roth zp ori - Rothenburg · 5 5 g c b a d d (919) (833) (1522) (1905) (1070) (1170) (1052) (1051)...
1
5 5 G C B A D D (919) (833) (1522) (1905) (1070) (1170) (1052) (1051) (1069) (1169) (1050) (1053) (1048) (1174) (1047) (1046) (1167) (1068) (1468) (1606) (1578) (1604) (1546) (1572) (1600) (1595) (1591) (1577) (1576) (1574) (1573) (1575) (1373) (1929) (1610) (769) (837) (1363) (1612) (855) (1256) (1255) (1254) (1257) (1867) (2012) (832) (1260) (1547) (1471) (1548) (1475) (14 74) (1472) (1473) (1685) (1354) (1049) Schlag Oberwahl igen O ber w ali genstrass e So nn mat thof Hasenmoos s trasse Gie bel Gibe lstrasse Stationsstrasse Station-West St a tion-Ost Ha senmoo sst r asse Station sstrasse Hasenmoosstr asse Wahligenst rasse W ah l i g e n st r asse Unt erwahli gen Oberwahlig en Has enmoos strasse Wahligenst rasse Lügisingen Lü eg is i n gen s tr ass e Stati on - Wes t Huebe n strasse Hu eb ens t r a s s e Huoben Huebenstrasse St ations strasse Bu z ibac hs t ra s s e Buziba c h ring Unterw a l igen strasse Buzibachring Buzibachstr asse St ationss trasse Buzi bac hstrasse Buzi bachs trasse Hu o b e n f a ng Huobenfang Fl ä c k e h o f Fläc k ehof Stationss tr a sse E s c h e nmat t e Eschenstr asse Lüeg i si ng e nstrasse Station s str asse Lügisingen Bertholdstrass e Mauritius ring He r mo li ng e n m a t t e E ich e n r i n g E ich e nr i n g Eich enstra sse Eichenring Huob e nf a ngstrasse Hermolingenha lde Huob enfan gstrasse He r mo li ng e n m a t t e Hermolingen strasse H er m oli nge nm att e Station s str ass e Rosengartenstrasse Fläckepa rk Fläc k e m at te Rudolfstrasse Schulhau sstrasse Stat ionss trasse Burgstrasse Burgstrasse Fra nz-Z el g er-Strasse Sc hu l hausstra s s e Mauritiusring Chilchweid Rosen gartenstrasse B e r t i s w i l s t r a s s e Lin dauring Lindauring Lindauring Be r t i swi l strasse Lindauhald e Lindau Neugüet l istr asse Lindauweg Neugüe tl i w e g Neugüetli weg Hasenmoosstrasse Un ter- Bü rlimo os Bürl im o os s tras s e U nt er -B ürlimoos Bü rlimo osst r asse Bürlimoo sstras se Hinterfel d O b e r - H i n t e r f e l d Ober-Hinterfeld Bölt sc h i Ha s eg äs s l i Wu r mistr ass e Bö ltschi R ie d h o f W e g s c h e i d e n Weg schei den Sp eckb a um Ros s halde Höchweid Nel k ens t rass e Neuguet Tul penstrasse Hö chwei d Höchweid Holzhüsern Obe rh o cke n O b e r h o c k e n Kleewaldstrasse Grabenweg S ta tio n sstr a sse Süesswi nkel Alte Kantonsstrass e Fra nz-Ze lg e r-S tra sse Kantonss trasse Franz-Zelger - Strasse Konsta nz Rosegässli Friedauweg Friedaustrass e Konst a nz Konsta nz Bertiswilstrasse R ü eckr ing e n str a sse Tannen f els Es c h e n b a c h s t ra s s e U s s e r h us F r ie d a u st r a sse Schütz enw eids tr a sse Lehnstrasse R üec kringenstr asse P f r u n d m a t t I m H an g E s c h e nb a c hs tra s s e Lehnstrasse Schüt zenweidstrasse Pfrundweg Bertiswilstrasse Feldhei m Ober hus Chärns m a t t s t rasse Feldhei m Pilatusring Pilatusring Felsenegg Felse negg Titlisstrasse Es che nb achst ra sse Ne u mo o swe g Neumoosstrasse Sch ü t ze n w e i d st ra s se S c hü tz e nw ei ds tr as s e Allmend Allmen d Rotbachmatte Pfrundweg Allmend Li nde nfels Neumoosstrasse Schönen fels Allmend Rot b a ch m a tte Alpen st rasse Eschenb achst ra s se A l p enstr a s s e Thurmweg Es c he n bachstrasse Th urm A l p enstr a s s e Chü e g ass Es c henbachstras se Esc henbachs trasse Rigistrasse Ne u g ü e t l i s t ra s s e N eugü etli s tras s e Rütiweid Oberc h är ns Thurm Es c hen bachstrasse Wüesti Wü est i Hirseln H ir s e l n Eschenbachstrasse Unter-Ottenrüti Ot t enrüti Ottenrü ti Lö c hen r a in Lö c he nrai n S c h r o t e n Schlag Oberw alig eweier Sonnmatthof Gibel Rothenburg - Station W a l i ge w ä l dl i Waligewald Waldhus Bärtiswilerwald Foremoos Hasenmoos Walige Hasemooswe ier A2 Metzgerhoogge Pfarrwald Pfarrwald Stationsstrasse Huebe Waligewäldli Under - Walige Buzibachring Grossmatt Huebefang Buzibachstrasse Huebefangwald Huebefangwald Es c he nma t te Eschenstrasse Fläckehof Lüg i sin g erwe ier Lügisinge Schlatt Gimmermee Eichenring Bertholdstrasse Mauritiusring Hermolinge Chilc hweid Lindauring Bärti s wi l e rweier Rosengartenstra sse Bärtiswil Ölberg Rosshalde Grosswald Under - Bürlimoos Bürlimooswald Hinder - Schlatt Schlattwäldli Ober - Bürlimoos Hinder - Riedhof Schrote Neu Gossenrain Hinderfeld Ober - Hinderfeld Sandblattewald Süesstanne Büelwald Büelwald Böltschi Späckbaum Wägscheide Holzhüsere Hunghuswald Ober Hocke Büelmoos Hunghus Neu Huebe Under Hocke Refugium Tanzbödeli Bethlehem Stampfi Stampfi Fläckeweid Fläckematte Rudolfstrasse Stationsstrasse Fläcke Gärbihof Gärbibachtobel Rank Rotbachtobel Lehn Franz-Zelger-Strasse Konstanz Friedau Tannfels Rächehus Usserhus Im Hang Oberhus Pilatusring Fe ls ene gg Lindau Chärnsmatt Nelkenstrasse Neugüetli Tulp enst rasse Rütiweid Feldheim Längacher Chärns Lehnstrasse Eschenbachstrasse Schützeweid Allmend