Programma van Pasen tot Pinksteren

2

Johannus 3:16Want alzo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon gegeven heeft, op-dat een iegelijk die in Hem gelooft, niet ver-derve, maar het eeuwige leven hebbe.

LiefdeGroot Nederlands JongerenkoorMuziek: P.F. SilcherArr: Harm Hoeve

Liefde, liefde, maak mij met Uw liefde,Vader, Vader tot een kind van U.U bent geduldig met al Uw kinderen.Leidt mij Heer’ in Uw heerlijkheid.

Vrede, vrede, schenk ons toch de vrede,Vader, Vader, van Uw heerlijk rijk.U bent genadig voor al Uw kinderen.Breng ons Heer’ in Uw vrederijk.Amen

OpeningDs. W.A. Capellen

Mattheus 26: 26-3026 En als zij aten, nam Jezus het brood, en gezegend hebbende, brak Hij het, en gaf het den discipelen, en zeide: Neemt, eet, dat is Mijn lichaam.27 En Hij nam den drinkbeker, en gedankt hebbende, gaf hun dien, zeggende: Drinkt al-len daaruit;28 Want dat is Mijn bloed, het bloed des Nieu-wen Testaments, hetwelk voor velen vergoten wordt, tot vergeving der zonden.29 En Ik zeg u, dat Ik van nu aan niet zal drinken van de vrucht des wijnstoks tot op dien dag, wanneer Ik met u dezelve nieuw zal drinken in het Koninkrijk Mijns Vaders.30 En als zij den lofzang gezongen hadden, gingen zij uit naar den Olijfberg.

Psalm 116: 1, 2, 3 en 11Groot Nederlands JongerenkoorArr: Harm Hoeve

Vers 1God heb ik lief; want die getrouwe HEERHoort mijne stem, mijn smekingen, mijn kla-gen;Hij neigt Zijn oor, ‘k roep tot Hem, al mijn da-gen;Hij schenkt mij hulp, Hij redt mij keer op keer.

Vers 2Ik lag gekneld in banden van den dood,Daar d’ angst der hel mij allen troost deed missen;Ik was benauwd, omringd door droefenissen;Maar riep den HEER dus aan in al mijn nood:

Vers 3Och HEER, och, wierd mijn ziel door U gered! Toen hoorde God; Hij is mijn liefde waardig;De HEER is groot, genadig en rechtvaardig,En onze God ontfermt zich op ‘t gebed.

Vers 11Ik zal met vreugd in ‘t huis des HEEREN gaan,Om daar met lof Uw groten naam te danken.Jeruzalem, gij hoort die blijde klanken:Elk heff ’ met mij den lof des HEEREN aan!

Mattheus 26: 36-3936 Toen ging Jezus met hen in een plaats ge-naamd Gethsemane, en zeide tot de discipel-en: Zit hier neder, totdat Ik heenga, en aldaar zal gebeden hebben. 37 En met Zich nemende Petrus, en de twee zonen van Zebedeüs, begon Hij droevig en zeer beangst te worden.38 Toen zeide Hij tot hen: Mijn ziel is geheel bedroefd tot den dood toe; blijft hier en waakt met Mij.

Programma van Pasen tot Pinksteren

3

39 En een weinig voortgegaan zijnde, viel Hij op Zijn aangezicht, biddende en zeggende: Mijn Vader, indien het mogelijk is, laat dezen drinkbeker van Mij voorbijgaan! doch niet, gelijk Ik wil, maar gelijk Gij wilt.

Psalm 22 vers 1Samenzang

Mijn God, mijn God, waarom verlaat Gij mij,En redt mij niet, terwijl ik zwoeg en strij’,En brullend klaag in d’ angsten die ik lij’,Dus fel geslagen?‘t Zij ik, mijn God, bij dag moog’ bitter klagen,Gij antwoordt niet; ‘t Zij ik des nachts moog’ kermen.Ik heb geen rust, ook vind ik geen ontfermenIn mijn verdriet.

Marcus 14: 41-4641 En Hij kwam ten derden male, en zeide tot hen: Slaapt nu voort, en rust; het is genoeg, de ure is gekomen; ziet, de Zoon des mensen wordt overgeleverd in de handen der zond-aren.42 Staat op, laat ons gaan; ziet, die Mij ver-raadt, is nabij.43 En terstond, als Hij nog sprak, kwam Judas aan, die een was van de twaalven, en met hem een grote schare, met zwaarden en stokken, gezonden van de overpriesters, en de Schriftg-eleerden, en de ouderlingen.44 En die Hem verried, had hun een gemeen teken gegeven, zeggende: Dien ik kussen zal, Die is het, grijpt Hem, en leidt Hem zekerlijk henen.45 En als hij gekomen was, ging hij terstond tot Hem, en zeide: Rabbi, en kuste Hem.46 En zij sloegen hun handen aan Hem, en grepen Hem.

