Shan-Si school magazine - dyu.edu.tw

第 1版

陝西園地中華民國 102年 12月 10日

奮起吧 !!學弟妹第29任家長會長張志松(第36屆校友)

天資聰穎不代表一定會成功，成功是

由努力的人所獲得。有很多時候，是否常

覺得比不上其他同學，而感到沮喪呢？其

實人生要走的路很長，一次的挫敗，一段

時間的挫敗，都不足以論英雄，只要跌倒

了再爬起來，依然是名勇者，因為人生本

起伏不定，懂得調整自己，讓自己有前行

的動力，才能獲得最後的成功。

每個小孩都是寶，父母對於小孩都會

有期望，當小孩不符期待時，為人父母者

，不應過度苛求，因為小孩可能本身已經

盡力了，父母者，應當去了解小孩的學習

狀況及其方法是否正確，再從中去輔導，

當然父母因為工作的關係，可能無法隨時

陪伴，但其實很多時候，小孩只是希望父

母也能適時的關心自己，不是只有注重學

業而已。

教育是一輩子的事，有很多人認為把

小孩交給學校就好，對於家庭教育及社會

教育則忽略了，其實這三者是相輔相成的

，因為就算再聰明的小孩，如果道德觀念

不足，出社會後可能也會有問題，如果能

夠三方面的配合，相信不只小孩的人格發

展有益，對於學校教育當局亦有幫助。

在鄉下地方的學校，本來資源就相對

的不足，但有形的資源比不上無形的傳承

，而且在鄉下念書的小孩基本上是比較快

樂的。有一句話說的好，「貧窮並不可怕，

可怕的是懶惰」，所以還是要學之以勤，才

有可能改變自己的人生，害怕不能解決問

題，面對問題，問題才會消失。

親愛的學弟妹們，相信你們每個人都

有跌倒的經驗，爬起來繼續走就好。在現

今的社會，學業不是唯一，專業才是必須

的，不管學什麼、做什麼，一定要儘早確

認自己的夢想，朝自己的夢想實踐，只有

自己擁有越多的資源，才能讓自己立於不

敗之地。

最後，家長委員會也會秉持著輔佐教

育的精神，做為學校與家長溝通的橋樑，

讓學校與學生有更多的資源，做為教學與

就學的基礎，過去來不及參與的家長，期

待未來有您一起努力，讓我們一起為「陝

西」這塊園地，創造出後代的生存價值。

Shan-Si school magazine Love‧Education‧School‧Friendship

創刊：94.11.12 本期：102.12.10

發行人：洪榮炎總編輯：呂政圭

編輯委員：吳漢鑫、黃建中、陳美文、李雅梅、曾瑞齡、何秀娟

校址：彰化縣秀水鄉金興村番花路 261號

電話：7692242、7698067

第三十三期

第 2版


教導處報告事項教導處一、本校101學年度暑假辦理的育樂營成果

如下：

(一)桌球夏令營共有27名學生參加，課程

已順利完成。

(二)游泳育樂營共有39名學生參加，課程

已順利完成。

(三)補救教學實施方案共有12名學生參

加，課程已順利完成。

(四)扯鈴夏令營共有21名學生參加，課程

已順利完成。

二、本校於10月24日(星期四)帶領五六年

級15名學生參加彰化縣英語歌唱比賽

，榮獲國小乙組銅牌獎，感謝黃建中

主任、何秀娟老師辛勤指導。

三、本校於10月24-25日(星期四)吳漢鑫主

任帶領五、六年級學生8名參加縣長盃

推手錦標賽，榮獲國小男生組第三量

級第二名、第五名；第四量級第四名

；第七量級第三名；團體過關賽第四

名，本次活動家長會贊助保險、午餐

及飲料費用共1715元，特此申謝。

四、本校於10月26日與大葉大學英美語系

合作辦理英語學習營，共計有75位學

參加，營隊活動中學生學習利用簡易

英語對話，並利用英文進行歌唱及短

劇表演。最後，在活動中心進行成果

發表會，是一場成功又有趣的英語學

習之旅。本次活動家長會贊助大葉大

學師生及本校工作人員午餐費共4000

元，特此申謝。【學生午餐費3750元由

