Raqs wa Risala · 2012. 3. 7. · Vrouwen en Informatica en schreef zij voor Psychologie Magazine...

1

e Raqs wa RisalafElektronisch buikdansvakblad voor Nederland en Vlaanderen

Jaargang 1, nummer 4, juli 2008

Colofon

Raqs wa Risala verschijnt 6 keerper jaar. Het wordt kosteloos per e-mail verstuurd aan abonnees engepubliceerd ophttp://buikdansen.web-log.nl.

Aanmelden als abonnee kan dooreen bericht met als onderwerp‘abonnement’ te sturen [email protected].

Redactie: Judith ScheepstraVormgeving advies: Rosanne Pouw

Aan dit nummer werkten mee:Rosanne Pouw, Peter Verzijl,Suzanne Roelofs, GeertjePeggeman, Rosa, Marijke vanOverbeek, Tjarda.

De deadline voor nummer 5 is 22augustus 2008. Uw artikelen enitems voor de agenda kunt u sturennaar [email protected]. Deredactie beslist of een artikel wordtgeplaatst.

Het copyright van het materiaal indit blad berust bij de auteurs. Datbetekent, dat niets uit het blad magworden verveelvoudigd of openbaargemaakt, in enige vorm of op enigewijze, hetzij elektronisch,mechanisch, door fotokopieën,opnamen, of op enige anderemanier, zonder de voorafgaandeschriftelijke toestemming van deauteur.

Het in zijn geheel doormailen vanhet pdf bestand en het maken vanprintjes voor eigen gebruik zijntoegestaan.

Voorwoord

In dit zomernummer van Raqs wa Risala aandacht voor deBuikdans Bond Nederland in oprichting. Deze bond wilbuikdansend Nederland, en dan met name docenten,bijstaan bij hun werk en de dans meer bekendheid geven.

Een andere manier omaandacht te vragen voorde oriëntaalse dans is meteen voorstelling die hem inzijn elementen ontleedt endaarna die elementenweer samenvoegt. PeterVerzijl vertelt overMaktoub…? van de DallaDiva’s en interviewde éénvan de makers.

De illustratie hiernaast isvan de hand van GeertjePeggeman. Meer overdeze kunstenares en haarpassie voor dans in ditnummer.

Onze dans heeft nog steeds te maken met vooroordelen.Danseres Rosa helpt heel onverwacht één van dievooroordelen de wereld uit. Rosanne Pouw waagt zich ditkeer aan een stuk over ethiek. Bij deze een uitnodiging aanjullie allemaal om erop te reageren via de weblog van ditblad.

Verder nieuws over oude en nieuwe buikdansmuziek ennatuurlijk weer de agenda, die is gemaakt in samenwerkingmet Bellydancing.nl. Kijk in ieder geval even naar dedansreizen die dit najaar worden georganiseerd.

Veel leesplezier, een goede vakantie en een mooie zomer!

De redactie

http://buikdansen.web-log.nl.mailto:[email protected]:[email protected]

2

n Onze auteurs m

Judith ScheepstraJudith Scheepstra heeft 10 jaar geleden haar hart verpand aan deoriëntaalse dans. Als amateur danseres is zij regelmatig te zien op hetpodium en op locatie. In 2002 startte ze met de websitewww.buikdans.startpagina.nl. Daarnaast is Judith al ruim 20 jaarjournalist. Als zodanig was zij redacteur van onder andere het TijdschriftVrouwen en Informatica en schreef zij voor Psychologie Magazine enMedische Nieuws. In Raqs wa Risala komen beide passies voor het eerstsamen.

Peter VerzijlPeter Verzijl maakte begin 1989 kennis met deoriëntaalse dans. Hij behoort tot het handjevolmannen in Nederland dat zich met deze dans

bezighoudt en treedt op onder de naam Farouq ( www.farouq.nl ). Sinds1993 geeft hij lessen en workshops en sinds 2003 is hij een van de docentenvan de Verdiepingscursus, een landelijke cursus voor gevorderdedanseressen en leraressen die meer verdieping in hun dans en lesgevennastreven. Van 1990 tot 2002 schreef hij in het buikdansblad ‘Navel‘ vooralrecensies, interviews en artikelen over de achtergronden van de oriëntaalsedans.

Rosanne PouwRosanne Pouw begon in 1999 met buikdansen en vanaf 2006 geeft zijonder de naam Kyria ( www.buikdansereskyria.com ) buikdanslessen enoptredens. Naast de lessen bij onder anderen Farouq, Leila en Yazilavolgde ze ook de Verdiepingscursus. Daarnaast heeft zij zichgespecialiseerd in het maken kostuums. Op haar websitewww.kyriascloset.com vind je informatie en tips over buikdansen enkostuums. Een aantal van de artikelen op de site te werd eerdergepubliceerd in de Navel of in Raqs wa Risala.

Marijke van OverbeekMarijke van Overbeek ( www.marijvanoverbeek.nl )studeerde in 1976 af aan de Academie voor Kunst en

Vormgeving in Den Bosch met plastische en textiele vormgeving alsafstudeerrichtingen. Daarna werd ze docente tekenen en schilderen. Haar werkbestond 15 jaar lang voornamelijk uit keramische torsen en vrouwenbeelden. Nubestaat het uit installaties die veelal met "de mens in zijn culturele enpsychologische habitat" te maken hebben. Vanaf 1987 organiseert Marijke vanOverbeek kunsten cultuurreizen naar bijvoorbeeld Praag, Florence, Barcelona,New York, Guatemala, India en Iran. Ook organiseerde zij schilderweken inFrankrijk en Egypte.

Suzanne RoelofsSuzanne Roelofs is de oprichtster van één van de belangrijkste Nederlandse websites op het gebiedvan buikdansen: www.bellydancing.nl. Deze website vormt de basis voor de agenda in dit blad. Zelfbegon Suzanne in 1997 met oriëntaalse dans. Via verschillende docenten in binnen- en buitenlandheeft zij zich in de Egyptische en Turkse stijl verdiept. Zij geeft lessen en workshops en was enige tijdmedeorganisator van oriëntaalse swingavonden in Groningen.

http://www.buikdans.startpagina.nl.http://www.farouq.nlhttp://www.buikdansereskyria.comhttp://www.kyriascloset.comhttp://www.marijvanoverbeek.nlhttp://www.bellydancing.nl.

3

n Buikdans Bond Nederland komt eraan mOp 1 juni van dit jaar vond de eerste bijeenkomst plaats van de buikdansbond in oprichting:Buikdans Bond Nederland, kortweg BBN. Deze bijeenkomst had de vorm van een studiedag.Drie Nederlandse topdocenten verzorgden een workshop, speciaal voor dansdocenten, entussendoor werd gediscussieerd over het hoe en wat van een mogelijke buikdansbond. Deredactie van Raqs wa Risala was erbij.

Zesentwintig dansdocenten hadden zichverzameld in het Centrum voor amateurkunstNoord-Brabant in Tilburg. Een gebouw metprachtige voorzieningen voor een bijeenkomstvan dansers en danseressen. We hadden tweeruime, lichte dansstudio’s tot onze beschikkingen konden onze pauzes doorbrengen in hetcafé.

WorkshopsDe workshop van Peter Verzijl (Farouq)behandelde overgangen tussen afzonderlijkebewegingen, passend in de muziek.Veranderingen van richting en tempo, maarook ‘met overtuiging stilstaan’ maakten daardeel van uit. Verder gaf Peter tips voor CD’smet lesmuziek, waaronder de CD “Best ofFarid Al Atrash” (EUCD-1232) van HossamRamzy, die geschikt is voor beginners.

Marieke van Beek (Na’ima) leerde ons eenchoreografie voor eerstejaars cursisten op hetliedje Rakset Leyla (Raks el Gamal van FaridAl Atrash). Zij gebruikte precies de methodedie ze ook voor deze cursisten zou gebruiken.Wij leerden zo hoe je een dergelijke groepbegeleidt, terwijl zij in kleine groepjes min ofmeer hun eigen choreografie maken.

Maaike Prüst leerde ons ten slotte de buikrol.Ze vertelde daarbij dat babies buikrollen als jehun luier verschoont maar dat ze die buikrollater afleren. Toch komt het voor dat een man,als het onderwerp buikdans ter sprake komt,spontaan zijn overhemd omhoogtrekt en eenbuikrol ten beste geeft. Gerard Joling deed datbijvoorbeeld na het optreden van één van onzebuikdanstalenten tijdens Holland’s got talent.Een vrouw zul je zoiets niet gauw zien doen;de buik van een vrouw mag immers niet gezienworden. Het enige dat vrouwen er actief meedoen is hem inhouden. Waar we dus meebegonnen was onze buiken juist uitzetten.

