Samsung s3350

5/10/2018 Samsung s3350 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/samsung-s3350 1/80

* Ahankelijk van de sotware van de teleoon o uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sawijken van uw teleoon.

* Drukouten voorbehouden.

www.samsungmobile.com

C

D



Gebruiksaa



Over deze gebruiksaanwijzing2

Over dezegebruiksaanwijzingDank u voor de aanscha van deze mobiele Samsung-teleoon.

Deze teleoon biedt hoogwaardige mobiele communicatie enamusement op basis van de uitzonderlijke technologie en hogenormen van Samsung.

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stap voor stap bekendte maken met de uncties en onderdelen van de teleoon.

Lees dit eerstLees alle veiligheidsinormatie en deze gebruiksaanwijzing•

zorgvuldig door zodat u verzekerd bent van veilig en correctgebruik voordat u de teleoon in gebruik neemt.

De beschrijvingen in deze gebruiksaa•

op de standaardinstellingen van de t

Abeeldingen en schermabeeldinge•

gebruiksaanwijzing worden gebruiktdan het daadwerkelijke product.

De inhoud van deze gebruiksaanwijz•

tot product verschillen o anders zijndoor serviceproviders wordt geleverwijzigingen zonder vooragaande mwww.samsungmobile.com voor de mdeze gebruiksaanwijzing.

Welke uncties en extra diensten bes•

van de teleoon, de sotware en uw p

Toepassingen en de bijbehorende u•

regio o hardwarespecicatie andersaansprakelijk voor prestatieproblemdoor toepassingen van derden.

U kunt de sotware voor uw mobiele•

naar www.samsungmobile.com te ga



Over dez

Let op: situaties die schade aaapparatuur kunnen veroorzak

Opmerking: opmerkingen, gaanvullende inormatie

► Raadpleeg: pagina's met verwbijvoorbeeld:►pag. 12 (bete

→ Gevolgd door: de volgorde vdie u moet selecteren om eenbijvoorbeeld: Selecteer in de →Bericht maken (betekentBericht maken)

[ ] Rechte haken: teleoontoetse[ ] (de toets voor aan/uit/

< > Punthaken: unctietoetsen duitvoeren in verschillende sch<OK> (betekent: de unctieto

Geluidsbronnen, achtergronden en abeeldingen voor•

deze teleoon zijn onder licentie verstrekt met beperktegebruiksrechten tussen Samsung en de respectievelijkeeigenaren. Het overnemen en gebruiken van deze materialenvoor commerciële o andere doeleinden maakt inbreuk op deauteursrechtwetgeving. Samsung is niet verantwoordelijk voor

inbreuk op het auteursrecht door de gebruiker.Dit product bevat bepaalde gratis/opensourcesotware•

De exacte voorwaarden van de licenties, vrijwaringen,dankbetuigingen en kennisgevingen zijn beschikbaar via dewebsite van Samsung opensource.samsung.com.

Bewaar de gebruiksaanwijzing, zodat u deze later kunt•

raadplegen.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzingBekijk voordat u begint de symbolen die in dezegebruiksaanwijzing zijn opgenomen:

Waarschuwing: situaties die letsel kunnenveroorzaken bij u o anderen



Over deze gebruiksaanwijzing4

HandelsmerkenSAMSUNG en het SAMSUNG-logo zij•

handelsmerken van Samsung Electro

Bluetooth• ® is overal ter wereld een gvan Bluetooth SIC, Inc.

Oracle en Java zijn geregistreerde ha•en/o daarbij aangesloten bedrijven.handelsmerken zijn van de betreen

Wi-Fi• ®, het Wi-Fi CERTIFIED-logo en hgeregistreerde handelsmerken van d

Alle overige handelsmerken en auteu•

eigendom van de respectieve eigena

AuteursrechtenCopyright © 2010 Samsung Electronics

Deze gebruikersgebruiksaanwijzing is beschermd onderinternationale auteursrechtwetten.

Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden

gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald o verzonden in welkevorm dan ook o op welke elektronische o mechanische wijzedan ook, inclusie door deze te otokopiëren, op te nemen o op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen vaninormatie, zonder vooragaande schritelijke toestemming vanSamsung Electronics.



Inhoud

De teleoon in elkaar zetten ................... 8

Uitpakken ................................................................... 8

De SIM-kaart en de batterij plaatsen ................... 8

De batterij opladen ............................................... 10

Een geheugenkaart plaatsen (optioneel) ....... 12

Een polslus bevestigen (optioneel) .................. 14

Aan de slag ............................................... 15

De teleoon in- en uitschakelen ......................... 15De teleoon leren kennen ................................... 15

Menu's openen ...................................................... 19

De teleoon aanpassen ........................................ 19

Tekst ingeven ......................................................... 23

Communiceren ...............Bellen ....................................

Oproepenlijst ......................

Berichten ..............................

Instant Messenger ..............

Bluetooth-berichten ...........

Entertainment .................

Camera ..................................Muziek ...................................

FM-radio ...............................

Games en meer ...................



Inhoud 6

Connectiviteit ..................Bluetooth .............................

Wi-Fi .......................................

Pc-verbindingen ..................

Hulpmiddelen .................Alarm .....................................

Back-upbeheer ....................

Calculator .............................

Omrekenen ..........................

Woordenboek .....................

Mijn bestanden ....................

Stopwatch ............................

Persoonlijke gegevens ........................... 41

Contacten ................................................................ 41

Agenda .................................................................... 43

Taken ........................................................................ 44

Notities .................................................................... 44Spraakrecorder ...................................................... 45

Web ........................................................... 46

Internet .................................................................... 46

Google ..................................................................... 47

Communities .......................................................... 48

Community-websites ........................................... 48



PC-verbindingen .................

Netwerk ................................

Geheugen ............................

Resetten ................................

Problemen oplossen ......

Veiligheidsvoorschriten

Index ................................

Timer ........................................................................ 57

Wereldklok .............................................................. 58

Instellingen .............................................. 59

Het menu Instellingen openen .......................... 59

Geluidsprofelen .................................................... 59

Display ..................................................................... 59

Tijd en datum ......................................................... 60

Teleoon ................................................................... 60

Oproepen ................................................................ 60

Prullenbak ............................................................... 60

Back-upbeheer ...................................................... 60

Beveiliging .............................................................. 61



De telefoon in elkaar zetten8

De teleoon in elkaarzetten

UitpakkenControleer o de doos de volgende onderdelen bevat:

Mobiele teleoon•

Batterij•

Reisadapter (oplader)•

Gebruiksaanwijzing•

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde sotware.

Gekraakte o illegale sotware kan schade o storingenveroorzaken die niet worden gedekt door de garantie vande abrikant.

Welke onderdelen bij de tele•

is ahankelijk van de sotwareuw regio beschikbaar zijn o dworden aangeboden.Bij de plaatselijke Samsung-d•

verkrijgbaar.

De meegeleverde accessoires•uw teleoon.

Accessoires die niet door de •

zijn mogelijk niet compatibel

De SIM-kaart en de batWanneer u bij een provider een abonnu een SIM-kaart (Subscriber Identity Mo

abonnementsgegevens opgeslagen, zooptionele diensten.



De tel

Plaats de SIM-kaart.3

Plaats de SIM-kaart met de go•

contactpunten naar benedenAls u geen SIM-kaart plaatst, k•

menu's gebruiken en de diennetwerk vereist is.

De SIM-kaart en de batterij plaatsen:

Houd [1 ] ingedrukt om de teleoon uit te zetten als deteleoon aan is.

Verwijder de achterklep.2

Wees voorzichtig dat u uw nagels niet beschadigtwanneer u de achterklep verwijdert.




De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u dkeer gebruikt.

Hiervoor gebruikt u de meegeleverde rook opladen door de teleoon met een

computer aan te sluiten.Gebruik alleen door Samsung gen kabels. Bij gebruik van niet-gkabels bestaat het risico dat batde teleoon schade oploopt.

Als de batterij bijna leeg is, laat dwaarschuwingstoon horen en wweergegeven. Ook is het batterknippert dit. Als de batterij zo zw

meer kan worden gebruikt, woruitgeschakeld. Laad de batterij owilt gebruiken.

Plaats de batterij.4

Plaats de achterklep terug.5



De tel

Sluit het brede uiteinde van de reis3stopcontact aan.

U kunt de teleoon tijdens het•

blijven gebruiken. Hierdoor kduren voordat de batterij voll

Tijdens het opladen kan de te•

Dit is normaal en is niet van ino prestaties van de teleoon.

Als uw teleoon niet goed we•

en de oplader naar een Sams

Wanneer de batterij volledig is opg4batterijpictogram beweegt niet mevan de reisadapter uit de teleoon estopcontact.

Haal altijd de reisadapter uit hetbatterij verwijdert. Als u de battde reisadapter nog aangeslotenbeschadigd raken.

› Opladen met de reisadapterOpen het klepje van de multiunctionele aansluiting aan de1zijkant van de teleoon.

Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de2multiunctionele aansluiting.

Als u de reisadapter verkeerd aansluit, kan de teleoonernstig beschadigd raken. Schade veroorzaakt doorverkeerd gebruik valt niet onder de garantie.




Wanneer de batterij volledig is opg4batterijpictogram beweegt niet mevan de pc-datakabel uit de teleooncomputer.

Een geheugenkaart pla(optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt ogeheugenkaart plaatsen. U kunt microgeheugenkaarten met een maximumcin de teleoon plaatsen (ahankelijk vankaartabrikant).

Samsung hanteert erkende indugeheugenkaarten, maar sommi

niet volledig compatibel met uwvan een incompatibele geheugbeschadiging van de teleoon obovendien gegevens op de kaa

Als u de reisadapter niet gebruikt, moet u deze losmakenvan de teleoon om stroom te besparen. De reisadapterheet geen aan/uit-schakelaar en u moet de stekkervan de reisadapter uit het stopcontact trekken om destroomvoorziening te onderbreken. Als de reisadapterwordt gebruikt, moet deze zich in de buurt van hetstopcontacten bevinden.

› Opladen met de pc-datakabelControleer voordat u met opladen begint o de computer isingeschakeld.

Open het klepje van de multiunctionele aansluiting aan de1zijkant van de teleoon.

Sluit het ene uiteinde (micro-USB) van de pc-datakabel aan2

op de multiunctionele aansluiting.Sluit het andere uiteinde aan op de USB-poort van een3computer.

Ahankelijk van het gebruikte type pc-datakabel kan heteven duren voordat met opladen wordt begonnen.



De tel

› De geheugenkaart verwijControleer o er geen bewerking op1wordt uitgevoerd.

Verwijder de achterklep.2

Trek de kaart uit de sleu.3

Verwijder een geheugenkaart niegegevens worden overgedragentot verlies van gegevens en/o beo teleoon.

› De geheugenkaart ormaAls u de geheugenkaart op een pc ormkaart incompatibel worden met uw telgeheugenkaart alleen in de teleoon.

Selecteer in de menustand1 Instell. Geheugenkaart → <Format.>.

Gee het wachtwoord in en druk op2

Uw teleoon ondersteunt alleen de FAT-•

bestandsstructuur voor geheugenkaarten. Als ueen geheugenkaart plaatst die met een anderebestandsstructuur is geormatteerd, wordt u gevraagdo u de kaart opnieuw wilt ormatteren.

Veel schrijven en verwijderen van gegevens verkort de•

levensduur van de geheugenkaart.Verwijder de achterklep.1

Plaats een geheugenkaart met de goudkleurige2contactpunten naar beneden gericht.





Vergeet niet een back-up van alle belangrijke gegevensin de teleoon te maken voordat u de geheugenkaartormatteert. De abrieksgarantie dekt geen schade doorverlies van gegevens vanwege iets wat de gebruiker doet.

Een polslus bevestigen (optioneel)Verwijder de achterklep.1

Schui de polslus door het gaatje voor de polslus en haak 2deze om het kleine uitsteeksel.




