RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen...

7
38 THEMA VLOER & WAND RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER EXPRESSIE IN JE HUIS? Simpel en verfijnd tegelijk, dat willen veel mensen graag zien in nieuwe vloeren en wanden. Die hoeven op zichzelf niet op te vallen, maar moeten wel bijdragen aan de uitstraling en het gevoel dat je thuis bent. Door de grote oppervlakken hebben de materialen, kleuren en texturen een grote invloed op de sfeer in je huis. THEMA VLOER & WAND 39 Siniat

Transcript of RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen...

Page 1: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

38 THEMA VLOER & WAND

RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER EXPRESSIE IN JE HUIS?

Simpel en verfijnd tegelijk, dat willen veel mensen graag zien in nieuwe vloeren en wanden. Die hoeven op zichzelf niet op

te vallen, maar moeten wel bijdragen aan de uitstraling en het gevoel dat je thuis bent. Door de grote oppervlakken

hebben de materialen, kleuren en texturen een grote invloed op de sfeer in je huis.

THEMA VLOER & WAND 39Siniat

Page 2: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

THEMA VLOER & WAND 41

egenwoordig mogen je vloeren en wanden best opvallend zijn, maar veel mensen geven toch de voorkeur aan een uitstraling die in de eerste

plaats zorgt voor een gevoel van rust en ruimte. Daarnaast geldt bij de keuze voor een vloer dat diezeer bepalend is voor de beleving van de ruimte. Gamaar na wat het effect zou zijn als je een tegelvloervervangt door een houten vloer, of kiest voor een gietvloer in plaats van linoleum. Het resultaat zou telkens bijna als een heel ander huis voelen. Omdatdeze keuzes grote gevolgen hebben, doe je er goedaan om eerst eens goed te kijken en vergelijken. BijRaab Karcher kun je daar de tijd voor nemen, en bovendien rekenen op vriendelijk en deskundig advies.

Zowel bij nieuwbouw als bij renovaties zien veel mensen graag strak afgewerkte, gladde wanden. Hoewel het effect in eerste instantie subtieler lijkt, isde textuur van je muren ook van grote invloed op hettotaalbeeld. De laatste jaren worden vaker ook weerde wat ruwere afwerkingen toegepast, want wandenmet meer structuur of decoratieve elementen geveneen heel ander effect.

3D WALL COVERINGExtra reliëf in je wanden is een trend die een dimensietoevoegt en veel mogelijkheden biedt om je interieur tepersonaliseren. Orac Decor introduceert daarom demultifunctionele 3D Wall Covering, met profielen indrie varianten om jouw eigen stijl en persoonlijkheid opeen budgetvriendelijke manier tot uiting te brengen.Bekleed een volledige wand, creëer een lambriseringom een saaie muur om te vormen tot een ware eyecatcher, of leg bijzondere accenten. De profieleneindigen steeds in een logisch verbindingspunt, waardoor je een volledige wand kan bekleden zondereen overgangsnaad te zien.

De 3D Wall Covering profielen zijn van hoge kwaliteit,eenvoudig te plaatsen en gemaakt uit duurzame materialen. Je kan er vele jaren van genieten, ook vanwege de uitstekende (thermisch en akoestisch) isolerende eigenschappen. De panelen kunnen ookworden gebruikt als deurkozijn of verwerkt in meubelsen kamerelementen, zoals kastdeuren, bedhoofden,een toog of een stijlvolle bar. In combinatie met creatieve verlichting levert 3D Wall Covering spectaculaire resultaten op. Het samenspel van lichten reliëf brengt ruimtes tot leven op de meest verfijnde en architecturaal interessante manier.

