]p-kvXIw- 18 e°w- 206 t]Pv 12 tIm- bw hm¿jnI hcn-kwJy 100.003

www.cchintha.com

BKÌv 2016 RNI-KERMAL/1999/0213www.facebook.com/christhavachintha

Ipº-\m-Sv: sF]nkn cmPym-¥c A[y-£-\mbn ]mÿtP°_v tPmWpw P-\-d¬skI- -dn-bmbn ]m-ÿ sI.-kn. tPmWpw FXn-cn-√m-sX Xnc-s™-Sp-°-s∏-´p.k -bpsS tPm-bn‚ v skI-´-dn-bmbn ]m-ÿ tXmakv^nen∏v sh-¨a-Wnbv°pwFXn-cn-√.

P\-d¬ Xnc-s™-Sp-∏n¬ \ma-\n¿t±i ]XnI]n≥h-en°m\p≈ kabwIgn -™-t∏mƒ sshkv]kn-U‚ v, Sj-d¿ F∂oÿm\-ß-fn-te°v amX-amWv H∂n-e-[nIwt]¿ \ma-\n¿tZi ]XnI ka¿∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. ]mÿ kmwtPm¿Pv tPmbn‚ v sk-I- dnÿm\-tØ°v ka¿∏n®\ma-\n¿-t±i ]XnI kq-£v-a ]cntim-[-\-bn¬ -X-≈n-t∏m-bn. kmt¶-Xn-I-Xz-

sF]nkn P\-d¬ Iu¨kn¬ Xnc-s™-Sp∏v

PbvtKm¨ : sF]nkn`q´m≥ doPn-b≥ anj≥tIm¿Un-t\-‰-dmbn jm-¿P-bnse _nkn-\-kpIm-c\pw kmaq-ly-]--h¿Ø-I-\p-amb h¿Kokv Nmt°m\nb-an-X-\m-bn. ap≠n-b-∏≈n kztZ -in -bmbCt±lw sF]nkn P\-d¬ Iu¨kn¬ AwK-ambncp-∂p. ap≠n-b-∏-≈n-bn¬ scl-t_mØv sSbv-e-dnMv C≥Ãn-‰yq´v ku-P\y Xø¬ ]cn-io-e\tIµw \SØn h-cp-∂p.`mcy adn-bmΩ Nm-t°m.a°ƒ c≠p-t]¿.

]mÿ AeIvkv

Øns‚ t]cn-emWv ]XnIX≈n-b-sX∂v Btcm-]-W-ap≠v. P\-d¬ BIvSnMvskI -dn-bmbn anI® t\-Xr-XzamWv kmw tPm¿Pvk`bv°v \¬In-b-Xv. sF-]nkn I¿-Wm-SI kw-ÿm-\ LS-I-Øns‚ hnI-k-\-Øn\v t\XrXzw hln-®Xpw At±-l-am-Wv.

k -bpsS \ne-hn-ep≈]kn-U‚mWv Xncp-h√B™n-en-Øm\w sIm®n-bn¬ ]qh-°me IpSpw-_mw-K-amb ]mÿ tP°_vtPm-¨ (65). lnam-N¬]-tZiv, ]©m_v F∂o kw-ÿm\ß-fp-sS ]kn-U‚m-bpw tkh-\w sNbv-Xn- p-≠v.Zo¿-L-h¿j-߃ Ipº-\mSv I¨h≥js‚ s]b-¿ I-¨ho-\-dm-bn-cp-∂p.cmPyw apgp-h\pw cmP-y-Øn-\v ]pd-Øpw k©-cn®v ]m-

h¿Kokv Nmt°m

sF]nkn q´m≥

doPn-b≥ anj≥

tIm¿Un-t\-‰¿

amXyp - n-en∏v, \yq-tPgvkn(\mj-W¬ tPm. I¨ho-\¿), sIm®p-Ω≥ h¿Kokv,lq -èv (\mj-W¬skI-´ -dn) cmP≥- F-_lmw, Nn-°mtKm (\mj-W¬ tPm. skI-´-dn),tP°_v sIm®p-Ω≥, \yq-tbm¿°v ( \mj-W¬ Sj-d¿) F∂n-h-cmWv tZiob

A‰vem‚: ap∏-Øn-b©m-aXv ]n-kn-\m°v sImf-º-kvHmlm-tbm-bn-¬ \S-°pw.2017 Pq¨ 29 apX-¬ Pqsse2 h-sc l-bØv doPn-≥-kvB‚ v sKbn-‰¿ sImf-ºkvI- h≥-j≥ sk-‚¿ tIm-¨^-d-≥-kn\v BXn-Yywhln°pw.]mÿ tSman tPmk-^v(\mj-W¬ I¨ho-\¿),sPbnwkv G_lmw \-yq-tbm¿°v (\mj-W¬ skI-´-dn), km°v sNdn-bm≥ H-°-e-tlm-a (\mj-W¬ Sj-d¿), tPmjn≥ Um\n-tb¬lq-è (\mjW¬ bqØv

]nkn-\m°v˛2017 Hlm-tbm-bn¬

tPm¨ ]b¿ tIm¿Un-t\-‰-dmbpw \nb-an-°-s∏- p.

Umfkn¬ Pqsse 1˛mwXobXn \S∂ _nkn-\ vao -‰n -Mn¬ hnhn[ kw-

ÿm\ ]Xn\n[n-Isf Xnc-s™-Sp-Øp.

tIm´bw hmgq¿ kz-tZ-in-bmb \mj-W¬ I¨ho-\¿ ]mÿ tSman tPmk v

1991 ˛ ¬ Ata-cn-°-bn¬IpSn-tb-dn-]m¿Øp. Ign™22 h¿j-ambn sImfw-_kvs]¥-t°mkvX¬ Akw-

tSman tPmk v\mj-W¬ I¨ho-\¿

Pbnwkv F_lmw\mj-W¬ skI-´ -dn

km°v sNdn -bm≥\mj-W¬ Sj-d¿

FPn Ata-cn-°≥

tIm¨ -d≥kv Umf-kn¬

`mc-hm-ln-Iƒ. tem°¬`mc-hm-ln-Isf ]n∂oSv Xnc-s™-Sp-°pw. sa®-amb £-Whpw Xmak kuI-cyhpwIao-I-cn-°p-sa∂pw tZiobA¥¿tZ-iob ]kw-K-I¿hN\ ipiqj \n¿hln-°p -sa∂pw skI-´dnsIm®p-Ω≥ h¿Ko-kv ssI-kvXh Nn¥-tbmSv ]d™p.

cmP≥ Bcy-∏-≈n¬

Xnc-s™-Sp-∏v HmKÃv 10 \v

sF]nkn P\-d¬ Iu-¨-kn¬ Xnc-s™-Sp-∏v HmK-Ãv 10 \v Ipº-\mS v sl-t_m -≥ -]pcØv \S-°pw.

sshkv ]kn-U-‚ v ÿm-\-tØ°v ]m-Ã-¿am-cmb kÆn n-en∏v, _n. tam\®≥,tXma-kv. hn. tImin,hn¬-k¨ tPmk-^v,tUm. tPm¿Pv amXyp F-∂n--hcpw Sj-d-¿ ÿm\-tØ-

tP°_v tPm¨ sI.-kn. tPm¨ tXmakv nen∏v

F-∂-n-hcpamWv a’-cn-°p-∂-Xv. P\-d¬ Iu- -kn-¬AwK-ß-fp-sSbpw `mc-hm-ln-I-fp-sSbpw Hu-tZym-KnI ]J-ym-]-\wHmKÃv 11 \v D-≠m-Ip-sa∂v Xnc-s™-Sp-∏v I-Ωo-j-W¿ Pn.sF-k-°v,dnt -Wnßv Hm- o-k¿am-cmb ]m-ÿ tXm-a-kv

ss\\m≥, am-Xyp Ce-™n-°¬ F∂n-h¿ A-dn-bn-®p.

°v kPn t]mƒ, AUz. tPm-¨-k¨. sI. kmap-th¬

kPn t]mƒ AUz.tPm¨k¨sI. kmap-th¬

]Xn-\m-emaXv Ata-cn-°≥ sF]nkn ^manen tIm¨^d≥kv ^vtfmdn-U-bn¬ \mj-W¬ I¨ho-\¿ dh.tPm¨ tXmakv DZvLm-S\w sNøp∂p.

(tijw t]Pv 11) (tijw t]Pv 11)

tP°_v tPm¨ ]kn-U-‚ v

sI.-kn. tPm¨ skI- -dn

UntS-mbn‰v : 2017˛ se FPn A-ta-cn°≥ ae-bm-fn tIm-¨^-d-≥-kv- Pqsse 20 ap-X¬ 23 hsc Um-f-kn¬ \S-°pw.]mÿ sI. kntPm¨, Um-fk v(\mj-W¬ I- -ho-\¿), ]mÿ

(tijw t]Pv 11)

sIm®p-Ω≥h¿Kokv

\mj-W¬ skI-´-dn

amXyp -^n-en∏v\mj-W¬

tPm. I¨ho-\¿

sI.kn tPm¨\mj-W¬I- -ho-\¿

cmP≥- F-_lmw\mj-W¬

tPmbn‚ vskI- -dn

tP°_vsIm®p-Ω≥

\mj-W¬ Sj-d¿

tPmPn sF∏v amXyqkv

tIm¿Un-t\-‰¿) F∂n-h-cmWv F-Iv-kn--I-yq -´ohvIΩn‰nbw-K-߃. cmP≥Bc-y-∏n-≈n-¬ aoUn-b˛-]ªn -kn -‰ ntIm¿-Un-t\-‰-dmbpw ]m-ÿ h¿-Kokv

FXn-cn-ÃmsX

2016 BKÃv 32

Wilson Tharakan (Dallas) Gen.Co-ordinatorK.V. Joseph (Tennesy)P.G. Varghese (Okalahoma)Reji Thomas (Dallas)Ninan Mathulla (Houston)Mathew Thomas (Arizona)Babukutty G. Nazareth (Philadelphia)Wilson Abrham (London)Sabu Philip (Liverpool)K.P. Bijumon (Ireland)P.P. Baiju (Oman)Joy Paul (Kuwait)Shibu Varghese (Dubai)

CO-ORDINATORS - ABROAD

tUm. _m_p tXmakv

Agn-aXn hncp-≤ -\n-baw Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm≥ Ign™ Znhkw

temI-k-`-bn¬ _nsP-]nbpw tIm¨Kkpw Htc saøpw Htc

a\- p-ambn amdn. Agn-a-Xn-s°-Xnsc hmtXm-cmsX kwkm-cn-

°p∂ cW]Xn-]£ ]m¿´n-I-fpsS s]m≈-bmb apJ-amWv

P\m-[n-]-X-y-Øns‚ iotIm-hn-en¬ I≠-Xv. temIv]m¬ \nbaw

t`Z-KXn sNbvXp sIm≠p≈ _n√n-s\-Xnsc hntbm-Pn∏v ]I-

Sn-∏n-®Xv kn]n-F-w, XrW-aq¬ tIm¨Kkv AwK-߃ amX-

amWv. F¥n\pw GXn\pw temI-k- -bn¬ ]Xn-t£[w ]I-

Sn-∏n-°p∂ "cmlq¬ Sow' temIv]m¬ \nb-a-t -Z-KXn sNøp∂

Imc-y-Øn¬ "an≠m-]q-®-'I-fmbn amdn. temIv]m¬ \nbaw ]q¿W

A¿∞-Øn¬ \S-∏n-em-°m≥ \ΩpsS c-Wm-[n-Im-cn-Iƒ b-

s∏-Sp-∂psb∂v P\-߃°v CtXm-Sp-IqSn hy-‡-am-bn.

temI-k-`-bn¬ AwK_ew Ipd-hm-bXp sIm≠mWv

temIv]m¬ \nb-a-t -Z-KXn _n√ns\ FXn¿°m-Xncp∂Xv F∂

"ap´m-\-ym-b-amWv' tIm¨Kkv t\Xm-°ƒ ]d-™v \S-°p-∂-

Xv.

]Xn-tj[w ]I-Sn-∏n-°m\pw hntbm-Pn∏v tcJ-s∏-Sp-Øm\pw

F¥n-\mWv IqSpX¬ AwK-ßsf∂ tNmZyw- ]k-‡-am-Wv.

P\-ß-ƒ t\cn´v Xnc-s™-SpØ ]Xn-\n-[nI-fpsS k`bmb

temI-k- -bn¬ hnc-e-\-°m-Ø-h¿ cmPy-k- -bn¬ ]Xn-tj[w

hy‡-am-°p-sa∂v hoºn-f-°p-∂-Xn¬ Imcy-an-√.

Agn-aXn hncp≤ \ne-]m-Sn¬ cmP-ysØ apJ-y-cm-jvSob

]m¿´n-I-fmb _nsP-]n°pw tIm¨K-kn\pw Bflm¿∞X

bns√∂v Cu kw -h-߃ shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. Agn-aXn-°m¿°v

Nq´p-]n-Sn-°m≥ a’-cn-°p-∂- P\-]-Xn-\n-[n-Iƒ \ΩpsS \mSn\v

im]-am-Wv.

P\-ß-fpsS ssIøSn t\Sm≥ amX-amWv tamZnbpw cmlqepw

Agn-a-Xn-hncp≤ ]kw-K-߃ \S-Øp-∂-Xv. kznkv _m¶v \nt£-

]-I-cpsS I≈-∏Ww \m´n-se-Øn-°m≥ tamZnPn°v kabw In´n-

bn-s√∂v thWw Icp-Xm≥. AÆm-l-km-sc-bpsS t\Xr-X-z-Øn¬

cmP-y-h-ym-]-I-ambn \S-Ønb ka-c-Øns‚ e-am-bmWv Ign™

bp]n-F k¿°m¿ Agn-aXnhncp≤ \nbaw ]mkm-°n-b-Xv.

temIv]m¬ \nba ]Imcw Hcp \n›nX Xob-Xn°v

ap≥]mbn ]m¿e-sa‚ v AwK-ß-fp-sSbpw k¿°m¿ DtZ-ym-K-ÿ-

cp-sSbpw Ah-cpsS ]¶m-fn-I-fp-sSbpw BkvXn _m[yXIƒ

shfn-s∏-Sp-Ø-Ww. CXn-s\bmWv cW]Xn-]£mwK-߃ b-

s∏-Sp-∂-Xv. Agn-aXnhncp≤ \nbaw Db¿Øn-Im´n thm´p-hmßn

\nb-a-\n¿ΩmW k -bn¬ FØn-b-h-cmWv temIv]m¬ \nbaw

Zp¿_-e-s∏-Sp-Øm≥ tXmtfmSp tXmƒ tN¿∂-Xv. cmjvS

]p\¿\n¿Ωm-WsØ Im¿∂p Xn∂p-sIm-≠n-cn-°p∂ Agn-a-

Xnsb cmP-yØp \n∂pw XpS®v \o°msX \ΩpsS hnI-k\

kz-]v\-߃ ]qh-Wn-bp-I-bn-√.

Hcn-°¬ cmXn-bn¬ IS-Øn-Æ-bn¬ InS-∂p-d-ßnb Hcp `m¥≥hnfn-®p-Iq-hn˛ "Atøm F-s∂ Ip-Øntb'. tdm-Un¬ IqSn \S-∂p-t]m-b-h¿ HmSnIqSnbt∏mƒ `m¥-≥ ]d™p "Fs∂ IpØn apdn-th¬]n®p, ]s£ tNmc-bn√'.

thsdmcp `m¥≥ tPmen-I-gn™v ho´n¬ h∂v `mcy-tbbpwa°-tfbpw hnfn-®n´v ]d-™p˛"Rm≥ acn-®p-t]mbn'. `mc-y-bpwa°fpw ]ehn[Øn¬ Xm≥Pohn-°p∂ hy-‡n-bm-sW∂v]d™n´pw `m¥s‚ Xocp-am-\-Øn\v am‰-ap-≠m-bn-√. at\m-tcm-K-hn-Z-Kv≤cpw a¥-hm-Zn-I-fpw aX-tae-≤-y-£-∑mcpw Znh-k-߃ ]cn-i-an-®n´pw H∂pw-Xs∂ icn-bmbn√. IpSpw_ tUmIvSsdXs∂ Bi-bn-°p-hm≥ Ah¿Xocp-am-\n-®p. tUmIvS¿ h∂p ]cn-tim-[n-®n v ]d™p˛ \n߃ acn-®n- n√msb∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn\vRm≥ Hcp ]co-£Ww IqSnsNøp-hm≥ t]mIp-I-bm-Wv. acn-®-bm-fn¬ apdnhv D≠m°nbm¬c‡w hcn√. c‡w apdn-hn¬\n-∂v ]pd-tØ°p -Hgp-In-bm¬\n߃ acn-®n- n-√sb∂m-W¿-∞w.]co£WØn\p `m-¥≥ kΩ-Xw \¬In . tUmIvS¿ ssIøn¬D≠m-bn -cp∂ IØn-sIm≠vASpØp \n∂ncp∂ \gvkns‚hnc¬Xp-ºn¬ Hcp apdnhv D≠m-°n-bn v `m¥t\mSv tUmIvS¿ ]d-™p˛ It≠m c‡w hm¿s∂m-gp-Ip-∂Xv? CXmWv \n߃ acn-®n -´n√msb∂Xns‚ sXfn-hv.At∏mƒ `m¥≥ ]d™Xv˛Ct∏mƒ F\ns°mcp Imcyw a\- n-embn acn-®-bm-fns‚ apdn-hn¬\n∂p c‡w hcpsa∂v. apI-fn¬]d™ c≠pZm-l-c-W-ßfpw`m¥ns‚ e£-W-ß-fm-Wv.

