Des de l'oficina de turisme ens dirigirem cap la Font d'en Falcó (Al costat del Pavelló Municipal de Llançà). Des d'allà agafarem el corriol fins a la Font d'en Falcó fins a arribar a la Font. Des d'aquest punt agafarem un corriol que puja fins a l'Antena de Faner. Des d'aquest punt podrem gaudir d'una vista panoràmica de Llançà fantàstica. Seguirem el corriol (marques grogues) per anar resseguint la carena de Puig de la borda, passarem al costat de Puig vaquer per acabar baixant al Coll del Perer.

Des del Coll del Perer seguirem el GR11 direcció al Monestir de Sant Pere de Rodes. Una vegada hem fet dues fortes pujades arriben a la Serra de l'Estela i anirem cap a la dreta, direcció Roca Miralles. Seguirem una pista ampla fins a arribar a una baixada pronunciada on just arribarem a sota de la penya de Roca Miralles. Des d'aquest punt agafarem el corriol de la dreta que ens conduirà a Llançà, concretament a Mas d'en Gifre i Avinguda Antoni Margarit per baixar 500 metres i arribar de nou a l'Oficina de Turisme de Llançà.

9

PUNT D'INICI: Oficina de turisme

LLOC D'ARRIBADA: Oficina de turisme

DESNIVELL +: 600m

DURADA (hores i minuts): 3h

GRAU DE DIFICULTAT: Mig-Alt

TIPUS DE CAMÍ (corriol, pista...): Pista i corriol

DESCRIPCIÓ DE L'ITINERARI:

LLOCS D'INTERÈS: Vistes des de Faner de Dalt, Coll de les

Portes, Roca Miralles

CAT

ruta 99www.visitllanca.cat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

de Llançà a Sant Genís del Terrer

de Valleta a Sant Silvestre i Sant Genís

Puig d’Esquers (1)

Puig d’Esquers (2)

Carrerada de Sant Pere de Rodes

Cap de Ras

Font d’en Falcó

Llançà Medieval

Llançà i el Parc Natural del Cap de Creus

Mitja Marató de l’Albera de Llançà

HEM DE SEGUIR LES MARQUES GROGUES

Itinerari a peuItinerario a pieItinéraire à piedWalking route

Monument religiósMonumento religiosoMonument religieuxReligious monument

Lloc d’interés paisatgísticLugar de interés paisagísticoSite d’intérêt environnementalSite of scenic interest

Trail running

Rutes per laMar d´Amunt

splash

comunicacio.com

Tracks online a wikiloc: Turisme Llançà

Camprodon, 16-1817490 LLANÇÀ (Costa Brava) GIRONAT. (34) 972 380 855 · F. (34) 972 121 931turisme@llanca.cat www.visitllanca.cat

@LlancaturismeLlançà turisme

Àrea de Promoció Econòmica,Turisme i Comerç

@Llancaturisme

Rutes per laMar d´Amunt

descarrega’t l’app LLANÇÀ TURISME

9Itinerari - 14km

Pefil de la ruta / Perfil de la rutaProfil d’itinéraire / Route profile

481m

Llançà i el Parc Naturaldel Cap de Creus

Monument megalíticMonumento megalíticoMonument mégalithiqueMegalithic monument

route 9GBES

ruta 9rutaPUNTO DE INICIO: Oficina de turismo

LUGAR DE LLEGADA: Oficina de turismo

DESNIVEL +: 600m

DURACIÓN (horas y minutos): 3h

GRADO DE DIFICULTAD: Medio-Alto

TIPO DE CAMINO (sendero, pista...): Pista y sendero

DESCRIPCIÓN DEL ITINERARIO:

