Sightseeing Markt // Market // Marché // Mercado › en › binaries ›...
2
A Aalmoezenierstraat C6 Aarschotplein D7 Aarschotstraat D7 Abdijstraat A12 Abraham Verhoevenlaan A5 Admiraal de Boisotstraat B7, B8 Adriaan Brouwerstraat C3, D3 Albert Grisarstraat E9, F9 Albertstraat E8 Albrecht Dürerstraat A2, B2 Albrecht Rodenbachstraat I5 Alexander Farneseplein A2 Alfons Engelsstraat G3 Allewaertstraat B7 Ambtmanstraat D4 Amerikalei A8, B7, B8, C7 Amsterdamstraat C2, D2 Anjelierstraat F10 Ankerrui E3 Anneessensstraat E5 Anselmostraat C7, C8 Antoon van Dyckstraat E7 Apostelstraat E5 Appelmansstraat E5 Appelstraat H6, I6 Arenbergstraat D6 Arendstraat G7, G8 Armeduivelstraat D5 Arsenaalstraat B6 Arthur Goemaerelei C9, C10 Arthur Sterckstraat G9, G10 Asiadok – Westkaai F1, F2 Augustijnenstraat C5 August Michielsstraat D2, E2 August Sniedersstraat H3 Auwersstraat F9, G9 B Baeckelmansstraat E6 Bakkerstraat H6 Balansstraat B8, B9 Ballaarstraat C8 Baron de Catersstraat F10 Baron Dhanislaan A8, B8 Baron Joostensstraat F7 Bataviastraat C2 Batkinstraat G9 Beatrijslaan A5 Beddenstraat C5 Beekstraat H5 Beeldhouwersstraat B7 Beernaertstraat F9 Beggaardenstraat C5, D5 Begijnenstraat C6 Begijnenvest C7, D7 Belegstraat B8 Belgiëlei E8, F7, F8 Belpairestraat E9, F9 Berchemhofstraat G9 Bergstraat C5 Berthoutstraat F9, F10 Bervoetstraat C6 Bestormingstraat B8 Betogingstraat H6, H7 Beukenlaan D12, D13, D14, E14 Beukenstraat I6 Bexstraat E7 Biartstraat D10 Biekorfstraat F3, G3 Bijlstraat I4 Bikschotelaan I11, J9, J10 Bindstraat F9 Binnensingel B10, C10, D10, D11, E11, F10, F11, G9, G10, H8, H9 Binnenvaartstraat E1, E2 Bisschoppenhoflaan I2, J2 Bisschopstraat F5, G5 Blancefloerlaan A4 Blauwbroekstraat C3 Blauwmoezelstraat C4 Blauwtorenplein D6 Bleekhofstraat G6 Blijde - Inkomststraat H6 Blindestraat D4 Bloemstraat G6 Bogaardestraat C6 Bolivarplaats A8 Bollandusstraat D7 Bolwerkstraat C7 Boogkeers C6, D6 Boomgaardstraat E9, F9, G9 Boomsesteenweg A11, A12, A13, A14 Bombaystraat D1, E1 Bordeauxstraat D2 Borgerhoutsestraat G6 Borsbeekstraat I5 Borzestraat D4 Bosduifstraat G7, H7 Bosmanslei C10 Boterhamstraat D3 Bothastraat H6, I6 Boudewijnsstraat C8 Bourlastraat D6 Bouvaertlaan A2 Bouwensstraat G6, G7 Bouwmeestersstraat B7 Brabantstraat D6, D7 Braderijstraat C4 Braziliëstraat C1, C2 Bredastraat F1, F2 Brederodestraat B8, B9 Bredestraat C6 Bresstraat C7, C8 Breughelstraat E7 Breydelstraat F5 Brialmontlei E7, F7 Britselei D6, D7 Broederminstraat B8, B9 Bronstraat D10, D11 Brouwersvliet C3 Brugstraat E3, F3 Brusselstraat B9 Burchtgracht C4 Burgerwelzijn G4 Busken Huetstraat A1 Buurtspoorweglei I4, I5, J4 C Cadixstraat D2, E2 Callensstraat G9 Cameliastraat F10 Carnotstraat F5, G5 Cassiersstraat E3 Catharina Beersmansstraat B9 Cellebroedersstraat E5 Ceresstraat I5 Ceulemansstraat H3 Charles de Costerlaan A3, B3 Charlottalei E7, F7 Clementinastraat C8 Cobdenstraat G8, G9 Cockerillkaai A6, B6 Coebergerstraat B9 Cogels - Osylei G8, H8, H9 Congresstraat F5, G5 Consciencestraat E7 Constantia Teichmannplaats D8 Constantijn Huygensstraat A2 Constitutiestraat G4, G5 Copernicuslaan F6 Coppenolstraat C4 Coquilhatstraat B7, C7 Cronjéstraat H5 Cuperusstraat G8 Cuylitsstraat B8 D Daenenstraat F9 Dageraadplaats G7 Dahliastraat F3 Dambruggestraat F2, F3, F4, F5 Damplein F2 De Beuckerstraat B9 De Boeystraat F7, G7 De Braekeleerstraat B9 De Brouwerstraat F9, F10 De Burburestraat B7 De Coninckplein F4 De Costerstraat H6, H7 De Damhouderestraat C7, D7 De Fourneaustraat G9 De Gerlachekaai A7 De Keyserlei E5, F5 De Lescluzestraat E10 De Marbaixstraat H3 De Merodelei D10, E10 De Moystraat D7 De Pretstraat E2, E3 De Villegasstraat F10 De Vrièrestraat C7 De Waghemakerestraat E3 De Winterstraat H6, H7 De Wittestraat E10 Delareystraat H5, I5 Delftstraat I4 Delinstraat F4 Delvastraat H6, H7 Demerstraat G2, H3 Dendermondestraat B8 Desguinlei B9, B10, C10, D10 Diamantstraat B8, C8 Diepestraat F4 Diercxsensstraat C8 Dijlestraat G2 Diksmuidelaan H9, I9, I10, I11, J11 Dinantstraat C2 Dodoensstraat G5, G6 Dolfijnstraat G7, H7 Doornelei D10 Door Verstraeteplaats G7 Draakplaats G8 Draakstraat G7, G8 Driekoningenstraat F10 Dries C3, C4 Drink H5, H6 Drossaardstraat H5 Drukkerijstraat C5 Drummondstraat G9 Duboisstraat E2, E3, F2 Duinsteeg G4 Duinstraat G4 Durletstraat C9, D8 E Edelinckstraat D7 Edward Pecherstraat A7, A8 Eendrachtstraat H3 Eggestraat H4 Eiermarkt C5 Eikelstraat F9 Eikenstraat D5 Eliaertsstraat H6 Elisabethlaan F11, F12 Ellermanstraat E2, F2 Emiel Banningstraat A8 Emile Verhaerenlaan A4 Engelse Beurs C4 Engelselei I6 Entrepotkaai D2, D3 Ernest Van Dijckkaai B4, B5 Erwtenstraat G3, H3 Esmoreitlaan A1 Essenstraat F2, F3 Eugeen Joorsstraat H6, H7 Everaertsstraat F3, G3 Everdijstraat C5 Examenstraat I5 F Falconplein D3 Falconrui D3 Familiestraat H3 Ferdinand Berckmansstraat H5 Ferdinand Coosemansstraat E9, E10, F9 Filomenastraat G7, G8 Florastraat I5 Florisstraat E7 Fonteinstraat I6, I7 Fortuinstraat B6 Fourmentstraat D8 Francis Wellesplein C8 Franckenstraat C5, C6 Franklin Rooseveltplaats E5 Frankrijklei D6, E5, E6 Frans de Cortstraat G3, G4, H4 Frans Halsplein D4, E4 Frans Van Hombeeckstraat E10 Fransenplaats C9 Frederik de Merodestraat E10 Frederik van Eedenplein A4 Fromentinstraat B2 Fuggerstraat E2, E3 G Gasstraat F3, G4 Geefsstraat C5 Geelhandplaats G4 Gelijkheidstraat B8 Gemeentestraat F5 Generaal Belliardstraat D3 Generaal Capiaumontstraat H8 Generaal De Wetstraat H5 Generaal Drubbelstraat F9, G9, G10 Generaal Eisenhouwerlei H5 Generaal Lemanstraat D10, E10 Generaal Van Merlenstraat G8 Gentplaats A7 Genuastraat D1, E1 Geraniumstraat F3 Gerard Le Grellelaan D11 Geulincxstraat E3 Geuzenstraat B6, B7 Gierstraat C5 Gijselsstraat H5, I5, I6 Gijzelaarsstraat A7, A8 Gildekamersstraat C4 Gillis Van Biervlietstraat I4 Gillisplaats A7 Giststraat C3 Gitschotellei I9, J9 Gloriantlaan A2, A3 Godefriduskaai D3 Godtsstraat I6 Goedehoopstraat B6 Goedendagstraat I4 Goethestraat A2, B2 Gorterstraat C4 Goudbloemstraat E4 Gounodstraat D8 Graaf van Egmontstraat B6, B7 Graaf van Hoornestraat B7 Graanmarkt D5 Gramayestraat D5 Gratiekapelstraat D4 Gravinstraat I5, I6 Greinstraat F4 Grétrystraat E8, E9 Groendalstraat C5, D5 Groenenborgerlaan E14, F14 Groeningerplein H5 Groenkerkhofstraat C5 Groenplaats C5 Groenstraat G5, H5 Grotebeerstraat G7 Grotehondstraat G8 Grote Goddaard C4, D4 Grote Kauwenberg D4 Grote Koraalberg C4 Grote Kraaiwijk C3 Grote Markt C4 Grote Pieter Potstraat B4, C4 Grotesteenweg E9, E10, F10, F11 Guicciardinistraat A2 Guido Gezellestraat H7 Guldenberg C4 Guldensporenstraat I4 Guldenvliesstraat G9 H Haantjeslei C8, C9 Haarstraat C4 Halenstraat G3, H3 Halfmaanstaat B8 Halfmanengang D4 Hamerplaats D3, D4 Hamerstraat D3, D4 Handelsteeg G4 Handelstraat G4 Handschoenmarkt C4 Hanzestedenplaats C3, D3 Happaertstraat C6 Hardenvoort F2 Haringrodestraat E8, E9 Harmoniestraat D8, D9 Haverstraat B4 Heilig Geeststraat C5 Heilig Hartstraat F11 Helenalei F9 Helmstraat G5, H5 Hemelstraat D7 Hendrik Conscienceplein C4 Henri Van Heurckstraat D6 Herderinstraat G4 Herderstraat G4 Hertoginstraat D7 Hertsdeinstraat C8 Hessenbrug D3 Hessenplein D3 Hessenstraatje D3 Hofstraat C4 Hof ter Bekestraat B9, C9 Hof Van Camp F3, F4 Hogeweg I6 Hogeweg F10 Hollandstraat F4 Hoofdkerkstraat C4 Hoogstraat C4, C5 Hoornstraat D3, D4 Hopland D5, E5 Houtenbrug C4 Houwerstraat E3 Hoveniersstraat E5, E6 Huidevettersstraat D5 Huikstraat C3, C4 Huybrechtsstraat G5 I Ieperstraat B8 IJzerenpoortkaai A7 IJzerenwaag C5 IJzerlaan F1, G1 Imalsoplein A3, B3 Indiëstraat D1, E1 Isabella Brantstraat D8 Isabellalei E8 Israëlietenstraat D5 Italiëlei E2, E3, E4 J Jaak De Braeckeleerstraat H6 Jacob Jacobsstraat E6 Jacob Jordaensstraat E7 Jan Blockxstraat D8 Jan Blomstraat C5 Jan Borluutplein I5 Jan Breydelstraat E10 Jan De Laetstraat I5 Jan De Voslei A11, A12 Jan Frans Willemsstraat D7 Jan Palfijnstraat G4 Jan Van Beersstraat A8, B8 Jan van Gentstraat A8 Jan van Lierstraat D4 Jan Van Rijswijcklaan B11, B12, C10, C11, D10 Jennevalstraat E10 Jeruzalemstraat C4 Jezuïetenrui C4 Jezusstraat E5 Joannasteeg G3 Jodenstraat D5 Jonghelinckstraat B9 Jonker van der Nootstraat A5 Joossensgang F2 Jordaenskaai C4 Jozef Balstraat G9 Jozef De Bomstraat C7, D8 Jozef de Hasquestraat D3, D4 Jozef Liesstraat B8 Juliaan Dillensstraat B9 Justitiestraat C7, D7 Juul Persijnstraat A4 K Kaasbrug D3 Kaasrui C4 Kaasstraat C4 Kalkstraat F1 Kalverstraat G2 Kammenstraat C5 Kapucinessenstraat C6, C7 Kardinaal Mercierlei D10, E10 Karel Oomsstraat D10 Karel Rogierstraat B7 Kastanjedreef A1, B1 Kasteelpleinstraat C7 Kasteelstraat B7, B8 Kattenberg H5, H6 Kattendijkbrug C1 Kattendijkdok - Oostkaai D1, D2 Kattendijkdok - Westkaai D1, D2 Kattendijksluis C1, D1 Kattenstraat D4, E4 Kauwenstraatje E4 Keistraat C3 Keizerstraat D4 Kelderstraat D5 Kemmelbergstraat E10, E11 Kempenstraat E2 Kempischdok-Oostkaai E1, E2 Kempischdok-Westkaai E1, E2 Kerkstraat G5, H5 Kersbeekstraat H4 Ketelstraat D5 Ketsstraat G6 Kielsevest B9 Kiliaanstraat D6, D7 Kipdorp D4 Kipdorpbrug E5 Kipdorpvest E5 Kistemaeckersstraat H5 Klamperstraat G3 Klapdorp D3 Klappeistraat G4, G5 Klauwaardsstraat E10, F10 Kleinebeerstraat G7 Kleine Goddaard C4 Kleinehondstraat G8 Kleine Kauwenberg D4, E4 Kleine Koraalberg C4 Kleine Kraaiwijk C3, C4 Kleine Markt C5 Kleine Pieter Potstraat C4 Klipstraat F3 Klokstraat G9 Kloosterstraat B5, B6 Koeikensgracht E3 Kolonel Silvertopstraat A10 Kolveniersstraat D5 Komedieplaats D5 Kommekensstraat C3 Koningin Astridplein F5 Koningin Elisabethlei D9, E9 Koninginnestraat D6 Koningstraat D4 Koninklijkelaan F11, F12 Koolkaai C3 Koolstraat H6, H7, I7 Kopstraatje C5 Korte Achteromstraat B8 Korte