Schoolkrant De Petteflet

In dit nummer:

� Van het bestuur… � Wist je dat… � Spelletje om de maand � Even voorstellen… � Nieuws van de pettebieb � Het prikbord � De advertentiehoek

Kalender:

26/28 maart – voorjaarsvakantie 14 april – inhaalzaterdag 28 + 29 april – Koninginnedag

Schoolkrant van NTC De Petteflet in Colorado, VS

J A A R G A N G 1 N R . 2 M A A R T – A P R I L 2 0 1 2

Jarig in maart en april:

10 maart Ella Muylle 11 maart Kira Warren 16 maart Tian Klomp 18 maart Juf Marijke 6 april Maike Drennan

Je ontvangt deze schoolkrant omdat je op de distributielijst van De Petteflet staat.

Als je van deze lijst verwijderd wilt worden of als je een extra emailadres wilt opgeven, stuur dan even een mailtje naar schoolkrant@depetteflet.org.

D

Van het bestuur…

Beste Pettefletters,

Jaarlijks ontvangt De Petteflet een subsidie op basis van het aantal leerlingen van het Ministerie van Onderwijs via de Stichting Nederlands Onderwijs in het Buitenland (NOB). Momenteel ontvangen meer dan 14.000 leerlingen op ruim 200 Nederlandse scholen wereldwijd ondersteuning van het NOB!

Om in aanmerking te komen voor subsidie en verdere ondersteuning van het NOB moet het onderwijs op de Nederlandse Taal en Cultuur scholen aan een aantal eisen voldoen. Een van die eisen betreft het minimum aantal lesuren per leerling per jaar. Om hieraan te voldoen is er op De Petteflet voor gekozen om het 2,5 uur wekelijks onderwijs aan te vullen met extra activiteiten, zoals een kunstmiddag, Sinterklaasviering en Carnaval. De activiteiten die voor de kinderen (en ouders) van De Petteflet worden georganiseerd zijn daarom onderdeel van het lesprogramma. Ik wil daarom graag iedereen verzoeken om wanneer mogelijk deel te nemen aan de activiteiten buiten het de les op maandag- en woensdag. Natuurlijk in de eerste plaats omdat dit leuke, leerzame en (om maar eens een oer-Nederlands woord te gebruiken) gezellige evenementen zijn.

Wat betreft de komende Koninginnedag zijn de plannen nog even onzeker in verband met de trieste gebeurtenissen rond Prins Friso. We zullen ons met de viering van Koninginnedag op De Petteflet aansluiten bij de beslissingen in Nederland omtrent het wel of niet vieren van deze dag.

Wat wel een zeker plan is, is het jaarlijkse Petteflet kampeerweekend. Dit zal wederom plaatsvinden tijdens het laatste weekend van augustus. Gelet op het geslaagde weekend van vorig jaar hebben we besloten om weer naar Elk Creek Camp in Grand Lake te gaan.

Rest mij nog om namens het bestuur Mery te bedanken voor het maken van alweer de tweede editie van De Petteflet Schoolkrant. Veel leesplezier!

Met vriendelijke groet,

David ten Kroode (voorzitter)

Bezoek onze website op www.depetteflet.org Copyright © 2012 NTC De Petteflet

Wist je dat…

de Stampertjes van groep 2 nú al werkjes doen uit De Leessleutel van groep 3 en dat ze dat allemaal heel erg goed doen?

de oma van Kira en Liana carnaval met ons gevierd heeft? Brady er pas een zusje bij heeft en Peter een broertje? de Petteflet-bibliotheek ook tijdschriften heeft, zoals de Nederlandstalige National

Geographic? Pluk van de Petteflet ook in het Engels is uitgebracht? het Engelstalige boek Tow-Truck Pluck heet?

Het spelletje van deze maand is ‘woordenketting’. Het doel van het spelletje is om zoveel mogelijk woorden uit een bepaalde categorie te noemen. Eerst kies je een categorie, bijvoorbeeld dieren. De eerste speler noemt een dier, bijvoorbeeld een olifant. De volgende speler moet een dier bedenken dat begint met de laatste letter van dit dier, dus met een ‘t’, bijvoorbeeld een tijger. De speler die hierna aan de beurt is, moet een dier met een ‘r’ verzinnen, bijvoorbeeld ‘rat’. Zo gaat het verder, waarbij elk dier maar een keer genoemd mag worden. Het spel is afgelopen wanneer de spelers geen dieren meer kunnen bedenken die nog niet zijn genoemd.