LUGARES DE INTERÉS: Vistas desde Faner de Dalt, Coll de lesPortes, Roca Miralles

Desde la Oficina de Turismo nos dirigiremos hacia la Font del Falcó (al lado del Pabellón Municipal de Llançà). Desde ahí, tomaremos el sendero que nos lleva hasta la Font del Falcó hasta llegar a la fuente. Desde este punto, tomaremos un sendero que sube hasta la Antena de Faner y podremos disfrutar de una fantástica vista panorámica de Llançà. Seguiremos por el sendero (marcas amarillas) e iremos resiguiendo la cresta de Puig de la Borda. Pasaremos al lado de Puig Vaquer para acabar bajando hasta el Coll del Perer.Desde el Coll del Perer seguiremos por el GR11, dirección Monasterio de Sant Pere de Rodes. Una vez hayamos hecho dos fuertes subidas, llegaremos a la Sierra de la Estela e iremos hacia la derecha, dirección Roca Miralles. Seguiremos una pista ancha hasta llegar a una bajada pronunciada donde justo llegaremos debajo del peñón de Roca Miralles. Desde este punto, tomaremos el sendero de la derecha que nos conducirá a Llançà, concretamente al Mas d'en Gifre y la Avenida Antoni Margarit, para bajar 500 metros y llegar de nuevo a la Oficina de Turismo de Llançà.

STARTING POINT: Tourist office

POINT OF ARRIVAL: Tourist office

DIFFERENCE +: 600m

TIME-LENGTH (hours and minutes): 3h

GRADE OF DIFFICULTY: Medium to high.

TYPE OF TRACK (walking-track, wide-track...): Wide-trackand walking-track

DESCRIPTION OF ITINERARY:

SITES OF INTEREST: Views from Faner de Dalt, Coll de lesPortes, Roca Miralles

FR

DESCRIPTION DE L'ITINÉRAIRE:Depuis l'Office de Tourisme, se diriger vers La Fontaine du Falcó (à côté du Pavillon Sportif de Llançà). De là, nous prenons le sentier jusqu'à la Fontaine du Falcó et jusqu'à arriver à la fontaine. Depuis ce point, nous prendrons le sentier qui monte jusqu'à l'Antenne de Faner. Depuis ce point, nous pourrons profiter une très belle vue panoramique de Llançà. Nous suivrons le sentier (des marques jaunes), tout en passant par le défilé de Puig de La Borda, et nous passerons à côté de Puig Vaquer pour, finalement, descendre jusqu'au Col du Perer. Depuis le Col du Perer, nous suivrons le GR-11, direction le Monastère de Sant Père de Rodes. Après deux fortes montées, nous arriverons à la Montagne de l'Estela et nous irons à droite, direction Roca Miralles. Nous suivrons une large piste jusqu'à arriver à une forte descente qui nous mène juste au-dessus du Rocher Miralles. Depuis ce point, nous prendrons le sentier à droite qui nous mène à Llançà, exactement, à la Ferme de Gifre et à l'Avenue Antoni Margarit, pour après descendre 500 mètres et arriver à l'Office de Tourisme de Llançà.

POINT DE DÉPART: Office de tourisme

POINT D'ARRIVÉE: Office de tourisme

DÉNIVELÉ +: 600m

DURÉE (heures et minutes): 3h

DEGRÉ DE DIFFICULTÉ: Moyen-élevé

TYPE DE CHEMIN (sentier, piste...): Piste et sentier

LIEUX D'INTÉRÊT: Les vues depuis Faner de Dalt, Col des Portes,

Rocher Miralles

From the Tourist Office, go toward the Fountain of Falcó (next to the Municipal Sports Center of Llançà). From there, take the path that goes to the Fountain of Falcó until reach the fountain. From this place, take the path that leads to the Antenna of Faner and enjoy the fantastic panoramic view of Llançà. Continue down this path (yellow marks) and follow the summit of the Puig de La Borda. Pass next to the Puig of the Vaquer (Cowboy's hill) and go down until arrive to the Coll del Perer (mountain pass).From the Coll del Perer, follow the GR-11 track toward the Monastery of Sant Pere de Rodes. After two difficult climbs, you will arrive at the Serra de l'Estela (a mountain ridge) and then, turn right, headed to Roca Miralles. Follow a wide path until arrive to a pronounced descent that leads under the Hill of Roca Miralles. From this place, take the path on the right that leads to Llançà, more specifically to the Mas d'en Gifre (a country house) and to Antoni Margarit Avenue. Go down 500m and reach the Tourist Office.

9route

IL FAUT SUIVRE LES MARQUES JAUNES

DEBEMOS SEGUIR LAS MARCAS AMARILLAS

WE HAVE TO FOLLOW THE YELLOW MARKS

Dolmen deRoca Miralles

Coll del Perer