정판매 (limited) 63,000: Marinated Korean Beef Short Rib 韓牛味付け骨付きカルビ 调味韩牛特排
100g 42,000
생갈비 꽃살, 미국산 120g 56,000: Fresh Boneless Beef Short Rib 生カルビ肉 生牛排雪花肉
100g 46,670
양념갈비Marinated Beef Short Rib“Galbi”
한우 생갈비Fresh Short Rib of Korean Beef
특 꽃등심Prime Rib Eye
*상기 이미지는 연출된 이미지컷입니다
图片仅供参考 , 以实物为准
등 심 Rib Eye
봉사료와 부가세 포함가입니다.Included Service Charge & VAT.
등심 특선 모듬, 국내산 한우 260g 143,000*새우등심, 부채, 꽃등심으로 구성됩니다.
: Assorted Rib Eye ロース特選盛り合わせ 特选里脊拼盘
100g 55,000*2인 기준
생등심, 국내산 한우 130g 68,000: Rib Eye 韓牛生ロース 韩牛生里脊肉
100g 52,310
특 꽃등심, 국내산 한우 130g 한정판매 (limited) 79,000: Prime Rib Eye 花ヒレ 您呈现小巧
100g 60,770
생등심 불고기, 국내산 한우, 양념포함 200g 45,000 *주문 시 즉석으로 양념하여 제공해 드립니다.
: Fresh Marinated Sliced Rib Eye 韓牛センドンシンブルゴギ (生ロース焼き肉味付き) 调味韩牛生里脊肉
100g 22,500
등심 특선 모듬Assorted Rib Eye
특 꽃등심Prime Rib Eye
안창살&안심Thin Skirt & Tenderloin
*상기 이미지는 연출된 이미지컷입니다
图片仅供参考 , 以实物为准
불 고 기 & 특 수 부 위 Bulgogi & Special Cut
봉사료와 부가세 포함가입니다.Included Service Charge & VAT.
안창살, 국내산 한우 120g 한정판매 (limited) 68,000: Thin Skirt ハラミ 隔膜肉
100g 56,670
불고기, 국내산 한우, 양념포함 200g 39,000: Marinated Sliced Beef “Bulgogi” 韓牛ブルゴギ (焼き肉味付き) 调味韩牛肉
100g 19,500
100g 52,310안심, 국내산 한우 130g 68,000 *주물럭으로도 가능합니다. (Fresh or Seasoned): Tenderloin アンシム 牛里脊
불고기Marinated Sliced Beef “Bulgogi”
안창살Thin Skirt
안심Tenderloin
영양 돌솥밥정식Stone Pot Rice with Soybean Paste Stew
*상기 이미지는 연출된 이미지컷입니다
图片仅供参考 , 以实物为准
일 품 요 리 A la Carte
봉사료와 부가세 포함가입니다.Included Service Charge & VAT.
육회, 국내산 한우 55,000: Beef Tartare 韓牛ユッケ 生拌牛肉(韩牛)
생등심 로스편채, 국내산 한우 小 43,000│大 55,000: Roasted Strip Loin with Fresh Vegetable 韓牛生ロースピョンチェ(ローストビーフの野菜包み) 熏韩牛里脊肉片
보쌈김치, 배추, 고춧가루: 국내산 13,000: Special Wrapped Kimchi ボッサムキムチ 包肉泡菜
양념게장, 꽃게: 바레인산, 계절메뉴 26,000: Spicy Blue Crab 调味蟹酱
육회Beef Tartare
생등심 로스편채Roasted Strip Loin with Fresh Vegetable
보쌈김치Special Wrapped Kimchi
식사류Rice, Soup, & Noodle
*상기 이미지는 연출된 이미지컷입니다
图片仅供参考 , 以实物为准
봉사료와 부가세 포함가입니다.Included Service Charge & VAT.
