SCREEN PRINTING INK

吉川化工株式会社

〒541-0056 大阪市中央区久太郎町 1-6-27 TEL：06-6266-2251 FAX：06-6266-2254

〒101-0011 東京都千代田区神田小川町 2-10-4 TEL：03-3294-5051 FAX：03-3294-5055

MAIL：info@yoshikawa-chemical.co.jp HP ：http://www.yoshikawa-chemical.co.jp/

Youtube 吉川化工 検索

Facebook 吉川化工 検索

SCREEN PRINTING INKS インキ名 インクの型 乾 燥 時 間 指定溶剤 用 途 ・ 特 徴 頁

59-000 ｼﾘｰｽﾞ

酸化重合/艶有

4～6時間 80℃ 30分

標準 5500遅口 5550

万能型インク、 印刷性優、 木､紙、金属､ガラス､ｱﾙﾏｲﾄ､ﾌﾗｽﾁｯｸ 1

GV-000 ｼﾘｰｽﾞ

蒸発乾燥/艶有

常温 20～40 分

VF-180 VF-182

ビニール樹脂､ビニールコーティング製品､ポリカーボネイト 2

7200 シリーズ

蒸発乾燥/艶有

常温 20～40 分

RE-185 RE-181

ラッカー他･各種塗装面､各種プラスチック､表面処理ﾎﾟﾘｴｽﾃﾙ 3

9600 ｼﾘｰｽﾞ

蒸発乾燥/艶有

常温 20～40 分 40～60℃数秒

9630 9631

処理済み､未処理ポリエステル 、ﾎﾟﾘｶｰﾎﾞﾈｲﾄ､金属､ゴム､皮 (強化剤有り)

4

9700 ｼﾘｰｽﾞ

蒸発乾燥/艶有

常温 20～30分

9730 9731

ｽﾁﾚﾝ､ABS､ｱｾﾃｰﾄ､C.A.B.､ﾋﾞﾆｰﾙｼｰﾄ感圧ﾌｨﾙﾑ､不織布､紙､金属塗装面 パントーンシステムによる調色

5

ADE ｼﾘｰｽﾞ

二液反応型

指触30分〜60分強制 10分

RE-190 RE-189 RE-182

ｴﾎﾟｷｼ､ﾒﾗﾐﾝ、金属、ガラス、 処理済 P.P, P.E 、プリント回路 6

8900 ｼﾘｰｽﾞ

一液熱硬化

135～200℃ 2～15分

SS30

アルミ、アルマイト、鋼鈑、 亜鉛鋼鈑、塗装面、 屋外耐候性優 7

2700 ｼﾘｰｽﾞ 水性 1液 常温 20〜30分強制 20〜30秒

2730 2731

コート紙、厚紙、ポリカーボネート表面コートポリエステル 8

DA-シリーズ

二液反応型

150℃ 5～10分

44-180 44-182

撥水ナイロン生地、 ドライクリーニング 耐アイロン性優 9

Non-Stop 96 スプレー缶 印刷中の目詰まり解消、版乾き防止10

Stripp パウダー 水 ジアゾ系の直接乳剤の剥膜

1

Enamel Plus Gloss Screen Ink 59-000 series 59-000シリーズの一般色、及びハーフトーン色は、優れた屋外耐光性と､柔軟性を持った艶有りのインクです。紙・