Wanneer ben je dansdocent?De dag was bedoeld voor dansdocenten,omdat de BBN zich vooral op deze doelgroepwil richten, maar wie of wat bepaalt of jedansdocent bent? Wie beslist dus of je lid kuntworden van de Bond? Er zijn immers geen

officiële diploma’s en objectievekwaliteitscriteria? Dat was één van deonderwerpen die tijdens de discussie naarboven kwamen: iedere beunhaas kan zich bijwijze van spreken aanmelden als lid en zichvervolgens tooien met ‘is aangesloten bij’.“Dansdocent ben je voor de bond als jeleerlingen hebt”, was de conclusie, “ongeachtje eigen didactische en danskwaliteiten. Of jeleerlingen hebt wordt bepaald door de markt”.“En het is nog maar de vraag of beunhazenecht de moeite nemen om lid te worden vaneen bond”, merkte één van de aanwezigen op,“die zijn daar toch helemaal niet mee bezig”.

Servicegerichte organisatieHet oorspronkelijke idee van eenbuikdansbond is afkomstig van Marieke vanBeek (Na’ima). Zij is daar met Ari van Uden(Karim) en adviseur Ron Welters mee aan deslag gegaan. Samen met debuikdansgemeenschap in Nederland willen zijde oriëntaalse dans verder professionaliserenen buikdans in Nederland meer bekendheidgeven.

Voor de naam ‘Buikdans Bond’ hebben deinitiatiefnemers bewust gekozen. Waarom‘buikdans’, terwijl dat woord met zoveelvooroordelen is omgeven en door veelbeoefenaars in binnen- en buitenland juistwordt geschuwd? Omdat het ondanks allestoch verreweg de meest bekende en gebruiktenaam is voor onze dans. En ‘bond’? Op datwoord is de keuze gevallen vanwege deservicegerichtheid van deze nieuweorganisatie: signalen uit het ‘veld’ oppakken endaar iets mee doen. En laten we eerlijk zijn –het werd op 1 juni niet met zoveel woordengezegd -, ‘buikdansbond’ bekt natuurlijkgewoon lekker. Iedereen die de naam hoort,onthoudt hem meteen, ook mensen die zelfniets met oriëntaalse dans van doen hebben.

4

Als mogelijke activiteiten van de bond denkende initiatiefnemers aan studiedagen,bijvoorbeeld 4 per jaar, met ongeveer dezelfdeinhoud als deze eerste dag: workshops en demogelijkheid om elkaar te ontmoeten en tediscussiëren over onderwerpen diedansdocenten gemeenschappelijk hebben.

Veel discussieonderwerpenWaar de bond tijdens de studiedagenaandacht aan besteedt, hangt vooral af van dewensen van haar leden. De discussie tijdensde dag en een kleine rondgang bij deaanwezigen leverden een aanzienlijke lijst op:

Muziekstijlen; Dansen op live muziek; Een lezing van Marieke van Beek over

oriëntalisme; De televisieseries van Madame Baba; Bewegingskwaliteit; Docentschap, waaronder lesopbouw,

warming-up, beginners; Zakelijke aspecten van het docentschap,

zelfstandig ondernemerschap, vergoeding vanvervangers bij ziekte;

Onderhandelen met je werkgever overarbeidsomstandigheden en tarieven;

Subsidies aanvragen; BUMA, SENA. Eventueel collectieve

overeenkomsten afsluiten, zodat gebruik vanmuziek goedkoper wordt;

PR. Hoe ga je om met andere docenten, hoegebruik je internet het beste? Hoe ga je ommet post van en aan je collega’s die tegelijk je

concurrenten zijn? Wanneer wordt het spam?“Als je alles weggooit, weet je niets”.

Tarieven voor een professionele danseres.Kunnen daarvoor geen openbare richtlijnenkomen, zoals de Nederlandse Vereniging voorJournalisten die bijvoorbeeld heeft met haarNVJ-tarieven?

Verhouding tussen de toegangsprijs vooreen evenement en wat je betaalt aan eengastdocent;

Hoe ga je om met mensen die niet van hundansen hoeven te leven en voor heel weiniggeld optreden of zelfs bereid zijn om voor eenoptreden te betalen? En met danseressen diezich na 10 lessen al ‘professioneel’ noemen?

Veel ervaren docenten hebben eenvermoeden dat buikdansen op allerleimanieren goed is voor je gezondheid, maar eris nooit wetenschappelijk onderzoek naargedaan. Is daar niets aan te doen?

Enzovoort.

Wedstrijden“Een belangrijke rol voor professionaliseringzien we in de effecten vanbuikdanskampioenschappen. De BBN wil deorganisatie hiervan op zich nemen”. Dat was telezen in de uitnodiging voor de studiedag.Hierover was al uitgebreid gediscussieerd ophet internet, bijvoorbeeld op het forum vanwww.orientalmagic.eu en bleek de eerste juniook het meest controversiële onderwerp.Marieke van Beek lichtte toe. Ook zij had ineerste instantie sceptisch op dit ideegereageerd; het competitie element zou niet

http://www.orientalmagic.eu

5

passen bij een artistieke sfeer. Na een bezoekbij de Belgische kampioenschappencountryline was ze definitief om. De bond biedtbij een wedstrijd aan docenten en leerlingeneen podium om te laten zien wat ze kunnen enom podiumervaring op te doen. De sfeertijdens het evenement is goed en zodra demuziek speelt gaat iedereen dansen. Debeoordeling is niet zo dominant als je zoudenken, wel dat je allemaal op het podiumstaat. De Nederlandse countryline staat inEuropa aan de top, mede door deinfrastructuur die wordt geboden door de bond.

Een wedstrijd staat of valt met de jury. Die kande competitie een educatief tintje geven enbijvoorbeeld beoordelen op techniek en deinterpretatie van de muziek.

Het proces naar het kampioenschap is voorkandidaten eigenlijk het belangrijkst, maarkunst is ook zonder objectieve criteria weldegelijk op kwaliteit te beoordelen; als je nietvan tribal houdt, kun je toch beoordelen ofiemand een goede danseres is.

HerkenningOok het onderwerp buikdansen en mediamaakte de tongen los. Veel lezers van dit bladherkenden zich in het artikel “Optreden optelevisie…” van Peter Verzijl uit het eerstenummer. Vooral het vreemde verschijnsel datvaak je buik en voeten worden gefilmd. Eénvan de deelnemers wist te melden dat deberoemde danser Fred Astaire en ook JohnTravolta niet toestonden dat de camera op heninzoomde. Die moest steeds het totaalplaatjefilmen. Het kan dus geen kwaad om decameraman van tevoren zelf te instrueren: “Jekrijgt de mooiste beelden van mij als je metotaal filmt”.

Wat zou het lidmaatschap van de bond moetengaan kosten? Daar waren de initiatiefnemersnog niet uit. Uiteraard willen ze kostendekkendwerken. Alle medewerkers en ook deinitiatiefnemers voeren hun werkzaamhedenvrijwillig uit, zonder betaling. De BBN krijgtgeen subsidie, alleen contributie van de leden.

Per 1 september van dit jaar is het mogelijk omformeel lid te worden, maar mensen die nu alactief willen worden voor de bond zijn vanharte welkom. Tijdens de studiedag hebbenzich al enkele gegadigden aangemeld. Als dewebsite online is, zullen daar ook vacaturesvoor het werk binnen de BBN op wordenvermeld. Er is veel te doen: publiciteit, hetvullen en beheren van de website, hetverzorgen van een nieuwsbrief, contacten metvergelijkbare organisaties, het organiseren vanstudiedagen en kampioenschappen, ledenwerven, administratie.

Aan de actieve leden van de bond de taak omde BBN een zodanig gezicht te geven, datduidelijk wordt wat je er kunt halen. Wat isbijvoorbeeld het verschil tussen destudiedagen en de verdiepingscursus?Kenners weten dat wel maar geldt dat vooriedereen? Het wordt een uitdaging om ietsunieks te bieden, dat mensen uit het hele landkan aantrekken en dat zich duidelijkonderscheidt van het overweldigend groteaantal buikdansactiviteiten dat tegenwoordigwordt georganiseerd.