Altaarstraat G7, G8 Korte Beeldekensstraat H4 Korte Brilstraat D4 Korte Dijkstraat F3 Korte Doornikstraat C4 Korte Gasthuisstraat C5, D5 Korte Herentalsestraat E6 Korte Klarenstraat D5 Korte Koepoortstraat C4 Korte Kongostraat H4 Korte Leemstraat D7, E7 Korte Lozanastraat D10 Korte Nieuwstraat C4, D4 Korte Noordstraat D4 Korte Pastoorstraat F11 Korte Riddersstraat B5, C5 Korte Schipperskapelstraat C3 Korte Scholiersstraat G3 Korte Sint-Annastraat E4 Korte Slachterijstraat G2 Korte Stuivenbergstraat G3 Korte Van Bloerstraat G4 Korte Van Peltstraat B9, C9 Korte Van Ruusbroecstraat F7, G7 Korte Van Sterbeeckstraat F4 Korte Vlierstraat B6 Korte Winkelhaakstraat F5 Korte Winkelstraat E4 Korte Ypermanstraat G4 Korte Zavelstraat F4, G4 Kortrijkstraat H4, I4 Koxplein H6 Krabbenstraat C4 Kreeftstraat G7 Kribbestraat D2 Kriekenstraat C3 Krijtstraat G9 Kromme-Elleboogstraat B5 Kronenburgstraat B6, C6 Kroonstraat G5, G6, G7 Krugerplein H5 Krugerstraat H8 Kruikstraat F7, G7 Kuipersstraat C4 Kwekerijstraat I4, I5 L Laar G5, H5 Lakenstraat A7 Lambermontplaats B7 Lambermontstraat C6, C7 Lammekensstraat G5 Lamorinièrestraat F7, F8 Lange Achteromstraat B8 Lange Altaarstraat G7, G8 Lange Batterijstraat B8 Lange Beeldekensstraat G4, H4 Lange Brilstraat D4 Lange Dijkstraat E3, F2, F3 Lange Doornikstraat C4 Lange Elzenstraat B9 Langegang E5 Lange Gasthuisstraat D6 Lange Herentalsestraat E6 Lange Kievitstraat F6 Lange Klarenstraat D5 Lange Koepoortstraat C4 Lange Kongostraat H4, I4 Lange Leemstraat D7, E7, E8, F8, G8 Lange Lobroekstraat G2, H3 Lange Lozanastraat C8, D8, D9 Lange Nieuwstraat D5, E5 Lange Noordstraat D3, D4 Lange Pastoorstraat F10, F11 Lange Riddersstraat B5, B6 Lange Schipperskapelstraat C3 Lange Scholiersstraat G3, G4 Lange Sint-Annastraat E4 Lange Slachterijstraat G2, G3 Lange Stuivenbergstraat G3, G4 Lange Van Bloerstraat G4, H4 Lange Van Ruusbroecstraat F7, G7 Lange Van Sterbeeckstraat F4 Lange Vlierstraat B6, C6 Lange Winkelhaakstraat F5 Lange Winkelstraat E4 Lange Ypermanstraat G4 Lange Zavelstraat G4 Langstraat G6, H6 Lansstraat D4 Laurierstraat G10 Lavendelstraat H4 Ledeganckkaai A7 Ledeganckstraat H7 Leemputstraat G9 Leeuwenstraat C5 Leeuwerikstraat F6 Leeuw van Vlaanderenstraat C4 Le Grellelei E9, E10 Leguit C3 Lemméstraat C9 Leningstraat H5 Lentestraat F6 Leopold de Waelplaats B7 Leopold de Waelstraat B7 Leopoldplaats D6 Leopoldstraat D6 Leuvenstraat A6 Leysstraat E5 Lijnwaadmarkt C4 Limastraat C1, D1 Lindeboomstraat H5 Linnaeusstraat I5 Lode Zielenslaan A4 Lokkaardstraat D9, D10 Lombardenstraat C5 Lombardenvest C5 Londenstraat D2 Loosplaats E7 Louiza-Marialei D6, E6 Louizastraat D6, D7 Lovelingstraat G5 Luikstraat A7 Luitenant Lippenslaan I7, J7 Luitenant Naeyaertplein H7, I7 M Maalderijstraat C4 Maaldersstraat F3, F4 Maanstraat E9 Maarschalk Gérardstraat C6 Maarschalk Montgomeryplein H6 Maasstraat G1, G2 Maatschappijstraat G9 Maatsstraat H3 Maatsweg H3 Madrasstraat D1, E1 Magdalenastraat G7 Maloustraat F9 Maréestraat H6 Maria-Henriëttalei D6 Marialei F9 Maria Pijpelincxstraat D5 Maria-Theresialei E5, E6 Marinisstraat G7 Markgravelei C10, D10 Markgravestraat D4, D5 Marnixplaats B7, C7 Marnixstraat F3 Matigheidstraat H3, H4 Mechelseplein D6 Mechelsesteenweg D6, D7, D8, E8, E9 Meetingstraat G4 Meibloemstraat G10 Meir D5 Meirbrug C5, D5 Meistraat D5, D6 Melis Stokelaan A2 Melkmarkt C5 Mellaertsstraat H6 Meloenstraat H3 Memlingstraat E7 Mercatorstraat F7 Mertens en Torfsstraat D7 Mertensstraat I5 Micheletstraat A3 Middelheimlaan D13, E12, E13, F12 Milisstraat G6 Mimosastraat G10 Minckelersstraat H7 Minderbroedersrui C4, D4 Minderbroedersstraat C4, D4 Miraeusstraat C8 Molenbergstraat E4, E5 Molenstraat D7, D8 Montebellostraat D7 Montensstraat G7 Montevideostraat C2, D2 Montignystraat B8, B9 Moonsstraat B9, C9 Moorkensplein G6, H6 Morgenstraat D3 Moriaanstraat C4 Moriaanstraatje C4 Mouterijsteeg H3 Mozartstraat D8 Muizenstraat F4 Multatuliplein A4 Muntstraat B5 Museumstraat B7 Mutsaardstraat D4 N Nachtegaalstraat F4 Namenstraat A7 Napelsstraat D2 Napoleonkaai D2 Nassaustraat C2, D2 Nationalestraat C5, C6 Neefsteeg G4 Nerviërsstraat F7, F8 Nieuwegang D3 Nieuwstad D6 Nijverheidstraat G3 Nikkelstraat H3 Noorderlaan E2, F1, F2 Noordersingel I6, I7 Nosestraat C3 Nottebohmstraat G7 O Oedenkovenstraat G6 Oever B5 Offerandestraat F4, F5, G4 Olijftakstraat E4 VII Olympiadelaan A13 Omheining der Statie van Borgerhout H7, H8 Ommeganckstraat F5 Onderwijsstraat H3 Onze-Lieve-Vrouwstraat E10 Ooievaarstraat H4 Oostendekaai C3 Oostenstraat F7, G8 Oranjestraat E3, F3 Orgelstraat D5 Orteliuskaai C3, C4 Ossenmarkt E4 Osystraat E4 Otto Veniusstraat E5 Oudaan C5 Oude Beurs C4 Oudekerkstraat B9, C9 Oude Koornmarkt C4, C5 Oudeleeuwenrui D3 Oudemansstraat C3 Oudesteenweg F3 Oudevaartplaats D6 Oude Waag C4 Oudstrijdersstraat H6, I6, I7 P Paardenmarkt D3, E3 Pachtstraat B6 Pacificatiestraat A8 Paleisstraat B8, C7, C8 Palingbrug C4 Pandstraat C5 Papenstraatje C5 Paradijsstraat E4 Parochiaanstraat D4, D5 Pastorijstraat G5 Paternosterstraat D4 Patriottenstraat F10 Paul van Ostaijenlaan A5 Pelgrimstraat C5 Pelikaanstraat F6 Perenstraat G4 Pesthofstraat H4 Peter Benoitstraat D8 Peterseliestraat C4 Pieter de Coninckstraat E10 Pieter Doorlantlaan A2 Pieter van Hobokenstraat D4, E4 Pijlstraat E4, F4 Pioenstraat F10 Pionierstraat G3 Plaatsnijdersstraat B7 Plantin en Moretuslei E7, F7, G7, H7 Plantinkaai B5 Ploegstraat F6 Politeshofstraat B9 Pollepelstraat G4 Pompoenstraat G3, H3 Pompstraat B6, C5 Posthoflei G9 Poststraat H5, I5 Potgieterstraat H4 Pothoekstraat H3, H4 Pottenbrug C4 Pourbusstraat A7, B7 Predikerinnenstraat D4 Prekersstraat B6 Pretoriastraat H8 Prins Albertlei D9, E9 Prins Boudewijnlaan F13, F14 Prinsesstraat D4 Prins Leopoldstraat H6 Prinsstraat D4 Prosper van Langendonckstraat A4 Provinciestraat F5, F6, F7, G5, G6 Pruynenstraat D5 Pyckestraat C9 Q Quellinstraat E5, E6 Quinten Matsijsdoorgang C4 Quinten Matsijslei E6, E7 R Raafstraat G7 Raapstraat D4 Ramstraat G7 Ranststraat H5, I5 Rechtestraat I5 Regentstraat G5 Reinaartlaan A3 Rembrandtstraat E7 Repenstraat C4 Resedastraat F10 Reuzenpoort G6 Reuzenstraat I5 Reyndersstraat C5 Richardstraat F4 Riemstraat B6 Rigastraat D2, E2 Rijfstraat E5, F5 Rijke Beukelaarstraat B5 Rijkenhoek B5 Rijnkaai C2 Rijnpoortvest E3 Robert Molsstraat C9 Rodestraat E4 Roemer Visscherstraat A2 Rolwagenstraat G7 Rosier C6 Roskamgang D3 Rotterdamstraat E4, F4 Rozenstraat E4 Rubenslei D6, E6 Rudolfstraat C8 Rupelstraat G2 S Salm-Salmstraat C6 Samberstraat G1, G2 Sanderusstraat D7 Saucierstraat C4 Schaafstraat F5 Schaliënstraat A7 Schapenstraat H5 Scheldeken B5 Scheldestraat B6 Schelpstraat G9 Schermersstraat C6, D6 Schijnpoortweg H3, I2, I3 Schildersstraat B7, C7 Schildstraat H6 Schillerstraat A2 Schippersstraat C3, D3 Schoenmakersstraat C4 Schoenmarkt C5 Schoenstraat H6 Schoolstraat G3 Schorpioenstraat H7 Schoytestraat C6 Schrijnwerkersstraat C5 Schulstraat D9 Schupstraat E6 Schuttershofstraat D5 Selderstraat G3 Sergeyselsstraat H6 ‘s Herenstraat H6 Simonsstraat F6, F7 Singel A8, A9, B9 Sint - Aldegondiskaai C3 Sint - Amandusstraat F3 Sint - Andriesplaats B6 Sint - Andriesstraat C5 Sint - Antoniusstraat C5 Sint - Elisabethstraat F4 Sint - Erasmusstraat G6 Sint - Gummarusstraat F3 Sint - Hubertusstraat D10, E10 Sint - Jacobsmarkt D4, E4 Sint - Jacobstraat D4, D5 Sint - Jansplein E3 Sint - Jansvliet B5 Sint - Jobstraat F2, F3 Sint - Jorispoort D6 Sint - Jozefstraat D7, E7 Sint - Katelijnevest D4, D5 Sint - Lambertusstraat F9 Sint - Laureiskaai C2, D2 Sint - Laureisstraat B8, C8 Sint - Lazarusstraat F2 Sint - Lucasstraat I5, I6 Sint - Maartenstraat D5, D6 Sint - Marcusstraat I6 Sint - Mattheusstraat I6 Sint - Michielskaai B5, B6 Sint - Michielstraat B5 Sint - Nicolaasplaats D4 Sint - Norbertusstraat F3 Sint - Paulusplaats C3 Sint - Paulusstraat C3, C4 Sint - Pieterstraat C5 Sint - Pietersvliet C3 Sint - Thomasstraat D8, E8 Sint - Vincentiusstraat E7, E8 Sint - Willibrordusstraat G4, G5 Slachthuislaan G1, G2, H2, H3, I3, I4, J4 Sleeckxstraat H3 Sleutelstraat C5 Sloepenweg C1 Snijdersstraat B9 Solvynsstraat C7, C8 Somersstraat F6 Somméstraat H4 Spaarstraat G3, H3, H4 Spanjaardsteeg D3 Spanjepandsteeg C4 Spitsenstraat E1, E2 Spoorstraat F4 Stadswaag D4 Stanleystraat G9 Statielei I5, I6 Statiestraat F9, F10, G9 Steegsken B5 Steenbergstraat B6, C6 Steenbokstraat G7 Steenhouwersvest B5, C5 Steenplein B4 Stefaniestraat C8 Stenenbrug I6 Sterlingerstraat H7 Sterstraat E8 Stierstraat G7 Stijfselrui D3, E3 Stijfselstraat D3 Stockmansstraat D7 Stoelstraat C4 Stoofstraat B5 Stoomstraat F6 Stoopstraat D6 Stuivenbergplein G3 Sudermanstraat C5 Suikerrui B4, C4 T Tabakvest D6, E5, E6 Tabernakelstraat I5, I6 Tavernierkaai C3 Teichmannstraat D8 Telefoonstraat E9, E10 Anvers en poche // Antwerpen im Tashenformat // Antwerp in the pocket // Amberes en bolsa Krijgsbaan Hof ter Rijen Dorp Vredespark Van Goey Verbrandendijk Schep Vreugde Kammenstraat Groenplaats Groenplaats Melkmarkt Sint-Katelijne Sint-Katelijne Sint-Jacob Sint-Jacob Sint-Pietersvliet Klapdorp Keizerstraat Jezusstraat De Coninck Elisabeth Handel Schijnpoort Gasthuishoeve Burgemeester Nolf Bredabaan Lambrechtshoeken Van Roie Oudebareel Station Luchtbal Groenendaal Metropolis Victor Roosens Rerum Novarum Ringlaan Fortsteenweg Sport Sportpaleis Kerkstraat Drink De Roma Turnhoutsepoort Hof ter Lo Cogelsplein Gallifortlei Venneborg Schotense- steenweg Ten Eekhove Lakborslei Confortalei Craeybeckx Clara Snellings Antwerp Stadion Hermans Ruggeveldlaan Van Overmeire Wim Saerens Richard Sint-Gummarus Stuivenberg Gasstraat Halenstraat Schijnpoort Meir Opera Astrid Ploeg Ommeganck Lente Stenenbrug