16// 17

TONEELGROEP MAASTRICHT

16// 17

TONEELGROEP MAASTRICHTPOSTBUS 3036, 6202 NA MAASTRICHTKANTOOR (0031) (0)43-3503040

THEATER DE BORDENHALPLEIN 1992 NR. 15, MAASTRICHTKASSA (0031) (0)43-3503050

www.toneelgroepmaastricht.nlpost@toneelgroepmaastricht.nl

De jas

Verlengstuk van de mens

Tweede huid

Kostuum

Statussymbool

Handelsmerk

Levensgezel

En soms noodzakelijk kwaad

Heeft gereisd en gehangen

Gerend en gefietst

Beschermd en verwarmd

Verborgen en omsloten

Heeft meegeleefd en is weggegooid

Is herontdekt en opgelapt

Heeft paden bewandeld en landen ontdekt

Heeft bespied en geluisterd

Gevochten met de elementen

Heeft verzorgd en is afgedankt

Is vergeten en weer teruggevonden

Heeft gezien en geroken

Heeft gekoesterd en bemind

En heeft altijd discreet gezwegen

De jas past velen

De jas herbergt verhalen

De jas kent de mens

Misschien beter

Dan de mens zichzelf

Hermans en Sluysmans verankeren Toneelgroep Maastricht in het Lim-burgse land en richten van daaruit hun blik op de wereld. Een liefde-volle blik die zich vertaalt in warme en muzikale voorstellingen over men-sen met wie we ons kunnen identi-ficeren. Of het nou gaat om de naar extase verlangende geliefden in Eyes wide shut, de naar bevestiging zoe-kende topadvocaat in Moszkowicz, of de oude man in Pinkpop die zijn herinneringen voelt wegsijpelen, hun verlangens zijn universeel; je één keer gezien te mogen voelen in wie je bent, bevestigd door de geliefden om je heen.

Toneelgroep Maastricht bestaat in april 2017 40 jaar. Dat is op zichzelf misschien niet iets om trots op te zijn, maar we zíjn het wel, want To-neelgroep Maastricht heeft zich in zijn bestaan verschillende malen echt vernieuwd. Een traditie van werkelijke waarde bestaat alleen bij de gratie van de vernieuwing en het voortdurende spel tussen behoud van het goede en ruimte voor het nieuwe, tussen scheppen en vernietigen. Steeds zijn er nieuwe theatermakers met ideeën over hoe het anders moet, die zich op wonderbaarlijke wijze steeds weer naar de identiteit van het gezelschap blijken te schikken en er ondertussen iets heel eigens aan toe weten te voegen. Als een oude jas die elke nieuwe eigenaar naadloos blijkt te passen. Identiteit: dat vloeiende, maar o zo vaste begrip.

Het leven van een toneelgezelschap is als een opeenvolging van nieuwe generaties vlinders. Vlinders met nieuwe karakters en met hun eigen unieke kortstondige vlucht door de wereld tot het moment waarop ze in schoonheid sterven. En iedere generatie legt de kiemen voor een volgende generatie.

Toneelgroep Maastricht bevindt zich aan het begin van een nieuwe creatieve cyclus. Servé Hermans en Michel Sluysmans, twee talentvolle Limburgse theatermakers, hebben anderhalf jaar geleden de jas aangetrokken van het oude moedergezelschap en zoeken eigenzinnig hun weg naar de toekomst, naar het theater van deze tijd, naar het theater voor dit land. Voor Neder-land, maar vooral voor Limburg. Alles zindert en ze willen wijds hun vleugels uitslaan. Vliegen. Het is een groot geschenk dat ik sinds kort mijn bijdrage aan de ontwikkeling van dit bijzondere gezelschap mag leveren. Ik houd mijn hart vast, maar ik voel aan alles dat er bijzondere dingen staan te gebeuren. Vlinders in mijn buik.

Oscar Wibaut Algemeen directeur (sinds 1 januari 2016)

Vlin

ders in

mijn

buik

7

Geachte vrienden, theaterliefhebbers, geïnteresseerden,In 1977, lang voordat wij werden geboren, werd er in Maastricht een toneelgezelschap opgericht met de naam Bij Leven en Welzijn. Een col-lectief, gemodelleerd naar het fameuze Werk-teater, dat voorstellingen maakte voor de stad en de regio. Bij Leven en Welzijn ging al vrij snel Het Vervolg heten, dat in 2009 weer overging in Toneelgroep Maastricht. Het kleine clubje van toen is in 40 jaar uitgegroeid tot een van de acht grote toneelgezelschappen van Nederland en maakt nog steeds voorstellingen voor de stad en de regio. Maar heeft inmiddels ook een groot publiek opgebouwd in de rest van Nederland en in Vlaanderen. De voorstellingen van Toneel-groep Maastricht zijn te zien van Groningen tot in Kortrijk, van Brugge tot in Meppel.

Ruim een jaar geleden traden wij aan als artis-tiek leiders van Toneelgroep Maastricht en stapten we in een traditie van 40 jaar toneel-geschiedenis in Limburg. Dat stemde ons tege-lijkertijd deemoedig en strijdlustig. Deemoedig omdat successen uit het verleden geen garanties bieden voor de toekomst. Strijdlustig, omdat in deze tijd de waarde en het belang van kunst iedere dag opnieuw in het collectieve bewustzijn bevochten moeten worden. We doen er vanaf onze eerste werkdag alles aan een waardige schakel in de keten te zijn door voorstellingen te maken die vernieuwend zijn zonder de traditie te verloochenen. Wie immers zijn verleden niet kent zal geen grip krijgen op de toekomst.

Voorstellingen waarin veel aandacht is voor thema’s en partners uit onze directe omgeving, zoals komend seizoen samenwerkingen met

o.a. Rowwen Hèze en Buro Pinkpop. Voorstel-lingen waarin we ruim baan geven aan nieuw geschreven teksten van onze huisschrijvers Ilja Leonard Pfeijffer, Jibbe Willems en Frans Pollux. Waarin iedere keer weer live muziek wordt gemaakt en veel wordt gezongen. Waarin we jong talent kansen geven zich te ontwikkelen en te presenteren. Waarin we vertrekken vanuit een positief mensbeeld, omdat de zoekende, scheppende, falende en twijfelende mens ons ontroert. Waarin de prachtige beelden van fotograaf Stephan Vanfleteren ons gezicht in het straatbeeld bepalen. Dit alles opdat Toneel-groep Maastricht een gezelschap blijft waar Limburg trots op is, en waar Nederland en Vlaanderen benieuwd naar zijn. Opdat de traditie zich niet nestelt in het verleden maar zich vitaal aan blijft passen aan nieuwe tijden. Opdat er elk jaar weer mensen door onze voorstellingen ontroerd raken, troost vinden, of op een andere manier naar de wereld en naar zichzelf kunnen kijken. Opdat er later, lang na onze dood, nog steeds professioneel theater gemaakt wordt in de zuidelijkste provincie van ons land.

Voor nu presenteren wij met grote trots onze voorstellingen van het komende seizoen. We hopen u als gast te mogen onthalen in ons eigen huis, de Bordenhal, of in een theater ergens in Nederland of Vlaanderen.

Servé Hermans (Maastricht, 1981) & Michel Sluysmans (Heerlen, 1979)Artistiek leiders Toneelgroep Maastricht

9

16// 17

Eyes Wide Shut - Moszkowicz - Pinkpop - wit konijn, rood konijn Waar het vlakke land gaat plooien - Iets van troosT - Othello

Theater na de Dam - Macbeth - dream onSamenwerkingsprojecten philharmonie zuidnederland

10

IJzingwekkende thriller over de duistere kracht van de liefdeBeau Schneider en Joke Emmers spelen de hoofdrollen in Eyes wide shut, een ijzingwek-kende thriller waarin een gewone man koorts-achtig op zoek gaat naar zijn diepst verborgen verlangens. In de regie van artistiek leider Servé Hermans speelt het verhaal zich af tegen de achtergrond van het opzwepende Limburgse carnavalsfeest.

Een 35-jarige arts is gezegend met een goede carrière en een mooie, intelligente vrouw. De bodem van zijn ogenschijnlijk zorgeloze bestaan wordt onder hem weggeslagen als zijn vrouw op een avond haar seksuele fantasieën aan hem opbiecht. Verbijsterd en verteerd door jaloezie loopt hij de deur uit. Als in een koorts-droom zwerft hij door de nachtelijke stad en ont-moet duistere handelaren, hoeren en een oude vriend die hem meeneemt naar een zinderend gemaskerd bal. Zijn zoektocht is echter niet zonder gevaar voor zijn huwelijk en maakt hem misschien zelfs medeplichtig aan een moord.

