DEL

N ~E

ABONNEMENTSPRIJS:

ft•auk 's jaaa·s voor gansch Belg i~;

---Ivoor llolland 4 f1ank;

fr. S,So \oor F'ranl,riJk,

~~,;.~~;:;.rngetand, Ameril,a en an­dere landen.

l z1jn lt•chle •klen.

N. lle de

alp in

Algemeen Overzicht. De zaak Dreyfus is Zaterdag namid.­

om 5 ure afgeloopen. hebben hier eenige volledige bij­

k>nr:lerlledc~n Het vonnis van dl!n: küjgsraad zegt

de beschuldigde plichtig herkend .,,..,,rnr door 5 stemmen tegen 2, van in

met eene vreemde mogendhetd of ZIJner agenten, kuiperiJen en \Veder·

sche kennisge\ in gen te hebben on­nouclen om ze aan te zetten \ ijaude­

te begaan of den oo1log te Imcl<>rn .. n'"'" tegen FtankriJk of om er

middelen toe te ver schaffen, notas en dokurnenten te leveren,

iu het bordercel venneld staan. Het vonnis voegt er btJ d,tt volgens de

er verzachtende omstan-

""'u"" 7.1J11. anneer de vo::>rzitter den tekst der gelezen had, welke de toepassing straf bepaalt, heeft de krij~raad eene meetderbeid van vijf stemmen

twee., Dtcvfus veroordeeld tot ro r O)}slutttng. HIJ is in beroep gegaan

lht vonms. verhaalt dat de rechters ver­

omstamllgheden hebben ge­lkt, omd;~t ZIJ '.tn meenmg ZIJn dat

dien D1 e' fus allet•n de clukumenten eeft kunne~ leveren wel"ke m het bor­

v er meld nJn, hiJ voorzeker 111 het van. ve11 a ad een en medephchttge gehad l.he niemand ande1 s ZIJn zJu

E!'te1hazv. Eeft der tw~e leden van den knmsraad

voor de vrl]Steliing van D1 eyfus , IS kommandant de Bréon, e-en

f:atholteke, de andeTe 7. )U kommandant

R I rofilet of"kapitein Parfait 7.tJn. Marufestatte hebben plaats gehad te

elf01t en l{ennes; er werJ.en ;::anhou­dmgen getlaan.

m. ~ Vulgens de bewoon.ltngcn der wet is slach v e mt voe1 ing der straf be,;mmen, den : • pa~ 7.1Jner eet ste aanhoudmg, dat is se-' • ~ert I5 Oct<Jber I 8g4. ttufels, Dt~yfus heeft dus nog enl;;e] VIJf par

in

e doen. HiJ :zal opge«loten \lOl den 111 ene mtLtatre sterkte. en JS ook vei­OI deel cl tot de cle::,nradatJC.

E1 wmrlt nu weer gezegd dat Dreyfus

n. .eer z,ek ts, doodehjk zwk zelfs; htj zou iet kunnen nutten clan melk, en geelu­ende het pwce" bleef htJ nuchter tot na

!!!!!!!!!!!!!!!11d vet hom en h1eld hlJ ztch enl.::el te een, r:l<mk aan h:.tl't\ ersterkende mtdde-

·ée.

WAAS) lti ~.I I lh '>~ I 171ll 17 11 I i :l"l 17 .ll <

IH7 '" tltl tl< H IS :./.1 111.1.1 I>\ tll I:S Hl

l'KLOO. 11 I

De toebe1e1dselen tot het z~nden \ an eer troepen wm den in Engeland en

ndte onverdtoten liOottgezet. Sn Red­ers Builen, aange\\ezen om 111 den orlog het opperbevel te voeren, >er-

IE11 GEIII~M VA~ nrr GU.\F, I 211 Hel g.ez<'l<cluop """ l.•h'\ik en -et· \\ai'Cll \clc 1~1'CClJJlh• b"<'zlchteu <he Fm C>li<!J du.u nog ntl'l gc­':lt.,en h,1d _\Jle Ik• d.uul'll ".u 1•n nu met m hel ~ •·ool <,,[un, er \1 ~~~~ll Cl ook onde1 de spell't, g,..

111 H :1 uengd en ZIJ \\,II'Cll met de Hu!"l1lt liltg-e u 111 hel IK 21 ~\!jl<'i.

'IN .l! 1 i FotoeShCI· hatl gcenc k.ms , hiJ H"'loot• J~Ucs ~ !ï 21 I I I!! 411 ".!~' .1t liJ spee .te. en. I oen ln.1 op l'en ge' 01 d<•r d um·

(j >tl 7 ~ .tn den U:tl'ht hel specJhms H'l het. h.Jd 111,1 11 ets •eet· op zak .Q.m ee:uge slnkl,en "tsselg••ld.

l ll 17 2~ HtJ "as nodll.ms zee• bch<'n<llg; 111.1:11 htj li,HI • .H 1.~ iO tel Ie <lil 'en gehad tc"t'n l" ee teoonsLI·c\.Cl s d1c lïlll'lll t> " og sl-et kc1· "a• en dun lnJ het ''as. b w 15 u8 Hij 1c1 hel de Cum cellessir u.11. geb:u•cn m,ll,cnd

ltls t"'en mlzuuuge. l~(·hls ('n lurks woc·le !Jhkl..en rugge'" e111el.d, grollend ,tb een dngh<>u•l en gedu1 tg

pu<amcnhaugende th ('lg\\ oo1 de11 urlln.• k-c111le. ~.liDI dag> Tot "10 "lil I'Fl d1e hedt e•gutg<"n g<'l'l< ht I Hij \ ~\u::..r~\ ISt hel 7.df met. M.1a1' hij (,,,d ZICh lt'g<•IIO\ ct·

"· lem.tml \\ illnn \ mtlcl!, dte lll'm [\\ rsl 7.< r.hl, om ~!zoo ce>n voot \\end,c[ Ie hchl,t'n. ztJIIC 11 ocdc hol

, I' ,1,1 !IO ~e 1 tct'<'ll. 1 t'l111 !I u 1\l.utl' op d t uur 'an .:1c~1 nacht \\as do st1 aal ~.iS 11:1 :,fenz.tam (•n \et laten. h\1 oulmtwllc nH•nwnd. 'll~l 1'1trl HIJ !l.•tl dus zijn hotel bun.en. tel\\ IJ[ hlJ 111

• :!3 1'1 ~tJCh zt•!H> Y.l.'"dC : ) i-l. 111 l.. 0 ";;ï .,

1 l• - :\Iorgen z.>l 1k mad.un 1'1udeJw~g.•·m \ wd<>n

-• ~ Hij \\dS er th .. ms "el toc.gPth\ongen :! ;ru l!. lle motlel-t>O)l\IOUW. zoo.•b \\J) ge\loon zi.Jn 1 ~ l'1' 'h.wt· Ie noemen. \\ .ts tuel gel usl , 7.\f \\.IS cl g be-l~> ,l(j kollllllCJ') ; OJl ('('llC gi"OOIC \I N1g1JC \\,IS C('IIB

Is 1;s Jl!-oefhe1d ge' olgd, "anr\ nn z1j Zll'h met kon 10 lï !;, \J.liUI.Ikeu, en" an11ccr zr.J dam 'oot ec11 oog••uhhk , ii\ 1 ~ » In gelukte, d.1u "as ztj ong<'tlHI<lig. hm >Ch en IIJX mulellte\ll;g' a.m .llln\ Hllen 1 .m gi.UI schup, \\dar­e Hollandaan Z\Ï uwt g<J\\ oou "as.

Eltsaheth h,,d haar uog nooJtl m een zoo hct·ocr­t. C~ipl1Jt ~en e-n ~llU\\ (tr,hllgt-n locstand gczten.

Omlooks •Ie heh~fte the h:oar· zoon ham· g<'d.wn 17: • !,,,J van te,·u"" Ie !weien. om ha.u rcJ.:c•nseh.1p te

1 18 ,IJ ~Oilll'll gi.'\CII lH Cl' ZIJn otrtlerhrnlllmct ziJn \,alcr·, !tla 1lc,;he• as de JOngclwg mei lc zccn ge\\ ce.t. \\' .11 ",,s

r•· da.u toeh gebcUt tl l llad Lebrun aan P.ml 1olsllckt \l.'rbodcn lnj

& \'lndcrland, !nndbouro, lt'nnl, ~ijrcrluid, !rttrrltunrlt, tllJ.

treld heuen Zaterdag naar de Kaap. Dat.aHes, en het pleiten en bidden voor den vrede in de kerken, zijn teeken van den op handen ziJnde om·Iog.

\reten, dat m t uren een vloedgolf welke regt•lmaltg rt dal '<ln getij!,e rlwp

De benchten uit Pretoria, alhoewel wat al te vaag, luiden gunstiger. De suze1einiteitskwestie zou <,loor de regee­ling van de baan geschoven worden, doch de Engdschen, sch1jnt het, laten niet los en willen dat de zaak ditmaal voor goed Uitgemaakt worde. Het En­gelsche volk, zegt de 'l~'tJU!R, wil zich als de oppermachtige mogendheid van Zuid.­Afltka handhaven.

Is de toestanu tusschen Transvaal en Engelalld zoo, dan zouden wij ons in de Boeren wel zeker moeten vergissen in­dten dtt geschtl niet een bloedig einde zou nemen.

Intusschen wordt de toestand in Transvaal zelf met uen dag etger. Geld wotdt er niet meer verdtend, failheten ztjn er ongehoord veel, te Johannesburg staan tallooze hutzen ledig. 1

Het eerste vervoer Engelsch-Indiaan­s:::he troepen r.lte, in 't vooruttz1cht van

1

1 eenen ootlog met Transvaal, naar ZuKl­Afnka gezonden worden, is Zaterdag Ult S1mla ve1 trold,en met het pe1 sooneel I en het materieel der krÏJgsambulancen. Het O\'erige van het zendingskorps zal 1 rond 25 September scheep gaan.

Te Lorenzo Maquez hebben twee Engelsche schepen eene groote hQeveel­hetd geweren en 55o Insten knJgsvoot­raad gelest.

Benuttigen van Water en Wind ('Jl

overbrengen van arbeidskracht. IYJ mow).

Zoolang de \ ooru1tu.mg d<'r niji'C'I hl'itl 1 :!•'h<"d .tl !t.tnl,elijk W<-lS ~.111 dl' l'teen(,ool hl ePI' rle ooi sp1ong- der mck.un~che kJ,H"ht tot hi.'Jlol,t!dC' SII ('(,(•n !JCp('rkt, \OOI'II:IIU('IJjk dw, 11 <>!kt• 1 ~ik a.m !'te<'nl,ol<•n ",u·t•n. \\'.t­t"l.•r en luc·ht z1jn echte1' 0\('1.11 :t:lll\\'I'ZI.!!, c•n z•·lts diC strekt•n "C'lke .arm zijn mlll sle<'llkül<'n. ZIJ1I tod! met \\ .IIC'l'\Hllen of \\ 111d hl'!! I fll !!d.

ll1e be1 ~s!I <'l,r.•n l:lll Dmtsc·hl.wd, z,\lt­S<'ll,illd <'ll SLmrllllll\ t,• schi.)Il('ll op d<•r.e