`m-¥n\v ]e-]-Z-߃ Cw•o-jn¬ D≠v. AXm-bXv (Crazy,Mad, out of control etc.,) F∂m¬Ko°n¬ (Psychikos) F∂]Z-am-Wp-]-tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.icocw (Body) Somatikos F∂pwBflmhv (Spirit) Pnumatikos,F∂pw tZln°v (Soul) PsycheF∂p-amWv D]tbm-Kn-®n-cn-°p-∂-Xv.

tZln (Soul)bmWv Hcp a\p-jys‚ I¨tSmƒ sk‚¿ F∂vIcp-X-s∏-Sp-∂p. tZln, tZlsØhn´m¬ ]ns∂ tZlw \n¿Po-h-am-bn Xocp-w. tZl-Øn\v kz¥-am-sbm∂pw sNøp-hm≥ km[-y-a√sb∂v kmcw. ]t©-µn-b-ß-fn¬ IqSn (Z¿i-\w, kv]¿i-\w,i-h-Ww, LmWw, cpNn) e`n-°p-∂ t_m[w ico-c-Øn\v \¬I-p-∂-Xpw ]h¿Øn-°m-\p≈ B-⁄ \¬Ip-∂Xpw tZln-bmWv.`m¥v F¥m-sW∂v tNm-Zn-®m¬ka-\ne sX‰p-I out of control).as‰m-c¿∞-Øn¬ ]d-™m¬t`Zmt -Z-ßsf Xncn-®-dn-bm-\p≈Adnhv (t_m-[w) \jvS-s∏-SpI-sb∂-Xm-Wv. C∂v ]e-X-c-Øn-ep≈ `m¥v a\p-j-y-h¿KsØ]nSn®p Ipep-°p-I-bm-Wv. Kpcp-X-c -amb `hn -j-Øp -Iƒ Df -hm°p∂ H∂mWv aX-`m¥v .

Gsd-°p-sd F√m-h-cnepw A-

kXyw At\-z-jn-®m¬

kam-[m\w Is≠Øpw

ev]w kzev]w `m¥p≠v ss_-_n-ƒ ]d-bp-∂-Xv. ""a\pjy-cpsSlr-Z-b-Øn¬ tZmjw \nd-™n-cn-°p-∂p; Poh]c-y¥w Ah-cpsSlrZ-b-Øn¬ `m¥p≠v'' (k`m.]9:3). Nne¿°v aÆn-\pw, s]-Æn-\pw, s]m∂n\pw th≠n-bm-Wv`ms¥∂v ]d™v tI´n-´p-≠v. H-cp ]cn[nhsc F√m `m¥pw ]cn-l-cn-°p-hm≥ Ign-bp-sa-∂mWvssh-Z-y-im-kvX-hpw thZ-im-kv-X-hpw ]dbp-∂-Xv. F∂m¬ aX`m-¥v bm-\-I--am-Wv. C∂v tem-Iwt\cnSp∂ G‰hpw henb ]iv-\w AXp-X-s∂-bmWv. Ipcp∂vlr-Z-b-ß-fn¬ aXhntZ-zjw Ip-Øn-\n-d®p `oIc∑msc krjv-Sn-°p∂p. aX-߃ icn-bmbn a\p-j-y-s\ kvt\ln-°m≥ ]Tn-∏n-®m-¬ C∂v temIw t\cnSp∂ ]-e--]-iv\-߃°pw ]cnlmcw D-≠mIpw. .

AIakz- mhw D≠m-Ip-∂-Xn-s‚ ][m\ Imc-W-ß-fn¬ Nne-Xv. Ip´nIƒ°v kvt\lw am-Xm-]n-Xm-°-fn¬ e`n-°msX hcp-∂-Xp sIm≠mWv. Ip´n-I-fn¬ _m-eyImeßfnep≠mhp∂ B-Lm-X-߃, hy-‡nIsf t\¿-h-gn°v\S-tØ-≠-Xn\v Bh-i-y-ambZnim-t_m-[-an-√mbva, tami-ambs]cp-am-‰w, Zpcm-Nm-cw, kz-ÿX-bn-√mØ IpSpw-_m-¥-co£w, am-Xr-I-m]-c-amb Pohn-Xw \bn-°mØ amXm-]n-Xm-°-ƒ XpSßnb

kml-Ncy߃ NoØ]uc≥amsc kr-jvSn°p∂p.at\m-tcmK hnZ-Kv≤-cpsS A`n-]m-b-Øn¬, Hcmfpw oIc\mbn P\n-°p-∂n-√-. Ah-sc-√m-hcpw _en-bm-Sp-I-fm-°-s∏- -h-tcm, NXn-°-s∏-´htcm BWv. Cßn-s\-bp-≈-h-cpsS a\ n¬ Bg-Øn¬G¬°-s∏´ apdn-hp-I-fmWv (]-cn-l-cn-°-s∏-Sm-Ø-h) apXn¿∂v hcp-tºmƒ Ahsc Ip‰-Ir-Xyw sNøp-hm\pw `oI-c-∑m-cm-°p-hm\pwt]cn-∏n-°p∂ LS-I-w. amXm-]n-Xm-°-fpsS th¿-s]-S¬, _lp- m-c-yXzw, tkm-jy¬ aoUn-bm-bn¬IqSn-bp-≈- ]tem- -\w, BI-aWkz- m-h-ap-f-hm-°p∂ kn\n-a-Iƒ,sKbn-ap-Iƒ apX-em-b-h-bvs°m∏waX-]-T -\-ßfpw `oI-c∑mscD≠m°p∂p. "kXyw At\-z-jn-®m¬ kam-[m\w Is≠-Øp' -sa∂v ]d-bp-∂-Xp-t]m-se, kXyw-K-ln-°p-Ibpw kX-y-X¬]-cm-Ip-Ibpw sNøp-hm≥ IpSpw-_-ßfpwhnizm-k-k-aq-lhpw ku-lrZ hr-µ-ßfpw Htc-t]mse ]h¿Øn-®m¬ amXta C∂sØ aX-`m-¥-∑msc t\cn-Sm≥ Ign-bp-I-bp-≈q. "aXw a\p-j-y-s\ \∂m-°p-∂n√ F¶n¬, \∂m-°p∂ am¿K-Øn-te°v am-dWsa∂p≈ XXzw'AwKo-I-cn-°p-hm≥ Ghcpw Xbm-dm-IWw. ]iv\-߃°v ]cn-lm-cw aXw-am-‰hpw aX-`m-¥p-a-√,adn®v a\w-am-‰-am-Wp-≠m-tI-≠-Xv.

AgnaXn hncp≤ \nbaw Zp¿_-e-am-°m≥

_nsP]nbpw tIm¨Kkpw

temI-k- -bn¬ "`mbn mbn'

hcn-kwJyC¥y-bn¬ (Hcp h¿jw) ˛ 100/-˛ bp.-F-kv.F ˛ 30/˛C¥y-bn¬ (Bbp-jvImew) ˛ 1000/˛ Kƒ v ˛ 1500/˛

sNb¿am≥ ˛ amΩ≥ sNº-I-t»-cn¬No v FUn-‰¿ ˛ Fw.-]n. tSmWnHmh¿kokv FUn-‰¿ ˛ tPm_n atcm- n-°pSndkn-U‚v FUn-‰¿ ˛ h¿Kokv amXypFUn-t‰gvkv ˛ cmtP-µ-k-cmPv hnIw,

]n.‰n. jn≥kv, sI.-sP.-tPm_vamt\P¿ ˛ sI.-]n.-tPm¨]ªn-j¿ & AssUz-k¿˛ sI.-F≥.-d- ¬

]Xm[n]kanXn

32016 BKÃv 3

Po-hn-X-Øns‚ F√m Xpd-I-fnepw dh. hn¬k¨ tPmkv ]q-¿WXr]vX-\m-Wv. ssZh-tØmSv]ndp]ndp∏n√. \√Xp amXta I-¿-Ømhv sNbvXn-´p-≈p. 64˛¬FØn \n¬°p∂ ]mÿ hn¬-k¨ tPmkn\v Hm¿°m≥ Hcp-]mSv Po-hn-Xm-\p- -h-ß-fp-≠v. F√m-‰n\pw km£n-bmbn kl-[¿-ΩnWn F¬knbpw Iq-sS-bp-≠v.

\yq-t-bm¿°v tKkv C‚¿\m-jvW¬ FPn k`m ipiqj-I-\mb At±lw Bflob temI-sØ AN-b-ß-sfbpw Xs‚ Pohn-Xm-\p -` -h-ß-sfbpw ssIkv -XhNn¥- FUn‰dpambn ]¶p-h-bv°p-I-bm-Wn-hn-sS. CXn¬ k`mcmjvSobw apX¬ sk°p-e¿

cmjvSobw hsc At±lw hni-I-e\w sNøp-∂p.

]mÿ hn¬ks‚ k`sbIpdn-®p≈ tNmZ-y-Øn\v, HcptImkv Iƒ®-d¬ k`-bmWvXt‚-sX∂v At±lw ]d-™p.Ata-cn-°≥kv, kv]m\ojpIm¿,Ata-cn -°≥ B^n -°≥kv,Ata-cn-°≥ P¿Ω≥ hwi-P¿,C‰m-en-b≥ hwi-P¿ XpS-ßnhSt° C¥-ym-°m¿ hsc Xs‚k -bn-ep-≠v. 15 e[nIw ae-bmfnIpSpw-_-ßfpw ChnsS Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p.

33 h¿j-ambn \yq-t-bm¿°vtKkv C‚¿\m-jvW¬ FPnk`m ipiq-j-I-\mbn tkh-\-a-\p-jvTn-°p∂ ]mÿ hn¬k¨tPmkv ktlm-Z -c -∑m¿°pwktlm-Zcn am¿°pw ipiq-j-I-fn¬ ]¶m-fnØw \¬Im-dp-≠v.

C¥-y-bn-sebpw Ata-cn-°-bn-tebpw IpSpw_ Pohn-X-sØ-Ip-dn-®p≈ A¥cw At±lw Nq≠n-°m-´n. k¶o¿Æ-amb IpSpw__‘-ß-fmWv Ata-cn-°-°m-cp-tS-Xv. mc-y-˛-`¿Xr _‘-amWv CXn-¬ G‰-hp-a-[nIw Iep-jn-Xw. am-Xm--]n-Xm-°fpw a°fpw XΩn-ep≈Ass\-I-yhpw kz-c-tN¿® bn√m-

bvabpw Ata-cn-°-°m-cpsS CS-bn-¬ IqSp-X¬ ]I-S-am-Wv.? Ata-cn-°≥ F-Pn Xnc-s™-Sp-∏n-s\bpw ae-bmfw FPn Xnc-s™-Sp-∏n-s\bpw H∂v Xmc-X-aywsNømtam

Ata-cn-°≥ FPn t\Xr-X-z-Øn-ep-≈-h¿ Bflo-bcpw ]I-z-a-Xn-Ifpw hnZym-k-º-∂-cp-am-Wv.kmaq-ly Po-hnX ]›m-Ø-e-Ønepw Ch¿ If-¶-an-√m-Ø-h-cm-bn-cn-°pw. A[n-Im-c-Øn-\mbnCh¿ ISn-]SnIq´m-dn-√. hSw hen-I-fn√, thm´p-]n-Sp-Ø-hp-an-√.]m\-en -√. ]Ww sImSpØpthm´p hmßp∂ Xcw-XmWcmjvSob tIfnIfp-an-√. t\Xr-X-z-Øn-ep-≈-h¿ hn\-b-ap-≈-hcpw

Ffn-a-X-z-tØmsS CS-s]-Sp-∂-h-cp-am-Wv. Ch¿°v Xe-°-\-hp-an-√.Hmtcm t^m¨ hnfn°pw hy-‡-amb adp-]Sn In´pw. At∏m-bn‚ vsa‚ v C-√msX Hm^o-kn¬sN√mw, kw-km-cn-°mw. ae-bmfwFPn t\Xr-X-z-Øns‚ ÿnXnCX-√-t√m. \n߃°nsXms°Adn-bm-a-t√m. Rm≥ Xs∂ hni-Zo-I-cn-°-Wtam??FPn ae-bmfw UnkvSnIv‰ns\Fßs\ hne-bn-cp-Øp∂p

ae-bmfw FPn t\Xr-X-zsØIpdn®v F\n°v Xosc ]Xo-£-bn-√. \√-Xp-]-d-bm-s\m-∂p-an-√.CXv C\n \∂m-Im≥ ]bm-k-am-Wv.

ssZhthe \mWw sI´]Wn-bmbn Nn¥n-°p-∂-bm-fmWvCt∏mƒ t\Xr-X-z-Øn-ep-≈-Xv.CXv \∂m-Ip-sa∂ ]Xo£F\n°v sX√pw C√. F∂m¬]tZ-inI k`m ipiq-j-I-∑mcpwhni-zm-kn-Ifpw Bflm¿∞-X-tbmsS ]h¿Øn-°p-∂-Xn¬Rm≥ A`n-am-\n-°p-∂p. Ah-cpsS ssII-fn¬ ]mtZ-inI LS-I-߃ Z-am-Wv. AXn¬ Rm≥ssZhsØ kvXpXn-°p-∂p.? c-W-Øn¬ sa®w Sn.-sP.kmap-th -tem AtXm ]n. -F-kv .

bmfw FPn C∂-\p- -hn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xv.? Xm¶ƒ°pw ]mÿam-cmbcmP≥ nen-∏n\pw sI.-]n. ssS‰-kn\pw tdmbn sNdn-bm\pw Fw.-Pn. tPm¨k\pw Dƒs∏-sS-bp-≈-h¿°v tIc-f-Øn¬ h∂v`cW kmc-Yyw Gs‰-SpØpIqsS

Ata-cn-°-bn¬ sIU≥j-y¬D≈ R߃°v a‰v P\-d¬ Iu-¨kn-ep-I-fn¬ \n∂pw sI-Un-≥j-y¬ tlmƒUv sN-øm≥ F-PnbpsS C∂sØ \nb-a-Øn¬ hy-h-ÿ-bp-≠v. sIU≥j-y¬ X-∂m¬ ae-bmfw FPn bpsS t\Xr-Xzw Gs‰-Sp-°m≥ Xbm-dm-Wv.Bh-i-y-Øn-\p≈ ^≠pw anj-\-dn -am-cpsS tkh-\hpw CuImcyØn¬ tIc-f-Øn-\p-≠m-Ipw.? IS-bv°¬ kvIqfns‚ XpS-°-Øn¬ Xm¶fpw IpSpw-_hpwhenb kt∏m¿´v sNbvX-XmbntIƒ°p-∂p-≠t√m?D: kvIqfns‚ Bcw-`-Im-eØv[mcmfw ]Ww \¬In klm-bn-®n-´p-≠v. Ah¿°v ]Ww amXwaXn. kvIqfns‚ `cW \nb-¥-Ww FPn t\Xr-Xz-Øn\v \jvS-amtbm F∂v Rm≥ i¶n-°p-∂p.klm-bn-®-h-cpsS A`n-]mbwBcm-bp-Itbm cW ]¶m-fnØw\¬Ip-Itbm sNbvXn- n-√.? Bflob Po¿WX IqSp-Xepw_m-[n-®n-cn-°p-∂Xv ]mÿam-¿-°-t√

Xo¿®-bm-bn´pw AXn\v Imc-Ww Zhym Klhpw A[n-Im-c-tam-l-hp-am-Wv. ae-bmfw F-Pnbn¬ sF]nkn bnep-≈-Xp-t]m-se ktlm-Z-c-∑m¿°p IqSn `c-W]¶m-fnØw \¬IW-sa∂pwAt±lw A`n-]m-b-s∏-´p. AXvk`m hf¿®sb Xz-cn-X-am-°pw.

dn∏ªn-°mtWm tUtam-Im-‰mtWm F∂ tNmZ-y-Øn\v s]m´n-®n-cn-tbmsS Hgn™p amdm≥ ian-®p. F√m-‰n\pw hy-‡-amb adp-]Sn ]d™ Xm¶ƒ Cu tNmZ-y-Øn\v adp-]Sn ]dt™ ]‰q.ssIkvXhNn¥bpsS \n¿_-‘-Øn\v hgßn Nncn-bpsS AI-º-Sn-tbmsS adp-]Sn ]pdØp h∂p.cPn-ÿ sNbvXn-cn-°p-∂Xv dn∏-ªn-°≥ ]m¿´n-bn-em-Wv.

dh. hn¬k¨ tPmkv Ata-cn-°≥ Pohn-X-Øn-\n-S-bn¬ \nc-h[n Bfp-Isf InkvXp hn-i-zm-k-Øn-te-°m-\-bn-®p. AXn¬]e- m-j-°mcpw hwi-°mcpap≠v.\nc-h[n Bfp-Isf kv\m\-s∏-Sp-Øn-bn- p-ap-≠v. F∂m¬ C∂pwa\- n¬ ambmsX ]®]nSn®p\n¬°p-∂-Xv bpF-kv se ioe-¶≥ Aw_m-kn-U-dmbmbncp∂tdm_¿´v Pb-knw-l-bpsS am\-km-¥-chpw kv\m\-hp-am-Wv.

At±lØns‚ kv\m\-Øn\vapsº 2003˛¬ mc-y-sbbpw c≠ps]¨a-°-sfbpw kv\m\-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂p. AXn¬ At±lwAXr]vXn tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw_p≤-a-X-°m-c\pw _p≤n Pohn-

bp-amb F\n°v InkvXp-hn-i-zm-kn -bm-tI≠ Imc-y -an -s√∂v'Xpd∂v ]d-bp-Ibpw sNbvXn-cp-

∂p. A∂v Rm≥ At±-l-tØmSvCßs\ ]d-bp-I-bp-≠m-bn.

There will come a time when you

will request me to baptize you. CXv]d™v Ggp-h¿jw Ign™vAt±lw InkvXp hni-z-m-kn-bmbn amdp-Ibpw Xs∂ kv\m\-s∏-Sp-Øp-hm≥ Ft∂mSv Bh-iy-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp. Aßs\2010 \hw-_-dn¬ Rm≥ At±-lØn\v hni-zmk kv\m\w\¬In. 2012˛¬ ioe-¶-bn¬ h®vAt±lw \nX-y-X-bn-te°v tN¿-°-s∏-´p. At±-lsØ Rm≥kv\m\-s∏-Sp-Øp∂ hoUntbm¢n]p-Iƒ ImWn-®p-sIm≠mWvkwkvImc ip-iq-j-Iƒ Ah-km-\n-∏n-®-Xv. Fs‚ Pohn-X-Ønsead-°m-\m-hmØ Hc-\p-`-h-ambnC∂pw Cu Hm¿Ω Fs‚ IqsS-bp≠v.

bpFkv se ioe-¶≥Aw_m-kn-U-dpsS kv\m\w

^nent∏mhy-‡-amb adp-]-Sn D≠v. ]-

t£ Ct∏mƒ Cu Imc-y-Øn¬]c-k-y-ambn Hcp adp-]Sn ]d-bp-∂n-√.? ae-bmfw FPn c£-s∏-Sm≥

F¥m-Wn-\n-bp≈ am¿Kw‰n.-sP. imap-thepw ]n.-F-kv.