Aan de slag

De teleoon in- en uitschakelenDe teleoon inschakelen:

Houd [1 ] ingedrukt.

Gee uw PIN-code in en druk op <2 OK> (indien nodig).

Herhaal stap 1 om de teleoon uit te schakelen.

Volg alle waarschuwingsmededelingen en•

aanwijzingen van ocieel personeel op plaatsenwaar het gebruik van draadloze apparatuur aanbeperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigenen ziekenhuizen.Als u alleen gebruik wilt maken van de diensten•

waarvoor geen netwerk vereist is, activeert u hetvliegtuigproel.►pag. 20

De teleoon leren kenn

› Onderdelen van de teleo

Luistergedeelte

Volumetoets

Beltoets

Microoon

Linker unctietoets



Aan de slag16

› Toetsen

Toets Functie

Bellen

Bellen obeantwostand: de

berichten

FunctietoetsenDe beweonder aaworden w

Aan/uit/beëindigen

De teleo(ingedruin de mede stand

Volume Het volumin de stanhouden v

Trackpad

In de standoor memenustamenuopinvoer be

Cameralens

Achterklep

Interne antenne

Luidspreker

Multiunctioneleaansluiting

Headsetaansluiting



Toets Functie

SymboolSymboletekstinvowijzigen.

Spatie

Een spat

tekstinvostand: sti(ingedru

Berichten

Een schevan bericcontactehouden)

EnterEen nieutekstinvo

Backspace Speciale tekstinvo

QWERTY-toetsenbord

Het QWERTY-toetsenbord heet in uw regio mogelijk eenandere indeling.

Toets Functie

Alanumeriek Cijers, letters en speciale tekensingeven.

ShitIn een tekstinvoerveld schakelentussen hoodletters en kleineletters.

Alt

Tekens op de bovenste heltvan de toetsen gebruiken in

een tekstinvoerveld; in destandby-stand: het toetsenblok vergrendelen o ontgrendelen(ingedrukt houden).



Aan de slag18

Symbool Betekenis

Verbonden met pc

WLAN-verbinding

Bluetooth-headset o -ca

bellen aangeslotenBluetooth ingeschakeld

Alarm ingeschakeld

Geheugenkaart geplaats

Nieuw SMS-bericht

Nieuw MMS-bericht

Nieuw e-mailbericht

Nieuw voicemailbericht

Muziek wordt agespeeld

› SymbolenWelke symbolen op het scherm worden weergegeven, isahankelijk van de regio en provider.

Symbool Betekenis

Signaalsterkte

GPRS-netwerkverbinding

EDGE-netwerkverbinding

Teleoongesprek aan de gang

Functie voor SOS-berichten actie

Suren op internet

Verbonden met een beveiligde webpagina

Roaming (buiten het gebruikelijke servicegebied)

Doorschakelen van oproepen actie



De teleoon aanpassenHaal meer uit uw teleoon door deze aapassen.

› De huidige tijd en datum

Selecteer in de menustand1 Instell. Selecteer de optie voor het automa2tijdzone en gee een tijdzone op.

Stel de tijd- en datumnotatie in en 3datum op.

Druk op <4 Opslaan>.

› Het volume aanpassen va

Druk in de standby-stand op de volume

Symbool Betekenis

Aspelen van muziek is onderbroken

Normaal proel actie

Stil proel actie

Batterijniveau

Huidige tijd

Menu's openenDe menu's van de teleoon openen:

Druk in de standby-stand op <1 Menu> om naar demenustand te gaan.

Scroll naar links o naar rechts naar een hoodmenuscherm.2

Selecteer een menu o toepassing.3

Druk op <4 Terug> om een niveau omhoog te gaan; druk op[ ] om het menu o de toepassing te sluiten en terug tekeren naar de standby-stand.



Aan de slag20

› Een achtergrond voor hetselecterenSelecteer in de menustand1 Instell. →

Scroll naar links o rechts om de gew2te geven.

Druk op het trackpad.3

Een thema selecteren voo›

menuschermenSelecteer in de menustand1 Instell.

Druk op het trackpad om een them2

Scroll naar links o rechts om het th3

Druk op <4

Instellen>→

< Ja> om hDe helderheid van het sch›

Selecteer in de menustand1 Instell. →

› Overschakelen naar het stille profelHoud in de standby-stand [ ] ingedrukt om de geluiden vande teleoon uit te schakelen o in te schakelen.

Een geluidsprofel instellen›

U kunt de geluiden van de teleoon wijzigen door het huidige

geluidsproel aan te passen o naar een ander geluidsproelover te schakelen. Een proel instellen:

Selecteer in de menustand1 Instell. → Geluidsproelen.

Scroll naar het gewenste proel.2

Druk op <3 Wijzigen>.

Pas de geluidsopties voor inkomende oproepen en berichten4en andere teleoonactiviteiten aan.

Welke geluidsopties beschikbaar zijn, is ahankelijk vanhet geselecteerde proel.

Als u naar een ander proel wilt overschakelen, selecteert u datproel in de lijst.



› De prullenbak gebruikenAls u de prullenbak gebruikt, worden dhebt verwijderd, zoals berichten, contabestanden, niet denitie verwijderd, mverplaatst. Vervolgens kunt u de gegevuit de prullenbak te halen o ze deniti

prullenbak te legen.Alleen als u één item tegelijk venaar de prullenbak verplaatsen.

De prullenbak inschakelen

Selecteer in de menustand1 Instell.

Druk op <2 Opties>→ Prullenbak i

Scroll naar de gewenste toepassing3


Scroll naar links o naar rechts om het niveau van helderheid2aan te passen.


Als het scherm op een hoog helderheidniveau isingesteld, raakt de batterij van de teleoon sneller leeg.

› Sneltoetsen voor QWERTY-toetsenbordinstellenSelecteer in de menustand1 Instell.→ Teleoon→ QWERTY-sneltoetsen.

Selecteer de toets die u als sneltoets wilt gebruiken.2

Selecteer het menu dat u aan de sneltoets wilt toewijzen.3Scroll met het trackpad naar rechts om submenu's te

selecteren (indien nodig).Druk in de standby-stand op de toegewezen sneltoets om de4snelkoppeling te activeren.



Aan de slag22

Als teleoonvergrendeling is ingeschakwachtwoord ingeven telkens wanneer

Als u uw wachtwoord vergee•

teleoonvergrendeling bij eenlaten opheen.

Samsung is niet verantwoord•

wachtwoorden o privégegevdoor illegale sotware wordt v

› SIM-kaart vergrendelenU kunt de teleoon vergrendelen door dSIM-kaart hebt gekregen, te activeren.

Selecteer in de menustand1 Instell. blokkering.

Gee de pincode van uw SIM-kaart 2Als de pinvergrendeling is ingeschakelinschakelen van de teleoon de pincod

Verwijderde gegevens herstellen

Selecteer in de menustand1 Instell. → Prullenbak .

Scroll naar het gewenste item.2

Druk op het trackpad om uw gegevens te herstellen.3

De prullenbak legen

Selecteer in de menustand1 Instell. → Prullenbak .

Druk op <2 Opties>→ Prullenbak legen→ < Ja>.

› De teleoon vergrendelenU kunt de teleoon vergrendelen door het teleoonwachtwoordte activeren.

Selecteer in de menustand1 Instell. → Beveiliging→ Teleoonblokkering.

Gee een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijers in en2druk op <OK>.

Gee het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op <3 OK>.

De eerste keer dat u een menu wilt openen waarvoor eenwachtwoord geldt, wordt u gevraagd een wachtwoord inte stellen en te bevestigen.



Scroll naar links o naar rechts om4 A

Selecteer5 Ontvangers om de lijst m

Gee een teleoonnummer inclusie6

Druk op het trackpad als u klaar be7 de ontvangers.

Scroll omlaag naar8 Azender en geazender in.

Druk op het trackpad en druk op <9

Tekst ingevenU kunt tekst ingeven door op de alanuQWERTY-toetsenbord te drukken.

Tekst ingeven met het QW›Druk op de desbetreende alanumerigetallen en symbolen in te voeren.

Als u te vaak een onjuiste pincode invoert, wordt de•

SIM-kaart geblokkeerd. In dat geval moet u een PUK-code (PIN Unlock Key) ingeven om de blokkering vande kaart op te heen.Als u een onjuiste PUK-code voor de SIM-kaart•

invoert, moet u de blokkering van de kaart bij deserviceprovider laten opheen.

› De unctie Mobiel opsporen activerenWanneer iemand een andere SIM-kaart in de teleoon plaatst,stuurt de unctie Mobiel opsporen het nummer automatischnaar voora opgegeven ontvangers, zodat u de teleoon kuntopsporen.

Selecteer in de menustand1 Instell. → Beveiliging → Mobielopsporen.

Gee het wachtwoord in en druk op <2 OK>.

Gee het wachtwoord nogmaals in en druk op <3 OK>.



Aan de slag24

Tekst kopiëren en plakken›

Bij het ingeven van tekst kunt u ook deen plakken gebruiken om tekst in andegebruiken.

Plaats de cursor op de gewenste po1

Druk op <2

Opties>→

Kopiëren o Sleep met uw vinger over het track3tekst te markeren.

Druk op het trackpad om de tekst t4klembord te plakken.

Druk op <Knippen> om de tekst te

Selecteer in een andere toepassing5

Druk op <6 Opties>→ Plakken om

in te voegen in het tekstveld.

U kunt tevens de volgende toetsen gebruiken:

Toets Functie

Hiermee kunt u wisselen tussen hoodletters enkleine letters.

Tekens op de bovenste helt van de toetsen

ingeven.Symboolstand inschakelen; lijst met emoticonsopenen (druk op [ ] en vervolgens op [ ]).

Hiermee kunt u een spatie invoegen.

Hiermee kunt u uw invoer wissen.

Hiermee kunt u op een nieuwe regel beginnen.



Communiceren

BellenHier wordt uitgelegd hoe u gebruikmaakt van beluncties, zoals

het plaatsen en beantwoorden van oproepen met opties dietijdens een gesprek beschikbaar zijn. Verder wordt ingegaanop het aanpassen en gebruiken van bepaalde uncties die metteleoneren samenhangen.

› Bellen en gebeld worden

Bellen

Gee in de standby-stand het netnummer en1

abonneenummer in.Druk op [2 ] om het nummer te bellen.

Druk op [3 ] om de oproep te beëindigen.

Sla nummers die u vaak belt in de teleoonlijst op.•

►pag. 41

Druk op [• ] als u snel de oproepenlijst wilt openenom onlangs gekozen nummers opnieuw te bellen.

Een oproep aannemen

Druk op [1 ] wanneer er een opr

Druk wanneer de teleoon overgom het volume te regelen o hoingedrukt om de beltoon uit te s

Druk op [2 ] om het gesprek te b

Een oproep weigerenDruk op [ ] wanneer er een oproephoort dan een ingesprektoon.

U kunt een lijst met nummers•

oproepen automatisch te weiU kunt bij het weigeren van in•

bericht verzenden. Selecteer i→

Oproepen →

Alle oproepbericht weigeren.



Communiceren26

Druk op <• In de wacht> om een gespplaatsen. Druk op <Uit de wacht> owacht te halen.

Als u een tweede nummer wilt bellen•

gesprek in de wacht en kiest u een n

Als u een tweede oproep wilt beantw•

[ ] wanneer u de toon voor het weerste gesprek wordt dan automatiscU kunt de wisselgesprekunctie alleebent geabonneerd.

Druk op <• Wissel> om tussen de twe

› Gemiste oproepen weergbijbehorende nummers t

Gemiste oproepen worden op het disp

weergegeven.Druk op het trackpad.1

Scroll naar de gemiste oproep waa2bellen.

Druk op [3 ] om te bellen.

Een internationaal nummer bellen

Houd in de standby-stand1 0 ingedrukt om het teken + in tevoeren.