1 "IJ Ze .tls md <'t'n toon•1 slag 111 staat ;:e­,.;ic•ld. door ;t,ll\ \\ endmg htlii nCJ' ",1 [1'1'<'11 t•l<'l'lllst he ld',H·ht te \1'1 \1 ekken. I

r~gcl mat1ge beweg-11 r.oo heellang bden \\'ij echtcl', setle1·t N tckrw·ht ontdekt lwmelhclr.nn(•ft' ~~ lrekldll,Lr. the zij rlmg OjJ (>lJ.;HHI(•t· lllt­or.•f<•ut>n. \V1j weten S<>dert oolc tl:~t dr.• gdtj­dE'II d!'r Z('{' een :.,rcvolg ziJn 1 öln de a.uttrc•k­kmgs!,t•acht. dil• zo11 en m.l:tll op our.e :1<0 dt• lllloett•Jiell lle hiel ho1·en l't'rllll'lÛe \' !oed.ro! f 'ol~t IIHI<'l'd,lad dt•n st.md dN' m.l:lll ~ten opzll'hlc \,UJ de ol:11"de, en tennjl d.- llt.lo11l 111 :! l lll't'n ilO llllllllten om oltr.t• mu·dll h~•r.•n loopt. volgt ~n v!oedg-ulrdlll' ,1:11 de IH<<U' met alleen op de nam· dt• ma.w tucgl.'kt•enlr•, m~wr ook op de \":UI h.l,\1' <lfg-r.•wt>ude zijde nm onzen aa rdl)ol. lle k1·aeht 1 a n d<'n a1lwul. dH•n r.•m en ma.w door hun .aan­llekklllgskr~cht~p onze a.11·de \'CI'II('hten. k;~n n,w \\ keur1g- herc'kcnt.l wol c.lc11 ; "iJ lwJJben d:•:•rloc s!echls dl' hoe,·eellwid ",,. te,· te lwp.llen, die J,,gclijlu; <f(jor <•b t•n 1 loer! opgl'gC\ en W<mH en wedt• I rl .. alt. lle a lt.lus ven1 ektc k1·~<·ht zonl'l'<'ds allt"<'ll \oor dt• :\oo1·dzce GO uulho<'n peel·•lel,racM be­th·.JgPn NI d<'l'ha!H• :l:llllllel kPiijk g'l OO(C'I' z1jn d.m dt' kJ,H·ht, dw ''IJ jaarlü!,s ,.,t'l,rij­/!t'll doo1· de ,·erlmln•ling \llll s!e<•nlwleu. \\'ij kunnen lrouwC'ns slt•<..hts een kle1n deel \1111 !H'doelde krat·ht toepassen, a.mgezien '' 1j dt'Zl' !d.u ht 111<'1 op d<•n m·c.u111 zelf. m.l.ll' ai!C'PII aan zi.]n !,uslt•n lomn<'n te !J,wt uen1en MI.'! der d.t.H! het•tl men ech!t'l' reeds te H.llllhll q.!' de ld'<ll'h I \ ,lfl lll't li.ÎZC'!IIie Cll d:~le11rle ".J!C'I henultigd en 11 el op de phtat:s, ".Hl!' de ,\!stel 111 de El be \Joelt.

Tot d.tt doel "as enk<·! en alle<>n dt• flrtn­l••g nootil~ '.111 een !,:uw:dg-cleldmg, om ll<l:tr (('J' tJ!,wls s<"hrol'f'r,td<'l's ;1,1n "eet·s­Z!Jden 111 Jl'\\ <•g-ing te doen hlt•ngen. Van 'el'l hetedt•ms 1s de uith:tling- Yan U('ZC kl'<tdlllwg met gewee-st. VeJ·sclull<•litle bc­Z\1 <11'1'11 cl oeH ZICh hiel hij \OOI'. ilC \loet(­hoo!.!'tC IS zeer 'e1 sdullt•nd en op rle he1 lg-­h.-111 \au t·b en 'loet! oef<·nt de V.'l'C'I'g'<'SI('ld­hPid, voo1 namelijk de\\ wd. grooten 111\ loed uit. Van het UO!!<•nbllk :1f CH'IlWel, d<tt de t•lcctrl"che !dacht kou aangewend wot·d<>n, (,on nwn z1ch hetet· toe!E'g-gt'n op de toepas-smg- det· !d·acht, d1e in het water· bent! lag. ·w.tnnC'er m<'n de ld':tcht '.m eh en 'lot>d tht•nstbam· "llde m,tl,en lillil de niJ'erheld <'ll ht•l (,tblll'kS\\f'Z('Il, d,1!11!10<'St men l'f'kC-111 ng houd<>n met het leit, d.1 t de g-l'liJden ml'l op ht·lzP!fde um· op tv. ec opt•ll,andel' \tlig••BdP d.tg-<'11 t-<'I'Hgke<'l'<'n. en dal dool'­g<t.IIIS lusscht•n t•h t•n vlcwd t•cn lijdperk '.m 1 ust l1gt, d 1t ht'l \er!d·ijg<'n 1:111 een ,wn­hondcBde kra<"ht bt•l<•mml'l t Zood!,\ lllC'Il <''''n\\t•! tloor de (•!cclt'H'llt'lt 111 dt• moge­lij!, ht•Jd" :ts gesteld. om dt• '<'I kl'<'gen kr:tl'ht in ac<'llnlltl.ltol en op te z.mwlen en hmu ook d.r.llult af te ge\'CII, .lis <'IJ en 1 loed IJII't V. er!,r,,J,Illl Zi.)ll, \\ oiS de g'I'Ontb!,lg \'OOI' \C!'deiC OIÜ\IIkkchng- ,t;ttl\\CZlg'.

Z" 11'11!!1.' ÏJZt'll'll 11 lndnwl<•n,.; Hallad.Jv zoo.tls llH'1l l't'Cds hiP I' en d.t.tl' op1 ij;wn r.1'i•t en 111 dt• lr•ntoonstt•lllng-en ontuw<:t, r.ullt•n I op dt• ldlllSll.llllil'n de kr,1eht 1;tn \\ ind t'll I k('ltc 11t'!rn te lu•JnttlJg<>n.

\\'Pik <'<'ll \CI.tlllll.'llllg- hiC't'dool' te" C'<'l!'­g-c hr.H ht z.d \\ o1 dt•n op' ('l'S<"illll!'llll g-<'hll'd, j k.tn \ ooJ,ll:s nog nlt't met JUI;;thcHI "ol den I 1lt1!!0g'c\c\1L

lll,t :t r lW!! CC'll a n <l ere zij • le der z.1 a k rl1 in g-t , 7.1<"11 :to1n onz•• h .. sc·hmt\\ 1111.:' op. Als 'an ZPlf lijst de 1 J,wg. ZI.Jil <'I' n:t.lsl dw hoofdhron I llC'Il \,lil alle ,1,11dsche l'C'\<'n. nog- .•ndl'l!' kl.l<'hl<'ll. d~t• :-t.tngc'\\ <>nd knnuC'n worrl••P 1 t('r I I' I\\ <'itklllg \ olll :11 held::.H'IIIIOg'<'ll ? \\'ij

Aan de st,uJ H.uublll'g' IS het ,·ool'l C'cht hcsd101 <'n, dt•n ''cg te mogt'll 1\Ï.JZt'!l l11j de Ullh.lllllg 1,m dJ en duei.l als !,rachtH•t•­wr.l, hers.

Et•n I·Lunlnu g-s<'11 Jngrnlelll". Knoh!ock, h<·eft loPSll'lh•n ttii;.!'C'\OUdl'll, nwt ht'lwlp ",t,ll 1 .m de .th' JsSI'lende stroom 1 an eb e11 'lm••lnp ren"" lwlzt>ifi.lt' tm•stcl rt:lll wPers-7.1Jd•·n k.m \\ 1'1 kt'll. Zoo,l(s 1 :mzelf' "(}l't'ekt, !JI•C'ft g!'no<'md tii!!<'IIJI'lll' op zijn nit1 indmg patent ;~;mge' r.1,1gd. Ouk heen hiJ mannen

"''<tlt.'l' ge\ uld wo \\'('el· u:we­noeg !<.'eg loop<>ll jmst CH'Il:l een spoels~1s. De dam·1n IJ<.•\\ a:ll'tle {llllr.:lglijke watri'IU!IS· sa 's ~ 1em•11 let· 1'<'1'\'i"ck long 1 :111 electrisch ,.r!Jt•Hisl et·mogen. d~tl in accumulat01-cn wordt opg-ezameld en naat· gclrtng de bc· staande behoene, door· draadgeleidiug teu gr.•brutkc wordt a!:!'egenm. Aangezien dl~ kracht tot het nwk1 ijgen der electrici­tPit. ":~nnem· ID<'n de mmlegkoslen buitt•n 1·ekemng laat, iu zcket•en zin niets kost. !,an het aldus vel'kl'<'gen aJ·beJdSH'l'lll{lg"Cn ook veel goedkouper W<ll'llen nfgest:tan tl.m tot dus' e1t·c het ge\ a 1 is gev. e<'St m<'t stoomttugr.'n. IJaat·doOJ' schijnt lwl lukk('ll del' op touw g<'zette on<lernemin!l' ~rewmu·­bot·g<l. De tllt\Oering mn het wN·lf r.:tl aan de handPil 11111 brlt\\<tllle ,·aklmndigen wor­dt•u tne,·erli'Ouwd. Men lwn tlns vei!ioo w•r­wachlen. dat !Jinn<>n bctl·ekl.elijk lwrl~n tijd aan dt• Elbe door toc•pa1>sing \,tn e!J en 1 l<wu het .aldus l'<'l'kJ•cgen ~·heuisvermon-pn ~an­lllt'l'kl.'hjk go<'dkoopet· z.d 1-tllln('n~ wol'dcn rtfgeg-c•,·en dan onze hedend.wgsc:hc cl-ec­ll'lsche c<•nll:t!l.' inl'ichltng<>u met hun !,ost­b,tre macl.lenl.'n in stmtt zijn te doen. lla,u·­dool' woJ••1t te\<'ns de eil'cti'Jsc!IC kracht bwnen het I.K•J·cik gC'hra('ht lllll plaals<'n, tlie tot d USYei'I'C 1':111 hel gPIH'UI k daa 1'\ a n \\',\l'en YerstoJ,en "eA<'ns de uitnPm<'ndc hoogc kosten. Ue mcnschC'hjke gPcst :r..tl dan ce•1 mru 11 en :wgt>pr:1a 1 heh.tald ht'bben ; al IIICet• en 1111'{'1' zal de IUl'llSl'h de natUlll'· k t•.•chlen lcetl'll behePt•sdwn. en de bcscha­l'lllg r..tl weer· een schrede \OOI waal'ts doen.

D" VQU.t:R.

VAN ALLES WAT. Provinciale Tentoonstelling van Gent.

NEUERL\i\DSCII FEEST. - Mor·~<'n Zomhlg zal t'l' ePn g•·oot Hollandsc·h f(•,•st gcge,en worden, met de merl<'WC'rlung- ,·an bet lllll7.l<'kl,ol'JlS tier Schutt('!·ij l'rtn Muldel­!Jurg. Bij~:ondcre ti'CIIll'n en Cf'll llijzot,dt•re stoo:•n n:u·(l! 1enst zullt•n ing-ericht " o1 dt'll.

All('rh,lllde 1 el'ffi!l kPhj k herl<'ll zullen d lt'n d:1g 111 de tt1111en del Tt•n toonstel h ng p!.1.1 ts !P 1jpe11.

Het muziek rle1· sclmltcl·ij l':ln .Midde!hnrA: z.d :'1<111 hl'it stalion Bf!.!"elmald wo!'den dool' hC't muz1el, dt'r J,tg-eJ·s Ve1 kenn"l's 1,111 de Bu1 gel'\\ .1cht n1n Gent, ve1 g<'zeld "'n ee1JC af1 .utrd1ging- otllciorcn <'11 ouû!'rotHl'wrell

GR.{)CJ'l'J<; BOI.PRIJt;KAMP. - Zondag 17 <'11 21 Sqllemlll'l". g-roote kampstrijd met c.le krul hol. Den 17 SPpl<'lllhPr in 30 hC'I'lll'l'gt'll dr•n<t.ld en den 24 SeptC'IUbet· 111 de ho1 Ull!l'll d01 T,•ntoonstl'llmg. 2000 fl·anken JllljZt'll.

GROOT~: PRI.JSK \lii'I':N EX MONS1'EROPI.A-1'1NG VAl" 30,000 Dl:l\'EX. - 400 FlU:oiK !'R!~­MIÏb!. - De pr·ij::;ltampen zullt•n pl:.w·s h,·b­hl•n den Zondag, 17 St•plember, t·unrl den micldng r1t de mons!e10pl:tllng 'Hll 30,000 dun C'll rond 3 ure 's n.tmHltlag-s, op het spC'elplein C'll d<' ho\ ingen d<'i' 'l'entoonst<'l­ling. WO 1'1.11lk prt•mH·n zullrn \'t'rti<•Pld 11 o1 cl!'n oJIIlc•r tl(' maatsc·happijen dw het grootsic get.tl dul\'t'll wzendl'n.