Joe English Morckhoven Muggenberg Mestputteke Waterbaan Stevenslei Florent Pauwels Dassastraat Silsburg Van den Hautelei Plantin & Moretus Van Ruusbroec Dageraadplaats Draakplaats Berchem Station Groenenhoek Apollo Te Boelaarpark Cruyslei Jozef Verboven Eksterlaar De Preter Meirbrug Oudaan Mechelseplein Stadspark Teniers Centraal Station Roosevelt- plaats Plantin Charlottalei Lange Leemstr. Diamant Aalmoezenier Volkstraat Geuzenstr. Nationale Bank De Vrière Montigny Bestorming Broedermin Brussel Station Zuid Kolonel Silvertop Generaal Armstrong Kielpark Abdijstraat Grens Kiel Bres Kasteelplein Van Bree Hemel Sint- Vincentius Belgiëlei Lamorinière- straat Cuperus Gounod Provinciehuis Markgravelei deSingel Antwerp Expo Volhardingstraat Olympiade De Bosschaert Schijfwerper Sportstraat Zwaantjes Zwaantjes Jan Van de Wouwer Draaiboom Aartselaarstraat Heidestraat Karel Meyvis Schoonselhof Steynstraat Kioskplaats Lelieplaats Harmonie De Merode Driekoningen Sint-Willibrordus Koninklijkelaan Jan Moorkens Pulhof Fruithoflaan Kuijpers Gevaert Vredebaan Gemeenteplein Terminus Museum Pacificatie Bolivarplaats Linkeroever P+R Sporthal A. Van Cauwelaert Halewijn Van Eeden Melsele Keizershoek Antwerpen- Centraal Rivierenhof Antwerpen-Luchtbal Antwerpen-Zuid R1 R1 Schelde Schelde Antwerpen-Berchem Middelheim Eilandje Luchthaven ANTWERPEN BORGERHOUT BERCHEM WILRIJK HOBOKEN ZWIJNDRECHT MORTSEL DEURNE MERKSEM Schoonselhof 24 Hoboken 2 4 Mortsel 7 15 4 Sint-Pietersvliet 7 Olympiade 6 Luchtbal 6 Silsburg 24 8 Linkeroever 2 15 5 Deurne 10 5 W. Saerensplein 3 Zwijndrecht Sportpaleis 12 3 Merksem Bolivarplaats 8 12 Melkmarkt 10 11 Eksterlaar 11 TRAMLIJNEN Hoboken - Linkeroever Merksem - Zwijndrecht Hoboken - Sint-Pietersvliet Wim Saerensplein - Linkeroever Olympiade - Luchtbal Mortsel - Sint-Pietersvliet Silsburg - Bolivarplaats Deurne - Melkmarkt Eksterlaar - Melkmarkt Sportpaleis - Bolivarplaats Mortsel - Linkeroever Silsburg - Schoonselhof 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 15 24 LEGENDE/LÉGENDE/LEGENDE/LEGEND/LEYENDA halte/arrêt/Haltestelle/stop/parada metrohalte/station de métro/U-Bahnhof/ subwaystation/estación del metro Teniersplaats E5 Terlinckstraat E10 Terliststraat F6 Terlostraat I5 Terninckgang C6 Theaterplein D6 Theodoor Van Rijswijckplaats C5 Theophiel Roucourtstraat E9 Théophile Gautierstraat B2, B3 Thonetlaan A1, A3, A4, B2, B3 Tien-Gebodensteeg G4 Timmerwerfstraat B6 Toekomststraat H5 Tolstraat C7 Toog D3 Torenstraat F9 Torfbrug C4 Touwstraat H3, H4 Tramplein G8 Transvaalstraat G8 Trapstraat F3 Troonplaats B8 Tuinbouwstraat G6 Tulpstraat F3, G3 Tunnelplaats E3 Turckstraat H4 Turnhoutsebaan H6, I5, I6, J5 Twaalfmaandenstraat D5 Tweelingenstraat H7 Twee Netenstraat G2 U Uitbreidingstraat E11, F10, F11, G9, G10, H8, H9 Ulrikstraat E3 V Vaderlandstraat I7 Valkenburgstraat D8, D9 Van Aerdtstraat E3 Van Arteveldestraat F4, F5 Van Beethovenstraat E8 Van Boendalestraat E4 Van Breestraat D7 Van Campenhoutstraat F9, F10 Van Campstraat F4, G4 Van Craesbeeckstraat B6 Van Cuyckstraat E5 Van Daelstraat G6 Van de Poelstraat H5, I5 Van de Wervestraat E3 Van den Nestlei F7 Vandenpeereboomstraat H6, H7 Van der Keilenstraat G5 Van der Meydenstraat G6, G7 Van der Sweepstraat A7, A8 Van Diepenbeeckstraat F8 Van Ertbornstraat E5 Van Eycklei D7, E7 Van Geertstraat G5, G6 Van Helmontstraat H3 Van Immerseelstraat F6, F7 Van Kerckhovenstraat F3, G3 Van Leentstraat G5 Van Leriusstraat E6, F6 Van Luppenstraat G8, G9 Van Maerlantstraat E4 Van Marsenillestraat G9 Van Meterenkaai C3 Van Montfortstraat H4, H5 Van Noortstraat D7, E7 Van Peltstraat C9 Van Putlei C10, D10 Van Schoonbekeplein D3 Van Schoonbekestraat C9, D8, D9 Van Schoonhovenstraat F4, F5 Van Spangenstraat F6 Van Stralenstraat E4, F4 Van Trierstraat C9 Van Urselstraat G4 Van Vaerenberghstraat G9 Van Wesenbekestraat F4, F5 Veemarkt C4 Vekestraat D3, D4 Veldstraat G3, H3 Velodroomstraat H8 Venusstraat D3, D4 Verbondstraat C7 Verbrande-Entrepotstraat B5 Vercammenstraat H5 Verdussenstraat D8 Verlatstraat B7 Verlindenstraat H7 Verschansingstraat A7, B7 Verversrui C3 Verviersstraat A7 Verzoeningstraat H5 Vestingstraat E5, F5 Viaduct-Dam F2 Victor Driessensstraat B9 Victor Hugostraat A2, A3 Victor Jacobslei F9, F10, G10 Vijfhoekstraat E10 Vinçottestraat H5 Vingerlingstraat C3 Vinkenstraat D8 Violetstraat H4 Violierstraat E4 Viséstraat F2, F3, G3 Visserskaai A7 Vlaaikensgang C4, C5 Vlaamsekaai A7, B6, B7 Vlaanderenstraat B5 Vlagstraat H4, I4 Vlasmarkt B5, C5 Vleeshouwersstraat C4 Vleeshuisstraat C4 Vleminckstraat C5 Vleminckveld C5, C6 Vliegenstraat F3 Vlijtstraat H7, H8 Vogelzanglaan B11, C11 Volkstraat B6, B7 Vondelstraat E3 Vooruitzichtstraat I5 Vorstermanstraat B6, B7 Vredestraat F10, G10 Vrijdagmarkt C5 Vrijheidstraat C6, C7 W Waaistraat B5, C5 Waalsekaai A7, B6 Walemstraat F9, F10 Walenstraat F3, F4 Walter Scottstraat A2 Walvisstraat G7 Wambachstraat E8, E9 Wandeldijk A1, B1 Wandelterras Noord B4, C3, C4 Wandelterras Zuid B4, B5 Wapenstraat A6, A7 Wapper D5 Wasstraat F10 Waterfordstraat F9 Waterloostraat G8, G9 Weidestraat G9 Weilandstraat G2 Welvaartstraat C7 Werkstraat E8 Wetstraat G4, G5 Wiegstraat C5, D5 Wijnegemstraat I5 Wijngaardbrug D4 Wijngaardstraat C4 Wijnstraat E9 Wilgenstraat G3 Wilhelm Raabestraat A2 Willem Lepelstraat B6 Willem Linnigstraat F5 Willem Tellstraat D6 Willem van Haechtlaan A2 Willem Van Laarstraat F10 Wilrijkstraat H7 Wipstraat F6, F7 Wisselstraat C4 Woeringenstraat F9, F10 Wolfstraat G7 Wolstraat C4 Z Zakstraat C4 Zand B5 Zeevaartstraat D3 Zegelstraat I6 Zegepraalstraat H7 Zeilstraat H3 Zénobe Grammestraat G9 Zetternamstraat G4 Zilversmidstraat C4 Zirkstraat C4 Zonnebloemstraat G10 Zonnewijzerstraat E9 Zonstraat G6 Zurenborgstraat F8 Zwaardstraat C5 Zwaluwstraat C5 Zwarteleeuwstraat I4 Zwartzustersstraat C4 Zwedenstraat E3 Zwijgerstraat B7 Sightseeing Museum // Musée // Museo 1 AMVC - LETTERENHUIS C4, D4 AMVC - Maison des Lettres, AMVC - Bücherhaus, Archives and Museum of Flemish Cultural Life, Centro de Documentación y Archivo Central Minderbroedersstraat 22 2 DIAMANTMUSEUM PROVINCIE ANTWERPEN F5 Musée Provincial du Diamant, Diamantenmuseum der Provinz, Provincial Diamond Museum, Museo Provincial del Diamante Koningin Astridplein 19 - 23 3 FOTOMUSEUM PROVINCIE ANTWERPEN A7 Musée Provincial de la Photographie, Fotogra- fiemuseum der Provinz, Provincial Museum of Photography, Museo Provincial de la Fotografía Waalsekaai 47 4 KONINKLIJK MUSEUM VOOR SCHONE B7 KUNSTEN ANTWERPEN [KMSKA] Musée Royal des Beaux-Arts, Königliches Kunstmuseum, Royal Museum of Fine Arts, Museo Real de Bellas Artes gesloten // fermé // geschlossen // closed // cerrado: eind 2010 - begin 2014 / fin 2010 - début 2014 / Ende 2010 - Anfang 2014 / end of 2010 - beginning of 2014 / fines 2010 - comienzos 2014 Leopold de Waelplaats 5 MAAGDENHUISMUSEUM D6 La Maison des Vierges, Jungfrauenhaus, Maidens’ House, Casa de las Virgines Lange Gasthuisstraat 33 6 MAS [MUSEUM AAN DE STROOM] D3 Opening: 17 mei 2011 // Ouverture: 17 mai 2011 // Eröffnung: 17. Mai 2011 // Opening: May 17th 2011 // Apertura: 17 mayo 2011 Hanzestedenplaats 1 7 MOMU [MODEMUSEUM PROVINCIE C5 ANTWERPEN] Musée de la Mode, Fashion Museum, Museo de la Moda Nationalestraat 28 8 M HKA [MUSEUM VAN HEDENDAAGSE A6 KUNST ANTWERPEN] Musée d’Art Contemporain d’Anvers, Museum für zeigenössische Kunst Antwerpen, Museum of Contemporary Art Antwerp, Museo de Arte Contemporáneo de Amberes Leuvenstraat 32 9 MUSEUM MAYER VAN DEN BERGH D5, D6 Musée Mayer Van Den Bergh, Museo Mayer Van Den Bergh Lange Gasthuisstraat 19 10 MUSEUM PLANTIN-MORETUS B5, C5 Musée Plantin-Moretus, Museo Plantin-Moretus Vrijdagmarkt 22 - 23 11 MUSEUM VLEESHUIS | KLANK VAN DE STAD C4 Maison des Bouchers | Sons de la Ville, Fleisch- halle | Cityklänge, Butcher’s Hall | City Sounds, Casa de los Carniceros | Sonidos de la Ciudad Vleeshouwersstraat 38 - 40 12 OPENLUCHTMUSEUM VOOR D13, E13, E14 BEELDHOUWKUNST MIDDELHEIM Musée de Sculptures en plein Air Middelheim, Freilichtmuseum für Bildhauerkunst Middelheim, Open-air Statuary Museum Middelheim, Museo de Esculturas al aire libre Middelheim Middelheimlaan 61 13 ROCKOXHUIS D4 Maison Rockox, Rockoxhaus, Rockox House, Casa de Rockox Keizerstraat 10 - 12 14 RUBENSHUIS D5 Maison de Rubens, Rubenshaus, Rubens’ House, Casa de Rubens Wapper 9 - 11 15 ZILVERMUSEUM STERCKSHOF J5 PROVINCIE ANTWERPEN Musée de l’argenterie, Silbermuseum, Silver Museum, Museo Provincial de la Plata Cornelissenlaan Religieus gebouw // Edifice religieux // Religionsgebäude // Edifice of religion // Edificio religioso 16 BEGIJNHOF EN BEGIJNHOFKERK E4 Béguinage et Eglise du Béguinage, Beginenhof und Beginenkirche, Beguinage and Beguinage Church, Beaterio e Iglesia del Beaterio Rodestraat 39 17 HOOFDSYNAGOOG B7 Synagogue principal, Hauptsynagoge, Chief synagogue, Sinagoga principal Bouwmeesterstraat 7 18 KEIZERSKAPEL D4 Chapelle de l’Empereur, Kaiserkapelle, Emperor’s Chapel, Capilla Imperial Keizerstraat 23 19 ONZE-LIEVE-VROUWEKATHEDRAAL C4 Cathédrale Notre-Dame, Liebfrauenkathedrale, Cathedral of Our Lady, Catedral de Nuestra Señora Handschoenmarkt 20 SINT-ANDRIESKERK C5 Eglise Saint-André, Sankt Andreaskirche, Saint Andrew’s Church, Iglesia de San Andrés Sint-Andriesstraat 5 21 SINT-CAROLUS BORROMEUSKERK C4, D4 Eglise Saint-Charles Borromée, Sankt Carolus- Borromäuskirche, Saint Carolus Borromeus Church, Iglesia de San Carlos Borromeo Hendrik Conscienceplein 6 22 SINT-JACOBSKERK D4, D5 Eglise Saint-Jacques, Sankt Jakobskirche, Saint James’ Church, Iglesia de San Jaime Lange Nieuwstraat 73-75 23 SINT-PAULUSKERK C4 Eglise Saint-Paul, Sankt Pauluskirche, Saint