Toets het volledige nummer in dat u wilt bellen2(landnummer, netnummer en abonneenummer) en druk op[ ].

› Beschikbare opties tijdens een gesprek U kunt de volgende opties gebruiken wanneer u eenteleoongesprek voert:

Druk de volumetoets omhoog o omlaag om het stemvolume•

te regelen.

Druk op het trackpad• → Ja om de luidsprekerunctie teactiveren.

In rumoerige omgevingen kan het lastig zijn om deluidsprekerunctie te gebruiken. Gebruik dan voor beteregeluidsprestaties de normale teleoonstand.



Een nepoproep makenU kunt een oproep simuleren als u eenontvluchten o een ongewenste conve

Selecteer in de menustand Instell. → O→ Sneltoets nepoproep→ Aan om hnepoproepen in te schakelen.

Houd in de standby-stand de volumetooproep te simuleren. Een nepoproep ktijd binnen.

U kunt opgeven na hoeveel tijd worden gedaan. Selecteer in deOproepen → Nepoproep → Ti

U kunt nepoproepen realistischer latenspraakopname a te spelen. Een spraak

Selecteer in de menustand1 Instell. Nepoproep → Nepspraakoproep

Selecteer2 Nepspraakoproep.

› Extra uncties gebruikenU kunt diverse andere beluncties gebruiken, bijvoorbeeldAutomatisch weigeren, Nepoproep o de FDN-modus (FixedDialling Number).

Automatische weigering instellen

Met de automatische weigerunctie kunt u oproepen vanbepaalde nummers automatisch weigeren. Automatischeweigering inschakelen en een blokkeerlijst maken:

Selecteer in de menustand1 Instell. → Oproepen → Alleoproepen → Automatisch weigeren.

Scroll naar links o naar rechts om2 Aan te selecteren.

Selecteer3 Blokkeerlijst.

Druk op <4 Opties>→ Nieuw.

Gee een nummer in dat u wilt weigeren en druk op het5trackpad.

Herhaal stap 4-5 om meer nummers toe te voegen.6

Schakel de selectievakjes naast de nummers in.7

Druk op <8 Opties>→ Opslaan.



Communiceren28

OproepenlijstHier wordt beschreven hoe u lijsten meen gemiste oproepen en met verzondeberichten kunt weergeven en beheren

› Oproepen- en berichtenliU kunt op type gelterde lijsten met uwweergeven.

Selecteer in de menustand1 Logbes

Scroll naar links o rechts naar een l2

Selecteer een lijst om de details te b3Vanuit de detailweergave kunt ubericht naar het nummer sturenteleoonlijst o blokkeerlijst toev

Druk op <3 Opname> om de opname te starten.

Spreek uw boodschap in de microoon in.4

Als u klaar bent, drukt u op <5 Stop>.

De FDN-modus (Fixed Dialling Number) gebruikenIn de FDN-modus zijn uitgaande oproepen voor uw teleoon

beperkt tot de nummers in de FDN-lijst. U kunt de FDN-moduspas gebruiken wanneer u uw FDN-lijst in de teleoonlijst hebtingesteld.►pag. 43

De FDN-modus inschakelen:

Selecteer in de menustand1 Instell. → Beveiliging → FDN-modus.

Gee de PIN2-code in die u bij de SIM-kaart hebt gekregen en2druk op <OK>.



Optie Functie

Gesprekskosten

Hiermee kuntuw oproepende kosten vande totale kostTevens kunt u

de prijs per eekostenlimiet vop basis van uAhankelijk vakostenteller m

Aantal berichtenHiermee kuntberichten u hontvangen.

Gegevensteller

bekijken hoev

verzonden en

U kunt de gegevens in logbehescherm op het trackpad o <Res

› Logbeheer weergevenMet de logbeheerunctie kunt u de hoeveelheid verzonden o ontvangen gegevens o berichten controleren en de kosten enduur van uw oproepen nagaan.

Selecteer in de menustand1 Logbest. → <Logbeheer>.

Als een logbestand is opgeslagen, drukt u op <Opties>→ Logbeheer.Selecteer de gewenste optie.2

Optie Functie

Gespreksduur

Hiermee kunt u tijdgegevens voor uwoproepen bekijken, bijvoorbeeld deduur van het laatste gesprek en detotale duur van alle gesprekken.



Communiceren30

› Een MMS-profel instellenAls u MMS-berichten wilt verzenden enverbindingsproel activeren om verbinMMS-server. U kunt uw eigen verbindinaanvulling op proelen die voora doorgedenieerd.

Selecteer in de menustand1 BerichtMMS-berichten →MMS-proele

Als uw serviceprovider een standaaheet ingesteld, drukt u op <Opties

Pas de parameters voor het verbind2

Wanneer u klaar bent, drukt u op h3

› Een MMS-bericht verzend

1 Selecteer in de menustand Bericht

Gee een teleoonnummer o e-ma2Druk op het trackpad om een numcontacten, groepen o recente cont

Wanneer u een e-mailadres invoertMMS-bericht omgezet.

BerichtenHier wordt uitgelegd hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichtenkunt opstellen en verzenden en hoe u verzonden en ontvangenberichten kunt weergeven en beheren.

Voor SMS-berichten die u buiten uw eigen servicegebiedverstuurt o ontvangt, moet u wellicht extra betalen.

Raadpleeg uw provider voor meer inormatie.

› Een SMS-bericht verzenden

1 Selecteer in de menustand Berichtn → Bericht maken.

Gee een teleoonnummer in.2Druk op het trackpad om een nummer te selecteren uit uwcontacten, groepen o recente contacten.

Scroll omlaag en gee de berichttekst in.3

Druk op het trackpad om het bericht te verzenden.4



Een e-mailproel instellen

1 Selecteer in de menustand BerichtE-mail → E-mailproelen → < Ja>

Als uw serviceprovider een standaaheet ingesteld, drukt u op <Opties

Pas de netwerkinstellingen aan.2

Wanneer u klaar bent, drukt u op h3

› Een e-mailbericht verzend


Gee een e-mailadres in.2Druk op het trackpad om een numcontacten, groepen o recente cont

Scroll omlaag en gee een onderwe3 Scroll omlaag en gee de tekst voor4

Druk op <5 Opties>→ Items toevoebestand toe.

U kunt een bestand in de bestandeoto, video o geluidsragment vast

Scroll omlaag en gee de berichttekst in.3

Druk op <4 Opties>→Multimedia toevoegen en voeg eenbestand toe.

U kunt een bestand in de bestandenlijst selecteren o eenoto, video o geluidsragment vastleggen.

Druk op het trackpad om het bericht te verzenden.5

› Een e-mailaccount en -profel instellenU kunt uw eigen privé-e-mailaccounts toevoegen in aanvullingop de e-mailaccount die voora door de serviceprovider isgedenieerd. U kunt ook uw eigen verbindingsproel voor hetgebruik van e-mailservices toevoegen.

Een e-mailaccount instellen

1 Selecteer in de menustand Berichtn → Instellingen → E-mail → Emailaccounts.Druk op <2 Opties>→ Toevoegen.

Pas de instellingen voor de account aan.3

Wanneer u klaar bent, drukt u op het trackpad o <4 OK>.



Communiceren32

Een e-mailbericht weergeven


Selecteer een e-mailaccount.2


Selecteer een e-mail o een bericht4

Als u een berichtkop hebt geselect5 <Ophalen> om de tekst van het e-geven.

› Voicemailberichten beluiAls u hebt opgegeven dat gemiste oprvoicemailserver moeten worden doorgbellers spraakberichten achterlaten waoproepen niet beantwoordt. De map m

voicemailberichten te beluisteren:Houd in de standby-stand [1 1] inged

Volg de aanwijzingen van de voice2U moet het nummer van de voicvoordat u naar de server gaat. Innaar het nummer.

Druk op het trackpad om het e-mailbericht te verzenden.6

› Een bericht weergevenBerichten die u hebt ontvangen, verzonden o opgeslagen,worden automatisch in de volgende berichtenmappengesorteerd.

Postvak IN•

: ontvangen SMS- o MMS-berichtenE-mail Postvak IN• : ontvangen e-mailberichten

Verzonden berichten• : verzonden berichten

Postvak UIT• : berichten die worden verzonden o nog moetenworden verzonden

Concepten• : berichten die u voor toekomstig gebruik hebtopgeslagen

Inoberichten• : inoberichten van uw netwerk

Ongewenste e-mail• : ongewenste berichtenEen SMS- o MMS-bericht weergeven

1 Selecteer in de menustand Berichtn en selecteer eenberichtenmap (Postvak IN o Verzonden).

Selecteer een SMS- o MMS-bericht.2



Maak een MMS-bericht met onderw3bijlagen om als standaardbericht te


Als u een standaard MMS-bericht wilt geen nieuw MMS-bericht te maken, scrostandaardberichten naar het gewenste

<Opties>→

Verzenden. Uw standaarals een nieuw MMS-bericht.

› Een map maken om bericHier leest u hoe u mappen maakt om uovereenstemming met uw voorkeuren

Selecteer in de menustand1 Bericht

Druk op <2 Opties>→ Map maken

Gee een mapnaam in en druk op h3Nu kunt u uw belangrijke berichten vanmap Verzonden naar een aangepaste mde berichten gemakkelijker kunt beherdat ze per ongeluk worden verwijderd.

› Standaardberichten gebruikenHier leest u hoe u standaard SMS- en MMS-berichten maakt engebruikt om snel en gemakkelijk nieuwe berichten op te stellen.

Een standaard SMS-bericht maken

Selecteer in de menustand1 Berichtn → Mijn mappen →

Standaardberichten.Druk op <2 Nieuw> om een nieuw standaardberichtvensterte openen.

Als er een standaardbericht is opgeslagen, drukt u op<Opties>→ Nieuw.

Gee uw tekst in en druk op het trackpad.3

Wanneer u nu een SMS-, MMS- o e-mailbericht opstelt, kunt ueen standaardbericht in het tekstveld invoegen met de optie

voor invoegen.

Een standaard MMS-bericht maken

Selecteer in de menustand1 Berichtn → Mijn mappen → MMS-kaart.

Druk op <2 Opties>→ Nieuw om een nieuwstandaardberichtvenster te openen.



Communiceren34

Selecteer8 Herhalen en stel in hoe vworden verzonden.

Druk op <9 Terug>→ < Ja>.

Als u een SOS-bericht wilt verzenden, mvergrendeld zijn. Druk vier keer op de v

Zodra u een SOS-bericht hebt v

teleoonuncties buiten werkingdrukt.

Instant MessengerGebruik een van de universele instant mmet vrienden en amilie.

O deze unctie daadwerkelijk b

ahankelijk van uw regio o servSelecteer in de menustand1 Comm.een messenger.

Gee uw gebruikersnaam en wacht2

U kunt direct met uw amilie o vrie3

› Een SOS-bericht verzendenIn geval van nood kunt u hulp inroepen door een SOS-berichtnaar voora ingestelde ontvangers te verzenden.

O deze unctie daadwerkelijk beschikbaar is, isahankelijk van uw regio o serviceprovider.

Selecteer in de menustand1 Berichtn → Instellingen → SOS-berichten → Verzendopties.

Druk op <2 Wijzig> om de SOS-berichtunctie in te schakelen.

Selecteer3 Ontvangers om de lijst met ontvangers te openen.

Gee het nummer van een ontvanger in en druk op de4bevestigingstoets. Ga naar stap 7.

Als u een nummer in uw contactenlijst wilt selecteren, druktu op <Opties>→ Zoeken om de contactenlijst te openen engaat u naar de volgende stap.

Scroll naar een contact en druk op het trackpad.5

Selecteer een teleoonnummer (indien nodig).6

Druk op het trackpad als u klaar bent met het ingeven van7 de ontvangers.



Bluetooth-berichtenU kunt direct met vrienden en amilie chatten via de draadlozeBluetooth-unctie.

Selecteer in de menustand1 Comm. →Bluetooth-berichten.