ZlJne moé•d<•l nog cl<>n 'ol'l te zelll'n I j),1t ",1s ml ",1,11 om luj nog met teruggekomen \\as. N n met meN', "ant 1nJ 1s 1 ceds 'cl'l heter ; mng•·lijk Ong-el\\tjf~J,I h.11! d" ,,11ler alles a1111 IHO<''I gcdnld hehbl'n. nut.tr lr\i IS l*"u.ge1olge \anecttc beroerte de dood z1, tlell r.non g••z<'gd, <'ll t!cr.t· 1-ll<~lsle. g<'<h' ong<'n En ZlJ het ha:~hle tla.u omlr<'nl dL zelfde \\ooi!! en ll<~hrj gP\\ PPSI.

te l.t<.>zen lu,.chen <I<• (\\CC, hotd n.et gc .. atzcld \dl! Futes.tel', Z<'g'gl'n<l.,: - H.1! zt,llle moedel op te olf<'ICn. Zl<!!l.t.tr \\:tt 7.1J \Ct on- -All-cs \\cl tng••zlen, de 1.nak IS zoo dllll4;Cnd - ll,lt Y.Oil f.'t.'n gt'l'lol \f.'t·lte• gc\\<'f'•t zUn. t!<·r-tchl(' H,,,u man ll'l·kla.uue ltaa1· 1Jus d<'n mel, 1k k~u "·"·hlcu. want !\1. Lchrun '" ceu zt•cr lua.1f eu goetlh.ullg oo1l g; hel\ d, hPI zl.1 mo. <'I' zou ecu~ l'IJ'I, ecu ~~~ar 'l ",,s ''ooral 0' et ho~t'(>JI zoou dat r.tj on- m.m Eu 'I 1s met mogelijk Ie zcgg~·n hoez-c, •· Jnj ll.lllln('kkJg<• sll·ijtl. z1jn, en zij zou al de slagen gNusl \\ ,1s. lt1d1en ZIJ m.1.11' t.:>ls Ie" cl en gekomen 1.ijneu 1.0on he nu ut. [Cl liggel CU 1he ZI,) WU Olll\allgell, \\<IIC J - lJt!C hrbt g'Îj \'CtllOlllCII dat hij ztek \\,IS?

ZIJ "·'"nog Jechlctlt,lk, noch hij h.bc, noch De \'OJ'lgc thtt(cu h.ltlr.tj ceu zeker gci.,IJ,unst- - Ik wullf!t mel g<'\\Clen helohen, \\a e 1'1'

\au goedetc•n \.111 h.ucu m.m gc•st"hc1Lien; hoe \001\\CI'}'Cn \eJkol'hl eu <~lwo e~>n-e \lUist '·'" 1111'1' \"oor :\1. l'aul gcculnit•f gekom<'n diNlillijn om"'''"l'g z1j ook "·•'· ûj h.u! tcl'hlen en ZIJ wu \1.'1 scheutene dutzenden ft a uk \Cr\\('Zentlrjkt. man aausloml< 11.1ar ti•• Sml-!\I.ntrslrllal IS gaan ze \OOI' de l<'<'hlhankeu doeu g<'ldt•n. Ha"' hm> \las tn een \l•utspocJ dlt'll .. ~biJ .te th-:Igc•n.

E<'ll pl < f'< s h•gen haren man. dat was CClle ergo Ojlllchtmg e1 \ an \ otn zck<'l' tn<"l 'c: hoop! h,u!. - Hl'efl hi,j :\I. Pa11l g'l'7.ien ? z.1.1k, \\,llll helzou ook h.ueu wnn t.cfft•n en zou lle l\\<'e mannen che \Oot· ha.ll' Eut·np:t en \OOt'· - 't Is aan hem zelf dal h·j den bru~f o>et-al:r.oo n.m T.~IHC lo<.>komsl kuunen •ch.lllcn. ZIJ ge- JI,Imcl:jk JI,,Jw tl<JorH'I~den om Zt'ldz,t:llll ge\\ 01- haudtgtl h1'0ft. \IJ(']JI.' hel" C'l, eu z~J z,•gdc 111 zwh ze he: den oudhe.t .. u op Ie zoeken, \\ a1 pn met' ultloemlc - En zut gi,j 11el 1.eker !lat :\I. Lelrun J:.clill'

- J)~w vme!lndt!dtJke. \!Cc<cliJke man zal lllt'Pt' om het m,Ig.mjn te IIC\OOrl.•ti<'U en 1le 1s, dal hij hmlc•n gel.tal' ts 1 nuj met lot tl.ll en d•• lat<'n komen; 1k wl hem klteult'l'lle gerw\en \all tic lll!'<'l' en lll0Ct' l.:!OJj], - ·'·'· m.uhmt ,Jank aan tinktoor lldle•l. Yol­m.t.n• mei "eue ret"l.tcJ!Jke •nrneug1ng Ie hccld·c•t- \\o,.(enrlc \CI'Z,Ime],,,us ell ltdhebbeiS \.ut kun><t-~ gen• lwtgcl'll :\1. l':ml :•au mi,jnen man g<'TJ•gd gcu l>l'hhen, \OOI 1'.1111 7.11 hij. e\cnals 1k. de \001'\\<t'I'JH'll en r.eh.l7.a.uulre•IPH; ZIJ zon \t'lphchl heefl. 7.,1! ziJn \adl"t' hmnen eeluge dagen \olko-sch,tllllc \.til C('ll (11'0"'-'" \l<'CZCn en hij Z,l) tO<'"C· ZIJII nog [\\PC IJICli'\\C t pzocker!lll,HI 11.' Sli•llcn. IIICII lu•tsl<•hi 7.ij!l \en . .T 1, 'I" .1lwo d.•l ik niiJn won helihen ,.~,ten ~1.1.11 smd' ZIJ hmcn zoon tcJ·ug gt•zten h.11l, Ll'ome })('d,,llkle de pcwhelsl<•t· en \er·lt·ok. Op 1!.11 !riJ hem IJIL'l 1 ooi hem .. llet•n r.al hotlll<!n. "~ts 7.1J zoo zl.'el met meer belusl op "m•t. \Y.tl ""' ~tr .ml l<'t ug:;t•komcn loo<cle 7.\J een dt"Jl"ll ZHI'hl

llc \l<'CS 1l1C I elnun trd.bcn zou , 011r een<> kon hel h,,,u· balen \cel geld Ie \\lllnen, 1111l1Cn \lln \I'IIH·htmg- Dus. ,lll<'s \\al ~u gedo~chl bad IOC< hlcJ l~, kc lilmeng n•g. "'" de siPr klc ",1,u·op zl,l het met \ 001 h.u en zoon \\ .1s ! \"om h .• a, zelf \\ ,,s "•'" \ ~1seh. :t.lJ hall lilt' IS dan siL-l'hlc gcd.w'hl~·n o;l-cnntle en 1 ckt•r de 0111 111 den sll·tjd dten ZIJ \<JHI- Z'J r1jk geno<•g , ZlJ was l't•cds 01111 en 1.1j h:ul np g••h.ul. 7.,1g •Ie O\ e1 \\ unung \(o l><'h.tlcn. ziJn hoogst d .. c ht ziJ, u< g \ ijfli<•n of I\\ lillig' - Ik bt'n I'<' IIC ong••htl,ktge. 7.<'gtle zij 111 w h

Z~l "''" e\enl'ens Htgc• usl en bol,omme111ten J treulc Ie\ en. ,V,wrloe "''"hel d.m noodt:; zoo-,zehc·, ho<' lwh 1k a.•n h;•t hall \oUllliiJnl'n won opz•ehtc ,,,u FoH·slt~J \\-cllHH', snnb z:) 1Ja,1tslc. \<~cl gcl•llo \\mncn, \\,la11ll<'C mcnlaltr, n.1 h,ne kunnen l\\1,1fden! 11.1! 1!. zou hem d.•t mcl dm-]JczocJ... \\,ucntPClb zcH.>II d..tgen ,etloopen en er <lot,d. ntel \\eten zou \\...:tl te doen? In het ,gt·af J '\;en z<ggeu \\cts nng h"een Jllf\ll\\ ~ '~nt den ellendelnag! ,, .. a,n· d1 ,l.tgt n1can het gehl1uct n1c<le. \\.Is ln,J cu ",,t del'd ln.1 1 HIJ \\.IS na.•r ht•t Zmtlcn 1 '•·n •loud,..Hl.•g mm·g,•n kon ztj het md l.lllb"CI' \er !tok ken. m.>,n tl1te d.lgl'n ",u en meel tlau, oi- llll't'l Ull"taan en z,J heg.•f Zll'h na,u· .1<-n houle\,ml doende om the I ets ,,f Ie leg-gen 1:n Jnj k" am de Cl.r.h~ Zl.J had 111 ~~h ~4.H• gczpg.J. ,J .. t ZI,J C\<>mrHn tt•l ••g l'.n1l tn ZIJH "ell,hm~ \ 111dcn zou ZIJ \\ 1hte h~·m

ll<'l s• hccll h.1.11 d.1l .1lles zll'h nu L<'gen h,mr z11•n. ZlJ \\II<Ie \lell•n ""'el h.IJH'Itlc en h(·Jl~ H·•·-k<:>et d~. '' l,)llllgell ti<J('ll ZIJ h,a( Cl' hel l'!'l'ht lo<.l · Z\) \\,IS

Z~1 tl.wlrt noclrl.ms nrcl d.ll lnJ h.w1 ten opz•chlc het met tlw h:u en zoon gewc·hl hatl, 't ",,s h~j '.111 <'~JOl g<' <p.>:rnscl.cl.e<IJ·ogPuh.KI. Doch, \\aa1· Y.<'lf diC tul e1geu he\legu•g lot h,•,••·g•'konl<>n \\,IS. tunt"ht lnj zool.wg hliJ' en I Het ".1s hem met JlH'CI lil<' gelalen zu·h a.1n hal c

'\'as F01 es I Jet "cl' Cl twkl,C'n, g<'h,tk hi,l haar te•'•l<•J<heul Ie onltt ckl,en. Leloofd h<1d 1 Z\J h.1d hem v~jf hond!'t'll ft ank Z\1 11 ad de log·u, tl•••· porii<'I sle•· lnnnt'n. g('ge\cn, deoutlc gdti\Cik\\tslcr\HtS 11el he- - ~lad<om. \JO<'g zij, 1s M. l'aul Lebrun in I," .wm om dHt g"f'lJ te \ erln·.~ssen. zJju \\ crkln11s?

Zt.J h:ul skcht~ een h<'JlCI kt 1 ellrcotl\\en m then - I\et"'n, ll!.'l<lmn, ~1. P,ml•~ hter sm!ls zond.1g man, ma,u :f.l,J b.td hem uoothg. Ha! \\.ai'C hiJ mo1gemluog niPt gc\\Cf.'Rl h.wr rut'! nullig gr\\cest? - 'Vel, (,()(1! zou hij :t.IL'k ZIJII?

Ztj zrg<le 111 zwh z<'h c ool, rlat ht"l mct'J~ tle - I\c<•u, lnj tu<'l. 't ts ûjn \ader -dre li:tek IS ~n lrc<len kon \Ctl.!lt·n hdJben hij \\11' ~tj opgPiml<'hl '>l.l'aul mag hemmet \l'll,,lcn. \\,ts 1.'11 dal FOJeslwt h.tar opzat hl; d.•Lit•g<le dan - Is tic w'klc 1,111 :'lt. Ldwun dan gr\,1:1 hJk I

x. DE GOIWE EN DE SLECHTE Zl.lllE.

In drm loop \,ltl lhen Z"lr.lcn dotulet~lag,rotlll 1 u u•· nanuJ,t.•g hcg,tf Ftwesllci·. 111 zt,Ïn mcuw kos­tuum tulgc!I,J,cht, z1ch na.1r do Laf,,~cllestraal.

HlJ d,wht :wn \cle z.1keu: Hall de f01·huu d1e. l<'lkl'ns tl,tl !11,1 hmu· tm•cnde 'ast te hdJben, hem "eer ontsn.•pll' en a.an <1<'11 toesl,nul m clen\\ eiken hij zu·h t<t'gf'nOWll' <Ie model,oop\l'oll\\ bevoml.

Alles" cl mgezten, h.ul deze toe•tand mets on­aang:m~wms 'oor hem. mlegent1ce1. Hij 11 ,,s ,tllljd zckl'l'l•ij madam J'Judelt~l', 7.oomct ZOO\<'el gchl te diit1en :tls hij "tlde. tl.m loch 7.1ln\eel <~I~ hij er nondtg hau om Ie le\en, 111 uf\\at•htmg •an de forltun <he zij \CiltOopten.