不織布・金属・プラスチックと巾広い用途に、強い密着性を持っています。空気中の酸素と反応して４～６時間で、

指触乾燥します。このインクは、ポリエステル成型品の印刷、道路標識及びディスプレイ、漆器の加飾などにも多く

利用されています。

インクの型 酸化重合型

仕 上 げ グロス

乾 燥 時 間 4～6時間で指触乾燥。

24～48時間の常温乾燥。

焼付乾燥の場合は 82℃の加熱で 30分。

印 刷 面 積 1Gal（3.785㍑）で 75～93㎡

シ ン ナ ー このインクは容器より出しそのまま使用で

きますが、もし粘度を調整したい場合は

5500 Thinner 及び 5550 Reterder

Thinnerで 10～15％うすめて下さい。

版 洗 い 版よりインクを洗い落とすにはミネラルス

ピリット（石油ターペン）を使用する。

スクリーン 200～280 メッシュのモノフィラメントポ

リエステルスクリーンをお勧めします。

刷 版 耐溶剤性直接法感光乳剤及びカッティ

グフィルム

備 考：ローラーコーティング用の粘度を作るには

59-000 Thinning Varnish をインクに添

加して使用する。又特に強靭な仕上りを要

する場合には 59-135 Gloss Coating

Varnish（コーティングワニス）で仕上塗

装することが望ましい。

ハーフトーン原色印刷

59-000 シリーズの新製品ハーフトーンカラーは多色の

写真版印刷用として開発された。このインクはスペクト

ル（分光）の色合いが自由に出せるように作られている。

印刷物は屋外の光線に対して最も優れた耐候性、耐光性

を発揮する。良い印刷性を維持しながら色の濃度を減ら

したい場合には 59-170 Halftone Clearを用いる。

品 名：

59LF-102 Fire Red 59-610 TransPrimros59-106 Scarlet Red 59-612 Trans 59-111 Black 59-613 Trans Green59-112 White 59-618 Trans Red59-114 Medium 59-620 Trans Orange59-122 S. Opaque 59-622 Trans Blue59LF-124 Brilliant 59-628 Trans Gold59LF-130 Primrose 59-633 Trans Purple59LF-132 Lemon 59-660 Stop Sign Red59LF-134 Medium 59LF-142 Emerald 59-000 Thinning 59LF-148 Medium 59-118 Flatting Paste59-152 Peacock 59-135 GlossCoating59-156 Ultra Blue 59-140 Overprint 59-158 Dark Blue 59-172 Flat Coating 59-166 Halftone 2555 Screen Wash59-167 Halftone SW37 Universal 59LF-168 Halftone 9050 Retarder 59-169 Halftone 59-170 Halftone 59-191 Flat Black 59-192 Flat White 59-204 LF Bright 59-230 LFPrimrose 59-234 LFMediumY 59-410 Yellow 59-411 Warm Red 59-417 Rubine Red 59-418 Rhodamine 59-422 Reflex Blue 59-433 Purple 59-440 Process 59-441 Green

2

Gloss Vinyl Screen Ink GV series GVシリーズは、特に塩化ビニールの表面に艶のある印刷が望まれる場合のために作られたインクです。こ