Agnus DeiGroot Nederlands JongerenkoorMuziek: Adriaan RoestArr: Harm Hoeve

Lam van God, Lam van God, dat de zonde der wereld draagtHeer, ontferm U, Heer ontferm U over ons. Heer ontferm U over ons.

Lam van God, Lam van God, dat de zonde der wereld draagtHeer, ontferm U, Heer ontferm U over ons. Heer ontferm U over ons.

Lam van God, Lam van God, dat de zonde der wereld draagtHeer, geef vrede, Heer geef vrede overal. Heer geef vrede overal.

Marcus 15: 6-136 En op het feest liet hij hun een gevangene los, wien zij ook begeerden.7 En er was een, genaamd Bar-abbas, gevan-gen met andere medeoproermakers, die in het oproer een doodslag gedaan had.8 En de schare riep uit, en begon te begeren, dat hij deed, gelijk hij hun altijd gedaan had.9 En Pilatus antwoordde hun, zeggende: Wilt gij, dat ik u den Koning der Joden loslate?10 (Want hij wist, dat de overpriesters Hem door nijd overgeleverd hadden.)11 Maar de overpriesters bewogen de schare, dat hij hun liever Bar-abbas zou loslaten.12 En Pilatus, antwoordende, zeide wederom tot hen: Wat wilt gij dan, dat ik met Hem doen zal, Dien gij een Koning der Joden noemt?13 En zij riepen wederom: Kruis Hem.14 Doch Pilatus zeide tot hen: Wat heeft Hij dan kwaads gedaan? En zij riepen te meer: Kruis Hem!

Programma van Pasen tot Pinksteren

5

First word of ChristGroot Nederlands JongerenkoorMuziek: Theodore DuboisArr: Harm Hoeve

Father, Father, Father, forgive them,For they know not what they do.

And the people clamord:

He is death guilty, he is death guilty,take him, take him, let us crucify him!He is death guilty, he is death guilty,take him, take him, take him!

Be his blood, ay, be his blood on us,Be his blood on us, the, and on our children, our children, be on us and our children.

He is death guilty, he is death guilty,take him, take him, let us crucify him!He is death guilty, he is death guilty,take him, take him, take him!

Father, Father, Father, forgive them,For they know not what they do.

VertalingVader vergeef het hun, want ze weten niet wat ze doen.En het volk schreeuwde luidkeels:Hij is de dood waardig, neem hem en laten wij hem kruisigen.Zijn bloed kome over ons en onze kinderen.

Mattheus 27: 27-3027 Toen namen de krijgsknechten des stad-houders Jezus met zich in het rechthuis, en vergaderden over Hem de ganse bende.28 En als zij Hem ontkleed hadden, deden zij Hem een purperen mantel om;

29 En een kroon van doornen gevlochten heb-bende, zetten die op Zijn hoofd, en een rietstok in Zijn rechter hand; en vallende op hun knieën voor Hem, bespotten zij Hem, zeggende: Wees gegroet, Gij Koning der Joden!30 En op Hem gespogen hebbende, namen zij den rietstok en sloegen op Zijn hoofd.

Is dat, is dat mijn KoningSamenzang

Vers 1Is dat, is dat mijn Koning,dat aller vaad’ren wens,is dat, is dat zijn kroning?Zie, zie, aanschouw de mens!Moet Hij dat spotkleed dragen,dat riet, die doornenkroon,lijdt Hij die spot, die slagen,Hij, God, uw eigen Zoon?

Vers 2Ja, ik kost Hem die slagen,die smarten en die hoon;ik doe dat kleed Hem dragen,dat riet, die doornenkroon;ik sloeg Hem al die wonden,voor mij moet Hij daar staan;ik deed door mijne zonden,Hem al die jamm’ren aan.

Johannes 19: 17-1817 En Hij, dragende Zijn kruis, ging uit naar de plaats, genaamd Hoofdschedelplaats, welke in het Hebreeuws genaamd wordt Golgotha;18 Alwaar zij Hem kruisten, en met Hem twee anderen, aan elke zijde een, en Jezus in het midden.