Ua ! j.,, hij had een goc1l gctl,~ehl geh:ul, den !ln!_' \\:llllU!I Juj Zlt h Juj I]C JaOde},(lO!I\l'OU\\ ,!!U-

AANKONDICHNGEN:

15 centiem~n per drukregel

DRUUKR-U11.'GE\"ER

G. Pa.rrin - Buyssens, Statiestraat, 36,

M A L D E G HE ~1.

geld, op den t1~kkcn. llat Cl' menige man te vinden die. nan zijne plkhtffi als echtgenoot hUISWider te k<H't komt is ren onioochcn­bartr feit. Ue ge1·olgen ~r v;Jn zijn afschu­welij~. t'i~ 't is maar billijk d:tt aan de vrouw de 't'IJheid g~geven "'orde haren a1·beid te 'crhut·en cn owr de opbrengst ,·an hmu· wcl'lt te heselukken t<Ot voediuoo \·an hai'C kindcrcn. ..

Volgens het ont-A'<.'rp zou cte Vt·edercchtcr <Hlngtosteld worden om het fdt te ondel-zoe­k<.'n en te beslissen, 111 gc1al de man te"'en <l<' h~mlcl11 ijze zijnet• 'rouw opkomt. "

Het wetsontWCI'Jl et·keut ook aan Je vrouw het l'eeht de spaarpenningen te trekken, zond{'J' de tussclJ<'nk-omst n111 haren ID<In. Tot luert<>e mocht zij het g<'ld na;tt• de spau­bank dragen, maa1· het e1· 111ct g.um afhale11 zonder dat de m:m <'I' biJ was. Zoo kon de ITOU w ook zonder den bibtand van hat·cn echtgenoot g-een S[)'J.trhoekjcoJl Llat·en naam dol'll mschl'ij ven.

Het teg<'nwoorchg wetsontwe1·p zou dit :JI!es 'et·;mdt••·en. IJo \!'OU\\' mag vl'ij over· hare spa.u·p<'nmngcn besclukken, maar zij m.1g nwt IUt't't' d.1n 100 fl'llnk JlN' maand terugtrekken. W1l zij mee1· hcboon, man en \'rouw moeten r.ieh dan s.uuen io bet bureel a:mhwden. "aa1· de stnrt111g is gebeUt·d.

Zooals in het geval der vel'lmring van den a1·be1d der I'I'Oll"'• kan do m:m vooniespaar­penningen z1ch tot den V1·ederechter won­dC'n, diC 0\'Ct' de gl'g'I'Oill.(hctd \311 liet VCI'· zei Ûl'S m.tns zal oordeelen.

Wij moelen er· nog- biji'O~>gen, dat "'edu-

!j~.~.';?1rodt~~·. 1~ll~ul~~~ 1l:cd:~1'~·r!11~t1;;ggf,~~L~ met ,an aangeslagen \\'tJI'den 1 oor schul­d<'n. dw <Ie man zou gemaakt hebbC'n, tenzij deze de lmishoudm~ zonden betrt>tfe~a.

IJ,• rnnlll<'lj.u·ige, 't zij meisje ofjungelin:;:-, sta.1t omh·<>ut \'OOI' dPnzèlr.len to('st:mr.l • enkel herft ûe \ö\del' of' oogd et· o\·cr e._,.~ k1·acht1ger i:,"CT.ag, dan de man over zijno \ I'OU't\'.

G:msch lwt wctsontwei'P is mnsda•r door de Kamer gestemd ge" oJ'IlCll. "'

De tentoonstelling te Parijs. Het IS thans hl'slist, dat Zwitse1·land op dtl

tentoonstelling te P.m.Js een bC'rgtJGI'!~ zal exp<lsc•e!·en. md al de ergena:udighedcu 'an huttenhouw. a 1 pen k u!tuu1', veeteelt 001! .• en nH't eenc talr1jl,e hc1ollung ,·~n moonên <•n l't"Oil\H'n 111 tie -vPrschtlleuoo kleeder­dnlchten rler natwnale bergbewoners. &ris ecne m.talsch.lpptJ op;;e•·wht om het 11l:m door te dl'ljren. llt•l z.tl dJ'Ie milJoen franks kosten, eC'ue som, die op 900,000 lhmks ml b1jcen IS.

De telegrafisten te Rennes.. In c11'n I<Hlp \'l\11 het p1·oces Drcyfus heb­

ben tie tclcg~~tfbten niet mm dan iG mJijoe11 \\'OOI doo 0\ C'l'l!CSOÎIId in ZeSIICII \ CI'SCJtiJ­JC'ndC' !,tien De ontl'll ngst h<>lOOflt onge,·eer 500,000 fr. Zatertlag "enten 3.000 telegr.uu­men \Ciztmdcn 111 alle rJChtmgen om de 'eroortl-celing te md<Jcn.

gchodcn had om 1tll:n·l•et gestolen koffertje te 'e~·koopcn.

Z•.i l1et ûch "~1 el.'n heclje pramen Yom·alee.r hn1·c k11s Ie openen, maar zij cu11hgde ;~lt\ili met te gtnen \\at hij \l'ocg. ·

\\'at u IC er ts, nu moes.! hJj te.gênOHH' uam· nor.lt \el·legcn noch heHeesd nJe<'l' r.iju. hij lwtl zfjae nJ.Jcht lilg"l'll de hm·e Ie stellen ; zij bidt! b.em in lwd" :mg dool' het geld, hij lucM haal op oeene andcl'll oen nog st<•1·kere lil ijzc aan hem 'emontlem.

Hij JWldroog haar en moest uwt \ I'P.ezeu 4tom· haat· hedt'CIS'C" te \\Otden. De \\"a]oelw d.e laij legen haat• ~t·ml,en kou, w~ren bei<Ca" dan dt-ze d1c zij tl'g-cn hCfll m b~mtlen hntl. 0 ! .zij moe.'t .-r:ielt zeel' lll&'!lhtkkclijk tooOOJl en niet al te Ie~ zij u. mel de l'·'l"''loen der rijke spa.!llsehc. Kou hij niet met e-en enk« "oord al luu e !I utstere plannou t•n hcreli..cmugen tloen nu,Jukkcn en .baar zelfs 111 'Cl(lcn kmg lll'engcn 1

!lij g(·,·of'l,tc zwh legen alle mog.•lijke kwaad­" illr,gltett! 'an zi,j1;e hontlgenoote volkomen \'eihg.

l.\I,utum P1 udcnee NI Ehs:tbclh he\ om! en zidt 111 hel m.•gazÏJn. lli'ZJg met c•·•ugc hrnmren kust­w~l'l,-en. dte z1j ,t,m J.,,l.l!llcn getoond h:tdden, l.e1 ug op hunne t•la.•ts 1-c slcllocn, toon For<>s11C1' el'

Immen k" ,,m_ - H:a 1 -emdl'l.t.i k ! Z"h~ cle modekoopvrouw. F.n zij tkcd teeken • .au F01 eshct• om haar te

'olgen. N.1 lwm het klem ~Hlou te heltben doen hinncn­

ga.m, slooi de mt~l!ekont" rouw znrjp uit! tg de •l<•ut en ket't uc zit·h dun lr:.u~~ltg n.1ar ha1~n hond­f,--c!loot

- Gi,j zijt da.ll' Nndelijk. 'LIS voor\\ aar niet to ' roe-~ ! en ' tltl " a(n· 1\.oJnl .gij nu 1

- Toch tul d-e hel met. dat ts zeker; zie mij Cl'tts .a:m en g•j znll met nuj bekennen dat 1k gcenszms .1.111 tleu tlut\d go·lijk. He\\ cl! hoe \Ïndt gtj mij I

- Gol.'!l. X 11 zijl gij \en mm~lc gekleed .rooals •t hclwm·t.

- ll.mk aan 11, rn.ulam PtlldCIH'l', dte mij uit m jnc \1 eeoei~Jkc ellcn.k• b><erc·d hebt.

- Wij zullen z1cn ~f g1j et· \\<'i erkentelijk 1nor zijn wlt. D.Jeh zet u tiCeJ'. en zl'g mij \\at gtj -m.ts tlt• ht"t"lc aehl d~gen gedaan hebt.

- Gu '' ecl wel wa:u· 1k n.mt'l<l<l gcgaa 1 hen. lhc tel~ hc•·ft \\ t•l zoot· I.mg gt,.Juurd. .Ta, m.1ar, hus:er eens, La l'>~luJtJ \Cl' nm

Iu er. \\',,[ "J.al '·I l':.oLd t

an a.

rut rs,

a. te­fr. en

~e

>t > -· :r . --

e ;

·-

.t e

1 11

SllJOUl, boter, eiC!'C'll, <'DL •>0 In den n.Jcbt '.m 3l Me1 op i J urn. ten

nadcele 'un A dolf Hczuttt'l. hemden. blOe­ken orHh.'l 'csten en eenc som \Uil 25 11

4' In dt•n nacht ',m 24 tot 2;> Jnm. ten 11.1deele '.m Edm Bur<.,rgr .1e' e, te Moer kcr· kC', t\\ C'e z.1kuur weii,t•n met kettmgcn et•n pa.u goPdcn oorslmgcrs, een kmt!m·spaa1 pot, cu 40 of DO fl m geld

\' l.tllllnc k "ctd 'er oor deeld tot 7 J.l.ll f!C v.111g UI S t(•lcns lot 2 J.lal en ll IJI,t,lJld(•n, deze l,l,tlste IS '001 h Iu eh Lig

Priester benoemingen.

ter 111 te rlchlcn, met eenc JlHII W"eddc 'an 800 h Ht•t Schep~"neofl<>ge \\ ordt nwt den op1 Ol'Jl dt•r k,rnûu.lalc!l gel.Jst

kf.>n, "crd pleehiJg roudgetl1-agen en emdc­hJI, op de s!J,lfpi.Jat<o tPntoon1:estcld om alle d1e1 Pn, d1e daar 'om LIJ mochten ),omen, Pen h<'IIZ.I mPn schr1 k m te hoezemen 'oor de menschehjkc ge1 echllgheHI ..

* * In de Prm mcwle Tentoonstelling '.m GPnt ts er .tan M Rcnc Vt•r·meu e, schot'n­m.tker te \dcghcm. ePn d1plom.l met lnon­Zl'n rued.1He en et'n d1 plomn met een olie meldmg to(·g~kcnd - P1 oficJ,Jt

Pensionaat der Zusters 11.1aricolen te Maldeghem Het nnrrlclt'n"elk der lecrhngrn zal tl'n­

toongesh•IJ ZIJn den Zond w. l'Crsten ],1'1-d • " rn1s .1g- s n,lffillld.lf!S \'tlll ~ tot ü ure, en de

t\H'C 'olgt'm!e d l!.tf'll 's mo1 g-ens \,IJl 8 tot Jl nr c'. s n.tmJdd.lg-s '.111 2 tot G ur-e

\\'11 spo1 1'11 c]p IJl" mw1 s 1 1n deze tentoon­stelling te g.1an bl.lzrchhgen

TE Hl RE~ een Woonluus. st 1andc m UP Ecdcstr 1.11, nc\cns dl'n Hc>Pr :\potll(l­

kl'l Z1clt te hevr;~gpn hiJ M< R HP.} !>SC, St;~­twstr.lat, EPldoo

-o­Zaterdaf", 16 September.

Aankondiging liet· Feesten llom· kanongeschut en geluid tiet• klokken. Om 8 UI"C 's a\"onds. hcm·te­fings CONCERT doOl" de lreitle .Muziekmaat­schappijen• Swtç Çccilia • en "Nut cnY!Jf!ll~ak.•

Zondag~ 17 September. "s Yoonnid<lllgs. j:mo·lijksche algcmeene prijs­

k:nup met duinm uit Namen, door .Je Maalschap­pij • Melda's Snl'h·Jiegers •, ge1·estigd hij Tlr. De Vos, \Vestcimlckl'. Yoo1·uil 200 fr.