GELUIDSISOLATIE EN STOOTVASTHEID Er zijn plaatsen waar scheidingswanden het net ietsharder te verduren krijgen. Waar de sterkte bijvoorbeeld echt op de proef wordt gesteld, of de geluidsbelasting hoger is dan normaal. Voor die situaties ontwikkelde Siniat de dB gipsplaat, die zichonderscheidt door een met vezels verzwaarde kernvoor een hoge akoestische weerstand en stootvastheid. Daarmee kunnen bouwers zonder extradure ingrepen aan hogere eisen voldoen. Voor natteruimten is er de LaDura Premium, die een nog hoogwaardiger eindresultaat garandeert.

De blauwe dB gipsplaat van Siniat heeft een hoge densiteit en biedt 6 tot 8 dB meer akoestische weerstand ten opzichte van een standaard gipsplaat bij een vergelijkbare scheidingswandconstructie. Dat verschil betekent meer wooncomfort voor de bewoners, en geeft bouwers een grote mate van zekerheid dat de wand aan de minimum geluidseisengaat voldoen. In de praktijk worden met standaard metalen wandprofielen probleemloos hoge geluidsisolerende waarden behaald.

40 THEMA VLOER & WAND

Orac

Page 3: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

42 THEMA VLOER & WAND THEMA VLOER & WAND 43

HABITO WANDSYSTEEMGips speelt een belangrijke rol in de bouwwereld, en de ogenschijnlijk bescheiden gipsplaatwordt overal toegepast. Het materiaal heeft allerlei prettige eigenschappen en wordt zelfs gebruikt als ondervloer omdat het door zijn dichtheid een goede isolerende werking heeft. Nogsteeds wordt de gipsplaat verder verbeterd, zoals in het innovatieve wandsysteem Habito vanSaint-Gobain Gyproc, ontwikkeld aan de hand van de eisen en wensen van ontwerpers, bouwers en bewoners.

Habito combineert de voordelen van bestaande wandsystemen en biedt meer comfort door zijnunieke eigenschappen. De gepatenteerde kern geeft Habito een superieure slagvastheid endraagkracht in vergelijking met andere gipsplaten. Het systeem werd door architecten en bouwers bekroond om zijn sterkte en uitstekende akoestische kwaliteiten voor de bouw van binnenmuren en scheidingswanden. Habito klinkt en voelt massief, en is extreem stootbestendigen sterk geluidsisolerend.

Asselux

MODULAIR VLOER- EN WANDSYSTEEMAsselux ontwerpt en produceert keramische producten en biedt een grote collectie sanitair, tegels en maatwerkproducten, zoals keuken- en wastafelbladen, traptreden en gevelbekleding. Daarnaast maakt Asseluxspeciale prefab-elementen voor badkamers, keukens en toiletten, waaronder het Keratop Tec-Board paneel, een innovatief, duurzaam en onderhoudsarm product waarmee snel mooie resultaten kunnen worden gerealiseerd. Deprefab panelen zijn gemaakt van hardschuim met een grootformaat keramische tegel als afwerking. Met dit modulaire afbouwsysteem zijn eenvoud en een luxe uitstraling verzekerd.

De lichtgewicht panelen kunnen over bestaand tegelwerk worden geplaatst, waarmee sloopwerk wordt voorkomen.Dit zorgt voor een versneld werkproces en minder overlast voor bewoners. In grote nieuwbouw- en renovatie-projecten wordt ook daarom al gretig gebruik gemaakt van de Keratop Tec-Board panelen door architecten, interieurbouwers, project-ontwikkelaars en bouwbedrijven. Geen wonder dat het nu ook wordt verwelkomd in kleinere projecten, want met dit tegelvloer- en wandsysteem zijn badkamer-, toilet- en keukenrenovaties binnen driedagen te realiseren.