Titlisstrasse Allmendhus Lind enfels Rotbachmatte Neuhof Moos Schönenfels Moos Rosemättli Moosrain Chrüzacher Katharinetobel Rigistrasse Chüegass Rüeckringe Roteburgerwald Höchweid Ober - Chärns Rüti Rütiacher Chüeschwand Turm Burghof Burgwald Obmoos Ober Wüesti Chlewald Under Wüesti Hirsele Rigihof Otterüti Grossmoos Löchenrainwald Löcherain 21 21 23 23 23 21 34 35 33 23 20 24 36 27 27 25 26 40 39 27 28 29 31 29 39 38 30 32 8 7 6 5 1 1 4 2 3 9 3 10 C C C C 22 C C B B B B A A A A D D D D D D E3 E2 E1 F A B H1 H2 K B 158 161 162 163 157 159 160 164 166 157 20.00 65.00 2.00 4 5 .0 0 2 .0 0 10.00 11.00 2.0 0 15.00 30.00 104 183 554 172 103 1824 943 254 934 105 578 708 578 588 74 73 24 106 1830 1353 624 1737 2010 1424 898 555 1423 903 944 902 1353 1735 1757 114 1 8 7 4 1756 952 1353 113 948 116 118 951 9 5 2 2011 119 1211 120 1946 952 1619 182 181 179 180 177 175 174 178 173 171 1945 170 905 163 1800 1801 149 1802 146 147 148 144 153 154 152 156 150 151 157 1803 145 134 143 142 141 140 139 138 13 7 135 136 132 155 161 159 927 162 865 158 160 129 2049 2054 128 902 1353 1374 113 1248 1807 786 1244 904 1756 932 908 113 895 197 1211 115 895 1353 908 949 113 192 1141 188 1623 1211 1536 1534 193 194 191 1556 112 110 936 109 723 113 1987 724 1556 113 182 5 1618 1650 657 1211 658 1985 124 766 1616 123 1361 1521 1544 1391 1726 127 1480 1211 161 7 126 126 123 1290 1392 20 13 1172 924 126 1211 1620 765 950 1948 1362 1986 1444 838 883 1985 1360 844 1501 1950 121 463 1947 1949 1393 1171 1497 1436 1482 1736 1007 935 900 1443 1442 1456 1518 122 1498 1253 820 1457 836 896 1043 126 916 870 917 1461 123 1464 2013 815 1463 1479 2013 1746 1985 1951 764 201 3 537 1247 1259 537 1641 1640 1639 1638 1637 1636 1635 1634 1633 1632 745 15 125 125 544 15 545 543 546 539 1513 822 1512 1749 732 540 123 538 1747 538 1515 1514 1645 1644 1649 1643 1642 1647 1648 1646 1372 957 1219 1221 1220 1371 2028 2028 538 535 1523 1519 1139 1138 1137 1805 1470 1804 1013 547 542 548 1699 1671 1673 1672 1684 1674 549 1675 1676 1677 1678 11 1679 1680 559 541 550 538 1699 1135 1806 848 1 2 3 9 1134 1133 888 887 1961 1962 1959 889 1549 740 890 1550 1552 1553 1733 1668 1670 1669 1667 1972 1665 1666 1683 1662 1664 1663 1702 1971 1969 1968 1956 1967 1723 1970 1701 1973 1661 1660 1682 1607 1605 1601 1571 1287 1603 1569 1965 1966 1960 1963 1964 1974 1625 1958 1957 1808 1554 1732 1956 1609 1653 1626 1537 968 3 1697 1624 1630 804 805 196 195 514 1985 742 200 200 685 686 207 940 741 942 939 941 938 782 1222 937 1040 536 978 974 1073 1252 975 979 980 976 977 1076 1074 1099 1098 1100 1101 1077 867 1078 1079 516 1080 516 1075 780 1083 781 1084 1082 1085 1081 1086 1088 1210 1121 1093 737 1185 1044 1045 1067 913 1011 738 914 1096 756 964 1087 1186 871 1122 1985 762 1 981 982 992 983 51 7 993 994 991 990 984 989 985 986 755 1985 1823 995 1014 51 7 988 1985 987 736 753 754 760 813 772 524 773 1012 1009 1010 878 893 971 972 973 967 965 966 969 970 963 10 95 894 891 1551 892 1057 849 1485 1487 960 14 86 1489 1488 1490 856 857 858 958 959 961 962 1 534 1555 1008 863 714 715 700 713 716 699 671 701 688 687 653 694 693 763 717 80 534 534 534 788 784 860 789 953 954 790 799 785 791 783 955 797 1919 1182 1920 1921 1922 793 795 200 201 761 518 1985 814 774 520 767 521 202 1651 204 812 205 1288 1184 842 1502 1500 201 206 1542 5 203 1 3 5 8 13 57 1 3 5 9 7 4 8 749 751 1499 21 8 739 2 0 52 864 2053 1227 526 787 525 1652 5 1613 526 527 1873 1983 1982 2027 1788 1792 1793 1181 526 1923 1924 1925 796 1915 839 599 529 809 1493 1794 1 7 9 7 1 7 9 8 1821 1752 1913 1820 1848 219 1755 2058 221 220 1984 1407 1745 1405 1406 1789 1790 1426 1614 1425 1408 1414 1615 1791 1795 1796 1411 1 4 9 4 1506 1433 1799 1509 1507 1415 1410 1416 1991 1434 1508 1435 18 4 0 1510 1847 1511 1841 1582 1581 1584 1583 1787 1413 1585 1586 1587 1930 1481 930 1417 1445 1418 1412 1409 1419 1421 1420 611 1116 1115 1117 1113 1112 1111 1108 133 131 238 237 130 1836 1175 1183 113 1180 2050 1904 234 1525 1526 232 1528 1517 339 1527 1516 226 187 185 1 180 1524 239 243 246 184 247 184 249 1535 248 230 229 579 1531 1533 1748 262 1532 1530 1955 263 226 19 55 264 261 253 268 726 274 260 259 258 255 570 257 269 256 827 271 270 272 198 199 811 222 607 810 217 208 209 210 5 882 211 250 1654 251 284 252 283 5 285 1953 288 282 287 2 8 6 293 5 213 1286 1286 1119 1118 216 1114 1109 1110 1105 215 215 275 214 212 928 273 1041 281 279 276 278 277 290 1602 289 294 295 301 817 299 296 297 395 292 291 1655 1656 1657 551 1658 1596 575 1659 1561 1628 1599 1594 1568 1567 1564 1570 1565 1589 1592 1590 156 6 1543 1250 1563 1698 1543 1375 1562 1 697 1212 596 1251 826 1298 77 42 597 644 1089 1249 2 567 574 568 10 7 8 1706 4 9 5 6 37 39 36 1 75 1541 1911 1910 78 899 720 1 7 0 7 71 695 70 606 57 58 59 61 60 38 40 54 56 55 50 62 1520 64 63 68 67 49 65 66 81 87 15 12 17 18 30 35 28 29 31 19 20 27 21 16 22 33 32 34 41 53 52 26 51 47 1608 48 88 89 25 23 1728 88 90 513 816 512 734 