Orn 11 m·e, CO:\CEHT op tle kiosk de•· ~Im·kt. door 1le Fanfuren • Sic Ce<:ilia. "

's Namiddag~. on1 2 1j2 111'1', Schieting met den Handhoop- dom· de .Maalsehappij" St.Sehasli<tan,•

. gevestïgu· pij H0uo•·O:: Himióchool. Statie. Vooruil 100 ft-: .

Otu 3 tu'è, LU IS TER­IJKE BLOEMENsTOET

\·oor HuitN·~. Rijht\gen.. en '· Wïe1ri.i<tel's: o'pgi:!l!Aislerd '1lom· ; do-"liei<ic Fan(m·en der ge~.een-

te. . · 7 5 frimks · gt'lltis pri.[t.en.

,~-----

"kadaster sectie G, nummer 24-a, groot Kool? Io. 89 a. go c. Zaallan~; gebruikt S2 aren, go centiaren. door Euuard Desloovere, m1ts ISo-fr .

. Veertiende koop.-Een perceel ZAAI- 's jaars. - Boomprijs 33o fr. {. .. AND, gelegen alsvoren, gekend op het Koop I I. Een Hofstedeken en H.I-o5 kadaster sectie G, nummer 23a, groot Sa C. Zaailand; gebruikt door Henri 3] aren, 40 centiaren. Paes, mits 3oo fr. 's jaars.- Boomprijs

Vijftiende koop.- Een perceel Z:\AI- 6g5 fr. L-AND, gelegen als voren, gekend op het J\oop 12. Een Hofstedeken en g3 a. kadaster sectie G, nummer 22-'1, groot 70 c. Erf; gebruikt door Ferdinand l\foef-36 aren, 3o centiaren. faert, mits 225 fr. 's jaars.- Boomprijs

Zestiende koop.:.... Een perceel ZAAI- 100 fr. LAND, gelegen alsvoren, gekend op het Gemeente Beernem. kadaster sectie G, nummer 17u, groot Koop I3. 48 a. 6o c. Zaailand; ge-3r aren, go centiaren. bruikt door de weduwe Davelooze, mits

Zeventiende koop. - Een perceel 99 fr. 's jaars. ZAAILAND, gelegen alsvorcn, gekend I<oopen 14 à I]. H. 2-78-o3 C. Zaai­op het kadaster sectie G, nummer Soa, land; gebruikt door Jan Van den Bon, groot ]5 aren, 40 centiaren. mits fr. Sr2-So 's jaars. - Boomprijs

Achttiende koop._- Een perceelken 142o fr. ZAAILAND, gelegen als\·orcn, gekend Koop 18. 36 a. 3o c. Zaailand; ge­op het kadaster sectie G, nummer 8S, bruikt door Evarist Vermande!, mits 140 groot 26 ;;~re.n, .29 centiaren. -In pacht tot fr. 's jaars.- Boomprijs r5S fr. ~ Oc~or)C~ Hjoq, .bij M•· Van floorebcke, Koopen .rg en 20. Een Hofstedeken en 1~its z5 fr .. 's jaars.~· I h. 25 a. 7 5 c. Zaailand; gebruikt door

Negentiende. ·lwop.- Een perceel de weduwe Jan Vermande!, mits 32S fr. ZAAILAND, gelegen alsvqren, gekend 's jaars.- Boomprijs 19S fr~ ·op- ~t:t ·J~das_ter'sèct.ie. ~~ ~_nummex r o~3, De voorschreven goederen worden ge-,grob} ~.a.fen,.,"4o .~nt~aren. · . · bniikt tot r October I90o, vrij van 'las-

Twintigste koop. - Een perceelken ten, behalve de gebouwen onder koop 14 ·ëAAI-bA.N-9;· gelet{en-alsvoren, -gekend en,rg, tpt 1 Mei rgor. ·op hetJm.da.ster. Sectie _G, numm~1: I8g, gmot 14 arèl1, So centiaren. · Gemeente Eerneghem.

-Een-en twintigste koop.:-Een perceel ·Koop 2I. Eene T~ve~wqonst, waarvan · ZAAILAN:D, gelegen alsvoren, gekend de eene Herberg de l7i1dbloem en Sr a. op het kadaster sectie G, nummer I]6, 8o c. E1f; gebruikt doorEduardClybout groot 81 aren, 40 centiaren. en August Tyvaert, mits 26o fr. 's jaars,

. . . · . . Boomprijs rSo fr. boven de lasten.- Boomprijs IOO fr. ·Twee en twintigste en laatste koop.- Koop 22. Eene Tweewoonst en 41 a .

. Een perceelken ZAAILAND, gelegen 12 c. Erf; gebruikt door Louis Becue­alsvoren, gekend op het kadaster sectie Desmedt en Karel Sanders, mits 200 fr. G, nummer 7, groot 10 aren, 5o centia- 's jaars boven de lasten.- Boom- en ren. In pacht bij Mr De Meyer, totc I Oe- Hageprijs 200 fr. fober 1900, mifs ro fr. 's jaars. · Ge,meeute Zevecote.

· E c n I r; c Z lt. d a~ Koop 23. Een Hofstedeken en H. I -8g Woensdag 27 Septmbar 1899, om 1 t/2 ure 70 C. Land en Weide; g~bruikt doorCh. namiddag, ter herberg be>voond door Blontrock, mits 275 fr. 's jaars boven de Mr Petrus Matthys, te Maldegem,Cleyt. lasten.

Voor alle inlichtingen zich te wenden De Landen onder de koopen 21, 22 ten kantore van gemelde Notarissen en 23 worden gebruikt tot I October Landrieu en Maeyens. Igoo en de Gebouwen tot I Mei Igor.

l!"liöö ":J!L- 1III:J 'J!:JIO - JIJ3l

VAlil' DEN

Notaris JAN DE VESTELE TE MOERKERKE.

0'- -0-

INsTEL \Voensdag 4 October I8~9 en ToESLAG \Voensdag r8 October daarna, telkens om 3 ure namiddag, te Brugge, in de herberg lJen K<:i::erlij!tetl .1 roul, Schouwburgplaats, van :

Eené wélgeka:lante•BROODBAKKE­RIJ met groote Magazijnen, Koer en Hof, groot 5 aren 38 cent., te Brugge, Gari:mmaikt, geteekencl C nr Jo. - Be­woond door de verkoopster wed u we Van Hardenberg-Vanhee, tot I Januari 1goo, on vergel u.

I/2 °/0 Instelpremie.

ll!'!li;; - .111:" 1lli[J WJ!t - :.3l VAX DEN

Nttfar·is DE.LANGflE-GOVAERT TE OEDELEM.

IN EENE ZITTING

::!" DEEL. Gemente Adeghem.

· Koopen 24, 26, 28, Jo, 3r en 32. H. 4·97·I6C. Zaailand; gebruikt door Frans Iquet, de Landen tot I October rgoS en de Gebouwen tot I Mei Igo6, mits 400 fr. 's jaars boven de lasten.- Boom­en Hageprijs 260 fr.

· Koopen 2S, 27 en 2g. H. 3-32'-44 C. bestaan met twintigjarige Sparren; ge­bruikt in regie.

Met tusschenkonl.st van Mr Titeoa, Notaris te Hooglede. . . ;· .·:p

V oor wat aangaat de goed.er~n iie­schreven onder het 1° deel en voor deze onder het 2e deel niet tusschenbmst van deB Notaris K·wkhofs, te Brugge, ten overstaan van den bevoegden heer Vrederechter .van het re kanton Brugge.

-o­DE'PINITTE'V.H J'OETrl.JZliY(}

Maandag I8 September I 899, om ,3 :ure namiddag, te Sijsseele, bij Amand Co<;pe, van : - ;

•

Een HOFSTEDEKEN, )·er­dere Gebouwen en H.2-37-5SC. Erf, te Oedelem, \.Yittemoe(.

Gebruikt zander pacht door August Coene, mtts 35o fr. 's jaars, boven; de lasten.- Verdeeld in 2 koopen. ·

1iaar gebracht op 8ooo f~ Boom- en Rageprijs 207 fr. Met tusschenkomst van Mter V-an

Sieleghem, Notaris te Brugge,· ten. overstaan van den bevoegden heer VJ·e­derechtcr.

VEBZEKERDE GENEZING

JICHT El HET RHUMATISI -DOHI Dl' ..

Uxîr Antir~nmatismal ct Antiuuunm van A. VINCEN'I'

Apotheker. 33, Grensstraat, 83

BRUSSEL

DE

Poeiers de Vock· zijn erkend, -en met reden, als het doelma­tigste middel om alle maágaandoeningen te genezen. den eetlust terug te brengen en de spijsvertering te bevorderen.

0Yeral 2 trok de doos.

DE l;3AZAR Gc:ï!lu~treerd Tr ePHlad roor Jlocles ..

en JlancllCerlen. Bij iedere O<eizoem·er·an•lering zien onze daroen

met be7J>I'gtlheitl uit, hoc hunne kloetlij naar de u ie U\\ stc mulle te schikken, en iedere maal is het dczolfde kl:wht. dat er· gcene OOEllE VLAA~I­SGHE ~10I>E.IOURNALE:\" ztjn.

Nogt:ms er· zijn er "·el, maar 'l is waar, dat de GOEDE uicl hrlrijk zijn l'll uog Jlli'Cr wam· is h<'t dat hot BEHTE Modehlat! nog niet genoE>g geke1ltl k Ouze hui~nouwen. zoowPl als de kleel·maak­slers en motlislL•n zullen ons dank wc\!'n, dat "ij hunne amul.wht illl'Ol'pen op dit p1·achtig geïllus­tt·ccr·de .\Imlehlad

DE B.,Z.:t.H. DE RAZAH. Yereenigt alle goede hoedanighe­

den. welke men nn de1•gelijkA blmlen ei~chcn mag eu r.:1l da:n·om zorulc1' Yecl moeite ictlPI'C hui~n'Ouw. naaL~tet• of mothst m·er·tuigcn ,·an het nut thwrop eenc inschrijYing te U!'m!'n.

DE IU.Z.\H vcrschijnt i~tlcJ'C weck en geeft icdm·e Yet:'1'licn dagen een knippall·oon.

Men schrijft in \OOI' 12 nnllli11Ct's met G knip­)lall~mcn aan den geringNI prijs ,·an fr><. 2.ü0 of per· j:oa1· 'oor· 48 nummer-s met 2·1 knippatronen ft'l'. 10.

Br· bestaat ook Pene nilga,·e met fi geldNmle ),tien, tleze k<ISt vnm· 12 •mmnJ.el'll f1·s. :3.50 eu

vom· iS nnmmèrs met 24 g<'kie•u·de plaiPn f1-s. 11. lle ahonncmcnt~(']tlen worden per post voor·­

uit nnt\·Hugen. l\lcn kan inschl'ijvon I en l•m•ce1e nm ons l>latl.

Boeklumdcl G. PAnmx-BursSE\;S Sta.tiestraat, Maldeghem.