のインクは大抵の塩化ビニールの表面に強固に密着し、しかも乾燥後優れた柔軟性のあるフィルムを形成す

るので、そのまま真空成型もできます。感圧ビニールフィルム、ビニール塗装品、セルロースアセテート、

セルロースアセテートブチレート、ポリカーボ、Plexiglass、などの印刷に適しています。なお艶消しとし

ては、NAZ-DAR VFシリーズビニールインクがあります。

インクの型： 蒸発乾燥型

仕 上 げ： 光沢が良い

乾 燥 時 間： 常温乾燥 20～40分

印 刷 面 積： 1Gal（3.785㍑）で 110～167㎡

シ ン ナ ー： 容器から出してそのまま使用又はVF-180

シンナー、VF-182 リターダーで 10～

15％希釈して使用できます。

版 洗 い： VF-184 スクリーンウォッシュをお勧め

します。

スクリーン： 150～305 メッシュモノフィラメントポ

リエステルをお勧めします。

刷 版： 耐溶剤型直接法乳剤及びカッティングフ

ィルム

備 考： GV-170 クリヤーは屋外用としてはお勧

めできません。屋外用として最高の堅牢

度を得るには、GV-173 クリヤーを使用

して下さい。GV-173 クリヤーは紫外線

による損傷を最大に防ぎ、黄変を最小に

抑えることができます。

このインクの GV-110 及び品番の最後が

（9）で終わっているものは透明のベース

です。GV-170 クリヤーと混合すること

によって所要の透明色が得られます。

品 名：

品 番 色 名

GVLF103 Red GVLF105 Permanent Red GV107 Permanent Maroon GV109 Cardinal Red GV110 Transparent Red GV111 Black GV112 White GV113 Brown GV122 Opaque White GVLF124 Orange GVLF130 Primrose Yellow GVLF132 Lemon Yellow GVLF134 Chrome Yellow GV139 Majestic Yellow GVLF142 Emerald Green GVLF143 Dark Green GV149 Permanent Green GV152 Light Blue GV157 Royal Blue GV159 Permanent Blue GV162 Purple GV164 Cerise GV170 Clear Gloss GV173 Clear Gloss Exterior GV185 Brilliant Pale Gold GV187 Silver GV15644 Magenta VF180 Thinner VF182 Retarder Thinner VF184 Screen Wash

3

ラッカースクリーンインク 7200 series 7200シリーズ ラッカーインクは､Pantone カラー1000色全てが調合できる60シリーズ(Pantoneベー

スカラー)を含むよりきれいで、より明るい色を供給します｡全ての標準色は、無鉛です。7200シリーズは､

NAZ-DAR ラッカーインクの最も良い特徴を合わせ持ち､時代の環境及び製品に対する要求に合致した 新

しいラッカーベースのスクリーン印刷インクです｡

用 途 コート紙､カード製品､木 ､フォィル､

TYVEK(7248 艶消しペーストを重量比で

15%混入)､ポリオレフィン、プロキシリンカ

バー製品、表面塗装した金属、及び一部のプ

ラスチック

スクリーン 200～305 メッシュのモノフィラメントポリ

エステルスクリーン

刷 版 カピラリーフィルム 又は耐溶剤性感光乳剤

スキージ 硬度 70～80度 のシャープなスキージ

印刷面積 1 Gal(3.785㍑) で 165～230㎡

シンナー RE-185 シンナー 又は RE-181 リターダー

シンナーで 約 5～10％ 希釈して使用して下

さい。

仕 上 げ 表面コート加工した印刷物では､乾燥後 強い

艶仕上がりになります｡

色の濃度や色合いを下げたり、金属粉を混合

する場合には、7227 Mixing Clearを使って

ください。

艶消しにするには､7248 Flatting Paste (艶

消し剤)を 重量比で 20％を超えない範囲で

加えて下さい｡

乾燥時間 常温乾燥 10～15分

強制乾燥 30～70℃ で 40～60秒

【 標 準 色 】

7200 シリーズインクには､Pantone Formula Guide

1000 の 1000 色全部を調色するのに使われる

Pantoneベースカラー( 60シリーズ ) のコンクを含む

広範囲の色があります ｡ Pantone の 1000 色は

NAZ-DAR Pantoneカラーマッチングシステム用調色配

合ガイドで調色できます｡

品 名

7210 Primrose Yellow 7227 Mixing/Overprint 7211 Lemon Yellow 7248 Flatting Paste7212 Medium Yellow RE185 Thinner7219 Fire Red RE181 Reterder7220 Brilliant Orange SW184 Screen Wash7221 Peacock Blue 7222 Ultra Blue 7227 Mixing/Overprint 7248 Flatting Paste 7252 Super Opaque 7258 Tinting White 7259 Tinting Black 7260 Orange 7261 Yellow 7262 Warm Red 7263 Rubine Red 7264 Rhodamine Red 7265 Purple 7266 Violet 7267 Reflex Blue 7268 Process Blue 7269 Green 7275 Super Opaque