Saint-Gobain Gyproc

Page 4: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

44 THEMA VLOER & WAND

Brander

DIRECT KLEUR EN SFEERDe kleur van een ruimte is in grote mate bepalend voor de beleving en hetwelbevinden van mensen. De wandafwerking en kleurintensiteit moeten defunctie van een ruimte ondersteunen. Naast de keuze voor een kleur ofkleurcombinatie geeft de structuur letterlijk een extra dimensie aan de beleving. De pleisterlaag is daarom in veel gevallen bepalend. Brander Afbouwproducten biedt met Brander Stucco de mogelijkheid om verschillende structuren direct in kleur aan te brengen. Hiermee kun je eenruimte zo persoonlijk maken als je zelf wilt. Brander Stucco is verkrijgbaar inStucco Matt, Stucco Gloss, Stucco Beton en Stucco Metallic. Dit bredeaanbod biedt de mogelijkheid om grote oppervlakken een rustige uitstralingte laten behouden, of om kleinere oppervlakten juist een accent te geven. Er zijn zes kleurgroepen, geordend van warme naar koele tinten, van zachtenaar intense en van vergrijsde naar donkere kleuren. De groepen zijn zo samengesteld dat ze eenvoudig te combineren zijn, zowel in klassieke enrustige ruimtes als in gedurfde en uitgesproken interieurs.

THEMA VLOER & WAND 45

Page 5: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

THEMA VLOER & WAND 4746 THEMA VLOER & WAND

DUURZAME BETONLOOKDe betonlook is waarschijnlijk de grootste woontrendvan deze tijd. Veel mensen houden van de robuusteuitstraling, en Ardex heeft met de Pandomo-lijn deproducten om precies de gewenste effecten te bereiken. Ardex staat bekend om superieure kwaliteit,soepele verwerking, en tijdwinst door de snelle droging en uitharding. Pandomo Wall is een decorpleister die je creativiteit alle ruimte geeft. Pandomo W3 2.0 staat laagdiktes van een paar millimeter toe en is dus erg zuinig in gebruik.

Grijs is de populairste kleur voor vloeren die met Pandomo Floor worden gerealiseerd, maar je kunt ookkiezen voor iets spannenders, of een andere naturelkleur. Pandomo Loft is speciaal ontwikkeld voor zwaar belaste vloeren. Het wordt met een spaan aangebracht en daarna gepolijst, waarmee de vloereen levendig en uniek karakter krijgt. Pandomo is eentotaaloplossing waarmee je de betonlook volledig kuntdoorvoeren. Het is bijvoorbeeld ook prima toepasbaarin je badkamer: op de wanden, de vloer en zelfs jemeubels als je dat wilt.

SNELLE BADKAMERRENOVATIEAls je hebt gekozen voor een nieuwe badkamer, wil jegraag dat die er jaar in jaar uit net zo mooi uitziet alsop de dag van oplevering. Dat wordt mogelijk met dekant en klare wandpanelen van Fibo-Trespo. Die zijnvoorzien van een klikverbinding en een HPL toplaagmet een niet van echt te onderscheiden tegelmotief.Dankzij zes kleurcollecties met meer dan 200 kleuren,tegelmotieven, structuren en zelfs voegsoorten kun jemet Fibo-Trespo elke gewenste uitstraling in je badkamer creëren.

Fibo-Trespo is bijzonder hygiënisch en gemakkelijkschoon te houden. De hypoallergene HPL toplaag isongevoelig voor schimmels en door het volkomengladde oppervlak kan vuil zich ook niet in voegenhechten. Een badkamerverbouwing met Fibo-Trespo ismeestal binnen twee dagen te realiseren, omdat dewandpanelen direct over bestaand tegelwerk te plaatsen zijn. De traditionele stappen van het voorstrijken, stuken, lijmen en voegen zijn niet meernodig, zodat je snel van je nieuwe badkamer kunt genieten.