847 508 511 698 670 640 696 669 638 636 652 691 692 641 639 630 637 621 719 626 602 628 629 81 625 81 1833 650 651 635 80 8 1 660 72 593 1811 1834 69 1835 86 85 1871 1872 1838 655 654 1868 1870 1831 82 1869 1832 1812 84 83 1833 98 659 792 794 531 1146 1224 600 82 1629 1477 5 712 466 99 1882 1888 467 1879 1880 1881 1894 1908 1893 1902 1896 1887 1895 1885 1884 1883 1892 1890 1891 1889 467 1877 605 633 1150 632 1916 1151 1906 1152 1153 464 1148 1149 1147 1159 1161 1162 1160 1164 1901 1154 1900 1155 1897 1157 1899 1876 1158 467 1700 1156 5 560 1903 565 648 561 562 592 581 1727 580 92 571 1223 999 1006 1000 1001 1217 1218 1005 91 1215 1216 1066 94 1621 96 1712 1713 97 690 1708 1714 1715 1622 1709 1716 1710 1002 1003 731 1004 1303 1302 1299 729 1301 718 730 841 623 846 778 840 845 1717 1300 95 1711 1352 1827 1829 1828 1351 1826 886 885 564 906 777 507 879 727 100 728 672 675 643 608 1 8 8 6 1878 1123 1448 1449 1450 676 101 649 798 563 1124 1125 1451 1 4 4 7 1294 1295 1296 1126 1127 1297 1143 1700 1452 1453 1631 1692 1688 1128 1431 1429 1430 1432 1145 1144 1140 1129 1691 776 1690 1270 1689 589 102 590 1291 1292 468 1142 1422 1165 1267 1261 1262 956 1350 506 1064 1540 1539 1062 1065 1060 1061 771 678 1063 806 1810 679 1268 1264 1269 1265 1263 1058 1783 1784 1781 1780 1782 1266 1767 1771 1768 1769 1770 1 7 1 9 1718 1059 186 4 186 3 1785 1786 884 175 8 186 5 1775 1776 1777 1778 1809 680 1779 681 1772 1773 1774 1761 1720 1760 1765 1762 1764 1763 682 1766 19 14 530 531 5 1492 1173 1173 1855 1844 1927 1854 1851 1852 1853 1843 1842 1849 1850 1939 1940 1845 1928 459 1846 1944 1943 1163 460 461 1936 1938 1935 1937 1941 1942 609 528 807 808 610 445 1346 613 1120 1347 614 612 1106 1107 1102 1459 1094 1178 1348 616 615 617 1402 618 619 1396 1395 620 1394 1398 1397 1399 881 779 458 1370 1401 446 721 1228 1837 1349 1238 1229 1236 861 1246 1230 1237 1233 1234 1705 1235 912 462 1693 1403 465 457 456 455 470 470 1467 1467 472 454 453 452 473 451 451 450 601 1454 907 1437 1400 509 1440 1226 1598 1441 998 909 1438 925 879 1439 1039 1038 918 1243 997 1729 510 2026 1037 1734 1242 1188 996 1131 1130 500 667 662 677 677 666 661 661 663 663 645 645 505 469 507 1055 1189 647 709 503 823 823 603 1190 1999 1994 2000 664 665 665 1029 1036 1036 1028 1028 1035 1035 1034 1033 1033 1025 1032 1022 1022 1019 674 1027 1027 1026 1026 1024 1024 1023 1021 1054 1090 1090 646 646 1020 1020 1018 504 1992 1993 1017 1017 1016 1016 1015 1015 1091 1031 1042 1042 1193 1194 1195 1192 1191 2001 2002 2005 1196 1198 2006 2007 1197 501 1213 1206 1200 1201 1199 1204 1203 1205 1326 1327 1995 502 1996 2003 1997 1462 1998 2004 2008 1072 1341 102 480 480 710 710 1056 1912 711 1202 1335 1338 1339 1334 1340 1331 1330 1333 1332 1329 1317 1336 1337 1314 1320 1315 1316 1342 1343 1308 1309 1344 1304 1310 1311 1305 495 1312 1306 1313 1386 1307 499 500 501 442 93 498 14 76 1328 1214 1325 1321 1322 1318 1323 1319 1324 1387 1388 1389 1385 1384 1390 497 93 496 1466 722 722 1495 1465 1465 1491 1491 1503 1503 1092 1092 1504 1504 1505 1505 471 1822 1932 1933 479 735 735 1686 1686 1687 481 1931 473 1934 594 594 604 476 472 1856 1857 475 1859 595 1860 1861 1862 477 1858 634 897 897 1954 2009 482 482 1704 1704 483 1703 1703 1446 1469 1469 485 1271 656 1814 484 1208 1132 1209 1611 487 479 768 689 486 478 487 1759 1952 474 449 377 1815 102 1816 1376 1293 1383 1382 494 1817 493 1381 1380 1377 1379 1378 1428 1818 684 1978 1366 1819 1980 1979 488 627 488 489 490 492 489 683 733 874 490 1367 1368 1369 1365 1981 1225 1404 1496 1356 759 828 1694 758 1695 829 873 746 757 835 1538 854 491 824 945 1742 830 707 702 1724 1725 831 869 1909 380 859 631 880 703 933 706 704 705 915 102 852 556 443 441 442 440 439 433 432 438 1751 1738 1813 1740 1743 1917 1918 1739 1839 1741 437 1744 946 4 3 4 93 434 93 429 436 584 382 435 435 584 430 431 439 428 394 396 393 552 427 398 392 397 399 391 426 93 404 405 425 400 401 403 673 598 598 424 423 422 421 418 417 416 420 373 419 415 370 372 371 369 367 368 1104 1103 1275 1484 1274 1483 1427 1276 1278 1279 1277 1280 1282 1285 1284 1283 818 444 1281 1179 1232 1231 447 920 444 921 922 303 303 302 301 321 320 569 448 380 569 569 324 322 323 325 319 379 378 376 329 374 326 327 328 330 304 300 298 862 770 311 310 306 309 308 305 307 800 911 801 802 803 843 316 572 318 317 573 315 312 313 825 381 381 1030 382 390 388 387 386 583 582 337 1750 819 334 336 335 406 385 384 408 409 412 411 410 407 382 414 356 357 358 359 383 353 355 352 351 583 587 340 341 366 360 365 364 354 361 350 349 363 362 348 346 345 344 343 342 910 333 586 338 333 585 314 331 332 339 Empfindlichkeitsstufen II III IV Bauzonen Kernzone Landwirtschaftszone Arbeitszone B ES IV Arbeitszone A ES IV 2-geschossige Wohnzone (verdichtete Bauweise) 3-geschossige Wohnzone 4-geschossige Wohnzone Fleckenzone 2-geschossige Wohnzone (Einzelbauweise) Naturschutzzone I Feldgehölz, Hecke, Uferbestockung K F W4 W3 W2-E W2-V Ar-A-IV Ar-B-IV LW