Als er geen Bluetooth-contacten zijn opgeslagen, drukt u op2

het trackpad om te zoeken naar andere Bluetooth-apparatenen deze te koppelen.►pag. 49

Selecteer het gekoppelde apparaat.3

Gee uw bericht in en druk op het trackpad.4

E t t i t 3



Entertainment 36

Entertainment

CameraHier wordt beschreven hoe u oto's en video's kunt maken enweergeven. U kunt oto's vastleggen met een maximumresolutievan 1600 x 1200 pixels (2 megapixel) en video's met eenmaximumresolutie van 176 x 144 pixels.

› Een oto nemen

1 Selecteer in de menustand Camera om de camera in teschakelen.

De camera wordt automatisch uitgeschakeld wanneer•

u deze een bepaalde tijd niet gebruikt.

De geheugencapaciteit kan variëren naar gelang•de opnameomstandigheden o de scène die wordtopgenomen.

Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie2eventueel aan.

Druk op de volumetoets om in o u3

Druk op het trackpad om een oto t4De oto wordt automatisch opgesla

Nadat u een o meer oto's hebt gemaadrukken om ze te bekijken.

› Een video opnemen1 Selecteer in de menustand Camera

schakelen.

Druk op [2 1] om over te schakelen n

Richt de lens op het onderwerp en 3eventueel aan.

Druk op de volumetoets om in o u4

Druk op het trackpad om de opnam5

Druk op <6 Stop> om de opname te

De video-opname wordt automatis

Nadat u video's hebt opgenomen, kunom de video's te bekijken.

3



Regel het aspelen met de volgend3

Toets Functie

Volume Het volume aanpas

Aspelen onderbredoor te gaan met a

Opnieuw aspelen;(minder dan 2 secoterugspoelen binn(ingedrukt houden

Vooruit springen; vbestand (ingedruk

1 De huidige track be

2 Het geluidseect w

3 De herhaalstand w

4 De willekeurige sta

Muziek Hier leest u hoe u met de MP3-speler uw avoriete muziek kuntbeluisteren terwijl u onderweg bent.

› Muziekbestanden toevoegen op deteleoon

Breng eerst op een van de volgende manieren bestanden overnaar de teleoon o de geheugenkaart:

Draadloos downloaden van internet.• ►pag. 46

Downloaden vana een computer met het optionele•

Samsung Kies. ►pag. 52

Ontvangen via Bluetooth.• ►pag. 51

Kopiëren naar een geheugenkaart.• ►pag. 53

› Muziekbestanden aspelenGa als volgt te werk nadat er muziekbestanden naar de teleoono geheugenkaart zijn overgebracht:

Selecteer in de menustand1 Muziek → Bibliotheek .

Selecteer een muziekcategorie2 → een muziekbestand.



Entertainment 38

› Naar de FM-radio luistereSluit de meegeleverde headset op 1

Selecteer in de menustand2 Toepas

Druk op het trackpad om de FM-rad3

Selecteer <4 Ja> om het automatisch

De FM-radio zoekt zenders en de bworden in de teleoon opgeslagen.

De eerste keer dat u de FM-radiogevraagd om automatisch naar

U bedient de FM-radio met de volg5

Toets Functie

Volume Het volume aanpas

De FM radio uitschde FM-radio weer a

› Een aspeellijst makenSelecteer in de menustand1 Muziek → Bibliotheek → Aspeellijsten → <Nieuw>.

Als er een aspeellijst is opgeslagen, drukt u op <Opties>→ Aspeellijst maken.

Gee een titel voor de nieuwe aspeellijst in en druk op het2

trackpad.Selecteer de nieuwe aspeellijst.3

Druk op <4 Opties>→ Toevoegen → Tracks.

Selecteer de gewenste bestanden en druk op <5 Voeg toe>.

FM-radioU kunt luisteren naar muziek en nieuws op de FM-radio. Als

u naar de FM-radio wilt luisteren, moet u de meegeleverdeheadset, die dienst doet als antenne, op de teleoon aansluiten.



Games en meerLeer games en toepassingen gebruikenbekroonde Java-technologie.

Ahankelijk van de sotware op ddownloaden van Java-games oniet ondersteund.

› Games en toepassingen d

1 Selecteer in de menustand ToepasMeer games.

Er wordt verbinding gemaakt met dvoora ingestelde website.

Zoek een spel o toepassing en dow2teleoon.

Toets Functie

De requentie met 0,1 MHz aanpassen.

Zoeken naar een beschikbaar radiostation.

Druk op <Opties>→Toevoegen aan → Favorieten om

het huidige radiostation toe te voegen aan de lijst metavorieten.

› Radiostations automatisch opslaanSluit de meegeleverde headset op de teleoon aan.1

Selecteer in de menustand2 Toepass. → FM-radio.

Druk op <3 Opties>→ Automatisch astemmen.

Druk op <4 Ja> om te bevestigen (indien nodig).

De FM-radio zoekt zenders en de beschikbare stationsworden in de teleoon opgeslagen.

› G l t i t t



Entertainment 40

› Games spelen o toepassingen startenSelecteer in de menustand1 Toepass. → Games en meer.

Selecteer een game o toepassing in de lijst en volg de2instructies op het scherm.

Welke games o toepassingen beschikbaar zijn, is•

ahankelijk van uw regio o serviceprovider.

De bediening en opties voor games en games kunnen•verschillen.

Persoonlijke gegevens Gee de contactgegevens in4



P

Persoonlijke gegevens

ContactenHier wordt beschreven hoe u een lijst met uw zakelijkeo privécontacten kunt maken en beheren. U kunt de lijstopslaan in het teleoongeheugen o op een SIM-kaart. U kuntnamen, mobiele teleoonnummers, privételeoonnummers,e-mailadressen, verjaardagen en andere gegevens voor uwcontacten opslaan.

› Een contact toevoegenSelecteer in de menustand1 Contactn.

Druk op <2 Opties>→ Contact toevoegen.

Selecteer een geheugenlocatie (indien nodig).3

Gee de contactgegevens in.4Als u de gegevens opslaat op eealleen de naam en het teleoonnopslaan.

Druk op het trackpad o druk op <5 Ohet contact toe te voegen aan het g

U kunt ook een contact toevoegen via Gee in de standby-stand een teleo1op <Opties>.

Selecteer2 Voeg toe aan contacten

Selecteer een geheugenlocatie (ind3

Selecteer een nummertype (indien4

Gee de contactgegevens in.5

Druk op het trackpad o <6 Opties>contact toe te voegen aan het gehe

Selecteer in de contactenlijst een a4› Contacten oeken



Persoonlijke gegevens42

Selecteer in de contactenlijst een a4instellen.

Het contact wordt in de lijst met avopgeslagen. U kunt deze contactpede standby-stand bellen door het bsnelkiesnummer ingedrukt te houd

Een contactgroep maken›Door contactgroepen te maken kunt u beheren en berichten o e-mail naar eeeerst een groep.

Selecteer in de menustand1 Contac

Scroll naar links o rechts naar2 Groe

Druk op <3 Opties>→ Nieuwe groe

Gee een groepsnaam in en druk o4

› Contacten zoeken

1 Selecteer in de menustand Contactn.

Gee de eerste letter van de gewenste naam in.2

Selecteer de naam van het contact in de contactenlijst.3Zodra u een contact hebt gevonden, kunt u:

het contact bellen door op [•

] te drukken.de contactgegevens bewerken door op het trackpad•

te drukken.

› Een avoriet nummer instellenSelecteer in de menustand1 Contactn.

Scroll naar links o rechts naar2 Favorieten.

Druk op <3 Toewijz>→ Contacten.

Als er een avoriet nummer is opgeslagen, scrollt u naar eenlege locatie en drukt u op <Toewijz>→ Contacten.

Agenda› Een FDN lijst maken



P

AgendaU kunt dagelijkse, wekelijkse en maandmaken en beheren.

› Een agenda-item toevoegSelecteer in de menustand1 Organi

Druk op <2 Opties>→ Nieuw → ee

Gee de benodigde details van het 3

Druk op het trackpad o <4 Opslaan

› Agenda-items bekijkenDe weergave van de agenda wijzigen:

Selecteer in de menustand1 Organi

Druk op <2 Opties>→ Weekoverzic

› Een FDN-lijst makenU kunt een lijst met contacten instellen waarmee u uitgaandeoproepen in de FDN-modus kunt beperken, als deze unctiedoor uw SIM-kaart wordt ondersteund. De FDN-lijst wordt op deSIM-kaart opgeslagen.

Selecteer in de menustand1 Contactn.

Druk op <2 Opties>→ FDN-contacten → het trackpad.Als er een FDN-contact is opgeslagen, drukt u op <Opties>→ FDN-contactpersoon maken.

Gee de contactgegevens in en druk op het trackpad.3

Gee de PIN2-code in die u bij de SIM-kaart hebt gekregen en4druk op <OK>.

U kunt uitgaande oproepen beperken tot de nummers in deFDN-lijst door de FDN-modus in te schakelen. ►pag. 28

› Taken weergevenAgenda-items op een bepaalde datum bekijken:



Persoonlijke gegevens44

› Taken weergevenSelecteer in de menustand1 Organi

Druk op <2 Opties>→Sorteren opcategorie (gereed, prioriteit o eindsorteren.

Selecteer een taak om de detailgeg3Voor voltooide taken met een vde status op voltooid instellen. Uaan deze taken herinnerd.

NotitiesHier wordt uitgelegd hoe u belangrijkeu deze op een latere datum kunt opsla

Een notitie maken›


Druk op <2 Nieuw>.

Als er een notitie is opgeslagen, druNieuwe notitie.

Agenda items op een bepaalde datum bekijken:

Selecteer in de menustand1 Organizer→Agenda.

Selecteer een datum in de agenda. Data waarvoor items zijn2gepland, worden in de agenda aangegeven met een kleindriehoekje.

Selecteer een item om de details te bekijken.3

TakenU kunt een virtuele takenlijst maken en een alarm instellen om ute herinneren aan een belangrijke taak, o de prioriteit instellen.

› Een taak makenSelecteer in de menustand1 Organizer→Taken.

Druk op <2 Nieuw>.Als er een taak is opgeslagen, drukt u op <Opties>→ Taak maken.

Gee de details van de taak in.3

Druk op het trackpad o <4 Opslaan>.

Als u klaar bent drukt u op <4 Stop>Gee de tekst van de notitie in en druk op het trackpad3



P

Als u klaar bent, drukt u op <4 Stop>

Uw memo wordt automatisch opge

Druk op het trackpad en herhaal st5spraakmemo's op te nemen.

› Een spraakmemo aspele

Selecteer in de menustand1 ToepasDruk op <2 Opties>→ Ga naar Geluspraaknotities te openen.

Selecteer een spraakmemo.3

Regel het aspelen met de toetsen 4

Gee de tekst van de notitie in en druk op het trackpad.3

Notities weergeven›

Selecteer in de menustand1 Organizer→Notities.

Selecteer een notitie om de detailgegevens weer te geven.2

SpraakrecorderLeer de spraakrecorder van de teleoon gebruiken. U kuntspraakmemo's als beltoon o alarmtoon instellen.

› Een spraakmemo opnemenSelecteer in de menustand1 Toepass.→Spraakrecorder.

Druk op het trackpad om de opname te starten.2

Spreek uw boodschap in de microoon in.3

Web › Een internetprofel instell



Web46

Web

InternetLeer hoe u uw avoriete webpagina's kunt openen en opslaan.

Er worden mogelijk extra kosten in rekening gebracht•

voor het gebruik van internet en het downloaden vanmedia. Raadpleeg uw provider voor meer inormatie.

Het webbrowsermenu kan ahankelijk van uw•

serviceprovider een andere naam hebben.Welke symbolen beschikbaar zijn, is ahankelijk van uw•

regio o serviceprovider.