Wie meer wil weten over de BBN of misschienzelfs actief wil worden binnen de bond, kanmailen naar [email protected].

Judith Scheepstra

mailto:[email protected]

6

n Beweging verbeeld m

Oriëntaalse dans kan een inspiratie zijn voor een beeldend kunstenaar. Daar is GeertjePeggeman ( www.peggeman.nl ) een voorbeeld van. Haar vakgenoot Marijke van Overbeek isonder de indruk van haar werk. Alleen al de illustraties in dit artikel maken duidelijk waarom.

Geertje Peggeman volgde haar opleiding bij deAkademie voor Schone Kunsten Arendonk inBelgië. Zij exposeert in gerenommeerdegalerieën in binnen- en buitenland en veelwerk van haar is opgenomen in openbaar beziten privé-collecties in verschillende landen.

Ongeveer 10 jaar geleden werd zijgeattendeerd op workshops oriëntaalse,Indonesische en Afrikaanse dans. Het wasvoor haar een overweldigende ervaring. In hetverleden hebben veel onderwerpen haaraandacht gehad, maar de intense uitstralingvan de danseressen en de daarbij behorendemuziek hebben nu haar voorkeur.

De schilderijen van Geertje Peggeman latenniet alleen de dans zien maar zíjn een dans,de dans van het leven, van het schilderen, vanhet intens ervaren van beweging en kleur, vanverleiding en introspectie.

Haar werk toont de fascinatie voor de mens,de mens die danst, die geniet. In haartekeningen en schilderijen zien we hetwezenlijke van de Afro-Caribische dans, deoriëntaalse en Spaanse dans: de vrouwelijkesensualiteit, de beweging en het ritme. Deconcentratie, energie, dynamiek, zinnelijkheiden verleiding van de danseres worden als hetware door Peggeman naar binnen gezogen enmet verf en inkt getransformeerd naar doek ofpapier.

Gelijk aan de snelheid van de dansers zet haarpenseel in enkele streken of kleurvlakken deessentie van een beweging neer, waarna metbijna doorzichtige lijnen de ruisende stoffenvorm en werveling krijgen.

http://www.peggeman.nl

7

Haar krachtige kleuren geven het schilderij eenbijna driedimensionale aanwezigheid in deruimte.

Dit alles levert werken op die soms feestelijken luidruchtig en dan weer stil en ingetogenzijn. Kijken naar de schilderijen van GeertjePeggeman prikkelt daarmee alle zintuigen.

Peggeman heeft zelf workshops gevolgd vanonder meer Afro-Caribische, Turkse,Egyptische, Spaanse, Indonesische enAfrikaanse dansen. Meerdere keren per jaarwoont zij dansworkshops bij. De schetsen enfoto’s die zij ter plaatse maakt, gebruikt ze alsuitgangspunt voor haar werken op doek.

Marijke van Overbeek

8

n Recensie: Maktoub…? mOp 8 juni bezocht Peter Verzijl in Theater De Kikker in Utrecht de afsluitende avondvoorstellingMaktoub…? van de Dalla Diva’s. Hij vindt dat De Dalla Diva’s met deze productie ruimschootsvoldeden aan de verwachtingen, maar waarom zat de zaal dan niet vol?

In de folder die voor deze productie is gemaaktlees ik: Maktoub betekent “dat wat geschrevenis” of “lot” of “voorbestemming”. Bestaat erzoiets als voorbestemming en is er ook eenvoorbestemming van de buikdans? In dezeproductie gaan de Dalla Diva’s (Dunya - Adavan der Wijngaart, Ahlem - Laudie Vranckenen Leila - Rosemarie Peerenboom) op zoeknaar de kern van de dans, wordt de dans in alhaar facetten ontleed en wordt een poginggedaan de onderdelen weer samen te voegenin vernieuwende creaties. Al met al eenprikkelende vooronderstelling voor mij als lezervan de folder. Maar er speelde nog iets andersmee dat mijn nieuwsgierigheid prikkelde:waarom werd deze reeks met daarin driegerenommeerde danseressen zo matigbezocht? Een extra reden om met eenonderzoekende blik de avond in te gaan.

In een redelijk gevuld theater openden deDalla Diva’s gezamenlijk op een compilatie vanNebtiti Minin el Hikiya (een instrumenteleversie van het beroemde lied van Abdel HalimHafez, zoals weergegeven op de CD “Stars ofCasino Opera”) en Samia’s Dance (zelfde CD).De Diva’s, gekleed in bijna identieke kostuumsmet een zwart-roze-rode kleurstelling maaktener een schitterend geheel van in een knapgechoreografeerde traditionele dans met dejuiste overeenstemming tussen herhaling enafwisseling en met uitgekiende grondpatronen.De delen van de choreografie die synchroongedanst moesten worden, werden synchroonuitgevoerd en de ruimte die iedere danseresvoor haar minisolo kreeg werd eveneensbenut. Hoewel de danseressen onderling watmeer contact hadden mogen hebben, werd ditruimschoots gecompenseerd door de

uitstekende muziekinterpretatie: een primastaaltje vakwerk en een demonstratie vangerijpte kennis en langdurige ervaring.

VlindersNadat de danseressen gedrieën achter hetgordijn waren verdwenen kwamen ze in hethalfdonker, ieder gewikkeld in een blauwoplichtende sluier zonder muziek (later onderbegeleiding van vioolmuziek) kruipend, rollendof sluipend weer op en kwamen ze één vooréén als vlinders uit de coconachtige sluierstevoorschijn. Een spannend moment. Wat zouer gaan gebeuren? Dunya, Ahlem en Leilaformeerden zich frontaal in een rij, terwijl eenney-taqsim klonk met de wahda kabira alsondersteunend ritme. Ze dansten wederomsoms ieder voor zich op de plaats en dan weersynchroon als het synchroon moest zijn.Afwisselend werd strak op het ritme gedanst,of op de melodie en dan weer even op demelodie en het ritme. Een leuke presentatievoor de manier waarop je zo’n taqsim muzikaalkunt weergeven.

Denkbeeldig balletjeTot nu toe was het redelijk ingetogen, maardaar kwam verandering in door een act opmuziek van Mercen Dede, waarin de Diva’seen denkbeeldig balletje naar elkaartoegooiden en zij onder begeleiding van DaveBrubeck bellen bliezen waarbij ook het publiekmocht meedoen. In de tussentijd had Leila zichverkleed en kwam tussen de coulissenvandaan in een spannend kostuum met broekom een Tribal-Fusionachtige dans op Just LetGo van Fischerspooner voor het voetlicht tebrengen. Een dans waarin de grondlegster vande Tribal en Tribal-Fusion dance in Nederlandhaar isolerend vermogen goed kon tonen.Daarna een afwisselende trommelsolo van dedrie Diva’s waarin vooral Ahlem zich met haarprachtige shimmies kon uitleven. Grappig washaar acteerwerk waarbij ze al shimmiënd opeen denkbeeldig koord liep.

De oorspronkelijke buikdans was hiermee indiverse elementen ontrafeld en verwesterd,waarna er, via de verbindende act met hetdenkbeeldige balletje, een overgang kwamnaar een synthese. Dunya opende deze opeen arghul-solo die vloeiend overging opwesterse klassieke klanken: de CD Mozart in

9

Egypt, de fascinerende CD waarin Oosterse enWesterse muziek moeiteloos in elkaarovergaan. Niet alleen Dunya, maar ook deandere Diva’s lieten zien dat je goed kuntbuikdansen op verschillende soorten muziek.Zij bewezen dat het binnenlichamelijkebewegingsidioom van de buikdans zich niet totmuziek uit het Midden-Oosten als begeleidinghoeft te beperken en dat buikdans opWesterse muziek niet persé hard, grof enverseksualiseerd hoeft te zijn, zoals je helaasvaak ziet.

Lopend en draaiend met dubbele sluiers wasdit tevens het einde van het ongeveer 1 uurdurende programma, een einde dat naar mijnmening een beetje te lauw was omdat ik, netals bij hun vorige programma, een spetterendafscheid had verwacht.

De Dalla Diva’s hebben met deze productieechter ruimschoots voldaan aan deverwachtingen van hun in de folderaangekondigde poging en bewezen dat weinderdaad invloed kunnen uitoefenen op derichting waarin de oriëntaalse dans zichbeweegt. Daarbij hebben ze laten zien datdeze dans eveneens geschikt is alspodiumkunst. Het programma wasafwisselend, er werd technisch goed gedansten de muziekinterpretatie was dik in orde. Watmeer contact tussen de danseressen onderlingtijdens de choreografieën had voor wat meersprankeling en vuurwerk kunnen zorgen, nuoverheerste duidelijk de ingetogenheid.