In de vorige schoolkrant introduceerden we het ‘spelletje om de week’. Ik

vermeldde toen dat je je bij LOBO (Landelijke Oudervereniging voor Bijzonder

Onderwijs) kunt aanmelden om meer taalspelletjes via e­mail te ontvangen. Toen

ik dat echter onlangs deed, kreeg ik een vriendelijk berichtje terug dat het

‘spelletje om de week’ sinds juli 2011 niet meer bestaat. Daarom zullen we vanaf

nu op deze plek ons eigen ‘spelletje om de maand’ plaatsen. Als je een leuk

taalspelletje kent voor het ‘spelletje om de maand’, stuur het dan naar

schoolkrant@depetteflet.org.

Spelletje om de maand: woordenketting

Sophie Louise Ciarallo Hoe oud ben je, Sophie? ik ben 4 

Hoe heten je ouders? Claudia van Dijk en Christopher Ciarallo 

Heb je broertjes en zusjes? ja, Isa is bijna 2  

Waar ben je geboren? in Denver 

Heb je huisdieren? we hebben 2 honden, Milo en Jake 

Waar speel je graag mee? met Ken en Barbie 

Waar kijk je graag naar? the Lion King 

Wanneer ben je jarig? 28 januari 

Wat wil je later worden? brandweervrouw 

Wat eet je graag? Mac & Cheese 

Wat vind je niet zo lekker? sla 

Wat is je allergrootste wens? nog een broertje of zusje erbij 

Even voorstellen…

In dit gedeelte zetten we onze nieuwste leerlingen even in het zonnetje.

Maya gaat naar China verhuizen… Na bijna twee jaar met plezier op de Petteflet te zijn geweest, zal Maya, een Stampertje in groep 2, binnenkort helaas afscheid van ons allemaal nemen. Maya gaat namelijk met haar vader, moeder, broer en zus naar China verhuizen. Ze heeft er erg veel zin in, maar gaat al haar Nederlandse vriendjes en vriendinnetjes natuurlijk wel missen af en toe. Gelukkig krijgt Maya in China Nederlandse les van haar moeder, zodat ze over twee jaar gewoon weer terug kan komen op de Petteflet. Bovendien krijgt ze op haar Internationale school vijf keer per week Chinese les. Sinterklaas en zo viert ze gewoon gezellig bij de Nederlandse Vereniging in Shanghai mee en ook zijn er een aantal Nederlands sprekende kinderen op haar nieuwe school. Heel veel groetjes en "nihao" van Maya.  

 

Arianne (uit groep 3, de Molenaartjes) moest een land kiezen om over te leren voor haar first grade Heritage Report. Dat is dus natuurlijk Nederland geworden. Ook mochten de kinderen van een wasknijper een mooie pop maken, zoals je hier kunt zien…

 

 

 

 

 

Hoe goed is jouw Nederlands? Doe de taaltest! 

Onze kinderen leren trouw elke week lezen en schrijven, maar hoe is het met onze eigen 

kennis van de Nederlandse taal gesteld? Doe nu de test en kijk hoe goed jouw Nederlands is. 

           www.rnw.nl/nederlands/article/hoe­goed­jouw­nederlands­doe­de­taaltest

 

 

Boeken Top 3 voor groep 1 en 2 

1. Papa, pak je de maan voor mij? Eric Carle 

Marijke wil graag de maan aanraken. Maar ze kan er 

niet  bij.  Dus  vraagt  ze  haar  vader:  'Papa,  pak  je  de 

maan  voor  mij?'  Een  schitterend  boek  met  grote 

uitklappagina's. 

2. Kleuters eerste boek: de natuur, De Ballon 

Voor de allerkleinsten is het belangrijk dat ze nieuwe 

woorden leren op hun eigen ritme. Deze reeks speelt 

in  op  die  natuurlijke  ontwikkeling.  Kinderen  zijn 

stapelgek  op  deze  boeken  omdat  ze  er  zo  veel  in 

kunnen ontdekken. 

3. Au Miauw, Eveline den Heijer 

Au Miauw wil altijd spelen. Soms gaat dat een beetje 

fout. Als Au Miauw zich pijn doet, krijgt ze van mama 

en van haar vriendje zoentjes en knuffels. Dat helpt! 