Jibbe Willems schrijft Eyes wide shut, een gloed-nieuwe tekst geïnspireerd op de gelijknamige laatste film van Stanley Kubrick (1999), die zich

op zijn beurt weer baseerde op Arthur Schnitz-lers Traumnovelle (1926). Droom en werke-lijkheid lopen door elkaar in een spannende, donkere, fantasievolle en muzikale voorstel-ling over de diepste verlangens van de mens. De muzikale leiding is, net als bij Othello, in handen van de Duitser Bendix Dethleffsen.

Eyes wide shut gaat in première op festival Cultura Nova in Heerlen. In Maastricht speelt de voorstelling op locatie in de Bonbonnière.

SPEL JULIA AKKERMANS, LOUIS VAN BEEK,BENDIX DETHLEFFSEN, JOKE EMMERS,JUDITH POL, BEAU SCHNEIDER,HANS TRENTELMAN, STIJN VERVOORT, E.A. TEKST JIBBE WILLEMSREGIE SERVÉ HERMANSMUZIKALE LEIDING BENDIX DETHLEFFSENSOPRAAN LIES VERHOLLEPIANO ELISABETH DE LOOREDECORONTWERP LEO DE NIJSKOSTUUMONTWERP MARTA STOFFELSLICHTONTWERP MARC ZWIETINKDRAMATURGIE LUDO COSTONGS

Première 27 augustus 2016, Cultura Nova / Parkstad Limburg Theaters, Heerlen. Volledige speellijst op pag. 32.

Eyes Wide Shuteen duister carnaval

13

Koningsdrama over de opkomst en zelfverkozen ondergang van een topadvocaatIlja Leonard Pfeijffer schrijft Moszkowicz, het verhaal van een strafrechtadvocaat uit Maastricht die de beste van Nederland moet worden. Omdat zijn vader de beste was. Een vader die hij niet mag teleurstellen. Hij beheerst de kracht van het woord als geen ander. Als een volleerd acteur kan hij recht praten wat krom lijkt. Moszkowicz is welbespraakt, charismatisch, geestig, draagt dure pakken en omringt zich met de mooiste vrouwen. Iedereen wil Moszkowicz zijn. Behalve Moszkowicz zelf.

Want hij speelt de hoofdrol in een toneelstuk dat niet over hem gaat. Een verhaal van verborgen verdriet en daaruit voortvloeiend de permanente ondraaglijke druk om te slagen. Moszkowicz wil geen rol spelen in dit verhaal en stapt eruit. Op het hoogtepunt van zijn succes brengt hij zichzelf willens en wetens ten val. Alleen door de grootste teleurstelling in zijn vaders leven te worden, kan er voor de ideale zoon ruimte komen voor zijn eigen, nog te schrijven verhaal.

Moszkowicz is vrijelijk gebaseerd op het leven van Bram Moszkowicz. Artistiek leider Michel Sluysmans regisseert dit Shakespeareaanse koningsdrama over de opkomst en zelfverkozen ondergang van een topadvocaat. Porgy Franssen speelt de titelrol. De muziek is van Vincent van Warmerdam.

SPEL EVA DUIJVESTEIN, PORGY FRANSSEN,VIKTOR GRIFFIOEN, HANS VAN LEIPSIG, HANS TRENTELMAN, DRIES VANHEGENTEKST ILJA LEONARD PFEIJFFERREGIE MICHEL SLUYSMANSMUZIEK VINCENT VAN WARMERDAMPIANO ROB STOOP DECORONTWERP MICHIEL VOETKOSTUUMONTWERP JORINE VAN BEEKLICHTONTWERP BART VAN DEN HEUVELGELUIDSONTWERP FEMKE DIEMER

Première 5 maart 2017, Theater aan het Vrijthof, Maastricht. Volledige speellijst op pag. 34.

MoszkowiczIEdereen wil Moszkowicz zijN Behalve Moszkowicz zelf

1414

Een hartverscheurend liefdesverhaal met muziek van Rowwen HèzePinkpop is een hartverscheurend liefdesverhaal dat zich afspeelt tegen de achtergrond van het gelijknamige popfestival. Met nieuwe muziek van Jack Poels, een nieuwe tekst van Frans Pollux en veel beeldmateriaal uit het rijke Pinkpop- archief brengt Toneelgroep Maastricht samen met Rowwen Hèze een ode aan de liefde en aan het oudste meerdaagse popfestival ter wereld. Wie herinnert zich nog de doorbraak van The Police in 1979? De sprong van Eddie Vedder in 1992? En wie zag de Stones in 2014 dan toch optreden? Lies en Wiel sloegen geen enkele Pinkpop-editie over. Ze leerden elkaar kennen in de spring of ‘69, toen de wereldvrede maar één hartslag achter de horizon lag. Jaar na jaar vier-den zij hun liefde in de zon, in de regen, in de modder. Ze dansten op de weiden voor de podia en stonden backstage tijdens de hoogtepunten van het festival.

Maar de ouderdom slaat toe en in de sche-mering van zijn leven raakt Wiel langzaam zijn geheugen kwijt. Door hem de verhalen te vertellen probeert Lies zijn herinneringen, en daarmee hun liefde, levend te houden. Zo wordt Pinkpop een reconstructie van hun liefde, maar ook van bijna 50 jaar popgeschie-denis.

SPEL JUDITH POL, MICHEL SLUYSMANS E.V.A. TEKST FRANS POLLUX M.M.V. WIEL BEIJER REGIE SERVÉ HERMANS MUZIEK ROWWEN HÈZE IN COPRODUCTIE MET ROWWEN HÈZE, BURO PINKPOP, DE LIMBURGER/LIMBURGS DAGBLAD, L1, PARKSTAD LIMBURG THEATERSMET DANK AAN JAN SMEETS, THEU BOERMANS

Première 8 april 2017, Theater de Maaspoort, Venlo. Volledige speellijst op pag. 35.

PINKPOPDe liefde, de muziek, de herinnering

17

Solovoorstelling met elke avond een andere acteurVoor zowel Toneelgroep Maastricht als Theater aan het Vrijthof is 2017 een jubileum-jaar. Toneelgroep Maastricht bestaat 40 jaar. Theater aan het Vrijthof opende 25 jaar geleden zijn deuren. Ter gelegenheid van dit dubbel-jubileum slaan beide partijen de handen ineen voor een uiterst spannende exercitie in de intieme bovenzaal van Theater aan het Vrijthof. Ze brengen de internationale theaterhit Wit konijn, rood konijn van de Iraanse schrijver Nassim Soleimanpour, waarbij elke avond een andere acteur volkomen onvoorbereid het podium betreedt in een zinderende theaterbeleving voor zowel acteur als publiek.

Op het moment dat Soleimanpour Wit konijn, rood konijn schreef, mocht hij zijn land niet uit. Hij had geweigerd om te dienen in het Iraanse leger, en verloor daardoor zijn paspoort. Van deze isolatie maakte hij gebruik door een in-teractief stuk te schrijven dat in de hele wereld gespeeld kan worden, zonder regisseur en decor en met elke avond een andere acteur. Naast de Toneelgroep Maastricht-acteurs Mieneke Bak-ker, Michel Sluysmans en Hans Trentelman gaan ook andere prominenten uit het heden

en verleden van het gezelschap de uitdaging aan. 48 uur voor aanvang van de voorstelling krijgen zij instructies toegestuurd en pas op het podium een verzegelde envelop met het script.

Wit konijn, rood konijn is een onovertroffen tekst over het subtiele spel van verwachtingen en afspraken tussen tekst, acteur en publiek.

SPEL MIENEKE BAKKER, HADEWYCH MINIS, FRANS POLLUX, MICHEL SLUYSMANS, HANS TRENTELMAN, JAN JAAP VAN DER WAL, E.A. TEKST NASSIM SOLEIMANPOURVERTALING CAREL ALPHENAAR

Te zien vanaf 3 mei 2017, Theater aan het Vrijthof, Maastricht. Volledige speellijst op pag. 35.