Dit doet niet af aan het feit dat het eenhoogwaardige voorstelling was en het is voormij onbegrijpelijk waarom deze productie over

het algemeen zo matig bezocht is. De DallaDiva’s hebben beter verdiend!

Dit roept wel een nieuwe vraag op, als we hettoch over de ontwikkeling van de dans hebben:is het misschien tijd voor een onderzoekje naarwat buikdansend Nederland wil en verwachtvan de buikdans anno 2008?

Peter Verzijl

10

n The making of: Maktoub…? mEen gesprek met Laudie Vrancken (Ahlem) over het tot stand komen van het projectMaktoub…? van de Dalla Diva’s. Want wat komt er allemaal bij kijken als je zo’n projekt in eentheater wilt uitvoeren?

Hoe zijn jullie tot Maktoub…? gekomen?“Wij, Dunya, Leila en ik, vonden al lange tijddat buikdans een potentiële kunstvorm is enals je niet naar de potentie en mogelijkhedenvan deze kunstvorm zoekt, of wanneer je erniet mee bezig bent, dan blijft de buikdanshangen in clichés. Mensen kunnen ook in eenrestaurant of tijdens een feestje geraaktworden door het optreden van eenbuikdanseres maar verder kom je niet. Ik denkdat er meer mogelijk is met deze dans, en ditgeldt ook andere werelddansen”.

Zijn die andere werelddansen verder?“Ja en nee. Ja, omdat er bijvoorbeeld bijFlamenco veel gezelschappen wordenuitgenodigd in het theater, maar dit zijn danook producties die gericht zijn op eenmassapubliek. Er is veel tempo en spektakel,maar diep gaat het niet. Het is op hetzelfdeniveau als de Bellydance Superstars of Fire ofAnatolia: mooie kostuums, leuk om te zien,maar het is alleen maar vorm en weiniginhoud. Als publiek word ik er zelf niet doorgeraakt terwijl ik denk dat dit voorbuikdanstheater heel wel mogelijk is”.

Hoe hebben jullie het idee uitgewerkt?“We zijn eerst om de tafel gaan zitten enhebben gebrainstormd, gekeken waar we numee bezig zijn. Steeds stelden we ons devraag: waar sta ik nu in het leven en waar wil iknaar toe, wat wil ik nu met mijn leven en metde dans? We wilden onszelf als karakters ophet podium zetten, daar iets mee doen in hettheater, maar in de uitwerking liepen we vast.De fondsen die we aanschreven twijfeldenover de kans van slagen. Na een gesprek metde artistiek leider van het Korzo-theaterontstond het idee niet onszelf maar de dans totonderwerp te maken. Zo werd het onderwerpmeer ingeperkt en ook beter te behappen. Enhet is gelukt om nog wat subsidietoezeggingente krijgen. Het verwerven van subsidies is eenlastige klus vanwege alle regels die fondsenhanteren. Het bellen, nabellen, opsturen enweer terugkrijgen van de subsidieaanvragenheeft bij elkaar anderhalf jaar geduurd. Somshebben we twee keer bij hetzelfde fondsaangevraagd, de ene keer met succes, deandere keer niet. Het budget was uiteindelijkde helft van wat we nodig hadden. Daardoorhebben we keuzes moeten maken. De PR,kostuums, regelen van studio’s, techniek, het

maken van de CD en het reserveren van detheaters hebben we zelf moeten doenwaardoor we ons niet volledig op devoorstelling zelf konden concentreren. Dat iseigenlijk zonde van je tijd, en is een hoop werk.Ik heb nu 3 ordners voor de papieren en wemoeten nu nog een financiële en inhoudelijkeverantwoording afleggen. Of er veel geldoverblijft voor onszelf is nu nog maar de vraag,gezien de geringe belangstelling van hetpubliek”.

Hoe zijn jullie concreet met de opbouw van devoorstelling begonnen?“We zijn begin januari daadwerkelijk gaanoefenen in de studio. Wekelijks een dag enwerkend naar de voorstelling toe en in devakanties zelfs dagelijks. Zelf zijn we met eenopzet begonnen en hebben er iemand van diejaren bij het Nederlands Danstheater (NDT)danste bij gevraagd en theatermaakster NellBerger, waar we eerder mee gewerkt hadden.Cora Bos-Kroeze van het NDT heeft onsbijvoorbeeld gecoacht en oefeningen met onsgedaan waarvan zij vermoedde dat dat onsiets zou opleveren: oefeningen met langzameen snelle bewegingen, experimenteren metbewegingen zonder muziek en bewust over de

11

muziek heen gaan. Soms gingen we met dezehandreikingen verder, soms ook niet. Wekwamen er achter behoorlijk vastgebakken tezitten aan de Oriëntaalse dans regels. Zoalshet volgen van de muziek in plaats van het erbewust naast dansen en de muziek op dezemanier dus zien als een soort decorstuk.Moderne dansers werken veel meer vanuit debeweging zelf. Oriëntaalse dans werkt juistmeer vanuit de muziek”.

“In Maktoub...? wilden we 3 delen laten zien:traditionele dans, waar bestaat de danseigenlijk uit en waar kan de dans naar toeontwikkelen? Voor het eerste deel hebben welang gezocht. Uiteindelijk hebben we voor eenlange traditionele routine gekozen die in eennieuw jasje is gestoken waarmee we ruimtekregen om de dans in te vullen met materiaalvanaf de filmdans tot nu. Ieder van ons heeftstukjes gemaakt die we aan elkaar geplakthebben”.

Hoe kijk je op de voorstellingen terug?“Als ik terugkijk denk ik dat het zo ongeveergeworden is wat we van plan waren te doen. Ikben tevreden en dat ben ik niet gauw. Hetlaatste deel, het deel waarin we kijken naar deontwikkeling van de dans, zou nog verderuitgewerkt moeten worden. Als ik reacties vanhet publiek hoor, verneem ik dat we hetovertuigend hebben gedaan, en hoor ik steedsdat het publiek begreep wat we wildenneerzetten en zijn zelfs geïnspireerd geraakt.Mensen geven aan dat ze geboeid gekekenhebben. Ze constateerden dat het zo voorbijwas terwijl ze toch al een uur in het theaterzaten”.“Persoonlijk vind ik het jammer dat de zalenmeestal halfvol zaten, dat belangrijke mensendie we hadden aangeschreven er niet waren(w.o. van het blad “Dans”) en dat veelbuikdansdocenten niet zijn komen kijken. Vanhen had ik graag wat persoonlijk feedbackgekregen”.

Hebben jullie nieuwe plannen?“Voorlopig hebben we die nog niet. Weproberen deze voorstelling wel een vervolg tegeven. We moeten nog het nodige verwerkenen proberen het geprogrammeerd te krijgenvoor een extra voorstelling en dan willen wegericht een aantal mensen uitnodigen. De wegvan subsidies zie ik door de taaiheid ervaneven niet meer zitten. Een projekt alsMaktoub…? vraagt veel. Het lange voortraject,de repetities en de voorstellingen naast jegewone werk en de wekelijkse lessen,betekent een dubbele baan, weinig tijd voorjezelf en de constante druk om het waar temaken”.

Wat adviseer je mensen te doen als ze ookmet een theaterprojekt aan de slag willen?“Doen! Maar weet dat je er een lange ademvoor moet hebben. Weet goed wat je wiltbereiken en zoek coaches, bijvoorbeeld uitandere disciplines, die hen daarbij willenhelpen, vragen kunnen stellen, er kritisch naarkunnen kijken. Ontzettend belangrijk is dat alleneuzen in een dansgroep dezelfde kant opwijzen en dat de danseressen qua niveau aanelkaar gewaagd zijn. Met spanningen enconflicten moet je om kunnen gaan want als jezo intensief met elkaar optrekt komen diegegarandeerd. Je komt jezelf en de anderenonherroepelijk tegen. Praten en overleggen isdus van belang, anders knalt het en dathebben we al bij heel wat groepen ziengebeuren. Daarnaast zijn uiteraard de PR, detechniek (licht en geluid), de kostuums en desamenstelling/opbouw van het theaterstuk zelfessentieel”.

“Verder zou ik willen zeggen: probeer hetvooral! Hoe meer deze dans in het theaterkomt hoe meer serieus zal ze genomenworden. Je kunt elkaar inspireren en laatanderen maar zien dat de buikdansscene grootis en dat er iets in gebeurt!”