粘坤宏副會長、江健雄副會長及趙友

順常委熱情贊助，在此一併申謝】

五、本校於11月7日(星期四)帶領扯鈴隊學

生10名及風箏隊學生16名參加縣長盃

民俗體育錦標賽。風箏隊榮獲國小組

平面小型第4名、第6名；平面大型第2

名、第4名；立體型第2名、第6名。扯

鈴隊榮獲個人賽第8名、雙人賽第7名

、團體賽第3名，本次活動家長會贊助

保險、租車、午餐及飲料費用共4706

元，特此申謝。

第 3版


六、恭賀本校同仁及學生參加彰化縣102年

度台語文學創作徵文比賽成績優異：

郭茂桐老師榮獲教師組童謠囝仔歌佳

作，二年乙班江愷莉榮獲國小低年級

組詩歌佳作(只有一名佳作)。

七、恭賀本校林芷頤同學參加「彰化縣102

年度菸害暨藥物濫用防制繪畫比賽」榮獲

國小普通班中年級四格漫畫類佳作。

八、本學期中高年級校外教學參觀於11月8

日至九族文化村進行戶外教學，學生

除暢遊各項由設施外，也搭乘了九族

文化村園區纜車(少數同學另外搭乘

日月潭纜車)，是一場兼具社會教育及

環境教育意義的成功戶外教學。

總務處動態報導總務處

一、102 年 9 月 27 日召開第一次家長委

員會議暨幹部改選

張志松先生當選 102 學年度家長會長發表當選感言

二、102 學年度家長會委員成員：

輔導會長粘宗醫常務委員林明滄

會長張志松常務委員賴金明

副會長粘坤宏常務委員林杉錦

副會長江建雄常務委員趙友順

副會長吳燈勳常務委員劉振華

副會長林添富常務委員黃志灯

常務委員林金懋常務委員顧崇嶢

常務委員林家霖委員陳永豐

委員賴政昌委員李武益

委員顏文彬委員林焜燿

委員趙俊平委員趙純賢

委員吳方虎委員粘勝凱

委員廖志雄委員林鴻偉

委員林志源委員吳森貴

三、102 學年度家長會顧問成員：

前會長林棟樑前會長林俊傑

前會長蘇森田前會長粘宗醫

前會長江宗霖顧問林欽

前會長張柏松顧問蘇榮海

前會長蘇明華顧問林義明

前會長張添財顧問林宗德

前會長林金順顧問王添成

前會長蘇金扇顧問李岡明

前會長張錫尊顧問林文琪

前會長林憲庭顧問黃明昌

前會長林俊宜顧問張水文

前會長黃振輝顧問林容代

第 4版


顧問吳東益顧問楊文吉顧問康永祥顧問梁志海

顧問楊柏楷顧問曾耀斌顧問傅仁春顧問吳正安

顧問鄭鉑翰顧問鄭震三顧問吳明正顧問林宇宏

顧問林文城顧問巫瑞榮顧問黃振業顧問梁誌中

顧問林維祥顧問廖義郎顧問陳進源顧問黃世林

顧問張秋火顧問林禮環顧問林忠印榮譽顧問胡秋玉

顧問李吉興顧問吳聰桔顧問白岳展榮譽顧問張信堯

顧問曹國璋顧問徐育驊顧問洪重城榮譽顧問宋明泉

顧問張永西顧問陳修栳顧問張志東

顧問林振羽顧問張樹山顧問林志銘

顧問林有愆顧問李世琛顧問林宏銘

四、102/10/24於花壇全國麗園飯店辦理會長交接典禮

五、102/10/31於張志松會長家掛匾儀式

六、一樓廁所改善工程已辦理完竣，包含

小便斗凡而、水箱、輕鋼架及牆面壁

癌處理粉刷。

七、家長會各帳戶結報(至102.11.12止)：

吾愛吾校 354,113 元、家長委員會

13,791.7元、校友連繫基金71,522元。

八、102/11/12召開第二次家委會議，討論

84週年校慶事宜。

會議中校長致詞

十、PU 跑道 100M起點處、彎道處破損嚴重，

整修內容包含原破損切除、PU 底漆塗

佈、PU 結合+NR 粒施工、3mm/PU+EPDM

粒等，合計約 22,500 元，感謝家長會

吾愛吾校帳戶補助修繕。

十一、近期彰化縣政府將補助本校活動中

心屋頂防水改善工程。

十二、家長委員會「吾愛吾校」捐款匯款

第 5版


銀行代號：614-0515，

帳號：00515210395910

十三、彰化縣學校教育儲蓄專戶勸募活動

(相關網址：http://163.23.97.

