PROTECCION A TESTIGOS WEBbiblioteca.diputados.gob.mx/.../lxi/protes_anacom_euaim.pdfá Página...

PROTECCIÓN DE TESTIGOS ANÁLISIS COMPARADO ENTREESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,

ITALIA Y MÉXICO

Noviembre 2011

Derechos Reservados

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS

JUNTA DE COORDINACIÓN POLÍTICA

PRESIDENTE

INTEGRANTES

SECRETARIO GENERAL

SECRETARIO DE SERVICIOS PARLAMENTARIOS

SECRETARIO DE SERVICIOS ADMINISTRATIVOS Y FINANCIEROS

COMITÉ DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO EINVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

PRESIDENTE

SECRETARIOS

INTEGRANTES

DIRECTOR GENERAL DEL CENTRO DE ESTUDIOS DE DERECHO EINVESTIGACIONES PARLAMENTARIAS

I. INTRODUCCIÓN 3

II. SEGURIDAD PÚBLICA GENERAL Y SEGURIDAD PÚBLICA ESPECIAL 3

III. PROTECCIÓN DE TESTIGOS EN MÉXICO 10

IV. ANÁLISIS COMPARADO DE LA PROTECCIÓN DE TESTIGOS ENTRE ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ITALIA Y MÉXICO 22

V. CONCLUSIONES 42

BIBLIOGRAFÍA 45

ÍNDICE

PROTECCIÓN DE TESTIGOS ANÁLISIS COMPARADO ENTREESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA,

ITALIA Y MÉXICO

LIC. ÓSCAR URIBE BENÍTEZ *

I. Introducción

--

-

-

II. Seguridad pública general y seguridad pública especial

A)

-

Página principal de la Cámara de Diputados

1

1

3

PROTECCIÓN DE TESTIGOS ANÁLISIS COMPARADO ENTREESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ITALIA Y MÉXICO

-

-

- -

-

-

3

-

3

-

3

-

2

2


-tas antisociales y desarrollará políticas, programas y acciones para fomen-

-

-

3

3

Teoría general del delito,

3

4

5

6

6543


-

-

B) contradictio in terminis

-

33 3 3

-

p. 11. Página principal de la Secretaría de Relaciones Exteriores, 1

11 p p p . . . . -.p

7

8

7

8


. p p -. 1 p

p 3 p p p p -

p p p p p .

3. . 13

p p 3 p -

. p p .

p p p p - p 13 p p - p 3

1 p p p - p

p p .

. . 1 Be-lem Do Para p p -

Belem do Para p 1

1 p . p -

p p - p

p p p p p

p p p p .

1 . Página principal de la Secretaría de Relaciones Exteriores, 1

11 p p p . . . -.p

Página principal de la Secretaría de Relaciones Exteriores 1 11 p p . . . -

- .p Página principal de la Secretaría de Relaciones Exteriores, 1

11 p p . . . -.

9

10

11

12

12

11

109


p 1 p

. p p - p p

p p p p

p p p .

p 3 p p p

3 p .

. p p p p . 3

3 p p p - p p p

p . p p p .

p 11 p p -

1 p - p p p

p p - - la solicitud de medidas de seguridad para los candidatos

. p p p -

p p Presidente del Consejo General solicitará a las autoridades competentes federales, locales y munici-pales, los medios de seguridad personal para los candidatos que lo requieran,

p - . p p p

p .

13

14

15

16

p . Página principal de la Cámara de Diputados, 1 11 p p . p . . . p . Página principal de la Cámara de Diputados 1 11 p p . p . . .

Página principal del Instituto Federal Electoral, 1 11 p p . . . - - -11 p ..p

p 1 .16

15

14

13


. p p p p p p .

1 p - p

p p p p

p p p p

p p p

p .

. p . 11 p

p p p

p

p p .

p - p p

p p p

p p . .

- p p p -

p p p

p p p p - p p

p 1 p p p -

p .

17

18

p Página principal de la Di-rección General de Compilación y Consulta del Orden Jurídico Nacional Leyes y Reglamentos Federales, 1 11 p p . . . .p p

p . Página principal de la Cámara de Diputados, 1 11 p p . p . . .

17

18


III. Protección de testigos en México

A) p . p p p

p p p p p p

.

p p p - p .

p 1 p p p p p

p p p p .

p p 3

p - p

p . p p p

p p p -

p p p p p p

p p p -

p p p p -

p - p p p p

p p p - p p p .

p . Página principal de la Cámara de Diputados, 1 11 p p . p . . .

Página principal de la Cámara de Senadores, 1 11 p - p . . . .p p p 3 3

19

20

21

2120

19

1


p p p

p 1 .

B) p .

p 1 3 1 p

p 1 3

1 .

3 111 1 p -

p p .