Programma van Pasen tot Pinksteren

6

Via DolorosaGroot Nederlands JongerenkoorTekst & MuziekBilly Sprague & Niles Borop

Down the Via Dolorosa in Jerusalem that day,the soldiers tried to clear the narrow street;but the crowd pressed in to seethe Man condemned to die on Calvary.

Down the Via Dolorosa, called “The Way of Suff ering”,like a lamb, came the Messiah, Christ the King,and He chose to walk that road out of His love, for you and me,down the Via Dolorosa all the way to Calvary.

He was bleeding from a beating, there were stripes upon His back,and He wore a crown of thorns upon His head;and He bore with every stepthe scorn of those who cried out for His death.

Down the Via Dolorosa, called “The Way of Suff ering”,like a lamb, came the Messiah, Christ the King,and He chose to walk that road out of His love, for you and me,down the Via Dolorosa all the way to Calvary.

The blood that would cleanse the souls of all menMade its way thru the heart ofJerusalem!

Down the Via Dolorosa, called “The Way of Suff ering”,like a lamb, came the Messiah, Christ the King,

and He chose to walk that road out of His love, for you and me,down the Via Dolorosa all the way to Calvary.

VertalingOver de Via Dolorosa in Jeruzalem die dag,probeerden de soldaten in de smalle straten ruimte te maken.Maar de menigte verdrong zich op de straatom te zien die man die veroordeeld werd,die ging sterven op Golgotha.

Hij bloede van de slagen,er waren bloedstrepen op Zijn rug,Hij droeg een doornenkroon op Zijn hoofd, en Hij droeg bij elke stap,de minachting van degenen,die riepen om Zijn dood.

Over de Via Dolorosa, genoemd de weg van het lijden, kwam als een lam de Messias, Christus de Koning, maar Hij koos ervoor om die weg te lopen uit liefde voor jou en mij. Over de Via Dolorosa, de weg naar Golgotha.

Instrumentaal intermezzoDanielle van Laar

Hij droeg onze smartenGroot Nederlands JongerenkoorTekst: Jacob ReviusMuziek: Harm Hoeve

Het zijn de Joden niet,Heer Jezus die U kruisten,En die, verraderlijk, U sleepten voor ’t gerecht,En die, verachtelijk, U spuwden in ’t gezicht, en die U builen sloegen met hun harde vuisten.

Programma van Pasen tot Pinksteren

7

’t Zijn de soldaten niet, die met hun wrede knuisten de zware hamer dreigend hebben klaargelegd, op Golgotha ’t vervloekte kruishout opgericht, Uw dure kleed verspeeld, verdobbeld en ontluisterd.

Ik ben het, Heer, ik heb die pijn U aangedaan,ik ben de zware balk, die U gebukt deed gaan,ik ben het taaie touw waarmee U werd ge-bonden,de spijker, en de speer, de gesel die U sloeg,de kroon die bloedig doornen in Uw schedel joeg.Want alles is gebeurd, helaas! Om al mijn zonden.

Johannes 19: 25-2825 En bij het kruis van Jezus stonden Zijn moeder en Zijner moeders zuster, Maria, de vrouw van Klopas, en Maria Magdalena.26 Jezus nu, ziende Zijn moeder, en den disci-pel, dien Hij liefhad, daarbij staande, zeide tot Zijn moeder: Vrouw, zie, uw zoon.27 Daarna zeide Hij tot den discipel: Zie, uw moeder. En van die ure aan nam haar de disci-pel in zijn huis.28 Hierna Jezus, wetende, dat nu alles vol-bracht was, opdat de Schrift zou vervuld worden, zeide: Mij dorst.

Als ik in gedachten staGroot Nederlands JongerenkoorTekst: Jacqueline van der WaalsArr: Harm Hoeve

Als ik in gedachten stabij het kruis van Golgotha,als ik hoor wat Jezus sprak,voor Zijn oog aan ‘t kruishout brak.

Zie ik, hoe genaad’ ontving,die met Hem aan ‘t kruishout hing,‘k bid, mij voelend Hem gelijk,“Heer, gedenk mij in Uw rijk!”

Hoor ik, hoe Hij klaagde, datHem zijn God verlaten had,‘k weet dan, wat mij ook ontvall’,God mij nooit verlaten zal!

Op zijn kreet: “Het is volbracht,”antwoordt mijn aanbidding zacht:“Jezus, ook voor mij verwierfGij verlossing, toen Gij stierft.”

Hoor ik, hoe het laatst van alHij Zijn geest aan God beval,weet ik ook mijn geest en lotin de handen van mijn God.