119/「業務專區」的「教育儲蓄專

戶」)統一編號：59349081

學校專戶名稱：陝西國民小學教育儲

蓄專戶。銀行代碼：6140124 代理

公庫金融機構名稱：彰化縣秀水鄉農

會學校專戶帳號：00124-070094345

勸募許可文號：府社發展字第

1010378020號

註：12/14校慶運動會暨校友會會員大會如

蒙致贈禮品、禮金等請洽本校總務處

黃建中 7692242#13或護理師曾瑞齡小

姐 7692242#12。

暢通聯繫管道，增進親師合作輔導室

102.9.29 於活動中心辦理 102 學年班親

座談會，採集中辦理方式舉行，安排校長及

行政團隊學校行政報告、宣導，以及家長與

導師之充分對話，校長及行政團隊亦於座談

期間到各班級參與座談，即時瞭解班級家長

需求，達到親師交流目的。

102.10.13辦理敎育優先區親職講座，

邀請 Tony Chen 老師蒞校演講，講題：「幫

助孩子成功-如何克服學習英語的障礙」，結

合學校目前辦理之英語強化模組及英語菁

英班的推動。當日家長出席踴躍，講座過程

笑聲不斷。

在 Tony Chen 老師引導之下，對於英語

的學習方法及技巧有進一步的認識及體驗，

期盼在學校與家庭的合作之下，逐步提升孩子

的英語能力，進而提升學生的競爭力。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

為加強外籍配偶及外國人諮詢服務品質

及效能，自103年1月1日起，內政部入出國及

移民署「外籍配偶諮詢專線0800-088-885」

及「外國人在臺生活諮詢服務熱線

0800-024-111」，整併為「外來人士在臺生活

諮詢服務熱線0800-024 -111」，提供外籍配

偶及外國人相關諮詢服務。

(一)服務對象：即將來臺或已在臺居住之外

來人士（含外籍配偶）。

(二)服務內容：提供有關外來人士在臺生活

需求及生活適應方面之諮詢服務，包括

簽證、居留、工作、教育文化、稅務、

健保、交通、就業服務、醫療衛生、人

身安全、子女教養、交通資訊、福利服

務、法律資訊、通譯服務、家庭關係及

其他生活訊息等事項。

(三)服務語言：國語、英語、日語、越南語、

印尼語、泰語及柬埔寨語。

(四)服務時段：

1.國語、英語、日語為一天24小時，全

年無休。

2.越南語為每週一至週五(不含國定例假

日及其他休息日)上午9時至下午5時。

3.印尼語、泰國語、柬埔寨語為週一至

週五（不含國定例假日及其他休息日）

下午1時至下午5時。

第 6版


落實母語教育提升學生能力教務組

十一月底，本土語言輔導團指導員及

評鑑委員，蒞校了解本校對於本土語言的

推行狀況。

委員們對於本校能確實落實本土教育

融入學校課程規劃，以提高學生本土語言

的能力；積極營造本土語言學習情境，由

教學情境佈置推展至整體學習情境佈置；

鼓勵師生參與本土語言教學研究及創作，

培養多元文化的欣賞能力等各方面的努

力，深感讚許。而本校師生亦不負期望：

在彰化縣 102年度台語文學創作徵文比

賽，郭茂桐老師之作品「新田四寶」榮獲

教師組童謠囝仔歌佳作；阮毓琪老師指導

學生江愷莉之作品「春天是按怎來的」榮

獲國小低年級組詩歌佳作。

學校深切期望是運用母語日與學生進

行母語俗諺教學的機會，使學生發現閩南

語之美，進而穩重、謙虛，傳承先人智慧。

規劃一年一度的才藝表演，提供展演機

會，讓學生有學習、發表的平台，使學生

愈來愈愛唱台灣童謠、囝仔歌，更愛鄉、

愛土、愛本土文化。同時也鼓勵學校師生

積極參與台語文學創作，激發文創動機，

使老師、學生及家長更重視母語。

三少、三多外食健康方法保健室

1.少油：儘量不買油炸的食物，選擇以蒸、

煮、烤的方式烹調食物，吃燙煮的蔬菜

或生菜時不要淋上肉汁、麻油、沙拉醬

或蛋黃醬(美乃滋)，減少油脂攝取。

2.少鹽：儘量少購買醃漬類食物以及減少

額外沾醬(醬油膏、番茄醬、胡椒鹽

等) ，不要選擇醃、燻、滷調味的料理，

可以利用酸味、香辛料(八角、花椒或香

草)來增加風味，外帶食物時請商家少加

鹽、醬油等調味料。

3.少加工：減少精緻食品、加工食品的攝

取例如罐頭、速食、甜點、精緻蛋糕、

汽水等，多選擇天然食物如蔬果、五穀

類。

4.多水：多喝白開水，以無糖茶飲取代含

糖飲料。

5.多穀：選擇全穀類主食，用五穀米、糙

米飯取代白米飯，每日最好至少攝取 1/3

全穀食物。

6.多蔬果：每餐少點一份葷食，多一份半

葷素或蔬食、自行攜帶水果或購買新

鮮水果、用水果或蔬菜棒來替代點心

零食，早餐可以選擇有蔬菜、水果的

