ppi :.e Lto tyvppi combi/pak - eliveld.nl · lf1400 90:- nl7301 t 74-kl320 h 9 154:- nl7305...

1 6 P h i l i p s S l v u 1 6 S o 1 1 7 9

i a 7 9 - 1 0 - l SR A E 3 I O - M I K R O O Y :

P H I L I P S

comb i /pak

C « n W p « k - r » k e n r n i B a r } « s U r j e a v a t b c ! -p e e } « h i M k t a o O c d a i e i a « « b T c d y Q i o ne U k t f o n U J t a a h f t m s t u k . C « 0 t b i ' p A k ' r * -

k«nfuaur^0}a k^ownuien el «le pelW'U U B n u k e v A A • l A B v k < * u a : s « r 7 u c k u u -I t f v i t U J i t e e f e v a t t M a i A t e v M i n o j A j « U e -d u J l u A k o r k e a u e e a i e . S a r j a a » k ^ x i l u uA e l t t m k y m m c n t i y k a i k k o e ; e a i m . U l a -

J a f t h h e a a e p l v a d c k o o d r hT a r t e s , s u i u l a l l l e i u .

v Q k k u , t u i u I i l M i n p y y h k U z m B i d i n . v e t k -k fi U i l l e t t a J a T a h v U t a n i a p i t e m m a l k ^ U -

a e U l e j e p a e r u w m a i n e n I l i F i - l u o k a n 4 0 Wa i e r e o v a h v u u n S l U p a i i a i a a r j a l a a j c n c e

k l l n i « u t i >t ^ K e t d e o f c o k a a m t n e i ^ H t u t n k u n v s a d i

B i U H o j a c k k t n m i k a s u . v » * t f n m a l r u k t ai D p i v a l v a a t a * a l k a ^ i l l « — m y o a n u e r i U e —ykai tyUkahUtflCB Ja tvkkejet ^ |etdena A a i o a t a . T e u a a l U m j t m v l e k w u i L k a a np e f e b t y n e U l * a a e j a t a r ^ e a a c m i l u o k k A i a i al * i U # t U i e n i t a l A k e h C U u U a c e n h i n t a a a .

^ f t a c n t o d u l u k a e a a m m , C o n b t / p a k *a a r j o j ^ v a J c a v a l u a a i o K e * k i - C u r w > | » a a a aJ a S u e m e a a a

K o k o a m i n r n o n h r l p p o oE n l ( o ( a t y u k a ) u ] a e i t a r v i i a . y k & l n k e fl a m e nJ u o l l n r i k t t a a S e l l a l a m s a a h u o k e a l l a e u mn M l l o U f v i k e l u k k r k t U , L u ^ l u i l a r v t u e l I M *t y a l l l u i a a : k a y t a l u o l U m i a e e n l a r k e i l e t *T u a i i n a a . j a a s a e n h a r t a k a y i i a n , S i t a k l na a a l r a d b a t a r v k k e l i i k k r u u i u e t e a n n t e l t aU n a , e l t a r v i U . S a r ^ a a n k u u l u u e a l m u k i lr r i ' i i n t y k y i k m t a l e v y , l o h o n e a a l « A h e ! i » *p Q k l i A n n C a a a e W a n e h H m u k a a n

K a i k k i t j r v i t t A v a m i i k B r u kJ d k a u e n y k a l k c n p a k k a u a a U a J t a a l a t t t a e e it e U n i o n a l l e k a l k e n e l e e U l a e n i e b U M a ,

r u u v e j a , a a a l i a k n n u p p c j a J a v a a U a v uy l e i a t a r v i k k e l t a « i c k a i k l u a ) n n i i i a i a l e .a i U a e w n i T o k e n i a j a h a l u a a ■u u B o l u U a

B i A l a i t t e e n i i l k e n a « r i k t a e

H j ' v y U iU r i t a j op * pue le«n hmfaanI t a e i c h t y t a i l * « n t o h d a a t c k a i J U k u e k e -

a m p l r i b t f r u i a i k h e o k u i n k a t u u n e t al a l K w Q l e M a a v a J fl U A i u k a e v u o n k a u t y a UY l e e m a C c n h i ' p a k - J a l l l e t d e B h s i o a k a lt u l a e v a i n m i b p u e k t v a a t a a v a n v a h n e i fi aB l H u a l a l i l c v n h i n n a a i a .

K e r a p o n e f t t i l e l J r a k e n fi e o a a t o v a l a a s i a al a a c u t a M a k m n v a l m l i A a t a a ( a v » « n U i t t c l *

d e n a a a i , i B a n e a t i j a p a f ^ m a p i a . K a i k m aB U M c e i m e r k k n t a , > e n k a a v u U a n « o n

h e l p p e e r e t t a a ( a u u t a a n J o k a u e n U n i c e sm u k a n a a c u r a a « e l * a ) a y k a t i y t i k A k t a a n e Bi m a i M n k t i l l n f n k e k a a a i i a o h j e . C o c n b i / p a k -

• a o a i a n t u u a n i i e U u s i l e o . r u * v a l m b l aU i t l c i t a v a i d a a A y b d m c U a B u m e r U u *F M l e v a h v a u o . • w a h v a i o i . U l a ^ v i n u n .

a t c r e e d e k o e d e T l j a k a ^ u l m p a n B u e d e M a *v a l t a y d e U u e n U l a < a S c r e e T a d w n . j M k av a h v M i n t a t H " * k a y l l a a O i y a a e n U i >

L A I T T E I T A E R I K A Y T T O T A R K O I T U K S I I N

neHo 30'"

n 6 9 0 Sy | e i a r s i v k h v i i t i n

M a n k k a y l l o u i e n y l e k a e a l v a h v l a t i n , J a k a m *w l l u u d y n a a m U c n » * k a k U e u n k i a a l a na l i a m i k r e f o i U e n e a i v a b v U t l m e l u k L U a k i if t i l a v a b d a a n k a y l t a a l a p a e n v a h U * , l a r k *k a i l u k u u n l a J u * } a p l k a p u h e l i n v a h v l a U m e *n a ' n u U i fl a n a t l v a h v i a l i m e e n I k a a i l a v a

• o p i v a p a a i e l r a A a l a l e r i ( e a l m A C I f i S ' O l )V a l l n i a k y l k u n e l U v e k d a a n n l v a h v u i l n

b t t i a a h e J p B l i e e l a h J e l m a l a h i e U U nK a i v a h v u t i n v e i d a a n l i i t l a a a a n c n a a v y n *

■a a l o y k a l b k e o A R 9 X 0 J a k o h l n a / j y e t A J i *M o U m e v n R S t e r a o k a y t e a a a l a r v l *laan kumpaankbi kanavaaA ykai eai*v a h v U U fi

T e k n k > e i I k e d o i

T u U i m M e d a n a a i• e v u r l l a v i M a € 0 - I W C i O O I J

V a h v k t t u a a a a d v t l a v i M a 1 0 0 k e r u t i e k t i

U k l o i m p e d a r u A i n n i n T O O l >L a h t v i a r v n l l e 1 M m V V n

t u t a > a n n i l l « c l U )b u u c m l a h t o i a r u M l e 2 i V < 0 V n k a y i t *

J a n n l l l r v l l a l l a l S V t I I V n h a y l l u .f a n n k l t e e l U t

K a y l l w j a n n k t e I l a i I B V . n u i m i a r u n c a B aV k f T a n k u l o l u a 2 m M V u l S m A 1 1 VM t l a l r * 4 4 a 1 0 m m