Peter Verzijl

12

n Buikdansen met een beperking m

Buikdansen is voor iedereen. Dat vertelt Rosa ( www.egypt-rosa.nl.tt ) ons in dit artikel. Net alsveel andere buikdanseressen is ook zij overtuigd van de heilzame werking van de dans.

Ik ben Rosa, 22 jaar, en ik buikdans vanaf mijn15e. Ik vind in buikdansen mijn vrouwelijkheid,zelfvertrouwen en zelfexpressie. Bij mijngeboorte ik heb zuurstoftekort gehad en is eendeel van mijn kleine hersenen beschadigd. Ikhad last van spasmes, liep pas toen ik drie wasen heb ook evenwichtsstoornis. Daarom rij ikop een driewiel fiets.

Toen ik 15 was zag ik in het buurtkrantje dathet buurthuis in mijn de wijk buikdansles ginggeven. Ik ging het proberen bij de tienermeisjes. Ik legde de docenten uit wat mijnbeperking was en ging aan de slag. Ik vond hetsteeds leuker en het klikte met mijn docente.Uiteindelijk mocht ik als 16 jarige bij devrouwengroep, waar het wat serieuzer aan toeging en ik meer leerde.

Hoe langer ik het deed, hoe gemotiveerder ikwerd. Ik kan steeds meer en ik probeer steedsmeer, maar geen dingen op één been of opmijn tenen; ik weet dat me dat nooit zal lukken,maar dat maakt het zeker niet minder leuk.

Ik moet soms danspasjes aanpassen maardaar doen mijn lerares en mijn medecursistennooit moeilijk over. Als een nieuwe cursist ietsvraagt leg ik het gewoon uit. Maar als ik val,schrikken ze natuurlijk wel. Ik maak af en toeeen behoorlijke smakker en dat is wel pijnlijk.

Ik heb vanaf mijn geboorte tot mijn 19efysiotherapie gehad en door het buikdansen isdat niet meer nodig. Ik heb wel rugklachten enga nu naar de fysio sport. Dat is fitness onderbegeleiding. Als ik vast zit word ik ookgemasseerd.

Wij hebben elk jaar een avond voor alleenvrouwen, met steeds een ander thema, dansenen eten en we showen onze mooistekostuums. We hebben thema’s gehad alstrouwen in een andere cultuur en sterkevrouwen. Bij die laatste avond heb ik eenvoordracht gehouden over leven en dansenmet een beperking.

Iedereen, ongeacht zijn of haar beperking ofziekte, kan buikdansen. Hoe gemotiveerder jebent, hoe verder je komt.

Rosa

http://www.egypt-rosa.nl.tt

13

n Ethiek: Imiteren en kopiëren mBij vrijwel elke kunstvorm wordt gekopieerd en geïmiteerd. Designer kleding wordt metgoedkope materialen nagemaakt en hedendaagse kunstenaars inspireren kunstwerken op deoude meesters. Er wordt ook wel gezegd: ‘beter goed gestolen dan slecht verzonnen’.

Binnen de oriëntaalse dans is het lastig om tebepalen in hoeverre je andermans werk kuntgebruiken in je eigen werk. Om te beginnenomdat iedereen de basisbewegingen van deoriëntaalse dans kan leren. De danseresSuhair Zaki was bekend om haar typerendepasje, maar als jij dit pasje uitvoert wijstniemand met een beschuldigende vinger naarje. Anders wordt het als je meerderebewegingen kopieert uit het repertoire van eenandere danseres: dan neem je iemands stijlover.

Stijl of geen stijlOok hier is het onderscheid lastig: als je danstin de stijl van een bekende danseres als Dina,weet iedereen dat het bedoeld is als imitatie.Op het moment dat je bij een optreden eenplaatselijke danseres imiteert kan hetoverkomen alsof je haar parodieert of nietbeschikt over een eigen stijl.

Je leert de dans van andere dansers endanseressen. De kans is groot dat je daarbijook een deel van hun stijl overneemt. Moet jeje daartegen verzetten of je er juist aanovergeven? Het antwoord daarop is nieteenduidig.

Het is niet erg om delen van iemands dansstijlte integreren in je eigen stijl. Belangrijk is dandat het een onderdeel van je eigen stijl is, inplaats een kopie van een andere danseres. Jekuntnook openlijk erkennen dat je sterkbeïnvloed bent door een bepaalde danseres.Door bij een introductie van een optreden aante geven dat je x jaar les hebt gehad vaniemand, kunnen mensen concluderen dat jejouw stijl grotendeels ontleent aan dezeachtergrond. Als laatste kun je ervoor zorgendat je de stijlelementen van de ander op eengeheel eigen manier in je dans verwerkt.

ChoreografieHet gebruiken van andermans choreografie isbij veel dansvormen gebruikelijk. Zo makenballetdansers zelden zelf een choreografie.Tijdens voorstellingen staat ook altijd op hetprogramma vermeld wie daarvoorverantwoordelijk.

Als je naar een workshop gaat en daarin eenchoreografie leert, kun je de docent(e) vragen

of je hem mag gebruiken en of daar nogvoorwaarden aan verbonden zijn. Zo vindenveel leraressen het geen probleem als eenchoreografie wordt gebruikt, zolang hun naamwordt vermeldt of als de danseres haar eigendraai aan de choreografie geeft. Anderedanseressen vinden het vreselijk als iemandhun choreografie neemt, hem totaal veranderten er toch bij vermeld dat de oorspronkelijkechoreografie van haar was.

Daarnaast zijn er ook de morele complicaties:wil je bekend staan als de danseres die altijdde choreografieën van iemand andersuitvoert? Publiek dat niet bekend is metbuikdansen zullen geen boodschap hebbenaan wie een dans gemaakt heeft, zolang hetmaar een mooie dans is.

Om te voorkomen dat ik in een lastige situatieverzeild raak, hanteer ik zelf de volgenderichtlijnen:

Ga er nooit van uit dat mensen eenchoreografie niet zullen herkennen. De wereldis klein en de buikdanswereld is nog kleiner.

Zorg ervoor dat je toestemming hebt van dechoreografe.

Vraag vooraf of je de naam van dechoreografe mag/moet noemen en doe dit ook.

Houd er rekening mee dat het gebruiken vanandermans choreografie een gevoeligonderwerp is. Sommige danseressen vindenhet geweldig, anderen vinden het vreselijk.

Leer zelf choreograferen zodat je niet op hetwerk van anderen hoeft te leunen.

Vind een balansMisschien is dit artikel wat zwaar op de handvoor een onderwerp waar veel mensen geenseconde over na denken. De essentie is dat jeandere mensen (en hun werk) respecteert enbinnen de dans je eigen weg vind om jecreativiteit te uiten.

Daarbij zul je soms steunen op debewegingen, stijl en choreografieën vananderen. Als je deze steun waardeert enerkent zullen andere danseressen jou ook metrespect tegemoet treden. Imitatie is immers ‘deoprechtste vorm van vleierij’ (Oscar Wilde).

Rosanne Pouw

14

n Beginner’s Guide to Bellydance mOnlangs verscheen een set van drie CD’s onder de naam “Beginner’s Guide to Bellydance”.Niet zozeer muziek voor beginnende dansers, maar een interessant overzicht van alle soortenmuziek waarop in de wereld wordt gebuikdanst. Van harte aanbevolen, helemaal in combinatiemet de “Beginner’s Guide to Arabia” uit dezelfde serie.

De Beginner’s Guide to Bellydance(NSBOX_047) verscheen in mei van dit jaar enbevat muziek van onder meer Hossam Ramzy,Phil Thornton, Solace, Beats Antique, Maduro,Gypsy Caravan, Helm, Amon Tobin, Djinn,Bassnectar, Venetian Snares, Dunkelbunt, BJNevenko, Petrol Bomb Samosa, Smadar Levi,Irina en Orient Excess.

Van de 43 tracks, waaronder 8 drumsolo’s,verschenen er 8 nog nooit eerder op CD. Bijelk nummer staat een korte beschrijving vanwaar de muziek vandaan komt en wat voordans je ermee kunt doen.

De eerste CD draagt de titel ‘Traditional &Cabaret’. Hierop staan 13 nummers vanartiesten als Hossam Ramzy, George Roulosen Emad Sayya. Met minder bekende en ookbekende liedjes als ‘Shik, shak, shok’.