WIT KONIJN, ROODKONIJN

19

Wat ik samen met Toneelgroep Maas-tricht wil maken, is toneel van nu. Ik denk dat mensen graag naar het theater komen om een goed, scherp en doordacht verhaal voor hun ogen te zien opgevoerd worden dat raakt aan de kleine dingen die hen bezighouden in hun dagelijks leven en die zo groot kunnen zijn, en aan de grote thema’s die spelen in de samenleving en die vaak zo klein blijken. De kracht van toneel is dat het abstracte discussies menselijk kan maken en kan laten zien waar we het eigenlijk over hebben wanneer we onze mond vol hebben van meningen. Goed toneel poneert niet, maar ademt, twijfelt en voelt. Daar is behoefte aan. Dat wil ik maken.

Limburg is waar de aarde heuvelt en waar het vlakke land gaat plooien, want hoe verder weg van Holland hoe minder plat het leven is. En minder hard. Dat schreef ik in Waar het vlakke land gaat plooien, mijn eerste stuk voor Toneelgroep Maastricht, en het zijn woorden waar ik bij blijf. Want meer dan het nuchtere Noorden of het kille Westen is het Zuiden zacht en zien de mensen elkaar niet als nut of kwade noodzaak maar als mens.

En waar mensen zijn kan ik mijn verhalen vertellen. Dat is wat ik de komende vier jaar bij Toneelgroep Maastricht ga doen. Verhalen vertellen. Mijn eigen verhalen en de verhalen van Shakespeare die ik ga vertalen. Verhalen van mensen. Over mensen. Voor mensen.

20

Ilja Leonard Pfeiffer,

huisschrijver

Jibbe Willems, huisschrijver

21

Waar het vlakke land gaat plooien

Tragikomedie over een fantast in een fantasieloze wereldIets van troost werd in 2015 lovend ontvangen door zowel pers als publiek. De voorstelling vertelt het grappige en ontroerende verhaal van clown Barry, die troost wil brengen in een wereld die niet meer omziet naar haar verschop-pelingen. Deze tragikomedie van huisschrijver Jibbe Willems, geregisseerd door Michel Sluys-mans, is in het najaar van 2016 opnieuw te zien, exclusief in de Bordenhal.

Een werkloze clown krijgt een brief van het UWV. Zijn uitkering dreigt te worden gestopt en het wordt tijd dat hij re-integreert. Maar dat zint deze clown allerminst. Hij is immers es-sentieel en onontbeerlijk voor de samenleving. Hij laat de mensen lachen als ze verdrietig zijn, hij troost ze als ze ten einde raad zijn. Maar wie troost hem als hij zijn uitkering dreigt te verliezen?

Michel Sluysmans: “De clown in Iets van troost probeert hartstochtelijk het goede te doen, maar alles gaat verkeerd. Zijn probleem is vooral dat hij zichzelf anders ziet dan anderen hem zien.

Uiteindelijk gaat de voorstelling over hoe we omgaan met de ogenschijnlijk nuttelozen van onze wereld. Onze clown is een tragikomisch voorbeeld van iemand die valt en worstelt, maar telkens opstaat tot hij niet meer kan.”

UIT DE PERS:‘Intens humoristisch, maar ook pijnlijk portret van een clown.’ (De Limburger)

‘Gevoelig portret van een onbegrepen kunstenaar.’ (Trouw)

‘Jibbe Willems heeft met Iets van troost een dijk van een theatermonoloog geschreven.’ (Theaterkrant)

‘Een prachtig uitgewerkt verhaal met meerdere lagen.’ (Chapeau Magazine)

SPEL MIENEKE BAKKER, HANS VAN LEIPSIGTEKST JIBBE WILLEMSBEWERKING EN REGIE MICHEL SLUYSMANSMUZIEK VINCENT VAN WARMERDAMDECOR-, VIDEO- EN LICHTONTWERP CATHARINA SCHOLTENKOSTUUMONTWERP JORINE VAN BEEK

Reprise vanaf 13 oktober 2016. Volledige speellijst op pag. 33.

IETS VAN TROOST

WAAR HET VLAKKE LAND GAAT PLOOIENEen muzikale zoektocht naar de ziel van LimburgIn 2015 toerde Waar het vlakke land gaat plooien met veel succes langs de Nederlandse en Vlaamse theaters. ‘Ga kijken! Theaterliefhebbers en thea-terhaters. (…) Omdat over de Limburgse wereld van toen wordt verteld en gezongen op een ma-nier die vandaag het hart raakt.’ schreef De Lim-burger. Nog één keer komt de voorstelling terug op het festival Theater aan Zee in Oostende.

Ze wonen in Berlijn, zijn hoogzwangere vriendin en hij. Na de sluiting van de mijnen was er geen uitzicht meer op werk en zijn ze vertrokken, op zoek naar een nieuwe toekomst. Maar zijn moeder ligt op sterven en in de nacht dat zij terugrijden naar Zuid-Limburg, denkt hij aan het leven waarvan hij dacht dat het ver achter hem lag. Gaandeweg de reis, naarmate het vlakke land meer en meer gaat plooien, komen de herinneringen terug en beseft hij: al lukt het je je wortels af te kappen, wie van Limburg is groeit nergens weer opnieuw.

Waar het vlakke land gaat plooien is een humo-ristische en poëtische “roadtrip”, speciaal voor Toneelgroep Maastricht geschreven door Jibbe Willems. Samen met de band Het ZUIdEN gaan de Belgisch-Limburgse Joke Emmers en de Nederlands-Limburgse Servé Hermans op zoek naar de ziel van hun geboortegrond.

SPEL JOKE EMMERS, SERVÉ HERMANSTEKST JIBBE WILLEMSREGIE MICHEL SLUYSMANSMUZIEK EDWIN VAN DER BURGT, SERVÉ HERMANS, BRUNO RAVELINGIEN, TIJN DRIESSENSOPRAAN LIES VERHOLLEDECORONTWERP FLUP BEYS, LUC GOEDERTIERKOSTUUMONTWERP MARTA STOFFELSLICHTONTWERP SANDER SALDENGELUIDSONTWERP FEMKE DIEMERDRAMATURGIE FRANS HENDRICKX

Reprise op Theater aan Zee, Oostende (B).Speellijst op pag. 32.

(reprise) (reprise)

2524

Iets van troost

In 2015 bracht Toneelgroep Maastricht Othello, een voorstelling die hoge ogen gooide bij pers en publiek. Servé Hermans regisseerde een indrukwekkende Vlaams-Nederlandse cast in een hartstochtelijke en muzikale uitvoering van Shakespeare’s meesterwerk over liefde, jaloezie en de angst voor de buitenstaander. David Van Reybrouck noemde de voorstelling ‘theater van een verbluffende schoonheid en onbeschaamde tragiek.’ Vanwege de grote belangstelling wordt Othello hernomen in het najaar van 2016. De hoofdrollen worden opnieuw gespeeld door Koen De Sutter, Michaël Pas en Julia Akkermans.

De donkere Othello is in het blanke Venetië perfect geassimileerd. Als generaal wordt hij gerespecteerd, en in de liefde wint hij de mooie senatorsdochter Desdemona voor zich. Het gaat hem voor de wind. Althans zo lijkt het. De adder onder het gras is Jago, Othello’s vriend en on-dergeschikte. Jago voelt zich op meerdere fron-ten door Othello verraden en zint op wraak.

Onder de fenomenale taal en poëzie van Sha-kespeare broeit een grote angst voor het onbe-kende, een angst die liefde doet omslaan in haat. Toneelgroep Maastricht combineert Shakespea-re’s tekst met muziek uit o.a. de opera Othello van Giuseppe Verdi onder muzikale leiding van Bendix Dethleffsen, bekend van zijn werk met regisseurs als Christoph Marthaler. Jibbe Wil-lems tekent voor de bewerking.

UIT DE PERS:‘Jibbe Willems schaart zich in één klap onder de grote Shakespeare-vertalers. Scherp, geestig, verbluffend snel schakelend tussen rauw en poëtisch.’ (Trouw)

‘De Sutters Othello is ontroerend in zijn naïviteit en Michaël Pas’ Jago is geestig en sluw.’ (de Volkskrant)

‘Een uitvoering van Othello die er mag zijn.’ (De Limburger)

‘Michaël Pas schittert als intrigant.’ (Theaterkrant.nl)

SPEL JULIA AKKERMANS, MIENEKE BAKKER, DAAN VAN DIJSSELDONK, SANNE SAMINA HANSSEN, HANS VAN LEIPSIG, MICHAËL PAS, MICHEL SLUYS-MANS, KOEN DE SUTTER, HANS TRENTELMANTEKST WILLIAM SHAKESPEARE BEWERKING JIBBE WILLEMS REGIE SERVÉ HERMANS MUZIKALE LEIDING BENDIX DETHLEFFSEN SOPRAAN LIES VERHOLLEPIANO ELISABETH DE LOOREDECOR DECORATELIER TGM I.S.M. NTGENTKOSTUUMONTWERP MARTA STOFFELS LICHTONTWERP DENNIS DIELSDRAMATURGIE LUDO COSTONGS

Reprise vanaf 14 november 2016. Volledige speellijst op pag. 33.