三明治或漢堡，每日建議3蔬2果，增

加纖維的攝取及飽足感。（國民健康局

提供）

第 7版


防範一氧化碳中毒宣導(一氧化碳中毒處理措施) 訓導組

資料來源：彰化縣消防局

第 8版


學生作品欣賞

我的爸爸一年甲班林家楷

我的好爸爸，

和我一起玩球，

又當我的好夥伴。

我要親他一下，

告訴爸爸我愛你。

我的好爸爸，

買玩具又買汽車，

陪我玩象棋和跳繩，

我要送他卡片，

告訴爸爸我好幸福。

我的媽媽一年甲班粘松晏

我的好媽媽，

和我一起玩氣球，

又當我的好知己。

我要抱媽媽，

告訴媽媽我很開心。

我的好媽媽，

買鞋子又買衣服，

陪我旅遊和睡覺，

我要送她圖畫，

告訴媽媽我愛您。

我的爸爸一年乙班林士鈞

我的好爸爸，

和我一起玩積木，

又當我的好朋友。

我要親他一下，

告訴爸爸我愛您。

我的好爸爸，

買筆又買書，

陪我玩和讀書，

我要送他一張卡片，

告訴爸爸謝謝您！

我的媽媽一年乙班陳昱安

我的好媽媽，

和我一起玩遊戲，

又當我的守護神。

我要抱她一下，

告訴媽媽我愛您。

我的好媽媽，

買菜又買水果，

陪我睡覺和寫字，

我要送他一張卡片，

告訴媽媽我永遠愛您！

四季在哪裡二年甲班鄭瑞程

春天在哪裡？

春天在飛舞的蝴蝶。

夏天在哪裡？

夏天在吱吱叫的蟬。

秋天在哪裡？

秋天在遷移的候鳥。

冬天在哪裡？

冬天在冬眠的蛇。

一年四季真有趣，

我要發現它更多的秘密。

四季在哪裡

二年甲班張榆竟

春天在哪裡？

春天在紅紅的草莓裡。

夏天在哪裡？

夏天在熱熱的海灘上。

秋天在哪裡？

秋天在綠綠的柚子裡。

冬天在哪裡？

冬天在暖暖的火鍋裡。

一年四季真有趣，

我要發現它更多的秘密。

第 9版


如果我是一位老師二年乙班廖誼臻

如果我是一位善良的老師，我會溫柔

的教授知識；

如果我是一位善良的老師，我會認真

的改作業；

如果我是一位善良的老師，我會讓小

朋友快樂長大；

我願做一位善良的老師，讓大家開開

心心的上學，快快樂樂的長大。

如果我是一位理髮師二年乙班江愷莉

如果我是一位理髮師，我會設計漂亮

的髮型；

如果我是一位理髮師，我會熱心的服

務客人；

如果我是一位理髮師，我會讓客人消

除疲勞；

我願做一位理髮師，讓大家開心和幸

福。

夢想的職業三甲林芸嫺

我夢想的職業是成為牙醫師，因為我

小時候常去看牙齒，醫師說我牙齒上面長

蟲蟲，要把蟲蟲抓出來，才不會痛痛，還

教我預防蛀牙的方法，讓我覺得牙醫真厲

害。

牙醫常告訴我們正確的飲食習慣，適

當地攝取均衡的營養，多吃蔬菜水果，多

喝牛奶，少吃黏性太強的水果。正確的清

潔習慣，吃完馬上漱口或刷牙，有正確的

刷牙習慣，就會改善蛀牙的情形。

牙科醫師的工作是幫小朋友治療蛀

牙，青少年矯正牙齒使牙齒整齊、美觀及

幫年紀大的長輩裝假牙等，很辛苦，但是

很有成就感。

我要努力用功，多看相關的課外讀

物，才有辦法考上醫學系，完成我的夢想。

珍惜時間三年乙班林聖哲

莎士比亞曾說：「時間的腳步，不會因

為我們有許多事要做，而稍作停留。」這

句話的意思是：一寸光陰一寸金，寸金難

買寸光陰，所以我們要好好珍惜時間。

以前我讀大班的時候，一回到家我常

一直看電視、吃零食，作業常拖到很晚才

寫。媽媽看我這樣，語重心長的告訴我：

你應該改掉浪費時間的壞習慣。

後來，媽媽敎我如何訂定計畫、善用

時間；現在我會按照媽媽的方法，回家後

先寫當天的作業、利用洗澡前的時間和朋

友一起騎腳踏車健身，我也在過程中發

現：媽媽常利用做手工的零碎時間幫我檢

查功課，媽媽雖然工作繁忙，卻很會利用

時間，因此我要向媽媽好好學習。

自從我學會利用時間之後，不但可以提

早把事情完成，每天感覺很充實，也能利

用零碎的時間從事運動，真是一舉數得！

校園真美四年甲班吳盈蕙

上國語課時，老師說：「大地真美。」，

又說「只要仔細觀察不同的新發現。」因

此下課時，我到校園走了一圈。

走到校門口，我發現水池裡有荷葉、

青蛙、小魚等很多生物，池邊有開紅色、

粉紅色的馬櫻丹花，真是漂亮。還有一排

高大的蒲葵樹，沿著路一直走著，就走到

操場，操場的西邊有一棵大榕樹，它已經

八十幾歲了，從很多人的爸爸、媽媽讀書

時，就已經有大榕樹了，所以大榕樹可說

是大家的遮陽傘。

校園中的水生步道，是校園中的一大

特色，水生步道的池裡有粉紅色的蓮花，

還有淡紫色的布袋蓮、黃色的萍蓬草……

旁邊有一座小橋，是可以讓我們觀賞的地

第 10 版


方。小橋另一邊有一個養蝌蚪、魚的池塘，

上面漂著幾片葉子，我走過去的時候，都

蹲著仔細看呢!

