RECARO SPORTSTER CS – 版本2019 中国限量版

32

RECARO SPORTSTER CS 2018 中国限量版RENAULT MÉGANE RS TROPHY

驾驶员们，请安然就座吧！

Wilhelm Reutter 于 1906 年成立了车身制造公司。从那时起，我们便开始痴迷定制移动出行，Reutter 的

热忱不光存留于我们品牌的前两个字母中，还体现在我们所做的每一件事情上。我们致力于让驾驶更安全、

更舒适、更可控 – 一种 您真正能感受到的驾驶体验。以人为本是我们一直以来的宗旨。我们同样痴迷于

赛 车 运 动 。 不 管 您 昨 天 打 破 了 什 么 纪 录 ， 您 都 希 望 今 天 能 再 打 败 它 。 这 就 是 为 什 么 我 们 一 直

在寻找帮助您安全缩短下一圈时间的方法。胜利是一回事，但要永立不败之地，您需要不断地学习和开拓。

RECARO 的创新性能座椅品质优良、材料优质、工艺精湛，由对汽车有无限热忱的人打造而成。凭借独特的

性能 特点，我们的 RECARO Sportster CS 中国限量版提供高质量的侧向和肩部支撑，让您感受激动人心、

但尽在掌握且极其舒适的奔放驾驶体验。

我们很自豪能为驾驶员提供额外的优势，通过我们特制的座椅让其真正感受到车辆的性能！

尽情驰骋吧！

54

特点：

+ 长度调节（驾驶员和乘客座椅）

+ 可躺式靠背（驾驶员和乘客座椅）

+ 侧气囊

+ 衬套：黑色 Dinamica + 具有逼真碳纤维外观

的专有皮革

+ 特殊接缝

+ RECARO 品牌（RECARO 刺绣图案）

RECARO 性能特点：

+ 靠背区域的特殊侧向支撑

+ 特制且“优化”的肩部支撑

+ 座椅靠垫区域的特殊侧向支撑

+ 动态坐乘性能

+ 结实的衬垫

RECARO SPORTSTER CS 2018 中国限量版RECARO

产品 信息RECARO SPORTSTER CS – 2019 中国限量版。

身体支撑：

RECARO 性能座椅在更快速驾驶中起着重要作用。贴身的支撑座椅结构和侧枕垫提供优良的肩膀和躯干支撑，通过

侧向力保持身体稳定，就像第二层皮肤一样将身体紧紧包裹起来。当人坐在车内时，道路会一路提供底盘、轮胎、

制动器和发动机的即时反馈。当然，这还要看道路的路面和质量如何。这些座椅将运动座椅和纯赛车外壳坚定地组

合在一起，RECARO 身体支撑性能拥有诸多特色，特别是在补偿侧向力和离心力、震动或减速碰撞方面。RECARO

驾驶员和乘客座椅具有独特的性能特点，即靠背区域提供稳固的侧向支撑、特制枕垫提供良好的肩部支撑、座椅靠

垫区域提供特殊的侧向支撑，而且衬垫牢固贴身，因而转向操控自如，并可从道路获得直接反馈。

坐姿越好，您的反应就越敏锐，车辆控制就越充分：RECARO 打造能够舒适地支撑身体的座椅，使您在驾驶时精力

更集中、安全性更高。为此，我们开发了包裹式座椅设计，从而将金属底座的强度与超薄增强的聚合物基靠背和侧

气囊并在一起。

舒适性和人体工程学体验：

其轻量级结构为 RECARO 提供了世界著明的人体工程学性能，外形贴合人类。借助结实的衬垫、硬朗的侧枕垫和精

调的调节选项，解剖形状的靠背和座椅轮廓就像第二层皮肤一样将身体按照人体工程学设计紧紧包裹起来。由于靠

背轮廓真实体现了人体脊柱的自然双 S 曲线，因此后背这一部分得到很好的支撑，无需可调腰部支撑功能。限量版座

椅长度可调，配有可躺式靠背，以适应个人的舒适性要求。

工艺：

这些 RECARO 座椅专为中国市场定制。座椅采用优良材料精心打造而成，即使最微小的细节也是如此，像定制的服

装一样合身。驾驶员和乘客座椅的特点是具有 RECARO 独家设计的光滑靠背，从质地优良黑色 Dinamica 衬套到具

有逼真碳纤维外观的特制皮革，均采用性能良好的材料制成，同时搭配刺绣的 RECARO 白色徽标。头枕和侧枕垫的

装饰缝使座椅的动态轮廓更突出。

挑战极限的性能座椅。

设计成就更快的行驶速度：新型 RECARO Sportster CS 中国限量版是 RECARO 粉丝们的另一典范 - 一款令中国粉丝们欢呼雀跃的高性能汽车座椅。面向中国的限量

