uva.nl/ba-slavisch

Bachelor 2019-2020

Russische en Slavische studies

Rusland en Oost-Europa staan regelmatig in de schijnwerpers. Er zijn grote onder- linge verschillen: we zien de onderhuidse strijd tussen Rusland en zijn buurlanden, maar ook lidstaten van de Europese Unie die het economisch goed doen. Wat veel van onze oosterburen gemeen hebben is dat er een Slavische taal gesproken wordt. Wereldwijd hebben 315 miljoen mensen een Slavische taal als moedertaal, het Russisch is hiervan veruit de grootste. Aan de UvA kun je Russisch, Pools, Servisch/Kroatisch en Tsjechisch studeren.

Studieprogramma

In het eerste jaar van Russische en Slavische studies leg je een goede basis met een propedeuse in Russisch of een van de drie andere Slavische talen. Je leert de wereldberoemde Slavische literatuur goed kennen. Na het eerste studiejaar zet je de volgende stap met een:• Major Russisch• Major Pools• Major Servisch/Kroatisch• Major Tsjechisch

In de bachelor Russische en Slavische studies word je opgeleid tot expert op het gebied van de taal, cultuur en maatschappij van Oost-Europa. Je krijgt grip op een gebied dat niet alleen beroemd is om zijn literaire rijkdom, maar dat ook van groot belang is voor de Europese en wereldpolitiek. Dankzij je grondige kennis van taal en regio ben je breed inzetbaar op de internationale arbeidsmarkt.

'Ik hou van de Russische literatuur. Op de middelbare school las ik al alles van grote auteurs als Dostojevski en Tolstoj. Ik wilde ze in de originele taal kunnen lezen, daarom ben ik Russisch gaan studeren. Inmiddels kan ik de literatuur in het Russisch lezen!We hebben vakken taalkunde, taalverwerving, literatuur en een vak theaterwetenschap.Russisch is een hele mooie taal, met een eigen grammatica en schrift. Het vak Literatuur is gekoppeld aan geschiedenis

en politiek. Rusland is meer dan alleen Poetin en je leert genuanceerd kijken naar de clichébeelden van Oost- Europa. In het curriculum is ruimte om naar het land te gaan van de gekozen taal. Ik ben in Sint-Petersburg geweest voor mijn studie. Aansluitend heb ik nog een stage gedaan op het consulaat. Dus uiteindelijk woonde ik een half jaar in Sint-Petersburg. Het lijkt me leuk om later internationaal werk te doen dat met Rusland te maken heeft.'

Barbara Roggeveen, student

In deze majoren verdiep je je kennis van de cultuur, literatuur en taal van jouw keuze. Je leert de bredere verbanden zien en actuele ontwikkelingen historisch duiden. Je gebruikt bronnen in de doeltaal om complexe vragen over de regio te beantwoorden.

Waarom Russische en Slavische studies aan de Universiteit van Amsterdam?

• Uniek: deze bachelor is uniek in Nederland. Alleen aan de UvA kun je een volledige bachelor Russisch doen, maar ook kiezen voor Pools, Servisch/Kroatisch of Tsjechisch als hoofdtaal. • Netwerk: de opleiding heeft een sterk netwerk en werkt nauw samen met de universiteiten van Sint Petersburg, Zagreb, Warschau en Praag. Daarnaast onderhoudt ze goede contacten met ambassades, het Nederlands Instituut in Sint Petersburg, het Clingendael Instituut,

NRC Handelsblad en het Letterenfonds.• Buitenlandverblijf: ter plaatse leer je de finesses van de taal pas echt goed kennen. Daarom ga je tijdens je studie korte tijd naar een universiteit in het land van je hoofdtaal, in Sint Petersburg, Zagreb, Krakau of Praag. Ook een (buitenlandse) stage behoort tot de opties.• Amsterdam: in de stad Amsterdam leeft de Slavische wereld ook buiten de universiteit, bijvoorbeeld in de Hermitage aan de Amstel en in de vele toonaangevende debatcentra waar internationale vakexperts regelmatig aantreden om over actuele kwesties te discussiëren.• Minor: Russische en Slavische studies werkt nauw samen met de UvA-opleiding East European Studies. Zo kun je met een minor East European Studies je kennis van de regio aanvullen met expertise in Oost-Europese economie.