Voor de muziek op de CD’s ‘Drum Solo &Tribal’ en ‘Fusion’ kozen de samenstellers voorde meest bekende muzikanten uit de wereldvan de Tribal en Fusion. De muziek van AmonTobin wordt bijvoorbeeld veel gebruikt, vooraldoordat Rachel Brice vaak op zijn muziek heeftgedanst. Beats Antique is de groep waar ZoeJakes mee optreedt. Gysy Caravan is eenTribal groep die ook eigen muziek uitbrengt.Helm is de vaste band vanFatChanceBellyDance van Carolena Nericcio(die de American Tribal Style Belly Dance ofATS creëerde) en natuurlijk is daar onze eigenRuben van Rompaey.

Al met al een prachtige collectie muziek is vooriedereen die wil kennismaken met dansmuziekdie anders is dan anders. Het ‘BeginnersGuide’ refereert alleen aan de serie waar dezeuitgave deel van uitmaakt.

Waar te koopMijn exemplaar deze 3 CD’s heb ik gevondenbij de Bijenkorf voor €11,99. Jammer genoeghebben ze steeds maar één exemplaar in huis,maar bestellen kan. Duurder ben je uit bijAmazon ($24.97 of £6.99 plus verzendkosten).Bol.com heeft hem nog niet, maar vraagt voorandere uitgaven in deze serie €19,99 (+ €1,95verzendkosten). De Amsterdamse winkelFame (vlakbij de Dam) verzekerde mij dat zijop 1 juli een stapel van deze CD’s in huiszullen hebben, waarschijnlijk voor €7,50, maarmaximaal voor €10,-. De ook uitstekende“Beginners Guide to Arabia” (NSBOX_005), metdaarop onder andere all-time-favorite‘Hebeena hebeena’ door Farid Al Atrash en destemmen van Oum Kalthoum, Fairuz, GeorgeWassouf, Nancy Ajram en Nawal El Zoughbi,kost er €7,50. Met de gratis klantenpas krijg jenog eens 10% korting.

Meer informatie en clips zijn te vinden op:http://www.myspace.com/beginnersguidetobellydance

Judith Scheepstra(met dank aan Tjarda)

http://www.myspace.com/beginnersguidetobellydance

15

Advertentie

Dansreis naar Egyptemet Ahlem

12-23 november 2008

Hurghada, Cairo, véél dansen en excursiemogelijkheden als: woestijn,nomaden, dolfijnen, snorkelen, Luxor, etc.

ProgrammaDag 1: HeenvluchtWe vliegen ’s middags van Amsterdam naar Cairo en ’s avonds direct door naar Hurghada,waar we in een hotel direct aan zee verblijven.Dag 2-7: Hurghada en …De eerste 6 dagen krijg je drie maal drie uur les van Ahlem en les van een lokale gastdocent.Na de lessen ben je vrij om uit te rusten te zonnen, zwemmen, winkelen, Hurghada teverkennen. Er zijn twee vrije dagen om met een excursie naar Luxor, de woestijn in tetrekken of de Rode Zee op te gaan voor dolfijnen, koraalriffen en –vissen; naar keuze apartte boeken ter plaatse. Aan het eind van de laatste dag vliegen we naar Cairo.Dag 7-11: CairoWe verblijven vier volle dagen in Cairo en hebben het volgende voor jullie in petto: eengastles van een lokale docent, een avond dineren onder het genot van een professioneledansshow varend op een luxe cruiseboot en een wervelende show van de Tannoeradansers. Verder zijn de Piramides, Sfinx en het Egyptisch Museum een must voor iedereendie ze nog niet heeft bezocht! Last but not least: Khan El Khalili of shop till you drop; eenparadijs voor oriëntaalse dansliefhebbers! Kostuums, sjaaltjes, sieraden, muziek en anderesouvenirs in overvloed. Alles voor de aankomende en professionele danseres is er te koop.Dus dé plek om je overgebleven of gespaarde Egyptische ponden op te maken, desnoods jecreditcard te plunderen ……Dag 12: Terugvlucht naar Nederland

Prijs en condities€1050,- (onder voorbehoud definitieve reiskosten), inclusief alle vliegtickets, verblijf inmiddenklasse hotels (in Hurghada vol pension in Cairo logies/ontbijt), alle transfers, allelessen en gastlessen, diner op de Nijl. Excursies en overige maaltijden zijn niet inbegrepen.Volg je geen lessen, dan krijg je €50,- korting. Voor een eventuele reis- en/ofannuleringsverzekering dien je zelf zorg te dragen.

Voor meer informatie kun je contact opnemen met Ahlem (Laudie) 070-3614983 of [email protected]. Schrijf je snel in, want het aantal plaatsen is beperkt! Vliegtuigstoelenmoeten nu worden gereserveerd, daarvoor is een aanbetaling van €50,- noodzakelijk. Bijinschrijving ontvang je een factuur. Annuleren van de reis kan kosteloos tot 1 september a.s.;de aanbetaling wordt dan teruggestort. Kijk voor meer over de activiteiten van Ahlem opwww.buikdans.nl.

mailto:[email protected]://www.buikdans.nl.

16

n Agenda m

juli 20081 -3

19:00 –22:00

Studio Amar 14,Grote Stwg 63,Berchem

Zomer workshops - Workshopsmet Meira.1 juli: dansstage "Veil Dance"rond techniek en gebruik van eensluier, elegante armbewegingenen houding.2 juli: dansstage " ShimmySpecial" intensieve workshoprond techniek enuithoudingsvermogen metverschillende "Shimmy"variaties.3 juli: "Hagallah" een leukeworkshop met kleinesjaaltjes rond de eeuwenoudetraditionele EgyptischeBedouïnedans.€35 per workshop inclusiefOosterse theepauze.2 workshops: €60Maximaal 12 deelnemers perdansstage.

03 218 98 [email protected]

4 19.00 -21.15

BuikdansstudioEikenweg 66,Amsterdam Oost.

Workshop Shaheen: Shimmy-special.Heupshimmy, schoudershimmy,Afrikaanse shimmy, bilshimmy,veershimmy, trill... : aan haarshimmy's herken je de ervaringvan een uitgebalanceerdedanseres. Shimmyen is leuk enontspannend en oneindiggevarieerd! De diepte in, dus...!€35,-

www.buikdanslijn.nl

3t/m6

Enschede Multiculturele Dagen in Centrumvan Enschede.Iedere dag van 's morgens vroegtot 's avonds laat danslessen,waterpijp roken, koffiedik kijken,Turkse thee drinken, live muzieken dansshow de Turkse tent.

[email protected]

5 12.00 -14.00


Kennismaking met Buikdansen.Een gevarieerde introductieworkshop voor beginsters,waarin je basisewegingen eneenvoudige passencombinatiesleert en uitleg krijgt over degeschiedenis en achtergrondenvan de buikdans.€33,-

www.buikdanslijn.nl

6 13.00 -14.30en15.00 –16.30

De dansvloer,Balkstraat 31,Utrecht

Zomerworkshops Arya (Drills /shimmy’s & Zills)13.00 - 14.30 Drills / shimmy’sEen intensieve workshop met deSalimpour Methode. We werkenaan verschillende shimmy’s met“travelling steps”. Hierna weet jehoe je shimmy’s kan uitbreiden,bewegingen hierbij kan uitvoeren(layeren) en hoe je zeinteressant houdt wanneer je jeverplaatst op het toneel. Nadrukligt op techniek en niet op

www.arya.nu06-14246491030-2544018

mailto:[email protected]://www.buikdanslijn.nlhttp://www.orientaalscentrum.nlmailto:[email protected]://www.buikdanslijn.nlhttp://www.arya.nu

17

choreografie.15.00 – 16.30 ZillsEen diepgaande workshop vooralle niveaus. Je kans om jezillsspel te verdiepen of starten.Er zijn enkele leen-zillsaanwezig. €20 per workshop, €30 voorbeide.

7 14:00 –17:00en19:00 -22:00

Klim- enbuitensportcentrumRock SteadyZanderijweg 12-14Bussum

Arabische pop door HadyrArabische popmuziek nodigt uitom te dansen.Tijdens workshop 1 leer jebasispassen en -bewegingen,poses, handen armgebaren enritmische en rondeheupbewegingen. Daarmee leerje een choreografie te dansen.Workshop 2: Emotie in dans –GuneshHet combineren vanbasisbewegingen inchoreografieën en improvisaties.Met als uitgangspunt: betekenisgeven aan je dans door verfijningen kracht in je bewegingen engezicht tot uitdrukking te latenkomen. Met andere woorden:emotie leggen in je dans.