西側的廁所前種了幾棵樟樹，葉子揉

一揉，有特別的味道，味道好香，聽說可

以防蚊，讓我很想摘幾片葉子拿回去做實

驗。

除此之外，在校園裡，常常可以看到

花圃中開滿許多各種不同的花，五彩繽

紛，真是好看，有時候，還可以看到蝴蝶

在花圃上飛舞呢！

晴朗時，校園都充滿了清新的感覺，

我喜歡我的校園，希望大家能把它當成自

己的家園，愛護它，讓它保持乾淨、清新、

美麗。

陝西之美

四年乙班陳奕愷

陝西國小在我姑姑家隔壁，從小家人

就常常帶我到陝西國小玩，陝西國小環境

優美，美麗到讓我覺得這是一座公園，而

不是一間學校，因為陝西國小的綠化、美

化真的很夠水準，有很多民眾及遊客會利

用假日來這裡休息、參觀，由於家裡的人

大部分都是陝西國小畢業的，所以我從幼

稚園大班畢業後就直接進入陝西國小就讀

一年級，這是我喜歡的地方，我很高興能

來陝西國小讀書。

陝西國小校園不大，可是景色很漂

亮，校園裡有許多大樹，一棵棵大樹就好

像一個個巨人，陝西國小的操場比幼稚園

的空地還要大，操場旁邊還有一個遊戲器

材區，有很多遊戲器材，很好玩喔！操場

上的那棵大榕樹讓我印象深刻，我和同學

常常在榕樹下玩，放學時刻也會和幾個好

朋友在榕樹下等待安親班的車子來接送，

它就像是守護神一般，默默的守護著我

們，另外，值得一提的是陝西國小的水生

步道，陝西國小是彰化縣唯一擁有兩條水

生步道的學校，水生步道裡頭有種類豐富

的動植物，還有一些是臺灣的特有種，顯

示陝西國小團隊對生態環境的重視及對自

然教學的用心。

操場的大榕樹矗立在陝西國民小學已

經很多年了，大家對它都有很深的感情，

大榕樹下有很多的落葉，打掃落葉很辛

苦，不過，「有苦也有甘」，一邊工作、一

邊玩耍，似乎成為大家共同的回憶；在陝

西國小的同學都一定會有一個共同的經驗

－「老師，有人掉進去水道了！」一聽到

這句話，每個人都會發出會心一笑，這是

陝西國小專屬的話題；春天－綠油油的草

皮，夏天－鬧哄哄的蟬鳴，秋天－涼爽爽

的落葉，冬天－紅火火的莿桐，陝西國小

一年四季都很美。

我喜歡在樹下乘涼，在水道玩耍，欣

賞漂亮風景，努力認真學習；陝西國小校

園不大，但是在我心中，陝西國小是最美

麗的校園，來到這個學校學習是我的榮

幸，我會好好珍惜，並用心求學、積極維

護校園環境，讓這樣的美麗永遠保持下去。

筆

五甲花秉頡

筆是人類生活中不可或缺的一種文

具，尤其是求學的時候，更需要這些筆。

筆的種類有很多，像是鉛筆、自動筆、原

子筆和毛筆等，其中我最喜歡的筆是自動

筆，因為我從小到大都是用自動筆在寫作

業。

鉛筆的筆芯是由石墨粉和黏土製成，

並嵌在木頭做成的筆管中；而自動筆雖然

材質相同，在外觀上卻很不一樣。另外也

因為自動筆有免削功能，所以自動筆才會

成為我求學時最派上用場的文具。有了鉛

筆的發明，讓我們的書寫更快速、便利，

畫圖時更少不了它，然而畫錯時，還可以

用橡皮擦擦掉，使用起來很方便，真是造

第 11 版


福人類的好工具啊！

接下來我要為大家介紹的是毛筆，它

的材質跟自動筆就很不一樣了，毛筆的種

類有很多，從性能上來分，可分為硬毫、

軟毫和兼毫三大類。毛筆的材質是由竹管

和動物的毛所組成，但是還有一種「胎毛

筆」是由嬰兒出生時第一次的頭髮所製成

的。而自從有了毛筆的出現，讓我們認識

到了書法字的藝術美，從篆書、隸書、楷

書、草書到行書，都展現出不同的風格，

這可是國外文字所沒有的美感喔！

總而言之，筆和人類的生活息息相

關，到處都能發現「筆」的蹤跡。而且每

一種筆都各具特色與功能，為我們的生活

帶來了許多便利。朋友們，就讓我們一起

揮灑手中的筆，為世界添加光彩吧！

我的寵物

五乙陳柏菘

我曾經養過許多寵物，其中最喜歡的

是蠶寶寶，除了因為是老師送給我的以

外，養蠶寶寶還帶給我許多生活上的樂趣。

還記得剛養蠶寶寶時，是從剛出生黑

黑小小的蠶寶寶幼蟲開始養的，養幼蟲的

容器必須保持通風，為了避免幼蟲死亡，

除了隨時觀察及關心幼蟲的生活情形，還

得注意四周環境，以免被螞蟻吞食。幼蟲

的食物是桑葉必須清洗及擦拭乾淨，且需

隨時注意食物是否足夠，並每天清除糞

便、觀察及記錄牠們的成長情形。

蠶寶寶每隔一段時間不吃也不動稱為

「眠」，每次休眠，身體蛻皮一次，就增加

一齡，蛻了四次皮之後的五齡蠶，就開始

吐絲結繭，並在繭裡進行最後一次蛻皮，

變成「蛹」，蠶寶寶的一生會經過「卵、幼

蟲、蛹及成蟲」，這種生長過程稱為「完成

變態」。

經過我細心的照顧，我的蠶寶寶比其

他同學的蠶寶寶長得還要大隻，也比自然

老師的還要大隻，相較之下，讓我覺得很

有成就感，而最大的成就感是蠶寶寶終於

結蛹了。

我覺得養蠶寶寶不只是項功課，還讓我

學習到蠶寶寶成長過程中的各種演變，讓

我體會到生命成長過程中每個階段的重要

性，及尊重生命的可貴。

體驗別人的辛勞六年甲班王太極

有沒有想過，早晨起來喝到的那杯新鮮牛

奶，是誰準備的？出了門，道路兩旁的花

和樹，是誰種植的？中午的那頓豐盛午

餐，又是誰烹煮的？答案也許是你、是我、

或者是那個你我都不認識的他。

「感謝」，是一種非常奇特的情感，那是從

「心」出發的一種感覺。它很奇妙，有時

候，不需言語，只要一個眼神的傳遞、一

個相視而笑的表情，就能傳遞到彼此內

心。無須去計算程度有多少，也不必計較

物質上的回饋，只要是由心出發再回到原

點的誠心，都能使人多了份溫暖、喜悅的

感覺，很奇妙吧！

倘若生命是一顆種子，那麼感謝的作用就

如同陽光一般，能照亮那即將成為大樹中

的小草，也能給從夾縫中生長出來的小花

溫暖。所以，任何時候都不要吝嗇那句陽

光般的「謝謝你」，因為雖然是短短的幾個

字，卻可能是使別人努力堅持下去的原動

力。讓我們一起從感恩出發，為這片美好

的土地增添許多看似微小卻十分強大的生

命力吧！

九族文化村之旅六年乙班林芯辰

「九族文化村」是目前風靡全台的主

題樂園之一，也是我最喜歡的一個，在大