Paul’s Church, Iglesia de San Pablo Veemarkt 14 24 VERENIGDE PROTESTANTSE KERK E4 Eglise Protestante Unifiée, Vereinigte Protestantische Kirche, United Protestant Church, Iglesia Protestante Reunida Lange Winkelstraat 5 Attractie // Attraction // Attraktion // Atraccíon 25 ANTWERPSE ZOO F5, F6 Zoo d’Anvers, Antwerpener Zoo, Antwerp Zoo, Zoo de Amberes Koningin Astridplein 26 26 AQUATOPIA F5 Koningin Astridplein 7 27 DESIGNCENTER | DE WINKELHAAK F5 Lange Winkelhaakstraat 26 28 DIAMONDLAND E5 Appelmansstraat 33A 29 PIRATENEILAND D2 l’Ile aux Pirates, die Piraten Insel, Pirates’ Island, Isla de los Piratas Kribbestraat 12 30 RUIHUIS C4 Canaux d’Anvers, Kanäle von Antwerpen, Antwerp canals, Canales de Amberes Suikerrui 21 31 SCHELDE- EN HAVENRONDVAARTEN B4, D2 Tours sur l’Escaut et dans le port, Scheldefahrten und Hafenrundfahrten, Trips along Scheldt and port, Paseos por el Escalda y puerto Steenplein Bezienswaardigheid // Curiosité // Sehenswürdigkeit // Curiosity // Curiosidad 32 ANTWERP EXPO C11 Jan van Rijswijcklaan 191 33 BERNARDUSCENTRUM C5 Centre Bernardus, Bernardus Centre, Centro Bernardus Lombardenvest 23 - 25 34 BOERENTOREN C5 Gratte-ciel, Wolkenkratzer, Skyscraper, Rascacielos Schoenmarkt 35 BONAPARTEDOK-MUSEUMHAVEN C2, C3 Bassin de Bonaparte, Bonapartebecke, Bonapartedock, Dársena Bonaparte Oude Haven 36 CENTRAAL STATION F5 Gare Centrale, Hauptbahnhof, Central Station, Estación Central Koningin Astridplein 37 COGELS-OSYBUURT H8 Quartier Cogels-Osy, Viertel Cogels-Osy, Cogels-Osy Area, Barrio Cogels-Osy Cogels-Osylei 38 ELZENVELD D6 Lange Gasthuisstraat 45 39 ERFGOEDBIBLIOTHEEK HENDRIK CONSCIENCE C4 Bibliothèque patrimoine Hendrik Conscience, Bibliothek des Erbes Hendrik Conscience, Library of Heritage Hendrik Conscience, Biblioteca Hendrik Conscience Hendrik Conscienceplein 4 40 HANDELSBEURS D5 Bourse du Commerce, Handelsbörse, Commodity Exchange, Bolsa de Comercio Twaalfmaandenstraat 41 HESSENHUIS D3 Falconrui 53 - Hessenplein 42 KONINKLIJKE ACADEMIE D4 VOOR SCHONE KUNSTEN Académie Royale des Beaux-Arts, Kon. Akademie für Schöne Künste, Royal Academy of Fine Arts, Academia Real de Bellas Artes Mutsaardstraat 31 43 LOODSWEZEN C3 Pilotage, Lotsenwesen, Piloto Tavernierkaai 3 44 NATIONALE BANK D6 Banque Nationale, Nationalbank, National Bank, Banco Nacional Frankrijklei 166 45 NIEUW GERECHTSHOF A8 Nouveau Palais de Justice, Neuer Gerichtshof, New Court of Justice, Tribunal Moderno Bolivarplaats 46 OUD GERECHTSHOF C7 Ancien Palais de Justice, Alter Gerichtshof, Former Court of Justice, Tribunal Antiguo Britselei 55 47 PALEIS OP DE MEIR D5 Ancien Palais Royal, Alt Königlicher Palast, Former Royal Palace, Antiguo Palacio Real Meir 50 48 PROVINCIEHUIS D9 La Maison de la Province, Gebäude der Provinzverwaltung, Provincial Government Building, Diputación Provincial Koningin Elisabethlei 22 49 STADHUIS C4 Hôtel de Ville, Rathaus, Town Hall, Ayuntamiento Grote Markt 50 STADSARCHIEF - FELIXARCHIEF D3 Archives Communales, Stadtarchiv, City Archives, Archivo Municipal Oude Leeuwenrui 29 51 STADSFEESTZAAL D5, E5 Shopping Meir 78 - Hopland 31 52 ‘STEEN’ B4, C4 Steenplein 1 Markt // Market // Marché // Mercado 53 ANTIEKMARKT B5, C4 Marché d’ Antiquités, Antiquitätenmarkt, Antique Market, Mercado de Antigüedades Sint-Jansvliet & Lijnwaadmarkt 54 EXOTISCHE MARKT D6 Marché Exotique, Exotischer Markt, Exotic Market, Mercado Exótico Theaterplein 55 VOGELENMARKT D6 Marché aux Oiseaux, Bird Market, Vogelmarkt, Mercado de Pájaros Theaterplein 56 VRIJDAGMARKT C5 Marché du Vendredi, Freitagsmarkt, Friday Market, Mercado del Viernes Vrijdagmarkt 22 Theater, dans, muziek // Théâtre, danse, musique // Theater, Tanz, Musik // Theatre, dance, music // Teatro, baile, música 57 AMUZ - AUGUSTINUS MUZIEKCENTRUM C5 Kammenstraat 81 58 ARENBERGSCHOUWBURG - D6 PROVINCIAAL CENTRUM Centre Provincial Arenberg, Provinz Zentrum Arenberg, Provincial Centre Arenberg, Centro Provincial Arenberg Arenbergstraat 28 59 BOURLASCHOUWBURG D5 Théâtre Bourla, Bourlatheater, Bourla Theatre, Teatro Bourla Komedieplaats 18 60 DE ROMA H6 Turnhoutsebaan 327 61 DE SINGEL C10 Desguinlei 25 62 HOF TER LO J5 Noordersingel 30 63 KONINGIN ELISABETHZAAL F5 Salle Reine Elisabeth, Königin-Elisabeth-Saal, Queen Elisabeth Hall, Sala Reina Elisabeth Koningin Astridplein 23 - 24 64 KONINKLIJK BALLET VAN VLAANDEREN C2, D2 Ballet Royal de Flandre, Kgl. Ballett von Flandern, Royal Ballet of Flanders, Ballet Real de Flandes Kattendijkdok - Westkaai 16 65 KONINKLIJKE POPPENSCHOUWBURG D4, D5 VAN CAMPEN Théâtre Royal de Marionnettes Van Campen, Königliches Puppentheater Van Campen, Van Campen Royal Puppet Theatre, Teatro Real de Marionetas Van Campen Lange Nieuwstraat 3 66 MUZIEKCENTRUM TRIX J4, J5 Noordersingel 28 67 POESJE C4 Théâtre de Marionnettes de Poesje, Marionettentheater Poesje, Poesje Puppet Theatre, Teatro de marionetas Poesje Repenstraat 68 SPORTPALEIS - LOTTO ARENA I2 Schijnpoortweg 113, Merksem 69 STADSSCHOUWBURG - HET PALEIS D5, D6 Théâtre de la Ville, Stadttheater, Municipal Theater, Teatro Municipal Theaterplein 1 70 VLAAMSE OPERA E5 Opéra Flamand, Flämische Oper, Flanders Opera, Opera Flamenca Van Ertbornstraat 8 71 ZUIDERKROON A7 Vlaamsekaai 81-83 72 ZUIDERPERSHUIS B6 Waalsekaai 14 Park // Parc // Parque 73 BOTANISCHE TUIN D6 Jardin Botanique, Botanischer Garten, Botanical Garden, Jardín Botánico Leopoldstraat 74 KONING ALBERTPARK D9, E9 Parc Roi Albert, König Albert Park, King Albert Park, Parque Rey Albert Koningin Elisabethlei 75 MIDDELHEIMPARK D13, E13, E14 Parc Middelheim, Park Middelheim, Parque Middelheim 76 NACHTEGALENPARK D12, E12 Parc des Rossignols, Nachtegallenpark, Nachtegalen Park, Parque Ruiseñor 77 PARK RIVIERENHOF J5 Parc Rivierenhof, Parque Rivierenhof 78 PARK SPOOR NOORD E2, F2, G2, G3, H3 Parc, Parque 79 STADSPARK D6, E6, E7 Parc Municipal, Stadtpark, City Park, Parque Municipal Recreatieoord // Aire de loisirs // Erholungsgebiet // Recreational Area // Zona de recreo 80 RECREATIEGEBIED LINKEROEVER MET SINT-ANNASTRAND A1, B1, B2 Aire de Loisirs Linkeroever avec la Plage St.-Anna, Erholungsgebiet Linkeroever mit St.-Annastrand, Recreational Area Linkeroever with St.-Anna Beach, Zona de Recreo Ribera Izquierda con Playa Sint-Anna Bioscoop // Cinéma // Kino // Cinema // Cine 81 CARTOON’S C4 Kaasstraat 4 - 6 Tel.: +32 3 232 96 32 82 METROPOLIS F1 Groenendaallaan 394 Tel.: +32 3 544 36 00 83 UGC CINEMA E5 Van Ertbornstraat 17 Tel.: +32 900 10 440 Informatie // Information // Información ANTWERPEN TOERISME & CONGRES C4, F5 Anvers Tourisme & Congrès, Antwerpen Tourismus & Kongress, Antwerp Tourism & Convention, Amberes Turismo & Congreso Open // Ouvert // Geöffnet // Horario:ma-za, lu-sam, Mon-Sat, Mo.-Sa., lu-sa: 9 - 17.45 u/h/U Zon- en feestdagen, di et jours fériés, So. und an Feiertagen, Sun and bank holidays, do y festivos: 9 - 16.45 u/h/U Gesloten // Fermé // Geschlossen // Closed // Cerrado:01.01, 25.12 Telefonisch bereikbaar van maandag tot zaterdag, niet op zon- en feestdagen. A joindre par téléphone du lundi au samedi, excepté dimanche et jours fériés. Telefonisch zu erreichen von Montag bis Samstag, außer Sonn- und Feiertage. By phone from Monday to Saturday, not on Sundays and bank holidays. Por telefono de lunes a sabado, no los domingos y días festivos. Grote Markt 13 - Centraal Station Tel.: +32 3 232 01 03 - Fax: +32 3 231 19 37 STADSWINKEL C4 Boutique de la Ville, Stadtladen, City Store, Tienda de la ciudad Grote Markt 11 www.antwerpen.be/visit +32 3 232 01 03 P+R Park & Ride Openbaar vervoer // Transport publics // Öffentlicher Nahverkehr // Public Transport // Transporte publico Colofon // Colophon // Kolophon // Colophon // Colofón Verantwoordelijke uitgever // Editeur responsable // Verantwortlicher Herausgeber // Editor-in chief // Editor responsable: Stad Antwerpen / Actieve stad / Antwerpen Toerisme & Congres, Annik Bogaert, Grote Markt 15, BE - 2000 Antwerpen Realisatie //Réalisation//Realisation//Realización: Stad Antwerpen / Actieve stad Antwerpen Toerisme & Congres Coördinatie // Coordination // Koordinierung // Co-ordination // Coordinación: Antwerpen Toerisme & Congres, Cindy Bollen & Vera Goossens Concept & grafische vormgeving // Mises en pages // Layout // Lay out // Composición: 10 Advertising Plan // Map // Plano: Nick Van Hee September 2010 “Antwerpen op zak” is een publicatie van de stad Antwerpen en Antwerpen Toerisme & Congres. Deze publicatie werd met zorg samengesteld. Antwerpen Toerisme & Congres kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor drukfouten of wijzigingen. “Anvers en poche” est une publication de la Ville d’Anvers et d’Anvers Tourisme & Congrès. Nous avons apporté tous nos soins à l’élaboration de ce manuel. Anvers Tourisme & Congrès ne peut être tenu responsable en cas d’erreurs d’impression ou de modifications apportées aux informations contenues dans ce guide. “Antwerpen im Taschenformat” ist eine Publikation der Stadt Antwerpen und Antwerpen Tourismus & Kongress. Diese Broschüre wurde mit großer Sorgfalt zusammengestellt. Antwerpen Tourismus & Kongress übernimmt keine Verantwortung für Druckfehler oder Änderungen. “Antwerp in the pocket” is a publication of the city of Antwerp and Antwerp Tourism & Convention. This information was carefully put together. Antwerp Tourism & Convention may not be held responsible for any printing errors or modifications. “Amberes en bolsa” es una publicación de la ciudad de Amberes y Amberes Turismo & Congreso. Toda la información fue reunida con atención. Amberes Turismo & Congreso no puede ser tenido responsable en caso de errores de imprenta o modificaciones.