Nichtbauzonen Schutzzonen Wald Gewässer Orientierender Planinhalt Fleckenerweiterungszone FE 3-geschossige Arbeits-/ Wohnzone Ar-W3 Arbeitszone C ES IV Ar-C-IV Sondernutzungszone Zoo / Gartenbau SZG ÜG-B (LU) Zonenplan Arbeitszone D ES III Ar-D-III Arbeitszone D ES III (Logistikbetriebe nicht zulässig) Ar-D-III Deponiezone D Übriges Gebiet B ÜG-B NS-I Markanter Einzelbaum Übriges Gebiet B (Landumlegungsgebiet) Naturschutzzone II (Sonderwaldreservat) Überlagernde Zonen NS-II Naturschutzzone II (erweiterte Schutzzone) NS-II Landschaftsschutzzone LS Aussichtsschutzzone Wald: Statische Waldgrenze im Sinne von Art. 10 Abs. 2 WaG Waldfeststellung Naturobjekte Feldgehölz, Hecke, Uferbestockung (im Rahmen des Strassenprojektes zur Erschliessung verlegbar) Gewässer eingedolt Zone für öffentliche Zwecke (mit Ordnungsnummer) OE 0 100 200 300 400 500 Meter 661000 661000 662000 662000 663000 663000 664000 664000 665000 665000 666000 666000 216000 216000 217000 217000 218000 218000 219000 219000 Schlag Ob e rw a lige w e ier Sonnmatthof Gibel Rothenburg - Station W a l i g e w ä l d l i Waligewald Waldhus Bärtiswilerwald Foremoos Hasenmoos Walige Hasemoosweier A2 Metzgerhoogge Pfarrwald Pfarrwald Stationsstrasse Huebe Waligewäldli Under - Walige Buzibachring Grossmatt Huebefang Buzibachstrasse Huebefangwald Huebefangwald Es c h e n matt e Eschenstrasse Fläckehof Lügisingerw eier Lügisinge Schlatt Gimmermee Eichenring Bertholdstrasse Mauritiusring Hermolinge Chilchw eid Lindauring Bärtiswilerweier Rosenga rte nstrasse Bärtiswil Ölberg Rosshalde Grosswald Under - Bürlimoos Bruederhuse Bürlimooswald Hinder - Schlatt Schlattwäldli Ober - Bürlimoos Buehuse Hinder - Riedhof Schrote Neu Gossenrain Gosserain Hinderfeld Ober - Hinderfeld Sandblattewald Süesstanne Büe lwa ld Büelwald Böltschi Riedhof Späckbaum Wägscheide Holzhüsere Hunghus Hunghuswald Ober Hocke Büelmoos Hunghus Neu Huebe Under Hocke Refugium Tanzbödeli Bethlehem Stampfi Stampfi Fläckeweid Fläckematte Rudolfstrasse Stationsstrasse Fläcke Gärbihof Gärbibachtobel Rank Rotbachtobel Lehn Franz-Zelger-Strasse Konstanz Friedau Tannfels Rächehus Usserhus Im Hang Oberhus Pilatusring Felsenegg Lindau Chärnsmatt Nelkenstrasse Neugüetli Tulpenstra sse Rütiweid Feldheim Längacher Chärns Lehnstrasse Eschenbachstrasse Schützeweid Allmend Titlisstrasse Allmendhus Lind en f els Rotbachmatte Neuhof Moos Sc h öne n fe ls Moos Rosemättli Moosrain Chrüzacher Katharinetobel Rigistrasse Chüegass Rüeckringe Roteburgerwald Höchweid Ober - Chärns Rüti Rütiacher Chüeschwand Turm Burghof Burgwald Obmoos Ober Wüesti Chlewald Under Wüesti Hirsele Rigihof Otterüti Grossmoos Löchenrainwald Löcherain 0 100 200 300 400 500 Meter Spezielle Wohnzone (mit Ordnungsbuchstaben) W-S Freihaltezone FR Grünzone A (mit Ordnungsnummer) GR-A Grünzone B GR-B AS NE Wohnzone Quartiererneuerung W-QE Bodenschutz gemäss Art. 53 BZR Gestaltungsplanpflicht Archäologische Fundstelle (gemäss Kantonalem Fundstelleninventar; sämtliche Bodenein- griffe sind gemäss § 142 Abs. 3 PBG bewilligungspflichtig) AFS 5 Sonderbauzone Pferdesport SPS Gemeinde Rothenburg 1 : 5000 Untersuchungsperimeter Gefahrenzone 1 Wassergefahren erhebliche Gefährdung (G-Wa1) Gefahrenzone 1 Rutschgefahren erhebliche Gefährdung (G-Ru1) Gefahrenzone 1 Sturzgefahren erhebliche Gefährdung (G-St1) Gefahrenzone 2/3 Wassergefahren mittlere und geringe Gefährdung (G-Wa2/3) Gefahrenzone 2/3 Rutschgefahren mittlere und geringe Gefährdung (G-Ru2/3) Gefahrenzone 2/3 Sturzgefahren mittlere und geringe Gefährdung (G-St2/3) Bauzonen Übriges Gebiet Gefahrenzonen 1:11'000 Bauzonen 1. Etappe (voll ausgemalt) Bauzonen Etappen Grünzone C (der Zone W2-E und W-S überlagert) Erdgasleitung Bauzonen 2. Etappe (schraffiert) Hochspannungsleitung Plan-Nummer: (870.21) 1.1531-04 GIS-Datei: roth_zp_ori.gws Datum: 14.02.2014/aer planteam Planteam S AG Raumentwicklung Städtebau Geoinformation www.planteam.ch Zone Nutzungsbeschränkungen an Erdgasleitung 157 BeschlussGemeinde- versammlung Genehmigung Regierungsrat: Nr. Datum: Ortsplanungsrevision Bereich Wohnen 322 26. Juni 2012 26. März 2013 Grünzone verlegbar 870 27. Mai 2013 20. August 2013 Teiländerung der Ortsplanung Bertiswil-West Stand: Nachführung Februar 2014 14. September 2012 22. Oktober 2013 Teilzonenplan Sonderbauzone Pferdesport Schlatt 1143 Der Originalplan kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. 1384 27. Mai 2013 17. Dezember 2013 Teiländerung der Ortsplanung Erweiterung Deponiezone Schlatt - Beschluss GR 14. Juni 2013 - Zuweisung Bauzone "Obere Weide" von 2. Etappe in 1. Etappe - Beschluss GR 25.Oktober 2012 - Zuweisung Bauzone "Sonnmatthof" von 2. Etappe in 1. Etappe
Transcript of roth zp ori - Rothenburg · 5 5 g c b a d d (919) (833) (1522) (1905) (1070) (1170) (1052) (1051)...
5 5
G
C
B
A
D
D
(919)
(833)
(1522)
(1905)
(1070)
(1170)
(1052)
(1051)
(1069)
(1169)
(1050)
(105
3)
(1048)
(1174)
(1047)
(1046)
(1167)
(1068)
(1468)