› Een internetprofel instellU moet een verbindingsproel activeretot het netwerk en verbinding te makeeigen verbindingsproel toevoegen in die voora door de serviceprovider zijn

Selecteer in de menustand1 Instell.

Verbindingen→

< Ja>.Druk op het trackpad.2Als uw serviceprovider een standaaheet ingesteld, drukt u op <Opties

Pas de netwerkinstellingen aan.3

› Webpagina's bekijkenSelecteer in de menustand1 Interne

startpagina te starten.Als u een specieke webpagina wil<Opties>→ URL ingeven, voert uvan de webpagina in en drukt u op

Navigeer door de webpagina's.2

Google› Webpagina's als avoriet opslaan



GoogleLeer gebruik te maken van de zoekserv

Sommige services zijn mogel•

ahankelijk van uw regio o pr

De stappen die u moet volgen•

gebruiken, kunnen per regio o

verschillen.Selecteer in de menustand1 Toepas

Druk op <2 Ja>.

Gee een letter o een woord van d3

Selecteer de naam van het item da4

› Webpagina s als avoriet opslaanU kunt webpagina's die u vaak bezoekt, als avorieten instellen,zodat u deze pagina's later snel kunt terugvinden. Druk tijdenshet websuren op <Opties>→ Toevoegen aan Favorieten omde huidige webpagina als avoriet in te stellen.

Als u het webadres van de webpagina weet, kunt u dezehandmatig oine als avoriet toevoegen. Een avoriettoevoegen:

Selecteer in de menustand1 Internet → <Opties>→ Favorieten →<Voeg toe>.

Als er een avoriet is opgeslagen, drukt u op <Opties>→ Favoriet toevoegen.

Gee een paginatitel en een webadres (URL) in.2


Communities



Web48

CommunitiesHier wordt uitgelegd hoe u uw oto's en video's kunt delen metandere personen op community-websites en blogs.

O deze optie daadwerkelijk beschikbaar is, is ahankelijk van uw regio o serviceprovider.

Selecteer in de menustand1 Comm.→ Communities.

Selecteer een website o blog die u wilt openen.2

Druk op <3 Ja>.

Meld u aan en deel oto’s en video’s met amilie en vrienden.4

Community-websitesLeer hoe u snel toegang krijgt tot online community's alsFacebook en Twitter.

Selecteer in de menustand1 Comm.→ Facebook o Twitter.

Gee uw gebruikersnaam en wachtwoord in en druk op het2trackpad.

Deel oto's o video's met vrienden en amilie.3

Connectiviteit › De Bluetooth-unctie insc



Connectiviteit

BluetoothBluetooth is een draadloze communicatietechnologie diewerkt over een korte astand. Met Bluetooth kunt u gegevens

uitwisselen over een astand van ongeveer 10 meter zonder dater een ysieke verbinding nodig is.

Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de•

onderschepping o het misbruik van gegevens die viade Bluetooth-unctie zijn verzonden o ontvangen.Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt•

van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd.Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is hetmogelijk dat de astand waarop de apparaten kunnencommuniceren, aneemt.Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door•

Bluetooth SIG zijn getest o goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met de teleoon.

› De Bluetooth unctie inscSelecteer in de menustand1 Toepas

Druk op <2 Opties>→ Instellingen

Druk op <3 Wijzig> om de draadlozeactiveren.

Als u wilt toestaan dat uw teleo

apparaten kan worden gevonde→ Instellingen → Zichtbaarheeen optie. Stel in hoelang de telAangepast selecteert.

› Andere Bluetooth-apparakoppelenSelecteer in de menustand1 Toepas

Druk op het trackpad om te zoeken2Selecteer een apparaat.3

Druk op <• Opties>→ Naam wijzigeGee een pincode in voor de draadloze Bluetooth-unctie4



Connectiviteit 50

te wijzigen.

Als u een gekoppeld apparaat uit de •

drukt u op <Opties>→ Wissen o M

Druk op <• Opties>→Geautoriseerduw bevestiging toegang te geven tot

Selecteer <• Opties>→ Instellingen

instellingen aan te passen.

› Gegevens verzenden via unctieSelecteer een bestand o item, zoal1item, notitie, taak o mediabestandtoepassing o in Mijn bst.

Druk op <2 Opties>→ Verzenden v

op <Opties>→Visitekaartje verz

o voor het andere apparaat (indien mogelijk) en druk op<OK>. U kunt ook op < Ja> drukken om overeenstemmingtussen de pincode van uw teleoon en die van het apparaatte waarborgen.

Wanneer de eigenaar van het andere apparaat dezeldepincode intoetst o de verbinding accepteert, zijn de

apparaten gekoppeld. Als de koppeling slaagt, zoekt hettoestel automatisch naar beschikbare diensten.

Wanneer de teleoon aan een ander apparaat met Bluetooth-capaciteit wordt gekoppeld, wordt het apparaatsymbool blauw.Scroll naar een gekoppeld apparaat en gebruik de volgendeopties:

Als u naar de bestandsmap van het toestel wilt scrollen en•

bestand wilt uitwisselen, drukt u op het trackpad.

Als u meer apparaten wilt zoeken, drukt u op <•

Opties>→

Zoeken.

Als u wilt nagaan welke Bluetooth-services beschikbaar zijn op•

uw teleoon en inormatie over de services wilt controleren,drukt u op <Opties>→ Servicelijst.

De externe SIM-modus activeren: › Gegevens ontvangen via de Bluetooth-



Selecteer in de menustand1 Toepas<Opties>→ Instellingen.

Scroll naar2 Externe SIM-modus en

Start de Bluetooth-verbinding vanuit ecarkit om de externe SIM-modus te geb

Wi-FiHier vindt u inormatie over het gebruinetwerkvoorzieningen van de teleoonkunt maken met elk draadloos LAN (Wmet de norm IEEE 802.11.

Overal waar er een draadloos toegangsaanwezig is, kunt u verbinding met inte

netwerkapparaten maken.Uw teleoon gebruikt een niet-grequentie en is bedoeld voor gelanden. Het WLAN mag in de EUbinnenshuis worden gebruikt, mbuitenshuis worden gebruikt.

g gunctieGee de pincode voor de draadloze Bluetooth-unctie in en1druk op <OK> (indien nodig).

Druk op <2 Ja> om te bevestigen dat u gegevens wiltontvangen van het apparaat (indien nodig).

Ontvangen gegevens worden al naar gelang het type in debetreende toepassing o map opgeslagen. Een muziek- o geluidsragment wordt bijvoorbeeld opgeslagen in de map metgeluidsragmenten, en een contact in de teleoonlijst.

› Externe SIM-modus gebruikenIn de externe SIM-modus kunt u alleen bellen en oproepenbeantwoorden via een handsree Bluetooth-carkit die op de SIM-kaart in uw teleoon is aangesloten.

Verbinding met een WLA›De WLAN-unctie inschakelen›



Connectiviteit 52

g(Wi-Fi Protected Setup)Selecteer in de menustand1 Toepas

Druk op <2 Opties>→WPS PBC.

Druk binnen 2 minuten op een WP3toegangspuntapparaat.

O gee een pincode op het toeganselecteer binnen 2 minuten Start.

Pc-verbindingenU kunt de teleoon met de optionele geUSB-verbindingsstanden op een pc aan

› Verbinden met Samsung Controleer o Samsung Kies op de pc isU kunt het programma van de Samsun(www.samsungmobile.com).

Selecteer in de menustand Toepass. →Wi-Fi → het trackpad.

Het WLAN wordt op de achtergrond geactiveerd, maarverbruikt wel batterijvermogen. Activeer het WLANdaarom alleen wanneer dit nodig is, om de batterij tesparen.

Een WLAN zoeken en hiermee verbinding›

makenSelecteer in de menustand1 Toepass. →Wi-Fi→hettrackpad.

De teleoon zoekt automatisch naar beschikbare WLAN's.

Selecteer een netwerk waarmee u verbinding wilt maken.2

Gee een wachtwoord voor het netwerk in (indien nodig).3

Druk op het trackpad o <4 Verbind>.

Sluit een optionele gegevenskabel4d l i i l l i i

Selecteer in de menustand1 Instell. → PC-verbindingen → S Ki



en de multiunctionele aansluiting

Er wordt een pop-upbericht op de verbinding tot stand is gebracht.

Open de map om bestanden te be5

Kopieer bestanden van de comput6

Samsung Kies.

Druk op [2 ] om terug te keren naar de standby-stand.

Sluit een optionele gegevenskabel aan tussen een computer3en de multiunctionele aansluiting van de teleoon.

Gee Samsung Kies uit om gegevens en bestanden te4

kopiëren.

› Verbinden als apparaat voor massaopslagU kunt de teleoon als verwisselbare schij op een pc aansluitenen de bestandenlijst weergeven. Als u een geheugenkaart in deteleoon plaatst, kunt u de bestandenlijst van de geheugenkaartook weergeven door de teleoon als geheugenkaartlezer tegebruiken.

Plaats een geheugenkaart in de teleoon als u bestanden van1o naar een geheugenkaart wilt overbrengen.Selecteer in de menustand2 Instell. → PC-verbindingen → Massaopslag.

Druk op [3 ] om terug te keren naar de standby-stand.

Hulpmiddelen › Een alarm azetten



Hulpmiddelen54

Hulpmiddelen

AlarmHier vindt u inormatie over hoe u een alarm voor belangrijkeagenda-items kunt instellen en gebruiken.

› Een nieuw alarm instellenSelecteer in de menustand1 Organizer →Alarm.

Druk op <2 Nieuw>.

Als er een alarm is opgeslagen, drukt u op <Opties>→ Alarm instellen.

Stel het alarm in.3

Wanneer u klaar bent, drukt u op het trackpad o <4 Opslaan>.Wanneer de teleoon is uitgeschakeld, zorgt deautomatische inschakelunctie ervoor dat op deingestelde tijd de teleoon wordt ingeschakeld en hetalarm agaat.

Wanneer het alarm agaat, doet u het v

Druk op <• OK> om het alarm a te zet

Druk op <• Sluimeren> om het alarmde sluimertijd a te zetten.

›Een alarm uitschakelenSelecteer in de menustand1 Organi

Ga naar het alarm dat u wilt uitscha2

Druk op <3 Opties>→ Alarm uitsch

Back-upbeheerMet Back-upbeheer kunt u een back-upo naar Mijn bst maken van uw gegevecontacten en taken. U kunt deze gegevop de teleoon.

OmrekenenEen back-up maken van gegevens›



Selecteer in de menustand1 Organieen omrekeningstype.

Gee de munt- o maateenheden in2

Woordenboek Hier vindt u inormatie over het opzoekwoordenboek en het instellen van uw e

Een woord opzoeken›


Gee in het zoekveld een woord in.2

Selecteer het woord in de lijst.3

Druk op <Opties>→Opslaan in mwoord toe te voegen aan uw woord

Selecteer in de menustand1 Instell. → Back-upbeheer.

Selecteer2 Back-up.

Selecteer een categorie en selecteer items waarvan u een3back-up wilt maken.

Druk op <4 Back-up>.

Gegevens herstellen›

Selecteer in de menustand1 Instell. → Back-upbeheer.

Selecteer2 Herstellen.

Selecteer een categorie en selecteer items die u wilt3terugzetten.

Druk op <4 Herstel>.

CalculatorSelecteer in de menustand1 Organizer → Calculator.

Gebruik de toetsen die overeenstemmen met het2calculatorscherm om basisberekeningen uit te voeren.

Ondersteunde bestandsin›Woordenlijst weergeven›



Hulpmiddelen56

De volgende bestandsindelingen wordondersteund:

Type Ondersteunde in

Abeelding bmp, jpg, gi, png

Video mp4, 3gp

Geluid imy, midi, amr, wa

Overigedoc, pd, ppt, txt, vnt, jad, jar

Ahankelijk van de sotware in•

bepaalde bestandsindelingenAls een bestand groter is dan •

geheugen, kan er een out ophet bestand.