家的期盼之下，這一天終於來到，可以到

九族文化村去實際走訪，認識原住民的文

第 12 版


化和生活方式。

在前往南投的旅途中，一路上車子搖

搖晃晃，車上的每個人都帶著既興奮又期

待的心情，大家說說笑笑，車上充滿愉快

的氣氛，這次學校還為我們安排了搭乘纜

車的活動，讓我們體驗從高空鳥瞰日月潭

的湖光山色，。終於我們抵達了目的地─

九族文化村。一進到大門口，看到工作人

員穿著原住民服裝，美麗而慎重的打扮，

讓我們更期待今天的活動，眼前有一座高

大壯觀的遊樂設施，好像正在向我們招手

的巨人，希望我們趕快投進它的懷抱似的。

「金礦山探險」讓大家尖叫聲四起，

當然水花也濺了一身，而華麗的「阿拉丁

廣場」有很多適合親子一起玩的遊樂設

施，緊張又刺激的「太空山」，令我心跳一

百，覺得心臟快要停下來了，當然更要去

好好看看各部落的生活方式，才不枉此

行。唯一可惜的是，我們太貪玩了，沒時

間去參加賽夏族的矮靈祭。

快樂的時間總是過得特別快，集合時間

到了，我們依依不捨的向九族文化村說再

見，希望下次還有機會可以再來玩。

學生英文作品 My pet

三乙吳泓錥Mandy

三乙黃心瑜 Chloe

My name is Mandy. I have a dog. Its

name is Gray. My dog is black. It is a big

dog.

It likes to bark all the time. Sometimes it

wakes up my neighbors, and I felt sorry for it.

It also loves to run and play. I love my dog.

My friend Chloe has a rabbit. Its name is

Dora. Its eyes are big and red. Its tail is round

and it’s so cute. It likes to hop around in the

garden.

And my classmate, Linda, She has a

cat .Its name is Sunny. It is a cute cat. I like to

go to her house and play with the cat. I like

animals. They are my best friends.

My pet

五甲花秉頡 Jeff 六甲章廷維 Tim

My name is Tim. I have a pet. It is a fish.

Fish are my favorite animals. I like them

because they are small, cute and beautiful, but

it is expensive. It costs me fifty dollars. I like

to watch them eating food.

And my friend, Jeff, has a dog .It is big

and it is not friendly. It is white and it likes to

bark. It likes to chase people but it never bites

anyone. It likes to eat meat and bones. It eats

a lot of food but it is still thin. Jeff likes to

walk him in an elementary school. It is ten

years old. He likes the dog very much. And

he always says” It is my best friend.”

A trip to the “Formosan Aboriginal Culture Village.”

四甲林芷堉 Julie

We went on a trip to the “Formosan

Aboriginal Culture Village” yesterday. It was

a sunny day. In the morning, my classmates

and I can’t wait to go on the tourist bus.

When we arrived there, first we rode on

the spin ride . It was very interesting. Next I

rode on the frog hop, the gold mine express,

the monorail train and the Jurassic train. We

saw the roller-coaster. I was afraid of trying.

Because it was too fast to ride on. And then,

we decided to take the simulator ride. The

chair moved correspondingly to the action on

screen all the time. It was so funny.

At last, we rode on the revolving train, it

turned and turned all the time. I felt so dizzy.

第 13 版


Then it was time to go back to school, and I

still have many interesting things to tell but I

failed to.

I hope that someday we can visit here again.