(1606)
(1578)
(160
4)
(1546)
(1572)
(1600)
(1595)
(1591)
(1577)
(1576)
(1574)
(1573)
(157
5)
(1373)
(1929)
(1610)
(769) (837)
(1363)
(1612)
(855)
(1256)
(1255)
(1254)
(1257)
(1867)
(2012)
(832)
(1260)
(1547)
(1471)
(1548)
(1475)
(1474)
(1472)
(1473)
(1685)
(1354)
(1049)
Sch
lag
Oberwahligen
Oberwaligenstrasse
Sonn
mat
thof
Hasenm
oosstrasse
Giebel
Gib
elst
rass
e
Stationsstrasse
Stat ion-W
est
Station-Ost
Hasenmoosstrasse
Stat
ions
stra
sse
Hasenmoosstrasse
Wahligenstrasse
Wahligenstrasse
Unterwahligen
Obe
rwah
ligen
Hasenm
oosstrasse
Wahligenstrasse
Lügi
sing
en
Lüegisingenstrasse
Station-W
est
Huebenstrasse
Huebenstrasse
Huoben
Huebe
nstra
sse
Stat
ions
stra
sse
Buzibachstrasse
Buzibachring
Unterwaligenstrasse
Buzib
achr
ing
Buzibachstrasse
Stat
ions
stra
sse
Buziba
chstr
asse
Buziba
chstr
asse
Huobenfang
Huobenfang
Fläckehof
Fläckehof
Stationss
trasse
Eschenmatte
Esc henstr asse
Lüegisingenstrasse
Stationsstrasse
Lügi
sing
en
Berth
olds
trass
eM
aurit
iusr
ing
Hermolingenmatte
Eichenring
Eichenring
Eichenstrasse
Eic
henr
ing
Huobe
nfan
gstra
sse
Her
mol
inge
nhal
de
Huo
benf
angs
trass
e
Hermolingenmatte
Her
mol
inge
nstra
sse
HermolingenmatteStationsstrasse
Rosengartenstrasse
Fläc
kepa
rk
Fläckematte
Rudolfstrasse
Schu
lhau
sstra
sse
Stationsstrasse
Bur
gstr
asse
Burg
stra
sse
Franz-Zelger-Strasse
Schulhausstrasse
Mau
ritiu
srin
g
Chilch
weid
Ros
enga
rtens
trass
e
Bertiswilstrasse
Lindauring
Lind
aurin
g
Lindauring
Bertiswilstrasse
Lindauha
lde
Lindau
Neugüe
tlistra
sse
Lind
auw
eg
Neugüetliweg
Neu
güet
liweg
Hasenm
oosstrasse
Unter-Bürlimoos
Bürlimoosstrasse
Unter-Bürlimoos
Bürlimoosstra
sse
Bürlimooss
trass
e
Wurmistrasse
Hin
terfe
ld
Gossenrain
Gos
senr
ain
Ober-Hinterfeld
Obe
r-Hin
terfe
ld
Bölts
chi
Hasegässli
Wurmistrasse
Bölts
chi
Riedhof
Wegscheiden
Wegscheiden
Speckbaum
Rosshalde
Höchweid
Nelkenstr
asse
Neuguet
Tulpenstrasse
Höchweid
Höchw
eid
Holzhüse
rn
Oberhocken
Oberhocken
Kleew
alds
trass
e
Grabenw
eg
Stationsstrasse
Süe
ssw
inke
l
Alte K
antonss
trass
e
Franz-Zelger-Strasse
Kan
tons
stra
sse
Franz-Zelger-Strasse
Konstanz
Ros
egä s
sli
Frie
dauw
eg
Frie
daus
tras
se
Konstanz
Konstanz
Ber
tisw
ilstra
sse
Rüeckringenstrasse
Tannenfels
Eschenbachstrasse
Usserhus
Friedaustrasse
Schütze
nweidstrasse
Lehnstrasse
Rüeckringenstrasse
Pfrundmatt
Im Hang
Eschenbachstrasse
Lehn
stra
sse
Sch
ütze
nwei
dstra
sse
Pfrund
weg
Bertiswilstrasse
Feldheim
Oberhus
Chärnsmatts
trass
e Feldheim
Pila
tusr
ing
Pilatusring
Fel
sene
gg
Fel
sene
gg
Tit lisstrasse
Esche
nbac
hstra
sse
Neumoosweg
Neumoosstrasse
Schützenweidstrasse
Schützenweidstrasse
Allmend
Allmend
Rotbachm
atte
Pfru
ndw
eg Allmend
Lindenfels
Neum
oosstrasse
Schönenfels
Allmend
Rotbachmatte
Alpenstrasse
Eschenbachstrasse
Alpenstrasse
Thur
mw
eg
Esche
nbac
hstra
sse
Thurm
Alpenstrasse
Chüegass
Esche
nbac
hstra
sse
Eschen
bach
stras
se
Rig
istra
sse
NeugüetlistrasseNeugüetlis
trasse
Rüt
iwei
d
Oberchärns
Thurm
Esche
nbac
hstra
sse
Wüesti
Wüe
sti
Hirseln
Hirseln
Eschenbachstrasse
Unt
er-O
ttenr
üti
Ottenrüti
Otte
nrüt
i
Löchenrain
Löchenrain
Schroten
Schlag
Oberwaligeweier
Sonnmatthof
Gibel
Rothenburg - Station
Waligewäldli
Waligewald
Waldhus
Bärtiswilerwald
Foremoos
Hasenmoos
Walige
Has
emo
osw
e ier
A2
Metzgerhoogge
Pfarrwald
Pfarrwald
Stationsstrasse
Huebe
Waligewäldli
Under - Walige
Buzibachring
Grossmatt
Huebefang
Buzibachstrasse Huebefangwald
Huebefangwald
Eschenmatte
Eschenstrasse
Fläckehof
Lügisingerweier Lügisinge
Schlatt
Gimmermee
Eichenring
Bertholdstrasse
Mauritiusring
Hermolinge
Chilc
hwei
d
Lindauring
Bärtis
wilerw
eier
Rosen
garte
nstra
sse
Bärtiswil Ölberg
Rosshalde
Grosswald
Under - Bürlimoos
Bruederhuse
Bürlimooswald
Hinder - Schlatt
Schlattwäldli
Ober - Bürlimoos
Buehuse
Hinder - Riedhof
Schrote
Neu Gossenrain
Gosserain
Hinderfeld
Ober - Hinderfeld
Sandblattewald
Süesstanne
Büelw
ald
Büelwald
Böltschi
Riedhof
Späckbaum
Wägscheide
Holzhüsere
Hunghus
Hunghuswald
Ober Hocke
Büelmoos
Hunghus
Neu Huebe
Under Hocke
Refugium Tanzbödeli
Bethlehem
Stampfi Stampfi
Fläckeweid
Fläckematte
Rudolfstrasse
Stationsstrasse
Fläcke
Gärbihof
Gärbibachtobel
Rank
Rotbachtobel
Lehn
Franz-Zelger-Strasse
Konstanz
Friedau
Tannfels
Rächehus
Usserhus
Im Hang
Oberhus
Pilatusring
Felsenegg
Lindau
Chärnsmatt
Nelkenstrasse
Neugüetli
Tulpenstrasse
Rütiweid
Feldheim
Längacher
Chärns
Lehnstrasse
Eschenbachstrasse
Schützeweid
Allmend
Titlisstrasse Allmendhus
Linde
nfels
Rotbachmatte
Neuhof
Moos
Schönenfels
Moos
Rosemättli
Moosrain
Chrüzacher
Katharinetobel
Rigistrasse
Chüegass
Rüeckringe
Roteburgerwald
Höchweid Ober - Chärns
RütiRütiacher
Chüeschwand
Turm
Burghof
Burgwald
Obmoos
Ober Wüesti
Chlewald
Under Wüesti
Hirsele
Rigihof
Otterüti
Grossmoos
Löchenrainwald
Löcherain
21
21
2323
23
21
34
35
3323
20
24
36
27
27
25
26
40
39
27
28
29
31
29
3938
30
32
8
7
6
5
1
1
4
23
9
3
10
C
C
C
C
22
C
C
B
B
B
B
A A
A
A
D
D
D
D D
D
E3
E2
E1
F
A
B
H1
H2
K
B
158
161
162
163
157
159
160
164
166
157
20.0
0
65.0
02.