4

GLOSS INK FOR Mylar○R

9600 series 9600シリーズインクはポリエステルベースのスクリーンインクで、未処理のポリエステルフィルムの高速

印刷用に開発されたものです。このインクは優れた印刷特性をもっている。9600 シリーズの乾燥皮膜は、

よい艶とフレキ性を有している。積み重ねた時にインクとインク或はインクと素材のブロッキング性を減ら

すには NB-70 Catalystで硬化させる。又、耐溶剤性、耐薬品性も更に改善され、より硬い表面を作る。

仕 上 げ： グロス

用 途： 未処理のポリエステル、ポリエステル塗

布面、ある種の処理済ポリエステルフィ

ルム

乾 燥： 常温 20～40分

強 制 乾 燥： 32℃～66℃ 数秒

隠 蔽 性： 不透明、PB・Halftoneのついたものは透

明

印 刷 面 積： 1Gal(3.785㍑)で 110～170㎡

シ ン ナ ー： 9630 シンナー叉は 9631 リターダーで

約 10％希釈してから使用する。

クリヤー/エキステンダー/添加剤：

9627 オーバープリントクリヤーを使う

と最大の強さが得られる。また色度を下

げたり、金属紛混入用ワニスとしても使

える。

金紛（ブロンズ紛）は 1Gal当り約 680g

銀粉（アルミ紛）は 1Gal 当り約 230～

340g

9648 Flatting Pasteは艶を下げるのに

使用。但し重量比で 20％を超えないこと。

硬 化 剤： 9600 シリーズを硬化する場合は NB72

カタリストを重量比で 10％加える。カタ

リストを混入したポットライフは、約 8

時間である。

スクリーン： 200～330メッシュモノフィラメント

刷 版： 耐溶剤型直接法乳剤及びカッティングフ

ィルム

版 洗 い： 9637スクリーンウォッシュ

品 名：

96LF10 Primrose Yellow 96LF11 Lemon Yellow 96LF12 Medium Yellow 96LF13 Emerald Green 96LF14 Medium Green 96LF18 Scarlet Red 9619 Fire Red 96LF20 Brilliant Orange 9621 Peacock Blue 9622 Ultra Blue 9624 Black 9625 White 9650 Barrier White 9652 Flat Super Opaque Black 9680 Yellow Toner 9681 Orange Toner 9682 Carmine Toner 9683 Magenta Toner 9684 Maroon Toner 9685 Green Toner 9686 Blue Toner(GS) 9687 Blue Toner(RS) 9688 Violet Toner 9689 Red Toner 96PB10 Trans Primrose Yellow 96PB12 Trans Medium Yellow 96PB13 Trans Green 96PB18 Trans Red 96PB20 Trans Orange 96PB22 Trans Blue 96PB33 Trans Purple 96PB60 Stop Sigh Red 96HTBK Halftone Black 96HTB Halftone Blue 96HTEX Halftone Ext. Base 96HTR Halftone Red 96HTY Halftone Yellow 9627 Mixing/Overprint Clear 9630 Thinner 9631 Retarder 9637 Screen Wash 9648 Flatting Paste NB72 Catalyst

5

ALL PURPOSE SCREEN INK 9700 series アクリルベース樹脂

9700シリーズインクは、一般プラスチック、紙、板紙、タイベック(不織布)、感圧フィルム、金属塗装面等数多くの素材に使用できる多用途インクです。 このインクは、艶が良く耐摩擦性の強い柔軟性のある皮膜を形成しますので、真空成型加工が可能です。

このインクに使われている顔料は最高の耐候性を持つように選定されています。 このインクの基本色は、単一顔料で注意深く作られており基本色から広範囲の色の調合ができ、鮮明な色