版 RECARO 性能座椅专为热忱四射的驾驶员设计，使其能够挑战极限 - 优良的身体支撑，驾驶时转向操控自如，令人兴奋不已。

MADEIN GERMANY

76

身体支撑RECARO

当人坐在车内时，座椅会给驾驶员一路提供即时反馈。座椅重心较低，具有坚固、紧凑的衬垫并保留手臂运动所需的自由度。贴身的支撑座椅结构和侧枕垫提供出色的肩膀和躯干支撑，通过侧向力保持身体稳定，就像第二层皮肤一样将身体紧紧包裹起来。结果：转向操控自如。更快的速度令人兴奋不已 – 由设计实现。

感受一下有何不同！体验 RECARO 身体支撑：• 即时反馈• 结实的衬垫• 良好的躯干和肩膀支撑、靠背和靠垫 • 通过侧向力实现稳定性

优良的 身体支撑性能。

RECARO 性能座椅像手套一样合身，感觉就像是坐在里面，而不是坐在上面。这是所有 RECARO 型号的共同点，我们将其称为身体支撑。

集中精力、 安全驾驶。

一切尽在掌握？驾驶员座椅起着非常重要的作用，当驾驶风格

为运动竞技型时尤为如此。坐姿越好，反应越敏锐。RECARO

打造能够良好地支撑身体的座椅，使您在驾驶时精力更集中、

安全性更高。开发适合道路的运动座椅时，我们凭借的是在赛

车运动领域多年的经验和创新能力。

获胜者全靠 RECARO：

在赛车运动中取得成功的关键在于能够

始终依靠您的设备。没有ifs或buts。 Timo

Bernhard 强调，半专业和专业驾驶员依赖

RECARO。

Timo Bernhard2017 年勒芒 24 小时耐力赛总冠军

FIA-LMP1 世界耐力锦标赛冠军

“我的 RECARO 赛车座椅不只是安全放心，

还一贯舒适。 它支撑着我的整个身体，

因此我可以保持良好的状态。”

98

只 有 颜 色 、 外 形 和 制 造 适 当 地 结 合 才 能 满 足 RECARO 的 优 良 标 准 。 它 真 的 和 看 起 来 一 样 舒适 ！ 轻 量 级 复 合 材 料 、 优 良 的 泡 沫 和 织 布 构 成了 我 们 的 一 系 列 材 料 。 我 们 的 座 椅 还 融 入 大 量传 统 工 艺 。 从 接 缝 和 靠 垫 到 良 好 的 光 洁 度 ， 无一 不 展 示 着 我 们 工 匠 的 精 湛 技 艺 。 即 使 是 最 不起 眼 的 细 节 ， 也 绝 逃 不 过 他 们 专 业 的 眼 睛 。

性能材料： • 高质量黑色 Alcantara® 衬套 • 具有碳纤维外观的精致皮革• 刺绣的红色 RECARO 徽标• 中央面板中的水平红色双缝• 头枕和侧枕垫的红色轮廓接缝

奢华 无处不在。

面料精挑细选，如质地优良的 Alcantara® 材料、专有碳纤维皮革。 侧面轮廓精心缝合，令人叹服。 RECARO 性能座椅将时尚、优良的材料和精雕细琢的

工艺融合在一起，因而品质精良。

RECARO 性能座椅如同定制的服装，量身打

造 ， 既 结 合 了 运 动 性 、 终 极 实 用 性 、 高 质 量

和独特风格，又自然而然地彰显出汽车和驾驶人的

个性。只有用热忱和能力打造的产品才会让您感到

与众不同。我们的座椅采用适合的材料精心打造而

成，即便最微小的细节也是如此。定制座椅的目的

是适应您的跑车的最终性能。

座椅定制，至臻至美。

工艺RECARO

1110

符合人体工程学的坐姿也意味着舒服的姿势。 凭借一系列智能舒适功能和支撑身体的完美座椅

轮廓，我们使驾驶充满乐趣。

RECARO

向后靠，尽情享受。

这种支撑至关重要，因为在方向盘后面坐着会迫使您被动地坐着，

这可能是对您身体而言最差的位置之一。根据路线、驾驶风格和道

路表面，起作用的是离心力、减速和震动等因素。RECARO 性能座

椅通过以下支撑和保护弥补了这些因素所带来的影响：人体工程学

解剖形状的座椅结构、包裹式轮廓、结实的衬垫、硬朗的侧枕垫和

精调的调节选项。

我们是人体工程学设计方面的专家。我们知道，人类不是为了坐而

生的，更不要说在无法调整更佳姿势的情况下在方向盘后面待好几

个小时了。您的座椅需要提供身体支撑并释放压力。

舒适乘坐：

• 符合人体工程学的坐姿

• 完全覆盖的身体支撑

• 包裹式座椅轮廓

• 结实的衬垫

• 硬朗的肩部和躯干枕垫提供侧向支撑，

还有靠背和靠垫

• 精调的高度和长度调节，可躺式靠背

舒适性和人体工程学体验

21,900小时。

这是一个人一生中待在车内 的平均时间。

“产品的功能决定了其外形。

作为 RECARO 设计者，我们的第一要务是符合人体工程学

– 座椅中的人才是真正的重点：

外形贴合人类。”