00
45.00
2.00
10.0
0
11.0
0
2.00
1 5.0
0
30.0
0
104
183
554
172
103
1824
943
254
934
105
578
708
578
588
74
73
24
106
1830
1353
624
1737
2010
1424
898
555
1423
903
944
902
1353
1735
1757
114
1874
1756
952
1353
113
948
116
118
951
952
2011
119
1211
120
1946
952
1619
182
181
179
180
177
175
174
178
173
171
1945
170
905
163
1800
1801
149
1802
146
147
148
144
153
154
152
156
150
151
157
1803
145
134
143
142
141
140
139
138
137
135
136
132
155
161
159
927
162
865
158
160
129
2049
2054
128
902
135 3
1374
113
1248
1807
786
1244
904
1756
932
908
113
895
197
1211
115
895
1353
908
949
113
192
1141
188
1623
1211
1536
1534
193
194
191
1556
112
110
936
109
723
113
1987 724
1556
113
1825
1618
1650
657
1211
658
1985
124
766
1616
123
1361
1521 15441391
1726
127
1480
1211
1617
126
126
123
1290
13922013
1172
924
126
1211
1620
765
950
1948
1362
1986
1444
838
883
1985
1360
844
1501
1950
121
463
1947
1949
1393
1171
1497
1436
1482
1736
1007
935900
1443
1442
1456
1518
122
1498
1253
820
1457
836
896
1043
126
916
870
917
1461
123
1464
2013
815
1463
1479
2013
1746
1985
1951
764
2013
537
1247
1259
537
1641
1640
1639
1638
1637
1636
1635
1634
1633
1632
745
15
125
125
544
15
545
543546
539
1513
822
15121749
732
540
123
538
1747
538 1515
1514
1645
16441649
1643
1642 1647
1648
1646
1372
957
1219
1221
1220
1371
2028
2028
538
535 1523
1519
1139
1138 1137
1805
1470 1804
1013
547
542
548
1699
1671
1673
1672
16841674
549
16751676 1677
1678
11
16791680
559
541
550
538
1699
1135
1806848
1239
1134
1133
888
887
1961
1962
1959
889
1549 740
8901550
1552
1553
1733
1668
1670
1669
1667
1972
16651666
1683
16621664
1663
1702
1971
1969
1968
19561967
1723
19701701
1973
1661 1660
1682
1607
16051601
1571
1287 1603
1569
1965
1966
1960
1963
1964
1974
1625
1958
1957
1808
1554
1732
1956
1609
16531626
1537
968
3
1697
1624
1630
804
805
196
195
514
1985
742
200
200
685
686
207
940
741
942
939
941 938
782
122 2
937
1040
536978
974
10731252
975
979980
976
9771076
1074
1099
1098
1100
1101
1077
867 1078
1079
516
1080
516
1075
780
1083
781
1084
1082
1085
1081 1086
1088
1210
1121
1093
737 1185
1044
1045
1067
913
1011
738
914
1096
756
964
1087
1186
871
1122
1985
762
1
981
982
992
983
517
993
994
991
990
984 989
985
986
755
1985
1823
995
1014
517
988
1985
987
736
753
754
760
813
772
524
773
1012
1009
1010
878
893
971
972973
967
965966
969970
963
1095
894
8911551
892
1057
849
1485
1487
960
1486
1489
1488
1490
856
857
858
958
959
961
962
1
534
1555
1008
863
714
715
700
713
716
699
671
701
688
687
653
694
693
763717 80
534
534
534
788
784
860
789
953
954
790
799
785
791
783
955
797
1919
1182
1920
1921
1922
793
795
200
201
761
518
1985
814
774
520
767 521
202
1651
204
812
205
1288
1184
842
1502
1500
201
206
1542
5
203
1358
1357
1359 748
749751
1499
218
739
2052 864
2053
1227
526
787
525
1652
51613
526
527
1873
19831982
2027
1788
1792 1793
1181
526
1923
1924
1925 796
1915
839
599
529
809
1493
1794
17971798
1821
1752
1913 1820
1848
219
1755
2058221
220
1984
1407
1745 1405 1406
1789
1790
1426
1614
1425
1408
1414
1615
1791
1795
1796
1411
1494
1506
1433
1799
1509
1507
1415
1410
1416
1991
1434
1508
1435
1840
151018
47
1511
1841
1582
1581
1584
1583
1787
1413
15851586
1587
1930
1481
930
14171445
1418
1412
1409
1419
1421
1420
611
1116
1115
1117
1113
1112
1111
1108
133
131
238
237
130
1836
1175
1183
113
1180
2050
1904
234
1525
1526
232
1528
1517
339
1527
1529
1516
227
225
1529
222
226
187
185
1180
1524
239
243
246
184
247
184
249
1535
248
230
223
229
579
266
1531
1533
1748
262
1532
1530
1955
263
226
1955
264
261
253
265
267
268 726
274
260
259
258
255
570
257
269
256
827
271
270
272
198
199
811
222 607
810
217
208
209
210
5
882
211
250
1654
251
284
252
283
5
285
1953
288
282
287
286
293
5
213
1286
1286
1119
1118
216
1114
1109
1110
1105
215
215
275
214
212
928
276
2731041
280 281
279
276
278
277
290
1602
289
294
295
301
817
299
296
297
395
292
291
1655
1656
1657
551
1658
1596
575
1659
1561
1628
1599
1594
1568
1567
1564
1570
1565
1589
1592
1590
1566
1543
1250
1563
1698
1543
1375
1562
1
697
1212
596
1251
826
1298
77
42
597
644
1089
1249
2
567
574
568
10
7
8
17064
9
5
6
373936
1
75
1541
1911
1910
78
899
720
1707
71
695
70
606
57
58
5961
60
38
40
54
5655
50
62
1520
64
63
68 67
49
65
66
81
87
15
12
17 18
30
35
28
29
31
19
20
2721
16
22
3332
34
41
53
52
26
51 47
1608
48
88
89
25
23
1728
88
90
513
816
512
734
847
508
511
698
670
640
696
669
638 636
652691
692
641639
630
637
621
719
626
602
628
629
81
625
81
1833
650
651
635
80
81
660
72
593
1811
1834
69
1835
86
85
1871
1872
1838
655
654
1868
1870
1831
82
1869
1832
1 81 2 84
83
1833
98
659
792
794
531 1146
1224
600
82
16291477
5
712
466
99
1882 1888
467
18791880
1881
1894
1908
1893
1902
1896
1887
1895
1885
1884
1883
1892
1890
1891
1889
467 1877
605
633
1150
632
1916
1151
1906
1152
1153
464
1148
1149
1147
1159
1161
1162
1160
1164
1901
1154
1900
11551897
1157
1899187
6
1158
467
1700
1156
5
560
1903
565
648
561
562
592
581
1727
580
92571
1223
999
1006
1000
1001
12171218
1005
91
12151216
1066
94
1621
96
1712 1713
97
690
1708
1714
1715
1622
1709
1716
1710
1002 1003
731
1004
1303
1302
1299
729
1301
718
730
841
623
846 778
840
845
1717
1300
95
1711
1352
1827
1829
1828
13511826
886
885
564
906
777
507
879
727
100
728
672
675
643608
1886
1878
1123
144814491450
676
101
649
798
563
1124 1125
14511447
12941295 1296
1126 1127
1297 1143
1700
1452
1453
16311692
1688
1128
1431
1429
1430
1432
1145
1144
1140
1129
1691
776
1690
1270
1689
589
102
590
1291 1292
468
11421422
1165
1267
1261
1262
956
1350 506
1064
1540
1539
1062
1065
1060
1061
771
6781063
806
1810
679
12681264
1269 1265
1263
1058
1783
1784
178117
80
1782
1266
1767
177117
6817
6917
70
1719
1718
10591864
1863
1785
1786
884