Selecteer in de menustand1 Toepass. →Woordenboek .

Scroll naar links o rechts naar2 Mijn woordenlijst.

Selecteer een woord in de woordenlijst.3

De geschiedenis weergeven›

Selecteer in de menustand1 Toepass. →Woordenboek .

Scroll naar links o rechts naar2 Geschiedenis om een lijst metwoorden weer te geven die u hebt opgezocht.

Mijn bestandenU kunt snel en gemakkelijk toegang krijgen tot alle abeeldingen,video's, muziek, geluidsragmenten en andere typen bestandendie op de teleoon o een geheugenkaart zijn opgeslagen.

Stopwatch › Een bestand weergeven




Druk op <2 Start> om de stopwatch

Druk op het trackpad om rondetijd3

Als u klaar bent, drukt u op <4 Stop>

Druk op <5 Resetten> om de vastgeTerwijl de rondetijden worden vde tussentijd vastgelegd. Scroll Ronde te selecteren en de tusse

TimerSelecteer in de menustand1 Toepas

Stel de tijdsduur in die moet worde2 Druk op <3 Start> om het atellen te

U kunt nu andere uncties gebruikeachtergrond wordt ageteld. Druk o[ ]→ < Ja> en open een andere

Selecteer in de menustand1 Mijn bst → een bestandstype.

Mappen o bestanden op de geheugenkaart wordenaangegeven door een geheugenkaartsymbool.

Selecteer een map2 → een bestand.

In• Abeeldingen kunt u oto's die u hebt gemaakt en

abeeldingen die u hebt gedownload o van anderebronnen ontvangen, weergeven.

In• Video's kunt u video's die u hebt gemaakt en video's dieu hebt gedownload o van andere bronnen ontvangen,aspelen.

In• Geluiden kunt u alle beltonen, muziekbestanden engeluidsragmenten die u hebt opgenomen, inclusie spraakmemo's en FM-radioclips, aspelen.

In• Overige bestanden kunt u documenten engegevensbestanden weergeven, inclusie niet-ondersteunde bestanden.

› Een wereldklok toevoeged d kl kk k kl

Wanneer de timer klaar is met atellen, drukt u op <4 OK> omhet alarm uit te schakelen



Hulpmiddelen58

Met de widget Twee klokken kunt u kloverschillende tijdzones op het scherm w

Doe het volgende nadat u een wereldk


Scroll naar de gewenste tijdzone en2Instellen als tweede klok .Selecteer in de menustand3 Instell. startpagina.

Scroll naar links o rechts naar4 Slim

Druk op <5 Wijzigen>→ Twee klok

Druk op <6 Opties>→ Opslaan.


het alarm uit te schakelen.

Wereldklok Leer de tijd in een andere regio bekijken en wereldklokkeninstellen die op het scherm worden weergegeven.

Een wereldklok maken›

Selecteer in de menustand1 Organizer → Wereldklok .


Scroll naar de gewenste tijdzone en druk op <3 Toev.>.

De wereldklok wordt ingesteld als de tweede klok.

Om in te stellen dat het zomertijd is, scrollt u naar de klok en4drukt u op <Opties>→ Zomertijd aan.

Herhaal stap 2-4 om meer wereldklokken toe te voegen.5

Instellingen Display



g

Het menu Instellingen openenSelecteer in de menustand1 Instell.

Selecteer een instellingscategorie en selecteer een optie.2

Pas de instelling aan en druk op <3 Opslaan> o druk op hettrackpad.

GeluidsprofelenSelecteer het geluidsproel dat u wilt gebruiken o pas degeluidsopties in proelen naar wens aan.

Open en wijzig de volgende instellingegebruik van licht op de teleoon te rege

Achtergrond• : een achtergrondabeestandby-scherm.

Thema• : een kleurenthema voor de m

Slimme startpagina• : het type standslimme startpagina aanpassen.

Lettertype• : een lettertype voor de d

Beldisplay• : het belscherm aanpasse

Helderheid• : de helderheid van het s

Verlichting• : instellen na hoeveel tijdachtergrondverlichting van het teleouitgeschakeld.

Overgangseect• : instellen dat de tezien wanneer u van venster wisselt.

OproepenTijd en datum



Instellingen60

Open en wijzig de volgende instellingevan de teleoon te beheren:

Alle oproepen• : de instellingen voor aanpassen.

Spraakoproep• : de instellingen voor

aanpassen.Nepoproep• : de instellingen voor ne►pag. 27

Prullenbak Activeer de prullenbak als u verwijderdo denitie wilt verwijderen. ►pag. 21

Back-upbeheerHiermee kunt u back-ups maken van gcontacten en taken, o de gegevens he

Open en wijzig de instellingen om te bepalen hoe de tijd endatum op de teleoon worden weergegeven.

TeleoonOpen en wijzig de volgende instellingen om algemene

instellingen voor de teleoon te beheren:Taal• : een taal voor het teleoondisplay en het ingeven vantekst selecteren.

QWERTY-sneltoetsen• : de sneltoetsen voor het QWERTY-toetsenbord aanpassen. ►pag. 21

Autom. toetsvergrendeling• : instellen dat het toetsenblok van de teleoon automatisch wordt vergrendeld.

Gevoeligheid optisch trackpad• : de gevoeligheid van het

trackpad instellen.

PIN2 wijzigen• : de tweede pincode wbeveiliging voor de primaire pincode

Beveiliging



g g p p

Mobiel opsporen• : de unctie Mobieuitschakelen. Deze unctie helpt u uwverlies o diestal terug te vinden.►

PC-verbindingenStel een USB-stand in die wordt ingescteleoon op een computer aansluit. ►

Netwerk Open o wijzig de volgende instellingeteleoon netwerken selecteert en netwbrengt:

Netwerk kiezen• : hiermee kunt u de instellen op automatisch o handma

Verbindingen• : hiermee kunt u verbnetwerkuncties instellen.

Open en wijzig de volgende instellingen om uw teleoon engegevens te beveiligen:

Teleoonblokkering• : de teleoonvergrendeling in- o uitschakelen. Deze unctie zorgt dat de teleoon pas kanworden gebruikt nadat het teleoonwachtwoord is ingevoerd.

SIM-blokkering•

: de unctie voor SIM-kaartvergrendeling in- o uitschakelen. Deze unctie zorgt dat u het wachtwoord voor deSIM-kaart moet ingeven wanneer u de kaart verwisselt.

PIN-blokkering• : de unctie voor pinvergrendeling in- o uitschakelen. Deze unctie zorgt dat de teleoon pas kanworden gebruikt nadat de pincode is ingevoerd.

Privacyblokkering• : diverse typen gegevens alsprivégegevens instellen. Privégegevens zijn alleen met hetteleoonwachtwoord toegankelijk.

FDN-modus• : de FDN-modus (Fixed Dialling Mode) in- o uitschakelen. In deze modus kunt u alleen nummers in deFDN-lijst bellen.

Wachtwoord wijzigen• : het teleoonwachtwoord wijzigen.

PIN wijzigen• : de pincode van de SIM-kaart wijzigen.

Resetten

Geheugen



Instellingen62

U kunt de abriekswaarden (owel standdiverse instellingen herstellen. Selecteeu de abriekswaarden wilt herstellen. Upas herstellen nadat u het wachtwoordingevoerd.

Open en wijzig de volgende instellingen om hetgeheugengebruik van de teleoon te beheren:

Geheugenkaart• : details van uw geheugenkaart weergevenen Bluetooth-zichtbaarheid voor bestanden op degeheugenkaart instellen. U kunt de geheugenkaart ook ormatteren o de naam van de kaart wijzigen.

Als u een geheugenkaart ormatteert, worden allegeselecteerde gegevens denitie van de geheugenkaartverwijderd.

Geheugenstatus• : het gebruikte en beschikbare geheugenvoor verschillende bestandstypen weergeven.

Standaardgeheugen• : selecteer een geheugenlocatiedie wordt gebruikt voor het overdragen van gegevens,het vastleggen van oto's en video's en het opnemen van

spraakmemo's.Teleoongeheugen wissen• : de geselecteerde gegevens in hetteleoongeheugen wissen.

Problemen oplossen CodeProbeer het volgende lossen:



Bij het inschakelen o tijdens het gebruik van deteleoon wordt u om een van de volgende codesgevraagd:

Code Probeer het volgende om het probleem op telossen:

PasswordAls de teleoonblokkeringsunctie isingeschakeld, moet u het wachtwoord ingevendat u voor de teleoon hebt ingesteld.

PIN

Wanneer u de teleoon voor de eerste keergebruikt o wanneer de unctie voor verplichteinvoering van een PIN-code is ingeschakeld,

moet u de PIN-code ingeven die bij de SIM-kaartis verstrekt. U kunt deze unctie uitschakelen inhet menu PIN-blokkering.

lossen:

PUK

Uw SIM-kaart is geblokgevolg van het meerdevan uw PIN-code. U modie u van uw provider h

PIN2Wanneer u een menu wPIN2-code vereist is, divoeren die met de SIMRaadpleeg uw provide

Op de teleoon wordt 'Service n'Netwerkout' weergegeven

Als u zich op een plek bevindt waar h•

ontvangst slecht is, valt de verbindineen andere plek en probeer het opn

Zonder abonnement kunt u sommig•

Neem voor meer inormatie contact

Gesprekken worden agebroken

Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak o de

Anderen horen u niet praten tijteleoongesprek



Problemen oplossen64

Als u zich op een plek bevindt waar het signaal zwak o deontvangst slecht is, bestaat het risico dat de netwerkverbindingwordt verbroken. Ga naar een andere plek en probeer hetopnieuw.

Uitgaande oproepen worden niet verbonden

Controleer o u op de nummerkeuzetoets hebt gedrukt.•

Controleer o u via het juiste mobiele netwerk belt.•

Controleer o het gekozen teleoonnummer niet is•

geblokkeerd.

Inkomende oproepen worden niet verbonden

Controleer o de teleoon is ingeschakeld.•

Controleer o u via het juiste mobiele netwerk belt.•

Controleer o het teleoonnummer van de beller niet is•

geblokkeerd.

teleoongesprek

Controleer o u de ingebouwde micr•

Zorg ervoor dat u de microoon dich•

Als u een headset gebruikt, controlee•

aangesloten.

Slechte geluidskwaliteit

Controleer o u de interne antenne v•

blokkeert.

Als u zich op een plek bevindt waar h•

ontvangst slecht is, valt de verbindineen andere plek en probeer het opn

U krijgt geen verbinding wann

beltControleer o het juiste nummer is op•

contacten.

Gee het nummer zo nodig opnieuw•

De teleoon is warm

Bij langdurig gebruik van toepassingen

Controleer o het teleoonnummer van het contact niet is•

geblokkeerd.



Bij langdurig gebruik van toepassingengebruik van toepassingen die meer eneteleoon warm raken. Dit is normaal enlevensduur o prestaties van de teleoo

De teleoon laat een pieptoon horen en hetbatterijpictogram knippert

De batterij is bijna leeg. Laad de batterij op o vervang deze omde teleoon te gebruiken.

De batterij wordt niet goed opgeladen o deteleoon wordt uitgeschakeld

De batterijpolen zijn mogelijk vuil. Veeg de beide goudkleurige•

polen schoon met een schone, zachte doek en probeer debatterij opnieuw op te laden.

Als de batterij niet meer volledig kan worden opgeladen,•

voert u de batterij a volgens de plaatselijke verordeningen en

plaatst u een nieuwe batterij.

Veiligheidsvoorschriten Laad de batterij niet op met opladers ddoor de abrikant



Veiligheidsvoorschriften66

Lees de volgende inormatie zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruiktom uzel en anderen tegen letsel te beschermen o schade aan het apparaat tevoorkomen.