合いが得られます。

仕上がり 艶有り

用 途 紙、ボール紙、不織布、アクリル、ＡＢＳ、

スチレン、アセテート、感圧フィルム、反

射シート、ポリカーボネート、金属塗装面、

ビニールシート等

乾燥時間 常温乾燥 15～20分

熱風強制乾燥 32～66℃ 40～60秒

隠 蔽 性 不透明。 HT，Tonerは透明色。

印刷面積 1Galで 130～180㎡

希 釈 通常の場合 9730 シンナーを 10～20％で

使用。高温雰囲気の場合 9731リターダー

シンナーを使用

スクリーン モノフィラメントポリエステルスクリーン

230～355メッシュをお勧めします。

刷 版 耐溶剤型直接乳法剤及びカッティングフィ

ルム 。

版 洗 い SW-37スクリーンウォッシュ。

クリヤー／添加剤

9727 Mix/Overprint Clear

オーバープリント用、透明度調節用、金属粉混合用に使

用します。

アルミ粉の場合 クリヤー1Galに対し 230～340ｇ

ブロンズ粉の場合：クリヤー1Galに対し約 680ｇ

NB-70 耐密着性助剤

強固な密着性を必要とされるときインクに 10～12％混

合して使います。屋外に使用するときは、223790 を 6

～10％使用すると黄変を防ぐことができます。

9748 Flatting Paste

コーティングしていない材質及び不織布に印刷する場合

には、インクに対して 1pint添加すれば、コーティングﾞ

していない印刷物にインクが浸透するのを防ぎます。

品 名 ：

基本色を含めて 72 色のオリジナルカラーチャートとパ

ントーンシステムによる配合明細が別に用意してあり、

基本色及び白、黒、クリヤーを使用し、調合することに

より、希望する殆どの色が作れます。

・適切な硬化で 2年間の屋外耐久性あり。

・9727をオーバープリントすると屋外耐久性が増加。

COLOR RANGES 基本色 単一顔料 97LF10 Primrose Yellow 9780 Yellow Toner 97LF11 Lemon Yellow 9781 Orange Toner 97LF12 Medium Yellow 9782 Carmine Toner 97LF13 Emerald Green 9783 Magenta Toner 97LF18 Scarlet Red 9784 Maroon Toner 9719 Fire Red 9785 Green Toner 97LF20 Brilliant Orange 9786 Blue Toner (GS) 9721 Peacock Blue 9787 Blue Toner (RS) 9722 Ultra Blue 9788 Violet Toner 9724 Black 9789 Red Toner 9727 Mix/Overprint Clear プロセス用 9748 Flatting Paste 97HTBK Halftone Black9758 Tinting White 97HTB Halftone Blue 9759 Tinting Black 97HTEX Halftone

Ext.Base 9775 Super Opaque White 97HTR Halftone Red 調色用ﾊﾟﾝﾄｰﾝｶﾗｰﾏｯﾁﾝｸﾞｼｽﾃﾑ 97HTY Halftone Yellow9760 Orange 9761 Yellow 9762 Warm Red 9763 Rubin Red 9764 Rhodamine Red 9765 Purple 9766 Violet 9767 Reflex Blue 9768 Process Blue 9769 Green シンナー 9730 Thinner 9731 Retarder SW37 Screen Wash