OTHELLOeen muzikale bewerking van een klassieker van Shakespeare

(reprise)

29

Othello

2016 WAAR HET VLAKKE LAND GAAT PLOOIENWOENSDAG 3 AUGUSTUS OOSTENDE (B) 20.00 U. TAZ, LOODS NMBS DONDERDAG 4 AUGUSTUS OOSTENDE (B) 17.00 U. TAZ, LOODS NMBS DONDERDAG 4 AUGUSTUS OOSTENDE (B) 20.00 U. TAZ, LOODS NMBS

EYES WIDE SHUTZATERDAG 27 AUGUSTUS HEERLEN 20.30 U. CULTURA NOVA, PARKSTAD LIMBURG THEATERS (P) ZONDAG 28 AUGUSTUS HEERLEN 20.30 U. CULTURA NOVA, PARKSTAD LIMBURG THEATERS MAANDAG 29 AUGUSTUS HEERLEN 20.30 U. CULTURA NOVA, PARKSTAD LIMBURG THEATERS VRIJDAG 2 SEPTEMBER MAASTRICHT 20.00 U. LA BONBONNIÈRE ZATERDAG 3 SEPTEMBER MAASTRICHT 20.00 U. LA BONBONNIÈRE ZONDAG 4 SEPTEMBER MAASTRICHT 15.00 U. LA BONBONNIÈRE VRIJDAG 9 SEPTEMBER MAASTRICHT 20.00 U. LA BONBONNIÈRE ZATERDAG 10 SEPTEMBER MAASTRICHT 20.00 U. LA BONBONNIÈRE ZONDAG 11 SEPTEMBER MAASTRICHT 15.00 U. LA BONBONNIÈRE DONDERDAG 15 SEPTEMBER AMSTERDAM 20.30 U. DELAMAR THEATER VRIJDAG 16 SEPTEMBER AMSTERDAM 20.30 U. DELAMAR THEATER ZATERDAG 17 SEPTEMBER EINDHOVEN 20.30 U. PARKTHEATER EINDHOVEN WOENSDAG 21 SEPTEMBER ZUTPHEN 20.00 U. HANZEHOF DONDERDAG 22 SEPTEMBER BREDA 20.30 U. CHASSÉ THEATER ZATERDAG 24 SEPTEMBER DEN BOSCH 20.30 U. VERKADEFABRIEK WOENSDAG 28 SEPTEMBER AMERSFOORT 20.15 U. DE FLINT DONDERDAG 29 SEPTEMBER ALMERE 20.30 U. KUNSTLINIE ALMERE FLEVOLAND VRIJDAG 30 SEPTEMBER NIJMEGEN 20.00 U. STADSSCHOUWBURG NIJMEGEN DINSDAG 4 OKTOBER OOSTERHOUT 20.15 U. THEATER DE BUSSEL WOENSDAG 5 OKTOBER HEERHUGOWAARD 20.15 U. COOL KUNST EN CULTUUR DONDERDAG 6 OKTOBER TILBURG 20.15 U. THEATERS TILBURG VRIJDAG 7 OKTOBER DEVENTER 20.00 U. DEVENTER SCHOUWBURG ZATERDAG 8 OKTOBER WAGENINGEN 20.15 U. THEATER JUNUSHOFF DINSDAG 11 OKTOBER BERGEN OP ZOOM 20.00 U. THEATER DE MAAGD WOENSDAG 12 OKTOBER ALPHEN A/D RIJN 20.00 U. THEATER CASTELLUM DONDERDAG 13 OKTOBER NAALDWIJK 20.15 U. WESTLANDTHEATER DE NAALD VRIJDAG 14 OKTOBER NIEUWEGEIN 20.15 U. DE KOM, STADSTHEATER EN KUNSTENCENTRUM ZATERDAG 15 OKTOBER HOOGEVEEN 20.15 U. DE TAMBOER DINSDAG 18 OKTOBER KORTRIJK (B) 20.15 U. DE KORTRIJKSE SCHOUWBURG WOENSDAG 19 OKTOBER LEIDEN 20.15 U. LEIDSE SCHOUWBURG DONDERDAG 20 OKTOBER VENLO 20.30 U. DE MAASPOORT VRIJDAG 21 OKTOBER HELMOND 20.15 U. THEATER SPEELHUIS ZATERDAG 22 OKTOBER DEN HAAG 20.15 U. KONINKLIJKE SCHOUWBURG DINSDAG 25 OKTOBER WAALWIJK 20.15 U. THEATER DE LEEST

WOENSDAG 26 OKTOBER HEERENVEEN 20.15 U. POSTHUIS THEATER VRIJDAG 28 OKTOBER HENGELO 20.00 U. RABOTHEATER HENGELO ZATERDAG 29 OKTOBER AMSTELVEEN 20.00 U. SCHOUWBURG AMSTELVEEN DINSDAG 1 NOVEMBER WEERT 20.15 U. MUNTTHEATER DONDERDAG 3 NOVEMBER MAASEIK (B) 20.15 U. CULTUURCENTRUM ACHTEROLMEN VRIJDAG 4 NOVEMBER BRUGGE (B) 20.00 U. STADSSCHOUWBURG ZATERDAG 5 NOVEMBER DILBEEK (B) 20.30 U. WESTRAND - CULTUURCENTRUM DILBEEK DINSDAG 8 NOVEMBER GENK (B) 20.15 U. C-MINE CULTUURCENTRUM WOENSDAG 9 NOVEMBER HEERLEN 20.30 U. PARKSTAD LIMBURG THEATERS DONDERDAG 10 NOVEMBER AALST (B) 20.00 U. DE WERF ZATERDAG 12 NOVEMBER OVERPELT (B) 20.30 U. C.C. PALETHE

IETS VAN TROOST DONDERDAG 13 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL VRIJDAG 14 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZATERDAG 15 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZONDAG 16 OKTOBER MAASTRICHT 16.00 U. BORDENHAL DONDERDAG 20 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL VRIJDAG 21 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZATERDAG 22 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZONDAG 23 OKTOBER MAASTRICHT 16.00 U. BORDENHAL DONDERDAG 27 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL VRIJDAG 28 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZATERDAG 29 OKTOBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZONDAG 30 OKTOBER MAASTRICHT 16.00 U. BORDENHAL DONDERDAG 3 NOVEMBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL VRIJDAG 4 NOVEMBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZATERDAG 5 NOVEMBER MAASTRICHT 20.00 U. BORDENHAL ZONDAG 6 NOVEMBER MAASTRICHT 16.00 U. BORDENHAL

OTHELLO MAANDAG 14 NOVEMBER ST.-P.- WOLUWE (B) 20.15 U. KUNST EN CULTUUR VZW WOENSDAG 16 NOVEMBER WAREGEM (B) 20.00 U. CC DE SCHAKEL DONDERDAG 17 NOVEMBER HASSELT (B) 20.00 U. CULTUURCENTRUM HASSELT VRIJDAG 18 NOVEMBER MOL (B) 20.15 U. CC ’T GETOUW ZAAL REX ZATERDAG 19 NOVEMBER ZOLDER (B) 20.15 U. CC MUZE DINSDAG 22 NOVEMBER IEPER (B) 20.15 U. CC IEPER - HET PERRON DONDERDAG 24 NOVEMBER ANTWERPEN (B) 20.15 U. ARENBERG VRIJDAG 25 NOVEMBER BLANKENBERGE (B) 20.00 U. CC CASINO ZATERDAG 26 NOVEMBER EEKLO (B) 20.30 U. CC DE HERBAKKER MAANDAG 28 NOVEMBER SINT TRUIDEN (B) 20.15 U. CC DE BOGAARD DONDERDAG 1 DECEMBER TORHOUT (B) 20.00 U. CC DE BROUCKERE VRIJDAG 2 DECEMBER WETTEREN (B) 20.00 U. CC NOVA ZATERDAG 3 DECEMBER OVERIJSE (B) 20.30 U. CC DEN BLANK DINSDAG 6 DECEMBER TIELT (B) 20.30 U. CC GILDHOF DONDERDAG 8 DECEMBER TERNAT (B) 20.30 U. CC DE PLOTER VRIJDAG 9 DECEMBER BEVEREN (B) 20.00 U. CC TER VESTEN ZATERDAG 10 DECEMBER IZEGEM (B) 20.00 U. CC DE LEEST