^n-en∏pw C√mØ Hcp t\Xr-\ncsb hf¿Øn-sb-Sp-Øn-√. CXva\]q¿hamWv sNøm-Xn-cp-∂-Xv.CXns‚ Xn‡ ^e-amWv ae-

ambmØ kvacW

dh. hn¬k¨ tPmkv Ata-cn-°-bnse ioe-¶≥ Aw_m-kn-U-dmbmbncp∂ tdm_¿ v Pb-knw-l-sb kv\m\-s∏-Sp-Øp-∂p.

ae-bmfw FPn-°p-≈XvssZhw ssIhn´ t\Xr-X-z-w :dh.-hn¬k¨ tPmkv

A¶-amen k`m ]iv\w Adn-™-t∏mƒ F¥v tXm∂n?

hfsc ZpxJw tXm∂n. k`m hni-zm-kn-Iƒ ]mÿ h¿KokvamXyphnt‚bpw sI.-F≥. d -en-s‚bpw t\Xr-X-z-Øn¬k`-bpsS ]ptcm-K-Xn-bv°mbn ]cn-i-an-°p-tºmƒ AXn-s\-Xnsc k`m kq]-≠v Xs∂ cwKØv h∂psb∂Xv BZywF\n°v hni-z-kn-°m-\m-bn-√. At±lw ]mgvk-t\Pv \n¿Ωm-W-Øn-s\-Xnsc k¿°m-cn¬ ]cmXn \¬In-bXv £an-°m-\m-hmØ sX‰m-Wv. km[m-cW CXv sNøp-∂Xv B¿F-kvF-kv Imcm-Wv. \n¿ΩmW kma-K-ln-Iƒ Xpcpºn®p\in-°p-∂-Xm-bn-´mWv F\n°p In´nb hnh-cw. Ata-cn-°-bnse ae-bmfw FPn °m¿ \m´n¬ sN√p-tºmƒ A¶-amenk` kµ¿in-t°-≠-Xm-Wv.

,,

ssZhthe \mWw sI´ ]Wn-bmbnNn¥n-°p-∂-bm-fmWv Ct∏mƒt\Xr-X-z-Øn-ep-≈-Xv.CXv \∂m-Ip-sa∂ ]Xo£F\n°v sX√pan√

(tijw t]Pv 9)

\nXyX-bn¬

2016 BKÃv 34

s_wK-fp-cp: C¥ym Iym-ºkv IqtkUv t^m¿ssIkv‰v ÿm]I ]-kn-U‚ v tUm. tXmakv G_-lmw (kÆn˛ 85) Pqsse14-˛\v Im\-U-bnse s‰md-t‚m-bn¬ A¥-cn-®p. tIm-´bw Im\w tImbn-∏p-dØvIpSpw-_mw-K-amb tUm.tXm-akv G_lmw 1968˛-em-Wv `mc-y -tbm-sSm∏wkphn-tijw Adn-bn-°p-∂-Xn -\mbn C¥-y -bn¬Iymºkv Iqtk-Un\vBcw`w Ipdn-®-Xv. s_wK-fp-cp-hnse sk‚ v tXmakvSuWn-emWv IymºkvIqtkUv t^m¿ ssIÃn-s‚ C¥-y-bnse Bÿm-\w. 1935˛¬ sI. hnG_lmw, timimΩ Zº-Xn-am-cpsS aI-\m-bn-´m-bn-cp∂p P\-\w. Xncp-h-\-¥-]p-cØv _ncp-Z-]-T\ Ime-Øv IΩ-yq-WnÃv ]m¿´n-bn¬ kPo-h-am-bn-cp-∂p.]T\ tijw CSp-°n-bn¬tXbn-e-tØm- -Øn¬ kq]-≠mbpw ]n∂oSv sI.-F-kv.C.-_n-bnepw aPn-kvtS‰vtImS-Xn-bnepw tPmen-sN-bvXp. C°m-e-b-f-hn¬ Hcpkphn-tij tbmK-Øn-\n-sS-bp-≠mb A\p-`-h-amWvCt±-lsØ kphn-tij]mX-bn-te°v \-bn-®-Xv.XpS¿∂p≈ Po-hn-Xw kphn-tijw a‰p -≈h¿°v]I¿∂v \¬Im-≥ D]-tbm-Kn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. Ata-cn-°-bn¬ ÿnc Xma-k-am-°nb Ime-b-f-hn¬ tUm.tXma-kns‚ Hcp Sn.hnA`n-apJw tI´ Iymw-]kvIqtkUv t^m¿ ssIÃvÿm]-I≥ tUm. _n¬ss_‰v C¥-y-bn¬ Iymw-]kv Iqsskkv ÿm-]n-

Xriq¿: imtcm≥ s^tem-jn∏v N¿®v Ipcn-b-®ndk`m ipiq-j-I≥ ]mÿFw.]n amXyp (57) hml-\m-]-I-S-Øn¬ acn-®p. Pqsse8\v D]-hmk ]m¿∞\Ign™v ]o®n mK-tØ°vt]mIp-tºmƒ tZiob]mX-47¬ ap√-°-c-bv°-SpØp]mÿ k©-cn -®n -cp∂ss_°n¬ _ n-Sn-®m-bn-cp∂p A]-I-Sw. Pqsse 11\v Icn-π-°p∂v imtcm≥skan-tØ-cn-bn¬ kwkv-Imcw \SØn

tIm´bw Pn√-bnseap≠-°-bØv ap≠-t»cn

sF]nkn k¨tU -kvIqƒ

Xnc-s™-Sp∏v

Ipº-\mSv: sF]nkn k -tU- kvIqƒkv A-tkm-kn-tb-j≥ tIµ-Xn-c-s™-Sp∏vHmKÃv 23 \v k`m- B-ÿm-\-amb Ipº-\mS v sl-t_m≥]p-cØv \S-°pw.Ub-d-IvS¿, U]yq´n Ub-d-IvS¿am¿ , P\-d¬ skI- -dn, Atkm-kn-tb‰v skI-´-dn-am¿, Sj-d¿, IΩ‰nAwK-߃ F∂n-h-sc-bmWv

FPn k¨tU kvIqƒ

kp\n¬ ]n. h¿Kokv Ub-d-IvS¿

]p\-eq¿: FPn ae-bmfwUn-kvSnIvSv k¨tU kvIq-ƒ `mc-hm-ln-Isf Xnc-

s™-Sp-Øp. kp\n¬ ]n.h¿-Ko-kv (U-b-d-IvS-¿) Sn._m-_p tPmbn (sk-I- -dn)_nPp Um-\n-tb¬ (Sj-d-¿)F∂n-h-cmWv ]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ.

Xnc-s™-Sp-∏n\v Un-kvSn-IvSv Sj-d¿ dh. F.cmP≥ t\-XrXzw \¬In.

kp\n¬ ]n.h¿Kokv

Sn. _m_ptPmbn

_nPpUm\n-tb¬

C¥y Iymºkv IqtkUv ÿm]I ]kn-U‚ v

tUm. tXmakv G_lmw A¥-cn-®p

Nmt°m sI. tXmakv

°m≥ At±-l-tØmSv Bh-i-y-s∏-Sp-I-bm-bn-cp-∂p.

1968- ¬ C¥-y-bn¬ Xncn-s®-Ønb Zº-Xn-Iƒ kphn-tij ]tLm-j-W-Øn-\mbvBZyw sXc-s™-Sp-ØXvtIc-f-Ønse tImtfPv Iymw-]-kpI-fm-bn-cp-∂p. Fd-Wm-Ipfw alm-cm-Pmkv tImtf-Pn -em-bn -cp∂p XpS-°w.XpS¿∂v tIc-f-Ønse F√mtImtf-Pp-I-fn-te°pw hym-]n-®p. 1979 Bb-t∏m-tg°pwC¥ym Iymºkv IqtkUvt^m¿ ssIÃv cmPyw apgp-h≥ hym-]n -®p. 1997˛¬Ct±lw Iymw-]kv Iqtkkvt^m¿ ssIÃns‚ sshkv]kn-U‚mbn. C∂v cmPy-Øv \qdn-e-[nIw I-ymw-]-kp-I-fn¬ Iymºkv IqtkUvv]h¿-Øn-°p-∂p-≠v. Iem-e-b-ß-fpsS kphn-ti-jo-I-c-WØn-\mbv 80 Ifn¬ "Sm¿P-‰v-˛80' F∂ KmbIkwLwXpS-ßn. ]n∂oSv ‡-h-’-es‚ t\-Xr-X-z-Øn¬ Iymw-]kv Iq-tk-kns‚ tZiobkwKoX hn`m-K-amb lm¿ v_o‰vkv Bcw--`n-®p. Pok-kv-^nenw 100˛ C¥y≥ m-j--I-fn¬ ]cn- m-j-s∏-SpØnP\-߃°n-S-bn¬ Ah-X-cn-∏n-®Xv Iymw-]kv Iqsskkvt^m¿ ssIÃv Bbn-cp-∂p.`mcy ]tc-X-bmb tamfna°ƒ: kp\n-P, kp\n≥,kp\o-jv.

FPn ae-bmfw knF `mc-hm-ln-Iƒ

]p\eq¿: FPn aebmfwUnkvSnIv‰v Iu¨kn¬bph-P-\-hn-`m-K-amb ssI-Ãv Aºm-kn-tUgvkv (kn-F) `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-Øp. ]mÿ tdmbvk¨ tPm-Wn (]knU‚ v) ]mÿjnPp h¿Kokv (sshkv]knU‚ v), ]mÿ sk-_m-Ãy≥ (skI´dn),]mÃ-¿ jn_p hn.sP(tPmbn‚ v skI´dn), Pn\ph¿Kokv (Sjd¿), ]mÿA-cp¨Ipam¿ (Chm-©P-

]m∏-®≥˛ Ip™Ω Zº-Xn-I-fpsS aI-\mb ]mÿamXyp 36 h¿j-ambnI¿Ør-ip-iq-j-bn-em-bn-cp-∂p. imtcm≥ s^tem-jn∏vN¿®ns‚ Xriq¿ shÃvsk£≥ ]mÿ, Xriq¿UnkvSnIv‰v kt≠-kvIqƒ]kn-U‚ v F∂o \ne-Ifnepw ]h¿Øn-®p- h-cn-I -bm -bn -cp∂p ]mÿFw.]n amXyp. `mcy:tagvkn, a°ƒ: s^_n,^vsfIvkn, tkm^n. acp-a-°ƒ: sPdn, enPp

`h-\-Ønepw ]d-h- m\nimtcm≥ N¿®n-ep-ambn \-S∂ ipiq-j-bn¬ ]m-ÿsI.-hn jmPp, ]mÿ sI-.sP ^nen∏v F∂n-h¿ t\-Xr-Xzw \¬In. ]mÿam-cmb G_lmw tPmk- v,]n.Fw tPm¨, Sn.]n G_-lmw, sI.Pn amX-yp, tdmbvsNdn-bm≥, n∂n sPbv°-_v, _nPp tPmk^v, sI.-B¿ tPmkv, H.]n _m_pXpS-ßn-b-h¿ ip-iq-j-Iƒ\n¿h-ln-®p.

tdmbvk¨tPmWn

sk_mÃy≥ Pn\p h¿Kokv

]mÿ tdmbvk¨ tPmWn ]knU‚ v

]mÿ Fw.]namXyp

kn.sI tPm¨sshZy≥

adnbmΩ amXyqkv

vtfmdnU: \mcßm\w am-hp-•¬ Fw.sI amXyq-kn-s‚ (h¿fn t__n-®mb≥)kl[¿ΩnWn adnbmΩamXyqkv (Ip™-Ω-- 83) v-tfmdnUbn¬ \ncym-Xbmbn.

dm∂n Ios°mgq¿ Ipf-ß-c IpSpw-_mKamWv. Zo¿-L-h¿jw apw-ss_ sN-ºq¿sF]nkn k- -bp-sS kPoh]h¿-Ø-I-bmbncp∂p. a°-ƒ: tIm-in, tacn, B\n, tj-¿-fn. H¿emt‚m sF]nknk- bpsS NpaXebn¬ ko-\nb¿ ipiqjI≥ dh.tP°_v amXyqhns‚ apJyIm¿ΩnIXzØnepw hn‚¿-Km-¿U≥ skantØ-cnbn¬kwkvImcw \S-Øn.

sF]nkn ]´mºn Gcn-b-bpsS D]-hmk ]m¿-∞\,Nmen -t»cn sF]nkns_tY¬ N¿®n¬ \S-Ø-s∏- p.

sk‚dnse ssZh-Zm-k-

∑m¿ hnhn[ sk£-\p-I-fmbn ssZh-h-N\w ipiq-jn-®p.

]mÿ tPm¨k¨ ‰n.]utemkv ChnsS ]h¿-Øn-°p-∂p.

sF]nkn Nmen-t»cn

D]-hmk ]m¿∞\

^vtfmdnU: tXhe°c N-°m-ehnfbn¬ kn.sItPm¨ sshZy≥ \ncymX-\mbn. kwkv°mc ipiqj]p\eq¿ πmt®cn sF]n-kn k`bpsS NpaXebn¬\SØn.

]p√mSv taa\ IpSpw-_mKw ]tcXbmb Feo-bmΩ-bmWv `mcy. a°ƒ:]mÿ h¿Kokv tPm¨(Zp_mbv), Ãm≥en tPm¨(]qss\), t__n tPm¨(bp.Fkv.F), kn\n _nPp.acpa°ƒ: tam\n amΩ®≥,tamfn Ãm≥en, t•mdntPm¨, _nPp tP°_v.

enkw I¨ho\¿), A-tP-jv t__n (Nmcn‰n I¨-ho\¿) F∂n-hcmWv ]pXn-b mc-hm-ln-Iƒ . FPn ae-

bmfw UnkvSnIv‰v FIvkn-Iyq´ohv AwKw dh. Fw.F ^nen∏v Xncs™-Sp∏n\p t\XrXzw \¬In.

Xnc-s™-Sp-t°-≠-Xv. Ce-£≥ IΩo-j-W-dmbn]^. amXyp G_-lm-an-s\bpw dnt´-WnwKv Hm^o-k¿am-cmbn hn.-Fw. ]o‰¿,]o‰¿ amXyp F∂n-h-scbpw\nb-an-®-Xmbn Ub-d-IvS¿Ipcy≥ tPmk-^v, P\-d¬skI-´dn ]mÿ tPmkvtXmakv tP°_v F∂n-h¿Adn-bn-®p.

anI® ]pkvX-IØn\p≈ ssdt‰gvkv t^mdw Ahm¿Uv ss\\m≥ amØp≈ \n_psh-≈-h¥m\Øn¬ \n∂pw kzoI-cn-°p-∂p. tUm. _m_p tXmakv, \yqtbm¿°vkao-]w.

amk-tbmKwsF]nkn hb-\mSv sk‚¿amk-tbmKw HmKÃv 13 \vkp¬Øm≥_tØcn s]-\n-tb¬ k -bn¬ \S-°pw.]mÿ tXmakv tXma-kvt\Xr-Xzw \¬Ipw. ]mÿjmPp h¿Kokv ChnsSipiq-jn-°p-∂p.

anI® teJ-\-Øn-\p≈ ssdt‰gvkv t^mdw Ahm¿Uv t\Snb DΩ≥ F_-t\-k¿]kw-Kn-°p∂p. tUm. _m_p tXmakv, \yqtbm¿°v, cmP≥ Bcy-∏≈n, tPmbnkv]n. amXyqkv F∂n-h¿ kao-]w.

jmP≥ tPm¨ CS-bv°mSv

2016 BKÃv 3 5

NmØ-∂q¿ _m]v‰nÃv ss_-_n-ƒ tImtf-Pn¬ ]Tn-°p-tºm-gmWpRm\Xp tIƒ°p-∂Xv ˛ "Rm-s\m-cn-°¬' F∂p XpSßp-∂]m v. PnF¬-F-kv ]pd-Øn-d-°nbImk-‰nse Cu Km\w Fs∂ hf-sc-b-[nIw BI¿jn-®p. _nt\m-bv Nmt°m-bmWv A-Xp Imk-‰n¬]mSn-bXv (]n¬°m-eØv thsdm-cp Imk-‰n¬ sI-Ã-dpw Cu ]m´p]mSn-bn- p-≠v). Cu ]m´n-t\m-Sp≈CjvSw aqew Rm-\n-Xp ]mSn-s°m≠p \S-∂p. Nm-Ø-∂q-cn¬\S∂ I¨sh≥j-\p-I-fn¬ CXp]mSm-s\-\n°v Ah-kcw In´n-bn-´p-≠v (tNm-Zn®p hmßn-®p-sh∂p]d-bp-∂-XmWp icn). B h¿-jsØ I¨sh-≥-j--\nse P\-]n-b-Km\w "Rms\m-cn-°-em-'bn-cp-∂p.]ns∂ Hcp-]mSp ÿe-ß-fn¬CXp-]m-Sn-bn- p-≠v. Nne-bn-S-ß-fn-se-¶nepw Hcn-°¬ IqSn Cu]m´p]mSm≥ Bh-i-y-s∏- n- p-ap-≠v.

sNdn-bm≥ kmdns‚ ]m´p-I-fn¬ GXp ]m´mWp tami-am-bXv?H∂p-an√! BZ-ym-£-c-]m-khpwA¥-ym-£-c-]m-k-hp-a-sams°Bi-b-Kmw-`o-cyw tNm¿Øn-°-f-bmsX D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn¬kmdn\p khn-ti-j-amb Xme-¥p-≠m-bn-cp∂p. (]m-cn-Samw ]mgva-W-en¬ ]m¿ØnSpw Rm≥ \n≥XW-en¬ ac-W-Zn\w hcp-a-f-hn¬ad-™nSpw \n≥ am¿∆n-S-Øn¬F∂Xp t\m°p-I!)Rms\m-cn-°¬ Rms\m-cn-°¬FØp-sas‚ \m´n¬Rms\m-cn-°¬ FØp-sam´pwIÆo-cn√m ho´n¬F≥ I¿Øm-hns‚ ho´n¬˛ CXmWp XpS°w (]-√-hn-sb-∂t√ ]d-bp∂-sX∂p tXm∂p-∂p).