Masters

Na je bachelor kun je aan de UvA verder studeren in een masterprogramma, bijvoorbeeld:• East European Studies• Master Vertalen• Journalistiek en media• Redacteur / editor• Literary Studies (diverse masters)• Linguistics (diverse masters)• Cultural Analysis (onderzoeksmaster)Lerarenopleiding• Lerarenopleiding Russisch

Maarten de Boer, alumnus

'Ik vind internationale politieke betrekkingen en politieke besluitvorming heel interessant. Ik studeerde al Politicologie en Internatio- nale Betrekkingen (aan de VU) toen ik mij voor Rusland begon te interesseren.Ik volgde een zomerprogram- ma aan de universiteit in Moskou die diplomaten opleidt. Daar merkte ik dat als ik écht iets wilde kunnen zeggen, bijvoorbeeld over het Russische energiebeleid of de Russische buitenlandse politiek, dan moest ik de taal spreken! Daarom schreef ik mij in voor de UvA-bachelor Slavische talen en ging ik Russisch studeren.Binnenkort verhuis ik naar Kiev om daar als analist bij de EU-missie in Kiev aan de slag te gaan. Mijn pluspunt voor Buitenlandse Zaken om mij aan te nemen, was dat ik de taal sprak, gecombineerd met mijn kennis van buitenlandse politiek. Dankzij mijn studie kan ik nu dit werk gaan doen.'

Prof. dr. Ellen Rutten

‘In de bachelor Russische en Slavische studies gaat het behalve om de taal en literatuur ook om de geschiedenis en de actualiteit in de Oost-Europese landen. We kijken bijvoorbeeld naar hoe media in Rusland worden ingezet om het verleden een bepaalde kleur te geven en hoe media worden gebruikt om een bepaalde visie op de werkelijkheid te geven. Aan de andere kant krijgen studenten ook historische taalkunde en lezen ze uiteraard de klassieke romans. De combinatie van 'old school' literatuur- en taalgeschiedenis met actuele thema’s maakt de studie zo spannend. Bij Russische en Slavische studies gaat het om veel meer dan alleen om één taal of één land afzonderlijk.'

Arbeidsmarkt

Nederlandse expertise op het gebied van Oost-Europa is dringend nodig. Met een bachelor Russische en Slavische studies heb je bijzondere kennis van deze regio en daarbij een uitstekende beheersing van een van de Slavische talen. Je beschikt over vaardigheden die je breed inzetbaar maken in tal van sectoren. Zo ben je getraind in transculturele communicatie en in het helder analyseren van complexe teksten. Alumni van de opleiding gaan werken in de geschreven journalistiek, bij digitale media, in het bedrijfsleven, bij uitgeverijen, Buitenlandse Zaken, in de wetenschap en in de culturele sector. Tot die laatste sector mogen we ook het literair vertalen rekenen: de opleiding levert al decennia prijswinnende literaire vertalers.

Een taal aan de UvA biedt een breed perspectief op landen en culturenDe kern van een talenstudie aan de UvA is een diepgaande kennis van de taal en het brede perspectief op de cultuur en de politieke en maatschappelijke

CROHO-code

56813

CROHO-naam

Slavische talen en culturen

Toelatingsvoorwaarde

vwo-diploma

Studieduur

3 jaar / 180 EC

Deadline inschrijving

1 mei / www.studielink.nl

Start studie

1 september

Diploma

Bachelor of Arts (BA)

Meer informatie

www.uva.nl/ba-slavisch

Kerngegevens

Universiteit van Amsterdam

Geesteswetenschappen

Onderwijsbalie PCH

P.C. Hoofthuis, kamer 0.12Spuistraat 1341012 VB AmsterdamT: 020 525 4484, bereikbaar ma t/m vr 13.00-16.00 uurE: info-pch-fgw@uva.nl

Universiteit van Amsterdam, 2019

Cover: Shutterstock, People crossing road in Moscow

downtown near Moscow city district (Arsenie

Krasnevsky)

verhoudingen in de regio. Je bestudeert de vele facetten van de regio; samen met studenten van andere talenstudies onderzoek je de Europese en wereldwijde context.De talenstudies aan de UvA zijn een uitstekende basis voor bijvoorbeeld een (internationale) loopbaan in het bedrijfsleven, de politiek, media, communicatie of de diplomatieke dienst. Je kunt je ook exclusief toeleggen op één taal en cultuur als je bijvoorbeeld docent of tolk/vertaler wilt worden. Dit maakt je tot een hoogopgeleide professional met een uitstekende beheersing van een moderne vreemde taal in combinatie met een grondige kennis van de regio.

Maak kennis met de opleiding

We raden je aan om naar een UvA Bachelordag te komen en één of meerdere colleges met een huidige student mee te lopen. Zo krijg je een goed beeld van de opleiding en van wat er van je wordt verwacht. Voor informatie en aanmelden, zie: uva.nl/voorlichting.

Contact