 

Boeken Top 3 voor groep 3 en 4 

1. Drie poezekindjes maken pret, Deltas 

De  verhalen  in  dit  boek werden  speciaal  geschreven 

voor  kinderen  die  pas  beginnen  met  lezen.  De 

eenvoudige  tekst  is  volledig  aangepast  aan  hun 

leesniveau. De kleurrijke tekeningen, die aansluiten bij 

de tekst, maken dit boekje nog aantrekkelijker. 

2. Floddertje, Annie M.G. Schmidt 

Floddertje in bad, Floddertje bij de kapper, Floddertje 

in  de  keuken,  Floddertje  aan  de  schoonmaak, 

Floddertje  op  bezoek...  wat  Floddertje  en  haar  hond 

Smeerkees ook ondernemen, het wordt een heerlijke 

puinhoop.  Toch  wordt  Floddertje  aan  het  eind  van 

haar  avonturen  beloond  met  een  erelint  van  de 

burgemeester.  

3. Paljas en de bij, H. Kaal 

Voor de kleintjes die pas beginnen te lezen. Duidelijke 

letters en plaatjes die de tekst uitbeelden en daardoor 

een begrijpelijke eenheid  vormen.  Een schat van een 

boek voor de kleintjes die zelf al lezen. 

 

Boeken Top 3 voor groep 5 en 6 

1. De Kinderen van de Esborgh: De Blauwe

Stip, Leonie Kooiker 

Deeltje  uit  een  serie  voortgezet  lezen  voor  de 

basisschool.  Een  zevental  jongens  en  meisjes  die  bij 

het  kasteel  'De  Esborgh'  wonen,  speelt  daarin  de 

hoofdrol. In dit deel vormen de jongens een geheime 

club, 'De Blauwe Stippen', waarvan de meisjes geen lid 

mogen zijn. Door speurwerk ontdekken de meisjes de 

geheimen van de club en ze zetten de jongens lelijk te 

kijk.  Samen weten  ze  daarna nog  een probleem met 

fraude op een renbaan op te lossen. 

2. Uit het leven van Dik Trom, Joh. C. Kieviet 

Al  vanaf  zijn  vroege  kinderjaren  beleeft  Dik  Trom, 

samen  met  zijn  vrienden,  het  ene  avontuur  na  het 

andere.  Dik  heeft  een  hart  van  goud,  maar  is  ook 

ondeugend.  De  ene  keer  nemen  ze  de  driftige 

veldwachter Flipsen in de maling, de andere keer zien 

ze  een  boomgaard  waar  zo  veel  lekkere  appels  in 

hangen  dat  ze  alles  wel  op  zouden  willen  eten. 

Niemand  zal  een  paar  appels  missen.  Althans,  dat 

denken ze… 

3. Pietje Puk en de P.P. groep, Henri Arnoldus 

Pietje Puk is de postbode van Keteldorp, een dorpje in 

Nederland  met  slechts  10  straten  en  zo'n  400 

inwoners. Hij  is de vriend van alle kinderen. Hij  staat 

altijd voor anderen klaar en haalt dolle streken uit. Hij 

woont in een post­ en telegraafkantoortje met slechts 

één loket. Het heeft groene ruitjes en een rode deur. 

 

Zoals de meesten van jullie wel weten, heeft De Petteflet een uitgebreide bibliotheek met 

Nederlandse boeken, cd's, dvd's en spelletjes. Dit zijn de laatste aanwinsten: 

door: Annemieke Edwards 

 

 

   

Bazel, 10 maart 2012

Lieve Pettefletters,

Groeten uit een mooi en druk Bazel van de Boychyn familie. Voor degenen die ons niet zo goed kennen, wij zijn in oktober na 5 jaar Colorado en 11 jaar Amerika naar Bazel Zwitserland verhuisd. Michael werkte bij Amgen en werkt nu bij Novartis en ik werkte bij Xcel Energy en begin volgende week met een consultancy contract bij Novartis maar hoop bij het einde van het jaar een opdracht in de Energie-industrie te vinden. Onze beide kinderen Emily (8) en Robert (6) gingen al sinds hun 4de naar de Petteflet. Beiden kijken nog vaak terug maar alle dingen die zij missen uit Colorado, en daar hoort de Petteflet ook zeker bij. Ze gaan elke dinsdagmiddag naar Nederlandse les, maar het is toch niet hetzelfde als de Petteflet.