갈비탕, 소고기: 미국산 15,000육수: 소고기(국내산 한우와 미국산을 섞음)
: Beef Short Rib Soup カルビタン(カルビスープ) 排骨汤
삼원 특갈비탕, 소고기: 미국산 21,000소곱창: 호주산, 육수: 소고기(국내산 한우와 미국산을 섞음)
: Samwon Special Beef Short Rib Soup サンウォン 特カルビタン(スペシャルカルビスープ) 三元排骨汤 (特)
육개장 갈비탕, 소고기: 미국산 17,000소곱창: 호주산, 육수: 소고기(국내산 한우와 미국산을 섞음)
: Spicy Beef Short Rib Soup ユッケジャン カルビタン(牛のすね肉と胃の激辛スープ) 辣牛肉排骨汤
보양 갈비탕, 소고기: 미국산 33,000육수: 소고기(국내산 한우와 미국산을 섞음)
: Premium Beef Short Rib Soup 保養カルビタン 保养排骨汤
된장찌개 11,000소고기: 국내산 한우와 미국산을 섞음, 두부: 국내산 콩
육수: 소고기(국내산 한우와 미국산을 섞음)
: Soybean Paste Stew 牛肉みそチゲ 大酱汤
흑돼지 김치찌개, 돼지고기: 국내산 13,000배추: 국내산, 고춧가루: 국내산, 두부: 국내산 콩
: Kimchi Stew 豚肉キムチチゲ 黑猪肉泡菜汤
물냉면│비빔냉면 14,000소고기: 미국산
육수: 소고기(국내산 한우와 미국산을 섞음), 국내산 닭고기
: Cold Buckwheat Noodle / Spicy Buckwheat Noodle /冷面 / 拌冷面
영양 돌솥밥정식 35,000*다양한 찬과 된장찌개가 함께 제공됩니다.
불고기: 미국산 소고기
: Stone Pot Rice with Soybean Paste Stew ヨンヤントルソッパップ(栄養釡飯) 营养石锅饭 正餐
식 사 류 Rice, Soup, & Noodle
*삼원가든에서 제공하는 밥(쌀), 배추김치(배추, 고춧가루)는 모두 국내산만을 사용합니다.
보양 갈비탕Premium Beef Short Rib Soup
육개장 갈비탕Spicy Beef Short Rib Soup
물냉면Cold Buckwheat Noodle
음 주 류 Beverage & Liquor List
봉사료와 부가세 포함가입니다.Included Service Charge & VAT.
일반주류
매취순 Matchsoon ................................................................................................
설중매 Seoljungmae .............................................................................................
복분자 Bokbunjaj .................................................................................................
백세주 Baekseju ...................................................................................................
산사춘 Sansachun ................................................................................................
아사히 Asahi ........................................................................................................
퀸즈 에일 Queen’s Ale ........................................................................................
국산 맥주 Domestic Beer ....................................................................................
생맥주(300cc) Draft Beer ....................................................................................
생맥주(500cc) Draft Beer ....................................................................................
청하 Chungha ........................................................................................................
정종 A Glass of Sake ............................................................................................
소주 Soju ...............................................................................................................
일품진로 Ilpoomjinro...........................................................................................
대장부 Daejangbu ................................................................................................
22,000
22,000
23,000
16,000
16,000
12,000
11,000
8,000
5,500
7,500
9,000
9,000
7,000
37,000
37,000
윈저 12년 Windsor 12yrs .................................................................................
스카치 블루 12년 Scotch Blue 12yrs ............................................................
딤플 Dimple 12yrs .............................................................................................
렌슬럿 Lancelot 12yrs .......................................................................................
임페리얼 12년 Imperial 12yrs .........................................................................
발렌타인 17년 Ballentine’s 17yrs ...................................................................
66,000
72,000
72,000
72,000
68,000
178,000
위 스 키
콜라,사이다,제로 콜라 Coke, Sprite, Zero Coke ..........................................
오렌지 주스 Orange Juice ...................................................................................
우롱차 Oolong Tea ................................................................................................
석수 Mineral Water ................................................................................................
페리에 Perrier .......................................................................................................
4,000
5,000
5,000
4,000
9,000
음 료
360ml (22。) 21,000│400ml (45。) 42,000
375ml (23。) 31,500│400ml (40。) 42,000
375ml (25。) 37,000│375ml (41。) 60,000
300ml (15。) 19,000
375ml (13。) 19,000
375ml (19。) 19,000
11,000
11,000
전 통 주
안동소주 Andong Soju ............................................
문배주 Munbaeju ......................................................
화요 Hwayo ...............................................................
매실원주 Maesilwonju (300ml) ..............................................................
솔송주 Solsongju .....................................................................................
이강주 Leegangju ....................................................................................
국순당 생 막걸리 Kooksoondang Makgeolli ..................................................
장수 막걸리 Jangsoo Makgeolli ........................................................................