Roos Belinfante:035/683876706/[email protected]

8 14:00 –17:00en19:00 -22:00


14.00-17.00 uur basistechniekzills door Roos.Voor mensen die nog nooit metzills gespeeld en/of gedanstebben, en mensen die er kortmee bezig zijn.19.00-22.00 uur zills voorgevorderden door Kyria.


9 14:00 –17:00en19:00 -22:00


14.00-17.00 uurSpelen met muziek met RoosAls oriëntaals danseres vertaal jede muziek en de gevoelens diede muziek bij je oproept inbeweging; je dans komt voort uitde muziek. Ook kun je humor engrapjes inzetten in je dans.19.00-22.00 uurVloeiende handen en armen metKyriaHet gebruik van je armen enhanden in je dans geeft je dansveel meer zeggingskracht.


10 14:00 –17:00en19:00 -22:00


14.00-17.00 uurShakira stijl “Hips don’t lie” metPètraIn deze workshop leer je eencomplete choreografie opShakira’s populaire song “Hipsdon’t lie”. Deze geheeluitgewerkte choreografie omvatook de act op de stoel en desluier move! Voor beginners enhalfgevorderden19.00-22.00 uurTurkse zigeunerdans met HadyrTurkse zigeunermuziek kom jeregelmatig tegen in Turkije en opTurkse feesten. Tijdens het


mailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

18

dansen worden veel gebarengebruikt die dagelijksehandelingen uitbeelden. In hetonregelmatige ritme (9/8) wordenhet verrassende accenten, die deene keer trots en uitdagend, opeen ander moment zacht ensensueel worden gedanst.

11 14:00 –17:00en19:00 -22:00


14.00-17.00 uurBuiktechnieken met MaaikePrüstIn de Egyptische buikdans is jebuik het centrum van je dans.Voor een westerse vrouw valt hetniet mee dat voor elkaar tekrijgen! In deze workshop doenwe oefeningen waardoor je meergevoel en energie krijgt in jebuik. Ook leer je mooie enspectaculaire bewegingen, dieook nog eens heerlijk zijn om tedoen.19.00-22.00 uurDansritmes met live percussiemet PètraWil je de oriëntaalse ritmesvoelen vibreren en lekkerbewegen op de opzwependemuziek van een levensechtedarbukaspeler? Darbuka-spelerCorzas en buikdanseres Pètrazullen de belangrijkste ritmesbespreken en aan dedeelnemers velebuikdansvariaties aanbieden.


11 19.00 -21.00


Workshop Buikdansen en deelementen.Water, aarde, lucht en vuur vindtje ook terug in debuikdansbewegingen!Ervaar de kracht van aarde, depassie van vuur, het gevoel vanwater en de ruimte van lucht indeze workshop, al buikdansend.€33,-

www.buikdanslijn.nl

11,12,13

Wijkcentrum “DeKooistee”,Haring 2,Hellevoetsluis

Zomerworkshop met Farouq.Complete choreografieop muziek van Mokhtar al Said(9:17)Niveau: vanaf half gevorderdVrijdag 19.00 - 21.00 uurvoorbereiding op de choreografie(combi’s en ritmes)Zaterdag: 10.00 - 14.00 uurchoreografieZondag: 10.00 tot 14.00 uurchoreografiePrijs vrijdag €35, -,zaterdag of zondag €50, -,alle dagen €110, -

[email protected] 318728

12 10.00 -12.30en13.30 -16.00

ID Dance ,Zijpendaalstraat 5,Nijmegen (Hatert)

Zomerdanszaterdag.Er zijn 3 zomerdanszaterdagen:12 juli, 2 augustus en 23augustus 2008.Yogadans: In deze workshopsgaan we spelenderwijs demogelijkheden van

[email protected]

mailto:[email protected]://www.buikdanslijn.nlmailto:[email protected]://www.senadance.commailto:[email protected]://www.emembellydance.nl

19

lichaamshouding enlichaamsbeweging verkennen.Orientaalse dans: We dansen opoosterse muziek, werken aantechniek én verdieping. Zowelimprovisatie als het dansen vaneen choreografie komt aan bod.

Kosten inclusief koffie en thee: 1workshop €25, 2 workshops €48,3 workshops €72, 4 workshops€96, 5 workshops €120.00 en 6workshops voor €144.00.Voor liefhebbers: samen ’savonds multicultureel dansen .

12 20:00 Dans -en denksportcentrum Martien &Ellie Molenaar,Slauerhofstraat 4Spijkenisse

Zomerdisco met als specialegast Farouq. Open podium,buffet, entree €9,50 kinderen€7,50. Zaal open 19:30 aanvang20.00 uur

[email protected]

13 12.00 -16.00


Workshop De Magie vanVrouwelijkheid.Een Dans en Healingdag voorVrouwen met Buikdans, RitueleBuikdans, Trance Dans,Visualisatie, Creatievetechnieken, Klankhealing,Chakradans.€50,-

www.buikdanslijn.nl

14t/m18

15.30 -18.00en19.00 -21.30

DanscentrumUtrecht,Mgr. v/dWeteringstraat 13a,Utrecht

Zomerweek met Leila en Farouq.10 workshops, iedere dag 2.Thema’s: tribal fusion,passencombinatis, trommelsolo,drills and thrills, popchoreografie(Leila)Samia Gamal special, seventiesspecial, zills, accenten, dansenmet live percussie (Farouq)

[email protected]@[email protected]

30 19.00 -21.30

Studio Meneer deWit,Baarsjesweg 202,Amsterdam

Buikdansworkshops met DunyaNiveau: half gevorderd /gevorderd€27, 50 per workshopThema: Moderne EgyptischeDans ( popmuziek)De Egyptische popmuziek is ergpopulair en wordt tegenwoordigsteeds meer voor een optredengebruikt. Over het algemeen ziter weinig variatie in deze muziek.Hoe je deze muziek wel metvariatie kunt dansen leren we indeze workshop.Meenemen: Schoenen met hogehakken (aangeraden maar is nietverplicht). Geen schoenen metnaald of metalen hakken en zill’s(alleen als je daar eerder les inhebt gehad) .

[email protected]

augustus 20082 10.00 -

12.30en13.30 -16.00


Zomerdanszaterdag.Er zijn 3 zomerdanszaterdagen:12 juli, 2 augustus en 23augustus 2008.Yogadans: In deze workshopsgaan we spelenderwijs demogelijkheden van

[email protected]

mailto:[email protected]://www.senadance.comhttp://www.buikdanslijn.nlmailto:[email protected]://www.buikdans.nlmailto:[email protected]://www.farouq.nlmailto:[email protected]:[email protected]://www.buikdans.nlmailto:[email protected]://www.emembellydance.nl

20

lichaamshouding enlichaamsbeweging verkennen.Orientaalse dans: We dansen opoosterse muziek, werken aantechniek én verdieping. Zowelimprovisatie als het dansen vaneen choreografie komt aan bod.

Kosten inclusief koffie en thee: 1workshop €25, 2 workshops €48,3 workshops €72, 4 workshops€96, 5 workshops €120.00 en 6workshops voor €144.00.

3 13.00 -16.00


Workshop ShaheenBuikdansen op Levende RitmesBuikdansen op levende muziekis een totaal-ervaring ! Demuziek die ter plekke gespeeldwordt raakt je lichaam in elkevezel. Shaheen legt je uit hoeverschillende Orientaalse ritmesin elkaar zitten, hoe je de ritmeskan herkennen, en welkebewegingen je erop kan doen.Corzas begeleidt ons op zijndarbuka.€45,-

www.buikdanslijn.nl

3 -8

Zurich Summer Dance 2008.5th international residentialworkshop for Egyptian dance inZurich Tanzhaus.A rare oportunity to work withleading choreographers, dancersand teachers in their field.This year two Baladi musicianswill accompagnie the classeswith their live music.We are looking forward to spendthis fantastic week with you all.Warm regards on behalf of allteachers.