IJe hierna aanf1eduide boel. en zij11 el' ool t-erl.-r(iftbaar : ~

Raatl~ellooek JO c••ntiemnn. l.olh•keu~lHJI'k om zich krt'lll>elle laclten til crntit•nocn. llo·uomhuckJc lil c. l~iedJCSbuck uf \O ·1.nnuolin~ \an \lnam:;:cht• \'.,lks­lietlertm lU c. U"aa•·zog:tCI'!dH)(II,.je lU c. fiuchclbunhJC btn ;IUCIUII· 6t!IIO ;.:'I'OOIC k.cus \Uil (tiiH'l't'kiiU~If'll c;erna"k•lhjk om u iJ Ie \'Ot'I'Cn lil c. :-nucek 's , • .,,halen 111 c. J:aecl-.t•lamll t•n zijllc lah·ojke ll~1ulc I f• Pl)b. Do \\nrulc:eudc Joo•l '2(1 c. Ta.lkJU uu•t Zijn t)uiti•~ l!'i c. Kaltilu·H-~e•:•·etorl~ or 'om·hct•ltlen \nu u !Ie l'h•c•h v.m bi'Ït'\ Cll I ll':lllk. ()6 \ CJ'..:I.tiiHIIgC hU\ CIHCI' 7:) Cl'lll. Mala.!lij:e. die.• htJl \el'\ narll.•k rmaul no-- l:elaCI'I (}\ t'r­""" 7:i c. \'o•·m,~elojli lc\'t'll \Uil Ttujt l'tlcll~ptt'~t·l OOc. tt•\OII \'an Geuo\t'V<I 'all lhahnul i:ic .lt•llc•n en }Jiclje 7.) c. Ton\'t'l"\ m lellin~cn mt•l ~~ ph11~n. 7.i ('. lle 'H'l' IIPomsh.iutlm·c.•n 7.i c ll(.• \lmnu:o:che Kt•ukt'llllll'id I rrauk, 1\.CIZCI' t\u:cl hiJ 1\\\:i l 1t"tfl' 2C.1 c (iu..:.(!hietlenis \tlll All Bnha en tlt• 40 t'Ou\t'l':;,

~j c.~. \'olrn:m~lt'll lktlumlwt•k ui Utl!t•g~.nng dct dJ'oouu•u 7:i c. Hel IIÏf'U\\ Tuo\C. ht~t•k of de L.un .. l om lwl :.rc:~:e'sdt~p met allerhamh~ lutn e11nN t•n Ie \'C.'l'JU:Ih.t•n ;)() c. Ho:-otl \Ril T.m cuhurg, \OOI beeld \all k.iuthHI.ertle 7~ c. lll:doJic \illl Ooh.le1· .lnu 1-"ausru~ .. r;:roote to<)\ c!fflill" üO c. Pauschcu~a en, <-en

tn gQsr.honk ,•oor rlc jl'ngrl 30 c. l.<>tgr,·artc·• \'911 RohihSOU I r •. ~ieu\\"0 1\ens \311 dt' !UCC!(I getwut­l.elijkc woonh•n en spreek" ijzen 7.i c. \'t!rllltlkC!­Iij~e ktnchh erichier 00 c. Ge~chierltmi• .au .\lliOon en M:auril~ uf ,•e l\\t~ misd:uligcno T-• c. Ue Uan•n tJrnninrli of :;;amcn~tu·nh.en "aarin tlu \1ntun~he ;!Cli'OU\\t.'lijk \\tJrdt"'tt ar(fe:tchcts 7j c. ToOH'I'\ er­leltin;;l'n 7:i c. liei'Chiellcnis \Dil hel :>cbuchehl manueke-R en \";ln de z~s brne1lcr~ \"1111 dt•n hal hr~,r !~l c. lle \'t"onlweupcrel~ llf hislorien _nn ltel!•na do ,cnhtldi;.ce. tln:-;ehti" tle r.nchtmoc•ll~c en fln­rcntiun de gctrtHI\\ e :;n c. llel mcc.~ter"t.ul\ _ ~ an Hm nartJin fi1! !'u int l11t'l't'0. ['nul Cll \ 1rghue I:J C. G~l\·rm ur de ~la:tr der lief lt! :i') c. ~cllnoue lu~tn­rie ,·:m den t'lil~lt•n Jnn 'au l'u.t·ij..:, knuin!! ~nn Ftnukt·iJK. 'cr·mePt'th-rtt n•<•l t't~.1i~n \Ct m_H\.l•hJke \CI'It•lliii!:CII !it)e. IJl~ zt•to.OII \\lllatlm·hnl·e ICII.CU \ë.lfl

Lincltmd ch•u Zl'c:u:m :;u_ c. tte lnat!'tt' chll!~·n eu \"CI'\'\Ue.;.tin:; \iltl l'umpe,ta I r··- (,c..:.chil!dt·ut~ \811 ,\la<hl•n uf tie \\'O!lllcru.u·e lamt> j!!j C. lll•\ II~Rl I tie \"n~ nr hel onttlcel der difw···· !i() c lli!t1ttl 11' \1111

•Ie · t \\ rr l.n ••t•clu• ~ en '•·u me riddt'l'~ \'alrul~ 11 ''" Ours. .. on tic \\ilah.•t,~nn ï:l ('. l.nl .,.,,,nen \:tn .Jan l•aul Cltulltmll I rl". JJ"oudP.JIM:'\1' h•\t'll \Ril (.ar-1onchc. huufd"-apitcin 'nu cc·u~ gTt.WI'l lu•wtc ~~m·­zc.•n<ï.uiidm". ~;ltl\\'llil'\t·n ••n JMHHlh'iUfll!\. I·' r. 11\'l hcih~Z hor \30 h.t•iï.CI' Theo•IOo;;.flll'O '2 rr. Un·hnck o( tic \\III'C "'jjzc \an t1c luuing-hiJen te 1\\\t.•t•kt•n Col Ie \ermcui~vutoligt'll till c. Jllsto. ie ""! MJnllf· cn"lllll 1•C PCI :-;l;•au,;;,dw. ·rut·kto:rlm t•n Ch_•nt•t•$-clll' \Crlr.H'n;.,ren :;o c. Ju~~nat. zonn PCih" "mun~loli \IHI lnclit• i~i c. liet tluirkt'll in dt• ~•m~nrn1~ i frnu~. Nh•u\\e trnu~t tier a&·mt•n or t~n\\n;u·•k:•·•·harc ~~chat \OU r·emctlu}u te~•·n \Or~c)leulene z1ek1tm ,)0 c. t.ot::o' alten 'an Tt•lcnllu·hu< 7~ c. Al!H~ uf re:s 1 onrl rtc \\t'1~1tl, ~l·~chit..t um up k,utcn ltjd nliP~ "at dt• \\ ('l't•ltl he\ nl te IN~rt•n kcnucn I r ... ~chuunc. lu~.ruriC van Fm·hmnlu~ twurze ,.n z.r.tu \\t'n~dahtJCll(•kt•n /:i~:. IJ"t•t•t w-•hH)/{~ cu ~tnnd' ast tgc liertie afg~l,erhl rn fuhullu~ en Pt•t'a\ in !iO e. OnpnrtJjlli~e lt-. eu .. ho­~~hrij\iu~ \illl !'\ntlolr.un. met zijr!C \\Utuferh:tl't.' en 1alri;k~ u\ er,\\ iuuin~•·n in alle ~C\\et"tcn der \\n.-.r.ld t fr. flèt btàenllfftrfjlr .. r Jn><tcr en. onscllulol lll e.

Men knn ooi> !Jl'l,nnu•n ulle slncll \'Dil Kc•·klloct.en en ruul•·• o gotlYI'UChligc boeken.

Gemeente Middelburg (Vlaanderen) ))e omh•r·getcckende Hoxon1:: STgE:\"KIR'11~­

Rl'\EBB.U.iT. h••<'fl de eer• het nchtha~r J>uhhek kenhaar te maken. alsdat hij ecu SCHOENWIN­KEL komt op Ie richten.

Hij he\·el.'lt ûch aan mor alle slat'!l \'llll Schoe­nen . .-oor manneu, \'l'OHWI."Il en knule1·en. :\len Wl'l'kt ook op maal en de reparatiën "ordon door mij ~pol•dig ~of ge\\ e1·kt.

Alles is hijzonole1· slct•k gemaakt en 11:111 oenen reer geumligen p1·ij~. .

Hij Yl'1'h<>opt de gnnst nm eemcdcr· te zullen tnogr••• ge11iet~n.

Honoré Steenkiste-Snebbaut.

BERICHT-LOUIS AOETS, 1o }Jaldeghom.Yacke. !~aak!

aan lwt gN.ertl puhlit>k konham·. dat 1'1' hiJ hf'lll 1e ]>Pkmm'n iN eer~to kwalil,.it \'all GE\VAS­SCHE:'\E WOL. van Vlaamsnhe fl.chapon. \"f>Ol' !Jcste soort ,·an ~Iall·a•~<'n, Dez••lf<lo "•ot. i~ ook nng nn to zi"n en te bekomen hij CHJ.RLI~S DE CLEH.CI{. ldecrmnk!'r. te Mald<oghem, West­eiudeken, aan gen:.odigeu prijs.

Belangrijk be~icht.

LEON BOURGUIGNON C.HIR.U'RG,IJ:Nt .... Tlt.H.lllME.E.STER

opvolger vnn ~Ir A. HUIS.MA~.

is te raatl[Jleuen alle dtwen vnn D uren 's morgens 0 0 • J·' tot 5 urtlll na1uH uag,

BRUGGE, 8, Statiep1aats, 8, z:jn huis komende zijn ge\\ 11nrborgd op fnctnur.

Is nlle Donderdagen '1:1 morgens te raat.lpl(·ge.t hij _Mme ''"e CANFOR.T, recl.tover de Stat'e te Eekloo.

IN HET MOLENTJE.

H. WILLEMS-STANDAERT, NOOADSTAAAT. 46.

MALDEGHEM.

Z(lo 'I mt.•uh•hl• th muf \'"aal· 'l \\ uu 1t."'l\{• \\ nu1l, Zoo 't geltlt•l,.e gliJdt

Magazijn v:m llorlogcn, \V ekkors, Regulateurs;

\1111 Ju\\eelen, Gesteenten, Zilven\erk.

Verwisseling; allerhande Reparaties. Wau1· !;lll'til,uut• !Jet leull.

(l'\noo· \'.Hif.ll c.n •. )

- :Kot·htans, matlam Prudcuce. ;- In ons beider belang, Foreslict·, moet gij

m· niot meer• ''an welen dan gij reeds \\cel. "':ot heht gij aan het meisje get.egrl ? Ik moet het '"'\en. zeg mij eens zonder :whl<'rhoudiHg :.olies "al gij ham• gezegd hebt.

- Ik l.e11 geene enkele redl'n om het te nr­bm·gcn. Ik heb ham· gc~cgtl dat ik en een ander

' pet·soon belang in ham· stelden. - Gij hebt mij loch niet genoe:ntl, denk ik ? - Ik lll'h er mij "el voor gewacht. - l~n dan? -- Ik heb haar gezt:>gtl dat zij in Spanje gcl>oren

is en tk d.:t~lll haat· u iet lo moeten 'crbergen dal ûj The1·ezn heette.

- \V at hel1t gij ~oog meet gl':r.Pgd ? - I>at zij tot eenc rijke spnan~chc familie he-

}I001'tlc; dat indien zij, naU\Iclijks twee jaar• out\ v.ijrulc. vcrlaten geweest was, dit ges<•hicd was dnm· v\janolen die zich Yan lmm· "ilden ontmaken, tc•n einde zich Yan ha:ll' cl'l'tleelmecster te makL•n.

!le modekoop' rouw frouste de wt·nkbJ tnm en en heel zich op de lippm1.

-En verdet·? zt•gde zij. - \\'<'1. tk heb gemeend h<~:tr le mogetl zeggen

dat n~en !wat' wcld1·a hum· crftlecl zou dven terng­gt•,·l>n en Llat zij d<~n dnn naam ham·s vaders r.on keua.,~l en <lEW! van_ de P!l>!lttlelingcn wam·,·an ûj het ou•<·lru!tlig slm:hlnfli!l' geweest w:ts.

-?Jat 'o,;af te 1 !'<'i, Fu1·cslicr, vel!! te veel; gij zijt I!CÓ'I"UliYersl~ndig gew('eSI.

.... ; lk- kón niet \·erondm'Stellcn dal ik, met ham• dat we1uig-e te zl'ggen, u ll1 uwe plannen hindenle.

- Is dal,alll's wat gij lwnr g"'·"gd hebt? ~'Vat zou ik haat• nog meer ge1.egd hebhl'n,

aaugezien ik 7.t•lf niet Yerder·s 11 ist. - Gelnk\,iglijk, want met uwe lange long

zoudt gij z~kere mijuer pl:mnen hebhen ktmlleJl Yernieltgen. Dot•h gi.i J,e!Jt reul< al te zeer de inbeeld111g van dat m01sjt• ontsteld; g~i hebt mts­se!Jit>u tlcnkh~eldeu Yl\11 groçtheid hti haar dcen ontstaan.