Waarschuwing: Voorkom elektrische schokken,

brand o explosiesGebruik geen beschadigde elektriciteitssnoeren o stekkers o losse elektrische aansluitingen

Raak het elektriciteitssnoer niet met natte handen aan enhaal de oplader niet uit het stopcontact door aan het snoer tetrekken

Buig o beschadig het elektriciteitssnoer niet

Gebruik het apparaat niet terwijl het wordt opgeladen en raak het apparaat niet met natte handen aan

Veroorzaak geen kortsluiting in de oplader o de batterij

Laat de oplader o de batterij niet vallen en voorkom andereplotselinge schokken

Maak geen gebruik van het apparaat t

Er kunnen storingen optreden en de kans op eeverhoogd.

Raak een beschadigde o lekkende Li-niet aan

Neem contact op met het dichtstbijzijnde geautLi-Ion-batterijen veilig te laten vervangen.

Behandel batterijen en oplader voorzvolgens de voorschriten a

Gebruik alleen batterijen en opladers die doo•speciaal zijn bedoeld voor uw apparaat. Incomkunnen ernstig letsel o schade aan uw appar

Gooi batterijen o apparaten nooit in open vu•voorschriten bij het avoeren van gebruikte b

Leg batterijen o apparaten nooit in o op verw•magnetron, kachel o radiator. Batterijen kunworden.

U mag de batterij nooit indrukken o doorbor•hoge externe druk om interne kortsluiting en

Gebruik het apparaat niet in de buurt

Vermijd indien mogelijk het gebruik van het a•k d h k

Bescherm uw apparaat, batterijen en opladers tegen schade

Vermijd blootstelling van uw apparaat en batterijen aan erg hoge o erg lage•



Ve

pacemaker omdat het apparaat storing kan v

Zorg ervoor dat er minstens 15 cm astand is t•pacemaker als u het apparaat toch moet gebr

Gebruik het apparaat niet aan de zijde van he•zich bevindt, om de kans op storing op de pa

Gebruik het apparaat niet in een ziekemedische apparatuur die gevoelig is vrequency).

Als u zel medische apparatuur gebruikt, neemt van de apparatuur om te controleren o deze be(radio requency).

Als u een gehoorapparaat gebruikt, neabrikant voor inormatie over storing

Sommige gehoorapparaten kunnen worden ges

van uw apparaat. Neem contact op met de abrigehoorapparaat veilig kunt gebruiken.

Schakel het apparaat uit in omgevinge

Schakel het apparaat uit in omgevingen met •verwijderen van de batterij.

temperaturen.

Door extreme temperaturen kan het apparaat vervormen en kunnen de•oplaadcapaciteit en levensduur van het toestel en de batterijen anemen.

Voorkom dat batterijen in aanraking komen met metalen voorwerpen. Dit•kan een verbinding vormen tussen de plus- en minpolen van uw batterijenen tijdelijke o permanente schade aan batterijen veroorzaken.

Gebruik nooit een beschadigde oplader o batterij.•

Let op: Volg alle veiligheidsvoorschriten enregelgeving bij het gebruik van het apparaat ineen gesloten ruimte

Schakel het apparaat uit als het gebruik ervan is verboden

Houd u aan alle voorschriten die het gebruik van mobiele apparaten inbepaalde omgevingen beperkt.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van andere elektronischeapparaten

De meeste elektronische apparaten gebruiken RF-signalen (radio requency).Het apparaat kan storing veroorzaken op andere elektronische apparaten.

Gebruik voor uw veiligheid en die van anderen aonthoud de volgende tips:

Gebruik een handsree apparaat•

Houd u aan alle voorschriten, instructies en inormatie in omgevingen met•potentieel explosiegevaar.

Gebruik het apparaat niet bij tankstations o in de buurt van brandstoen o•




Gebruik een handsree apparaat.•

Oeen u in het gebruik van het apparaat en de•snelkiezen en automatisch herhalen. Met dezoproepen starten o aannemen op uw mobie

Houd het toestel binnen handbereik. Zorg erv•apparaat kunt bedienen terwijl u uw ogen ste

Als u wordt gebeld op een moment dat het uvoicemail antwoorden.

Laat de persoon waarmee u spreekt weten da•Onderbreek gesprekken in druk verkeer o geRegen, hagel, sneeuw, ijzel en druk verkeer ku

Maak geen notities en zoek geen teleoonnum•maakt o door een agenda bladert, wordt uw rijden, wat toch uw primaire verantwoordelijk

Bel verstandig en schat de verkeersdrukte in. •u stilstaat o voordat u zich in het verkeer beg

plannen tijdens perioden dat uw auto stilstaabellen, kies dan eerst een paar cijers van het de weg en de spiegels en ga dan verder.

Begin niet aan stressrijke o emotionele gespr•kan verslappen. Laat de mensen waarmee u srijden bent en onderbreek gesprekken waardde weg wordt ageleid.

Gebruik het apparaat niet bij tankstations o in de buurt van brandstoen o •chemicaliën, en in gebieden met explosiegevaar.

Bewaar geen ontvlambare vloeistoen, gassen en explosie materiaal in•dezelde ruimte als het apparaat o de onderdelen o accessoires van hetapparaat.

Zet uw teleoon uit wanneer u zich in een vliegtuig bevindt

Het gebruik van het apparaat in vliegtuigen is niet toegestaan. Het apparaatkan storing veroorzaken op de elektronische navigatie-instrumenten van hetvliegtuig.

Elektronische apparaten in motorvoertuigen kunnen wordengestoord door de radiorequentie van het apparaat

Elektronische apparaten in uw auto kunnen worden gestoord door deradiorequentie van het apparaat. Neem voor meer inormatie contact op metde abrikant.

Houd u aan alle veiligheidsvoorschriten enregelgeving bij het gebruik van het apparaattijdens het besturen van een motorvoertuigTerwijl u rijdt, is het veilig besturen van het motorvoertuig uw eerste prioriteit.Gebruik tijdens het rijden uw mobiele toestel niet, als dit wettelijk is verboden.

Gebruik o bewaar het apparaat niet inomgevingen

D k h b h di d k

Gebruik uw apparaat om hulp in te schakelen. Bel een lokaal alarmnummer in•het geval van brand, verkeersongelukken o andere noodsituaties.

Gebruik uw apparaat om anderen in noodsituaties te helpen Als u een•



Ve

Door sto kan het apparaat beschadigd raken.

Leg het apparaat niet op hellende vlak

Als het apparaat valt, kan het beschadigd raken.

Bewaar het apparaat niet in een te waomgeving. Gebruik het apparaat bij ee-20°C tot 50°C

Het apparaat kan ontploen als u het achterla•omdat de temperatuur daarin tot 80°C kan op

Stel het apparaat niet gedurende lange tijd aa•dashboard van een auto).

Bewaar de batterij bij een temperatuur van 0°•

Bewaar het apparaat niet samen met mmunten, sleutels en halsbanden

Het apparaat kan daardoor vervormd o besc•Als de contactpunten van de batterij in conta•kan brand ontstaan.

Bewaar het apparaat niet in de buurt v

Het apparaat kan worden beschadigd o de b•blootstelling aan magnetische velden.

Gebruik uw apparaat om anderen in noodsituaties te helpen. Als u eenverkeersongeval, een misdrij o een noodsituatie waarbij levens in gevaar zijnziet, belt u een lokaal alarmnummer.

Bel indien nodig het nummer van een hulpdienst o een speciaal niet-•alarmnummer voor verdere hulp. Als u een gestrand voertuig ziet dat geendirect gevaar oplevert, een kapot verkeersteken, een klein verkeersongevalwaarbij niemand gewond lijkt o een auto waarvan u weet dat die isgestolen, belt u een nummer van een hulpdienst o een ander, speciaalniet-alarmnummer.

Het mobiele toestel goed onderhouden engebruiken

Houd het apparaat droog

Vocht en allerlei soorten vloeistoen kunnen onderdelen van het apparaat o •elektronische circuits beschadigen.

Als het apparaat nat is, verwijdert u de batterij zonder het apparaat•aan te zetten. Droog het apparaat met een doek en breng het naar eenservicecentrum.

Door de vloeisto verandert de kleur van het label dat de waterschade in het•apparaat aangeet. Waterschade aan het apparaat kan de garantie van deabrikant laten vervallen.

Batterijen die niet worden gebruikt, ontladen•moeten voor gebruik opnieuw worden opgel

Laat de stekker van de oplader niet in het stop•

Kaarten met magnetische strips, waaronder credit cards, teleoonkaarten,•bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetischevelden.




Laat de stekker van de oplader niet in het stopniet gebruikt.

Gebruik de batterijen alleen voor de doelen w•

Gebruik alleen door de abrikant goedopladers, accessoires en onderdelen

Het gebruik van generieke batterijen en oplad•apparaat beperken o storingen in het appara

Samsung kan niet verantwoordelijk worden g•van de gebruiker wanneer de gebruikte accesSamsung zijn goedgekeurd.

Bijt o zuig niet op het apparaat o op d

Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken •

Als kinderen gebruik maken van het apparaa•de juiste wijze gebruiken.

Als u wilt spreken via het apparaat:Houd u het apparaat rechtop zoals u bij een n•

Spreek rechtstreeks in de microoon.•

Vermijd aanraking met de interne antenne va•aanraakt, kan de gesprekskwaliteit van de opapparaat meer radiorequentie uitzenden dan

e de .

Gebruik geen teleoonhoesjes o accessoires met magnetische sluitingen en•stel het apparaat niet gedurende langere tijd bloot aan magnetische velden.

Bewaar het apparaat niet dichtbij o in verwarmingsapparatuur,magnetrons, warme kooktoestellen o hogedrukcompartimenten

De batterij kan lekken.•

Het apparaat kan oververhit raken en brand veroorzaken.•

Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aanplotselinge schokken

Het scherm van het apparaat kan beschadigd raken.•

Als het apparaat wordt verbogen o vervormd, kan het beschadigd raken o •unctioneren onderdelen wellicht niet meer goed.

Zit er op uw toestel een fitser o fitslamp, gebruik deze danniet in de buurt van de ogen van mensen o dieren

Het gebruik van de itser dichtbij de ogen kan tijdelijke verblinding o schadeaan de ogen veroorzaken.

Zorg voor een optimale levensduur van batterij en oplader

Laat batterijen niet langer dan een week achtereen opladen, aangezien te•veel opladen niet bevorderlijk is voor de levensduur.

Haal uw apparaat nooit uit elkaar, breaan en probeer het niet te repareren

Door wijzigingen o aanpassingen van het ap•

Houd het apparaat ontspannen vast, druk licht op de toetsen, gebruik •speciale uncties waardoor u op minder toetsen hoet te drukken (zoalsstandaardberichten en voorspellende tekst) en neem regelmatig pauze.



Ve

Door wijzigingen o aanpassingen van het ap•abrikant vervallen. Breng het apparaat naar evoor service.

Haal de batterij niet uit elkaar en probeer dez•hierdoor explosie- o brandgevaar ontstaat.

Ver het toestel niet en plak geen stick

Ver en stickers kunnen ervoor zorgen dat de bewaardoor het toestel niet correct kan werken. Alo metalen onderdelen van het product, kunt u zwelling van de huid. Als dit gebeurt, moet u heen moet u uw huisarts raadplegen.

Als u het apparaat schoonmaakt, gaat

Veeg het apparaat o de oplader met een doe•

Maak de contactpunten van de batterij schoo•doek schoon.

Gebruik geen chemicaliën o schoonmaakmid•

Gebruik het apparaat niet als het schegebroken is

Gebroken glas o plastic kan leiden tot letsel aanhet apparaat naar een Samsung Servicecenter v

p ) g g p

Bescherm uw gehoor

Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot•gehoorbeschadiging.

Blootstelling aan harde geluiden onder het rijden, kan de•aandacht aeiden en een ongeval veroorzaken.

Zet het geluidsvolume altijd laag voordat u de oorteleoon•in de geluidsbron steekt. Gebruik alleen het minimalegeluidsniveau dat nodig is om uw gesprek o muziek tekunnen horen.