Ardex

Fibo-Trespo

Page 6: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

ADRESSEN RAAB KARCHER 157156 ADRESSEN RAAB KARCHER

RRaaaabb KKaarrcchheerr AAppeellddoooorrnn Nagelpoelweg 61 7333 NZ Apeldoorn T (055) 599 72 72 F (055) 599 72 70

RRaaaabb KKaarrcchheerr AArrnnhheemm Cruquiusweg 6­8 6827 BL Arnhem T (026) 364 19 58 F (026) 364 98 12

RRaaaabb KKaarrcchheerr AAsssseenn Portugallaan 4­6 9403 DS Assen T (0592) 38 31 11 F (0592) 38 31 10

RRaaaabb KKaarrcchheerr BBrreeddaa Huifakkerstraat 20 4815 PN Breda T (076) 573 14 00 F (076) 573 14 19

RRaaaabb KKaarrcchheerr CCooeevvoorrddeenn Printer 33 7741 ME Coevorden T (0524) 85 73 57 F (0524) 85 73 50

RRaaaabb KKaarrcchheerr CCuulleemmbboorrgg Parallelweg West 9­114104 AX Culemborg T (0345) 47 84 40 F (0345) 52 04 10

RRaaaabb KKaarrcchheerr ‘‘ss­­HHeerrttooggeennbboosscchh Docterskampstraat 3 5222 AM ‘s­Hertogenbosch T (073) 646 28 00 F (073) 646 28 71

RRaaaabb KKaarrcchheerr DDooeettiinncchheemm Fabriekstraat 15 7005 AP Doetinchem T (0314) 65 18 41 F (0314) 65 23 80

RRaaaabb KKaarrcchheerr EEddee Max Planckstraat 22 6716 BE Ede T (0318) 63 64 44

RRaaaabb KKaarrcchheerr EEiinnddhhoovveenn Dillenburgstraat 14 5652 AP Eindhoven T (040) 250 32 50 F (040) 250 32 69

RRaaaabb KKaarrcchheerr EEmmmmeelloooorrdd Ondernemersweg 23 8304 BH Emmeloord T (0527) 63 62 61 F (0527) 63 62 60

RRaaaabb KKaarrcchheerr GGoooorr Stationslaan 52 7471 AP Goor T (0547) 28 65 00 F (0547) 27 15 05

RRaaaabb KKaarrcchheerr GGrroonniinnggeenn De Hallen 9 9723 TW Groningen T (050) 544 54 45 F (050) 544 54 17

RRaaaabb KKaarrcchheerr HHeennggeellooKuipersdijk 50 7552 BJ Hengelo T (074) 256 05 60 F (074) 291 45 22

RRaaaabb KKaarrcchheerr HHiilllleeggoomm Arnoudstraat 11 2182 DZ Hillegom T (0252) 36 03 30 F (0252) 36 03 44

RRaaaabb KKaarrcchheerr HHiillvveerrssuumm Nieuwe Havenweg 9 1216 BG Hilversum T (035) 623 32 41 F (035) 621 91 47

RRaaaabb KKaarrcchheerr KKaammppeenn Ertsstraat 11 8263 BN Kampen T (038) 337 07 33 F (038) 337 07 20

RRaaaabb KKaarrcchheerr LLeeeeuuwwaarrddeenn Plutoweg 8 8938 AB Leeuwarden T (058) 284 83 33 F (058) 284 83 30

RRaaaabb KKaarrcchheerr LLeellyyssttaadd Apolloweg 24 8239 DA Lelystad T (0320) 28 60 90 F (0320) 28 60 95

RRaaaabb KKaarrcchheerr MMiiddddeellbbuurrgg Waldammeweg 2 4338 PJ Middelburg T (0118) 62 50 55 F (0118) 62 51 53

RRaaaabb KKaarrcchheerr NNiieeuuwwlleeuusseenn Evenboersweg 2 7711 GX Nieuwleusen T (0529) 48 81 00

RRaaaabb KKaarrcchheerr NNiijjmmeeggeenn Industrieweg 105 6541 TV Nijmegen T (024) 377 55 44 F (024) 378 64 44