六甲林家楷 Cooper

Yesterday we went on a trip to the “Formosan

Aboriginal Culture Village”. It was great. I

watched TV on the tourist car with my

friends. At the amusement park, I rode on the

free fall first. It was scary. My friends rode

on the gold mine express. But I dared not

play because it is so scary. I went to the

souvenir shop to buy a charm. The charm is

very beautiful. But it's very expensive.

Then I rode on the merry-go-round. It was

great. Then I went to the restaurant to eat

lunch. I also drank some soda. The soda is

good to drink. I bought some ice cream for

my sisters. My sisters said "That ice cream is

good to eat”. Then it's time to leave. My

friends and I sang sons in the tourist car. My

friends are good at singing. I like to listen to

them.


四乙林芷頤 Dora

Yesterday we went on a trip to the

“Formosan Aboriginal Culture Village”. It

was a sunny day. I was looking forward to

going there. When I got there, I can’t wait to

play.

First, I rode on the pirate ship. It was very

exciting. Next, I rode on the Jurassic train, we

saw many model dinosaurs, and all of them

are very frightening, so my friends and I were

scared of them.

At twelve o’clock, we went to buy some

food to eat. We saw someone selling Turkey

ice cream on the way. My friends and I were

very curious, because he likes to trick on us.

He is so funny.

After lunch, we rode on the simulator ride.

We sat on a chair watching a movie, and the

chair moved correspondingly to the action on

screen.

Finally, we went the gold min express, first

we rode on the canoe .Then the rushing water

pushed us down. It was so exciting, and we

were all wet. It’s a wonderful day.


五甲汪佩萱 Joanna

I sang a lot of songs on the bus.

When we arrived there, it was very pretty.

I rode on a lot of facilities.

The pirate ship is very exciting, and the

flume ride is very scary. I had fun today.

I also played other facilities.

They were all very scary.

On the way home ,we were all very tired.

I was very happy today.I

hope to visit there again.


五乙張靜芳 Lucy

Yestrday, we went on a trip to the

“Formosan Aboriginal Culture Village. It was

fun.”

When we arrived there, it is very beautiful. I

played a lot of facilities.

The Roller coaster is very exciting, and

the Flume ride is very scary.

I had a good time today. I also rode on other

facilities. They were all very scary.

On the way home, we sang a lot of songs

on the bus. I was very happy today. I hope to

visit there someday.