Transcript of Sightseeing Markt // Market // Marché // Mercado › en › binaries ›...
AAalmoezenierstraat C6Aarschotplein D7Aarschotstraat D7Abdijstraat A12AbrahamVerhoevenlaan A5AdmiraaldeBoisotstraat B7,B8AdriaanBrouwerstraat C3,D3AlbertGrisarstraat E9,F9Albertstraat E8AlbrechtDürerstraat A2,B2AlbrechtRodenbachstraat I5AlexanderFarneseplein A2AlfonsEngelsstraat G3Allewaertstraat B7Ambtmanstraat D4Amerikalei A8,B7,B8,C7Amsterdamstraat C2,D2Anjelierstraat F10Ankerrui E3Anneessensstraat E5Anselmostraat C7,C8AntoonvanDyckstraat E7Apostelstraat E5Appelmansstraat E5Appelstraat H6,I6Arenbergstraat D6Arendstraat G7,G8Armeduivelstraat D5Arsenaalstraat B6ArthurGoemaerelei C9,C10ArthurSterckstraat G9,G10Asiadok–Westkaai F1,F2Augustijnenstraat C5AugustMichielsstraat D2,E2AugustSniedersstraat H3Auwersstraat F9,G9
BBaeckelmansstraat E6Bakkerstraat H6Balansstraat B8,B9Ballaarstraat C8BarondeCatersstraat F10BaronDhanislaan A8,B8BaronJoostensstraat F7Bataviastraat C2Batkinstraat G9Beatrijslaan A5Beddenstraat C5Beekstraat H5Beeldhouwersstraat B7Beernaertstraat F9Beggaardenstraat C5,D5Begijnenstraat C6Begijnenvest C7,D7Belegstraat B8Belgiëlei E8,F7,F8Belpairestraat E9,F9Berchemhofstraat G9Bergstraat C5Berthoutstraat F9,F10Bervoetstraat C6Bestormingstraat B8Betogingstraat H6,H7Beukenlaan D12,D13,D14,E14Beukenstraat I6Bexstraat E7Biartstraat D10Biekorfstraat F3,G3Bijlstraat I4Bikschotelaan I11,J9,J10Bindstraat F9Binnensingel B10,C10,D10,D11, E11,F10,F11,G9,G10,H8,H9Binnenvaartstraat E1,E2Bisschoppenhoflaan I2,J2Bisschopstraat F5,G5Blancefloerlaan A4Blauwbroekstraat C3Blauwmoezelstraat C4Blauwtorenplein D6Bleekhofstraat G6Blijde-Inkomststraat H6Blindestraat D4Bloemstraat G6Bogaardestraat C6Bolivarplaats A8Bollandusstraat D7Bolwerkstraat C7Boogkeers C6,D6Boomgaardstraat E9,F9,G9Boomsesteenweg A11,A12, A13,A14Bombaystraat D1,E1Bordeauxstraat D2Borgerhoutsestraat G6Borsbeekstraat I5Borzestraat D4Bosduifstraat G7,H7Bosmanslei C10Boterhamstraat D3Bothastraat H6,I6Boudewijnsstraat C8Bourlastraat D6Bouvaertlaan A2Bouwensstraat G6,G7Bouwmeestersstraat B7Brabantstraat D6,D7
Braderijstraat C4Braziliëstraat C1,C2Bredastraat F1,F2Brederodestraat B8,B9Bredestraat C6Bresstraat C7,C8Breughelstraat E7Breydelstraat F5Brialmontlei E7,F7Britselei D6,D7Broederminstraat B8,B9Bronstraat D10,D11Brouwersvliet C3Brugstraat E3,F3Brusselstraat B9Burchtgracht C4Burgerwelzijn G4BuskenHuetstraat A1Buurtspoorweglei I4,I5,J4
CCadixstraat D2,E2Callensstraat G9Cameliastraat F10Carnotstraat F5,G5Cassiersstraat E3CatharinaBeersmansstraat B9Cellebroedersstraat E5Ceresstraat I5Ceulemansstraat H3CharlesdeCosterlaan A3,B3Charlottalei E7,F7Clementinastraat C8Cobdenstraat G8,G9Cockerillkaai A6,B6Coebergerstraat B9Cogels-Osylei G8,H8,H9Congresstraat F5,G5Consciencestraat E7ConstantiaTeichmannplaats D8ConstantijnHuygensstraat A2Constitutiestraat G4,G5Copernicuslaan F6Coppenolstraat C4Coquilhatstraat B7,C7Cronjéstraat H5Cuperusstraat G8Cuylitsstraat B8
DDaenenstraat F9Dageraadplaats G7Dahliastraat F3Dambruggestraat F2,F3,F4,F5Damplein F2DeBeuckerstraat B9DeBoeystraat F7,G7DeBraekeleerstraat B9DeBrouwerstraat F9,F10DeBurburestraat B7DeConinckplein F4DeCosterstraat H6,H7DeDamhouderestraat C7,D7DeFourneaustraat G9DeGerlachekaai A7DeKeyserlei E5,F5DeLescluzestraat E10DeMarbaixstraat H3DeMerodelei D10,E10DeMoystraat D7DePretstraat E2,E3DeVillegasstraat F10DeVrièrestraat C7DeWaghemakerestraat E3DeWinterstraat H6,H7DeWittestraat E10Delareystraat H5,I5Delftstraat I4Delinstraat F4Delvastraat H6,H7Demerstraat G2,H3Dendermondestraat B8Desguinlei B9,B10,C10,D10Diamantstraat B8,C8Diepestraat F4Diercxsensstraat C8Dijlestraat G2DiksmuidelaanH9,I9,I10,I11,J11Dinantstraat C2Dodoensstraat G5,G6Dolfijnstraat G7,H7Doornelei D10DoorVerstraeteplaats G7Draakplaats G8Draakstraat G7,G8Driekoningenstraat F10Dries C3,C4Drink H5,H6Drossaardstraat H5Drukkerijstraat C5Drummondstraat G9Duboisstraat E2,E3,F2Duinsteeg G4Duinstraat G4Durletstraat C9,D8
EEdelinckstraat D7EdwardPecherstraat A7,A8Eendrachtstraat H3
Eggestraat H4Eiermarkt C5Eikelstraat F9Eikenstraat D5Eliaertsstraat H6Elisabethlaan F11,F12Ellermanstraat E2,F2EmielBanningstraat A8EmileVerhaerenlaan A4EngelseBeurs C4Engelselei I6Entrepotkaai D2,D3ErnestVanDijckkaai B4,B5Erwtenstraat G3,H3Esmoreitlaan A1Essenstraat F2,F3EugeenJoorsstraat H6,H7Everaertsstraat F3,G3Everdijstraat C5Examenstraat I5
FFalconplein D3Falconrui D3Familiestraat H3FerdinandBerckmansstraat H5FerdinandCoosemansstraat E9, E10,F9Filomenastraat G7,G8Florastraat I5Florisstraat E7Fonteinstraat I6,I7Fortuinstraat B6Fourmentstraat D8FrancisWellesplein C8Franckenstraat C5,C6FranklinRooseveltplaats E5Frankrijklei D6,E5,E6FransdeCortstraat G3,G4,H4FransHalsplein D4,E4FransVanHombeeckstraat E10Fransenplaats C9FrederikdeMerodestraat E10FrederikvanEedenplein A4Fromentinstraat B2Fuggerstraat E2,E3
GGasstraat F3,G4Geefsstraat C5Geelhandplaats G4Gelijkheidstraat B8Gemeentestraat F5GeneraalBelliardstraat D3GeneraalCapiaumontstraat H8GeneraalDeWetstraat H5GeneraalDrubbelstraatF9,G9,G10GeneraalEisenhouwerlei H5GeneraalLemanstraat D10,E10GeneraalVanMerlenstraat G8Gentplaats A7Genuastraat D1,E1Geraniumstraat F3GerardLeGrellelaan D11Geulincxstraat E3Geuzenstraat B6,B7Gierstraat C5Gijselsstraat H5,I5,I6Gijzelaarsstraat A7,A8Gildekamersstraat C4GillisVanBiervlietstraat I4Gillisplaats A7Giststraat C3Gitschotellei I9,J9Gloriantlaan A2,A3Godefriduskaai D3Godtsstraat I6Goedehoopstraat B6Goedendagstraat I4Goethestraat A2,B2Gorterstraat C4Goudbloemstraat E4Gounodstraat D8GraafvanEgmontstraat B6,B7GraafvanHoornestraat B7Graanmarkt D5Gramayestraat D5Gratiekapelstraat D4Gravinstraat I5,I6Greinstraat F4Grétrystraat E8,E9Groendalstraat C5,D5Groenenborgerlaan E14,F14Groeningerplein H5Groenkerkhofstraat C5Groenplaats C5Groenstraat G5,H5Grotebeerstraat G7Grotehondstraat G8GroteGoddaard C4,D4GroteKauwenberg D4GroteKoraalberg C4GroteKraaiwijk C3GroteMarkt C4GrotePieterPotstraat B4,C4Grotesteenweg E9,E10,F10,F11Guicciardinistraat A2GuidoGezellestraat H7Guldenberg C4Guldensporenstraat I4
Guldenvliesstraat G9
HHaantjeslei C8,C9Haarstraat C4Halenstraat G3,H3Halfmaanstaat B8Halfmanengang D4Hamerplaats D3,D4Hamerstraat D3,D4Handelsteeg G4Handelstraat G4Handschoenmarkt C4Hanzestedenplaats C3,D3Happaertstraat C6Hardenvoort F2Haringrodestraat E8,E9Harmoniestraat D8,D9Haverstraat B4HeiligGeeststraat C5HeiligHartstraat F11Helenalei F9Helmstraat G5,H5Hemelstraat D7HendrikConscienceplein C4HenriVanHeurckstraat D6Herderinstraat G4Herderstraat G4Hertoginstraat D7Hertsdeinstraat C8Hessenbrug D3Hessenplein D3Hessenstraatje D3Hofstraat C4HofterBekestraat B9,C9HofVanCamp F3,F4Hogeweg I6Hogeweg F10Hollandstraat F4Hoofdkerkstraat C4Hoogstraat C4,C5Hoornstraat D3,D4Hopland D5,E5Houtenbrug C4Houwerstraat E3Hoveniersstraat E5,E6Huidevettersstraat D5Huikstraat C3,C4Huybrechtsstraat G5
IIeperstraat B8IJzerenpoortkaai A7IJzerenwaag C5IJzerlaan F1,G1Imalsoplein A3,B3Indiëstraat D1,E1IsabellaBrantstraat D8Isabellalei E8Israëlietenstraat D5Italiëlei E2,E3,E4
JJaakDeBraeckeleerstraat H6JacobJacobsstraat E6JacobJordaensstraat E7JanBlockxstraat D8JanBlomstraat C5JanBorluutplein I5JanBreydelstraat E10JanDeLaetstraat I5JanDeVoslei A11,A12JanFransWillemsstraat D7JanPalfijnstraat G4JanVanBeersstraat A8,B8JanvanGentstraat A8JanvanLierstraat D4JanVanRijswijcklaan B11,B12, C10,C11,D10Jennevalstraat E10Jeruzalemstraat C4Jezuïetenrui C4Jezusstraat E5Joannasteeg G3Jodenstraat D5Jonghelinckstraat B9JonkervanderNootstraat A5Joossensgang F2Jordaenskaai C4JozefBalstraat G9JozefDeBomstraat C7,D8JozefdeHasquestraat D3,D4JozefLiesstraat B8JuliaanDillensstraat B9Justitiestraat C7,D7JuulPersijnstraat A4
KKaasbrug D3Kaasrui C4Kaasstraat C4Kalkstraat F1Kalverstraat G2Kammenstraat C5Kapucinessenstraat C6,C7KardinaalMercierlei D10,E10KarelOomsstraat D10KarelRogierstraat B7Kastanjedreef A1,B1Kasteelpleinstraat C7
Kasteelstraat B7,B8Kattenberg H5,H6Kattendijkbrug C1Kattendijkdok-Oostkaai D1,D2Kattendijkdok-Westkaai D1,D2Kattendijksluis C1,D1Kattenstraat D4,E4Kauwenstraatje E4Keistraat C3Keizerstraat D4Kelderstraat D5Kemmelbergstraat E10,E11Kempenstraat E2Kempischdok-Oostkaai E1,E2Kempischdok-Westkaai E1,E2Kerkstraat G5,H5Kersbeekstraat H4Ketelstraat D5Ketsstraat G6Kielsevest B9Kiliaanstraat D6,D7Kipdorp D4Kipdorpbrug E5Kipdorpvest E5Kistemaeckersstraat H5Klamperstraat G3Klapdorp D3Klappeistraat G4,G5Klauwaardsstraat E10,F10Kleinebeerstraat G7KleineGoddaard C4Kleinehondstraat G8KleineKauwenberg D4,E4KleineKoraalberg C4KleineKraaiwijk C3,C4KleineMarkt C5KleinePieterPotstraat C4Klipstraat F3Klokstraat G9Kloosterstraat B5,B6Koeikensgracht E3KolonelSilvertopstraat A10Kolveniersstraat D5Komedieplaats D5Kommekensstraat C3KoninginAstridplein F5KoninginElisabethlei D9,E9Koninginnestraat D6Koningstraat D4Koninklijkelaan F11,F12Koolkaai C3Koolstraat H6,H7,I7Kopstraatje C5KorteAchteromstraat B8KorteAltaarstraat G7,G8KorteBeeldekensstraat H4KorteBrilstraat D4KorteDijkstraat F3KorteDoornikstraat C4KorteGasthuisstraat C5,D5KorteHerentalsestraat E6KorteKlarenstraat D5KorteKoepoortstraat C4KorteKongostraat H4KorteLeemstraat D7,E7KorteLozanastraat D10KorteNieuwstraat C4,D4KorteNoordstraat D4KortePastoorstraat F11KorteRiddersstraat B5,C5KorteSchipperskapelstraat C3KorteScholiersstraat G3KorteSint-Annastraat E4KorteSlachterijstraat G2KorteStuivenbergstraat G3KorteVanBloerstraat G4KorteVanPeltstraat B9,C9KorteVanRuusbroecstraat F7,G7KorteVanSterbeeckstraat F4KorteVlierstraat B6KorteWinkelhaakstraat F5KorteWinkelstraat E4KorteYpermanstraat G4KorteZavelstraat F4,G4Kortrijkstraat H4,I4Koxplein H6Krabbenstraat C4Kreeftstraat G7Kribbestraat D2Kriekenstraat C3Krijtstraat G9Kromme-Elleboogstraat B5Kronenburgstraat B6,C6Kroonstraat G5,G6,G7Krugerplein H5Krugerstraat H8Kruikstraat F7,G7Kuipersstraat C4Kwekerijstraat I4,I5