Cu hcn-I-fn-e-S-ßn-bn-cn-°p-∂Xp ]X-ymi amX-a-√, adn®vFs‚ \mSpw hoSpw Chn-sS-b-s√-∂p≈ Hcp ]J-ym-]-\hpw IqSn-bm-Wv, AXp I¿Øm-hns‚ hoSm-Wv, AhnsS amXta IÆp-\o-cn-

""Rms\m-cn-°¬....''

√m-Xn-cn-°p-∂p-≈q.H∂m-asØ NcWw XpS-ßp-∂XpXocp-sas‚ bmX-bpsSt¢i-sa√mw Xocpw

F∂ hcn-bn-eq-sS-bm-Wv. "tN-cpw Rms\≥ ]nb-X-as‚ ho´n¬sN∂p tNcp'sa∂ hcn AXn-t\m-Sv FX tN¿®-bm-bn-´mWptNcp-∂-sX∂p t\m°pI! ASp-Ø hcn "Zqc-a-[n-I-an√n\o... t\-c-a-[n-I-an-√n-\o... Ipcn-si-SpØpt]mIp-sa≥ Xo¿∞-bmX Xo¿∂n-Spw \m´n¬ sN-∂p tN¿-∂nSpw'F∂ hcnI-tfmsS \s√m-cp kam-]-\-amWp \¬Ip-∂-Xv.

A√nepw (cm-Xn-bn-epw) ]I-enepw h≥ tim[-\-I-fp≠v (Cuhm-°n\p ]Icw s\mº-c-sa-t∂mthZ-\-sb-t∂m, As√-¶n¬ at‰-sX-¶nepw hmt°m D]-tbm-Kn-°p-∂-XmWv \√-Xv. "tim[-\bv°v'icockw_-‘n-bmb Hc¿∞-ap-≠v. InkvXob Pohn-X-sa-∂XpkpJ-Zpx-J-k-Ωn-i-am-Wv (a-‰p-≈-h-cpsS Pohn-Xhpw Aß-s\Xs∂-bm-Wv). InkvXp-hns\ kzo-I-cn-®-h¿°p IjvS-X-Ifpw ]bm-k-ß-fp-sam-s°-bp-≠v. kpK-a-ambHcp k©m-c-a√ InkvXob Pohn-Xw. Hmtcmcp-Ø¿°pw Ah-c-h-cp-tS-Xmb Npa-Sp-I-fp-≠v. AXv Ah-c-h¿ Npa-t°-≠-Xm-Wv (K-em-X-y¿6:5). F-∂m¬ Cu IjvS-∏m-Sp-I-sf√mw Xo-cp∂ Hcp Znh-k-ap-≠v,A∂m-Wp IÆp-\o-sc√mw tXmcp-∂-Xpw, "Xocp-∂Xpw tXmcp-∂-Xpw'XΩn¬ FX tN¿®-bm-sW∂pImWpI!

A√-se-√m-tam-SoSpwlt√-eqøm ]mSnSpwhncp-Xp-Iƒ Rm≥ t\SoSpw.

CXn-s\-°p-dn®pw hni-Zo-I-cn-t°-≠-Xp-t≠m-sb∂ ktµ-l-am-Wp-≈-Xv. "hncp-XpIƒ' (prizes)F-∂ ]Z-Øn\p ]Icw at‰-sX-¶n-ep-samcp hm°p \¬In-bn-cp-s∂-¶n¬ \∂m-bn-cp-t∂-s\. "hncp-X-≥' F∂ hnti-jWap≈-

t∏mƒ, "hncpXv'F∂ ]Zw Bfp-Iƒ K-ln-°p-∂Xp a‰p \ne-I-fn-emImw (C-t∏m-gsØ Bfp-Iƒ°v "hncp-Xv' F∂p ]d-™m¬]Xn-" -ew' (prize) BsW-∂p

Kln-°m-\m-hn-√).HSp-hn-em-bn, IqSm-c-amb u-

a- -h\w \oßn-t∏m-bn v "ssI∏-Wn-b-√mØ Znh-y-\n-X-y-`-h\w']m]n-°p∂ Zn\-amWp ]cm-a¿in-°p-∂-Xv. C∂p temI-Øn¬A\y-cm-bn-°-gn-bp∂ \mw A∂v""hnÆn-seØn [\-y-cm-bn-Øocp-∂'' Imc-yhpw sNdn-bm≥ km¿F-gp-Xp-I-bm-Wv. C∂p ""IÆp-\o-cns‚ Xmgvhc-bn¬ XpS-cp-I-bm-sW-¶n-epw, lrZ-b-Øn¬ ]X-ymihnS-cp-I-bm-sW∂p ]d-™mWpIhn Cu ]m´n\p hncma®n”an-Sp-∂-Xv.

sNdn-bm≥ km¿ Cu ]ms´-gp-Xn-bXv Ft∏mgmsW-∂-dn-bn-√.PohnXkmbm-”-Øn-em-tWm, A-tXm AXn\pw h¿j-߃°p ap-ºmtWmsb∂pw Adn-™p-Iq-Sm.

F¥m-bmepw Akm-[m-c-W-am-sbmcp BI¿j-W-i‡n Cu]m´n-\p-s≠-∂p-≈Xv FSpØp]d-tb-≠p∂ Imc-y-am-Wv.

1993, HIvtSm-_¿ 3˛mw XobXnRmb-dmgvN cmhn-se, tdUn-tbm-bnse ]mtZ-inI hm¿Ø-bn¬sNdn-bm≥ kmdns‚ tZl-hn-tbm-K-sØ-°p-dn®p ]d-™Xp tI´pRm≥ sR´n-t∏m-bn. F\n-s°m-cn°-epw t\cn´p ImWm≥ Ign-bm--Xn-cp∂ B ssZh-Zm-k≥ "hncp-Xp-Iƒ' ]m]n-°p∂ Znhk-ap≠v,

sPbvtam-l≥ AXn-cp-¶¬9567759748

"\∂v, \√-h\pw hni-z-kvX-\p-amb Zmkt\' F∂ hnfn-tIƒ-°p-∂ Znh-k-ap-≠v.

CubnsS Ata-cn-°-bnsekwL-S-\, ]m´n\v Ahm¿UvsImSpØ hm¿Ø hmbn®p.sNdn-bm≥ kmsdms° FX`mKyap≈-h-cm-bn-cp∂p! Cß-s\-bp≈ Ahm¿sUm∂pw hmßnA]-am-\n-X-\m-ImsX Ign-™p-t]m-bt√m. (ssZ-h-a-°-sfm-s°-bmcp kvtXmXw ]d-™ms´˛ a\- n-em-b-h¿°mbn kvtXmXw!)sImSp-°p-∂-h¿°pw \mW-an-√;hmßn-°p-∂-h¿°v \mW-an-t√-bn-√.

Gs¥¶n-epsams° Fgp-Xn-h-®n´v AXp ]m´m-Wv, teJ-\-am-Wv, IY-bm-Wv, Ihn-X-bmWvFs∂m-s°-∏-d-bm-\p≈ N¶p-‰-Øn\pw (IqsS Hcp Ahm¿Uv

sImSp-°Ww˛ "sXmen-°´n cXv\'Ahm-¿Uv. AXp hmßm≥ \Ωƒs]¥-t°m-kvXp-Im¿°-√msXa‰m¿°mWp Ign-bpI?)

\o°n-_m-°n: Cu ]m´v Hcpk`-bn¬ Rm≥ ]mSn-°-gn-™-t∏mƒ, Ahn-sSbp-≠m-bn-cp∂Hcp ktlm-Z-cn, ho´n-se-Øn-°-gn™v CXp ]mSn-s°m-≠n-cp-∂p.Ah-cpsS AΩm-hn-bΩ ]d™Ia‚ v : Chsf¥phm Cu ]mSp-∂Xv? "Ahn-sSm-cp-Ø≥ Chn-sSm-cp-Øs\' ∂mtWm? ("Rms\m-cn-°¬ Rms\m-cn-°en' \v AΩm-hn -b-Ω-bp -≠m-°nb ]mcUnt\m°pI!).

AΩm-bn-b-Ω-bv°v acp-a-I-tfm-SX tImfn-√m-bn-cp-∂p.

Matrimonials]s¥-t°mkvXv bphmhv (26, 175 skan, _m®n-e¿ Hm^vSqdnkw ÃUo-kv, nbm´ Untπma) sIm®n A¥m-cmjvShnam-\-Øm-h-f-Øn¬ F-b¿ C¥y Fb¿ Sm≥kvt]m¿´vk¿hokv enan-‰-Un¬ Ãm^v.

A\p-tbm-P-y-amb Btem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.t^m¨ : 9447161215, 9946044637

s]s¥-t°mkvXv bphmhv (25, 172 skan, πkv Sp, UntπmaC≥ Xntbm-f-Pn, kphn-ti-j-I≥) A\p-tbm-P-y-amb Btem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

t^m¨ : 9946044637

`mcy acn-®p-t]mb s]s¥-t°mkvXv bphmhv (42, 5"7""). ]p\¿hnhm-lw. Hcp aI-\p-≠v.`¿Ømhp acn®pt]mb bph-Xn-I-fn¬ \n∂pw A\p-tbm-Py-ambhnhm-lm-tem-N-\-Iƒ £Wn-°p-∂p.

t^m¨. 9497812596

2016 BKÃv 36

s]¥-t°mkvXv k`-I-fn¬ \S-°p∂ D]-hmktbmK-ß-fn¬ \mgn-Ibv°v\mev]-Xp-h´w "A`ntjIw]m]nt®m' F∂ ]tbmKw\S-Øm-dp-≠v. ]tbmKwAÿm-\Øv A¿∞-a-dn-bm-sX-bmWv D]-tbm-Kn-°p-∂-sX-¶nepw ]pXnb \nbahnizm-kn-I-sf√mw "A`n-jn-‡-cm-bn-cn-°Ww' F∂i‡-amb ktµ-i-at√ B]tbm-K-Øn-eqsS \ΩƒA∂pw C∂pw tIƒ°p-∂-Xv. ]ns∂ Fß-s\-bmWv""A`n-jn-‡¿' F∂ hnti-j-W-Øn¬ Nne ipiq-j-Isc amXw Dƒs°m-≈p-Ibpw a‰v Nnesc ssZha°-f-S-°-ap-≈-hsc Hgn-hm-°p-Ibpw sNøp-∂Xv ?kpJ-tem-ep]-cmbn F√m-h-tcbpw `cn®v Ign -bm≥_m“-W¿ X߃°-\p-Iq-e-ambn aX-ap-≠m°n AXvkm[m-c -W-°msc ASn-t®¬∏n-®-Xp-t]m-se-bm-Wvs]¥-s°mkvXv k`bnepwCt∏mƒ Nne ipiq-j-I¿Xß-fpsS CwKn-X-Øn-\-\p-k-cn®v ss__nƒ hncp-≤-amb Nn¥-Ifpw \S-]-Sn-Ifpw k`-bv°p-≈n-te°vsIm≠p-h-cp-∂Xv F∂v ]d-bmsX hø.

(tijw t]Pv 10)

h¿Kokv Nmt°m, jm¿Psco@emirates.net.aeipiqj-I³amcpsS i²bv¡v

]c-ºc ˛ `mKw 9

]mÿam¿ hna¿i-\-߃°-Xo-Xtcm ?

]mÿam-cm-bmepw t\-Xm-°-fm-bmepw sX‰v I≠m-¬

tNmZn-°m\pw hni-Zo-I-cWw Bhiys∏Sm\pw k-`mw-K-߃°v

A[n-Im-c-ap-≠v F∂v IcpXn F¥n-\pw GXn\pw

hna¿i-\-߃ D-∂-bn®v k`-bpsS kam-[m-\m-¥-co£w

XI¿°p-hm≥ Bcpw ian-°-cp-Xv. am\y-amb \ne-bn¬

sX‰p-Iƒ Nq≠n-°m-Wn®v Xncp-Øm-\p≈ ia-߃

]cn-⁄m-\-tØm-sS \S-Øp-I-bmWv sNtø-≠-Xv.

tbip-hns‚ injy≥am-cn¬ G‰hpw ][m\nBbn-cp∂ ]tXm-kns\(I¿Ømhv injy -cn¬][m-\n-bmbn Bscbpwhmgn-®n√ F∂Xv hnkva-cn-°p-∂n-√) A]-Jym]nXt\Xm-hmbn BZn-a-k`]cn-K-Wn-®n-cp∂p. F∂m¬"AIme ]P' F∂v Xs∂kzbw hnti-jn-∏n-°p∂G‰hpw Pq\n -b -dmb]utemkv ]d-bp-∂-Xv,Xm≥ a\p-jy-cn¬ \n∂pwH∂pw ]Tn-®n- n√ F∂m-Wv.A∂sØ ]am-Wn-am-cmbAs∏m-kvX-e≥am¿ BcpwXs∂ ]Tn-∏n-t°≠ Bh-iy-an -√m-bn -cp -∂p-sh∂vX\n°v e`n® shfn-]m-Sp-Iƒ DZm-l-cn®v ]utemkvhy‡-am-°p-∂p-≠v. AXm-bXv tbip-hn-t\m-sSm∏wBbn -cp∂p F∂-Xp -sIm≠v Ah¿°v ]tXyIhnti-j-W-tam, A[n-Im-ctam Cs√∂v ]utemkvkz¥w Bflo-Im-\p-`hwD≤-cn®v hni-Zo-I-cn-°p-I-bm-Wv. amX-hp-a-√, PmXn-I-tfm-sSm∏w £Ww Ign-°m≥hnk-Ω-Xn® ]tXm-kns\]utemkv i¶-Iq-SmsXimkn-°p-Ibpw sNøp-∂p-≠v. FX henb t\Xm-hm-

bmepw sX‰v ImWn-®m¬thW-sa-¶n¬ ]c-ky-ambnXs∂ imkn -°m -\p≈Bflob A[n-Imcw Pq\n-b¿ ipiq -j-I¿°pwDs≠∂v ]utemkv \sΩ]Tn -∏n -°p -∂p. AXp -t]mse ipiq-j-bn-te°vXs∂ ssI]n-Sn®p \S-Øn-b, Nne kµ¿ -ß-fn¬ am¿-§ \n¿t±-i-߃ \¬-InbtPyjvT -k -tlm -Z -c -s\ -t∏mse IqsS \n∂ _¿W_mkns‚ \ne-]mSv X\n°vDƒs°m-≈m-\m-hmsX hcn-Ibpw Ah¿ XΩn¬ DK-hm-Z-ap-≠m-b-Xmbpw \mwhmbn -°p -∂p. BflobImcy -ß-fn¬ X\n°vt_m≤y-ap≈ hnj-b-ß-

fn¬ ]utemkv hn´p-ho-gvN-bn-√mØ \ne-]mSv kzoI-cn-®n-cp-∂p. AXp-\n-anØwXm≥ Hcp a\p-jy-t\bpw`b-s∏- n-cp-∂n-√. AXp-t]m-se-Xs∂ Xs‚ Pq\n-b¿F∂v hnti-jn-∏n-°m-hp∂At∏m-tem-kn\pw ]Xy-£-ambpw ]tcm -£-ambpw]utemkv Xm°oXv \¬In-bn-cp-∂p. H‰-hm-°n¬ ]d-™m¬ Bflob Imcy-ß-fn¬ ]nXm-sh-t∂m, ]pX-s\t∂m t\m°m-sX-bp≈hn´p-ho-gvN-bn-√mØ \ne-]mSv kzoI-cn® ]u-tem-kv,ipiq -j-Isc hna -¿in -t°≠ kml-N-cy-ap-≠m-bm¬ AXv ]c-ky-im-k-\-bm -sW-¶n¬ t]mepwssZh\ma al-Xz-Øn\vImc-WamIpsa-¶n¬ sNø-W-sa∂v Xs∂-bmWv\tΩmSpw D]tZin-°p-∂-Xv.AXn\v ko\n-b-sd∂pwPq\n-b-sd∂pw th¿Xn-cnhvI¬∏n -t°≠ Imcy -an -s√∂pw Xs‚ kzm\p-`-h-Øn-eqsS hy‡-am-°p-∂p.

sImcn -¥y-k-`-bnseNne-cpsS sX‰mb Pohn-X-N-cysb FXn¿°p∂ Iq -Øn¬ A∏s‚ `mcysbsh®p-sIm-≠n-cn-°p∂ Hcp-

ipiq-j-I-cn¬ Pq\n-b-dm-bn-cp∂ ]utem-kn\v ta¬∏-d™ Bflob A[n-Imcwko\n-b¿ t\Xm-°-tfmSvt]mepw D]-tbm-Kn-°m≥i¶ tXm∂m-Ø-Xp-t]mse\mapw bw IqSmsX sX‰n-s\-Xnsc [oc-amb \ne-]m-sS-Sp-°m≥ ]Xn-⁄m-_-≤-cm-I-Ww. A√msX bnkm-tb-ens\ ad∂v bnk-t_-ens\ A\p-h-Zn -°p∂,Ah-fpsS ]m]-߃°vapºn¬ IÆ-S-°p∂ I≈]hm-N-I-cpsS at\m-`m-h-amWv \Ωp -tS -sX-¶n¬\ΩpsS Ah-km-\hpwAh-cn¬ \n∂v hn`n-∂-am-bn-cn-°n√ F∂pw Adn-™n-cn-°p-∂Xv \√-Xv.