R 6 5 1 6M i l l & k i l l aU n u u l l a l l a » e u U a n m i L i U • a a t u a t e * a e *vo l 10 U »U 10 MU 111. >a konde i t taa l tonm• n v o l 1 0 p i * t i a 1 0 H f » a l e r i a a m a U an u l a U i l U v B a a l e i i t n v a J i n i a k y i k i m e l Uv a i n U k k i n v a k U a r v o k l u n U m a B i A M « i a

k a y l e t a a n k u u l e h r i u L a n k a p e t m t i e M i e i *M a v a i l r i i i r u r a a m u k a n a a > t e i k k e j a

t f t o i l h m c l l a v M g » l « t « u n u p p i A i i ^ i k k eM u u l a a t * l a r k u U l l u a M i l a c m a a U k e d H l a a l am u k M M M u r a a v t e n r a r k k u u » r * « t u « l e n^ v u l U

T e k n l « « l i i e d * * 4

K a y M o i a n n i l e U v i r l a O V I t m A

n e t t o 1 0 -

N L 3 4 0 8R A K I N N U S S A R J A

IC -wahvtetfn

N L M A R M A n M A ! • » l » t f t i n l n « l 1tUMt lKMn rUIUce|«1 HL MA NL MAJs NL Ml$ Mnui. KalUI pueU|cmM( AytidhttMlv yMOkal IntegrWduUl pUeOpl( tC>.

n e H o 5 ! ' 5 0

l U y n d l l A M t O ' . 1 0 VVkrranlQjIuOn, Imaa: «4 mA V |a 4 0)u p e w u . l o : e o m AK w O < m B u a l n p « d 4 n a a l : a l n . 4 QTe h o ( B 4 r 6 n l O Ve J : 4 W ( 4 0 )8ArO (0U( ): 07*/a 0 W). I % (4 W).

1 0 V i ( 4 W )T M j g w u M i f . 4 7 0 0 0 H < 4 8 )T U e O n p e d t n a s i ' i O t t k OT u l e l 4 n n M ' l 4 . 2 4 0 a VMttH: SO R BQi 40 BWi

M n M r j v s f k i a n v k h 4 O J l S 0 i ^h M f e s n i t o d t s B e

Elektronlnenailcaicytkln H 6711K y i k i n » » v « U w v m a R U f i k O ^ t M a r k a n v V t i i R . — 1 0 e t i h e H M i iu U p l n . b w n I q r M l o e n t g e r t e t a r k k u v K a A l b g 1 — 1 0 0 i v e l « e a1 4 6 ( 6 4 l a k w f i A I R r O t a i A . K r l b i A O R I t 8 k > l » l t v b a y l t e t a A R i K M Afi t w w t a k u e v a t i a o R i a a t a o a h e l y p a il e i u a a i M a l a v a l i a p M a n K l e v k e c i U aK p t h e n t a i a k e . l i O O WK « ( a ( . f O t f 1 1 0 « » e 4 1 m m

neHo 105--

Tana syksyna saat ne ennennakemattomanedullisesti

rakenna itse parfiaatkah i t t imes i

Pliilipsin laadukkaistakomponenteista

H i n n e i r . R ' . l o i R

c o m D i / p a K H 1 N N A TP H I U R S

p p i : . e L t o t y v p p i n e t t o

- J 6 7 1 1 1 0 5 : - 1 1 4 06 7 1 4 5 7 : 5 0 K L 2 0

H 6 9 1 5 o l : 5 0 K L 7 1 1 8 3 6 S OL ? 1 1 6 2 2 9 : - 2 6 6 0L ? i i a j / 2 5 7 : - : n , 7 1 8 1 5 6 5 0L ? 1 1 6 5 5 4 : - N L 7 2 2 2 1 4 2L F 1 4 0 0 9 0 : - N L 7 3 0 1 T 7 4 -

K L 3 2 0 H 9 1 5 4 : - N L 7 3 0 5 1 2 4 -

K L 4 6 0 H 4 0 1 9 1 : - H L 7 3 0 6 1 0 6 -

K L 2 0 9 D 5 : - N L 7 3 0 7 1 1 3 - .

K L 4 2 0 K 2 0 9 : - NT, 7 3 0 9 4 9 - 5 0K L 7 4 0 B L 1 3 : - NT, 7 3 1 1 1 0 4 :S ' L 1 3 0 } 7 7 : - K L 7 3 1 3 2 0 9 -

S L 1 3 1 9 1 6 5 : - N L 7 3 1 4 1 4 6 -

S L 1 3 9 0 1 6 4 : - S L 7 3 3 0 3 0 4 _

S L 2 7 0 5 9 9 : - S L 7 4 1 0 1 5 5 -

K L 5 4 0 2 4 6 : - N L 7 4 1 2 1 1 0 -

S L 3 4 0 3 3 0 : - N L 7 4 1 6 8 7 _

S L 3 4 0 5 9 5 : - N L 7 4 1 7 3 4 6S L 5 4 0 6 7 5 : 5 0 N L 7 4 1 9 1 7 4K L 3 4 0 7 6 0 : 5 0 R 6 5 1 6 7 0 _

K L 5 4 0 9 5 1 : 5 0 R 6 7 0 4 5 6 9 0S L 3 4 1 0 5 4 2 : - R 6 9 2 3 1 3 2 7 0S L 5 4 1 5 7 9 : 5 0 R 6 9 0 3 2 7S L 5 6 0 6 1 9 6 : - R 6 9 0 5 3 0 _

S L 6 9 2 0 2 7 0 : - R 6 9 1 3 3 0 _

K L 6 9 2 3 2 9 0 : - H 6 9 1 5 1 6 1 0K L 6 9 2 4 3 5 4 : - T 6 9 1 1 4 9

n e i b

N L 7 3 3 0K e l m i k s n s v i J w l v s t o u m t

Velmirvt rvataivai kolnen aaniUaJuuj** l u e e A t i p n i a l i t a a c e n Y k a l k a n a v a a n

mataJia. tMnm knkl. Ja kalmw korkcllaaarutaajtfukiia varlen Urkujen Uke 4400W . k a n a v a i M i i U a v a l a n a y w k i e n t e t e u *l u h a c e n a u u r u a a k i n i i I q I i m

l^mppuoaa an — v»la •piiaevN ~ layiinr t a t v l l u e h j a u t e u a l a . ) a k a v e i d a a n k y l *k e « v i d i v l M i m c r t ) l a l r ^ j i e e n S k K n a a l l5 a t d * a n i v h i a a v a l a w r k g i h l n v a h v u i u n e n ,

» h | a u a « a h v U i l f i w n . r a d l e n l a i v a a t a a v a nm u u n a k j e l m a l a h l r e n n a u h g r i h k l a n n a a l a« | U ) m V ) , i t l h v a l a u r u M j a a n v a h v l i l i r >! • v r r k k a l a h e T e m a n j e h i l M i a M v a l e *g * k u i « n a h j a u M l R n a a l l e l e M k p p u v a i n m• > h ] r l m a U h i e e n . e t i m v a h v u i i m e n , ■a f l v n -t n i m a k h u u d v n a a a h i r w n a a e n n m l a . e i k av a b v u i i m t a i a a u l a l e h e a P a a l e v a h v b l l *r n v n k a k e U l i w t e h a j * a * i l e n k e k e n a a n

h a i u l i i m e U e u i k a i g n u n i l l e {■ a a n e n *• a u n a b f c u u i a v a i d a a n a a a i a a v a l e l r h m l a

( • • p p g m a t t a

r « h o « '■ ) W k a n a v a i S k a n a v a a l

K a k e n a i ^ U h a 1 2 ^ W

K e ) i h ' j a r u u i * 2 2 0 V i v e r k k « > « A n t l e kM i t a i a « • 1 0 0 • W « l i a * k r w « i n v n

H 6 7 1 4E l e k i r o n i n o n l u c n m e H

llalytytaanl kuuluu kaJutUmen vkUtyh*a e l l a K l i n l e a n | a y h l m f c b e n r a k e n l e e nM a m l a c l u i a n k y t k e n U k s A U k l l n n k t c i t yk a i u l l l m e a n . E i t l y t y i a i k a a n a a a d a a n e a l m

U m p e * t i l v a l e h e r k k l l a a l e m e t i U l U , p a l n e >n a p p k h y l J i l m c l l a U I o v l * / e v e n k « h y » k y ( k i >m e l l a K y i k t i n a l U a g m m e n e l e k l r e n l a e e nk y O t l m c a n H 6 4 1 1 a i k a a r u a M J a a n l a i t e .> o k a h a l y l U a U m p o u l a n , v a l o n u l k a l c u *

d e n a a a v g i U e i M U a t y n a a e l a l u n a r v o n .