1758
1865
1775
1776
1777
1778
1809680
1779
681
1772
1773
1774
1761
1720
1760
1765
1762
176417
63
682
1766
1914530
531
5 1492
1173
1173
1855
1844
1927
1854
1851
1852
1853
18431842
18491850
19391940
1845
1928
459
1846
1944
1943
1163
460461
1936
1938
1935
1937
19411942
609
528
807808
610
445
1346
613
1120
1347
614
612
1106
1107
1102
1459
1094
1178
1348616
615
617
1402
618
6191396
1395
6201394
13981397
1399
881
779
458
1370
1401
446
721
1228
1837
1349
1238
1229 1236
861
1246
1230
1237
1233
1234
1705
1235
912
462
1693
1403
465
457
456
455
470
470
1467
1467
472
454
453
452
473
451
451
450
601
1454
907
1437
1400
509
1440
1226
15981441
998
909
1438
925
879
1439
10391038
9181243
997
1729
510
2026
1037
1734
1242 1188
996
1131
1130
500
667 662
677677
666
661661
663663
645645
505
469
507
1055
1189
647709
503
823823
603
1190
1999
1994
2000
664
665665
1029
10361036
10281028
10351035 1034
10331033
1025
1032 10221022
1019
67410271027
1026102610241024
1023 1021 1054
10901090
646646
10201020
1018
5041992
1993
10171017 10161016
10151015
1091
1031
10421042
1193
1194
1195
1192
1191
2001
2002
2005
1196
1198
2006
2007
1197
501
1213
12061200
1201
1199
1204
1203
1205
1326
1327
1995 502
19962003
1997
1462
1998
2004
2008
10721341
102
480480 710710
1056 1912
711
1202
1335
1338
1339
1334
1340
1331
1330
1333
1332
1329
13171336
1337
1314
1320
1315
13161342
13431308
13091344
1304 13101311
1305
495
1312
1306
1313
1386
1307
499
500
501
442
93
498
1476
1328
1214
1325
13211322
1318
1323
1319
1324
1387
1388
1389
1385
1384
1390
497
93
496
1466
722722
149514651465
14911491
15031503
10921092
1504150415051505
471
1822 19321933
479
73573516861686
1687481
1931
473
1934
594594
604
476
472
1856
1857
475
1859 595
1860
1861
1862
477
1858
634 897897
1954
2009
482482
17041704
483
17031703
1446
14691469
4851271
656
1814
484
1208
1132
12091611
487
479
768
689
486
478
487
1759
1952
474
449
377
1815
102 1816
13761293
1383
1382
494
1817
493
1381
1380
1377
1379
1378
1428
1818
684
1978
1366
1819
1980
1979
488
627
488
489
490
492
489
683
733
874
490
13671368
1369
1365
19811225
1404
1496
1356
759
828
1694
758
1695
829
873
746
757
835
1538
854
491
824
945
1742
830
707
702
17241725
831
869
1909
380
859
631
880
703
933
706
704
705
915
102
852
556
443
441
442
440
439 433
432
438
17511738
18131740
1743
1917
1918
1739
1839
1741
437
1744
946
434
93
434
93
429
436
584
382
435
435
584
430
431
439
428
394
396
393
552
427
398
392
397399
391
426
93
404 405
425
400 401
403
673
598598
424
423422 421
418
417
416
420
373
419
415
370
372
371
369
367
368
1104
1103
1275
1484
1274
1483
14271276
1278
1279
1277
1280
1282
1285
1284
1283818
444
1281
1179
1232
1231 447
920
444
921
922
303
303
302
301
321
320
569
448
380
569
569
324
322323
325
319
379
378
376
329
374
326
327
328
330
304
300
298
862 770
311
310
306
309
308
305
307
800
911
801
802
803
843
316
572
318
317
573
315
312
313
825
381
381
1030
382
390
388 387
386
583
582
337
1750
819
334
336
335
406
385
384
408
409
412
411
410
407
382
414
356
357
358
359
383
353
355
352
351
583
587
340
341
366
360
365
364
354
361
350
349
363
362
348
346
345
344
343
342
910
333
586
338
333
585
314
331
332
339
Empfindlichkeitsstufen
II III IV
BauzonenKernzone
Landwirtschaftszone
Arbeitszone B ES IV
Arbeitszone A ES IV
2-geschossige Wohnzone (verdichtete Bauweise)
3-geschossige Wohnzone
4-geschossige Wohnzone
Fleckenzone
2-geschossige Wohnzone (Einzelbauweise)
Naturschutzzone I
Feldgehölz, Hecke, Uferbestockung
K
F
W4
W3
W2-E
W2-V
Ar-A-IV
Ar-B-IV
LW
Nichtbauzonen
Schutzzonen
Wald
Gewässer
Orientierender Planinhalt
Fleckenerweiterungszone FE
3-geschossige Arbeits-/ Wohnzone Ar-W3
Arbeitszone C ES IV Ar-C-IV
Sondernutzungszone Zoo / Gartenbau SZG
ÜG-B (LU)
Zonenplan
Arbeitszone D ES III Ar-D-III
Arbeitszone D ES III(Logistikbetriebe nicht zulässig)
Ar-D-III
Deponiezone D
Übriges Gebiet B ÜG-B
NS-I
Markanter Einzelbaum
Übriges Gebiet B (Landumlegungsgebiet)
Naturschutzzone II (Sonderwaldreservat)
Überlagernde Zonen
NS-II
Naturschutzzone II (erweiterte Schutzzone) NS-II
Landschaftsschutzzone LS
Aussichtsschutzzone
Wald: Statische Waldgrenze im Sinne vonArt. 10 Abs. 2 WaG
Waldfeststellung
Naturobjekte
Feldgehölz, Hecke, Uferbestockung (im Rahmen des Strassenprojektes zur Erschliessung verlegbar)
Gewässer eingedolt
Zone für öffentliche Zwecke(mit Ordnungsnummer)
OE
0 100 200 300 400 500
Meter661000
661000
662000
662000
663000
663000
664000
664000
665000
665000
666000
666000
216000 216000
217000 217000
218000 218000
219000 219000
Sch
lag
Oberwahl igen
Oberwaligenstrasse
Sonn
mat
thof
Hasenm
oosstrasse
Gieb el
Gib
elst ra
sse
Sta tio n
ss tras se
Sta
ti o n- W
e st
Station-Os t
Hasenmoosstrasse
Sta
tions
str a
sse
Hasenmoosstrasse
Wa
hl igenst ra sse
Wahligenstrasse
Unterwahligen
Obe
rwah
ligen
Hase
nmoo
sstrasse
Wa
hl igenst ra sse
Lügi
sing
en
Lüegisingenstrasse
Station-W
est
Huebenstrasse
Huebenstrasse
Huoben
Hue
bens
t rass
e
Stat
ions
stras
se
Buzibachstra
sse
Buzibachring
Unterwal igens trasse
Buzi
bach
ring
Buzibachstrasse
Stat
ions
stra
sse
Buzib
achs
trass
e
Buzib
achs
trass
e
Huobenfang
Huobe
nf ang
Fläckehof
Fläckehof
Stations
s trass
e
Eschenmatte
Esch
enstr asse
Lüegisingenstrasse
Stat ionsstrasse
Lügi
sing
en
Bert h
olds
trass
eM
aurit
iusr
ing
Hermolingenmatte
Eichenring
Eichenring
Eich e
ns tra ss e
Eic
henr
ing
Huobe
nfan
gstra
sse
Her
mo l
ing e
nhal
de
Huo
benf
a ngs
trass
e
Hermolingenmatte
Her
mol
inge
n str
asse
Hermolingenmatte
Stat ionsst rasse
Rosen
gar tenst ra
sse
Fläc
kepa
rk
Fläckematte
Rudolfstrasse
Schu
lhau
sstra
sse
Stationsstrasse
Bur
gst r
asse
Bur
g stra
sse
Franz-Zelger-Strasse
Schulhausstrasse
Mau
ritiu
srin
g
Chilch
wei d
Ros
enga
rt ens