-Hoe zou dut aan uwe ontwt.>rpen kunnen s<·haden ? ~ üij begl'ijpt mij niet en knnt mij niet beS"'ti-

pen, zt>gde zij up drongPil toon. • - 't Is waar. mongczien ik volstrekt uiels w.eet

van helgeen gij doen '' ilt. lloch wees gc•·ust," madam Pmclenee. ik ,heb de inheE'Iding ,.,lil mej. GNH'getle ztio weinig' 'onlslclt!, :ioo weinig denk­bcel~u 'an gJwtbtûd bij hnar -doen ontstaan, dilt

Ware Coedkoop.

zij mij zelf~ !wel, ik zou kunnen zeggen, met onverschilligheid mtnhoot•tl heeft. Ik !Jen geneigd om te gelooven \lal z~j mijne wom•tlcu 11i()t eJ·nstig opgPnomen heeft. Zij lw•ft niet de n1in,te eer­zucht en houdt er in 't geheelniet aan r·~jk te z:jn. - z1j heeft het mij duitldi.ik \'erkhrurd. - en haren naam ,·a•~ Georgetie is hn:n• voltloende; ik heb maat• eene Hees, m:ul. Prudence, 't is d:.ol zij \\eigercn z:tl har·e rechten te d'oen geltlc11, om terug in het bezit te komen \'an de fm·tuin die men haar onl1·oofd heeft.

- \\'elhoe dan! - 't Is zooals ik u zeg, matlam Pr'Utlence. Alle

jon:;e n ei<jes hehhen hunne dcnkl>eeldcn, en GeOl'gelte heeft ook de hare,

- Gij he" eer·t dat r.ij hij bat•en :.oangenomeu Yad<>t• niet gelul< kig is 1

- Neen, r.ij is in 't geheelniet gelukkig; maar, zij 1·erhoopt een beter lot.

- He\\ el, en danY - Mejufn·. Ge01·gette heeft ha1•en droom, en

'!geen zij dl'Oomt. ~ijn gecne luchtkaslcclen. - \\'at droomt zij dan 1 - 't geen alle jl)uge mei~jes tlt·oomcn. madam

Prutlence, aan een lc,·ensge~l'l. De moeder mn I'aul "erd dom· eC"ne siddering

))e\'anieu. - \V eet. venolgde Forcstie1·, dal mcjufvrouw

GeOJ·gctte een jongeling bemiut, die hmu', naar men mij g<'zeg<l heeft, wcderkeerige liefde be­toon1, en die met ha;u• trouv. en zal.

- ll:l.! spr·ak de modckoopnouw die zeer blt>ck ~ev.-orden was.

- Doch, !J<•J nam F01·e~lie1', dat zalmisschien nog zoo haaslig niet gebeuren en 't is nog te zien uf de jongeling het Wt-1 zoo er•uslig meent nis men zt•gt.

Madam· PrutJenee was ..,iebth::oar op ll.!lat' gemak niet.

- 't Is wa>Jr. YCJ'Yolgcle Fores\iw·. ~ij ilj :zeet· :talltrckkelijk, tloch voöt·ulsnu be:l.it ;ój niets dan hure ~~~hoonbcid en h~t·e w~jskeitl, en lt~ags tronv. t men.gee11P dochH~t· zonder' bt'Utdsch:rt, bijna

· cene herbergmeid.. , - Hu v. ie> is ,de jotlgeling d~ 1je oo[fl'n"' ~Jl_ tlll

~dtoono sparmsehe hçeff !Jilei) nrtlen.1 Wilotll ltij te Monlhtii'Y,. f . '. _ _ ·--- j

- 't Is ~eh ParijziM!aar, ' . ::- lloe _ ht'ét hij lti!t meï&n letlrea kenMn t

Weet gij daf? ' • '·

1ndag

Scheilwndige .. Mestsfotl"c.•n, ( Chimielt) K~stguanos, enz.

l/ORLOGEJl!AKERIJ JUWEELJIANIJEL

VICTOR WlllEMS & ZOON ZUIDZANDSTRAA'l', 28, B RU G G E _

Gouden, Zihcren en Nièk'elen Beste Nickelen Remoutoir

\Vilt gij zekére goede Vetten, en nicl tlnurtlet·, j:1, doorgatltlS zolf~ hetPJ"kooper dan bij de Syn­dikalen of Honden, wendt l"Ed. bij TU'fi'Ei'IS­VH>TS, YCt'lt"gellwom·diget• en hijzouti<'t'C :tgent mor deze stt-cek der f:ollrick van EEMAN te Aalst. Huis d;rt mtllr dan 22 jm'<'n bt'~t:wt. en. om zijne puike V c\til'n :dlijtl is hek1·oond met EeJ·emclalen, zoo in Holland al~ in Bt•lgië.

Horlogt•n. horlogen voor ijzerenweg b Alle slaclt van Gond1·n en . dienden en andere ndministJ1

N . ..l. 1 • tii=n ann :!4 fronk. jl;ilveren Jtlweelcn. ll·J\e en -Remontoi.·!\horlogen te beginnen Alles gewaarhorgd op faktm

Hum·enhovea als n1en \'int hem gPkcnd is. he­komt men v.. TunJcns gmm•kkdijk ccnigc tuaamlcn ci'CI!Îèt, 1.clf ~mulm· intn•sl.

van 8 franli:. lierstelling nm Uurwerk aan de volgende prijten : \BO~~EZv

Sc\wone Nickelen \rekker;~. te K · 1 R to' I'HOSPHAAT nok te bekomen. 20 Int ~

phosphno17.1ltll', • aan 5 f••ank de 100 kil os. Eu Nl'l'HATE ook a:m de kleinste IW~jzen ; :ol~ollk

UISC Jen \'lln eliiOn lT- f beginnen van ft·. 3,50 Sleutelhorloge . fr. 1- ra n

Aardappètbesproei~rs voor 33 fr. Hegnlutenrs (bijzonder ge- Plnnt~en \lUl een nien\\e vc voor ga1

schikt voor Estamincts) \nn nf (ressort) • • . fr. 1-loor H I' ,·an het ccnYOUtligsle en kl"'·k<le slt'ls••l, !'U de gl•makkelijkst!l tin tle hehantlding. Bij i~tlcren S[li'IH'iCl' zi,in Cl' 2 "['\IÏIMI: t.'(>JlC \·nm· <Ie dl"lli\e­Ja:tl'S, fi'Uithoom!'n, enz.; en oenc \'OOI' tle aartl­~ppel~. heclworiel<, culi.

20 frank. Alle reparafiii11 rij11 .f!ercnarhQr.9 ° ' --------------------------------------------------------~r: S,So v

SCHOENEN EN MODEARTIKELEN. tgeland, FA. DHAVELOOSE-VAN DEN ABEELE 1'\..ortlstr:mt 2. ~1..\LDEnHE:\1, beveelt zi den:

aan YOOJ' alle ~a('h van !".dwnnen. zooals ~hou~- NI \'rou\\ holien<'n in kal!Yel. veanmatte TCYI'R."\S is ook \'OOI'7.i~n ,·an KoPERSUI.Fc\.\T

98 ~. die hij Öok ve••kMpt aarr matigen pt·ij•. nu·hett••. alsook allo sont·ten v:rn Kindcrsclwt•ntjes. Alles is hijzonder kloek gemaakt en go----­koop. Hij aanY~rdt-ook \\er·k op maat en alle 8lach van r'<'par·ahi'n.

Z\jne nonw l,uela ,·auulrn .4. ber.ll'0 t"CCOmmantk>óli1 zit·b ook YOOl' :olles wat den 1!11 .-au :\lm•J~TE hett-cft. :Mon vindt Cl' eenen gt~)Otcn keus van ''!.'gemaakte HeJW!l~ en M~;,·~•

\·oor 't l>W-u>n ,·an ))épöts WlOI' den uill·et·­konp ,·nn ]>U\'~euJcltle l\{1•8tstytft•1t, en ook van allo inlichling!u v.{'gens de )lespt'IICÏing. •t he­t-ci<lE'n nm tleî( BoR!lEI.F:f~~cu.::s· l'AP, enz. hoeft men xieh mau~ ot tlito TUYPENS Ie "<'nden.

Zij Yerhopcn de gunst Hili ecnied!'l' voortdm·crul te genieten. De zaak

alle slach van SCHOENEN EZUTTER

flfarldp at!J.- 'A! A LDBGllEM. MaushoUienm in kalhel, \ eaumat en Yemnna.­

t-in. - Yl'Oll" holtionen met knopen in \'t>aumat, vaklrctto en Tel'lakt. .

Vrou1\bottieuen met ressort~ in kalfvcl,.veuu­m:tt en nchette. Ouduoi•th•inghare werkschoenen met nagels eu 7.0llder.

Alle soot•kn Yan kimlct-bottienen, monillióren, schot>neu in i<•{•t', Jibagraiu, stofft', Yel•l:tkt, pane.

Al!l!S is s\ork $ffiJlaakt en woi·dt got•dkoop afgch•veJ-d. Men v.·er•kt ook op maat. Vc repat·a­tiën wot-d .. u doól' ons ~poodig en met de beste zoJ•g uitg~voct•tl.

Schrijnwerker, Meubelmaker, Draaier en Enkadreerder,

Noordstraat, 33, M A L 0 E G H E M , brvcclt zich mm ,voo1· het Jcvel'<'n Hlll alle SOOI't nlll

MEUBELEN :;;poedig- g<'tc'l'<'l'll t•n in :11lc JWijzrn.

C.J·oot<> kPus ''110 STOELE:"i <>o .lmTEI$, SPIIIDELS. TOILE-CIRfo:E, Linoleum, Ta­tel- l'll Vloi'I'I~IJlijlt•u t•nz. enz., alsouli: alle som·t ,·:m GLAS.

Let wrl op "'l :lth'<'S : in 't midd<"n <.lc1· Noor<.lsll·:wt. ktfnl \'~111 U1.'11 t1<tm. IPfPH~ói'<!lt#'~'ll.#lll#ti?liit/1;.-tllii'i/ISO##IIii#HI' i Btlllm'ILLE.l 1.~~ f. HRGI['tll\ I i ,!,':~~~;~~~~:.~.!:~::~.~~~ ! ' llrcuoel• let • IJ""'ebh<•icl • Khol<• dl # . ... _, hc•*'"•t.., FJ·e••IJJ3• c•••z. i ~ S Gmtolt•" .'IJ.itfu!Jt.n en ee11 [,:•rf'till"""'" j

Om altijd eene goede gezondhcitl te genieten, neemt men drie maal ter week, 's morgends of 's noeus, vóór eten, I tot 2

ST 1\ N D ~\ER T'S- P 11~ 1., EN Di,• Pt'ltll, t>nkel :<amenj!eslelol uit uiltrel.s<'i.~ 1'1111 t#e :;uil•tl"llle flialttstoffm,

wi1•r le"•·nwouroli"heitl in hel lichaam \'llll thm lliCU!ICh ••ene •• -••••• •toer;. lil a..u."ne• tewer.,;: IJre•• .... n, 1.ijne e('tlfllflare u•(ic/aart 1•116/' hel met!.~d~tlom. [)uizemle 1•11 tluizende pe1·sooen yetui!}l'fl dng«l•}b lulllltfl rrteerdte hm·<ln nlle :uulcrt• rl'ml'dién.

DIE WARE GEZ8NDHEIDS·PILLEN Jf aal! -cersterl.·,.ttrle eN Z«iL·erenJe

STANDAERT'S- PILLEN \'ll(>t'kORII'Il m ~~·ut•zrn :tl til' 7.i··kh•n olie donr dJJ ll"t t•n de steeltie vm·hleJJ zijn \'lllll'lb't'ht·m~hl :· 1.('\'l'f en Miltziekh•n, :\laa~jlÏtt en Zuur, Geehmebt, Slt!ehlt! Tt'l't'Ïil"('ll lltH,fdltijn. Jit•hl, llhnmali~m, Gt•l·anktltetleJt, Pui>~len en de Velliekleu.

t>t ' • PÎUJS \".\N U~: UOt.>S: I tra11k 50.

TABLETTEN VOOR DE 'BORST ,·:m TOL I' • D ..1. (, 111 J.~ M

n~N,\AMII :

lii:T BY.STE G•:NF.F.SliiOill:L TE(óF.N

r.E'RKOUD/IBDE.V, LO.NGZTBK1'.bN ~· KBBLZIBKTEN. Dt•w Tablt!lll'n. van zt•er :mnJ'enaml'n ~maak, gemlzen met zekl'rheid alle de

BuiiSTZIEKTt:x, zom1ls: l'al;oaulh1•dm, KiltHtlltSI, T.ontFi<'klt'M, Keelûekttll, en.o. Zij \'l'l'lo'elllllkkclijkl'll 111'1 uil hrengc•n oll'r :<lijnwn en n·•mt•n den l111e~t we::.