1 p

p p p 13

p p p 3 p .

p - p -

p p p p p p

p p -.

p .

p - p p p p - p p p

p p p p p

22

23

24

Página principal de la Organización de las Naciones Unidas 1 11 p p . .

. Página principal de la Secretaría de Relaciones Exteriores,

11 p p p . . .

2423

22

11


p p . p - p

p p p p p

p p - p

p p p p p p

p p p -

p - p p

p p .

p p p -

p p p p p - p . p

p p p .

p p p p

p p p p p p

.

C) p p p . 1

p p p -

1 1 1 1 1 3 11 1 3 p .

p . Página principal de la Cámara de Diputados, 11 p p . p . . .

25

25

1


p - p p 1 p

1 p 1 1 p p .

p p p p p p -

p p p p p -

p p - p p -

p . p - .

1. . p p -

p p - testigos p p .

. p p . - 1 p p p - p p p p

para garantizar p p la protección de los tes-

tigos p p p p .

3. p p p p . p p p p

p p p p publicidad - . p p p

p p p p p p publicidad sólo podrá restringirse

p por razones de p - protección de testigos p

p p .

. p p p p

p . p - p p -

p

13


p p p p - . p p

p p p .

. p p .

p p - p

p p p p p p

p p .

D) p p

3 . 3 1 p

p p p p p

p -

p p p p p p

p p p p p .

p p p p - p 31

p p p

p

p p p p p -p p p p p p

p p p p - p

p - p p

p p p p p p -

p p p

3 1 .

26

26

1


p - p

p p p p -

p p

p p p p p

p -

p p p p p p

p p p p p -

p p p p

p

p - p p

p p -. p p p p p

p p

p p p

p p p p p

p p p - p p

p . p p p p p -

p p

p p p p - p p

p p p p p p

p p - p

p

1


p p p - p p p p p

p p p p

p p

p

- p p p p p

p .

p p p p -

p

p p

p p p p p

p p p p p

p p p

p p p p p p p -

p - p

p

p

p p p

p p p p -

p

1


p p p -

.

E) p - . p

p p p p p p p

p p 3 p p p p

p .

p p p p p p

p p 133 . p

p p p p - 133 . p p -

p - p 1 1 p .

3 p p p p

p p p p p p p p - p p p p p

p . - p .

F) p - p .

p p p p p

p p p p p

p p p p - p conformidad con los acuerdos que para

p - p

p p p p p

1


p p p p p p 3 -

p p p

- p .

.

. p -

.

p p p - p p p -

p p .

p p - p

p p .

p p p - 1. p p

p p - p . .

p p p . 3. p p -

p - p p p -

p . . p

mediante el cual precisará las medidas del apoyo y circunstancias de la protección,

p p p p p p . p -

-

27

p3 11 p p .p . . -

p -p . p

27

1


p p

p p p p

p p p p p .

p p p p p p

p p p - p p p -

p p p .

p p - p

p p p .

p p p - p -

p p p p p p p

p p - .

p p p - p . p p

1 p p . p

3 p p p

p p p p

p p p p - p p p p p

p p p

Protección de testigos en el derecho penal mexicano, - p. 1 3.

pp. 1 1 . p. 1 . pp. 131 13 .

28

29

30

31

313029

28

1


p p p

p p

p p

p p p p p -

p p p

p p p

p p p p p p p p p -

p p p - p

p p p p

p p p

p p p p

p p p - p p

p p p p

p p p p -

p p -

p p p p

p

p p p - p p p


p p p p p p p p -

p

p p p p p p p p

p p -

p p

p p p p p .

p -

p p p p p .

p p -

p - 3 p

p - 1 1

1 13 p p -

p p - p p

3 p 1 . p .

p p

. 1 . 1 1 . 1 . -------------- 3 .

32

p . Página principal de la Cámara de Diputados, 11 p p . p . .

32

1


3 . 3 3 3 3 . 3 3 3 11 . 3 131.1 -------------- 1 3 .

p 3 . .

IV. Análisis comparado de la protección de testigos entre Estados Unidos, Italia y México.

p .

1. . Fred Montanino p Joseph Valachi p p “omertá” 1 3

p .

. . p

1 Tommaso Buscetta Maxipro-

ceso p 3 . - .

p 1

1. .

3. . p p

p - 1 .

33

34

35

11 p p . . . .

p p protección de los testigos en las actuaciones penales que guarden relación con la delincuencia organi-zada, p. 11 p

p p p 3 11 p . . -

.p.35

34

33


B) . p p -

p p . -

p p .