T e k n i a c t l l i d o t

K a y i i e j a n n i t a . 4 ^ t a J 0 V ( m g u i e t U v l a a aU y v l t U C B O 4 4 . U V k A y l l A J & i w i l t *W a U a )

V L m n k u J u T u a ; 4 4 m A / O V U l11 0 m A / 1 2 V

W l U i n e l a 1 4 x 4 4 x 1 0 m m

n e H o 3 T 5 0

P H I L I P S k a l t r t i n r a k e n n u u v t a K K - 2P H I L I P S k a i i / l l n r 9 k « n n u t & a i l a K K - !

/ 4 i t r a n k o t e l o i i e 4 o h i n 1 0 / 1 5 WB a s s o k a i u l i n A D 4 0 6 0 - W 4D i S k s n l t i k a l u l l n A 0 2 2 9 5 - T e > : 7 6K o n d e n s a a t t o i i 4 7 u F i : 4 * ^

fl , fc. ,w>.. . .a, iaPWLIPSKK-l ^Tlydolllnan koonu [aplnnollonu7 - I I U a n k a l u U n k o « a l o T K K - l ,

A k u » U n a n v a a H t o m t > O v l A M - 1

iS - i i l t an ko ie l o iw 4 onm 40 /S0WBa«w>kaiul<n AO 60S51-W4O i s k a n t l i k a i u t l n A O 0 1 6 3 - T 8 'J o k o s u o d i n A O F 2 0 ( X ) ' 4 i '

R a k » n n u a » a i l a P H I L I P S K K - 2 "P u ' j v a l m U k o l a t o i a r t a P V K , 2TSydalDnan kooRu |a plnnoitatlv1 S - l l l i k a l u l l n k o U t o T K K - 2

A k u i l l n a n y a a h l o c n u o i g l A M - 2

PHILIPS ka iu t l '> r4>(4 '< ' " 'S4 ' ' i4 KK-3

234i l fan ko letooe 4 ohm 60/9<MSassokaiut in AD 80G51-W4S q u a t v k e r - k a i u t i nA D 0 2 U - S Q 4 • •D i s k a n l t i k a i o l i n A D 0 1 6 3 - T 6 - 7 : ' =■J a k o s u o d i n A D F 6 0 0 ' S 0 0 0 / 4 ? S s ' , 0

H a k a n n i m a r t a P H I L I P S K K ^ J 1 7 S : b O

P u u v i l m H f c o W o a a t I a P V K ^ a

T i y d p l i i n e n k o o t t u ^ p l n n o H s n u2 M I I / k a h i U n k o > « k » T K K , 3 k d i l O

A k u i 1 l r > « n v » a h t o n i u e » I A M - 3 H i 1 0

KA IUTTIMIEN JAKOSUOTIMET

I T

A i ' P o v n t v t l n i i i K a i n v l k e t t y j a . I f t k o e u o t i m l a

S I , - m : i l l i t o v i L r ' l K B f H i u B H a r . l o . i a

M . 7 1 4 1 4 0 0 H z 4 o h m 2 6 : 6 0N L 7 l fi 1 5 0 0 H z 8 o h r a 5 6 : 5 0N T . 7 1 0 4 ' 5 0 0 H z 4 o h m 1 1 : 4 0

A . ' ? l - ' 0 ' ) / 4 r t 1 5 0 0 H z 6 o h m 1 9 : 5 0A : IF 2000 /4 2 0 0 0 H z 4 o h r a 1 7 : 9 0A " " 2 0 0 0 / 9 2 0 0 0 H z 9 o h m 1 8 : 5 0

N L 7 1 1 4 4 0 0 0 H z 4 o h m 2 0 : -S I 7 1 1 5 5 0 0 0 H z a o h m 5 6 : 6 0

A L P ^ / 4 s / 4 5 0 0 / 4 4 0 0 H z 4 o h m 5 2 : 4 0A ' ' P h / ' O / A b O O / 4 0 0 0 H z 4 o h m 2 6 : 3 0A L P A / ' ' / » - 6 0 0 / 5 0 0 0 H z 6 o h m 2 7 : 7 0A L P 7 / 2 6 / 4 4 5 1 0 0 / 2 6 0 0 H z 8 o h m 3 9 : 4 0A L P 7 / 2 4 / 8 P 1 ' 7 0 0 / 2 6 0 0 H z 15 o h m 4 3 : 5 0A ' l P i / i n / i i i 7 0 0 / 3 0 0 0 H z 4 o h m 3 8 : 3 0A h P 7 / } 0 / ' ' 5 P 7 0 0 / 3 0 0 0 H z 9 o h m 4 3 : 9 0

V R a v i s t i n t R . •i S L F 4 ? 4 - f > I L f c 9 ' ' > * 4 L f . V ' T t e nd i o a l i a i i K u k i ' j t n r c " i e l l i . ' ' e La e K R a n i o e t o s a i r , e t - u i e v - r

e t u l e v y v ^ h v ; - ' . i n i . , i N ] 7 4 1 7X 9 A V'.t Leri neHo O^'

I

R A D I O - M I K R O O V r r ^ ' Phi l ips 17

P H I L I P S

H i F i - s e k o i t i n v a h v i s t i no m i e n s u u n n i t e l m i e n m u k a a n

S E K O I T I N V A H V I S T I N H I F I - L U O K A N R A K E N N U S S A R J O I S T A

S e k o i ( i n t a l i v

S * k o i t u i » a h » i « t l n j h d l i U u A l t n A n l i U h l f k u . n a u i i u r f K l A . t n l k r v f o -nHsL» jnf lu l fÂl (*rkr>i tuk«fnniuk. iUrkNl «>l i t f ln iAkoknni iMJudrk«i . Srkohui-« a h % i « i i m U k i i > i f u « n u r k r i l u k i l | M l l u l « « J k k " n « f J n r . N i i l k o n r u s t *

k 4 i > i i u * f « h i i < o n a i i r a ' p n o h l f l n i l f t i c e i > A « A . d l A k u ^ i e i ) t > f i l m ms « i a l u w n n o l l i ^ H m j m l A t a l l U r ^ N A •■n # n i n i \ l ( n « «

Ta i r u n N O r j A A ) k « i k u i « U t n i d A A D m u i a l i x ^ l o a j I i d j N l f l m U « i i U v e ^ n . r * t l m m i t r n > l u l «k * l o v a l * U > d « l l i v « n ' * K k d i l n i a h « U M n i t n m i i u . N l i U t u l d ^ a n k u l l r a k l n l u i y t U a

b > % « a m > i M t l i } ' k * « » h v U l i f n l m e v i v a h v U i i n o s A n r i k r n t a m k v r f n l a l r % i m , ^ k v b i k o r l A K o ea ^ i i v v v e V m i i i m r n i f k i m n a v « t k r U ' i a ( k o v r l i k n a u h u r i l l r S a r J a A > k » i k v l o i a i b i } d « I U v i jk a v i i i . » o r > k j i k k i r a k r f l l a m l « o f i i l a r v i i u t a i i f V A i N « k t ( p « r u \ l r « I l t v « i • u < > m r e k i « l n c i