Lukas 23:4646 En Jezus, roepende met grote stemme, zei-de: Vader, in Uw handen beveel Ik Mijn geest. En als Hij dat gezegd had, gaf Hij den geest.

Moment van s

Sound the trumpetKoor- en samenzangMuziek: Dale Peterson

Groot Nederlands JongerenkoorSound the trumpet, sound the trumpet, Christ the Lord is risen today! Sound the trumpet, sound the trumpet, Sons of men and angels, say:Sound the trumpet, Alleluia!

Sound the trumpet, Alleluia! Raise your joys and triumphs high, Sing, ye heavn’s, and earths reply:Sound the trumpet, sound the trumpet, Christ the Lord is risen today!

Programma van Pasen tot Pinksteren

9

For three days our thoughts remained at the cross.For three days our hearts feltthat all might be lost.But then carne the news, that quickly spread:Our Lord arose from the dead! Sound the trumpet, sound the trumpet,Christ the Lord is risen today! Sound the trumpet, sound the trumpet, Sons of men and angels say: Sound the trumpet, Alleluia! Sound the trumpet, Alleluia! Raise your joys and triumphs high, Sing, ye heavens, and earths reply: Sound the trumpet, sound the trumpet,Christ the Lord is risen today!

SamenzangChristus onze Heer verrees, halleluja. Heil’ge dag na angst en vrees, halleluja.Die verhoogd werd aan het kruis, halleluja.Bracht ons in Gods vrijheid thuis, halleluja. Maar Zijn lijden en Zijn strijd, halleluja. Heeft verzoening ons bereid, halleluja. Nu is Hij der heem’len Heer, halleluja. Eng’len juub’len Hem ter eer, halleluja. Groot Nederlands JongerenkoorSound the trumpet, sound the trumpet,Christ the Lord is risen today! Sound the trumpet, sound the trumpet,Son of men and angels say: Sound the trumpet, Alleluia! Sound the trumpet, Alleluia!

VertalingBespeel de trompet, speel de trompet, Christus de Heer’ is opgestaan!Bespeel de trompet, speel de trompet, Mens-heid en engelen zeggen: Halleluja!

Drie dagen, bleven onze gedachten aan het kruis.Drie dagen, dachten wij dat alles verloren was.Maar toen kwam het nieuws, dat zich snel ver-spreidde:De Heere is opgestaan uit de dood!

Johannes 20: 19-2219 Als het dan avond was, op denzelven ee-rsten dag der week, en als de deuren gesloten waren, waar de discipelen vergaderd waren om de vreze der Joden, kwam Jezus en stond in het midden, en zeide tot hen: Vrede zij ul-ieden!20 En dit gezegd hebbende, toonde Hij hun Zijn handen en Zijn zijde. De discipelen dan werden verblijd, als zij den Heere zagen.21 Jezus dan zeide wederom tot hen: Vrede zij ulieden, gelijkerwijs Mij de Vader gezonden heeft, zende Ik ook ulieden.22 En als Hij dit gezegd had, blies Hij op hen, en zeide tot hen: Ontvangt den Heiligen Geest.

Overvloedig geef Ik uGroot Nederlands JongerenkoorMuziek: Adrian Snell/ Elisabeth HarrisonArr: Harm Hoeve

Overvloedig geef ik u;Zoals de Vader Mij zond, zo zend ik u.Ga en deel mijn liefde uit; vrede zij u.

Handelingen 1: 4-94 En als Hij met hen vergaderd was, beval Hij hun, dat zij van Jeruzalem niet scheiden zouden, maar verwachten de belofte des Vad-ers, die gij, zeide Hij, van Mij gehoord hebt.5 Want Johannes doopte wel met water, maar gij zult met den Heiligen Geest gedoopt worden, niet lang na deze dagen.

Programma van Pasen tot Pinksteren

10

6 Zij dan, die samengekomen waren, vraagden Hem, zeggende: Heere, zult Gij in dezen tijd aan Israël het Koninkrijk wederoprichten?7 En Hij zeide tot hen: Het komt u niet toe, te weten de tijden of gelegenheden, die de Vader in Zijn eigen macht gesteld heeft;8 Maar gij zult ontvangen de kracht des Heili-gen Geestes, Die over u komen zal; en gij zult Mijn getuigen zijn, zo te Jeruzalem, als in ge-heel Judea en Samaria, en tot aan het uiterste der aarde.9 En als Hij dit gezegd had, werd Hij opgenom-en, daar zij het zagen, en een wolk nam Hem weg van hun ogen.