T = TRY OUTP = PREMIÈRETGM SPEELDATA

3332

MAANDAG 12 DECEMBER MAASTRICHT 20.00 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF DINSDAG 13 DECEMBER VILVOORDE (B) 20.30 U. CC HET BOLWERK DONDERDAG 15 DECEMBER NINOVE (B) 20.00 U. CC DE PLOMBLOM

2017

MOSZKOWICZVRIJDAG 3 MAART MAASTRICHT 20.00 U. THEATER A/H VRIJTHOF (T) ZATERDAG 4 MAART MAASTRICHT 20.00 U. THEATER A/H VRIJTHOF (T) ZONDAG 5 MAART MAASTRICHT 15.00 U. THEATER A/H VRIJTHOF (P) WOENSDAG 8 MAART HAARLEM 20.15 U. STADSSCHOUWBURG HAARLEM VRIJDAG 10 MAART VEENENDAAL 20.00 U. THEATER DE LAMPEGIET ZATERDAG 11 MAART MIDDELBURG 20.00 U. SCHOUWBURG MIDDELBURG DINSDAG 14 MAART DEN BOSCH 20.00 U. THEATER A/D PARADE WOENSDAG 15 MAART TILBURG 20.15 U. THEATERS TILBURG DONDERDAG 16 MAART SNEEK 20.15 U. THEATER SNEEK VRIJDAG 17 MAART DRACHTEN 20.00 U. SCHOUWBURG DE LAWEI ZATERDAG 18 MAART EMMEN 20.15 U. ATLAS THEATER DINSDAG 21 MAART ALKMAAR 20.15 U. TAQA THEATER DE VEST WOENSDAG 22 MAART VENRAY 20.00 U. SCHOUWBURG VENRAY WOENSDAG 29 MAART WEERT 20.15 U. MUNTTHEATER DONDERDAG 30 MAART AMSTELVEEN 20.00 U. SCHOUWBURG AMSTELVEEN VRIJDAG 31 MAART ROTTERDAM 20.15 U. ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ZATERDAG 1 APRIL TIEL 20.00 U. SCHOUWBURG AGNIETENHOF DINSDAG 4 APRIL LELYSTAD 20.15 U. AGORA THEATER WOENSDAG 5 APRIL ALMELO 20.00 U. THEATERHOTEL ALMELO ZATERDAG 8 APRIL HOOFDDORP 20.15 U. DE MEERSE MAANDAG 10 APRIL AMSTERDAM 20.30 U. STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM DINSDAG 11 APRIL GOUDA 20.00 U. DE GOUDSE SCHOUWBURG DONDERDAG 13 APRIL ROOSENDAAL 20.00 U. SCHOUWBURG DE KRING VRIJDAG 14 APRIL DELFT 20.15 U. THEATER DE VESTE ZATERDAG 15 APRIL EMMELOORD 20.15 U. THEATER ‘T VOORHUYS WOENSDAG 19 APRIL ENSCHEDE 20.00 U. WILMINKTHEATER DONDERDAG 20 APRIL NIJMEGEN 20.00 U. STADSSCHOUWBURG NIJMEGEN VRIJDAG 21 APRIL ZOETERMEER 20.15 U. STADSTHEATER ZATERDAG 22 APRIL BUSSUM 20.15 U. THEATER SPANT! WOENSDAG 26 APRIL NIEUWEGEIN 20.15 U. DE KOM, STADSTHEATER EN KUNSTENCENTRUM VRIJDAG 28 APRIL APELDOORN 20.00 U. THEATER ORPHEUS ZATERDAG 29 APRIL EINDHOVEN 20.30 U. PARKTHEATER EINDHOVEN WOENSDAG 3 MEI CUIJK 20.15 U. SCHOUWBURG CUIJK VRIJDAG 5 MEI UTRECHT 20.00 U. STADSSCHOUWBURG UTRECHT ZATERDAG 6 MEI ARNHEM 20.15 U. STADSTHEATER ARNHEM DONDERDAG 11 MEI SCHIEDAM 20.15 U. THEATER AAN DE SCHIE VRIJDAG 12 MEI DEN HAAG 20.15 U. KONINKLIJKE SCHOUWBURG ZATERDAG 13 MEI HEERLEN 20.00 U. PARKSTAD LIMBURG THEATERS

PINKPOP

DONDERDAG 6 APRIL VENLO 20.15 U. DE MAASPOORT (T) VRIJDAG 7 APRIL VENLO 20.15 U. DE MAASPOORT (T) ZATERDAG 8 APRIL VENLO 20.15 U. DE MAASPOORT (P) DONDERDAG 13 APRIL CUIJK 20.15 U. SCHOUWBURG CUIJK VRIJDAG 14 APRIL CUIJK 20.15 U. SCHOUWBURG CUIJK ZATERDAG 15 APRIL TERNEUZEN 20.00 U. SCHELDETHEATER DONDERDAG 20 APRIL HEERLEN 20.00 U. PARKSTAD LIMBURG THEATERSVRIJDAG 21 APRIL HEERLEN 20.00 U. PARKSTAD LIMBURG THEATERS ZATERDAG 22 APRIL HEERLEN 20.00 U. PARKSTAD LIMBURG THEATERS ZONDAG 23 APRIL HEERLEN 20.15 U. PARKSTAD LIMBURG THEATERS VRIJDAG 28 APRIL LEEUWARDEN 20.15 U. STADSSCHOUWBURG DE HARMONIE ZATERDAG 29 APRIL DEN HAAG 20.00 U. ZUIDERSTRANDTHEATER WOENSDAG 3 MEI ENSCHEDE 20.00 U. WILMINKTHEATER VRIJDAG 5 MEI DORDRECHT 20.15 U. SCHOUWBURG KUNSTMIN ZATERDAG 6 MEI TILBURG 20.15 U. THEATERS TILBURG DONDERDAG 11 MEI BREDA 20.00 U. CHASSÉ THEATER VRIJDAG 12 MEI APELDOORN 20.00 U. THEATER ORPHEUS ZATERDAG 13 MEI NIJMEGEN 20.00 U. STADSSCHOUWBURG NIJMEGEN WOENSDAG 17 MEI DRACHTEN 20.00 U. SCHOUWBURG DE LAWEI DONDERDAG 18 MEI ZAANDAM 20.15 U. HET ZAANTHEATER VRIJDAG 19 MEI OSS 20.15 U. THEATER DE LIEVEKAMP ZATERDAG 20 MEI TIEL 20.00 U. SCHOUWBURG AGNIETENHOF ZATERDAG 27 MEI ZWOLLE 20.00 U. ZWOLSE THEATERS - THEATER DE SPIEGEL VRIJDAG 2 JUNI AMSTERDAM 20.00 U. DELAMAR THEATER ZATERDAG 3 JUNI AMSTERDAM 20.00 U. DELAMAR THEATER ZONDAG 4 JUNI AMSTERDAM 15.00 U. DELAMAR THEATER MAANDAG 5 JUNI AMSTERDAM 15.00 U. DELAMAR THEATER VRIJDAG 9 JUNI GRONINGEN 20.15 U. MARTINIPLAZA ZATERDAG 10 JUNI ALKMAAR 20.15 U. TAQA THEATER DE VEST DONDERDAG 15 JUNI EINDHOVEN 20.00 U. PARKTHEATER EINDHOVEN VRIJDAG 16 JUNI ROTTERDAM 20.15 U. ROTTERDAMSE SCHOUWBURG ZATERDAG 17 JUNI ROTTERDAM 20.15 U. ROTTERDAMSE SCHOUWBURG VRIJDAG 23 JUNI UTRECHT 20.00 U. STADSSCHOUWBURG UTRECHT ZATERDAG 24 JUNI UTRECHT 20.00 U. STADSSCHOUWBURG UTRECHT

WIT KONIJN, ROOD KONIJN WOENSDAG 3 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF DONDERDAG 4 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF VRIJDAG 5 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF ZATERDAG 6 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF WOENSDAG 10 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF DONDERDAG 11 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF VRIJDAG 12 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF ZATERDAG 13 MEI MAASTRICHT 20.30 U. THEATER AAN HET VRIJTHOF In diverse theaters worden inleidingen gegeven, kijk op www.toneelgroepmaastricht.nl voor een actueel overzicht.