6

AIR DRY EPOXY SCREEN INK ADE Series 2液型エポキシ樹脂

ADE シリーズエポキシスクリーンインクは、金属、ガラス、その他広範囲のプリントしにくいサブストレ

ートに良く密着するように高品質のエポキシ樹脂で作られています。電子製品、その他産業用途には理想的

なインクで、優れた耐溶剤性、耐薬品性及び耐磨耗性があります。二液型で、使用前にカタリストを使用し

ます。強い艶仕上げになります。ADEシリーズは室内用途にしか使えません。

仕上げ： 艶あり

用 途： エポキシ、メラミン、処理済ポリエチレン、

処理済ポリプロピレン、金属、ガラス、及び

プリント回路板

スクリーン：200～305メッシュのスクリーン

刷 版： 耐溶剤性の直接法感光乳剤または、フィルム

スキージー：硬度 70～80のポリウレタンスキージー

印刷面積 ：111～167㎡／Gal （インク膜厚による）

乾燥時間：指触常温乾燥：30～60分

指触強制乾燥：60～80℃ 3～5分

（完全硬化は 5－7日必要）

強度乾燥：150～165℃ 10分

硬化剤：

重量比でインク5に対しADE-677硬化剤1の割合

で混入します。

ポットライフは混合後 6～8時間です。

ガラス用は重量比でインク 85に対しADE-678 ガ

ラス用 15の割合で混入します。

スノーボード用は重量比でインク 85 に対し

ADE-679スノーボード用 15の割合で混入します。

希釈剤： RE-190 Thinner 又は RE-189 Slow

Thinner を 15％迄重量比加えて希釈で

きます。

版乾きを防ぐには、RE-182 Retarderを

加えて下さい。

品名：

標準カラー ADE-10 Primrose Yellow ADE-11 Lemon Yellow ADE-12 Medium Yellow ADE-15 Yellow(GS) ADE-16 Yellow(RS) ADE-19 Fire Red ADE-20 Brilliant Orange ADE-22 Ultra Blue

ADE-26 Mixing/Metallic Clear ADE-52 Opaque Black ADE-62 Warm Red ADE-67 Reflex Blue ADE-75 Opaque White ADE-78 High Intensity White 単一顔料カラー ADE-80 Process Yellow ADE-82 Carmine Red ADE-83 Magenta ADE-84 Maroon ADE-85 Green ADE-86 Blue(GS) ADE-87 Blue(RS) ADE-88 Violet ADE-89 Red Toner ADE-90 Heavy Body Base ADE-456 Process Blue ADE-586 Permanent Process Red パントーンマッチングカラー ADE-358 Tinting White ADE-359 Tinting Black ADE-360 Orange ADE-361 Yellow ADE-362 Warm Red ADE-363 Rubine Red ADE-364 Rhodamine Red ADE-365 Purple ADE-366 Violet ADE-367 Reflex Blue ADE-368 Process Blue ADE-369 Green 添加剤・レジューサー ADE-677 Catalyst ADE-678 Glass Catalyst ADE-679 Snowbound Catalyst RE-190 Thinner RE-189 Slow Thinner RE-182 Retarder IMS201 Premium Graphic Screen Wash IMS301 Premium Graphic Press Wash

7

SuperSet Thermo-Set Screen Ink 8900 series スーパーセットは、ハイソリッドタイプで艶のよい一液タイプ熱硬化型スクリーンインクで、多くの金属及

びコーティングした金属の表面に優れた密着が得られる。適切な硬化をすれば、このインクは、多くの溶剤、

薬品、湿度及び摩擦に対して優れた耐性を示す。

仕 上 げ：艶あり

用 途：アルミ、アルマイト、鋼、亜鉛鋼板、ポリ

エステル、アクリル、アルキッド、エポキ

シの表面塗装した金属、銘板、

乾 燥：135℃―15 分、150℃―8分、163℃―6分

176℃―4分、 190℃―3分、205℃―2分

印刷物の厚みと使用する乾燥装置によって変わってくる。

MEK で 50 回往復摩擦に耐えたら適切な硬化が得られたこ

とになる。

隠 蔽 性：2桁番号の色は全て不透明。

3 桁番号の色は半透明。

PB のついた色は透明。

印刷面積 ：1Gal(3.785L)で 112～168 ㎡

シンナー ：RE-187 シンナーで 5～15％稀釈可

スクリーン：230～305 メッシュモノフィラメントポリエ

ステル。

刷 版：耐溶剤型直接法乳剤及びカッティングフィ

ルム

クリヤー／エキステンダー／アディティブ：

戸外での耐候性を最大にするには 8927 か 8927RC クリヤ

ーを使用のこと。色の強さを弱めたり、金属紛を混合す

るには 8926 Mixing Clear を使用。ゴールドブロンズ紛

はガロン当り約 1.5lbs、アルミ紛はガロン当り約 0.5～

0.75lbs 混入。8900 シリーズの艶は 8948 Flatting

Paste(艶消し剤)を使えば落とせるが重量比で 20％以上

混合してはいけません。

版 洗 い：SW-37 Universal Screen Wash

品 名： 標 準 色

89LF10 Primrose Yellow 89LF11 Lemon Yellow 89LF12 Medium Yellow 89LF13 Emerald Green 89LF14 Medium Green 89LF18 Scarlet Red 89LF19 Fire Red 89LF20 Brilliant Orange 8921 Peacock Blue 8922 Ultra Blue 8924 Black8925 White 8975 Super Opaque White パントーンカラーマッチング色 89410 Yellow 89411 Warm Red 89417 Rubin Red 89418 Rhodamine Red 89422 Reflex Blue 89433 Purple 89440 Process Blue 89441 Green