- - Joseph Valachi,

y Tommaso Buscetta, p y p

. p y y p p p . y.

p p p - y p 1 3 p Joseph

1 p Tommaso Buscetta. y y p p y p - p 1 p y

.

y p p y

p p y p p -

y - p p p . - p p p

y p p y y p p p y .

p y p y p

y p 1 p y p

p . - p p - p p

p p .

p p p y

3


p . p y p y

y p .

y p p y -

y - p p p

p p p .

p p - -

p p p p p .

C) y p .

1. Diferencias en cuanto a la normativa sobre protección de testigos:

y 1 y y 1 p p p -

p p

1 p p p 3 1

1 p -

p p

p y p - p p p y

. . 3 11 p - p . p Página principal de la Casa de Representantes de los

Estados Unidos 11 p p . . p 1 .

p Página principal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 11 p p . . p

p 3..

36

37

38

39

36

37

38

39


1 . p Federal Bureau Prisons 3 y p p

p p p

(Federal Rules of

y 1 p - p p

1 p p - p p

- 1. - 1. Witness Security p

3 .

b)

- y y p - y 1 1 p p y 13

1 p p y p p p

11 1 3

p Página principal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 11 p p . p. p y p -

1 . .p p Página principal de la Casa de Representantes de

los Estados Unidos, 11 p p y. .p 111 .p

p Página principal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 11 p p . .

1.p Página principal del Departamento de Justicia de

los Estados Unidos, 1 1 p p . . y-

p Página principal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos 1 11 p p . .

1 . - 1. Página principal de la Organización de las Naciones Unidas, 11

11 p p . .1 1 .p

p 1 11 p p .

p 1 11 p p . .

40

41

42

43

44

45

46

47

47

46

45

44

43

42

41

40


y 11 1 p p p p y

y 13 1 p y p y p

1 1 3 p p - p p -

p y

1 p p -

p p

y 13 13 1 p y - y p .

.

c)

y p 1

13 y p

p p 3

48

49

50

51

52

53

. p 1

11 p p . p p Página principal del Ministerio de Justicia de Ita-

lia, 1 11 p p . ...

Página principal de la Organización de las Naciones Unidas, 1 11 p p . .

1 1 .p p . Página principal de la Cámara de Diputados, 1

11 p p . p . . y . Página principal de la Secretaría de Relaciones Exteriores, 1

11 p p p . . . -.p

54

55

55

54

535251

50

4948


y p y - 3

p p p p y

p -p p p p

y

y p .

p y

p p . p p y y

p .

p y p y p p p

. p y p p

y p p

. p p p p

p p y p p . p .

2. Diferencias y semejanzas en la solicitud de protección de testigos.

.

56

57

58

59

p . Página principal de la Cámara de Diputados, 1 11 p p . p . . y .

.

.

.595857

56


p . p p p - 1. -

1. y p p p -

p - y y . p p

p y p p -p p p

p . -p . . y -

p y p .

p p p p p y p p

y - p y

.

y - p .

- p 1 - 1 3.

- p .

p p . y . .131 . .

. y p p

p p y .

p 1.

p - 1 p

p p p -

. y - y

. p y .


. p y - y p p p

. - p p y p

. y . . . p -

.

p p p p y p

p . p - p p p

. p . p

.

- y p p -

.

p p p p p -

y p - p

. y p p p - y p p p p

p y p y .

p y p p p . p p . . y -

p p . y y p y -

. p . p - p p p y

. p p p -

.

.


p y y p

p .

p p p - p p y -

.

p y . y

. p p p p p

. p p

. p p p . p

p p y p - .

p p p

y

y p y p

.

b)

p . 3 y 1 y p

p - y 3 1 1 p y

3 p p y p p p p p -

p p .

p Página principal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 1 11 p p . .

1. p 1

1 p p . .

60

60

61

61

3


c)

p p -p p p

. p p p p p .

p p p .

p p p y p

p p - y p

y Marshals. p p

y p y p

p p p y -. p

.

3. Procedimiento para la protección de testigos

a)

. 1 y p p p p p p p p

p y 3 1 p y

p p - p p p p y -

p .

- p p

p p 3 y p

y p p p .

p 3 y 1 1 p

31


p p y p p p -

p p p p p p .

p -p p p p .

y p - p p p

p p p p p .

p p p - p p -

p y p p p y p p

y p y y p p p p p p p .

p

p p p p - p p

p p

p p y p - p

p p p y - p

p

y p p

p y p -

p p p p -

p p p p p p p p y p p p

3


p p y

p y p -

p p p p

p p

y p y p p p -

p p y p y p

y y -

p y p p y

p y p p p

p p p p -

p p p - p 1 p p p p p y

p - -

p 1 p

p p p - p p p p

y p y p p .

p - p

p p y p p p p y p p p

33


y p y p p p . p

p p p p - p p

p p p p p p p

p p p y p p p

p y p y p .

p p p p -p p p p y p

y p . p p p p .

p p p - p .

p p y

p p y p p p y

p

p

p p - p p p

p p p p

p p p y p

p p - y p p p

p p

p p p p p

p p

y

3


p - y p y p

y p 3 y

p p - p y

p

p - p p

p p p p p - .

p p p p y - p p p

p p p . p p p p p .

p p p p p

p . p y p p .

p p - p p p -

p - p

y p -p .

p p p p p p 3 1

p p p p p p

p p p p p p y

p . y -

y y p p .