]mÿam-cm-bmepw t\-Xm-°-fm-bmepw sX‰v I≠m-¬ tNmZn-°m\pw hni-Zo-I-cWw Bhiys∏Sm\pw k-`mw-K-߃°v A[n-Im-c-ap-≠v F∂v IcpXn F¥n-\pwGXn\pw hna¿i-\-߃ D-∂-bn®v k`-bpsS kam-[m-\m-¥-co£w XI¿°p-hm≥Bcpw ian-°-cp-Xv. am\y-amb \ne-bn¬ sX‰p-IƒNq≠n-°m-Wn®v Xncp-Øm-\p≈ ia-߃ (c-l-ky-

]nkn-\m°v kph-\o¿ ]Im-i\w dh. jmPn sI. Um\n-tb¬ \n¿h-ln-°p-∂p. ‰nPptXma-kv, cmP≥ Bcy-∏-≈n¬, tPm¨kv ]n. amXyqkv, shkvfn amXyp, tXmakvh¿Kokv F∂n-h¿ kao]w.

h-s\-∏-‰n, ""B ZpjvSs\\nß-fpsS CS-bn¬ \n∂v\o°nIf-hn≥'' F∂mWv]utemkv ]d-bp -∂-Xv.A√msX Ahs\ ssZhwt\m°n-s°m-≈p-sat∂mAh\p th≠n \ap°v]m¿∞n°mw F∂p-a√]d-™-Xv. ChnsS ZpjvS≥F∂v hnti-jn-∏n-®n-cn-°p∂hy‡n sNbvX-Xn-t\-°mƒAd∏pw shdp∏pw Df-hm-°p∂ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-h¿ C∂s-Ø-t∏mseA∂pw t\Xr \nc-bn¬D≠m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ A-h¿°p-th≠n \ap°v ]m-¿∞n-°mw. ssZhw Ahsct\m°n-s°m≈pw F∂v]utemkv ]d-bp -sa∂vNn¥n-°m-\m-Iptam ? Hcn-°-ep-an-√. sX‰ns\ thW-sa-¶n¬ Dds° im-kn-°m≥sI¬∏p≈ Bflob A[n-Im-c-ap≈ ]utem-kp-am¿Cu Ime-b-f-hn¬ D≠m-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. tZamkvCu temIsØ kvt\ln®vsXk-tem-\n-Iy-bn-te°vt]mb-t∏mƒ tZam-kn-t\mSvssZhw tNmZn -°s´F∂mtWm ]utemkv]Xn-I-cn-®Xv ?

H∂mw \q‰m -≠nse

2016 BKÃv 3 7

2016 BKÃv 38

\yq-tbm¿°v : sF]nkn A-ta-cn-°≥ Cutè do-Pn-b≥ P\-d¬ Iu -kn¬Aw-K-ßsf Xnc-s™-Sp-Øp.

]mtÃ-gvkns‚ ]Xn-\n-

\yptbm¿°v:t\m¿ -ØvA--ta-cn-°-bn-se B-Zy-sØ a-e-bmfn s]-¥-t°m-kv-Xv k`-bpwsF-]nknCu-tè doPnb-\nse]aqJ k-`Ifnsem-∂p-amb \yp-tbm-¿°v C≥UymInkvXy≥ Akwªn(sFknF) k`bpsSko\nb¿ ipiq-jI\mbndh. hn¬k¨ h¿°n\nbanX\mbn. \neºq¿kztZinbmWv hn¬k¨.

Pqsse 10\p ]mÿkmap-th¬ tPm¨ ]m¿-∞n®v ]pXnb ipiqjI\vk`-bpsS Np -aXeIƒssIam-dn. k`m skI- -dnkmw tXmakv kzmKXw]d-™p. thZ im-kvX-Øn¬ _n-cpZm-\-¥-c _ncpZhpw P¿-Ω\n tdmP≥-s_-¿Kv k-¿--hI-em imebn¬ \n-∂pwtUm-Œtd‰pw kºm-Zn®dh. h¿°n Im\-Ubnep≈ sSmdt‚mktbm¨ tKm -kv]¬AkwªnbpsS ko-\nb¿]mÃdmbncp∂p.`mcy: A\p hn¬k¨.

knwlm-k-\-Øn¬ \n∂v Cd-ßn-\n-∂m¬ DW¿hp-≠m-Ip-sa∂v ‰n.-sP.kmap-th¬. Pqsse 14 apX¬17hsc UntSm -bn‰ v sjdm -´¨I¨h≥j≥ sk‚dn¬ FPn Ata-cn-°≥ ae-bmfn tZiob I¨h≥-jt\mS\p-_-‘n®v \S∂ k`m-tbm-K-Øn¬ ]kw-Kn-°p-I-bm-bn-cp∂p‰n. sP. kmap-h¬

`c-W-Øn¬ \n∂pw amdn-s°m-Sp-Øp-sIm≠v DW¿hn\v hgn-sbm-cp-°n-bm¬ At∏m-kvXm-enI Ime-tØbv°v k - a-S-ßn-h-cp-sa∂v Xm≥]Xym-in-®p. ]nim-Nns\ adn-I-S-°m-

knwlm-k\w hn´n-dßn-bm¬

DW¿hp-≠mIpw: ‰n.sP. kmap-th¬

\p≈ i‡n a\p-jy-\n -s√∂pw Xm≥ Iq´n-t®¿Øp.

]mÿ cmP≥ ^nen∏vk`m-tbm-K-Øn\v t\XrXzw\¬In. ]mÿ tIminsshZy≥ I¿Ør-taibpsS]m[m-\y-sØ-∏‰n ]kw-Kn-®p. I¨h≥j≥ tZiobI¨ho-\¿ ]mÿ amXyp‰n. kmans‚ t\Xr-Xz-Øn¬Xncp-h-Ømg ipiqj \S-∂p. ]mÿ sI. ]n.-ssS-‰-kns‚ ]m¿∞-\-tbmsSktΩ-f\w Ah-km-\n-®p.

ssdt‰gvkv t^mdw

tdmbn ta]m¬ ]kn-U‚ v,

\n_p sh≈h¥m\w skI-´dn

tdmbn ta-]m¬ cmP≥ Bcy∏≈n¬

\n_psh-≈-h¥m\w

tPmbnkv ]n.amXyqkv

tacn tPmk^v

DΩ≥ F_-t\-k¿ Xpº-a¨

sF]nkn A-ta-cn-°≥Cutè do-Pn-b≥

\n_p sh≈h¥m\w

sI. ]n.-ssS-‰-kv

cmP≥ nen∏v

Iym]v‰≥ Ãm≥en tPm¿Pv

hn¬k¨ tPmkv

sFknF

ipiqjI≥

tUm. hn¬k¨

h¿°n

vtfmdnU: tÃPn¬ hnip-≤n-sb-°p-dn®v hoºn-f-°n-bm¬ AXp hnip≤ Pohn-X-am-In-s√∂v sF]nkn`q´m≥ doPn-b≥ ]kn-U‚ v dh.-A-eIvkv sh´n-°¬. ^vtfmdnUbn¬sF]nkn Ata-cn -°≥\mj-W¬ tIm¨^-d≥kn¬ hnip-≤n-sb-°p-dn®p≈ skan -\m -dn¬kwkm-cn-°p-I-bm-bn-cp∂pAt±-lw. tÃPn¬ ]kw-

Umf v : ssdt‰g vkvt^mdw ]pXnb `mchm-lnIsf Xnc-s™-SpØp.

]knU‚ v tdmbn ta-]m¬, sshkv ]kn-U-‚ v:cmP≥ Bcy∏≈n¬, sk-I´dn : \n_p sh-≈-h¥m\w, tPm.skI´dn:]mÿ Ãm≥en tPmk^v,Sjdm¿: tPmbnkv ]n.amXyqkv, teUokv tIm¿-Unt\‰¿: tacn tPmk^v.

]nkn-\m-°n-t\m-S-\p-_-‘n®v ssdt‰gvkv t^mdwhm¿jnI ktΩf\-Øn-emWv ]pXnb `mchm -lnIsf Xncs™SpØXv. ]mÿ _m_p tXm-akn-s‚ A≤y-£Xbn¬ \S∂ktΩf\Øn¬ sdt‰gvkv

[n-bmbn ]mÿ tPmk-^vhne-yw-kv, hnizm-kn-I-fp-sS]Xn-\n-[n-Ifmbn Ip-™p-tam≥ kmap-h¬, tPm-¿-÷vkmap-h¬ F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp.

Kn -°p -∂-X√ hnip≤n._mly-amb ]Xmkpw]I-S-\hpw sIm≠v hnip-≤nsb ]tbm-Kn-I-am-°m≥]‰n-√. clky Pohn-X-Øn¬ hnip≤n ImØpkq£n-°-Ww. tÃPn¬hnip-≤n- ]I-Sn-∏n-°p-∂-h-cpsS clky PohnXw ]cn-tim-[n -®m¬ Ah-cpsSI≈n ]pd-Øm-Ip-sa∂v A-eIvkv sh´n-°¬ Xpd-∂-Sn-®p.

tÃPn¬ hoºn-f-°p-∂-X√

hnip≤n: dh.-A-eIvkv

sh´n-°¬

sF]nknAcntkmW

I¨h≥j≥

^o\nIvkv:sF -] nknAcn - tkm -W k`-bp-sS hm-¿jn-I I¨-sh-≥j≥ Pq -sse 29 apX-¬ Pq-sse 30 hsc ^o-\nIvkv A¥-¿tZiob hn-am -\-Øm-hfØn\v A-SpØp≈ _tY¬ sF]nkn N¿®n¬ \S -°pw,]mÿ tPm-kv AXpey]kw-Kn°pw]mÿ tPm- -k- tPm¿-Pv I¨-h≥j\v t\-XrXzw\¬Ipw

tPmk- vhne-yw-kv

Ip™p-tam≥kmap-h¬

tPm¿÷vkmap-h¬

Xncp-h√: N¿®v Hm^v tKm-Uv tIcf tÉv Hmh¿ko-b¿ Xnc-s™-Sp∏v HmKÃv23 \v apf-°pg kotbm≥-Ip-∂n-¬ \S-°pw.Iu¨kn¬ skI- dn ]m-ÿ sP.tPmk-^mWvt]mfnMv Hm^o-k¿. ]mÿ]n.-B¿. t__n Iu≠nMvGP‚pw ]mÿ sI.kn.tPm¨ \nco-£-I-\p-am-Wv.Xnc-s™-Sp∏v XS- -s∏-Sp-

N¿®v Hm^v tKmUv

Ce-£≥ HmKÃv 23 \vtdmbn aÆq¿

\yqtbm¿°nse HcpB‚n-bpsS klm-b-tØmsS \-¬In-h-cp∂hn[hm klm-bwHmKÃv hsc-bp -≈XvhnX-cWw sNbvXp. CXp-Iq-SmsX t\gv-knMv

]Tn-°p∂ Hcp Ip´n-°pw

c≠p kphn-ti-j-I-∑m-

¿°pap≈ klm-bhpw

\¬In hcp-∂p.

hn[hm klmbw

hnX-cWw

sNbvXp

Øn-bm¬ tÉv Iu¨kn-ens‚ `qcn-]£w t\m°n\nb-a\w \S-Øpw. Iu¨-kn-en¬ \S-Ønb ]n^d-≥-kv _me‰n¬ 15 ¬ 10thm v ]mÿ kn.-kn. tXma-kn-\m-Wv.hnizm-kn-Iƒ°vthm -h-Imiw CØ-h-W-bn-√. tImSXnbnse tIkp-Iƒ ]n≥h-en-®m¬ N¿®-Iƒ XpS-cp-sa∂v dnt∏m¿´p-I-fp-≠v.

t^mdw Ahm¿Uv tPXm°-ƒ°v ]pckv -°m -c߃\¬In BZcn®p.

sI.F≥ d ¬, kn.hn. am-Xyq, A®≥Ip™vCe-¥q¿, Fkv. ]n sPbnw-kv, DΩ≥ F_t\k¿,sI. Fw. Cu∏≥, kmwamXyq, ]mÿamcmb _n\ptPm-¨, hn.]n. tPmkv,sPbvkv ]m≠\mSv, ssjPptXmakv, t_m_≥ ¢o‰kv,sI.Pn iapth¬, ]nssh-]nF kwÿm\ ]knU-‚ v kp[n G_lmwXpSßn-bh¿ ]kwKn®p.

tj¿fn Nmt°m kzmK-Xhpw cmP≥ Bcy∏≈n\µnbpw ]d™p.

dh: tPmk^v hne-ywkv P\-d¬Iu¨knewKw

92016 BKÃv 3

A`n-`m-j-I-cpsS AXn-Iaw

kPn taØm-\w9947941023

BZ¿i tIc-f-Øns‚D∂X \oXn-]o-T-amb ssl-t°m-SXn hf-∏n¬, \nbaw]cn-c-£n-t°≠ A`n- m-j-Icpw am[-y-a-°mcpw \S-Ønb hmt°‰w Iøm-¶-fn-bnepw Ah-km\w s]mXn-sc X√nepw Ah-km-\n-∏n-®Xv km£c tIc-fsØe÷n-∏n-°p-∂-Xm-bn. kaq-l-Øn¬ \oXn \S-∏m-t°-≠, F¥n-\-[nIw amXr-I-bm-tI≠ "h°o-e≥' amcm-Wv. Kp≠Isf-t∏mse Agn-™m-Sn-b-Xv. CsXmcp s\dn-sI´ kwkvImcw Xs∂-bm-bn. IdpØ KuWn-\p-≈n¬BZ¿iw ]pe-ºp∂ Ch¿]Xnsb Xe-\m-cn-g-IodntNmZyw sNbvXpw oj-Wn-s∏-Sp-Ønbpw tImS-Xn-bpsSA¥- ns\ Hc-f-hn¬ aeo-a-k-am-°nbpw \S-Øp∂"hmZ-߃' P\m-[n-]-X-y-Øns‚ aq∂mw XqW∂dn-b-s∏-Sp∂ PpUo-j-y -dn -bpsS ]Xn-—mb Xs∂C√m-Xm-°n. `mhn-bn¬Np‰nI ssIøn¬ ]nSn -t°≠ D∂X Xe-Øn¬FtØ≠ Ch¿ kaq-l-Øn\v F¥v am\-y-X-bmWv\¬In-bXv?

sslt°m-SXn ]cn-k-cØv am-[-ya ]h¿Ø-I-cp-sS Iym-a-dbpw X√n-X-I¿-ØvteJ-Isc Itø‰w sNbvXpIen-Øo¿°p-I-bm-bn-cp-∂p.sIm®nbpw h©n-bqcpw A-n- m-jI Agn-™m- -Øn-s‚

t\¿®n-X-߃ kaqlwhne-bn-cp-Øn. am[-y-a-ß-fpsS hmbv aqSn-s°-´m≥kzm-X-¥ysØ C√m-Xm-°m≥ c-Wm-[n-Im-cn-I-fpw,cmPm-°≥amcpw \S-Ønbka-c-߃°v \o≠ IYXs∂ ]d-bm-\p-≠v. ^m≥-kns\ Cf°n adn® s\-t∏m-fn-b≥ kac apJ-ß-fn-¬ tXm°n-\pw, ]oc-¶n-°pwA∏p-d -sam -∂p -an -s√∂phoº-Sn-s®-¶nepw Ah-km-\w aq¿®-bp≈ "A£-c' ]S-hm-fp-Iƒ°p apºn¬ ASn-b-dhv ]d-bp-I-bmWv D≠m-b-Xv.

P\-km-Kcw CfIn adn-™v cW s\dn-tI-Sn-s\-Xn-sc i_vZ-ap-b¿Øn-b-t∏mƒ]X-߃ bmYm¿ -∞y--Øns‚, kzm-X-¥yØn-s‚A®p-\n-cØn P\-ß-tfm-sSm∏w \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. HSp-hn¬ P\-tIm-S-Xn-bn¬ hn[n°-s∏´ s\t∏m-fn -b≥ ]d-™Xv \qdv_b-W-‰p-I-sf-°mƒ i‡n-bp-≈-XmWv \mep ]X-ß-sf-∂mWv A£-c-Øns‚i‡n A∂m-Z -y -ambns\t∏m-fn -b≥ Xncn-®-dn -

]h¿Øn®nhsc A`n\µn-°p-∂p-.tbmK߃ A\pKlw Bbncp-∂p-sh¶nepw Xn°pw

Xnc°pw AkuIcyßfpw tbmK-ß-fn¬ ]s¶-Sp-Øhnizm-kn-Isf \ncmicm°n. t\csØ _p°psNbvX]e¿°pw \o≠ aWn°pdpIƒ ImØp\n∂Xn\p ti-jamWv apdnIƒ A\phZn®p In´nbXv. F-Æm-bnc-Øn¬]cw BfpIƒ°p≈ kuIcy߃ Hcp°nbn-´ps≠∂p ]nkn\mIv kwLmSI¿ am[yaßfneqsSAdnbn®ncp∂p. F∂m¬ \membncw t]¿°p≈kuIcy߃ t]m-epw Hcp°phm≥ kwLmSI¿°vIgnbmsX t]m-bn. I¨ho-\¿ jmPn Um\n-tb¬ a\- p-h-®n-cp-∂p-sh-¶n¬ Aev]w IqSn hnim-e-amb Hcpÿew Is≠-Øm-am -bn -cp -∂p. tbmK߃°p]s¶Sp°phm≥ h∂hsc aWn-°q-dpIƒ skIyqcn‰nPoh-\-°m¿ XS™p \n¿Øn. ktΩf\w \S°p∂lmfnte°v t]mbhsc shfnbnte°pw shfnbn¬t]mbhsc XncnsIbpw ]thin∏n®n√.]m¿∞\tbmsS tIm¨^d≥kn¬ FØnbhnizknItfmSv hfsc ]cpjambmWv CSs]´Xv.

aebmfn s]s¥t°mkvXp hnizmknIƒ [mcmfap≈ Umfkn¬ CXbpw ]cnanXnIfp≈ I¨h≥j≥sk‚¿ tIm¨^d≥kn\p th≠n Hcp°nbXv I¨ho\-dpsS ]nSn∏ptISmWv. tIm -¨^d≥kn¬]s¶Sp°phm≥ aWn°pdpIƒ bmXsNbvXp h∂Bbnc°W°n\p hnizmknIƒ°v AIØv- Ibdm≥IgnbmsX \ncmicmbn aStß≠n h∂p. ]obs∏´hscImWphm\pw kvt\-l_‘w ]pXp°phm\pw IqSnbmWv]okn\m°v t]mep≈ tIm¨^-d≥kpIƒ°p hnizm-kn-Iƒ IS∂ph-cp∂Xv. tIm¨^d≥kns‚ Cu Dt±iwC]mhiyw th≠ coXnbn¬ \S°msX t]mbn.

ap≥]d™ ]mfn®Iƒ F√mw A`n]mb ka-\zb-tØmSpw Zo¿Lho£WtØmSpw IqSn ]h¿-Øn®m¬Hgnhm°s∏Smhp∂ ImcyßfmWv. F∂mepw hºn®P\-km-∂n≤yw tIm¨^d≥kv hnP-bn-®-Xns‚ e£-W-am-Wv.