t rass
e
Bert iswilstrasse
Lindauring
L in d
a uri
ng
Lindauring
Bertiswi lstrasse
Lindau
halde
Lindau
Neugüe
tl istra
sse
L in d
a uw
eg
Neugüetliweg
Ne
ugüe
tl iw
eg
Has enm
oosstra sse
Unter-Bü rl imoos
Bürlimoosstrasse
Unter-Bürlimoos
Bürlimoos
strass
e
Bürlimoo
sstra
sse
Wurm
istra sse
Hin
terfe
ld
Gossenrain
Gos
sen r
ain
Ober-Hinterfeld
Obe
r-Hi nt
erfe
ld
Bölts
chi
Hasegässli
Wurmistrasse
Bölts
chi
Riedhof
Wegscheiden
Wegscheiden
Speckbaum
Rossh
alde
Höchweid
Nelkens
trass
e
Neug uet
Tu lpenstr asse
Höchw
eid
Höchw
eid
Holzhüse
rn
Oberhocken
Oberhocken
Klee
wal
dst ra
sse
Grabenw
eg
Stat ionsstrasse
Süe
ssw
inke
l
Alte K
anton
sstra
sse
Franz-Zelger-Strasse
Kan
tons
stra
s se
Franz-Zelger-Strasse
Konstanz
Ros
eg ä
s sli
Frie
dau
weg
Frie
dau
stra
sse
Konstanz
Konstanz
Ber
tisw
ilstra
sse
Rüeckringenstrasse
Tannenfels
Eschenbachstrasse
Usserhus
Friedaustrasse
Schütze
nweidstra
sse
Lehnst ra sse
Rüeckringenstrasse
Pfrundmatt
Im Hang
Eschenbachst rasse
Lehn
stra
sse
Sch
ütze
nw
eids
trass
e
Pfrund
weg
Berti swi lstrasse
Feldheim
Oberhus
Chärn
smatts
trass
e
Feldheim
Pila
tusr
ing
Pi la tu sri n
g
Fel
sene
gg
Fel
sene
gg
Tit li sst rasse
Esche
nbac
hstra
sse
Neumoosweg
Neum
oosst rasse
Schützenweidstrasse
Schützenweidstrasse
Allmen
d
Allmend
Rot bachm
atte
Pfr
u nd w
eg
Allmend
Lindenfels
Neum
oosstrasse
Schönenfels
Allmend
Rotbachmatte
Alpenstr
asse
Eschenbachstrasse
Alpenstrass
e
Thur
mw
eg
Esche
nbac
hstra
sse
Thurm
Alpenstrass
e
Chüegas
s
Esche
nbac
hstra
sse
Esche
nbach
stras
se
Rig
istra
sse
Neugüetlistrasse
Neugüetlistrasse
Rüt
iwei
d
Oberchärns
Thurm
Esche
nbac
hstra
sse
Wüesti
Wüe
sti
Hirseln
Hirseln
Eschen
bachstrasse
Un t
er -
Ot te
n rü t
i
Ottenrüti
Otte
nrüt
i
Löchenrain
Löchenrain
Schroten
Schlag
Oberwaligeweier
Sonnmatthof
Gibel
Rothenburg - Station
Waligewäldli
Waligewald
Waldhus
Bärtiswilerwald
Foremoos
Hasenmoos
Walige
Ha
sem
oo
swe
ier
A2
Metzgerhoogge
Pfarrwald
Pfarrwald
Stationsstrasse
Huebe
Waligewäldli
Under - Walige
Buzibachring
Grossmatt
Huebefang
BuzibachstrasseHuebefangwald
Huebefangwald
Eschenmat te
Eschenstrasse
Fläckehof
Lügisingerweier
Lügisinge
Schlatt
Gimmermee
Eichenring
Bertholdstrasse
Mauritiusring
Hermolinge
Chilc
hwei
d
Lindauring
Bärtis
wi lerw
eier
Rosen
gar te
nstra
sse
BärtiswilÖlberg
Rosshalde
Grosswald
Under - Bürlimoos
Bruederhuse
Bürlimooswald
Hinder - Schlatt
Schlattwäldli
Ober - Bürlimoos
Buehuse
Hinder - Riedhof
Schrote
Neu Gossenrain
Gosserain
Hinderfeld
Ober - Hinderfeld
Sandblattewald
Süesstanne
Büel w
al d
Büelwald
Böltschi
Riedhof
Späckbaum
Wägscheide
Holzhüsere
Hunghus
Hunghuswald
Ober Hocke
Büelmoos
Hunghus
Neu Huebe
Under Hocke
Refugium Tanzbödeli
Bethlehem
Stampfi Stampfi
Fläckeweid
Fläckematte
Rudolfstrasse
Stationsstrasse
Fläcke
Gärbihof
Gärbibachtobel
Rank
Rotbachtobel
Lehn
Franz-Zelger-Strasse
Konstanz
Friedau
Tannfels
Rächehus
Usserhus
Im Hang
Oberhus
Pilatusring
Fels en
egg
Lindau
Chärnsmatt
Nelkenstrasse
Neugüetli
Tulpenstrasse
Rütiweid
Feldheim
Längacher
Chärns
Lehnstrasse
Eschenbachstrasse
Schützeweid
Allmend
Titlisstrasse Allmendhus
Linde
nfels
Rotbachmatte
Neuhof
Moos
Schönenfels
Moos
Rosemättli
Moosrain
Chrüzacher
Katharinetobel
Rigistrasse
Chüegass
Rüeckringe
Roteburgerwald
Höchweid Ober - Chärns
Rüti
Rütiacher
Chüeschwand
Turm
Burghof
Burgwald
Obmoos
Ober Wüesti
Chlewald
Under Wüesti
Hirsele
Rigihof
Otterüti
Grossmoos
Löchenrainwald
Löcherain
0 100 200 300 400 500
Meter
Spezielle Wohnzone (mit Ordnungsbuchstaben) W-S
Freihaltezone FR
Grünzone A (mit Ordnungsnummer) GR-A
Grünzone B GR-B
AS
NE
Wohnzone Quartiererneuerung W-QE
Bodenschutz gemäss Art. 53 BZR
Gestaltungsplanpflicht
Archäologische Fundstelle(gemäss Kantonalem Fundstelleninventar; sämtliche Bodenein-griffe sind gemäss § 142 Abs. 3 PBG bewilligungspflichtig)
AFS
5
Sonderbauzone Pferdesport SPS
Gemeinde Rothenburg
1 : 5000
Untersuchungsperimeter
Gefahrenzone 1 Wassergefahren erhebliche Gefährdung (G-Wa1)
Gefahrenzone 1 Rutschgefahren erhebliche Gefährdung (G-Ru1)
Gefahrenzone 1 Sturzgefahren erhebliche Gefährdung (G-St1)
Gefahrenzone 2/3 Wassergefahren mittlere und geringe Gefährdung (G-Wa2/3)
Gefahrenzone 2/3 Rutschgefahren mittlere und geringe Gefährdung (G-Ru2/3)
Gefahrenzone 2/3 Sturzgefahren mittlere und geringe Gefährdung (G-St2/3)
Bauzonen
Übriges Gebiet
Gefahrenzonen 1:11'000
Bauzonen 1. Etappe (voll ausgemalt)
Bauzonen Etappen
Grünzone C (der Zone W2-E und W-S überlagert)
Erdgasleitung
Bauzonen 2. Etappe (schraffiert)
Hochspannungsleitung
Plan-Nummer: (870.21) 1.1531-04 GIS-Datei: roth_zp_ori.gws Datum: 14.02.2014/aer
planteamPlanteam S AGRaumentwicklung Städtebau Geoinformation www.planteam.ch
Zone Nutzungsbeschränkungen an Erdgasleitung
157
BeschlussGemeinde-versammlung
Genehmigung Regierungsrat:
Nr. Datum:
OrtsplanungsrevisionBereich Wohnen
32226. Juni 2012 26. März 2013
Grünzone verlegbar
87027. Mai 2013 20. August 2013Teiländerung der OrtsplanungBertiswil-West
Stand: Nachführung Februar 2014
14. September 2012 22. Oktober 2013TeilzonenplanSonderbauzone PferdesportSchlatt
1143
Der Originalplan kann auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.
138427. Mai 2013 17. Dezember 2013Teiländerung der OrtsplanungErweiterung Deponiezone Schlatt
-Beschluss GR14. Juni 2013
-Zuweisung Bauzone "Obere Weide"von 2. Etappe in 1. Etappe
-Beschluss GR25.Oktober 2012
-Zuweisung Bauzone "Sonnmatthof"von 2. Etappe in 1. Etappe
![5 Pittoresken [Op.31] · Erwin SCHULHOFF Fünf Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken. 5 Pittoresken.](https://static.fdocuments.nl/doc/165x107/5e39b0b32042c767f221f064/5-pittoresken-op31-erwin-schulhoff-fnf-pittoresken-5-pittoresken-5-pittoresken.jpg)