Caroline ChevatFreihofstr.3CH-8280 KreuzlingenTel/Fax: 0041/[email protected]

6 19.00 -21.30


Buikdansworkshops met DunyaNiveau: half gevorderd /gevorderd€27, 50 per workshopThema: Klassieke EgyptischeDans.Deze stijl is sterk beïnvloed doorballet en is elegant en sierlijk. Erwordt veel gebruik gemaakt vande ruimte. Tijdens de workshopzal er o.a. veel aandacht wordenbesteed aan armen en handen,overgangen en grondpatronen.Meenemen: Wijde rok en sluier

[email protected]

20 19.00 -21.30


Buikdansworkshops met DunyaNiveau: half gevorderd /gevorderdThema: Mix van SpaansArabisch Zigeunerdans.De oriëntaalse en Spaanse danshebben zich langs eigen wegontwikkeld maar de laatste jarenzijn dansers uit beide disciplinesweer op zoek naar deze oudeverbanden en overeenkomsten.Dit levert een dynamische en

[email protected]

http://www.buikdanslijn.nlhttp://www.tanz-raum.commailto:[email protected]:[email protected]://www.buikdans.nlmailto:[email protected]://www.buikdans.nl

21

interessante dansstijl op.Meenemen: zeer wijde rok ensluier

22t/m24

Westergasfabriekte Amsterdam

LiteSide Festival 2008.Drie dagen lang zijn er cross-overs te beleven van oriëntaalseen westerse vormen van dans,muziek, performance, beeldendekunst, literatuur, film en clubben.

www.liteside.nl

23 Utrecht Zomerworkshop Yazila www.yazila.nl030-2930108

23 10.00 -12.30en13.30 -16.00


Zomerdanszaterdag.Er zijn 3 zomerdanszaterdagen:12 juli, 2 augustus en 23augustus 2008.Yogadans: In deze workshopsgaan we spelenderwijs demogelijkheden vanlichaamshouding enlichaamsbeweging verkennen.Oriëntaalse dans: We dansen opoosterse muziek, werken aantechniek én verdieping. Zowelimprovisatie als het dansen vaneen choreografie komt aan bod.

Kosten inclusief koffie en thee: 1workshop €25, 2 workshops €48,3 workshops €72, 4 workshops€96, 5 workshops €120.00 en 6workshops voor €144.00.Voor liefhebbers: ’s avondssamen multicultureel eten .

[email protected]

24 Utrecht Zomerworkshop Yazila www.yazila.nl030-2930108

29-31

BuikdansschoolFaracha,Weert

Diverse workshops www.faracha.nl

31 10:00 -16:00

OriëntaalsCentrum,Tuindorpstraat 26,Hengelo

Open dag bij Oriëntaals Centrumte Hengelo.Kijken naar shows, meedoen metworkshops en genieten vanTurkse thee of koffie in deoriëntaalse zithoek.Prijzen: helemaal gratis.

[email protected]

31 17:00 CultuurmarktAntwerpen

Optreden Meira & leden Amar 14 03 218 98 [email protected]

september 200820 De Oude Viltfabriek

www.deoudeviltfabriek.nl

Workshop/vrijdansavondTijdens de workshops zijn alleenvrouwen welkom, tijdens devrijdansavonden mannen envrouwen.De prijs voor het vrijdansen is€4,50

www.gunesh.nl0618360485

20 12:30 –16:00

De Lijsterbes,Lijsterbeslaan 61,Den Haag

Workshop Arabische taal endans door Soerèn en Yamina.Achtergrond en oorsprong vande Arabische taal, deverschillende dialecten, hetalfabet, tips over hoe je de taalkunt leren, de meestvoorkomende woorden in zang.In de pauze kun je zelf dansenop een liedje dat Soerèn heeftvertaald en daarna laat Yamina

www.buikdansschool.nl070-3614224070-3905678

http://www.liteside.nlhttp://www.yazila.nlmailto:[email protected]://www.emembellydance.nlhttp://www.yazila.nlhttp://www.faracha.nlhttp://www.orientaalscentrum.nlmailto:[email protected]:[email protected]://www.gunesh.nlhttp://www.buikdansschool.nl

22

de tekst van een bekend liedjetot uitdrukking komen in de dans,

26-9t/m5-10

Dans en rondreis Midden & OostTurkije & Istanbul met Dunya.Deze reis vindt plaats aan heteinde van de Rammadan, datbetekent dat we 3 dagensuikerfeest mee zullen maken.Gedurende deze reis zal Dunya3x3 uur lesgeven en er wordtminimaal 1x les gegeven dooreen Turkse gastdocent.€1100,- inbegrepen: Vluchten enalle transfers, logies met ontbijtop basis van 2 persoonskamer,alle danslessen, traditionelemaaltijd met zigeunermuziekexcursie naar de valleien,bezoek Nemrut Dagi, Urfa enHarran, diner met dansoptredens in Istanbul.Opgave vóór 25 juli.

Voor aanvraag van eeninschrijfformulier en/of meerinfo kun je contact opnemenmet Dunya.020-6169178 / [email protected]

oktober 20084t/m15

Jordanië Godinnenrondreis door Jordanië.Een reis voor vrouwen doorvrouwen met als thema: ontdekJordanië, ontdek je godin.

www.egyptereizen-keyoflife.nl

14t/m21

Marokko Dansreis naar Marrakech metAnuschMet o.a. het beroemde Djema elFna plein met zijnslangenbezweerders en bazaar,tour per dromedaris door dewoestijn naar Zagora,overnachting in de woestijn,bezoek aan Koudabia Moskee,buikdans en folkloristische dans,berberdans workshops, veelMarokkaans eten en natuurlijkwaterpijp roken.Voor iedereen die van oude,oosterse cultuur, dans, muzieken tradities houdt. Je hoeft niet tekunnen dansen om deel tenemen aan deze reis. Mannenzijn welkom!

www.arevik.nl06-27014531

17,18,19

Danshuis Nitsanim,Genemuidenstraat208, Den Haag.

Workshops door prof. dr. HassanKhalil.Niveau vanaf halfgevorderd.vrijdagavond: Moderne folklore(stokdans)zaterdag: Moderne klassiekeEgyptische dans, op muziek vanFaried El Atrachezondag: Moderne oriëntaalsedans, in een nieuwe combinatieen nieuw arrangement.Workshops zijn incl. lunch, koffieetc.

Informatie bij Shahira-Linda,070 - 345 22 6306 - 12 22 64 [email protected]

30t/m13

Kamelentocht door de Wittewoestijn met als thema: ervaarde grootsheid van de woestijn,ervaar je eigen grootsheid.

www.egyptereizen-keyoflife.nl

november 200812 Egypte: Hurghada, Dansreis met Ahlem. Ahlem (Laudie) 070-3614983

http://www.buikdans.nlmailto:[email protected]://www.egyptereizen-keyoflife.nlhttp://www.arevik.nlmailto:[email protected]://www.egyptereizen-keyoflife.nl

23

t/m23

Cairo Hurghada: de eerste 6 dagenkrijg je 3 x 3 uur les van Ahlemen les van een lokale docent. Nade lessen ben je vrij om uit terusten te zonnen, zwemmen,winkelen, Hurghada teverkennen.We verblijven 4 volle dagen inCairo: gastles van een lokaledocent, een avond dineren onderhet genot van een professioneledansshow varend op een luxecruiseboot en een wervelendeshow van de Tannoera dansers.Verder zijn de Piramides, Sfinxen het Egyptisch Museum eenmust voor iedereen die ze nogniet heeft bezocht! Last but notleast: Khan El Khalili, eenshopping paradijs voororiëntaalse dansliefhebbers!€1050,- euro, onder voorbehouddefinitieve reiskosten, inclusiefvliegtickets, verblijf inmiddenklasse hotels, transfers,lessen en gastlessen, diner opde Nijl. Volg je geen lessen, dankrijg je €50 korting.

[email protected] meer over de activiteitenvan Ahlem: www.buikdans.nl

15 De Oude Viltfabriekwww.deoudeviltfabriek.nl



januari 200917 De Oude Viltfabriek




maart 200921 De Oude Viltfabriek




De redactie heeft haar best gedaan om de aangeleverde informatie zo goed mogelijk in deze agenda te verwerken, maar is opgeen enkele wijze aansprakelijk voor schade die is ontstaan door eventuele fouten. Een vermelding in de agenda houdt niet indat de redactie het evenement aanbeveelt.
http://www.buikdans.nlmailto:[email protected]://www.gunesh.nlhttp://www.gunesh.nlhttp://www.gunesh.nl

Raqs wa Risala · 2012. 3. 7. · Vrouwen en Informatica en schreef zij voor Psychologie Magazine...

Documents

Transcript of Raqs wa Risala · 2012. 3. 7. · Vrouwen en Informatica en schreef zij voor Psychologie Magazine...