Ms^mtT ' cA t f rT l

T « k D h « l U r d o l

V U a o ( « v 4 B i r k s a n i R « n s x c n n u j f e u v aM P i i u m R U M l i j r r k fi k a i l c U W m u i ^ l rj rk0UiRvehr t f t iaukAico>U< paiu i

Ph i l i p s . seko i tmvahv i s t i nyks i kd t t a r j oava t r aken ta j a l l e mm. :K y m m e n e n o r l l a l t t a s a r / a a . ] o l l I a | o k a i t e ny K ) l l 6 l l l 9 6 t l o l v e a t a v a l t o t a u i a l t a v i t a a .H u i p e u l u o k a n l a a l u l a s o n ( e a l m . m i k r o l o n l v a h v l t l l nNL 7305 sarO 0.05 'U. h&l i ldeialsyya -59 dB)

N a p p A i a n r a k o n i o o n , l i u k u s a & l i m c l . o n k s e e na a a i a v i s s a o ' o v a o h | a u s p 6 y i a . m o a u u l i m c i o i l s l u to lu lovy l | noS u e m e n k i o i i s o l s o i K k p p o r a i s e l o n i e o l

N L 7 1 0 3 K C 7 5 0 6 N t 7 5 0 7 N L 7 5 0 9 N L 7 5 n N L 7 3 U S L 7 4 i 2 K L ? 4 | $

V a h v e t u a 5 0 0 1 0 0 t 1 1 4 X

N i m r l l u l u l o ) a n n i L r O J 2 .5 5 0 2 5 0 2 5 0 > 1 0 2 0 0 2 5 0 n V

M a k i u n i l u l e j a n n i t r 0 J 5 0 ,05 2 0 6 6 2 0 U 4 V

Tu >o im prd aftaa 1 U 4 7 1 0 0 A 1 0 0 1 2 0 > 6 7 S O 1 0 0 k a

NilnrlUtlaAtoi^nnitr 2 5 0 2 5 k 2 5 0 2 5 0 2 5 0 • ^ 3 2 5 0 t n V

M a k M m i X a K i e j a t i n i i r 5 5 6 6 6 0 6 VM a u l i c n t a u t e 4 d D ' p a i a J 4 5 < 2 0 < 2 0 < 2 0 < 2 0 2 5 2 3 < 2 0 K 4

K e r k fi d r n l o a l e f ^ d D * p U t r i 1 7 > 5 0 1 0 lOO > 1 0 0 2 0 1 0 0 1 0 0 U l 2

S a r o c u m H I u U b i w j a n n i i t e e l l a < 0 . 0 5 < 0 . 0 5 < 0 . 0 5 < 0 , 0 5 < 0 , 0 5 < 0 . 0 5 %

S e r e m a k a i n t i U h t a j a n n m r r U e 0 .2 0 ,13 0 .01 0 . 1 0 .12 a i 5 %

H i i n n l a r t r m m r l l i a l a l i l w i a n f U t t — 5 9 — 7 0 — 7 6 — 9 5 — 6 0 — 9 1 d B

T r a r v w t l e r i m l u k u m a a r e 1 6 6 4 b 4 6 k p l

K a y l l e j e n n i t r 2 4 3 4 2 4 2 4 2 4 2 4 u V

V i r t a n t a r v r 1 5 9 5 7 1 7 2 3 1 4 —C B A

P e n r e l i l e v y n m i t a i 1 5 5 1 6 ) 1 5 ) 1 6 ) J 5 5 i 6 5 — I ) } l 6 1 1 5 5 1 1 2 6 1 3 5 6 0 5 135 6 65 B u n

A K A n u a a y v y y a 5 5 5 5 5 5 5 3 < 0 3 3 3 3 m m

L i u k u p o t m i i o m r i r i f n l u k u m 2 2 3 J — 2 2 k p l

K » r r t e p e i m t ' e n > * t r i r n l u k u m 3 2 2 - - k p l

N L 7 3 0 6S i e r r o U a J m J b v t l v « l i v u i i n

E * > v « h v i a U m o « M e e k a k a i c n U U i ah A f u v M U a o > ^ o A M n v a l n a U u u a a a U *m i n c « T v J e w n a i i a v e i d a a a k a y l u a s c k *k W r t e * c i u m w a k r C k r f u w u u ( 2 k m « <

w M > T u S o l i i U A A a c o a l u u f U U i A l t u a y k y -a i k a u ^ s I t L F i - a a n u a a M l u v a r t M . a o k a

n u i n fi e * B a h k e d y n a a m m a l a k e r a a -m U l a a a i u r a u fi i i a v a n m T o a i a n k o r i a u *u p a h i u u n i A A ' O A U M U k a y n B c n u k a a n .K o h i A J . ] » M t o a f v o t o v o i r r t l U i a a l h a l .

• « ( I ' M f h a k l i a a U a k i n y l « h j a u k * * l ! a C > e ^2 0 T a A o n i a a l u n a l m a S d o U u t a v A i « a t .v a h v u i u M A n e p a a n a o v i t u k M fl o U U c U *K a i u a a a i u r a u a m a U i U c a e p t v a k a i l U l n . r i t a• I a a v o t d a a n k a y i i a a h y v a k a i a a A * rnm J i a i o n i i a n d a r d e l i u k n k a n a a n l u t a . M t a• a k o l u n v a h v l B U f l v o l d a a n k e o t a y k u a k r r *taUalla Lavalla ja ykatkot ovat hetpoauv a l h d a i i a v i i a a

netto 10b--

I IN L 7 3 1 4Sle reo I asomi i Uriy ksik kST a m a u a o m i t l a n y k i i k k o < V U - m i l u r 1 ln u M o l l b t a a a c k o i i m v a h v t o t i m c n k a h d a r tk a n a v a n , j o k o a o n a n ■ y e i t o v a b v b t a a t aN L 7 1 1 2 u i a a n > a l k e « a l a p a k i i r v a o a k -> a u a i A i B Q l a r k k a J l u n b i a i m m a i a m a l a -k a u k a a t s a m v a k v o t i m e C v o i d a a a k a a U a" M i i a a n u a e a a a l i m w n a v v Q a s y e t i d « « f e >*laitfBan aanrokotfnakkwudcn paaaaaiisvn

w i j ) « i ( u & a T O l d a a s t a r k -katUa ayoitmrahvtaiimaB tulalaxasUanJâliua yMuictiya ufnaalia Kun uao-miti jnyk««kku on kylkaity fyoUo«^>o>iiwft Uhbduianuaa voadaaa am amUauikkaiUa pa»ir$a)iv»it»»ew iâttaraAu^naaJui «uurvg| t j TaamitLaîykalkooalu«^ HI panroldmyn k%«r^ on kak»<k c fi a a U i u s e m p i k u m m u t d m y k t i h V v ^ j v n, A « i a a « a ! » % • > , m u i i a t n u u t m * t n a l u t u

)» pa' i ' t l iUvy vattaavat uya«n tnuidmurjan ykiiki,*M!m vaataavta WJ

ne1k) 1%.'

m '