RRaaaabb KKaarrcchheerr OOllddeennzzaaaall Lübeckstraat 38 7575 EE Oldenzaal T (0541) 57 24 00 F (0541) 52 06 55

RRaaaabb KKaarrcchheerr RRaaaallttee Almelosestraat 74 8102 HE Raalte T (0572) 36 14 64 F (0572) 36 10 53

RRaaaabb KKaarrcchheerr RRiijjsssseenn Nijverdalseweg 123 7461 AG Rijssen T (0548) 53 03 10 F (0548) 54 49 65

RRaaaabb KKaarrcchheerr RRoooosseennddaaaall Borchwerf 8 4704 RG Roosendaal T (0165) 53 11 00 F (0165) 53 11 19

RRaaaabb KKaarrcchheerr TTiieell Morsestraat 214004 JP Tiel T (0344) 63 68 36

RRaaaabb KKaarrcchheerr TTiillbbuurrgg Jules Verneweg 104 5015 BM Tilburg T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99

RRaaaabb KKaarrcchheerr VVllaaaarrddiinnggeenn Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55

RRaaaabb KKaarrcchheerr VVrriieezzeennvveeeenn Oosteinde 36 7671 AA Vriezenveen T (0546) 55 66 66 F (0546) 56 50 65

RRaaaabb KKaarrcchheerr WWaaddddiinnxxvveeeenn Staringlaan 8 2741 GC Waddinxveen T (0182) 62 12 22 F (0182) 62 12 64

RRaaaabb KKaarrcchheerr WWoollvveeggaa Industrieweg 16 8471 AD Wolvega T (0561) 69 36 93 F (0561) 69 36 99

RRaaaabb KKaarrcchheerr ZZuuttpphheenn Contrescarp 2 7202 AE Zutphen T (0575) 51 76 56 F (0575) 51 96 49

RRaaaabb KKaarrcchheerr ZZwwoollllee Paxtonstraat 15 8013 RP Zwolle T (038) 851 51 51 F (038) 851 51 50

www.raabkarcher.nl [email protected]

LEGENDA

Showroom

Bouwshop

Archihome

GGrreeeennwwoorrkkss AAccaaddeemmyy AAmmsstteerrddaamm TT­Vasumweg 151 1033 SG Amsterdam T (013) 485 00 00 E [email protected]

GGrreeeennwwoorrkkss AAccaaddeemmyy AAppeellddoooorrnn Nagelpoelweg 61 7333 NZ Apeldoorn T (013) 485 00 00 E [email protected]

GGrreeeennwwoorrkkss AAccaaddeemmyy BBrreeddaa Huifakkerstraat 20 4815 PN Breda T (013) 485 00 00 E [email protected]

ONLINEWOONMAGAZINEWWW.RAAB KARCHER.TV/EDMAGAZINE

[email protected]

raabkarcherNL@raab_karcherraab­karcher

Page 7: RUST EN RUIMTE, OF TOCH LIEVER MEER...T (013) 458 02 00 F (013) 458 02 99 Raab Karcher Vlaardingen Schiedamsedijk 110 3134 KK Vlaardingen T (010) 434 25 55 F (010) 234 05 55 Raab Karcher