LLaar G5,H5Lakenstraat A7Lambermontplaats B7Lambermontstraat C6,C7Lammekensstraat G5Lamorinièrestraat F7,F8LangeAchteromstraat B8LangeAltaarstraat G7,G8LangeBatterijstraat B8
LangeBeeldekensstraat G4,H4LangeBrilstraat D4LangeDijkstraat E3,F2,F3LangeDoornikstraat C4LangeElzenstraat B9Langegang E5LangeGasthuisstraat D6LangeHerentalsestraat E6LangeKievitstraat F6LangeKlarenstraat D5LangeKoepoortstraat C4LangeKongostraat H4,I4LangeLeemstraat D7,E7, E8,F8,G8LangeLobroekstraat G2,H3LangeLozanastraat C8,D8,D9LangeNieuwstraat D5,E5LangeNoordstraat D3,D4LangePastoorstraat F10,F11LangeRiddersstraat B5,B6LangeSchipperskapelstraat C3LangeScholiersstraat G3,G4LangeSint-Annastraat E4LangeSlachterijstraat G2,G3LangeStuivenbergstraat G3,G4LangeVanBloerstraat G4,H4LangeVanRuusbroecstraat F7,G7LangeVanSterbeeckstraat F4LangeVlierstraat B6,C6LangeWinkelhaakstraat F5LangeWinkelstraat E4LangeYpermanstraat G4LangeZavelstraat G4Langstraat G6,H6Lansstraat D4Laurierstraat G10Lavendelstraat H4Ledeganckkaai A7Ledeganckstraat H7Leemputstraat G9Leeuwenstraat C5Leeuwerikstraat F6LeeuwvanVlaanderenstraat C4LeGrellelei E9,E10Leguit C3Lemméstraat C9Leningstraat H5Lentestraat F6LeopolddeWaelplaats B7LeopolddeWaelstraat B7Leopoldplaats D6Leopoldstraat D6Leuvenstraat A6Leysstraat E5Lijnwaadmarkt C4Limastraat C1,D1Lindeboomstraat H5Linnaeusstraat I5LodeZielenslaan A4Lokkaardstraat D9,D10Lombardenstraat C5Lombardenvest C5Londenstraat D2Loosplaats E7Louiza-Marialei D6,E6Louizastraat D6,D7Lovelingstraat G5Luikstraat A7LuitenantLippenslaan I7,J7LuitenantNaeyaertplein H7,I7
MMaalderijstraat C4Maaldersstraat F3,F4Maanstraat E9MaarschalkGérardstraat C6MaarschalkMontgomeryplein H6Maasstraat G1,G2Maatschappijstraat G9Maatsstraat H3Maatsweg H3Madrasstraat D1,E1Magdalenastraat G7Maloustraat F9Maréestraat H6Maria-Henriëttalei D6Marialei F9MariaPijpelincxstraat D5Maria-Theresialei E5,E6Marinisstraat G7Markgravelei C10,D10Markgravestraat D4,D5Marnixplaats B7,C7Marnixstraat F3Matigheidstraat H3,H4Mechelseplein D6Mechelsesteenweg D6,D7, D8,E8,E9Meetingstraat G4Meibloemstraat G10Meir D5Meirbrug C5,D5Meistraat D5,D6MelisStokelaan A2Melkmarkt C5Mellaertsstraat H6Meloenstraat H3Memlingstraat E7Mercatorstraat F7MertensenTorfsstraat D7
Mertensstraat I5Micheletstraat A3Middelheimlaan D13,E12, E13,F12Milisstraat G6Mimosastraat G10Minckelersstraat H7Minderbroedersrui C4,D4Minderbroedersstraat C4,D4Miraeusstraat C8Molenbergstraat E4,E5Molenstraat D7,D8Montebellostraat D7Montensstraat G7Montevideostraat C2,D2Montignystraat B8,B9Moonsstraat B9,C9Moorkensplein G6,H6Morgenstraat D3Moriaanstraat C4Moriaanstraatje C4Mouterijsteeg H3Mozartstraat D8Muizenstraat F4Multatuliplein A4Muntstraat B5Museumstraat B7Mutsaardstraat D4
NNachtegaalstraat F4Namenstraat A7Napelsstraat D2Napoleonkaai D2Nassaustraat C2,D2Nationalestraat C5,C6Neefsteeg G4Nerviërsstraat F7,F8Nieuwegang D3Nieuwstad D6Nijverheidstraat G3Nikkelstraat H3Noorderlaan E2,F1,F2Noordersingel I6,I7Nosestraat C3Nottebohmstraat G7
OOedenkovenstraat G6Oever B5Offerandestraat F4,F5,G4Olijftakstraat E4VIIOlympiadelaan A13OmheiningderStatievanBorgerhout H7,H8Ommeganckstraat F5Onderwijsstraat H3Onze-Lieve-Vrouwstraat E10Ooievaarstraat H4Oostendekaai C3Oostenstraat F7,G8Oranjestraat E3,F3Orgelstraat D5Orteliuskaai C3,C4Ossenmarkt E4Osystraat E4OttoVeniusstraat E5Oudaan C5OudeBeurs C4Oudekerkstraat B9,C9OudeKoornmarkt C4,C5Oudeleeuwenrui D3Oudemansstraat C3Oudesteenweg F3Oudevaartplaats D6OudeWaag C4Oudstrijdersstraat H6,I6,I7
PPaardenmarkt D3,E3Pachtstraat B6Pacificatiestraat A8Paleisstraat B8,C7,C8Palingbrug C4Pandstraat C5Papenstraatje C5Paradijsstraat E4Parochiaanstraat D4,D5Pastorijstraat G5Paternosterstraat D4Patriottenstraat F10PaulvanOstaijenlaan A5Pelgrimstraat C5Pelikaanstraat F6Perenstraat G4Pesthofstraat H4PeterBenoitstraat D8Peterseliestraat C4PieterdeConinckstraat E10PieterDoorlantlaan A2PietervanHobokenstraat D4,E4Pijlstraat E4,F4Pioenstraat F10Pionierstraat G3Plaatsnijdersstraat B7PlantinenMoretuslei E7,F7, G7,H7Plantinkaai B5Ploegstraat F6Politeshofstraat B9
Pollepelstraat G4Pompoenstraat G3,H3Pompstraat B6,C5Posthoflei G9Poststraat H5,I5Potgieterstraat H4Pothoekstraat H3,H4Pottenbrug C4Pourbusstraat A7,B7Predikerinnenstraat D4Prekersstraat B6Pretoriastraat H8PrinsAlbertlei D9,E9PrinsBoudewijnlaan F13,F14Prinsesstraat D4PrinsLeopoldstraat H6Prinsstraat D4ProspervanLangendonckstraat A4Provinciestraat F5,F6,F7,G5,G6Pruynenstraat D5Pyckestraat C9
QQuellinstraat E5,E6QuintenMatsijsdoorgang C4QuintenMatsijslei E6,E7
RRaafstraat G7Raapstraat D4Ramstraat G7Ranststraat H5,I5Rechtestraat I5Regentstraat G5Reinaartlaan A3Rembrandtstraat E7Repenstraat C4Resedastraat F10Reuzenpoort G6Reuzenstraat I5Reyndersstraat C5Richardstraat F4Riemstraat B6Rigastraat D2,E2Rijfstraat E5,F5RijkeBeukelaarstraat B5Rijkenhoek B5Rijnkaai C2Rijnpoortvest E3RobertMolsstraat C9Rodestraat E4RoemerVisscherstraat A2Rolwagenstraat G7Rosier C6Roskamgang D3Rotterdamstraat E4,F4Rozenstraat E4Rubenslei D6,E6Rudolfstraat C8Rupelstraat G2
SSalm-Salmstraat C6Samberstraat G1,G2Sanderusstraat D7Saucierstraat C4Schaafstraat F5Schaliënstraat A7Schapenstraat H5Scheldeken B5Scheldestraat B6Schelpstraat G9Schermersstraat C6,D6Schijnpoortweg H3,I2,I3Schildersstraat B7,C7Schildstraat H6Schillerstraat A2Schippersstraat C3,D3Schoenmakersstraat C4Schoenmarkt C5Schoenstraat H6Schoolstraat G3Schorpioenstraat H7Schoytestraat C6Schrijnwerkersstraat C5Schulstraat D9Schupstraat E6Schuttershofstraat D5Selderstraat G3Sergeyselsstraat H6‘sHerenstraat H6Simonsstraat F6,F7Singel A8,A9,B9Sint-Aldegondiskaai C3Sint-Amandusstraat F3Sint-Andriesplaats B6Sint-Andriesstraat C5Sint-Antoniusstraat C5Sint-Elisabethstraat F4Sint-Erasmusstraat G6Sint-Gummarusstraat F3Sint-Hubertusstraat D10,E10Sint-Jacobsmarkt D4,E4Sint-Jacobstraat D4,D5Sint-Jansplein E3Sint-Jansvliet B5Sint-Jobstraat F2,F3Sint-Jorispoort D6Sint-Jozefstraat D7,E7Sint-Katelijnevest D4,D5
Sint-Lambertusstraat F9Sint-Laureiskaai C2,D2Sint-Laureisstraat B8,C8Sint-Lazarusstraat F2Sint-Lucasstraat I5,I6Sint-Maartenstraat D5,D6Sint-Marcusstraat I6Sint-Mattheusstraat I6Sint-Michielskaai B5,B6Sint-Michielstraat B5Sint-Nicolaasplaats D4Sint-Norbertusstraat F3Sint-Paulusplaats C3Sint-Paulusstraat C3,C4Sint-Pieterstraat C5Sint-Pietersvliet C3Sint-Thomasstraat D8,E8Sint-Vincentiusstraat E7,E8Sint-Willibrordusstraat G4,G5Slachthuislaan G1,G2,H2, H3,I3,I4,J4Sleeckxstraat H3Sleutelstraat C5Sloepenweg C1Snijdersstraat B9Solvynsstraat C7,C8Somersstraat F6Somméstraat H4Spaarstraat G3,H3,H4Spanjaardsteeg D3Spanjepandsteeg C4Spitsenstraat E1,E2Spoorstraat F4Stadswaag D4Stanleystraat G9Statielei I5,I6Statiestraat F9,F10,G9Steegsken B5Steenbergstraat B6,C6Steenbokstraat G7Steenhouwersvest B5,C5Steenplein B4Stefaniestraat C8Stenenbrug I6Sterlingerstraat H7Sterstraat E8Stierstraat G7Stijfselrui D3,E3Stijfselstraat D3Stockmansstraat D7Stoelstraat C4Stoofstraat B5Stoomstraat F6Stoopstraat D6Stuivenbergplein G3Sudermanstraat C5Suikerrui B4,C4
TTabakvest D6,E5,E6Tabernakelstraat I5,I6Tavernierkaai C3Teichmannstraat D8Telefoonstraat E9,E10
Anvers en poche // Antwerpenim Tashenformat // Antwerp
in the pocket // Amberes en bolsa
Krijgsbaan
Hof ter Rijen
Dorp
Vredespark
Van Goey
Verbrandendijk
Schep Vreugde
Kammenstraat
Groenplaats
Groenplaats
Melkmarkt
Sint-Katelijne
Sint-Katelijne
Sint-Jacob
Sint-Jacob
Sint-Pietersvliet
Klapdorp
Keizerstraat
Jezusstraat
De Coninck
Elisabeth
Handel
Schijnpoort
Gasthuishoeve
Burgemeester NolfBredabaan
Lambrechtshoeken Van Roie
Oudebare
el
Statio
n Luchtbal
Groenendaal
Metr
opolis
Victor R
oosens
Rerum
Novaru
m
Ringla
an
Fortst
eenweg
Sport
Sportpale
is
Kerkst
raat
Drin
k
De R
oma
Turnhouts
epoort
Hof t
er Lo
Cogelsple
in
Gallifo
rtle
i
Venneborg
Schotense
-
ste
enweg
Ten Eekhove
Lakborsle
i
Confort
alei
Craeybeckx
Clara
Snelli
ngs
Antwerp
Sta
dion
Herm
ans
Ruggeveldla
an
Van Overmeire
Wim Saerens
Richard
Sint-G
umm
arus
Stuiv
enberg
Gasstra
at
Hale
nstra
at
Schijnpoort
Meir Opera
Astrid
Ploeg
Ommeganck
Lente
Stenenbrug
Joe English
Morckhoven
Muggenberg
Mestputteke
Waterbaan
Stevenslei
Florent Pauwels
Dassastraat
Silsburg
Van den Hautelei
Plantin & Moretus
Van Ruusbroec
Dageraadplaats
Draakplaats
Berchem Station
Groenenhoek
Apollo
Te Boelaarpark
CruysleiJozefVerboven
Eksterlaar
De Preter
Meirbrug
Oudaan
Mechelseplein Stadspark
Teniers
CentraalStation
Roosevelt-plaats
Plantin
Charlottalei
LangeLeemstr.