N L 7 4 1 2St^rtcsy dl (dvahvUtinTa m a a y o l t o v a h v u t U k e n N L 7 X 0 . N L T M .N L 7 X 0 } • N t 7 3 11 y k a t k o i k a a i i u » * n a a >k e i U n v a h v U i i m a n y a a i t a a t a S a n l u l a l H -U A A a t e n l a r k a l i a i i u k y i k a i i a v t k y i t d a l i a

m a m M l v j e n y k a i k o t d e n l a h i a l i i i a n l a i h u t .f e U o i a a y e i t o v a h t b t u n a n U k i e l i l t a i u i a a i aa a a d a a n a i a n d a n i e k t u i t s n a a l i p a a i » v a h <

v u i i m a e n T a h a n y k a i k k e u n k u u l u v a ia a a m v o i m a k k u u d m a a a d k n , u a a p a i n e na a a d l R s a m a n o ' > U r « « k y t k i n X u l n t m u i S '

y k a a k e o a a a l h a i a c i k o h l n a * j a a a r o a r v a iv o t fi u k k a a l l a k i n y b e k j i u k a c l l a T a a e m k t -l a n y k a i k k o N L 7 2 H v o i d a a n v a l i n n a u n i i

k y i k m j e k e » * n l u l e * t a i U h l u l i i U n i a a nTa m a n a a r j a n a l u a t a j m j a p a n e r L l e v y f c n

n u t a l e n a i a n d a t d e i l u k e i k c n a a n n i i na l i a t a k e i i i n v a h v u i i n v a i d a a n k e o i a y k -a a n k a r t a k a t l l a l a v a l l a J a y k v i k o t h a i p c M i iv a i J i U a

netto 110:-

, * a *

I a

N L 7 4 1 6Pano raamsn sao loyLv i kkdT a m a y k s i k k o v o m U a a k y t k r a m i k r e r o n i -e s j a a N v w i i m m N L 7 3 0 6 l i a * h a J u l l a m a

a a n m a a v y n M a b i y k t i k o n i j a a r k e i l i n -y k i i k w i N l . 7 3 0 9 v a l u n T a m a a a a W y k t i k 'k « m a h d o l l i s r a a k a h d r n n d i r o f o n i n v a *k u m a i S A n u j e i K a m a a n v t r fi ^ a n i k u v a a nmtkaodofuen lodaUnatA (.etkeuia nippnm a i t a K d m r n a n k m m i k r e f o n i n v a t a a r i 'e r u m a a a n i v e a l a a n l u t t a a t a u b ' v k v i k i v n

avutU tUrrâanikuvaaiw rek«> kokonaano i k r a l b l a i k k . * v a v m n u k l r i « i m i l M i i l ah a n a a k e h i a ^ n r u x J m k . i h i l r n a a r i k i d id a n v a l i a n i ^ ^ v j l . i g g k a l x N n i « • ! 4p e l r n i n m < . v u l i a S a a l 

N l

ne t to 6? - -

N L 7 3 1 1

Slerrokanensavyn akk lba k i ikkoTa t a a a a n e n a a v y n M a i v y k a i k t m a e n m J •l U a i l i u k u M a l i m e i m a u l i e n j a k e a k e l d ma a n i v n a a a i u u n N a i k U v e i d a a n t a a U a m o -

k m j i i r n k a d a v i a n l a a i u u s e m k r u t s k a y fi aM n t a n a i k a i v n i i S e a t u a l u e e i e v a i l a a j a l j aH M l k d A v y m f t H r t » r l V a h s n i u a k « r t o 4 nen k< skLa luPvIL i ICTO H») ama yku 41» im m i a k e i k r i d m | a m a i a J i « n M i u t a a j i j u k -i i « n v a h v u i u i k c r i v u i e n y k v * v a a n v i l l e i n ,k u n m e k r n m a i p M r n l i o f n r l m e v a i k r a k t

a u n i w v a a n A a i i a u n n e i M a k e r e v i i r v u «v a t n u n n w a v o i a l i a | e | » a U l a i l a d f l1 t t « i n M R v t r r a i i u n a v a u i u n n u a j a k e -r o t l u v l a p e h l u s a i a v U H I a j n . v a i k h a u a a a it a l i a v r n n o i j a y k u l i v l c l m a l e v a l l u e n n e l t l -a n i l m a l H l e l l i v i a 2 e p a l a a i i m i m m a k u m i *

a v i n n e i a a a e v a i m i « i < j a k e h i n a i a t a i e i i i *l a k n a l h a i v r l A l u i l a n j a p ^ n r v h l e v y i ni n i l a i e n v i a n d a r i l e i i u L e m a n v a f j a n p l i >f t t M n i u i . r l l a M k o i t i n v a J i t i d i A s e k d a a nk e e t a y k a i n k x i a i u l l a l a v a U a m a m k a i k «

i h l a ay k v i k i r t I H I P U N I I v i

n e t t o 1 0 1 : -

N L 7 3 0 9Si rfrovr Ik oil i nykvikkbTa m a n u k e t l i n y k v i k u n a v u U a v e * L a a i i » rk o i i t a a k u m i a i ^ n o * l a i k a k u i e c t i a l a e n a *

v M n a a l i a m m , K u v u m a k a v k m n l u l e l ut a n l a a h ; « l ^ h M u K P b . a l * i < . k a v t . i ^ a a

l u l ^ i C r M a k J « « i . ' « d i k a a i m m n t u u

k i i i U m ^ n a a l i m u l U < t k u i i i u k i v « «• i M l u n « k i m m a a v « o a k k > « k . . T u t a a j c i U M

l a i n

• h.5l < 1 a h v . ib y l k i l l y i . I ,M h n . n n < \ » « ( i n a h v i t L i m M n p a a a a a l i

< • i M i l l . s . > k m i M . . k . i k . n v a o k J m n -

1 - - - w . . » nk • ! < 4 - > k « u i > a i m a n - 5 k a a n

{•aikka M-koiiMAHlk on vyeimiahvaumnnNl 7112 Uki'lL eirva keirlen pohj*k«ynl a i U k a w n a i i c u n i a

netto 18=50

3

N L 7 3 0 SS te r rom ik r u f o n i ea i v ah v i a ( i n

Ta * a a t n < k m l > m M - v i v a h v t « l u n 4 w « » o n k a k i i

(ayMn rctllivta kanavaa joklla en emait A t n n | > * A i i u n v e m k a V k u u k l r n ^ a l i m m a aN e l b i k u y k i a h y v m v k a » l e v r e <• l U m e n e k a y i i o m i 2 k a A a v a a l T u M o *

•.•fWrit en suuiuhiil lu -pacnekauakllr*m . k n 3 J « 9 r » I W < A T O O U > Va k v u l u a f i k l i a afc..ikklW sahk<«l>>uaniaille mikrofeneilkS « n * « m h y ^ m p H m v o t m a k k a a U a k k n y l i **>auksrtU TavensajtCTvi mahdallulavaim m k # n u k r e l e m n j a n u k r o f e A k *>«rnvi .bnm kaynn nun, elU votdaank « k a a i u n v e k i n a k k u u d m u i a C l m i e nk « . k < . s ^ i . M l k M l l a Ta m a n v a r | a n k e h y k -

• • i w w * I k l m y i < v i « i a h H a n l a < ( U k e a -k < n a > n m m , e l b i v r k n i K H k a h v k k l a n v i v M *

k v e t a y k i i n k i r U k M n i i j a y k a t k t ^

• v a c h « l | > e » l i s a i h d e t t a v i a a a

n e t t o

N L 7 3 0 7SI p f ronv i k 'ah \ i k l i f tE i i v a h v m * m # i * a e n k e k a t u y u A e n l k a t ak u n a « * a l a a e > | a a a m n s e i m a k k u u a a a e U -m t n r m , j e i r n u t a v o « d a a A k a y t u a t « k j

I ' l C a » ( p r v o k y i k a n f M i a * a K a n a v i e n

i i i l o m i i n v l a A e i i e n k e r k r a , j e t m T v u d mi i i M i i i a n t o k k i n « e « d a a n k y t k r a k a i k k i v i -M i m m a l l H n a u h u n i j a l a v a l l t a e t a a m -

t . k i a i M < r k k y > a a n a i v a n n i l l a v a u h a nl u e k k a a n k u u l u v t l l a t i c i k a a l i l a h i e i U e K e -h * n a « J a v a r o a t v e i o * a l a l h a i a a i v e « m a k >k a a l l a k t n y l i o h j a u k a r l l a T a m a n a a r j a n

a i u v i e j M t J a p a A a r t i l r v y j m t m t a t e n a l a n -• J a i i k H l u k « v k « A a a h m m . r i t a a r k e * k m >v a l i k o i m v o M l a a n k e e i a y k « m k r ( U H e U al a k a h a j a > k » i k < i i A r l p o a l k v a a h l a a

n e t t o ! 1 5 - -

w s i3

6 t

N L 7 4 1 9S U b i l e i i u v e r k k o l a i t r

- k k o U i l e I t a / k o i t < t *

t t i y k a i k o i a u N L 7 3 0 3 . N L T W j n r . k o e -t u n a e f c e a t m v a h T i a U m m v i c t o l a h t r e k s i

