ANGEPASSTE PYROLYSE-TECHNOLOGIE - FÜR ENTWICKLUNGS- UND SCHWELLENLÄNDER.

adam + partner Box 50108

Addis Abeba www.biocoal.org

scda2@ymail.com

Foto:Senegal

http://www.biocoal.org/

Industrielle Anlagen um Holzkohle herzustellen

Kosten: 100.000€ und höher

Lambiotte Retorte, Belgien Rotary Hearth Retort – Herreshoff, US

Green-Charcoal 2005 Paris

Einfache „Retorten“ Technologien um Holzkohle herzustellen

Rockin Rocket Retort, USA

5 gallon TLUD (Top Load) From Mr.Saibhaskar

VITA, Oregon 1980

MAGH BIOCHAR RETORT-1

Meist sind keine Daten über den Wirkungsgrad verfügbar

„adam-retort“ PRINZIPIEN * „waste wood“ wird in einer externen Feuerkammer verbrannt um die Biomasse in der Holzkammer auf die Verkohlung vorzubereiten. (Verdampfung des Wassers in der Biomasse, PHASE-1). (Bei der traditionellen Verkohlung werden Teile der „guten“ Biomasse hierfür verwendet, dies zum Nachteil der Effizienz.) * In der 2ten PHASE der Herstellung (Operation) werden der Rauch und die Holzgase in die heiße Feuerkammer umgeleitet und umweltfreundlicher verbrannt bzw. abgefackelt. Ein Teil der Wärme wird dazu verwendet den Verkohlungsprozess zu beschleunigen. PHASE-1 der Trocknung dauert etwa 5 Stunden, die PHASE-2 der Verkohlung etwa 4 Stunden anschließend benötigt man ca. 12 Stunden (Nacht) zur Kühlung. Die Umweltemissionen werden um ca. 70% reduziert! * Gute Wärmeisolation der Wände durch Doppelwände mit Luftspalt.

* Günstige Konstruktion mit lokalen Baustoffen, die Größe der Retorte richtet sich nach den vorhandenen Abmessungen der Standartbleche. Kostenpunkt der Herstellung etwa 500-800€ in Ländern mit niedrigen Arbeitslöhnen. Bauzeit etwa eine Woche (ca. 3 Tage Ziegelarbeit, 2 Tage Metall Accessoires (für ein eingespieltes RETORT TEAM mit 2-4 Personen). * Die Retorte wird per Bauanleitung verbreitet, mit einem Lizenzvertrag, einer Abmachung, z. B. dass die Bauanleitung nicht weiterverkauft wird. Da der individuelle Betreiber jedoch kein Interesse hat, dass der „Nachbar“ zur Konkurrenz wird, steht das Lizenzsystem einer raschen Verbreitung im Wege. Es wäre wünschenswert, dass ein Projekt (Entwicklungsprojekt?) sich für die Verbreitung solcher Retorten engagiert.

Technische Details Volumen Holzkammer ca. 3m³ Beladung mit etwa 1000kg Holz oder Biomasse (feucht), entspricht etwa einem Trocken-gewicht von 750kg Biomasse Gewonnene Holzkohle: 200kg bis 350kg dies entspricht einem Wirkungsgrad von etwa 26% bis 46% ! Die Menge das verbrannten wastewood (60-90kg) ist hier nicht berücksichtigt (in diesem Fall z.B. bei 70kg: 24% bis 43%) Ohne Nachtarbeit können mit einer Tagesschicht 2 Operation (batch) pro Woche durchgeführt werden (~500kg Holzkohle), mit Nachtschicht dann 3 Operationen (~750kg Holzkohle). Oder auch täglich Verkohlung, falls mit Stahlbehältern für die Beladung und Entladung gearbeitet würde!

Update 15.9.2011 72nd Symposium of ANS e.V. 5th Oct. 2011, Berlin

Kenia 2006