CXns‚ hnPbØn\pth≠n ian® tem°¬IΩn‰nsb hntijm¬ A`n-\-µn-°p∂p. \mj-W¬skI-´dn SnPp tXma-kv, \mj-W¬ Sj-dm¿ tXmakvh¿Kokv F∂n-h-cpsS ITn-\m-[zm\w «ml-\o-b-am-Wv.Ign™ ap∏Øn\mev h¿jßfmbn F√m aebmfns]s¥t°mkvXp hn`mKßsfbpw HsØmcpan∏n®phnPbIcambn \SØp∂ ]nkn\mIv CXctIm¨s^d≥-kpIƒ°v Hcp amXrI Xs∂bmWv.C¥ybn¬\n∂pw hcp∂ k`mt\Xm°∑m¿ Cu amXrIAhnsSbpw sNøphm≥ ian®pcp∂psh¶n¬F∂min°p∂p.

(teJI≥ ap∏Ønc≠maXv ]nkn-\m°v \mjW¬sSjd¿ Bbncp∂p. ssIkvXhNn¥ H°etlma]Xn\n[nbmbn ]h¿Øn°p∂p).

™p. Ncn-XsØ am‰n-a-dn-°m\pw A[¿ΩsØsNdp-°m\pw am[-y-a-߃-°p-am-Xta Ign-bq. CsXm-∂pw Adn-bm-Ø-h-c√ \Ωp-sS A`n-`m-j-I¿. ]ns∂-¥n\v Cu kml-k-Øn\vapXn¿∂p? PpUn-j-y-dn-bpw,]X-ßfpw P\m-[n-]-X-y-Øns‚ k¥m-\-ß-fm-Wv.CXns\ th¿Xn-cn®p Im-Wm--\m-hn-√. sslt°m-SXnKh¨sa‚ v πoU¿ tPmenÿe-Øp-\n∂pw ho´n -te°p aS-ßnb km[p bp-h --Xnsb tdmUn¬IS∂p]nSn®Xv Inan-\¬Ip‰-amWv. CXns\ B`m-k-sa -∂mWv ]d -bp -∂-X v .s]mXp-ÿ-eØv kvXoI-tfmSp tami-ambn s]cp-am-dn-bs∂ Btcm-]Ww t\cn-Sp∂ Kh. πoUsd kw_-‘n-°p∂ hm¿Ø \¬In-b-tXm-sS-bmWv am[-ya]h¿Ø-I¿s°-Xnsch°o-e≥am¿ Xncn-™-Xv.hm¿Ø dnt∏m¿´psNbvXXv A\o-Xn-bmtWm?

bph-Xn-bpsS samgn-]-Imcw \m´p-Im¿ πoU-dmb[t\jv amXyp am™q-cms\ XS™p hb-°p-I-bpw, CXn-s\-Xnsc h°o-e-∑m¿ kwLw tN¿∂p A\o-Xn°p Iq´p-\n¬°p-IbpwsNøp-tºmƒ IdpØ Ku-Wn-\p-≈nse \oXn F]-Im-c-ap-≈-Xm-sW∂v \ap°vhne-bn-cn-cp-Ø-cptXm? tIm-S-Xn-bpsS CS-\m-gn-I-fn¬Ch¿ bmYm¿∞-y-Øn-\p-th≠n hmZn-°ptam? CXm-Wv PpUo-j-ydn kwkv-Im-c-sa-¶n¬ tImS-Xn-bpw, PUvPn-amcpw \ap-s°-¥n-\mWv?]gb Hcp `c-W-Im-esØin£m coXn-Ifpw, hn[n]kvXm-h-ßfpw amXw aXn-bm-bn-cp-∂t√m!.

\nbaw ]cn -c -£n -t°≠ Ch-cn¬ \n∂pw Hcn-°epw tIc-fo-b¿ CXv ]Xo-£n-®n-√. Kh¨sa‚ns\

_me≥kv sNtø-≠-Xn\pw\oXn ]q¿∆-amb `cW\n¿∆-l-W-Øn-\p -amWvtImS-Xn-Iƒ ÿm]n-®n-cn-°p-∂-Xv. AXn\v hnLm-X-amb ]h¿Øn-Iƒ \nb-a-⁄-cpsS CS-bn¬ \n∂p-≠m-bm¬ P\-߃°v tImS-Xn-sIm≠p Hcp ]tbm-P-\-hp -an -√. sX‰v BcvsNbvXmepw AXvKh¨sa‚ v πoU-dm-bmepwkwc-£n-°p-Ibpw HØm-i-]m-Sp -Ibpw sNøp-∂Xv\oXn-I-c-a-√-, CXv A\o-Xn-bm-Wv. Cß-s\-bp-≈-hsc am\y≥am-sc-sb-∂p]dbm≥ Xs∂ e÷-bm-Wv.

\nbaw \S-∏m°n \oXn]oTw ]hn-X-am-°nb \nc-h[n alm-c-Y≥am¿ Ccp∂Itk-c-I-fn-emWv C∂sØh°o-e≥am¿ (`mhn-bnsePUvPn -am¿) Ccn -°p∂sXt∂m¿°-Ww.Iøq-°ns‚bpw kwL-S-\-bp-sSbpw _e-Øn¬ Agn-™m-Sp∂ ]h-WX Hcn-°epw qj-W-a√. CXns\A[a kwkvIm-c-sa-∂mWv]d-bp-I. \nß-fn¬ \n∂pwR߃ BK-ln-°p-∂Xv\oXn-bm-Wv. A\o-Xn-b-√,A\o-Xn°p Iq´p \n¬°p-∂Xv h°o-ens‚ ]Wn-b√.]W-Øn\pw ]Xm -] -Øn\pw shdpsX \mhm-Sp∂ h°n-e≥amsc \ap-°-dn-bmw. Imew Aß-s\-bp-≈-hsc ssIsøm-gn™Ncn-Xta D≈q.

Ncn - XØn¬ tIc-fsØ \Sp-°nb cmP≥sImet°kv, Xncp-s\-√n-°m-Sp-I-fn¬ \Ivk-enkwhf¿Ønb h¿Kokv h[w,^nenw s]mU-yq -k¿Nmt°m h[w (kp-Ip-am-c-°p-dp∏v ]Xn) adn-b-°p´nsIme-t°-kv, XpSßn \ym-bm-[n-]≥am¿ ssIsbm-gn™ sXfn-bn-°-s∏-SmØtIkp-I-ƒ \nc-h-[n-bm-Wv.

CsXm∂pw BZ¿i-hm-Zn-I-fmb PpUo-jydn -bpsSh‡m-°ƒ ad∂n-´pt≠mF∂p tXm∂p-∂n-√. "kXy-tah Pb-tX' F∂ apWvU-tIm-]-\n-jØv B]vX-hm-Iyw Dcp-hn´p sIm≠v kXy-Øns‚ taem-∏-Wn-bp∂A`n-\h A`n-`m-j-I≥C\nbpw A\o-Xn-bpsSIme-hm-f-I-cp-Xv. NcnXwAß-s\-bp-≈-h¿°v am∏v\¬In-√. kzX¥ C¥-y-bpsS cmjvS-]n-Xm-hmbalm-flPn temIw I≠A`n-`m-j-I-\m-bn-cp-∂p.A`n-`m-j-I-hrØn Dt]-£n®v "A¿≤\·-\mb -°o-cm'bn kX-y-Øn-\p-th≠n ka¿∏n-°p-I-bm-bn-cp-∂p. ""Fs‚ Pohn-X-amWvFs‚ ktµ-i-sa∂v'' ]d-™v Alnw-k-°p-th-≠n,Kma-Km-a-¥-c-ß-fn¬ C¥y-bpsS Bflmhv Is≠-Øm-\p≈ ]bm-W-Øn¬ c‡-km-£n-bmbn amdn.

B alm-flm-hns‚t^m´m-bmWv an° tImS-Xn-I-fnepw ]c-tam-∂X tImS-Xn-bn¬ t]mepw h®n-cn-°p-∂-Xv. B hy-‡n-bpsSt^mt´m km£n-bm°nh°o-e≥amcpw PUvPn-amcpw \S-Øp∂ \oXnkwhm-Z-߃ kX-y-Øn\p\nc-°p-∂-X-s√-¶n¬ "kXy-tah PbtX'F∂p ]d-™n-s´¥p Imcyw?

sXfn-bn-°-s∏-Sm-sX,am‰n-h-bv°-s∏´ FXtbmtIkp-Iƒ \ΩpsS \oXn-]o-T-ßfpsS AI-Ø-f-ß-fn¬ C∂pw Du¿≤-i-zmkwhen-°p∂p! CsXm∂pw]cn-l-cn-°-s∏-SmsX P\-ß-fpsS \odp∂ ]iv\-Øn\v ]cn-lm-c-an-√msXsXcp-hn¬ XΩn¬ X√p∂h°o-e-∑m¿ C\n-sb-¶nepwDW¿∂p Nn¥n-®n-cp-s∂-¶n¬, Hcp ]p\¿ hnNn-¥\w \S-°-s´.

I¨ho-\-dpsS ISpw-]n-SpØw

tIm¨^d≥kns\ De®p

]nkn\mIv Umfkv 2016

]n.Pn. h¿Kokv, H°etlma

SnPp tXmakv tXmakv h¿Kokv

c≠p h¿j-sØXbm-sdSp-∏n-s‚-bpw ]m-¿∞-\-bpsS-bpw ]-cn-k-am]v-Xnbmbn 34˛maXv ]nkn-\m-°vUm-fkn¬ \-S-∂p.Cu tIm-¨-^-d-≥kn -\pth -≠nA-tlm -cm - Xw

tIc-f-Øn\v A]-am-\-Icw

? A¶-amen k`m ]iv\w Adn-™-t∏mƒ F¥v tXm∂nhfsc ZpxJw tXm∂n. k`m hni-zm-kn-Iƒ ]mÿ

h¿Kokv amXyphnt‚bpw sI.-F≥. d -en-s‚bpw t\Xr-X-z-Øn¬ k -bpsS ]ptcm-K-Xn-bv°mbn ]cn-i-an-°p-tºmƒAXn -s\-Xnsc k`m kq]-≠v Xs∂ cwKØvh∂psb∂Xv BZyw F\n°v hni-z-kn-°m-\m-bn-√.At±lw ]mgvk-t\Pv \n¿Ωm-W-Øn-s\-Xnsc k¿°m-cn¬]cmXn \¬In-bXv £an-°m-\m-hmØ sX‰m-Wv. km[m-cW CXv sNøp-∂Xv B¿F-kvF-kv Imcm-Wv. \n¿ΩmWkma-K-ln-Iƒ Xpcpºn®p \in-°p-∂-Xm-bn- mWv F\n°pIn´nb hnh-cw. Ata-cn-°-bnse ae-bmfw FPn °m¿\m´n¬ sN√p-tºmƒ A¶-amen k` kµ¿in-t°-≠-Xm-Wv.

ae-bmfw FPn-°p-≈Xv ...(3˛mw t]Pv XpS¿®)

2016 BKÃv 310

amtbm/]c-ky-amtbm ]cn-⁄m-\-tØm-sS) \S-Øp-I-bmWv sNtø-≠-Xv . CØcw Imcy -߃sNbvXm¬ ssZh-tIm]w D≠m-Ip-sa-∂√ ; adn®v AXv sNbvXn-s√-¶n¬ (]m-]nsb XpScp-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-]-£w) ssZh-tIm]wD≠m-Ip-sa-∂mWv ta¬ kqNn-∏n®Nn¥-I-fn¬ \n∂pw \mw Dƒs°m-t≈≠ ]mTw. ]mÃ-dm-bmepwk`mw-K-am-bmepw c≠v t]cpw]ptcm-ln-X-cm-sW∂pw c≠v Iq -cp -tSbpw alm-]p-tcm-ln-X≥I¿Øm--hm-sW∂pw Ccp-h¿°panS-bnse GI hyXymkw ipiq-j-I-fnse hyXymkw amX-am-sW∂pw hN-\-]-Imcw Xncn-®-dn-™m¬ ktlm-Zc kvt\l-Øn¬At\ym\yw D]-tZin°p-hm\pwsX‰p-Iƒ XncpØn hf-cp-hm\pwCS-bm-Ipw. A√msX ]mÿ A[n-Im-cnbpw k`mwKw A[:IrX\pwF∂ \ne-bn¬ Nn¥n-°p-∂-h-tcmSv CXn¬ IqSp-X¬ F\n°vH∂pw ]d-bm-\p-an-√.

Nne¿ tNmZn-°m-dp≠v; ]mÃ-tdbpw t\Xm-°-tfbpw X¬ÿm-\Øv B°n-sh-®Xv ssZh-at√?\mw Ahsc tNmZyw sNøm≥]mSpt≠m? Xßsf B°n-sh-®Xpw ]mÃsd B°n-sh®ssZhw BsW∂v tNmZyI¿Øm-°ƒ a\- n-em°n-bn-cp-s∂-¶n¬FX \∂m-bn-cp-∂p. ]tXm-kns\ B°n h®Xv ssZhwXs∂-bm-Wv. F∂m¬ B ]tXm-kns‚ sX‰v Nq≠n-°m-Wn-°m≥]utem-kns\ ssZhw D]-tbm-Kn®p. AYhm \ntbm-Kn®p F∂va\- n-em-°m≥ F¥v ]bm-k-amWp-≈Xv F∂v FX Nn¥n-®n´pw a\- n-em-Ip-∂n-√. ssZh-k- -bn¬ Hcp t\Xm-hn\pw A]-am-ZnXzw C√.

a‰v Nne¿ ]d-bp-∂-Xv, "ssZhtIm]-Øn\v CSw sImSp-∏n≥'F∂m-Wv. Ah-cm-Is´ DØ-c-hm-Zn-XzØn¬ \n∂v X¥-]q¿∆wc£-s∏-Sp-∂-h-cmWv. thZ-]p-kvX-I-Øn-ep-S-\ofw \mw ]cn-tim-[n-®m¬ a\p -jy\v sNøm≥IgnbmØ Imcy-ß-fnepw a\p-jys‚ _e-lo-\-X-bnepsams°-bmWv ssZhw CSs]´n-´p-≈-XvF∂v a\- n-em-°mw. amX-hp-a√a\p-jy-s\-s°m≠v sNøm≥]‰p∂ Imcy-ß-fn¬ Ah≥aSn®p \n∂mepw Ah-s\-s°m≠p Xs∂ sNøn-∏n-°p∂ssZh-sØbmWv ss__nƒshfn-s∏-Sp-Øp-∂-Xv.

ssZhw `qan-bnse apgp-h≥

P\-X-tbbpw \in -∏n -°m≥t]mIp-∂-Xn-\m¬ \ymb hn[n-bmbn shfn-s∏-Sm≥ t]mIp∂]f-b -Øn¬ \n∂pw c£t\Sm≥ t\mlbv°v ap∂-dn-bn∏v\¬In. s]´Iw D≠m°n c£-s∏-Sm≥ am¿§ \n¿t±-ihpw\¬In. _m°n sNtø-≠Xvt\ml-bmWv. s]´-Ihpw IqSnssZhw D≠m°n \¬I-W-sa∂vt\ml ]d-™n-√. sN¶-S¬ hn -Pn-°p-hmt\m tbm¿Zm≥ hn`-Pn-°p-hmt\m P\--Øn\v Ign-bn√.ssZhw AXv sNbvXp. ]t£\S∂v adp-Ic FØp-I-sb-∂p-≈Xv P\-Øns‚ DØ-c-hm-Zn-Ø-am-Wv. acp- q-an-bn¬ Irjn sNøm-t\m, £Ww ]mIw sNømt\mP\-Øn\v Ign-bn-√. At∏mƒssZhw a∂ \¬In. F∂m¬ acp-`qan XcWw sNbvXv Ign-™-t∏mƒ Ah¿ Irjn sNbvXv D]-Po-hn-®p. A√msX acWw hscF√m-h¿°pw a∂ sImSp-°p-I-bm-bn-cp-∂n√. sbcntlm tIm´XI¿°m-\p≈ i‡n bnkm-tb-en-\n-√. ssZhw AXv sNbvXp.]t£ iXp-°sf s]mcpXntXm¬∏n-°pI F∂ ZuXywssZhw Gs‰-Sp -Øn-√. AXvAh¿°v Ign-bp-am-bn -cp -∂p.Imcm-Kr-l-Øn-em-bn-cp∂ ]tXm-kns\ X\n-°-dn-bmØ D≈-dI-fnse hmXn-ep-Iƒ Xpd∂v ZqX≥]pd-Øp-sIm-≠p-h-∂p. X\n°vkzbw c£-s∏-Sm≥ Ign-bp∂Xew FØn-b-t∏mƒ ZqX≥ A]-Xy-£-am-bn. £ma-Im-eØv t£a-ambn Ign -bm -\p≈ amhpwFÆbpw kmcm- m-Ønse hn[-hbv°v Gen-bm-hn-eqsS ssZhw\¬In. £maw Ign-bp-tºmƒA≤zm-\n®v Pohn-°-Ww. F¥n-t\-sd-∏-d-b-Ww, c£-bpsS ZqXvtemI-tØmSv Adn -bn -°m≥ssZhw \sΩ Xnc-s™-Sp-Øp.adn-b-tbmSv K_n-tb¬ ]d-™-Xp-t]mse k¿∆-tem-I-tØmSpwZqX≥amsc D]-tbm-Kn-t®m ssZh-Øn\v t\cnt´m sNøm-am-bn-cp∂ZuXyw ssZhw Gev]n -®Xv\sΩ-bt√ ? kphn-ti-jo-I-cWwF∂ ZuXyw ssZhw sNbvXp-sIm≈pw F∂v F¥p-sIm-≠mWv\Ωƒ hmZn-°m-ØXv ? F√m-Øn\pw Htc Hcp-Øcw : a\p-jy-s\-s°m≠v sNøm≥ Ign-bp∂ Imcy-߃ a\p-jy-s\-s°m≠v Xs∂ sNøn-∏n-°pIF∂Xv ssZhoI ]≤-Xn-bpsS`mK-am-Wv.