Diamant
Aalmoezenier
Volkstraat Geuzenstr.
Nationale Bank
De Vrière
Montigny
Bestorming
Broedermin
Brussel
Station Zuid
Kolonel Silvertop
Generaal Armstrong
Kielpark
Abdijstraat
Grens Kiel
Bres
Kasteelplein Van Bree
Hem
el
Sint-
Vin
centiu
s
België
lei
Lam
oriniè
re-
st
raat
Cuperus
Gounod
Provinciehuis
Markgravelei
deSingel
Antwerp Expo
Volhardingstraat
Olympiade
De Bosschaert
Schijfwerper
Sportstraat
ZwaantjesZwaantjes
Jan Van de Wouwer
DraaiboomAartselaarstraat
Heidestraat
Karel Meyvis
Schoonselhof
Steynstraat
Kioskplaats
Lelieplaats
Harmonie
De Merode
Driekoningen
Sint-Willibrordus
Koninklijkelaan
Jan Moorkens
Pulhof
Fruithoflaan
Kuijpers
Gevaert
Vredebaan
Gemeenteplein
Terminus
Museum
Pacificatie
Bolivarplaats
Linkero
ever P+R
Sporthal
A. Van C
auwela
ert
Hale
wijn
Van Eeden
Melsele
Keizershoek
Antwerpen- Centraal
Rivierenhof
Antwerpen-Luchtbal
Antwerpen-ZuidR1
R1
Sche
lde
Schelde
Antwerpen-Berchem
Middelheim
Eilandje
Luchthaven
ANTWERPENBORGERHOUT
BERCHEM
WILRIJK
HOBOKEN
ZWIJNDRECHT
MORTSEL
DEURNE
MERKSEM
Schoonselhof24Hoboken24
Mortsel715
4 Sint-Pietersvliet7
Olympiade6
Luchtbal6
Silsburg248
Linkeroever2 155
Deurne10
5 W. Saerensplein
3 ZwijndrechtSportpaleis12
3 Merksem
Bolivarplaats8 12
Melkmarkt10 11
Eksterlaar11
TRAMLIJNENHoboken - LinkeroeverMerksem - ZwijndrechtHoboken - Sint-PietersvlietWim Saerensplein - LinkeroeverOlympiade - LuchtbalMortsel - Sint-PietersvlietSilsburg - BolivarplaatsDeurne - MelkmarktEksterlaar - MelkmarktSportpaleis - BolivarplaatsMortsel - LinkeroeverSilsburg - Schoonselhof
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
15
24
LEGENDE/LÉGENDE/LEGENDE/LEGEND/LEYENDA
halte/arrêt/Haltestelle/stop/paradametrohalte/station de métro/U-Bahnhof/ subwaystation/estación del metro
Teniersplaats E5Terlinckstraat E10Terliststraat F6Terlostraat I5Terninckgang C6Theaterplein D6TheodoorVanRijswijckplaats C5TheophielRoucourtstraat E9ThéophileGautierstraat B2,B3Thonetlaan A1,A3,A4,B2,B3Tien-Gebodensteeg G4Timmerwerfstraat B6Toekomststraat H5Tolstraat C7Toog D3Torenstraat F9Torfbrug C4Touwstraat H3,H4Tramplein G8Transvaalstraat G8Trapstraat F3Troonplaats B8Tuinbouwstraat G6Tulpstraat F3,G3Tunnelplaats E3Turckstraat H4Turnhoutsebaan H6,I5,I6,J5Twaalfmaandenstraat D5Tweelingenstraat H7TweeNetenstraat G2UUitbreidingstraat E11,F10,F11, G9,G10,H8,H9Ulrikstraat E3
VVaderlandstraat I7Valkenburgstraat D8,D9VanAerdtstraat E3VanArteveldestraat F4,F5VanBeethovenstraat E8VanBoendalestraat E4VanBreestraat D7VanCampenhoutstraat F9,F10VanCampstraat F4,G4VanCraesbeeckstraat B6VanCuyckstraat E5VanDaelstraat G6VandePoelstraat H5,I5VandeWervestraat E3VandenNestlei F7Vandenpeereboomstraat H6,H7VanderKeilenstraat G5VanderMeydenstraat G6,G7VanderSweepstraat A7,A8VanDiepenbeeckstraat F8VanErtbornstraat E5VanEycklei D7,E7VanGeertstraat G5,G6VanHelmontstraat H3VanImmerseelstraat F6,F7VanKerckhovenstraat F3,G3VanLeentstraat G5
VanLeriusstraat E6,F6VanLuppenstraat G8,G9VanMaerlantstraat E4VanMarsenillestraat G9VanMeterenkaai C3VanMontfortstraat H4,H5VanNoortstraat D7,E7VanPeltstraat C9VanPutlei C10,D10VanSchoonbekeplein D3VanSchoonbekestraat C9,D8,D9VanSchoonhovenstraat F4,F5VanSpangenstraat F6VanStralenstraat E4,F4VanTrierstraat C9VanUrselstraat G4VanVaerenberghstraat G9VanWesenbekestraat F4,F5Veemarkt C4Vekestraat D3,D4Veldstraat G3,H3Velodroomstraat H8Venusstraat D3,D4Verbondstraat C7Verbrande-Entrepotstraat B5Vercammenstraat H5Verdussenstraat D8Verlatstraat B7Verlindenstraat H7Verschansingstraat A7,B7Verversrui C3Verviersstraat A7Verzoeningstraat H5Vestingstraat E5,F5Viaduct-Dam F2VictorDriessensstraat B9VictorHugostraat A2,A3VictorJacobslei F9,F10,G10Vijfhoekstraat E10Vinçottestraat H5Vingerlingstraat C3Vinkenstraat D8Violetstraat H4Violierstraat E4Viséstraat F2,F3,G3Visserskaai A7Vlaaikensgang C4,C5Vlaamsekaai A7,B6,B7Vlaanderenstraat B5Vlagstraat H4,I4Vlasmarkt B5,C5Vleeshouwersstraat C4Vleeshuisstraat C4Vleminckstraat C5Vleminckveld C5,C6Vliegenstraat F3Vlijtstraat H7,H8Vogelzanglaan B11,C11Volkstraat B6,B7Vondelstraat E3Vooruitzichtstraat I5Vorstermanstraat B6,B7Vredestraat F10,G10Vrijdagmarkt C5
Vrijheidstraat C6,C7
WWaaistraat B5,C5Waalsekaai A7,B6Walemstraat F9,F10Walenstraat F3,F4WalterScottstraat A2Walvisstraat G7Wambachstraat E8,E9Wandeldijk A1,B1WandelterrasNoord B4,C3,C4WandelterrasZuid B4,B5Wapenstraat A6,A7Wapper D5Wasstraat F10Waterfordstraat F9Waterloostraat G8,G9Weidestraat G9Weilandstraat G2Welvaartstraat C7Werkstraat E8Wetstraat G4,G5Wiegstraat C5,D5Wijnegemstraat I5Wijngaardbrug D4Wijngaardstraat C4Wijnstraat E9Wilgenstraat G3WilhelmRaabestraat A2WillemLepelstraat B6WillemLinnigstraat F5WillemTellstraat D6WillemvanHaechtlaan A2WillemVanLaarstraat F10Wilrijkstraat H7Wipstraat F6,F7Wisselstraat C4Woeringenstraat F9,F10Wolfstraat G7Wolstraat C4
ZZakstraat C4Zand B5Zeevaartstraat D3Zegelstraat I6Zegepraalstraat H7Zeilstraat H3ZénobeGrammestraat G9Zetternamstraat G4Zilversmidstraat C4Zirkstraat C4Zonnebloemstraat G10Zonnewijzerstraat E9Zonstraat G6Zurenborgstraat F8Zwaardstraat C5Zwaluwstraat C5Zwarteleeuwstraat I4Zwartzustersstraat C4Zwedenstraat E3Zwijgerstraat B7
Sightseeing Museum // Musée // Museo 1 AMVC-LETTERENHUIS C4,D4
AMVC-MaisondesLettres,AMVC-Bücherhaus,ArchivesandMuseumofFlemishCulturalLife,CentrodeDocumentaciónyArchivoCentral
Minderbroedersstraat22
2 DIAMANTMUSEUMPROVINCIEANTWERPEN F5 MuséeProvincialduDiamant,Diamantenmuseum derProvinz,ProvincialDiamondMuseum, MuseoProvincialdelDiamante KoninginAstridplein19-23
3 FOTOMUSEUMPROVINCIEANTWERPEN A7 MuséeProvincialdelaPhotographie,Fotogra-
fiemuseumderProvinz,ProvincialMuseumofPhotography,MuseoProvincialdelaFotografía
Waalsekaai47
4 KONINKLIJKMUSEUMVOORSCHONE B7 KUNSTENANTWERPEN[KMSKA]
MuséeRoyaldesBeaux-Arts,KöniglichesKunstmuseum,RoyalMuseumofFineArts,MuseoRealdeBellasArtes
gesloten//fermé//geschlossen//closed// cerrado:eind2010-begin2014/fin2010-début
2014/Ende2010-Anfang2014/endof2010-beginningof2014/fines2010-comienzos2014
LeopolddeWaelplaats
5 MAAGDENHUISMUSEUM D6LaMaisondesVierges,Jungfrauenhaus,Maidens’House,CasadelasVirgines
LangeGasthuisstraat33
6 MAS[MUSEUMAANDESTROOM] D3Opening:17mei2011//Ouverture:17mai2011//
Eröffnung:17.Mai2011//Opening: May17th2011//Apertura:17mayo2011 Hanzestedenplaats1
7 MOMU[MODEMUSEUMPROVINCIE C5 ANTWERPEN]
MuséedelaMode,FashionMuseum,MuseodelaModa
Nationalestraat28
8 MHKA[MUSEUMVANHEDENDAAGSE A6 KUNSTANTWERPEN]
Muséed’ArtContemporaind’Anvers,MuseumfürzeigenössischeKunstAntwerpen,MuseumofContemporaryArtAntwerp,MuseodeArteContemporáneodeAmberes
Leuvenstraat32
9 MUSEUMMAYERVANDENBERGH D5,D6 MuséeMayerVanDenBergh, MuseoMayerVanDenBergh LangeGasthuisstraat19
10MUSEUMPLANTIN-MORETUS B5,C5 MuséePlantin-Moretus,MuseoPlantin-Moretus Vrijdagmarkt22-23
11MUSEUMVLEESHUIS|KLANKVANDESTAD C4 MaisondesBouchers|SonsdelaVille,Fleisch-
halle|Cityklänge,Butcher’sHall|CitySounds,CasadelosCarniceros|SonidosdelaCiudad
Vleeshouwersstraat38-40
12OPENLUCHTMUSEUMVOOR D13,E13,E14 BEELDHOUWKUNSTMIDDELHEIM MuséedeSculpturesenpleinAirMiddelheim, FreilichtmuseumfürBildhauerkunstMiddelheim, Open-airStatuaryMuseumMiddelheim, MuseodeEsculturasalairelibreMiddelheim Middelheimlaan61
13ROCKOXHUIS D4 MaisonRockox,Rockoxhaus,RockoxHouse, CasadeRockox Keizerstraat10-12
14RUBENSHUIS D5 MaisondeRubens,Rubenshaus,Rubens’ House,CasadeRubens Wapper9-11
15ZILVERMUSEUMSTERCKSHOF J5 PROVINCIEANTWERPEN Muséedel’argenterie,Silbermuseum,Silver
Museum,MuseoProvincialdelaPlata Cornelissenlaan
Religieus gebouw // Edifice religieux // Religionsgebäude // Edifice of religion // Edificio religioso 16 BEGIJNHOFENBEGIJNHOFKERK E4 BéguinageetEgliseduBéguinage,Beginenhof undBeginenkirche,BeguinageandBeguinage Church,BeaterioeIglesiadelBeaterio Rodestraat39
17 HOOFDSYNAGOOG B7 Synagogueprincipal,Hauptsynagoge, Chiefsynagogue,Sinagogaprincipal Bouwmeesterstraat7
18 KEIZERSKAPEL D4 Chapelledel’Empereur,Kaiserkapelle, Emperor’sChapel,CapillaImperial Keizerstraat23
19 ONZE-LIEVE-VROUWEKATHEDRAAL C4 CathédraleNotre-Dame,Liebfrauenkathedrale, CathedralofOurLady,CatedraldeNuestraSeñora Handschoenmarkt
20 SINT-ANDRIESKERK C5 EgliseSaint-André,SanktAndreaskirche, SaintAndrew’sChurch,IglesiadeSanAndrés Sint-Andriesstraat5
21 SINT-CAROLUSBORROMEUSKERK C4,D4 EgliseSaint-CharlesBorromée,SanktCarolus- Borromäuskirche,SaintCarolusBorromeus Church,IglesiadeSanCarlosBorromeo HendrikConscienceplein6
22 SINT-JACOBSKERK D4,D5 EgliseSaint-Jacques,SanktJakobskirche, SaintJames’Church,IglesiadeSanJaime LangeNieuwstraat73-75
23 SINT-PAULUSKERK C4 EgliseSaint-Paul,SanktPauluskirche, SaintPaul’sChurch,IglesiadeSanPablo Veemarkt14
24 VERENIGDEPROTESTANTSEKERK E4 EgliseProtestanteUnifiée,Vereinigte ProtestantischeKirche,UnitedProtestant Church,IglesiaProtestanteReunida LangeWinkelstraat5
Attractie // Attraction // Attraktion // Atraccíon 25ANTWERPSEZOO F5,F6 Zood’Anvers,AntwerpenerZoo,AntwerpZoo, ZoodeAmberes KoninginAstridplein26