第 14 版


台灣彰縣立陝西國小

校友會活動報導

一、102/06/19 理監事會議情形：

會議重點及決議事項─

1.會務及財務報告。

2.會員(含永久、常年、贊助)所收取的

費用不得動支，推動會務或其他贊助

學校教學所需的費用皆由其他捐款

或指定捐款科目下支付。

3.理事長林昭庚先生捐款 10 萬元入校

友會帳戶，指定充實本校英語、科

學、數學等教育之推動，以增進陝西

學子未來在社會及國際的競爭力。

4.未來規劃南部以及北部於陝西國小校

慶時各派乙台遊覽車，以接駁陝西校

友回母校共襄盛舉。

5.林錦煌常務理事捐款 3000 元，林深

坑理事捐款 3000 元，林有愆理事捐

款 3000 元。

二、「台灣彰化縣立陝西國小校友會」帳戶

匯款局號：614(秀水鄉農會金興分

部)。帳號：00515210412020。

三、目前帳戶結餘 460,413 元，有關帳戶

之收支表，將於 102.12.14 會員大會

暨理監事會議時提出報告及檢討。

四、102.12.14 校慶暨校友會會員大會後，

中午於本校活動中心進行會餐，藉此

聯絡陝西國小親師、家委會、校友會

及其他貴賓的情誼。

五、校友會會員人數共 82 人，最近入會成

員如下：

姓名屆別性別現職

陳福財 30 男台灣企銀員林分行領組

吳水光復前

第四回男

勝群工業公司董事長、

創信集團台灣松鄴國際

有限公司顧問

郭逸嵩 58 男學生

林阿裕 26 女家管

林奎富 28 男謙隆企業公司品管單位

林樟宜 13 男謙隆企業公司負責人

陳瑞珍 30 女金興社區發展協會副總

幹事

第 15 版


陝西之光─理事長林昭庚博士獲邀參加聯合國教科文組織會議

林昭庚教授編著《中西醫病名對

照大辭典》是全球第一套中西醫

結合的工具書

聯合國教科文組織邀請函及世界中

醫藥學會聯合會推薦函

中醫針灸醫學躍登世界保護非物質文化遺產～中國醫藥

大學林昭庚教授獲邀參加聯合國教科文組織會議(中央社訊

息服務 20131008 17:10:33)開啟中醫針灸實証醫學的中國醫

藥大學林昭庚教授，曾指引修正世界衛生組織編撰『WHO 標

準針灸穴位』其原文的五處針灸腧穴部位及圖譜，獲得國際

學術界高度肯定；近日接獲聯合國教科文組織來函邀請他出

席今年 12 月在亞塞拜然舉行的保護非物質文化遺產政府間

委員會，這是台灣退出聯合國之後，受邀與會的第一人，稱

得上是台灣之光！

聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)對保護非物質文

化遺產相當重視，傳統醫學亦包含其中；畢生致力於中醫藥

與針灸科學現代化的林昭庚教授編著《中西醫病名對照大

辭典》，受到世界中醫藥學會聯合會(WFCMS)高度重視，因而

推薦其出席聯合國教科文組織，並獲得聯合國教科文組織正

式來函邀請參加12月2-8日在亞塞拜然(Azerbaijan)舉行之

保護非物質文化遺產政府間委員會第八次會議，他以紮實深

厚的學養功夫，將台灣中醫藥及針灸醫學推向世界舞台。

中醫針灸臨床療效已被全世界所接受，也是台灣中醫藥國際

化最成功的領域；針灸技術精湛的林昭庚教授是台灣第一位

中醫針灸博士，他以「國際疾病傷害及死因分類標準」為藍

本（ICD-9）編著《中西醫病名對照大辭典》，由教育部國立

中國醫藥研究所支持研究經費出版，全書共五大冊，四百萬

餘字。由於獲得大陸中西醫師專家學者肯定，簡體版經中國

衛生部人民衛生出版社審核通過出版，共三大冊，現為大陸

中西醫結合教育之工具書。

國寶級的中醫針灸大師林昭庚教授還編著《新編彩圖針

灸學》乙書，目前為台灣針灸學教科用書；他為了讓學子更

有國際觀，曾徵詢世界衛生組織（WHO）相關主管機關，並獲

其同意得以引用「WHO Standard Acupuncture Point

Locations in the Western Pacific Region」乙書之針灸

腧穴部位及圖譜之英文資料，編撰引用過程中，發現有五個

針灸腧穴部位的原文或圖譜是錯誤的，於是引經據典以歷代

針灸典籍做佐證，由黃榮村校長以中國醫藥大學名義去函WHO

建議修訂，獲得 WHO回函允諾參考並適度更正，此份文件成

為 WHO 之永久記錄，也在國際學術舞台增添一段佳話。

世界衛生組織（WHO）同時將林昭庚教授提供的資料轉寄

世界針灸學會聯合會(WFAS)相關會員國及學術機構，因此，

林昭庚教授於2012年 5月7-8日代表 WFAS參加 WHO於香港

所舉辦之西太平洋區傳統醫學策略(2011-2020)論壇，針對此

五個針灸腧穴部位建議修訂內容發表專題演講，獲得極大迴

響，對世界傳統醫學針灸穴位的標準化功不可沒。

第 16 版


分享熱愛藝術的喜樂趙宗冠家族六人創作聯展

趙宗冠家族創作展，展期於102年11月

7日－102年12月1日在國立彰化生活美學

館第3展覽室展出，並於102年11月7日舉行

開幕茶會，當日慕名而來的來賓眾多，顯

示趙宗冠博士家族的藝術影響力，趙宗冠

家族的「六人聯展」是藝術落實於生活的

最好典範。

趙宗冠博士(第三屆，並曾任本校教師

)專精於生殖醫學及不孕症，是一位婦產科

名醫，同時也熱愛藝術，常利用看完診的

空檔，拿起畫筆作畫，完成了許多作品。

趙宗冠博士夫婦經常舉辦聯展，鶼鰈情深

令人稱羨，創作不歇，完成的油畫及膠彩

畫作品非常豐富精彩！

趙博士畫作聲名遠播、國內外得獎無

數，現為臺灣膠彩畫協會理事、臺灣藝術

家法國沙龍學會理事長、趙唐畫室及趙婦

產科負責人。個展於文化機構二十五次，

夫婦聯展於國內外畫廊二十次，出版畫冊

六集。曾獲選為省展邀請畫家，且曾榮獲

全省美展、全國油畫展台陽展等，成績皆

名列前茅；國際大展：如日本亞細亞美術

大展、IMA國際美展、韓國奧運美展、法國

秋季沙龍、藝術家沙龍等成績亦表現優異

，且曾任全省美展及多項大展評審委員。

趙宗冠博士夫婦四名子女從小耳濡目

染，都成為業餘藝術家；作品各有風格，

並經常得獎。此次展出作品計有趙宗冠膠

彩畫、油畫20幅，夫人唐雙鳳膠彩畫、油

畫20幅，長子趙凱文攝影10幅，長女趙爽

妙書法10幅，次女趙純妙膠彩畫10幅，么

女趙彩妙數位及油畫10幅，總計80幅。藉

由家人一同聯合展出，傳達「生活即藝術

、藝術即生活」的宗旨，期望能讓美學融

入於每個家庭之中。

預計於2014/01/03(五)～2014/01/28

(二)於彰化藝術館(彰化市中山路542號

04-7287243)展出「深耕台灣放眼世界(三)

～趙宗冠彰化與加拿大風光」，歡迎喜好

藝術的同好前往欣賞。

歡迎校友提供活動訊息，讓陝西

這個大家庭分享。

電子郵件：[email protected]

電話：輔導室04-7692242分機14

呂主任

Shan-Si school magazine - dyu.edu.tw

Documents

Transcript of Shan-Si school magazine - dyu.edu.tw