Frank Beermann工业设计总工程师

RECARO 汽车座椅公司

1312

RECARO

我们的根源可以追溯到 Stuttgarter Carosserie- u 。 Radfabrik 由 Wilhelm Reutter 于1 906 年创立。该公司

为包括室内设计在内的所有主要制造商开发和生产汽

车车 身，因此专注于座椅是合乎逻辑的。

1963 年，REutter CAROsserie 成为座椅专家 RECARO。1965 年，RECARO 推出其首款“运动

座椅”，汽车座椅的革命由此拉开序幕！仅仅两年之

后，RECARO rallye 便成为首个合法上路的贝壳座

椅。随着舒适度、安全性和轻量级结构方面不计其数

的里程碑的实现，成功的故事也在延续。创新是我们

的另一个天性，直至今日，RECARO 汽车座椅公司

仍在汽车座椅行业占据主导地位。此外，我们已经为

其勾勒未来。新型 RECARO Sportster CS 中国版将

在道路和赛道上的专有 RECARO 驾驶体验提升到了

全新水平。

我们的传统？ 创新！ 110 多年来，我们的产品一直将创新、品质和工艺精心结合。一丝不苟，分毫不差。

您是否知道在 1950 年，首辆保时捷 356 跑车的车

身和内饰是在第一个 Reutter 工厂生产的？1963

年，Reutter 将其在斯图加特 Zuffenhausen 区的

第二个车身工厂转让给了保时捷公司，同时设立新公司

RECARO，开始专注于座椅核心业务。

1965 年，RECARO 在法兰克福

的国际车展上推出其运动座椅，

从而为汽车座椅带来革命性剧变。这款全新的座椅一经展出便一炮而红。

也难怪，即使在当时，它也将实用性、

人体工程学和美学融合在了一起，RECARO 现在将其称为

“巧妙的设计”。此后虽经不断发展，

但我们的每一个产品都彰显这一 RECARO 精髓。

文化遗产

我们的第一条广告采用的是新名称。

新的“汽车座椅公司”成立于 1963 年，起名为 RECARO，该名称

取自 REutter 和 CAROsserie（旧式德语词，代表车身）

的开头字母组合。

1514

RECARO 创新

1906 年马车制造工匠 Wilhelm Reutter 在其“Stuttgarter Carosserie- u. Radfabrik”车身工厂开始研发和生产汽车的车身、内饰和车辆座椅，既有定制生产，也有小批量生产。

1967 年“RECARO 贝壳座椅” 是 RECARO 首个合法上路的全壳座椅。其具有包裹式座椅壳、调节选项和泡沫衬垫，从而将安全性、轻量级结构和舒适性提升到新的高度。

1965 年推出 RECARO 运动座椅。世界上首款改装汽车座椅的特点是突破性的泡沫衬垫和独特的侧枕垫。

1977 年声音悦耳：该公司以 RECAROfonie 为名推出了头枕中集成了立体声扬声器的座椅。

1989 年新材料创新： RECARO A8 运动座椅采用塑料材质后壳。

2004 年RECARO 针对不同车型推出了具有 ABE 的世界首款改装通用侧气囊座椅。

2009 年直至今日，它仍然是具有 ABE（德国通用型式批准）的世界最轻改装座椅：新推出的 RECARO Pole Position Carbon (ABE) 重量仅为 4.5 公斤。

2016 年展望未来，RECARO 在铭记自主驾驶的同时，提出电气化和舒适性优化的商用车辆座椅的创新理念 。

2005 年RECARO 成为世界头号座椅制造商，其凭借新型轻量级复合材料外壳彻底改变了座椅设计。

RECARO 汽车座椅公司Stuttgarter Strasse 7373230 Kirchheim/Teck德国

电话： +49 7021 93-5000传真： +49 7021 93-5339

电子邮件： info@recaro-automotive.com 网址： www.recaro-automotive.com 20

18 年

8 月

RE

CA

RO

®、E

rgom

ed®、

RE

CA

RO

Sty

le®、

Sp

orts

ter

CS

®、C

ross

Sp

eed

® 和

Pol

e Po

sitio

n® 是

RE

CA

RO

Bet

eilig

ung

s-G

mb

H 的

注册

商标

。我

们保

留变

更产

品的

技术

、外

形、

颜色

和设

计或

者停

止生

产产

品的

权利

。对

于印

刷错

误，

我们

概不

负责

。

安道拓（深圳）运动座椅销售有限公司深圳市龙岗区坂田街道石背路8号坂田集团大厦208室

电话： +86-755-28917323传真： +86-755-28917323

电子邮件： info@csema.com.cn网址： www.edition.recaro-automotive.com