Llt• 11ersonrn dit• dikwijls ann tien utl<'m gepakt zijn, \'Ïtllll'n de ~t·nolsle hul11 in de1.e Ta blellt•n t wet• of drie T:1blt•llt•n lu•rslelktl aan:~t."uls th•fl atlem.

' Jl1111irr 11111 r/t;e 1it/Jirllm lt' fltbl'!tU·en : Voor ePne \'l'rl-rWJlhL•id !:1~1 mMl ,·an uur l<'t mu· (''"' Tahll'lle in de11 m~tnd

snll'll(•n, van 10 lol f!daa:;;s; intlien dt• luwslt'J'g b, mng 1111'11 1•r lul 'lUda.t~s nelllt'll.

P•·Us : I fr. 50 pt·r tloos. 'Vl'rh~·:gbaftr b:i Emiel Va.ndenbroueke,Apo/neh.,- fe Jfalát'§lltHR.

r.*'&! ~ ~

ME U~ E~ MAKE a IJ:

n. Kapite is W

OI

i I" PrmJ•, /889 11 ~ llc pa~tjll"n Vlllt eP.n zt•er aan~<enamen ~maak ~ li mo~eu •• •·•·tiiedrr \,!Pnomtm wotdl'll zoo· 11 !J ""I d<l<f( •l'r ll~in•f<: kir"h·r<•ll als duur de 111 t' ou•lslt' •nt.m••ht•Jt : ZIJ bt·,n-lcu ;:~~Nu· ~tutr~u ~

CLEMENT DE GROOTE·VAN R facr avono

I !l~Pxt::r art maal

'1: dil• •clllulclijL '""r tl•• ~"zt•Jo.'hcid zijn. '!!

D•• , ...... ~ ... "'""t•u· ......... u.j Ul"•n \Pr· J I >ul'hl•·n "'"ltlold··llj~ tl~n IHI!'SI r.n ~!Ie lt'Oo'l· 1/1 7 bt)I'$1Ï):Ih•tlt!ll. 1.1J • !JU UIUUI:-lr.nll \:OOt de 11lt'tl· 8 ~ -..·bt•t• di.• hliJlll" "''""' \~nnndr.tl. J )': Ut• U:'IIJt .. ••r,IIJc•fl l:Ul ...... ,·~r;r::..,., .... P

l'tleo rdtttra at, N r a, M .:\. •• U t; (0: 11 E lt. .mbulam nevens het bestelhuis laU den tram Breskeus- .Malûel!hem, nanscha1

lJij ntaakt !.et gei.:erd publiek bekend dat hij altijd voorzieu is van olie ·slaeh vae vertre\ ' · Uit Pro

g ,.,. ..... , ht•hbi•n halltll' proc\t'U :tl. lanR ~· •1:mn ~ t'll aij11 h1•L Slrit hUC l(t'DCH:--Ihidtlcl ll'lo:t'll dt•

GElVIAAKTE MEUBELEN, zooals: , .. chetuent Kleerkassen, Conuno.den, &d<lcn, Hessm·tlJukken, La11al•os, Nacbltafela, tl,laar 7.

Ronde-, Ovale-, Coulisse- en llcrhcr:.ttafe!s. ~t-ne sarr:

c ",

ID > ", :D ",

,;, ï -< z (')

"" ITI

bot•:-:.tkwah·n.

PRUS VA!'f IEDER flOOS · 1 FR. 50 160 ,·crschillige soorten '1111 Stoelen iu alle pr1jxcn. c.mbert. llet mag:.ztJll is altijd morzien \IUJ .ccue rniJuc kenzJ Spiegels al .. _ 0-!. 0~ 111>1'01 : AI'O'IIlY.n; \'A'\ llt:~ IIIJl:ITA:iD

· F VERGAUWE I'! grootte en aun coucurecreude Jlrijxeu. . .hanJe ' Vergulde Lijsten en nuclere 'oor Kaders eu Galerlien. tan dte c

160., An~pa.chlaan, 160, Brussel Vloer- en Tafeltapijten, Linoleum e1t Toile Cirée. Matrassen m Wolle en iu Zeegras,

IJZt~Q EN"fEGElY.- 8 J11III8SD ..

GF.NT-F.V.K L00-1oiA J.Oli,Uil F.:.I-BII U UHF..

litn \\' nnth•ll(h<! m I~' cn:heua ~leidinge \\"aal·,ciJöot f:E~~oi.OII I! a I!! e•·h oe~ e .\det;heltl :IJAII1E6llt:ll IJonc" :'ij .. ~c~lc ~lceubt·u~:a;e li~UGG&

1\:!!17111 l\:i:l W~4- 1~:!7 J.i:l~ 17loi 1!1:11 ~a:i (i4l\ it:l !ltKllO~:l l:l.S.:i t:an lxU:i 1!11<1 :2114.! li lH - !ll~i lU :o\1 12 .il 1:; m 11'1 ll 1!1 itö 211 ~!I 7 UI i :iS \11;! IIIJ(i 17 !OI l:i ;j:J 11! IX ftl,i:! ~tl.ili 7 Hl - !1:.!2 trt:i 1:107 ltill'l 11127 !11112 211t:i

!i :l!i 7 '211 K 12 !I :11'1 11 2~ I;! 17 hi Hl IX ;J;i :iiiiO 21 t:l :i ~ol. 7 :111 8 21 !Hl 1t ;).1 1:1':111 lli 21J IX 4i 20 111 21 Tl !i ol.!l 7 ;!:i - !I Hi IJ ;Jll 13 ;11 11\ '.l!i IX 1!1 :211 tol. -ä!iti Hl 8~!1 !Hili 1141 1$.!7 l(i~l ll!lili 211:10 21 :JO

. li 04 7 4!1 .... liJ 011 \I :il 1:1 ~:; 1h :1!1 1!1 !1.1 211 :18 -ti 12 7 !i7 IH2 lflll.'l 121KI l:l:i:l Kaï 1!111 l!tl4-•i 21 ~;! •• :.1:1 8111'1 .... to 1!1 - Hut Jtna!t!l Tl 211 .• 7 :11 !il ti:.!) 8 1 i !! :;li 10 :.!;i 12 1~ l.S. lU 171li HI;:S '21 (lol 'rltll.l

BRUGGE-MAI.UEiliJF.M-F.KKJ.OQ-GR1\T.

DncGGE :.; \!'2 li t:i 8 :i7 1!112 t:t2"2 I :I ;j:\• 17 :i!l mt:i 21 '28 !'lecubrngge !i :111 11 !i~ .... 10 111 12 "l\1 1:1<1-2 1illlli I" 2'1 ~ijssecle !ltll 7 O:j !11:1 JO ;~1 t!Hll t:i !>=! IK 17 t\1;1.1 -:!I U tlnnck ~i~R 711 •!·)I ro:*l 1'2~8 IIH\1 \K:l;i l!l~t M.\LilEGIU:!I !i:ill i 1!1 O:Ï!l lll&tl·l'2!itl ltitl!l1K:l:l ttt-i-!121 !ii .\tleghom lill'l7'2'J u:J!i ltl:i:l t;>U:l lli t.i 1>1!1!1 l!lti:i llnl![Cl hocke (l 07 7 ;11 !I (11 !1Hi7 t:Hl7 lli :Ijl IX H 2111~1 '22 {l.'l !!1.~1.00 !i 2tl 11 lli 7 ,11 !I ;;o 11 IMi l:ltti ll.i 2!1 18 :;a iO 11 l:'ï I;! \\'an I'SCliO OI !i 2>1 ll 2~ Ï 4o'l \H;K 11 I:; I;! 'l\ lli :17 Hili\ 'itl I !I ~h·1din.;e !i a7 ti :-1:1 7 !ii lil 07 11 2t 1:1 :J'l 10 "; 111 t 1 ~~ :l!~ ~:H·n.-hem li H !HIJ 8 0' IO fol. H :il I;! ~l lli !i:l 1!118 2\Lti \\'o111h-lgh~m ;; hO ti ti:l 8 lil 10 211 11 :fT 1:140 lti ~0 tlh!~ 2CH'2

F.F.K 1.00 - ST. Et•kloo 5 1:; IIJ:l l.cnoltcke .i 1:i x ;lil Ca lH' i,: de 5 :ll! 1'1 -:!I i lkl"e' 1•hle li" !! :1-l llont'INtnJt· :;:a 11-1:1 A<>t•IJt•dc l.illl 11 :i:l !'f!liUiele ti 18 !111\1 Wal'lllt•ht•ke li 2!1 11 ::tt ~<ll'l'ht•"e li ':1 !I:;' Klein !"i naai li !i2 llll~l ~lckenc 7117 10 l3 1\cm~t·ke 7 l:l '0 -:!11

~1. lil1lis t\\'aas) !i 1'2 Ke1nse"e !i ::!11 ~tt•kene !'i '2li 1\'~iu ~innai U;l6 llot"rbe"c !i 1:1 WoehJcLcke 607 f'cl,.~tcle li IR A >Siellt"<l e I i 27 t:on<!hnule ti :lil 1 assC\ t•ltle ti 411 t:ap1·ijcke ti li!i J.cntbclie 7113

816 8211 8:1:1 !I i!l !1•18 !I Hi !I '2:1 !12~ !Uil !14:.!

TU .4.ltl V E.G IE N.

Yer11·. v. \'li"'1n,;nn 1l1·c~~ens fi1·ne,le ~cloOOOIIijke oo ... riJurg Draaitn·ug tl.

"· !i3l ti l:l l\anlcnbm·g- :; 4H t) .\0 Ee<kl (To:huls) 11 4~ !lt rnobi'Uilge ti !•6 MuhleS"hcm 7 11

llllO 730 O:ltl 11 :;.; 32::1 1\:.!!i li :J.l &) tH 7tll 7 .«1 8:12 84.-l !ltiO ll\0 !l~i

8 :21i lll37 1 IM 't:i 8 :17 liJ :~l I :10 ol. 27 x:.otto:l ti:! 4"' 9 111 ll 2!1 'l.lll! lill:l !I :33 I "IJ :2 :ll :!13

11 :it 2:17 ä :UI h!Oli 2!1~ tiitl 12 I !I :1 (18 tl :i8 1~ ;lO 3 ·)·l li t0 l:l ~2 :t-J8 li \!.1

Mnlolegllem 'erto·. i .t\1 10110 I AA 4 :~2 8 32 Str<H>brugge 7 !i4 10 Hi 1 !10 4 .j.~ S \.j. lifdC {Tolhuis) 81Jä 10 :111 21lli <i :lli !! :~i Aa•·tlenlmrg ä à I 8 17 lil 4-:l 2 J8 ;; 08 9:17

_.OraaibJ'U<( 11. &118 1!3~ llll'l '23.1. !1"'23_!1'21. •. • e. filiO 84ï 11 lll ~HO !.i28 !.1:!0 Oo~lburg 7 lil 0 10 11 28 ;!IlO ä :; I !I il! !'(choolldijlie ~i:lll 9 30 11 00 3 '.111 1111 11HI14 Grootlc 7'2 !140 1:.!03 33:1 li24 1!1'21 111'1.-s"oens a. 7 :i:l n llO 12 n; 3 +ä ti 3ll JO :IJ

738 8 (l,j 8 :ll 828 S4:i

G1·eus ~!. .\n. 1. ~. W l'St !.a peltoe flt'ISl Urur;.;;(• 1 stat1c a. lla·u;.tge, statte tf:.-1. tlt•Jsl , \\'cs1l\apeJie...,;-<· \· Gl'illiS S. ~.I.M. J

:;i Aahk. te \'lissiu. 8 '10 tO 30 lll:i.l { 2li ""' f; , l)raaibt·ug:i3l 609 73tl l!l\11 fl 12 ltlit 2:~; :;:J:'l R24 9~!i 'f 1 Sluis li :as 6 2li 7 tl2 9 .>2 _11 '17 ~2 Ot! iH!l ~ !S si t \140

u~~ 1:11111 \2117 l:l Hi ti~i 12 :lli l:llii l:ltl:l 1:1 I !1 I:! '24-~3 :14 I ;i u

11 :;r l~flll llll·li l:l 11\ 12 :l:l 12:17 I :l :i:l 1:10~ l:l t:i \:I :23

i:ilfo ;:; !16 l:i 4.:1 I !i ll:t Jtj 111 17:1~ 17 :iJ 18fft IK U