透明色インク 89PB10 Trans Primrose Yellow89PB12 Trans Medium Yellow 89PB13 Trans Green 89PB18 Trans Red 89PB20 Trans Orange 89PB22 Trans Blue 89PB33 Trans Purple 89PB60 Stop Sign Red ハーフトーン色 89404 Halftone Black 89401 Halftone Cyan 89400 Halftone Base 89402 Halftone Magenta 89403 Halftone Yellow 8926 Mixing Clear 8927 Overprint Clear 8927RC Roller Coating Clear 8948 Flatting Paste

8

WATER BASED SCREEN INK 2700 SERIES

このインクは、コート紙、厚紙、感圧ビニール、表面コートポリエステル、ポリカーボネート、ある種の表

面コート金属、及びステンレス用に特製された水ベースのスクリーンインクです。

光沢仕上げで、耐候性がよく、真空成型に耐えるフレキ性があります。

用 途： コート紙、厚紙、感圧ビニール、表面コー

トポリエステル、ポリカーボネート、その

他

乾燥条件： 常温 20～30 分

強制乾燥 55～70℃ 20～30 秒

プラスチックによっては、24 時間経過し

ないと密着が強くならないものがある。

スチレンには熱風が良いでしょう。

印刷面積： 1Gak(0.785L) 185～278 ㎡

希釈剤： 2730 及び 2731 シンナーで 5～10％希釈し

てください。スチレンには 2732 シンナーを

10％加えてください。

クリヤー/添加剤：

2727 オーバープリント用クリヤーは、金属

粉混合用クリヤーとしても使えます。

スクリーン： 180～305 メッシュのポリエステルスク

リーンを使用してください。シルク、ナイロ

ンスクリーンは使用しないで下さい。

刷 版： 耐水性の感光乳剤をお勧めします。

版洗浄： 2737 又は 2738HD スクリーンウォッシュを

使用してください。

貯蔵： 凍結させないで下さい。常温で保存してくだ

さい。もしインクが凍ったら、常温室内で 24

時間置いてください。

品 名：

2710 Primrose Yellow 2711 Lemon Yellow 2712 Medium Yellow 2713 Emerald Green 2718 Scarlet Red 2719 Fire Red 2720 Brilliant Orange 2721 Peacock Blue 2722 Ultra Blue 2724 Black 2727 Overprint Clear 2748 Flatting Paste 2775 Super Opaque White 2782 Carmine Toner 2783 Magenta Toner 2784 Maroon Toner 2785 Green Toner 2786 GS Blue Toner 2787 RS Blue Toner 2788 Violet Toner 27HTC Halftone Cyan 27HTY Halftone Yellow 27HTBK Halftone Black 27HTEX Halftone Extender Base