Hoort een woord van eeuwig levenKoor- en samenzangTekst: A.F. TroostMuziek: melodie uit WalesArr: Harm Hoeve

Hoort! Een woord van eeuwig leven Christus die ten hemel vaart: Mij is alle macht gegeven in de hemel en op aard; gaat vertolken alle volken wat u werd geopenbaard!

Doopt hen in de naam des Heren, Vader, Zoon en heil’ge Geest; dat zij Mijn geboden leren,trouw en liefde allermeest. Roept hen op zich om te keren, roept hen tot het bruiloftsfeest!

Ik ben met u, alle dagen, nu en tot in eeuwigheid! Van Mijn rijk zult gij gewagen gaat dan heen, gaat wereldwijd; als gij valt, zal Ik u dragen, Ik ben met u, voor altijd.

Handelingen 2: 1-41 En als de dag van het Pinkster feest vervuld werd, waren zij allen eendrachtelijk bijeen.2 En er geschiedde haastelijk uit den hemel een geluid, gelijk als van een geweldigen, gedreven wind, en vervulde het gehele huis, waar zij zaten.3 En van hen werden gezien verdeelde ton-gen als van vuur, en het zat op een iegelijk van hen.4 En zij werden allen vervuld met den Heiligen Geest, en begonnen te spreken met andere talen, zoals de Geest hun gaf uit te spreken.

Samenzang met collecteGezang 130 God is getrouw

God is getrouw, zijn plannen falen niet,Hij kiest de zijnen uit, Hij roept die allen.Die ‘t heden kent, de toekomst overziet,laat van zijn woorden geen ter aarde vallen;en ‘t werk der eeuwen, dat zijn Geest omspant,volvoert zijn hand.

De Heer regeert! Zijn Koninkrijk staat vast,Zijn heerschappij omvat de loop der tijden;een sterke hand, die nooit heeft misgetast,blijft met het heilig zwaard des Geestes strijden;en d’ adem zijner lippen overmantde tegenstand.

De Heil’ge Geest, die haar de toekomst spelt,doet aan Gods Kerk zijn heilgeheimen weten;Hij, die haar leidt en in de waarheid steltheeft zijn bestek met wijsheid uitgemeten;Hij trekt met heel zijn Kerk van land tot landals Gods gezant.

Programma van Pasen tot Pinksteren

11

Samen heff en wij de handenGroot Nederlands Jongerenkoor

Tekst: Hans de RuiterMuziek: Johan Bredewout

Samen heff en wij de handen, Zien verlangend in geloof, wachtend op die grote morgen, als de Heer’ komt van omhoog. Eenmaal zal die dag toch komen, Gaat de roep de wereld om.Stem dan in met al de heil’gen, Amen kom, Heer’Jezus, kom. Amen, amen Kom, Heere Jezus , kom. ja, Hij komt, ja, Hij komt, Hij is de Alpha, de Omega, Hij heeft het laatste woord. Ja, Hij komt, ja, Hij komt,Het nieuw Jeruzalem, als een bruid voor onze Heer’. Samen heff en wij de handen, Zien verlangend in geloof, Wachtend op die grote morgen, Als de Heer’ komt van omhoog. Amen, amen Kom, Heere Jezus , kom. Het nieuw Jeruzalem daalt uit de hemel neer,Als een bruid voor onze Heer’.

SluitingDs W.A. Capellen

Change my heart o GodGroot Nederlands JongerenkoorMuziek: Eddie EspinosaArr: Christopher Tambling

Change my heart oh GodMake it ever true Change my heart oh GodMay I be like You

Change my heart oh GodMake it ever true Change my heart oh GodMay I be like You

You are the potterI am the clayMold me and make me This is what I pray

Change my heart oh GodMake it ever true Change my heart oh GodMay I be like You (2x)

Daar juicht een toonSamenzang met tegenstem

Daar juicht een toon, daar klinkt een stem,die galmt door gans’ Jeruzalem;een heerlijk morgenlicht breekt aan:de Zoon van God is opgestaan!

Geen graf hield Davids Zoon omkneld,Hij overwon, die sterke Held.Hij steeg uit ‘t graf door Vaders kracht,want Hij is God, bekleed met macht!

Nu jaagt de dood geen angst meer aan,want alles, alles is voldaan;wie in geloof op Jezus ziet,die vreest voor dood en helle niet.

Want nu de Heer is opgestaan,nu vangt het nieuwe leven aan,een leven door zijn dood bereid,een leven in zijn heerlijkheid.