Bij de Nederlandse les gebruikt Emily dezelfde methode Taal Actief en is net met groep 5 begonnen. Ze moeten deze week een opstel schrijven dus dat is wel wat moeilijk. Correct spellen en creatief zijn gaat moeilijk samen. Ik heb ook gezien dat ze al woorden in het Duits in haar Nederlands

d We zijn net een weekje gaan skiën en in april gaan we een weekje naar opa en oma in Frankrijk. Ook tijdens de skivakantie waren er veel Nederlanders, er was zelfs een heel Nederlands klasje, dus Emily en Robert hebben lekker kunnen spelen.

We wonen 10 minuten van zowel de Franse als Duitse grens dus we gaan vaak naar het “buitenland”. Zwitserland is bekend om de kaas en de chocola en dat eten we dan ook regelmatig. Robert vindt de kaasfondue niet zo lekker maar gelukkig kunnen we Nederlandse kaas kopen in Duitsland. We missen Eef ook, want er is hier geen Nederlandse winkel. Gelukkig gaan velen regelmatig naar Nederland,

gebruikt. Robert gebruikt Veilig Leren Lezen en gaat daar vlot doorheen, maar is nu met de moeilijkere klanken begonnen dus dat is wel weer een uitdaging. Er zitten 15 kindjes

bij de Nederlandse les en ze variëren in

leeftijd van 5 tot 13 jaar.

Vanaf eind oktober gaan ze naar de Swiss International School en spreken maandag, woensdag en vrijdag alleen maar Duits en dinsdag en donderdag Engels. Ze hebben allebei een Nederlands kindje in hun klas dus dat is erg leuk en was de eerste weken ook wel handig. Al spreken de meeste kinderen ook heel goed Engels. We hebben ook al kans gehad om de stad wat te verkennen. We wonen 2 blokken van de rivier de Rijn en lopen dan ook vaak langs de Rijn naar de binnenstad en kunnen met het pondje naar de andere kant. Robert droomt ervan om een vlot te bouwen en daarmee naar Nederland te varen. Bazel heeft veel oude gebouwen en veel musea. De kinderen gaan regelmatig naar het kunstmuseum waar ze speciale kinderworkshops hebben en dat vinden ze leuk.

Vanwege de kortere zomervakantie hebben we 2 weken vakantie in oktober, februari en april, dus daar profiteren we ook lekker van.

Robert en Emily gezellig samen bij de Rijn 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DePettefletwebsiteisvernieuwd! 

Na jaren  trouwe dienst  hebben we  besloten de  

website  te  vernieuwen. De oude  informatie die  

er vroeger opstond, is er nog steeds, maar er zijn  

een maar nieuwe dingen: 

� makkelijker toegang tot de kalender 

� een zoekfunctie 

� een frisse nieuwe aanblik 

� een nieuwspagina, waar we korte aankondigingen kunnen doen. Je kunt die aankondigingen automatisch  

         laten toesturen per e­mail 

 

In het nieuwe schooljaar zullen we ook klassenpagina’s aanmaken waarop de leerkrachten iedereen op de hoogte 

kunnen houden van het wel en wee in de klassen. 

De website is nog steeds te vinden op http://www.depetteflet.org/. 

Laat ons weten wat je ervan vindt door te e­mailen naar webmaster Nelleke op webmaster@depetteflet.org. 

dus dan krijgen we toch onze lekkernijen zoals hagelslag en dropjes. De hulpjuf heeft kleinkinderen in Nederland, dus die gaat vaak en neemt dan ook lekkers voor de kinderen op school mee.

Zoals altijd genieten we van het leven en voelen ons hier al best thuis.

We hopen dat het met jullie ook alles goed gaat en tot horens.

Karin, Michael, Emily en Robert

Ons blog is: http://theboychyns-ourswissadventure.blogspot.com/

We maken ook veel gebruik van de bus en tram, want die rijden vaak en op tijd en dat vinden de kinderen wel spannend. Het is ook veel gemakkelijker want je hoeft geen parkeerplaats te vinden en die zijn hier schaars en duur.

Emily en Robert waren bang dat ze dit jaar Halloween en Sinterklaas zouden missen, maar gelukkig zijn hier zowel genoeg Amerikanen als Nederlanders om beiden te kunnen vieren. Dus op 20 november kwam Sinterklaas per boot aan en hebben ze vanaf toen op school en een paar keer thuis hun schoen mogen zetten. Dat was natuurlijk een hoogtepunt.

Emily en Robert verwelkomen Sinterklaas in Bazel 

Op 23 februari is Johannes Edward Smits (John) geboren.

Zoontje van Hans en Michelle, en broertje van Peter (groep 2) en Annelies.