3534

de liefde, de muziek, de herinnering

Naar het Zuiden uitgevlogenop pinkstermaandag, vogelvrijvol verwachting, opgetogendoor naar Landgraaf in de wei iedereen die liep te sjouwende zware jongens in het zwartom een feest te kunnen bouwenen ineens toen ging het hard

en Koning Jan, hij keek tevredennaar het applaus van het publiekmet zijn grijns, een hele bredeen heel veel liefde voor muziek

naar al die opgeheven handenonder wolken, grauw en grijsmaar met lichte zilverrandenboven het Pinkpopparadijs

Jack Poels Rowwen Hèze

Pinkpopparadijs

37

Theatrale lezing rondom de Nationale Dodenherdenking Op 4 mei om 21.00 u., aansluitend op de Nationale Dodenherdenking, lezen acteurs van de grootste gezelschappen van ons land teksten die betrekking hebben op de Tweede Wereldoorlog. Toneelgroep Maastricht ver-zorgt deze 4 mei-lezing sinds 2015 op een bijzondere locatie in de stad.

Theater is bij uitstek de plek om vragen en gedachten over de geschiedenis, oorlog en vrijheid levend, concreet en persoonlijk te maken. Met Theater na de Dam wordt een in de jaren ‘60 bestaand gebruik om na de Dodenherdenking toepasselijke toneelteksten voor publiek te lezen opgepakt en groter door-gezet. Wat in 2010 begon in zeven theaters rond de Dam in Amsterdam is inmiddels uit-gegroeid tot een landelijk fenomeen en een nieuwe, breed gedragen theatertraditie die uniek is in de wereld.

De Dodenherdenking is een belangrijk mo-ment in het jaar. Een moment van collectief zwijgen en stilstaan bij de oorlogsslachtoffers van toen en nu. Toneelgroep Maastricht hecht er waarde aan dat de verhalen van toen verteld blijven worden en dat er nieuwe verhalen bijkomen.

Theater na de Dam

38

39

‘‘

‘We zochten iets om te doen.’ Zo begint de novelle Dat je stil blijft staan, en uit die zin wordt de rest van het verhaal geboren. Een verhaal over hoe lastig het is om het rechte pad te bewandelen als je alleen maar een modderig veld voor je ziet. Ik schreef Dat je stil blijft staan vanuit dit idee, maar kon niet voorkomen dat mijn stad Venlo er een plek in kreeg. Zoals ook in mijn liedjes mijn geografische wortels eenvoudig zijn aan te wijzen. In de toneelteksten die ik de komende jaren voor Toneel-groep Maastricht mag schrijven, zal het niet anders zijn. Ook al omdat dat precies mijn opdracht wordt: zoek inspiratie in de provincie. Het noorden, het midden en het zuiden komen beur-telings aan bod. Met als rode draad die openingszin: overal zoeken mensen iets om te doen.

Frans P

ollux, huisschrijver

Al tien jaar speelt Toneelgroep Maastricht met Theater in de klas voorstellingen op middelbare scholen in Belgisch en Nederlands Limburg. Het gezelschap hecht er groot belang aan de nieuwe generatie theaterkijkers kennis te laten maken met de kracht van de verbeelding en de schoonheid van het theater, en zoekt hen op in hun eigen klaslokaal. Voor de elfde editie slaat Toneelgroep Maastricht de handen ineen met jeugdtheatergezelschap Het Laagland uit Sittard.

Dream on is een voorstelling over de schaaf-wonden van ambitie en de schoonheid van het aanmodderen. In onze Westerse wereld wordt succes gepresenteerd als een keuze, dus is falen altijd je eigen schuld. Op sociale media presen-teren we versies van onszelf die lijken op de ‘ik’ de we graag zouden zijn.

Om het falen uit te bannen is ‘wie we lijken’ belangrijker geworden dan ‘wie we zijn’.

Dream on laat een tegengeluid horen en neemt het op voor de dromers en de durvers. De voorstelling is een prachtige aanleiding om het met de leerlingen te hebben over hun eigen toekomst. Wat zijn hun dromen? Wat zijn hun obstakels? Hoe plan je eigenlijk een carrière?

Een voorstelling over trouw blijven aan jezelf in een wereld die schreeuwt om bedrog.

SPEL KIKI VAN AUBEL, NIELS LEMMENSTEKST ANNET BREMENCONCEPT EN REGIE NIELS LEMMENSEINDREGIE LENNART MONASTERCOACHING INÈZ DERKSENKOSTUUMONTWERP EVA JONGENDRAMATURGIE LUDO COSTONGS

Dream on is een voorstelling voor leerlingen vanaf 3e jaar HAVO en VWO en 4e jaar VMBOen vanaf oktober 2016 te zien op scholen in Nederlands en Belgisch Limburg.

DREAM ONTheater in de klas

in co-productie met Het Laagland

41

MacbethShakespeare in de open lucht

elke dode groeien zijn angst en schuldgevoel. Wanneer de weg van het geweld eenmaal is ingeslagen, is omkeren onmogelijk. Ambitie, moordzucht en bloeddorst drijven Macbeth onherroepelijk naar de totale ondergang.

Onder de ruisende bomen en de zingende vogels van het Openluchttheater Valkenburg toont Toneelgroep Maastricht het schaakspel van de macht. Hoe geweld leidt tot geweld. Hoe een dappere oorlogsheld langzaam verwordt tot een bange dictator. Hermans regisseert een Nederlands-Vlaamse cast en samen met muzi-kaal leider Nicolas Rombouts van de Belgische band Dez Mona verrijkt hij Shakespeare’s teksten met muziek uit de opera Macbeth van Giuseppe Verdi.

TEKST WILLIAM SHAKESPEAREBEWERKING JIBBE WILLEMSREGIE SERVÉ HERMANSMUZIKALE LEIDING NICOLAS ROMBOUTS

Première zomer 2017, Openluchttheater Valkenburg. Speeldata nog niet bekend.

Vanaf 2017 presenteert Toneelgroep Maas-tricht iedere zomer een Shakespeare-ensce-nering in het Openluchttheater Valkenburg. In navolging van Othello in 2015 regisseert Servé Hermans Macbeth, Shakespeare’s bloe-derigste tragedie, in een nieuwe vertaling van Jibbe Willems.

De heldhaftige generaal Macbeth heeft de vijand verslagen en keert terug uit de oorlog. Onderweg naar huis ontmoet hij drie heksen die hem voorspellen dat hij op een dag Koning van Schotland zal worden. Vanaf dat moment maakt zich een ambitie van hem meester, die eenmaal ontvlamd niet meer te stoppen blijkt. Aangespoord door zijn eerzuchtige vrouw brengt Macbeth iedereen om het leven die tussen hem en de troon instaat. Maar met

40

43

Toneelgroep Maastricht maakt voorstellingen waarbinnen muziek en muzikaliteit een prominente rol spelen. De philharmonie zuidnederland is op dat gebied een waarde-volle partner. In seizoen ’16-’17 zullen beide partijen elkaar opnieuw ontmoeten in drie bijzondere samenwerkingsverbanden.

ALLE MENSEN WORDEN BROERS25 jaar Verdrag van Maastricht

Vijfentwintig jaar geleden werd met het Verdrag van Maastricht officieel de Europese Unie opgericht. Toneelgroep Maastricht en de philharmonie zuidnederland staan stil bij deze mijlpaal in de geschiedenis en brengen een muzikaal en theatraal dubbelprogramma dat terugkijkt en vooruitblikt. Er is geen werk dat beter past bij deze gelegenheid dan de monumentale Negende van Beethoven. In het triomfantelijke laatste deel klinkt Schillers beroemde Ode an die Freude, groots en revolu-tionair gebracht onder leiding van Beethoven-specialist Michael Sanderling. Huisschrijver Jibbe Willems schrijft een theatrale inleiding voor deze Europese hymne die symbool staat voor Beethovens positieve geloof in de mensheid.

Samenwerking philharmonie zuidnederland

Daarnaast speelt de philharmonie zuidne-derland de wereldpremière van Unificazione (eenwording) van de Koerdisch-Nederlandse componist Hawar Tawfiq. Hij geeft met zijn eerste grote orkestwerk, waarin Koerdische klanken en westerse wegen samenkomen, zijn visie op het Europa van vandaag. Zo wordt zijn werk een hedendaagse reflectie op Beethovens grootse ‘Europese hymne’. Een indrukwekkend muzikaal statement.