Wees voorzichtig als u het apparaat gebruikt tijdens hetwandelen o wanneer u zich verplaatst

Wees u altijd bewust van uw omgeving om letsel voor uzel o anderen tevermijden.

Draag het apparaat niet in een achterzak o om uw middelAls u valt, kunt u gewond raken o het apparaat beschadigen.

Wees voorzichtig met SIM-kaarten o g

Verwijder een kaart niet als het apparaat bezi•ophalen van gegevens Dit kan leiden tot geg

Gebruik het apparaat voor geen ander doel dan waarvoor hetbedoeld is




ophalen van gegevens. Dit kan leiden tot gegde kaart o het apparaat.

Bescherm kaarten tegen sterke schokken, sta•storing van andere apparaten.

Raak geen goudkleurige contactpunten o po•metalen voorwerpen. Veeg, indien nodig, geh

zachte doek.Zorg dat contact met nooddiensten m

In sommige gebieden o omstandigheden kan hmet het apparaat niet mogelijk is, dus ook niet inu naar agelegen o minder ontwikkelde gebiedeen alternatieve manier plannen om contact opnooddiensten.

Maak een back-up van belangrijke geg

Samsung is niet aansprakelijk voor gegevensver

Probeer andere mensen niet te storen wanneer u het apparaatin het openbaar gebruikt

Laat het apparaat niet gebruiken door kinderen

Het apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen niet met het apparaat spelenomdat ze zichzel en anderen gemakkelijk pijn kunnen doen, schade kunnen

toebrengen aan het apparaat o gesprekken kunnen voeren die tot hoge kostenkunnen leiden.

Installeer mobiele apparatuur zorgvuldig

Zorg ervoor dat mobiele apparaten o daaraan verwante apparatuur naar•behoren zijn bevestigd in uw voertuig.

Vermijd het plaatsen van apparaat en accessoires op een plek waar de airbag•zich kan ontvouwen. Verkeerd geïnstalleerde draadloze apparaten kunnenernstig letsel veroorzaken als airbags zich snel ontvouwen.

Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren doorgekwaliceerd personeel

Als u het apparaat laat repareren door niet-gekwaliceerd personeel kan hetapparaat beschadigd raken en is de garantie van de abrikant niet meer geldig.

Correcte verwijdering van dit (elektrische & elektronische avalapparatuur)

( d

Inormatie over het SAR-certifcaat (SpecifcAbsorption Rate)



Ve

(Van toepassing in de Europese Uniwaar aval gescheiden wordt ingeza

Dit merkteken op het product, de acinormatiemateriaal duidt erop dat haccessoires (bv. lader, headset, USB-huishoudelijk aval verwijderd moge

gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milidoor ongecontroleerde avalverwijdering te voovan andere soorten aval scheiden en op een verzodat het duurzame hergebruik van materiaalbro

Huishoudelijke gebruikers moeten contact opneproduct hebben gekocht o met de gemeente wwaar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk k

Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen malgemene voorwaarden van de koopovereenkoelektronische accessoires mogen niet met ander

worden gemengd.

Uw apparaat voldoet aan de standaarden die in de EU zijn opgesteld voorblootstelling aan radiorequentie-energie die wordt agegeven door radio- entelecommunicatie-apparatuur. Deze standaarden verbieden de verkoop vanmobiele apparaten die het maximumniveau voor blootstelling overschrijden,de zogenaamde SAR (Specic Absorption Rate), van 2,0 W/kg.

Tijdens tests bleek dat de maximale SAR die is opgegeven voor dit model

0.603 W/kg. Bij normaal gebruik is de eitelijke SAR waarschijnlijk veel lager,aangezien het apparaat zo is ontworpen dat slechts de minimaal benodigdehoeveelheid RF-energie wordt gebruikt voor het verzenden van een signaal naarhet dichtstbijzijnde basisstation. Door waar mogelijk automatisch lagere niveauste gebruiken, beperkt het apparaat blootstelling aan RF-energie nog verder.

De conormiteitsverklaring achter in deze gebruiksaanwijzing geet aan datde teleoon voldoet aan de richtlijn van de EU betreende radioapparatuur entelecommunicatie-eindapparatuur. Ga naar de website van Samsung voor meerinormatie over SAR en de gerelateerde EU-standaarden.

VrijwaringBepaald materiaal en bepaalde services die via dzijn het eigendom van derden en worden besch

Correcte behandeling van een gebruikte accu uitdit product




zijn het eigendom van derden en worden beschpatenten, handelsmerken en/o andere wetgevintellectueel-eigendomsrecht. Dergelijk materiaalleen voor persoonlijke, nietcommerciële doeleis verboden om materiaal o services te gebruikede eigenaar van het materiaal o de leverancier v

Zonder het vooragaande te beperken, is het veenige services die via dit apparaat worden weergop welke manier dan ook aan te passen, te kopiëuploaden, op het web te plaatsen, te verzendenwerken te maken, het te exploiteren o te distribtoegestaan door de desbetreende materiaaleig

"MATERIAAL EN SERVICES VAN DERDEN WORDEWAARIN DEZE VERKEREN. SAMSUNG GEEFT METMATERIAAL EN DE SERVICES DIE WORDEN GELEVGARANTIE WAT BETREFT GESCHIKTHEID VOOR E

NOCH GEÏMPLICEERD. SAMSUNG ONTKENT UITGEÏMPLICEERDE GARANTIE, INCLUSIEF MAAR NIVAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOO

(Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landenmet azonderlijke inzamelingssystemen voor accu's en batterijen)

Dit merkteken op de accu, handleiding o verpakking geet aandat de accu in dit product aan het einde van de levensduur nietsamen met ander huishoudelijk aval mag worden weggegooid.

De chemische symbolen Hg, Cd o Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- o

loodgehalte in de accu hoger is dan de reerentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnendeze stoen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen o het milieu.

Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van hethergebruik van materialen, verzoeken wij u agedankte accu's en batterijen tescheiden van andere soorten aval en voor recycling aan te bieden bij het gratisinzamelingssysteem voor accu's en batterijen in uw omgeving.

SAMSUNG GEEFT GEEN ENKELE GARANTIE MET BETREKKING TOT DENAUWKEURIGHEID, GELDIGHEID, ACTUALITEIT, LEGALITEIT OF VOLLEDIGHEIDVAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DIE VIA DIT APPARAAT BESCHIKBAAR



Ve

WORDT GESTELD EN SAMSUNG KAN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID,INCLUSIEF NALATIGHEID, AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOOR ENIGEDIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE,ADVOCATENHONORARIA, ONKOSTEN OF ENIGE ANDERE SCHADE DIEVOORTVLOEIT UIT, OF IN VERBAND STAAT MET, ENIGE INFORMATIE HIERIN, OFALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN ENIG MATERIAAL OF ENIGE SERVICE DOOR

U OF EEN DERDE, ZELFS NIET WANNEER WIJ VAN DE KANS OP DERGELIJKESCHADE OP DE HOOGTE ZOUDEN ZIJN GESTELD."

Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung wordenbeëindigd en Samsung geet geen enkele garantie dat enig materiaal o enigeservice gedurende een bepaalde periode beschikbaar zal zijn. Materiaal enservices worden door derden verzonden via netwerken en verzendaciliteitenwaarover Samsung geen controle heet. Zonder de algemeenheid vandeze verklaring van vrijwaring te beperken, wijst Samsung uitdrukkelijk alleverantwoordelijkheid o aansprakelijkheid van de hand met betrekking totenige onderbreking o staking van enig materiaal o enige service die via dit

apparaat beschikbaar wordt gesteld.Samsung is verantwoordelijk noch aansprakelijk voor klantenservice metbetrekking tot het materiaal en de services. Alle vragen en serviceverzoekenmet betrekking tot het materiaal o de services dienen rechtstreeks aan deleveranciers van het materiaal o de services te worden gericht.

Index



Index 76

achtergrond 20

agendaitems bekijken 43items maken 43

alarmazetten 54instellen 54uitschakelen 54

automatisch weigeren 27

batterijinstalleren 8

opladen 10berichtenbeheren 33e-mailaccounts instellen 31e-mailproelen instellen 31e-mail verzenden 31

e-mail weergeven 32MMS-proelen instellen 30MMS verzenden 30MMS weergeven 32

SMS verzenden 30SMS weergeven 32SOS verzenden 34standaardberichten gebruiken 33voicemail beluisteren 32

berichtenlijst 28

bestandsbeheer 56

Bluetooth

apparaten zoeken en koppelen 49Externe SIM-modus 51gegevens ontvangen 51gegevens verzenden 50inschakelen 49

calculator 5

cameraoto's vastlevideo's vast

contactentoevoegenzoeken 4

downloadsJava-game

e-mailaccounts in

proelen inverzendenweergeven

FDN-modusFDN-containschakelen

omrekenen

oproepen

Java-gamesaspelen 40downloaden 39

FM-radioluisteren naar 38stationsopslaan 39



aannemenbeschikbarteleoongeinternationnepoproep

tot stand bweergevenweigeren

oproepenlijst

Pc-verbindingmassaopslaSamsung K

pinvergrende

polslus 14

SIM-kaartinstallerenvergrendele

downloaden 39

menuscherm 19

MMS-berichtenproelen instellen 30verzenden 30

weergeven 32

mobiel opsporen 23

MP3-speleraspeellijsten maken 38bestanden toevoegen 37muziek aspelen 37

muziek

aspelen 37nepoproepen 27

notitiesmaken 44weergeven 45

stations opslaan 39

oto'svastleggen 36weergeven 57

geheugenkaartormatteren 13plaatsen 12verwijderen 13

geluidsproelen 20

gesprekduur 29

gesprekskosten 29

Google 47

helderheid, scherm 20

internetzie webbrowser

timer 57

toegangscode

tekstinvoer 23

tekstnotities 44

SMS-berichtenverzenden 30weergeven 32



Index 78

toetstoonvolume 1

uitpakken 8

video's

aspelenvastleggen

voicemail 32

webbrowseravorieten tproelen inwebpagina

wereldklok instellentwee azoninstellen

teleoonaanpassen 19indeling 15in- o uitschakelen 15instellingen 59

symbolen 18toetsen 16vergrendelen 22

teleoonlijstcontacten toevoegen 41contacten zoeken 42avoriete nummers instellen 42FDN-contacten toevoegen 43

groepen maken 42teleoon vergrendelen 22

tijd en datum instellen 19

g

SOS-berichten 34

spraakmemo'saspelen 45opnemen 45

spraakoproepenaannemen 25opties gebruiken 26tot stand brengen 25

spraakrecorder 45

stil proel 20

stopwatch 57

takenmaken 44weergeven 44

De conormiteitsbeoordelingsprocedure waArtikel 10 en die wordt beschreven in Bijlagei it d i ki t d l

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn)



is uitgevoerd in samenwerking met de volge

BABT, Forsyth House,Churcheld Road,Walton-on-Thames,Surrey, KT12 2TD, UK*

Kenmerk: 0168De technische documentatie wordt beheerd

Samsung Electronics QA Lab.

en wordt op verzoek ter beschikking gesteld(Vertegenwoordiging in de EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2010.10.27 Joo

(plaats en datum van uitgite)

* Dit is niet het adres van het Samsung Servicecehet teleoonnummer van het Samsung Servicegarantiebewijs o neemt u contact op met de dhebt aangeschat.

Wij, Samsung Electronics

verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product

Mobiele GSM Wi-Fi teleoon : GT-S3350

waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgendestandaarden en/o andere normatieve documenten.

Veiligheid EN 60950-1 : 2006+A11:2009EN 50332-1 : 2000EN 50332-2 : 2003

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008)EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009)

Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Hierbij verklaren we dat [alle essentiële radiotests zijn uitgevoerd endat] bovengenoemd product voldoet aan alle essentiële eisen die er inRichtlijn 1999/5/EC aan worden gesteld.

Samsung s3350

Documents

Transcript of Samsung s3350