RAAB KARCHER WOONMAGAZINE 54 RAAB KARCHER WOONMAGAZINE

6 Raab KarcherBouwen doe je natuurlijk met Raab Karcher

8 GreenworksMet Greenworks kies je bewust voorduurzaam bouwen en verbouwen

14 Ontwikkelingen in de bouwHet voortouw in circulaire bouw

24 HoutHout heeft de toekomst

38 Vloer & WandRust en ruimte, of toch liever meer expressie in je huis?

52 SanitairZorgeloos en in stijl genieten van jenieuwe badkamer

68 TegelsSfeer en karakter met tegels binnen enbuiten je huis

82 DeurenBeeld- en sfeerbepalende deuren in jouw stijl

94 StenenNieuwe gevelstenen of vertrouwde baksteen?

106 Gevel & DakGevel en dak zijn de schil die je huis beschermt

122 IsolatieEnergie besparen en lekker wonen met goede isolatie

132 DaglichtLuchtigheid en daglicht in alle hoekjes van je huis

146 KeukensJouw eigen stijl maakt je ideale keuken

156 AdresgegevensA lle vestigingen van Raab Karcher

WWW.RAABKARCHER.TV/E-MAGAZINE

Raab Karcher staat voor service, snelheid en gemak. Daarnaastverspreiden we graag kennis en inspiratie. Met deze elfde editievan het Woonmagazine willen we graag laten zien wat je metjouw huis allemaal kunt doen. Dankzij onze grote ervaring metbouwen en verbouwen weten we precies voor welke vragen enuitdagingen je komt te staan als je de daad bij het woord wiltvoegen.

In onze bouwshops helpen we graag met de vertaling van jouwpersoonlijke woonwensen naar de selectie van de beste producten. De keuzes gaan onder meer over materiaal-eigenschappen, duurzaamheid, comfort en gebruiksgemak.Maak hier alvast kennis met de nieuwste ontwikkelingen, ideeënen producten uit de bouwwereld. We wensen je veel blader- enleesplezier!

UW DIGITALE E-WOONMAGAZINE

WWW.RAABKARCHER.TV/E-MAGAZINE

MET VIDEO’S

COLOFON

Raab KarcherAtlasstraat 1 5047 RG Tilburg T: (013) 458 00 00 E: [email protected] I: www.raabkarcher.nl

Uitgever:Wim Marckelbach Marckant Media, Events & ManagementE: [email protected]: www.marckant.nl

Redactie:Paul Daalhuizen Nicole LaurijsenRichard Schippers

Fotografie:Christina Brandin EnglundAllerhed NilssonNicholas Worley

Vormgeving:Joop NievaartWim Bos (E-Woonmagazine)

DISCLAIMER:Uitgever en auteurs verklaren dat dit blad op zorgvuldige wijze en naar hunbeste weten is samengesteld, evenwel uitgever en auteurs kunnen op geen enkele wijze instaan voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Uitgevers en auteurs aanvaarden dan ook geen enkele aansprakelijkheid voorschade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen en/of beslissingen die gebaseerd zijn op de bedoelde informatie. Gebruikers van ditblad wordt met nadruk aangeraden deze informatie niet geïsoleerd te gebruiken,maar af te gaan op hun professionele kennis en ervaring en de te gebruiken informatie te controleren. Marckant Media Events & Management gaat ervan uitdat wanneer derden hen ongevraagd ter publicatie persberichten met afbeeldingen toesturen, alle rechten van zowel auteurs als fotografen of illustratoren gehonoreerd zijn en dat Marckant Media Events & Management gerechtigd is de afbeelding of tekst te gebruiken zonder aan aanvullende voorwaarden te hoeven voldoen. Op verzoek vermeldt Marckant Media Events& Management de naam van de bron bij toegezonden illustratiemateriaal. Marckant Media Events & Management aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor mogelijke inbreuk op auteursrechten van derden voormateriaal dat niet in onze opdracht is vervaardigd. Mochten wij door derdentoch aansprakelijk worden gesteld, dan zal Marckant Media Events & Management deze aansprakelijkheid verhalen op de toezender van het bewustemateriaal. @2019/2020 Marckant Media Events & Management Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigdof opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand zonder voorafgaandeschriftelijke toestemming van de uitgever. Maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) en duurzaamheid zijn onderdeel van de bedrijfsvoering binnen Raab Karcher. In dat kader is het Raab Karcher Magazine uitgevoerd in FSC ® gecertificeerd papier.

Foto cover: Stiff + Trevillion Architects - Fotografie: Nicholas WorleyGedrukt op gecertificeerd papier. Marazzi

Marazzi