Een preview van Willems’ tekst is te horen op 10 september 2016 tijdens de Kunstdagen Wittem en op 11 september 2016 tijdens het Parcours in Maastricht. De philharmonie zuid-nederland speelt op deze data echter niet de 9e symfonie van Beethoven maar de 7e.

SPEL MICHEL SLUYSMANSTEKST JIBBE WILLEMSDIRIGENT MICHAEL SANDERLING

DO 2 FEB, MAASTRICHT, 20.00 U., THEATER AAN HET VRIJTHOFZA 4 FEB, HEERLEN, 20.00 U., PARKSTAD LIMBURG THEATERS

VASTELAOVEND- CONCERTEN 2017Muzikale opmaat voor Carnaval Ooit in het leven geroepen door André Rieu Senior is het Vastelaovendconcert uitgegroeid tot dé Vastelaovendsklassieker. Dirigent Raymond Spons en zanger/presentator Sef Thissen laten horen hoe klassieke muziek onlosmakelijk is verbonden met de Limburgse Vastelaovend. Pakt uch bie dun erm en ga deze 6x11+9e editie mee naar het carnaval van onze oosterburen. Het wordt springe op Beethoven, teeke zingen met Kurt Weill, sjunkele op Robert Stolz en lachen om heerlijke flauweköl. Servé Hermans regisseert de perfecte opmaat voor de Vastel-aovend 2017.

SPICY CLASSICS Hamel, Van Warmerdam, Sluysmans

Componisten Micha Hamel en Vincent van Warmerdam maken samen met Michel Sluys-mans een eclectisch muzikaal programma i.s.m. de philharmonie zuidnederland in de serie Spicy Classics, een reeks concerten waarbij klas-sieke muziek wordt ontsloten voor studenten. Klassiek en pop komen samen in een program-ma dat een ode is aan de kracht van de muziek door alle tijden heen.

Micha Hamel is een veelzijdig kunstenaar. Hij componeerde voor amateurs en professionals, voor koren, ensembles en orkesten alsook voor vele theaterproducties. Hij publiceerde vier dichtbundels en is werkzaam als musicus, programmeur, schrijver en onderzoeker. Momenteel componeert hij voornamelijk muziektheater, meestal in interdisciplinaire context.

Vincent van Warmerdam componeert voor theater en film en schrijft en regisseert muziek-theatervoorstellingen. Zijn carrière begon als lid van het eerste uur van (Hauser) Orkater. Hij leverde idee en muziek voor o.a. de voorstel-lingen: Wie vermoordde Mary Rogers? en The Prefab Four. Sinds 2012 werkt hij nauw samen met Michel Sluysmans. Samen maakten zij o.a. Judee Sill en Not the Tommy Cooper story.

WO 22 MAART, MAASTRICHT, LOCATIE N.N.B.DO 23 MAART, EINDHOVEN, LOCATIE N.N.B.VR 24 MAART, TILBURG, LOCATIE N.N.B.

PRESENTATIE EN ZANG SEF THISSENDIRIGENT RAYMOND SPONSREGIE SERVÉ HERMANS

VR 17 FEB, WEERT, 20.11 U., MUNTTHEATER ZA 18 FEB, HEERLEN, 20.11 U., PARKSTAD LIMBURG THEATERS ZO 19 FEB, MAASTRICHT, 20.11 U., THEATER AAN HET VRIJTHOF DI 21 FEB, MAASTRICHT, 20.11 U., THEATER AAN HET VRIJTHOF WO 22 FEB, VENLO, 20.11 U., DE MAASPOORT DO 23 FEB, GELEEN, 20.11 U., HANENHOF VR 24 FEB, ROERMOND, 20.11 U., THEATERHOTEL DE ORANJERIE ZA 25 FEB, SITTARD, 19.11 U., SCHOUWBURG DE DOMIJNEN

4342

Pu

bliekswerkin

g

Openbare repetitiesToneel is in de ogen van Servé Hermans en Michel Sluysmans een openbaar beroep. Het gezel-schap zet dan ook regelmatig de deuren van de repetitieruimte open om u een kijkje te geven bij de totstandkoming van een voorstelling. Hoe wordt de juiste toon gevonden? Wat is de beste mise-en-scène? Hoe komt een acteur tot zijn rol en hoe kan de regisseur daar sturend en ondersteunend in zijn? Tijdens de openbare repetities krijgt u een indruk hoe een theatervoorstelling langzaam toegroeit naar de première.

TekstboekjesToneelgroep Maastricht heeft met Ilja Leonard Pfeijffer, Jibbe Willems en Frans Pollux drie huis-schrijvers aan zich verbonden. De komende jaren zullen zij veel nieuwe teksten voor het gezel-schap schrijven en bewerken. Al deze teksten worden uitgegeven en zijn te koop na afloop van de voorstelling of via www.toneelgroepmaastricht.nl. Op die manier kunt u een deel van de theater-ervaring in boekvorm mee naar huis nemen.

Educatieve activiteitenHet gezelschap hecht er waarde aan jongere of onervaren kijkers passend voor te bereiden op de voorstellingen. Daarom wordt bij elke voorstelling een lesbrief gemaakt, die veel extra informatie bevat en die op de website door iedereen kan worden gedownload. Op aanvraag verzorgen acteurs van het gezelschap workshops voor scholieren en volwassenen.Met Theater in de klas zoekt Toneelgroep Maastricht het publiek van de toekomst op in hun eigen klaslokaal. Theater in de klas bestaat al 10 jaar, speelde afgelopen seizoen op 16 scholen in Neder-lands en Belgisch Limburg voor 3178 scholieren. De nieuwste editie, Dream on, is een co-productie met jeugdtheatergezelschap Het Laagland uit Sittard. Meer informatie is te vinden op pagina 41.

De logische follow-up van Theater in de klas heet: De klas in het theater waarbij een reguliere voorstel-ling van Toneelgroep Maastricht tijdens schooltijd wordt gespeeld voor scholieren in de Bordenhal. De klas in het theater was vorig seizoen een groot succes en wordt komend seizoen gecontinueerd. Tot slot organiseert Toneelgroep Maastricht dit seizoen interactieve rondleidingen voor het Voort-gezet Onderwijs. Scholieren zijn te gast in de Bordenhal, de kantoren en repetitieruimte van Toneel-groep Maastricht en krijgen uitleg over alle beroepen die binnen een theaterbedrijf van belang zijn. De dag eindigt met een door leerlingen zelfgemaakte kleine voorstelling.

Arrangementen op maatHeeft u specifieke wensen, dan past Toneelgroep Maastricht zijn aanbod daar - waar mogelijk - graag op aan. Voor suggesties of vragen betreffende de publiekswerking kunt u contact opnemen met Dieke Ruwhof, via dieke@toneelgroepmaastricht.nl.

Bij Toneelgroep Maastricht begint een voor-stelling niet pas op het moment dat het zaal-licht dooft. En zij is ook nog niet afgelopen zodra het applaus heeft geklonken. De afdeling publiekswerking van Toneelgroep Maastricht verzorgt tal van educatieve- en randactiviteiten om het publiek te informeren, te betrekken en een bredere ervaring te geven dan enkel de voorstelling.

Voor- en nagesprekkenVoorafgaand aan alle voorstellingen die spelen in de Bordenhal biedt Toneelgroep Maastricht het publiek een gratis inleiding, gegeven door acteurs uit de voorstelling. Zij vertellen hoe de voorstelling tot stand is gekomen, welke keuzes er zijn gemaakt en waarom. Het publiek krijgt achtergrondinformatie en handvaten om de voorstelling te kunnen duiden. De acteurs mengen zich na afloop van de voorstelling tussen het publiek in Café Zuid, waardoor de mogelijkheid bestaat om informeel na te pra-ten. Ook bij de tourneevoorstellingen worden er regelmatig inleidingen georganiseerd.

45

Toneelgroep Maastricht zoekt bevlogen particuliere en zakelijke bondgenoten. Bent u een toneelliefhebber ‘pur sang’ met een groot hart voor kunst en cultuur? Bent u enthousiast over onze voorstel-lingen, talentontwikkelingsprojecten voor jonge theatermakers en educatieve workshops voor scholieren? Hecht u waarde aan de aanwezigheid van een professioneel toneelgezelschap in Limburg? Word dan Vriend, Donateur of Bedrijfsvriend van Toneelgroep Maastricht en help ons zo om onze voorstellingen en activiteiten te realiseren.