Het was een emotionele dag voor de familie Smits, omdat Opa John Smits precies een jaar geleden op 23 februari 2011 is overleden. Onze kleine John is vernoemd naar Opa Smits en Michelles Opa Edward.

Op 15 februari is Kayla Dewil geboren. Dochtertje van Gerry en Lisa, en zusje

van Brady (groep 1) en Carson.

250 gram suiker (1¼ cup) 250 gram bloem (2 cups) 4 eieren 1 Tbsp baking powder 250 gram boter (1⅛ cup (17 Tbsp) of 2 botersticks van 4 oz = 226 gram) op kamertemp. alles goed mixen met een mixer, kan ook in de cuisine art 6 appels elk in 4 delen de bakpan (rond 10 inches - 2 inches diep) goed inboteren de appels erin het deeg erover

in de oven @ 375 ◦Fahrenheit voor 1 uur

uit de bakpan op een rooster laten afkoelen Lekker warm of koud, met of zonder slagroom! Smakelijk! Kristel (moeder van Gustave uit groep 3, de Molenaartjes)

Beschuit met muisjes…

één keer in de zoveel tijd komen dromen uit

- het prikbord -

Biometrics registration in Denver will be continued and extended

The consul general in San Francisco, Mr. Bart van Bolhuis, announced

during the consul conference in Washington last month that the

biometrics recording session conducted in December 2011 was a

success and will be repeated again this year.

It is planned to have two sessions this year and all Dutch passport

holders who want to extend their passports are encouraged to

register with Ms. Mariëtte van Engelen, assistant consul in Denver

mlavanengelen@yahoo.com.

Max Peeters, Honorary Consul in Denver

issued: March 1, 2012

voor op de kalender…

Het kampeerweekend van

De Petteflet zal

plaatsvinden op

24 en 25 augustus 2012.

We gaan ook dit jaar weer

naar Elk Creek Camp in

Grand Lake.

www.elkcreekcamp.com

‘Spring es in the air’ uitverkoop

dit weekend 17 & 18 maart

10% korting op alles in de winkel

20-50% korting op geselecteerde artikelen

drankjes en hapjes zijn ‘on the house’

Dubbel Dutch 4974 Lowell St. Denver 303.480.9100

- de advertentiehoek -

Now through Sunday March 18 25% off your entire ticket

including wine or beer.

Roam is Kristel and Daniel's Colorado

cuisine restaurant featuring Tony Clement, formerly Executive Chef at Mizuna. Our favorites are the Bison Stroganoff, the

Cassoulet with boar bratworst and, believe it or not, the Roasted Chicken. One of our

friends dreams about it at night. Call 720-382-2935 for reservations

or visit the website www.roamrestaurant.com.

Wil je ook een advertentie plaatsen? Dat kan. Advertenties zijn gratis voor families en vrienden van De Petteflet. Stuur je advertentie vóór 10 mei naar schoolkrant@depetteflet.org.

Gratis af te halen: Nederlandse VHS Videobanden

Babe in de grote stad

Babe, een buitengewone big

Sneeuwwitje

Soldaat van Oranje

Nijntje en haar vriendjes

Platvoet en zijn vriendjes

Muis Bedtijd

Bridget Jones’s Diary (NL ondertiteld)

Dribbel op de boerderij

Een avontuur met een staartje

- De Petteflet bibliotheek – (Let op: Nederlandse VHS banden kunnen alleen op Europese videospelers afgespeeld worden)

_______________________________________________________________________________________________

Deze schoolkrant wordt uitgegeven door NTC De Petteflet. De krant wordt gevuld met bijdragen van het bestuur, het onderwijsteam, de ouders en de leerlingen. Bijdragen voor het volgende nummer kunnen vóór 10 mei worden opgestuurd naar Mery Molenaar via schoolkrant@depetteflet.org.

Het bestuur:

David ten Kroode – voorzitter davidtenkroode@gmail.com

Gabriella Snoeck – secretaris gabriella@snoeckrecruitment.com

Nicole Rombouts – penningmeester nicolebol@hotmail.com

Nelleke van der Voort – onderwijsdeskundige nelleke@nelleke.com

Groepen op De Petteflet:

Juf Marleen: Stampertjes (maandag) Juf Fenna: Molenaartjes (maandag) Juf Fiona: Stampertjes (woensdag)

Juf Marijke: Nederlandse vlaggetjes (woensdag) Juf Fenna: Stroopwafels (woensdag)

Juf Mariëtte: Gekleurde kikkers (woensdag)