Npcp°n∏d-™m¬ ssZhwsNtø-≠Xv ssZhw sNbvXp-sIm≈pw. F∂m¬ \mw sNtø-≠Xv \Ωƒ Xs∂ sNø-Ww.

bnkm-tb¬ lmam≥ apJm-¥ncw]Xn-k-‘n-bn-em-b-t∏mƒ cmPm-hns\ apJw ImWn®v bnkm-tb-en-\p-th≠n kwkm-cn-°p-hm≥Aev]w sshapJyw ImWn®FkvtY-dn-t\mSv tam¿±-Jmbn ]d-bp∂ hm°p-Iƒ it≤-b-am-Wv.bnkm-tb¬ hnSp-hn-°-s∏-Spw.ImcWw Ahsc \n¿Ωq-e-am-°p-hm≥ B¿°pw Ign-bn√ F∂XvssZh-Øns‚ ]h-N\ ]Jym-]-\-am-Wv. ]t£ kz¥w kpJhpwXm¬°m-enI sskzcyhpw tXSnap´m-t]m°v \ymbw ]d™vFkvtY¿ an≠m-Xn -cp -∂m¬bnkm-tb-en\v ssZhw c£hcpØpw. ]t£ \obpw \ns‚]nXr-`-h-\hpw \in-®p-t]m-Ipw.Cu hm°p-Iƒ FkvtY-dns\]h¿Ø-\-\n-c-X-bm-°n. aq∂v Znh-k-tØ°v ]Jym-]n® ]m¿∞\]q¿Æ-am -Ip -∂-Xn\v apºvFsÿdn\v (bnkm-tb-en\v)A\p -Iq -e -amb \ne -]mS vcmPmhn¬ \n∂pw D≠m-bn.ChnsS F¥mWv \Ωƒ a\- n-em-t°-≠-Xv. ]h¿Øn-t°≠kabw ]m¿∞n-®Xp-sIm-≠p-amXw Imcy-am -bn -√. \Ωƒ]h¿Øn-t°-≠n-SØv \Ωƒ]h¿Øn-°pI Xs∂ thWw.\mw AXv sNømsX Ftÿ-dn-s\-t∏mse Fs¥-¶nepw \ymb-߃ ]d™v Hgn -bp -hmt\mAs√-¶n¬ ]m¿∞\ \S-°p-∂p-≠v , ssZhw ]h¿Øn°pwFs∂m-s°-bp≈ \ymbw D∂-bn®v c£-s∏-Sp-hm≥ ian-®m¬sam -¿±Jmbn FkvtY-dn\p\¬Inb ap∂-dn-bn∏v Nne-t∏mƒ\ap°pw _m[-I-am-sW∂v ht∂-°mw. AXp-sIm≠v \ap°v DW-cmw. acn-®-h-cpsS CS-bn¬ \ns∂-gp -t∂¬°mw. `‡≥am-cmbsam¿±-Jm-bn-am¿ t\Xr-Xz-Øn-te°v hc-s´, A¿ln-°mØÿm\-ß-fn-en-cn-°p∂ lmam≥am-cpsS X\n-cq]w Adn-tb-≠-h¿Adn -b -s´, AXn\v NneFkvtY¿am¿ Pohs\ hI-shbv°msX apt∂m v ht∂ aXn-bm-Ip-I-bp-≈q.

]mÿam¿ hna¿i-\-߃°-Xo-Xtcm ?

(6˛mw t]Pv XpS¿®)

(XpScpw)

AssZzX thZm-¥-Ønse tam-£hpwss__n-fnse c-£-bpw H‰t\m´-Øn¬H∂m-sW∂v tXm∂p-sa-¶nepw Ah c-≠pw XnI®pw hy-Xy-kvX-amb Bi-b-ß-fm -sW∂v tUm.Hma\ d ¬ ]kv-Xm -hn -®p. H°-e-tlma kvIqƒ Hm- vXntbm-f-Pn-bpsS B-`n-ap-Jy-Øn-¬ H°-e-tlma sF-]nF N-¿-®n¬ \-S∂ skan-\m-dn¬ AssZz-X thZm-

¥ - Ø n - s etam --£ -h p wss_-_n-fnsec£-bpw HcpXmc-Xay ]T-\w F-∂ hnj-b-sØ-°p-dn®vkw-km-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p.tUm. Hma-\.⁄m\ am-¿-§ -Øn -eq -sStam-£w e`n-°p-sa∂ A-ssZzX Nn-¥-bv°p hn]-co-

X-ambn c£ In-kvXp hnizm-k-Øn-eqsS amXw e`n-°p-sa∂vss__nƒ ]Tn-∏n°p-∂p. tam£-]m-]vXn-bv°mbn kzb-]-bXv\wA\n -hm -cy -am -sW∂p A-ssZzXw ]d-bp-tºmƒ a\p-jy-c-£bv°v ssZh-Ir-]-bmWv th-≠-sX∂v ss_-_nƒ Du∂n-∏-d-bp-∂p. P\\ a-c-W N-I-Øn¬\n-∂p--≈ -tam-N-\-amWv tam£-sa-¶n¬, ]m]-Øn-¬ \n-∂pw A-Xns‚ ]cn-Wn-X-

thZm-¥-Ønse tam-£hpw ss__n-fnsec£bpw H∂√: tUm. Hma\ d ¬

s_∂n ]m∏-®≥

tamdnkvkmwk¨

-e-amb ac-W-Øn-epw\c-I-bm-X-\-bnepw \n-∂p-≈ tamN-\-amWvc£. tam£-]m-]vXn-bn¬ Pohm-flmhv ]c-am-flm-hn¬ hn-ebw]m]n®v hy-‡n--XzwC√m -Xm -I p - tºmƒtbip-In-kv-Xp-hns‚]p\-cm -K -a -\ -Øn -¬]q¿Æ-X-bp≈ ico-c e-_v[n hgn a\p-jy-s‚hy-‡n--Xzw ]q-¿W-am-hp-Ibpw kr-jvSm-hmb

ssZ-h-hp-ambn \n-c-¥-cw kwh-Zn-°m-≥ Ign-bp∂ \nXyPo-hnXwe`y-am-hp-Ibpw sNøp-sa-∂vss_-_nƒ DZvtLm-jn-°p-∂p.

tam£w ssZhsØ ]m]n-°m-\p≈ a\pjy ]cn-i-a-am-bn-cns° a-\p-jy-s\-t Ø S nk z ¿ Kku- m-Ky-ß-ƒ hn vt e m - I -Ø n -- t e -bv°p c-£ m - k -tµ-i-hp -ambn a\p-jy-\mbn] n d ∂ssZ--h-]p-X--\mb InkvXp-hn-s\-bm-Wv In-

kv-Xp am¿-§w Nq≠n-°m-Wn-°p-∂-sX-∂pw ss_-_nƒ D≤-cn-®p-sIm≠vAh¿ hy‡-am°n.

H°-e-tlma kvIqƒHm v Xntbm-fPn Uo≥ ]m-ÿ kmw h¿Kokv A≤y-£X hln-®p. ]mÿtamdnkv kmw-k¨ tamU-td-‰-dm-bn-cp-∂p. H°-e-tlma kvIqƒ Hm^v Xn-tbm-fPn Ub-d-IvS¿ ]m-ÿ s_∂n ]m∏-®≥ sk-an-\m-dn\v t\XrXzw hln-®p.

kmw h¿Kokv

Hma\ d ¬

112016 BKÃv 3

¿-∞-\m ktΩ-f-\-ßfpw D]-hm-k ]m¿∞-\-Ifpw kw-L-Sn-∏n-®n- p≈ Ct±lw ]m-¿∞\m a\p-j-y-\m-bm-WvAdn-b-s∏-Sp-∂-Xv. Ipº-\mSvslt_m≥]pc -tØm-S vtN¿∂v G°¿ I-W-°n\vhkvXp-h-I-Iƒ hm-ßn k -bpsS ]ptcm-K-Xn-bn-te-°p-≈ IpXn®p-Nm -Øn\v Ign-™ aq∂v h-¿-jw sIm≠vIgn-™-Xn-s‚ AwKo-ImcwIqSn-bm-Wn-Xv.`mc-y: ta]m¬ ]pc-bv°¬Hma\ tP°_v.a°ƒ: ssj\n t_m_n (`q-´m≥), kmw kv]¿P≥tP°_v (bp.-F-kv.-F.).k`-bpsS P\-d¬ ]kn-U‚mbpw skI- -dn-bmbpw]h¿Øn-®n-´p≈ ]mÿsI.-kn. tPm¨ (68) Xe-hSn CS-bX IpSpw-_-mwKam-

ªn-bpsS ipiq-j-I-\mbntkh-\-a-\p-jvTn -°p-∂p.A\p-K-loX I¨h≥j≥]kw-K-I-\mb At±-l-Øns‚ `mcy: kn\n,a°ƒ: tPmbn-kv, tPmjzm,tPmb¬.

skI-´-dn-bmbn Xnc-s™-Sp-°-s∏´ PbnwkvG_lmw am∂m¿, Xncp-h√ kz-tZ-in-bpw t]cq¿°SXncp-h-\-¥-]pcw sF]n-kns^bnØv sk‚¿ AwK-hp-am-Wv. tPbnw-k¨ kvIqƒan\n-Ã-dokv \yq-tbm¿°vtIm¿Un-t\-‰-dmbn ]h-¿Øn--°p∂ At±lw A-sUm-\mbn tKmkv]¬ an\n-Ã-dn-kos‚ ÿm]-I\pw]kn -U‚p -am -Wv . 2016t\m¿Øv Ata-cn-°≥ N¿®vHm^v tKmUv tIm¨^-d≥kns‚ ]b¿ tIm¿Un-t\-‰-dm-bn-cp∂ tPbnwkv \yq-tbm¿°n-ep≈ F_-t\-k¿^pƒ tKmkv]¬ N¿®vHm v tKmUv k`m skI- -dn-bmbn ]h¿Øn-°p-∂p.`mc-y: h¬k, a°ƒ: hn≥-kn, tPmb¬.

\mj-W¬ Sj-dm¿km°v sNdn-bm≥ tIm´bwssIX-a‰w sF-]n-kn k`m

]nkn-\m°v˛2017 Hlm-tbm-bn¬

(1˛mw t]Pv XpS¿®)

(1˛mw t]Pv XpS¿®)

sF]nkn P\-d¬ Iu¨kn¬

_nƒ hmb-\bv°v kl-km-_vZ-ß-fpsS Ncn-X-ap-≠v. CuPn-]v‰nse Ae-Ivkm-≠n-b-bn¬ \n∂pwC¥y-bn-se-Ønb ]mt‚-\mkv F∂ sshZoI≥tIc-fsØ ]cm-a¿in-°p-∂Xv butk-_yqkv D≤-cn-°p-∂Xv C]-Im-c-am-Wv.Ipcp-ap-f-Ins‚ \mSv kµ¿-in-°sh aØm-bn-bpsSkphn -tijw F_m-b`mj-bn¬ hmbn-°p-∂-hscXm≥ AhnsS I≠p! F.-Un -189 ˛ 190 Im-e-ß-fn-em-Wv ]mt‚-\m-kns‚ `mc-Xk©mcw. AXp -sIm -≠vXs∂ ae-bm-fn-bpsS B-flob kmaqly cmjvSo-bafi-e-ß-fn¬ Imcy-ambkzm[o\w sNep-Øm≥ss__n-fn-\mbn. ss__n-ƒ hmbn-°m\pw ]Tn-°m-\pw D≈ kzmX-¥yw km¿-h-P-\o-\-am-Wv. thZ-ß-tfm-Xp-∂Xpw AXv tIƒ°p-∂Xpw Ah¿W\v hne-°n-bn--cp--∂p. Jpdm≥ Aap…o-ß-ƒ ssIImcyw sNøp-∂-

AwK-am-bn-cp-∂p. 1991˛¬Ata-cn-°-bn-te°v IpSn-tbdn ]m¿Ø At±lw1992 apX¬ H°-e-tlmamsF]nkn slt_m≥k`mw -Khpw Ct∏mƒtem°¬ k -bpsS skI--dn-bmbpw ]h¿Øn-°p-∂p.

Ign™ \mep-h¿j-ambnA\p-K-l-ambn \S∂phcp∂ H°-e-tlma ]b¿sse\v Xm≥ t\Xr-Xzw\¬In hcp-∂p. `mcy :_nPn, a°ƒ: k‚n-\,AIvkm, A_n-b.

\mj-W¬ bqØvtIm¿Un-t\-‰-dmbn Xnc-s™-Sn-°-s∏´ tPmj-n≥Um\n -tb¬ sF]nknslt_m≥ lqè k`-bpsS ]nssh]nF Ub-d-IvS-dmbn ]h¿Øn®n- p-≠v.lqè s]¥-t°m-kvX¬s^tem-jn∏v skI- -dn-bm-bn-cp∂ tPmjn≥ sF-]n-knanUv shÃv doPn-b¨ ]n-ssh-]n-F ‰me‚ v tImº-‰o-j≥ tIm¿Un -t‰ -dmbn]h¿Øn-°p-∂p. `mcy :tPmfn, aI≥ : Fsse-P.

tUm. sd\n tPmk^vteUokv tIm¿Un-t\-‰-dm-bpw, an\n tPm¨ Nn¬-U≥kv tIm¿Un -t\-‰ -

an\n tPm¨sd∂n tPmk v

Xpw hntbm-Pn∏v ]I-Sn-∏n-°p-∂Xpw ap…ow temIwH‰-s°- mbn Ak-ln-jvWp-X-tbmsS ImWp-∂p. ss_-_nƒ hna¿in-°m\pw hn-e-bn-cp-Øm\pw bmsXmcphn[hne-°p-Ifpw C∂v temI-sØ-hn-sSbpw \ne-\n¬°p-∂n-√. ]mIr-X-amb aX-au-enI hmZØn-s‚ Bekywhn v aX-K-Ÿ-ßsf hn-a-¿in-°m\pw kzoI-cn -°m-\p-ap≈ kzmX¥yw km¿heuIo-I-am-Ip-∂n-S-ØmWvkmw-kvIm-cnI ]_p-≤X\ne-sIm-≈p-I.

kzcmPpw hn. F pwss__nƒ D≤-cn-®Xv Xß-fpsS cmjvSob ]Xn-tbm-Kn-Isf t\cn-Sm-\m-Wv. In-kv-Xob k`-bv°p-≈nepw c-

≠p ]£-߃ G‰p-ap-´p-tºm-ƒ Ccp-Iq-´cpw ss_-_nƒ hmIy-߃ FSpØp]tbm-Kn-°pw. Nne-tcmSvAa¿jw Xo¿°m≥ aq¿®-tb-dnb hmIy-߃ X∏n-sb-SpØv ASn-°p∂ ]Xnhv]`m-j-I¿°n-S-bn-ep-≠v. A-¿∞-hpw kµ¿`hpw Kln-°m-sX hnI-e-ambn ss_-_nƒ hN-\-߃ D≤-cn-°p-∂hcp-ap-≠v. AXn-sems°Ht´sd ^en-X-ßfpw IS-∂p-hcmw.

\ymb-hn[n Znh -k-Øn¬ a\p-jy≥ ]d-bp∂\nkm-c-hm-°n\pw IW°p\¬tI-≠n -hcpw F∂ss__nƒ hN\w ChnsS]k-‡-am-Wv.

\nba-k-`-bnse ss__nƒ N¿®Iƒ(12˛mw t]Pv XpS¿®)

tImgn-t°mSv s]¥-t°mkvXv ssZh-k- ]pXnbXmbn ]Wn-I-gn-∏n® k`m-lmfns‚ka¿∏W ipiqj ]mÿ ^nen∏v ]n. tXmakv \n¿∆-ln-®p. k`m ]mÿ Pn.tPm¨k¨ A≤y-£X hln®p. tdmbn amXyp Noc≥ ]kw-Kn-®p.

s]mXp kaq-lsØ ssZh-h-N\w]cn-N-b-s∏-Sp-ØpI F∂ e£-y-hp-ambn tKmkv]¬ Ia-yq-Wn-t°-j≥kvC‚¿s\‰v hgn th¿Uv B‚ vthƒUv an\n-kvSn°v XpS°w Ipdn-®p. temIØp \S-°p∂ ssZ\w-Zn\kw -h-ß-fpsS hm¿Ø-Ifpw NnX-ß-fp-amWv Cu ipiq-jbv°v B[mcw.temI i≤-bm-I¿jn-°p∂ hm¿Ø-Ifpw NnX-ßfpw tiJ-cn®v A-h¿°vsNdp-hn-h-cWw \¬Ipw. A\p-tbm-Py-amb ss__nƒ hN\w ASn-°p-dn-∏mbn FgpXn C‚¿s\‰v hgn s]mXp-

th¿Uv B‚v thƒUv an\nkvSn

]p¬∏≈n: hb-\mSv sk‚-¿ mc-hm-ln-I-fmbn ]mÿtXmakv tXmakv (]kn-U‚ v), ]mÿ ‰n.-hn. tPmbn(sshkv ]kn -U-‚ v) ,]mÿ ]n.Fw Nmt°m(skI- -dn), hn.Un t__n(Sj-d¿), ]mÿ jmPnamXyp (]ªnkn‰n I¨ho-\¿), ]mÿ tPmkvtP°_v (kt≠-kvIqƒUb-d -I vS -¿) , Pbvk≥(kq]-≠v) F∂n-hsc Xnc-s™-Sp-Øp. sk-‚¿ an\n-ÿ ]mÿ tXmakv tXma-kv A≤y-£-X hln-®p.Cucm-‰p-t]´ : Cucm-‰p-t]´sk‚-dns‚ mc-hm-ln-Isf

sF]nkn sk‚¿ mc-hm-ln-Iƒ

sk‚¿ ipiq -jI≥]mÿ cmtPjv πmt¥m-´-Øns‚ A[y-£-X-bn¬Xnc-s™-Sp-Øp. ]mÿcmtPjv πmt¥m´w (]-kn-U‚ v), ]mÿ Pb≥ tXma-kv(-sshkv ]kn-U‚ v),]mÿ kp_mjv sI. ‰n.(sk-I-´-dn), Pnkv (tPm-.skI-´-dn), tPmkv (S-j-d¿), ]mÿ tPmKn≥ ]n.kmap-th¬ (]-ªn-kn‰nI¨ho-\¿), Pnkvtam≥(k¨tU kvIqƒ kq]-≠v), ]mÿ jnPp kmw(k¨tU kvIqƒ skI- -d n) , ]mÿ t_m_n(]nssh-]nF ]kn-U‚ v),

]mÿ Poh≥ (]nssh-]nF skI-´-dn) F∂n-h-tcbpw IΩn‰n AwK-ß-tfbpw Xnc-s™-Sp-Øp.A -∏mSn: ]m-ÿ ‰n. FkvF_-lmw (c£m-[n-Im-cn-),]m-ÿ Fw. sP. aØmbn(]kn -U‚ v) , ]m -ÿÃo^≥ X´m-d-Ød (ssh-kv -˛ -]-kn-U‚ v, ]m-ÿAUz-t°‰v tPm¨k¨]≈n-°p-t∂¬ (sk-I- -dn),]m-ÿ ‰n. ]n. kt\mPv,^n∂n tPm¨ (tPm-bn‚ vskI-´-dn) ‰n. sP. tPmbn(Sj-d¿), ]mÿ _nPpB‚Wn (]-ªn-kn-‰n).

tem-IsØ Adn-bn-°p-∂-XmWv coXn.duƒ ImkvtSm, H_m-a, ][m-\-

a¥n \tcµ tamZn, lnecn ¢n‚¨,k®n≥ sS≥Up¬°¿, k°¿_¿Kv,tIPcn hmƒ, Pb-e-fn-X, tbip-Zm-kv,cmlp¬ Km‘n XpSßn \nc-h[n ]ap-Icp-ambn _‘-s∏´p h∂ hm¿Ø-I-fn-eqsS ssZh hN\w ]¶p-sh-bv°p-hm≥ km[n-®p. \√ ]Xn-I-cWw e`n-°p∂ Cuipiq -j°p th≠n ssZh P\w]m¿∞n-°-W-sa∂v Ub-d-IvS¿ ]mÿt]mƒ amf A`-y¿∞n-®p.