9

Nylon lnk and Flock Adhesive

DA Series

穏蔽力のある非常にフレキシブルな弾力性のあるインクで、防水加工をしたナイロン及び仕上加工

をしたその他の合繊生地を含む殆んどの合繊及び天然繊維のプリント及びフロック加工に使用できる。

DA シリーズインクは洗濯ドライクリーニング及びアイロンに対してほぼ無限のの耐性を持っている。

インクの型 : 重合乾燥型。

このインクは使用直前に硬化剤をし

て重合を促進する。

仕上効果 ： 優れた光沢と高い隠蔽性をもっている。

乾燥時憫 ： 指触乾換は 24 時間を要す

る。更にその後 3～4 日間硬化し続ける。

洗濯ドライクリーニングに対する完全な耐性は印刷後、

約 7 日間で得られる。熟硬化する場合は

150℃で 5～10 分間加熱する。

印刷面積 ： 80－90 メッシュのスクリーンを使用

した場合 1Gal（3.785L）で 47～56 ㎡

シンナー ： 44－180 シンナー及び 44－182 リター

ダーシンナーを使う。

スクリーン ： モノフィラメント 200 メッシュ、又はそれ以上。

刷 版 ： 耐溶剤型直接法乳剤及びカッティングフィルム。

版 洗 い ： VF－184 スクリーンウォッシュ

硬化剤の混合： インク 3.5 に対して 1 の割合（容量比）で DA－176 カタリストを混合する。

このカタリストは湿度に対して敏感に影響されるので冷乾所に保存すること。

混合後 15～24℃で 3～5 時間でインクはゲル化し使用不能となるので、必要量

以上の混合はさけること。

隠ぺい力 ： 全色とも優れた隠蔽力を持っているので、黒及び濃色の生地にプリントすること

ができる。

DA Accelerator DA-188 (硬化促進剤)

本品は DA シリーズナイロンインクの乾操時間を早めるための促進剤です。

乾燥時間 ： 本品を正しく使えば DA シリーズインクの乾換を 149℃で 4 分間、常温で 10～15

時間に短縮できる。

混 合 ： DA インク 1qt（0.95L）に DA－176 カタリスト 1/2pint（0.24L）と DA アク

セラレイターを 75 滴加えよく攪拌する。

ポットライフ： インク、カタリスト、アクセラレイターの混合品のポットライフは 2～3 時間なの

で混合量に注意のこと。

品 名 DA-104 Bright Red

DA-111 Black

DA-112 White

DA-124 0range

DA-134 Medium Chrome Yellow

DA-142 Emerald Green

DA-152 Light Blue

DA-156 Brilliant Blue

DA-170 Clear

DA-176 Catalyst

44-180 Thinner

44-182 Retarder

10

Non-Stop 96 目詰まり解消スプレー 各種スクリーン版に目詰まりが生じた場合、本品をスプレーすることにより版面を損傷することなく

簡単に解消する。

しかもこの Non-Stop96は作業中版面を乾燥から保護する特徴も有している。ひどい目詰まりの場合

は本品をスプレー後 2～3回ストロークするとよい。

水性タイプ及び､溶剤タイプの各種インクに使用できる。

包 装

480 ml スプレー缶

NAZ-DAR Strippステンシルリムバー

この STRIPP（ストリップ）は一般に度用されている、すべてのジアゾ系，重クロム酸系の直接法乳剤、

直間法フィルム及び間接法フィルム（ただしゼラチンベースのフィルムを除く）をスクリーンから容

易にかつ安全に除去するために作られたもので、粉末（パウダー）と溶液で供給されます。

STRIPPはシルク、ステンレス・スチール、及びメタライズ加工のテトロンスクリーンを含むすべての

スクリーンに使用でき、スクリーンを傷めることはありません。

塩素系の漂白剤と違って STRIPP は、無臭であり、biodegradable（下水その他の中で微生物にて分

解される）物質で、眼を刺俄するようなガスの発生もありません。

実験例によりますと 30ccの溶液で、0.4～0.5平方メートルの版を 2分以内に完全に除去すること

ができます。

使 用 方 法 （1）パウダーの場合 水に溶解して 0.5～2%程度の STRIPP溶液を作ります．

（1l㍑の水に 5～20グラムのパウダー）

（2）溶液の場合は、そのままか、版によっては倍に薄めて使用できます。

（3）版上のインクを完全に除去して乾燥しておきます。

（4）スポンジに含ませた STRIPP溶液を、乾燥した版の片面又は両面にぬりつけて、表面が粘ばつ

くまで軽くこすります。ゴム手袋を使用して、手を保護してください。

（5）1～2分間そのまま放置します。版の材料、厚さ、露光条件によって多少の差があります。

（6）水庄スプレーで、もしなければホースで強く水をスプレーすれば、きれいに除去できます。

包 装 パウダー 100グラム 1キログラム 瓶 入

11

MEMO