C i u l e v y y t i « u j o i t c t c u T e r k k o k y d i U w n a -t a k r p c a a j a m r r k k i U s i p p u Y k a i k e A U k U u t -l o i h i n o n k a y i r c t y L u c u m i a . j e t a n v e r k k o -lailc en tarvittaeaM helppo imKitoa Sta*b u l e u i U o n h y v a e n k e n c a t i t a h a n u r h e i *t u k s c o n k e h i t o t y n I n t a f m i d u n ( I C ) p l i r t n

a n a t o a t a V e r k k e U i l r k n t a a h c t k e U k a e a l iy l i k t a o n n * ! j a o n o i k o a u U t u a u o j a t l u

TrkBiUbot «Moi OAffOJ M U U U S « V 4 n l J .Makmrnv i r ta 900 n \A |M u u n t a j a s U l o a t a v a r f t l l u t m j a n m i r

d V . U m A

V r r k k e j a n A i t r 2 2 D VP a n r » 1 i i « > y n n u t a t .

neWo 13:-N L 7 4 0 B LI V i l o l o v y|a«y on larkoiUilu aommiiavaku ketr-

SL -CO K jaavim ivhj im kohl imikt> alLmV-van *ah*»»»mirn kntaal l^*>

k e e l t v a t f t a o m a k u m r a i o i N l . 7 3 Q 3 n

a. SI. 73» n t tuk^y ^'i 133 • « mm

N L 4 2 0 KS A k t i i l i i n n h v i M i m n n k o l e i nI v i l i h u v j k i l u j A k a i r l e r a k rI s o h l . a H A u n i a j I ? ^ r k e i i i n v a h v u l i *n u n i k M k k . x i v i m N L 7 3 0 3 , N L 7 3 0 0 .

N t 7 3 1 1 ] m i N I 7 3 1 1 v a > i « i k o o l i a a ni < h i . » t A v a l l u i a v k » i k k « u i K e t r l o r a k r A *

( i n U k i l r t h n m a M l l a r n k a i k k ih r k i x ^ M i i i M ' n i . i t M i t n . i l e » a t V a l m n k a iI x o t u n k n i t l o M ( . > k . u < i n . t a * . ' e n I I r r i k a aI M S i i H i u M i i t . u i i n i t i i t e . j . i L h u d t i t a n *i k i i < ) • \ k » i ( M k « 1 4 i b k e i v d i i o a v a r i r a

M i i a i

netto <ao6:-

- / f t

•C

C n m r r k L * « r k ; A i l i n « * « l i c t S t i -nrals. Toaoa ua kolmr alrreo-

I l e n a i m o n o r i J o U t l a i i r o ornJi tJto lo i yk i t yk lnaimaorvA asAdns /i^«

u K * t « • n n k a n a l N e r n t i i r r a l Lloliiuaa^«A<liUe roidaan okjOleviifa <aî«nai poslrrohrulmroV t r f a l a k L r r u f S d V ) t e i d a a *kav t 'da re rkke la i tfl ta. V L 7 4 1 0 U % S I U 1 9

k i v fi r <

L e n t

r -EZHD

.1-. -EIHD

3 . - .C=l . . - . ,

18 P H I L I P S 3 1 V U 1 8 K o 1 1 7 9

1 9 7 H - 1 0 - 1 5R A D I O - M I K R O O Y !

P I E N 0 1 S R A U T AT I E N

T Y R I S T O R I S S X D t N T 6 6 11

n e H o| « l i U M i ^ U V 0 « ^ m i

p a > A O A « o e » . i » v * » « i k y U i m « i M i M r r u t w « U . t * * » » •t M v a r t a n . S A M " ) v e > 4 « ^ k i A U « i l o h e n k t n I 4 i 4 i a r h » < m t a v a r t a n K p -« 4 k » y t i r r ^ 1 2 A i e V A ( a t a v V U J u A i a A o ^ ^ a u ^ t c a A ( m a k » v t n a 1 A t L * t i ao n a u o i a R u e i k o t u i k u ^ a ( a i r K k M o m n v a i a v a a u o A

: 0 7 a i 2 « r

R A D I O J A A U D I O M O D U L I T U U W a A o u u o O M

M c r k A e n k a i f e a i

L P 1 1 0 9

LP 1103^

LP 1109

L P 1 4 0 0

S W p 4 I W . a fi . n i i i ( 0 Q ) - 2 4 V

S l a r a o o w A D v t f t t f . , ) C « m W o < K i a n r > 4 i t a ^M M 1 4 M ^ M n C s A W s M S w i a n T » a t â K W 2 0 K < — 2 5 k H z f - 2 d 8 ) K j y f t O i M f V t a • 2 4 V

U L A v i h U M W * } a O n M o y i i S i M i O N * # > w v » y »2 S 0 k H A H « r u v y « 1 0 0 b V ( 4 0 m V i V i X f a m n M M }V M u a a W 1 0 7 M H r t 4 i M i 6 i A n r i i a . 0 v

S i v a e d ^ k e o O o r i K A y T t t i A n n i a 0 — 1 0 V K j A a v 4 0 i e ( u «4 0 0 8 T » a l e a K w l 5 H 4 1 9 k H i O 0 8 ) H « m » w > « naorO anmAAA 00 % lK40 i»v« l4 maKa 1 V )

J.PL PL PL-P

o v a ( M n a M M J l a

l a v i a ^ i W o r a a g e w » e m o v 4 w w i a i P O t

HbA, netto <i6-"

Ife 5 ^ >5 H - -90---

t r t i n / 2 S U r e o o U v a J i v u U n

K A j r t i u l a n n k i c * ' 7 t V m a k s i a U V i r r a n -k u l u n u O A n A T o U l a a l u a 2 0 I t a — » 0 0 0| { > d B ) . K n k k m I S O m V n U h l i > -UmUj IJO mV (Tula 11 ja 240 mV <Tulo2 ) S a r a p i m m p i k u m A 1 % . A a n r n *v e n e a a u a m 2 H d B S u o a i t fl t a v a t m -

v fl i a u k k u u s 2 v S 3 k O

l e f V l l m i A r a , k a f i a Y a u a a p a m e 4 ? k U l i n « *• a r U M L m a u l a l l a a a a n v a r i ) 3 « < 7 0 k i tl l n t a a n i w a i . k o v k t a c < 4 a i v n v a r i t 2 x 2 3 0kU liMaajisfn KarnoUa)(«»tiU makamti5 0 ^

L T 1 1 1 9 V L A > i fl l i 1 a a l u u % a t i a

K a y l H a n n l K * 1 0 V m a k a k m i V t r r a n *k u l u t u * 6 A m A V a l i i a a i u u a 1 0 , 7 M 1 l » •9 0 k H f N a u l i a l r v r y a 3 9 0 k i t s < — 0 d i l lt « 1 2 0 0 k l i a t ^ 2 0 J B i . H r r k k y y a 4 0 m V nL a h l u L a a a l t a 6 0 — 3 0 0 m V 1c n V n l u l a i a a a U a m U a l l u A a 1 0 0 k U k g a « >t n a a a 1 0 0 m V S i c n a a J i k o h t r k M u h d r < 0 d fi< 1 9 0 1 4 V. n ( u l o i a a e l l a i A u l a m a a i i n m U a >

j u u a k a r j a u a j a t u i i u - * I V A M * r 4 t « « | g »< 0 d B M a k a u n j k a y i i o U m p v l d a 9 0 * C