De Vriendenkring van Toneelgroep Maastricht bestaat sinds 1991 en telt ruim 300 leden; theaterliefhebbers die zich betrokken voelen en tonen bij het gezelschap. Vrienden krijgen korting bij huisvoorstellingen in de Bordenhal en bij de jaarlijkse locatie- productie, inclusief een gratis drankje. Twee maal per jaar wordt een vriendenavond met bijzondere gasten georganiseerd. De Vrienden worden via e-mailnieuwsbrieven op de hoogte gehouden van de allerlaatste ontwikkelingen. Een vriendenlidmaatschap kost € 25,- per jaar.

De Donateurs van Toneelgroep Maastricht genieten dezelfde voordelen als de Vrienden, maar worden nog persoonlijker bij het gezelschap betrokken. Donateurs worden uitgenodigd voor een exclusief kijkje achter de schermen bij de totstandkoming van één van onze voorstellingen. Daarnaast krijgen donateurs eenmalig een jaarabonnement op het theatertijdschrift Scènes. Donateur bent u vanaf € 75,- per jaar.

De Bedrijfsvrienden van Toneelgroep Maastricht ondersteunen het gezelschap in zijn zakelijke ambities. De Bedrijfsvrienden worden één keer per theaterseizoen uitgenodigd voor een geheel verzorgde avond rondom één van onze voorstellingen. Onder het genot van een borrel betrekken wij de Bedrijfsvrienden bij ons gezelschap door onze toekomstplannen met hen te bespreken en meer achter-grond te verschaffen over de lopende productie. Bedrijfsvrienden kunnen voorts voor elke nieuwe productie in Maastricht vier vrijkaarten reserveren. Tot slot wordt aan Bedrijfsvrienden de mogelijkheid geboden de Bordenhal te huren met een reductie van 50%. Bedrijfsvriend bent u vanaf € 1.250,- per jaar.

ANBI status Toneelgroep Maastricht beschikt over een culturele ANBI status. Bekijk de Geefwijzer op www.daargeefjeom.nl voor alle mogelijk-heden en de interessante belastingvoordelen die cultuurdonateurs, zowel privé als bedrijfsmatig, genieten.

Vrien

den, D

onateu

rs en

Bedrijfsvrien

den

46

Theatermenu Café ZuidHet gezellige theatercafé Café Zuid ligt direct naast ons huistheater de Bordenhal. Dit eet-café heeft een fantastisch terras direct aan de Maas. Op vertoon van uw entreekaartje krijgt u voor € 19,50 een tweegangenmenu (exclusief drank). Reserveer het theatermenu rechtstreeks bij Café Zuid: info@cafezuid.nl o.v.v. Theatermenu Toneelgroep Maastricht.

Theatermenu Cuisinier Toine HermsenIn de schaduw van de Basiliek van Onze-Lieve-Vrouw, midden in het Maastrichtse historische hart, bereidt topchef Toine Hermsen voor u een heerlijk driegangenmenu in zijn restaurant, dat diepgeworteld is in de Franse traditie. Dit menu kost € 35,- inclusief koffie en water, exclusief wijn. Reserveer het theatermenu rechtstreeks bij Toine Hermsen: toine.hermsen@wxs.nl o.v.v. Theatermenu Toneelgroep Maastricht.

Hotelarrangem

enten &

theatermen

u’s

Bij alle voorstellingen in Maastricht BIEDT Toneelgroep Maastricht u de mogelijkheid een theatermenu of hotelarrangement te boeken.

49

Geheel verzorgd hotelarrangement MaastrichtU verblijft in één van de vijf hotels van La Bergère Group. Bij aankomst checkt u in bij het hotel en ontvangt u uw vouchers voor de theatervoorstel-ling en een diner bij cuisinier Toine Hermsen.

Op uw kamer vindt u als welkomstgeschenk een lekker flesje wijn. Om 17.30 u. wordt u verwacht in het restaurant voor uw driegangenmenu inclusief wijnarrangement. Ruim op tijd vertrekt u vanaf het restaurant naar de door u gekozen voorstelling van Toneelgroep Maastricht. In het theater ontvangt u als geschenk een uniek affichebeeld van onze huisfotograaf Stephan Vanfleteren. Na de voorstelling is er de gelegen-heid de acteurs te ontmoeten in een informele setting. De volgende ochtend krijgt u een echte Limburgse vlaai mee voor thuis.

Dit arrangement kunt u boeken voor € 139,- p.p.p.n. (op basis van een 2-persoonskamer) bij La Bergère Group: info@townhousehotels.nl, o.v.v. Theaterarrangement Toneelgroep Maastricht.

48 49

Portretfoto’s: Stephan Vanfleteren Scènefoto’s: Ben van Duin Foto pag. 36: Pinkpop archiefFoto pag. 41: Joost MildeFoto pag. 43: Jean-Pierre Geussens Vormgeving: Ron Reuman

Acteurs Julia Akkermans, Kiki van Aubel, Mieneke Bakker, Louis van Beek, Bendix Dethleffsen, Daan van Dijsseldonk, Eva Duijvestein, Joke Emmers, Porgy Franssen, Viktor Griffioen, Sanne Samina Hanssen, Servé Hermans, Hans van Leipsig, Niels Lemmens, Hadewych Minis, Michaël Pas, Judith Pol, Frans Pollux, Beau Schneider, Michel Sluysmans, Koen De Sutter, Hans Trentelman, Dries Vanhegen, Stijn Vervoort, Jan Jaap van der Wal Auteurs Wiel Beijer, Annet Bremen, Ilja Leonard Pfeijffer, Frans Pollux, William Shakespeare, Michel Sluysmans, Nassim Soleimanpour, Jibbe Willems Vertaler Carel Alphenaar, Regisseurs Servé Hermans, Niels Lemmens, Lennart Monaster, Michel Sluysmans Com-ponisten Bendix Dethleffsen, Micha Hamel, Nicolas Rombouts, Jack Poels, Vincent van Warmerdam Muziek Bendix Dethleffsen, Micha Hamel, Elisabeth De Loore, Rowwen Hèze (Jack Poels, Martîn Rongen, Wladi-mir Geels, Theo Joosten, Jack Haegens, Tren van Enckevort), Rob Stoop, Lies Verholle, HET ZUIdEN (Edwin van der Burgt, Tijn Driessen, Servé Hermans, Bruno Ravelingien) Dramaturgie Ludo Costongs, Frans Hen-drickx, Paul Slangen Decorontwerp Flup Beys, Luc Goedertier, Leo de Nijs, Catharina Scholten, Michiel Voet Kostuumontwerp Jorine van Beek, Eva Jongen, Marta Stoffels Lichtontwerp Dennis Diels, Bart van den Heuvel, Sander Salden, Catharina Scholten, Marc Zwietink Video-ontwerp Catharina Scholten Geluidsontwerp Femke Diemer Regie-assistent & assistent artistieke leiding Dionne Hendriks Techniek Manny Dassen, Arjan Duijvelshoff, Tom Janssen, Jeroen Knoors, Koos Mekel, Johan Mooren, Benjamin Provoost, Marc Zwietink Kassa Tessa van Leipsig, Lotte Lindelauff Administratie Gerard Deen Hoofd productie & techniek Frans Hendrickx Productie-assistent Louis Delnoye Marketing & com-municatie Joyce Lenssen, Ingrid Wissink Publiekswerking Dieke Ruwhof Kostuumbeheer Mieke Coenen Fotografie Ben van Duin, Bjorn Frins, Stephan Vanfleteren Grafische vormgeving Ron Reuman Videotrailers Bjorn Frins, Huub Laurens Huishouding Manuela Marijnen Weijzen Zakelijke coördinatie Netty Beckers Artistieke leiding Servé Hermans, Michel Sluysmans Algemeen directeur Oscar Wibaut Coproducenten en partners Rowwen Hèze, Buro Pinkpop, De Limburger/Limburgs Dagblad, L1, Parkstad Limburg Theaters, philharmonie zuidnederland, Theater aan het Vrijthof, Theater de Maaspoort, Openluchttheater Valkenburg Raad van toezicht Jacques Giesen, Gerald Janssen, John Monsewije, Sacha Oerlemans, Jeroen Trienes, Odile Wolfs met dank aan Jan Smeets, Theu Boermans

WWW.TONEELGROEPMAASTRICHT.NL