Wv. s\Spºw sF]nkntKmkv]¬ sk‚¿ k`-bpsS ko\n-b¿ ]mÃdpwXncp-h√ sk‚¿ ]mÃ-dp-am-Wv. ]h¿hnj≥ SnhnNm\-ens‚ sNb¿am-\m-Wv.k`-bpsS bph-P\ hn`m-K-amb ]nssh-]nF kw-ÿm-\ ]kn-U‚ v, k`-bpsStÉv skI-´dn F∂o\ne-I-fn¬ tkh\w sNbv-Xn-´p≈ ]mÿ sI.-kn.tPm-¨ BtKmf kphn-tij ]`m-j-I\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-am-Wv. `mc-y:s\Spºw s]bvkv hn√-bn¬ s]bvkv (sF]nkntkmZcn kamPw sk‚¿]kn-U‚ v). a°ƒ ]mÿsPbnwkv tPm¨(-Im-\-U),sPbn≥ lUvk¨, tUm.tPmbnkv tPm¨.

sF]nkn amth-en-°cCuÃv sk‚¿ ]mÃ-dmWvtPmbn‚ v skI-´-dn-bmbn

Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ]mÿtXmakv nen∏v (55). k`-bpsS bph-P-\-hn-`m-K-amb]nssh-]nFbpsS P\-d¬skI-´-dn -bmbpw tÉvtPmbn‚ v skI- -dn-bmbpwk- m amkn-I-bmb ko-tbm-≥ Iml-f-Øns‚ No^vFUn-‰-dmbpw ]h¿Øn-®n-´p≠v. ]`m-j-I\pw Fgp-Øp-Im-c-\p-amWvtXmakv^nen∏v.`mc-y: skeo-\. a°ƒ:Zm\n-tb¬, Z¿i≥

sshkv ]kn-U‚mbn]mÿam-cmb kÆn ^n-en∏v, _n. tam\n-®≥, tXm-a-kv. hn. tImin, hn¬-k-¨ tPmk-^v, tUm. tPm¿-÷v amXyp F∂n-hcpw Sj-d-dmbn kPn t]mƒ, AUz.tPm¨k¨. sI. km-ap-th¬ F∂n-hcpw ]XnI\¬In-bn- p-≠v.

hnhml klmbwH°-e-tlm-a-bn¬ \n∂p≈t]cp-sh-fn-s∏-Sp-Øp-hm≥BK -l n -°msØmc phy‡n hb-\mSv Xrin-tecn ssS_¬ anj≥

sF]nkn hb\mSv ]\acw Kn¬Km¬ k`m ]XnjvT ]mÿ jn_p tXmakvkac∏W ipiqj \SØn ]mÿ tXmakv tXmakv t\XrXzw \evIn

h¿Kokv Nmt°m

sh´n-°-emWv q´m≥ doPn-b≥ ]kn-U‚ v. sF. ]n.kn. shÃv _wKmƒ anj≥sk‚-dns‚ Npa-Xe hln-®p-h-c-th-bmWv ]pXnb\nb-a -\w. sF. ]n.knbpsS hnhn[ t]mjIkwL-S\ Xe-ß-fn¬]h¿Øn®v anIhv sXfn-bn-®n- p≈ BfmWv AeIvkvsh´n-°¬. 2015 ¬ H°-e-tlm -a -bn¬ \S∂]nkn\m°v ktΩ-f -\ -Øns‚ \mj-W¬ I¨ho-\-dmbpw ]h¿Øn-®n- p-≠v.]mÿam -cmb s_∂namXyp (ssh-kv .]knU‚ v) , t_m_namXyqkv (sk-I-´ -dn) ,kt¥mjv teml¿ (tPm.skI- -dn), PntPm tP°_v(S-j-d¿) F∂n-h-c-S-ßnb 11AwK IΩn-‰n-bmWv sF.]n. kn. `q´m≥ doPn-b\vt\XrXzw \¬Ip-∂-Xv.

k`mw--K-amb Hcp bph-Xnbv°v hnhml klm-b-ambn 33,000 cq] \¬In.

hnhmlw HmKÃv 27 \v\S°pw

(1˛mw t]Pv XpS¿®)

tPmjn≥ Um\n-tb¬bqØv tIm¿Un-t\-‰¿

dmbpw ]h¿Øn-°p-sa∂v\mj-W¬ I¨ho-\¿]mÿ tSman tPmk^vAdn-bn-®p.

Printed and Published by K.N. Russel, Chraisthava Chintha, Panayakkazhippu Road, Nagampadom, Kottayam - 1, Printed at Mayur Printers , S.H. Mount, Choottuvely, Kottayam and published at Kottayam.Owned by : K.P. John and K.N. Russel. Chief Editor : M.P. Toney Mob : 9846271741. Typesetting : Art Windows, Perumbavoor Ph: 9446139597.

First Christian Cultural Publication for all Keralites

Address for Correspondence:CHRISTHAVACHINTHA,House No.SSS 09, Athani.P.O

Ernakulam, Pin: 683 585Mob: 98478 60651, 9846271741

RNI-KERMAL/1999/0213Postal Reg. No. KL/KTM/007/2015-17

Lic. No. KL/CR/KTM/WPP-21/2015-17Posted on 4th August 2016

Date of Publication : 3rd August 2016 Volume 18 Issue 206 Kottayam Email : ccnewsbag@gmail.comA\n¬ sImSn-tØm´w

9495733727tIcf \nb-a-k- -bn¬ c-W-]-Xn -]£ t]mcm -´ -ßfn¬ ss__nƒ hN-\-߃ CSw ]nSn-°p∂ Iu-Xp-I-Ic-amb Nne Imgv-N-I-ƒ-°mWv kwÿm\w Ct∏m-ƒ km£yw hln-°p-∂-Xv.""hnip-≤-am-bXv ]∂n-Iƒ°vCS-bn¬ hnX-d-cp-Xv'' F∂Kncn-]-`m-jW ]cm-a¿iwam¿IvknÃv bph-t\-XmhvFw. kzcmPv FwF¬F]Xn-]-£sØ A]-lkn-®p-sIm≠v FSpØv ]tbm-Kn-®p. ASp-Ø-Zn\w ss_-_nƒ hmbn®v Bt£-]-Øns‚ Bgw Kln® ]Xn-]£w kzcm-Pns‚ ]cm-a¿i-Øn-s\-Xnsc cwK-Øp-h-∂p. aØmbnbpsS kphn-ti-j-hp -ambn X\n°pImcy-amb ]cn-N-b-an-s√∂papJy-a¥n ]nW-dmbn hnP-b\pw ]cm-a¿iw k`m-tc-J-I-fn¬ thWtam F∂Xv]c n - tim -[ n -°m - s a∂ vkv]o°¿ iocma-Ir-jvW-\pw \ne-]m-sS-Sp-Øp.

Ign™ \nb-a-k- -bn¬hn. Fkv. Bbn-cp-∂p ss_-_nƒ ]cm-a¿i-߃s°m-≠v it≤-b-\m-b-Xv. _m¿tImg-t°-kn¬ kwL¿j- -cn-X-amb N¿®-°n-S-bn¬, ""H-cp-h≥ apgp-tem-Ihpw t\Sn-bmepw Bflm-hns\ \jvS-am-°n-bm¬ F¥p ]tbm-P\w'' F∂ thZ-hmIyw hn.Fkv. X-s‚ kzX-kn-≤-ambssien-bn¬ sI.Fw. am-Wn-s°-Xnsc sXmSp-Øp-hn-Sp-tºmƒ \nb-a -k` hn.Fkns‚ BI-aW ssi-en-sb B-th-i-]q¿∆w hc-th-‰p. ho-≠pw At±lwamWnsb IS-∂p-]n-Sn®p B-I-aWw XpS¿∂p. ""Nm-Im--Ø ]pgp-hpw sISm-Ø Xo-bpw D≈ \c-I-Øn--te°v''thW-at√m amWn t]mIm-≥ F∂pw Bflm-KXwsIm≈p-tºmƒ A∂-sØkv]o°¿ F≥. i‡\pwD≈n¬ hncn™ \¿Ω-t_m[w AS-°n-h--®n√. adp-]-Sn-bmbn "A-h-km-\-Im-eØv A¥n InkvXphcpw' F∂pw ss__n-fn¬D≠v F∂ amWn Xncn-®-Sn-s®-¶nepw AXp th≠X

\nba-k-`-bnsess__nƒ N¿®Iƒ

^ew I-≠n-√.cmjvSob t\Xm-°-fn¬

B¿. _me-IrjvW]n≈k-`m Ncn-X-Ønepw ss_-_n-fnepw \√ Kmly-ap≈Bfm-Wv. bmt°m-_m-b,Hm¿Ø-tUmIvkv X¿°-ß-fn¬ a[y-ÿX hln-°m≥]n≈ Xøm-dm-I-Ww F∂vH-cp ImeØv k` ]n≈-tbm---Sv Bh-iy-s∏-´-Xv hm-¿Ø-bm-bn-cp-∂p. ae-bm-f-°-c-bnse D÷ze ]`m-j-I\pw kmwkvIm-cnI \mb-I-\p-amb tUm. kpIp-am¿Ago-t°mSpw ss__n-fn¬Ah-Km-l-ap≈ hy‡n-bm-bn-cp-∂p. C¥y-bnse X-s∂ Hcp H∂mw \nc ss_-_nƒ ]fin-X-\m-bn-cp-∂ps]m^. sI.]n. A∏≥.am[y-a-\n-cq-]-I-\mb AUz.Pb-i-¶¿ Xs‚ ]cm-a¿i-ß-fn¬ ss__nƒ Nn¥-Iƒ Dƒs°m-≈n°pI ]Xn-hm-Wv. ap≥ FwF¬F bpweoKv t\Xm-hp-amb sI.-F-

≥.-F.-Jm-Zdpw ss_-_n--fn¬Kmly-ap≈ hy‡n-bm-Wv.

s]¥-t°mì Iu-¨kn¬ Hm^v C¥y-bpsStIm´bw ktΩ-f-\-Øn¬]s¶-SpØ sI. Fw. amWnX´n-hn´ hmIyw i≤n-°p-I,"Gtgm Ft´m t]¿ Fs‚\ma-Øn¬ FhnsS IqSn-bmepw Rm≥ Ahn-sS-bp-≠v' F∂v Cutim ]d-™n-´p--≠-sX! sslµh ap-…ow]-›m-Ø-e-ap≈ cm-jvSobkmaqly \mb-I-∑m¿ ss_-_nƒ hN\-߃ sX‰p-Iq-SmsX D≤-cn-°p-tºmƒ "]p-Iƒs]‰ Hcp tIm´bw \-km-Wn-'bpsS hnI-e-ambss__n-ƒ `mjyw IuXp-IIc-am-Wv. "A¥n-In-kvXp'F∂ amWn-bpsS ]tbm-Khpw ss__nƒ hncp-≤-am-Wv. Aß-s\-sbm-cp IYm-]mXw ss_-_n--fn¬ C√.BtKmf ItØm-en° k -bpsS ]c-am-[y--£≥ am¿∏m-∏sb hmgn-°p∂ NS-ßn\v

C¥ysb ]Xn-\n-[o-I-cn®A¬amb ]ap-J≥ sI.Fw. amWn-bm-bn-cp∂p F-∂pw Hm¿°-Ww.

Hcp ]Xn-‰m-≠ne-[nIwskan-\m-cn-I-fn¬ A-`y-k\w \S-Øp∂ ]ptcm-lnX tijvT -∑mcpsSss__nƒ ⁄m\w Zmcn-Z-ytc-Jbv°v Xmsg-bm-Wv.XXz-Nn¥, Ncn-Xw, a\-im-kvXw, ssZh-imkvXw Ch-bn-se√mw Kuc-h-I-c-amb]T\w \S-Øp∂ ItØm-en° ]ptcm -ln -X -∑m¿IjvSn-®p-am-X-am-Wv ss_-_nƒ ]Tn-°p-∂-Xv. CS-b-∑m¿ Cß-s\-sb-¶n¬ Ip-™m-Sp-Iƒ "Ip™p-am-Wn-km-dn-s\'-t∏mse BIp-∂-Xn-¬ AXn-i-b-sa¥v? C-Øcw CS-b-∑mcpw BSp-Ifpw ss__nƒ ]Tn-°m-sX BtKmf InkvXob-Xsb ]Xn-\n-[o-I-cn-°m≥Xøm-dm-Ip-∂-Xm-Wv as‰mcpXam-i. ss__n-fn-t\-°mƒ

InkvXym-\n°v ]m[m\ywam\p-jo-I-]m-c-º-cy-ß-fm-WvF∂v Ch¿I-cp-Xn-t∏m-cp-∂p. AXp-sIm-≠mWv tb-ip-hn\v tijw tbmtk- n-s‚ Ip™p-ßsf ]k-hn-®v am\y-amb IpSpw_ Po-hn-Xw \bn® adn-bsb \n-Xy-I-\y-I-sb∂pw Aa-tem¬`hsb∂psams°]pIgvØn ss__n-fnen-√mØ "tacn-hn-⁄m\w' ]S-®p-hn-Sp-∂-Xv. Hcm-h¿Øn-sb-¶nepw a\- n-cpØn ss_-_nƒ hmbn®m¬ GsXmcpsIm®p Ip´n°pw ItØm-en° k`-bpsS B-Nm-c-߃ XnI®pw AssI-kvX-h-ambXpw, _lp-a-X kº-¿°-ß-fm¬ aueo-I-ambkwip≤n \in® Zpcm-Nmc\n_n-U-amb H∂m-sW∂pwa\- n-emIpw.

ss__nƒ hmbn-°p-∂Xpw ]N-cn-∏n-°p-∂Xpw]cn-`m-j-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-sams° ]≠v Ip‰-I-c-amb

FPn Ata-cn-°≥ ae-bmfn tIm¨^≥kn-t\m-S-\p-_-‘n®p UntSm-bn-‰n¬ \S∂k`m-tbm-K-Øn¬ ]mÿ amXyp Sn. kmw Xncp-h-Ømg ipiq-jbv°v t\XrXzw \¬Ip-∂p.

hkvXp-X-bm-bn-cp-∂p. ]m∏m-[n-]Xyw Cw•-≠n¬ \ne-\n¬°p∂ ImeØv 1382˛¬ tPm¨hn-¢n v em‰n≥`mj-bn¬ \n∂v ss__nƒCw•o-jn-te°v hnh¿Ø\wsNøm\p≈ Im¬shbv]v\S-Øn. t]m∏v At±-lsØhnNm-c-W-sNbvXv h[n-®p.]Xn-‰m-≠n\p tijw At±-l-Øns‚ Ipgn-amSw Xpc-∂p Ah-ti-jn-∏p-Iƒ I-Øn-®p Nmº-em-°n ]Xn-I-mcw Xo¿Øp. 1535 ˛ ¬hneyw- ‰n≥tU¬ ]pXn-b-\n-b-a-Øn\v Cw•ojv ]cn-`mj \n¿h-ln-®p. At±-lsØ ItØm-en° k`Xo®qf Hcp-°n AXn¬Poh-t\msS Zln-∏n-®p! io.Fw. kzcmPv Xm¶ƒ tIc-f-Øn-em-bXpw CXv Hcp UnPn-‰¬ bpK-am-bXpw \∂m-bn.As√-¶n¬ Xncp-k-`-bpsSXcn-In-S-Iƒ°v GsX-¶nepwcq]-Øn¬ Xm¶fpw hnt[-b-\mIp-am-bn-cp-∂p!

aX-Xo-h-hmZw ap…owtemI-Øns‚ ta¬ amXwkaqlw h®p-sI-´p∂ HcpIme-amWv. temI-am-k-Iewhf-cp∂ C…m-anIt^m_nb \ap°p kp]-cn-Nn-X-am-Wv. kwL-]-cn-hm¿\S-Øp∂ a\p-jym-h-Imi[zwk-\ -ßfpw \Ωƒhna¿in-°m-dp-≠v. F∂m¬Ncn-X--Øn¬ AXn-ep-sa-Xtbm tami-amb cq]-Øn-emWv ImØ-en-knkw Agn-™m´w \S-Øn-b-Xv? Ipcnivbp≤-߃, AXn¬ Xs∂Ip]-kn-≤-amb Ip´n-I-fpsSIpcniv bp≤w, AXnseXncp-k-`-bpsS ]n∂m-ºpdIfn-Iƒ Ch-sbms° C∂vG‰p-]-d-bp∂ Xnc-°n-em-Wvam¿∏m-∏-am¿.

ae-bm-fn-I-fpsS ss_-

N¿®v Hm^v tKmUv Ata-cn-°≥ ae-bmfn tIm¨^≥kn-t\m-S-\p-_-‘n®vsSmdt‚mbn¬ \S∂ Xncp-h-Ømg ipiqjbv°v dh. t__n Um\n-tb¬ t\XrXzw\¬Ip-∂p. dh. ]n.-hn. amXyp, dh. kÆn Xmgmw-]-≈w, dh. Pbnwkv dn®m¿Uv, dh.tXmakv hn. k°-dnb F∂n-h¿ kao]w.

(tijw t]Pv 15)