I . P H i * M « « r « i d r k i a i * l 4 r i

K « y M < > i « n n i i « • a • I K V V i i r a n k g i g *( u « 2 1 m A 1 1 9 V i l a } T u l a ^ ^ n n i f r I Vm « k . > m i U I « l o j . i i i ( i H r I V R M S m a k M .• n i t C * t u « M c i a i g » k u m 3 0 | b M t H i k u i H 1 < 1 1 7 l U fU M M i . f K n a . r u I * . m t T H k u i n 0 2 r l V nU . U r f a w d U t T o u U a . l < N 2 r » f i i < v l i > f k i n K i »

M u s t , u I > > V m a v 1 A 9 3 V

T u 1 a M n i a . l M i > * « V 1 9 0 k l j L * > h i v « n p e - i 9 K k i t V l i w n j u . j u d k o m

m | . k u i n 3 0 d U 1 1 9 ] . 3 1 k m i ^ 4 p a *•«<n|M ku 'A 19 « I0 f70 IS 77 b) | |> 9Cak»a iu< < > 1 « i n d A a a f l o n l . m p u l l i 1 9 1 m A

VA S TA A N O T I N L A I T T E E T n e t t o 1 3 ^ = 7 0R 6 8 2 3U L A * k l r r « ^ « k « M > d r r i

T a a k a t r a n a i a t a r o i l u d ^ k a a i a n a a >v e l u n * k a y l r U a v a t u j ( - t n U L A - v i n t B *n a n N L 7 3 1 3 k a r w - i j a m m m a e k s j U i t fv a i a p M l r a A * i » S 0 « * | 4 K y l k ^ m a l U d « k « * -d « n k a h i « r n v a A v u i m « « e r m r a R 7 0 1 4 |M k a M t k M d a a n l a y t M i m m k t r r Y a v a a t a a a -

a C i f i Ta f k i i i a v a v M i a l a a r i i w t m m « * « k <k a l a j l t m t a N L 7 3 S

T r k a n « l U r 4 « l

K a A a . M l . v r M t u k u m 3 0 d BL a h i a M i A i i r 2 ■ 9 0 m V

c i u l a j a i u i i i r U o t t i V it a k t u a n p r d a n i M 2 • 9 6 0 0 UK a y l l o f a i u u i r 9 t a i 1 9 m i « n iV u r a n k u l u l m m a k > : 3 m A 9 V y a

< 9 m A ' l 9 V . L a i p p u a k a y i f t i M - n an u k i n i Tw A 9 V } a 0 0 m A ' I S V

U i u i r w i i n I V . « t . 3 0 m m

NL 7313 neHO oiOfl'-U L A ' V i h l m

N L 7 3 1 3 a n u y d a l l c M n U a h J u e k a n « u k -U n a l a a a U e S T — K M J U K l V i r t t l A « B v a -r u f t a n u n a d w d i v i r t l t c i a a U a , v a l m i i k i lk y t k a l y l U ] • l a i d t a l y l l k n i a s W t U a . o d k n > -p b r t O d T C A < 2 0 A M k i U a a k a i B c l j a U ai / a n a M t a r i U a C c f w b t ^ p a k * t a / j a j a e } o u *k d M a k r i y y l u k u u i a U m r i t a . t c t k a s o -v c l l u v M k a y W l i a v a k U y h d o i a N L 7 3 1 3 nk a n i M S U r a o l a h a t y U v n » a s t » a a e < t e t u l a *n u h d a n t a a l u l k a y t « i t a « a n v t r i t U r o « f ik a M M r t a t t a d t k e e d r r i a w m R 6 8 2 3 t a i

L P 1 4 0 0 w k a f s a r a o v a h y t t t i a t a A a c e d a av a i u u a « w » n w t a a n p a W a U o t B e l n U a < u a a l -

l y y a a f j a a a ) U t p a t n o r u p p i k y i k i A r y h m k l -1 * V i H U n a n m y « a v a n a u t t u a g t c o w a U i *

• a i U u a i u u d a n k o f l a M l r y i k a n M l l i f A F C k

T a k n h e c I M a i :

T a a j u u a a l u a « ? " l 0 4 A M H iV m i y s j a a n i l a 2 — 1 9 VV a l t C M R i t o J 0 , 7 U l UH c r k k y r a l ^ V r n t h k e h 2 6 d B

3 0 0 U l a p M ^ k a u i i u I S k H < iA M ' v a a B a n n u s p a r a a p l k u i n < 0 d O

< 3 0 S m t t ) 1 0 0 0 H a t

K a t fl a V v a y a I S O k l i aS a r e p w n e m p i k u i A 0 ^ ' «

< 1 0 0 0 > ! 4 . p o t k k t S k H s )U h t a > a x k f u t e 1 7 0 m V 11 » 0 K i .

p w k k 1 9 k i l l )L a h i a t m p n d a m a i 9 6 0 0 UK « y ( t o | a 0 n i t * I S V , • l a b r l m t uV l n s n k u h i i u i n i S m AV t r l l y M n d i k a a i l a n

N L 7 3 0 1 T i a a l a v a n a c r i k a « « n

n e t t o

U l s ' V M l I n N L 1 3 8 0T & m » v i r i U n a n v a n n t a l l u l u d M i v r r U *unall l valmiikai kyiki iylU ja iMdatylia«uww«lla Vtri ly» uhdMn pMrniwrn^nl-I4 Sk r re i i hc l y iUfi vaa iaano i ta tu lacnahdallttckai kayutunp vfiittsnrr.k s M M l U i M d a k e v d n u l a i N LI M S C m o d a k a a d a n k y i k r i a a n

v m c u n w m f n l y i a n a v u U a L i i *t i B M f f t i U I M n p a k k a u k *» f » m u k S M o n N L

7 3 0 1 T

T a h n l w l I t i d a l :

Ta a j u u i a l M e 0 TKrrkkyy i OuV.ufn kah 26 dD 3001

}4 poikkeutua 19 kiloA U * « * i m 4 n n u » 2 1 d O

LahiwâTUUU 190 mV 11000 111p o t k k r u fi B 1 9 k i l o

S a r u ' t I * '

K a y l i . > ) a A m i « 1 2 VV t r r s a k i J u i i M < 7 m A

T u t a e n t y a d A M M 7 9 L iM i U i l < 3 x B m 3 9 i W »

N L 1 3 1 9R A K E N N U S S A R J A

Hfpalsukylkin7 4 / ^ m p a i a u a i r u i n m ^ u k 4 y W l 4 « 4 i > a . d « o .8 i k W i * l a n U l A - v < r t r a m i ^ k a n i u K t .

p H u t ' i m n m s h d e d r a t M i y « l | i A a M d i i M f y n4 4 4 ^ * " v t « n A 4 n k y t k M U « M l t C R « f f l 4 * l 4C > A t f l t n l a M U n m u k J A A K a w s M l l s p » -W H C O 0 i > i t a d i | P o i 4 r t U M M < r « 4 l v o t d o a o4 0 i i t 0 0 n y t e t t v w m n a g fi , a a a m d n v >U f * M f H i e w w w e n a l M a n n t t a a n a r * ! -

k y < k 4 A t t k o m i . n ] 4 v a r u t t a t s a n

m u t a s e t u m a t a ^ n a l e

V a r a n u r v a a t a l a m p g i m a k a 0 0 m AH f p a t a u k Y r u n o u Ak o < t a i t M 4 1 I 2 0 c e 0 m nHlMlavkymrnan atutaryn ntflalI 2 0 s 4 0 m mP e t « n t l o m a t n a A k y t U A t a .k o M i r u x v 1 1 9 x 0 5 m m

n e H o I b ^ : -

I * l a . a t a r e o d e k o o d e r i

N L 1 3 0 3S i a r * « V M l a a M ( l a v m l l i n u l l a N L 7 3 1 3 > aN L 1 3 0 0 « t m a M a l i i f t U k a y t u m a U a u u* » a j h « l u k i i i u a ' s i e f » e d # k w d » n » A u l a *

t M a l i i n ^ k y l k m t t m i U B i u t i m e *S t r r r e A n d ' k a a l t e t i i t * * • a t * « a u o « « v 4d i e d i 1 I . C D 1 S u u i a a e a a < M e e d r > m k « c a <

pentnlaula en IC*pi'j-MM TDA 1009S u r r e d a k o e d e T i k y l k r t a a n k y t k « n l a k ^ - y B( a t a r m a p ^ a a a a l e r i l L j k y e a n r t M U a p n *( a k k « « l U B u k a a a l a i u c n mLullMmt aruiia v^#lniMC'ke»leri kytkmr d e l k v t . J W K u k m a *