26AQUATOPIA F5 KoninginAstridplein7
27DESIGNCENTER|DEWINKELHAAK F5 LangeWinkelhaakstraat26
28DIAMONDLAND E5 Appelmansstraat33A
29PIRATENEILAND D2 l’IleauxPirates,diePiratenInsel,Pirates’ Island,IsladelosPiratas Kribbestraat12
30RUIHUIS C4 Canauxd’Anvers,KanälevonAntwerpen, Antwerpcanals,CanalesdeAmberes Suikerrui21
31SCHELDE-ENHAVENRONDVAARTEN B4,D2 Tourssurl’Escautetdansleport,Scheldefahrten undHafenrundfahrten,TripsalongScheldtand port,PaseosporelEscaldaypuerto Steenplein
Bezienswaardigheid // Curiosité // Sehenswürdigkeit // Curiosity // Curiosidad 32ANTWERPEXPO C11 JanvanRijswijcklaan191
33BERNARDUSCENTRUM C5 CentreBernardus,BernardusCentre, CentroBernardus Lombardenvest23-25
34BOERENTOREN C5 Gratte-ciel,Wolkenkratzer,Skyscraper, Rascacielos Schoenmarkt
35BONAPARTEDOK-MUSEUMHAVEN C2,C3 BassindeBonaparte,Bonapartebecke, Bonapartedock,DársenaBonaparte OudeHaven
36CENTRAALSTATION F5 GareCentrale,Hauptbahnhof,CentralStation, EstaciónCentral KoninginAstridplein
37COGELS-OSYBUURT H8 QuartierCogels-Osy,ViertelCogels-Osy, Cogels-OsyArea,BarrioCogels-Osy Cogels-Osylei
38ELZENVELD D6 LangeGasthuisstraat45
39ERFGOEDBIBLIOTHEEKHENDRIKCONSCIENCE C4 BibliothèquepatrimoineHendrikConscience, BibliothekdesErbesHendrikConscience, LibraryofHeritageHendrikConscience,Biblioteca HendrikConscience HendrikConscienceplein4
40HANDELSBEURS D5 BourseduCommerce,Handelsbörse, CommodityExchange,BolsadeComercio Twaalfmaandenstraat
41HESSENHUIS D3 Falconrui53-Hessenplein
42KONINKLIJKEACADEMIE D4 VOORSCHONEKUNSTEN AcadémieRoyaledesBeaux-Arts,Kon.Akademie fürSchöneKünste,RoyalAcademyofFineArts, AcademiaRealdeBellasArtes Mutsaardstraat31
43LOODSWEZEN C3 Pilotage,Lotsenwesen,Piloto Tavernierkaai3
44NATIONALEBANK D6 BanqueNationale,Nationalbank,NationalBank, BancoNacional Frankrijklei166
45NIEUWGERECHTSHOF A8 NouveauPalaisdeJustice,NeuerGerichtshof,New CourtofJustice,TribunalModerno Bolivarplaats
46OUDGERECHTSHOF C7 AncienPalaisdeJustice,AlterGerichtshof, FormerCourtofJustice,TribunalAntiguo Britselei55
47PALEISOPDEMEIR D5 AncienPalaisRoyal,AltKöniglicherPalast, FormerRoyalPalace,AntiguoPalacioReal Meir50
48PROVINCIEHUIS D9 LaMaisondelaProvince,Gebäudeder Provinzverwaltung,ProvincialGovernment Building,DiputaciónProvincial KoninginElisabethlei22
49STADHUIS C4 HôteldeVille,Rathaus,TownHall, Ayuntamiento GroteMarkt
50STADSARCHIEF-FELIXARCHIEF D3 ArchivesCommunales,Stadtarchiv, CityArchives,ArchivoMunicipal OudeLeeuwenrui29
51STADSFEESTZAAL D5,E5 Shopping Meir78-Hopland31
52‘STEEN’ B4,C4 Steenplein1
Markt // Market // Marché // Mercado 53 ANTIEKMARKT B5,C4 Marchéd’Antiquités,Antiquitätenmarkt, AntiqueMarket,MercadodeAntigüedades Sint-Jansvliet&Lijnwaadmarkt
54 EXOTISCHEMARKT D6 MarchéExotique,ExotischerMarkt,Exotic Market,MercadoExótico Theaterplein
55 VOGELENMARKT D6 MarchéauxOiseaux,BirdMarket,Vogelmarkt, MercadodePájaros Theaterplein
56 VRIJDAGMARKT C5 MarchéduVendredi,Freitagsmarkt,Friday Market,MercadodelViernes Vrijdagmarkt22
Theater, dans, muziek // Théâtre, danse, musique // Theater, Tanz, Musik // Theatre, dance, music // Teatro, baile, música 57 AMUZ-AUGUSTINUSMUZIEKCENTRUM C5
Kammenstraat81
58 ARENBERGSCHOUWBURG- D6 PROVINCIAALCENTRUM CentreProvincialArenberg,Provinz ZentrumArenberg,ProvincialCentre Arenberg,CentroProvincialArenberg Arenbergstraat28
59 BOURLASCHOUWBURG D5 ThéâtreBourla,Bourlatheater,BourlaTheatre, TeatroBourla Komedieplaats18
60 DEROMA H6 Turnhoutsebaan327
61 DESINGEL C10 Desguinlei25
62 HOFTERLO J5 Noordersingel30
63 KONINGINELISABETHZAAL F5 SalleReineElisabeth,Königin-Elisabeth-Saal, QueenElisabethHall,SalaReinaElisabeth KoninginAstridplein23-24
64 KONINKLIJKBALLETVANVLAANDEREN C2,D2 BalletRoyaldeFlandre,Kgl.Ballett vonFlandern,RoyalBalletofFlanders, BalletRealdeFlandes Kattendijkdok-Westkaai16
65 KONINKLIJKEPOPPENSCHOUWBURG D4,D5 VANCAMPEN ThéâtreRoyaldeMarionnettesVanCampen, KöniglichesPuppentheaterVanCampen, VanCampenRoyalPuppetTheatre,Teatro RealdeMarionetasVanCampen LangeNieuwstraat3
66 MUZIEKCENTRUMTRIX J4,J5 Noordersingel28
67 POESJE C4 ThéâtredeMarionnettesdePoesje, MarionettentheaterPoesje,PoesjePuppet Theatre,TeatrodemarionetasPoesje Repenstraat
68 SPORTPALEIS-LOTTOARENA I2 Schijnpoortweg113,Merksem
69 STADSSCHOUWBURG-HETPALEIS D5,D6 ThéâtredelaVille,Stadttheater, MunicipalTheater,TeatroMunicipal Theaterplein1
70 VLAAMSEOPERA E5 OpéraFlamand,FlämischeOper, FlandersOpera,OperaFlamenca VanErtbornstraat8
71 ZUIDERKROON A7 Vlaamsekaai81-83
72 ZUIDERPERSHUIS B6 Waalsekaai14
Park // Parc // Parque 73BOTANISCHETUIN D6 JardinBotanique,BotanischerGarten, BotanicalGarden,JardínBotánico Leopoldstraat
74KONINGALBERTPARK D9,E9 ParcRoiAlbert,KönigAlbertPark, KingAlbertPark,ParqueReyAlbert KoninginElisabethlei
75MIDDELHEIMPARK D13,E13,E14 ParcMiddelheim,ParkMiddelheim, ParqueMiddelheim
76NACHTEGALENPARK D12,E12 ParcdesRossignols,Nachtegallenpark, NachtegalenPark,ParqueRuiseñor
77PARKRIVIERENHOF J5 ParcRivierenhof,ParqueRivierenhof
78PARKSPOORNOORD E2,F2,G2,G3,H3 Parc,Parque
79STADSPARK D6,E6,E7 ParcMunicipal,Stadtpark,CityPark, ParqueMunicipal
Recreatieoord // Aire de loisirs // Erholungsgebiet // Recreational Area // Zona de recreo 80RECREATIEGEBIEDLINKEROEVERMET SINT-ANNASTRAND A1,B1,B2 AiredeLoisirsLinkeroeveraveclaPlage St.-Anna,ErholungsgebietLinkeroevermit St.-Annastrand,RecreationalAreaLinkeroever withSt.-AnnaBeach,ZonadeRecreoRibera IzquierdaconPlayaSint-Anna
Bioscoop // Cinéma // Kino // Cinema // Cine 81CARTOON’S C4 Kaasstraat4-6 Tel.:+3232329632
82METROPOLIS F1 Groenendaallaan394 Tel.:+3235443600
83UGCCINEMA E5 VanErtbornstraat17 Tel.:+3290010440
Informatie // Information // Información
ANTWERPENTOERISME&CONGRES C4,F5 AnversTourisme&Congrès,AntwerpenTourismus&Kongress, AntwerpTourism&Convention,AmberesTurismo&Congreso
Open//Ouvert//Geöffnet//Horario:ma-za,lu-sam,Mon-Sat, Mo.-Sa.,lu-sa:9-17.45u/h/U Zon-enfeestdagen,dietjoursfériés,So.undanFeiertagen, Sunandbankholidays,doyfestivos:9-16.45u/h/U Gesloten//Fermé//Geschlossen//Closed//Cerrado:01.01,25.12
Telefonischbereikbaarvanmaandagtotzaterdag, nietopzon-enfeestdagen. Ajoindrepartéléphonedulundiausamedi, exceptédimancheetjoursfériés. TelefonischzuerreichenvonMontagbisSamstag, außerSonn-undFeiertage. ByphonefromMondaytoSaturday,notonSundaysandbankholidays. Portelefonodelunesasabado,nolosdomingosydíasfestivos. GroteMarkt13-CentraalStation Tel.:+3232320103-Fax:+3232311937
STADSWINKEL C4 BoutiquedelaVille,Stadtladen, CityStore,Tiendadelaciudad GroteMarkt11
www.antwerpen.be/visit+32 3 232 01 03
P+R Park & Ride
© M
use
um
Vle
esh
uis
- Kl
an v
an d
e ST
ad
P+R Park & Ride
Openbaar vervoer // Transport publics // Öffentlicher Nahverkehr // Public Transport // Transporte publico
Colofon//Colophon//Kolophon//Colophon//ColofónVerantwoordelijkeuitgever//Editeurresponsable//VerantwortlicherHerausgeber//Editor-in chief // Editor responsable: Stad Antwerpen / Actieve stad / AntwerpenToerisme & Congres, Annik Bogaert, Grote Markt 15, BE - 2000 AntwerpenRealisatie//Réalisation//Realisation//Realización:StadAntwerpen/ActievestadAntwerpenToerisme&CongresCoördinatie//Coordination//Koordinierung//Co-ordination//Coordinación:AntwerpenToerisme&Congres,CindyBollen&VeraGoossensConcept&grafischevormgeving//Misesenpages//Layout//Lay out // Composición: 10 Advertising Plan // Map // Plano: Nick Van HeeSeptember2010
“Antwerpen op zak” is een publicatie van de stad Antwerpen en AntwerpenToerisme&Congres.Dezepublicatiewerdmetzorgsamengesteld.AntwerpenToerisme&Congreskannietverantwoordelijkgesteldwordenvoordrukfoutenofwijzigingen.“Anversenpoche”estunepublicationdelaVilled’Anversetd’AnversTourisme&
Congrès.Nousavonsapportétousnossoinsàl’élaborationdecemanuel.AnversTourisme&Congrèsnepeutêtretenuresponsableencasd’erreursd’impressionoudemodificationsapportéesauxinformationscontenuesdansceguide.“Antwerpen im Taschenformat” ist eine Publikation der Stadt Antwerpenund Antwerpen Tourismus & Kongress. Diese Broschüre wurde mit großerSorgfaltzusammengestellt.AntwerpenTourismus&KongressübernimmtkeineVerantwortungfürDruckfehleroderÄnderungen.“Antwerp in the pocket” is a publication of the city of Antwerp and AntwerpTourism & Convention. This information was carefully put together. AntwerpTourism & Convention may not be held responsible for any printing errors ormodifications.“Amberes en bolsa” es una publicación de la ciudad de Amberes y AmberesTurismo & Congreso. Toda la información fue reunida con atención. AmberesTurismo & Congreso no puede ser tenido responsable en caso de errores deimprentaomodificaciones.
P
B
50x70_AZ2010_10.indd 1 10/09/10 09:39
![PS;]n 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8 - ed b · PS;]n 8]enkd]G6 a}+s lnld6]8 - ed b ... 8](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5fceeaab88de07697d1f118a/psn-8enkdg6-as-lnld68-ed-b-psn-8enkdg6-as-lnld68-ed-b-8.jpg)