3


p p p p p y p

p p p p p p p

p y - p y . p

p p p p y .

p p .

p p p y - p p

y 3 y p p y Federal Bureau Prisons, p

1 . .

b)

y 13 1 p - p y p

p p . y - y 1 1 1 y 1 1 1 .

1 y .

y p p p -

y p - p p p p y -

p

p p

. p p p p p p y p p

p p p y

p .

p Página principal del Departamento de Justicia de los Estados Unidos 11 p p . p. p y p -

1 . .p p 3

11 p p .

62

63

63

62

3


3 1 y p -

y p p p p y p p

p p y p

p - p

. y p p p . p p

y y p . p p p

p p -p y y .

y 1 y - p p y -

p p p p p y p p .

p p p - p . p p

p p y - p p

y p p p . p p p p p

p y p p y . p p - p

.

1 y p - p p p p p

y p p p p -

p p -p y p p p -

y p p .

y 13 y p p - p p p p y p

p y p y p - y p p p

64

65

66

. . .66

6564

3


p p p p y p . y -

p p p p p

p .

p y p p 13 p y . 1 -

1 y p p p . 1 p

p p p y 1 y 1 y. 1 p p

p .

1 1 3 p 1

p p p y - y 1 p

p p p p p p - p p p

p p p .

p p p p p p y p p .

3 p p p y -

p p p -

y p p y y

p y p - p p -

y p p p p p p

p p - p p p p p y p p p p p

p p p p y p .

.

. Página principal del Ministerio de Justicia de Italia,

11 p p . ..70

696867

67

68

69

70

3


p p p p p p p

p p p - p p p

p p p p p p p 1

y p p 1 p 13

1 p 1 -

1 p 1 p

1 p .

.

1 p -

p 1 y 13 1 .

1 p - p

p p p p p p

3 p p p -

p p p

y p - y p y

p p p y p p p

.

c)

p p p - p y

p p y .

.

.

71

72

7271

3


p p -

. p - p p - . p

p p .

p p p - y p

y Federal Bureau Prisons p y .

p p p y - p y p - y

.

p p p - p

y p p y .

p p p y p y -

p p p p - . p p -

p p y p y .

p p .

p p p p p .

p p p p

p p p p .

p p p p -y .


4. Recepción de la declaración del testigo protegido.

a) Federal Rules of Criminal Procedure p p

p p p p .

b) 1 p y 11 p p p p y -

p 1 p .

1 p p -

y p p 1 1 .

1 p

p y p p p - p y p

p . p

p p p p p p p

. p p p p p p

p .

3 y 1 - y p -

p - y 3 1 1 p y 3 p

p y p p

p p p p p

p . p p p - p p

.

y 13 13 1 p p p

y 1 -

1


p 1 y 1 p y p p 1 1 .

p -p y p y -

3 - y p

y p .

p p p - p p p p

y p y p p . p

p .

V. Conclusiones

1. - y y p -

y p y p

p . p y

p p - p p .

y.

. p y p p p p p -

. p p - p p

y p y p y

. p p p p

p p y p p p p

p p p p y

p p 11 p p . .

73

73


p . y p p p p p -

p p .

3. p p y p . p -

p p . p p p -

p p p p p .

. p p p p p p .

. y p p p -

y p p p -

p p p y y p p y

y p p p p .

p

p p p p

.

. p y p

y - . y

p p p - p . p

p . p p y

y p p p . y -

. y p p p

p . p y

p p

3


p p p p y p -

p p . y p p . y

y p p p p y p p .


Bibliografía

p p p p -

y p p p p y p . .

- .p

y .

p - .

.

Publicaciones o ciales

Páginas Web

México

p . p p . p -. .

p p . . .

p p . .

p p . . .

p y p p . . .

p p p .p . .

p p . . .

Estados Unidos

p p p y. .

p p p . .

. . p p .


Italia

p p p .

p p . .

Organismos internacionales

p p . . yp . .


PORTADA Y DISEÑO EDITORIAL

PROTECCION A TESTIGOS WEBbiblioteca.diputados.gob.mx/.../lxi/protes_anacom_euaim.pdfá Página...

Documents

Transcript of PROTECCION A TESTIGOS WEBbiblioteca.diputados.gob.mx/.../lxi/protes_anacom_euaim.pdfá Página...