• p u l r v y v i n U f i N L 7 3 1 3r a l d e u f t l a h a n i t c r r a -

netto T7=-T « k - 'K ^ A a v u m p a ' ^ P * < 0 6 7 )V a k v t f i u a f t a m | . 7 . k « f t A U K n

T u W > a n n k i » m i a 8 0 m V c n a k i U O m VK * v l U » } a a r > i l * 1 2 I 9 VV m a n k u l u l M 9 4 f n A f * t ^ }B a r e O J t 'M i u i 4 0 I 9 9 x 3 0 m m

8 40NL 7301 TViril> tiadikulloritamo ykukko wpu kayuti• n r n H I 7 3 1 3

* i k . .

• » • • ' . l a * m ^ ' . * • . a n n n w i V m t y t *

i i ^ i k a j i t a n b m M a a < » t a * a e W w a L I A *• i s n a a l m v n i m a k k u u d m j e t m n m e i o N -ytlmaa Ui«*iia«iata mtnau .eidiin va*L l a ! * ( « » K A y i u m a O e y k u k * N l . 7 3 6 1 Tl . i n r - - f k k u w u t u k s i k m u I t € 1 1 9 t a a -d a * a < k « 4 n f t t r - * * * ' . t t a h u u l * } v m *i y % N l 7 3 0 1 T k A « . i u a k y t k c n t a k a r t mb . h " i r a i u M i a t M . l a / v i U a v a l p t k J t u a u i4 a . 4 0 m r a . u u r u M n m i t i a 7 » l a n k a -• o k a n h o k a * 4 0 « a m m

neHo *75>

V A H V I S T I N L A I T T E E TV A H V I S T I N K O K O N A I S U U O E T2 x 4 0 W a il i i F i - a i a r a o v a h K i s t i B

x w l a a # k o e l a s c u n a v i i l a

r a k e B B u a a a r i e i t l a :

— N L S S 3 0

— N ' L 6 9 2 3

— N L 6 9 2 6

n e t t o X 1 0 - -' . t .

N L 6 9 2 0

I l i F i . v l c r t n ^ s l e v a h v h l i n 2 x 4 0 WT a i a a l l i F f t l c r r a p a a l r v a h r U L i m fi i a e nk a y t f t c y y k i w i o m a a n ( N i l r a f t s u l a r T i U J a

n a m v n a i k a a m a a t u t u u r i j a t k u v a U h a } a

pMiH taiw Sfkj ahjaua* riu paaifaaleidnl . r t f w i . i a r i l a v a l e r . k e i t m t a a n a n i a u i e *i . w k a i i u k . i i n s u u n r u t p l t u j a l y y p p a j a P a a *K v a h v M i i t e n l u e j a t i u k a i u l m l l l t a n l w j t n

M b a s u i u n M k a y t i k u a n n i u k M i t v a r a t l a' j d U v ^ v i a l M i l a a u e a i l a l a a n k a y t a l U v a k t t

y h i l i A w i l l i F i * i i a r r a r » t v a h v u i i i n m N 1 . 6 0 2 3I S t u U l o a l u n v Y i k k a l a i i l m i N L 6 9 2 4k a l l t a a

N L 6 9 2 3I l i F i * v t a r a e c v i v s h v l i l l nTa m a v i h r u U A e n U r k a i i c i t u n u l a > ] a l s a i u

p a a i r v a h . a u m a n N L 6 3 3 0 r t l v a h v i x t l m e k s tS t i A a e n k a y i d i y y k t u v e m a i A p u u a n u a *

i m j a R a f c a n n t j i i » r j a w a e a n v l j a l a n d a m *p e c r fi t i e e M t r t a j a k a k i i p a ^ n e n a p ^ i k y t k i a *r y h n a a T e n i a k y i k m i y K m a a k a y u u a n

a h j c k f ^ e t a h u t n v a U n l a a n j a l e u l a v c r k k a *v i r r a a j a t u a u m a n l i y l k c m b a v A K a l k *k K a m t o l u t a A t m h i A k y i k t i r y j v n e k j t k T ^ *L * h U a 4 # n M p v a i l K n l a i o a v e t d a a n a a a u ae n k a c a a % * a h v t i t i m « n 4 e n m y « e k o h i n a *

j a l y n i u e u e u p m . j a t k a v e a d a x n l a r v t l *t a a n a k y t k a a p a i a e n a p t a k y t k i a t i U e P a t *

* A a t i p « k y l k H n * l l a v e i d a a n v d r U a v n v a l i ua a n m r e t f a a k k u u d e h > * a l < 4 a p a , } a k a n a f *m a a l i u i f y u a l e c u w n N a l t a t « » ~ * * . * r y h *

a i a a n k i M l x r v a p a m e n a p f a k y t k i a t o t m i ls t x n e m e n a k y i k i B a a e K a a a v t e n U t a u a *

t a a u m r f t A * F r i k e u i a n d a t n p W f n i w A a U i

A a t K m a v y n a a a b m e t a v a l v n l l i a n j a b y *• m t e h a k k a a t N a u b u n a v a n e n a n y b d u *

t a t t y l u l a * j a l a h k > 1 u U n t J

urdvi netto oL90:-T o n t n a l u c

( 0 9 0 0 0 0 H i O u e r a ) , p M n r m p i k u i n

1 0 t u u c a m p t k u i n 1 0 0 0 0 0 l i t l ~ 3 d D kA a n m a v y a t a a t a

k a t k t u ' S O d D - 1 3 d O 2 0 0 0 0 H t l Um a l a l a t » 1 7 d B - 1 3 d i t S O i l l l U

T « k l l l t « l i M a l

I n b l o t t h f t 2 ' < 0 W j a l k w aTa h e n t a b t M l u r 1 0 . C O 0 0 0 l i t .

u h o v a l i i n t a a i t 4 0 W , u r n 1 1T e t t l e e l u a

10 COOCO 111 r—0^ dD j» pk«n«mpkk u i n 1 0 . t u u r r m p l k u U i 1 0 0 0 0 0 111

( - a d O ) ( I » h e 4 0 W - « d U }Sa t i » iM tnamp i kukn 0 ,1 % a )ua« l l a

9 0 I Q 0 0 0 1 I 1 4 0 W n 1 « M l 4 .O j a T O C O O l t i . l U ( 4 0 W ) ) a Q 2 %<30 W} . 0 .4 % som. l l a ( 40 W) j a

0 2 a < 3 0 W t

l ^ n k « L s m e d u l 4 4 t i o a a r p ' 0 , 2 9 %l l a l n a f U k s y y f . 1 0 0 d BTu l e j a n n k l e ; 4 0 0 m V l a h t u t c h e 4 0 WT u l e i r n p M a n n i t l O O O O O UL k b i o l m p e d a r v i i k f \ e l n 0 , 0 0 u

K u e m i l k U 4 i m p « \ l 4 r u i k : v a h l n t a a n 8 11Va L m p n n u a k v r r e l n : n o l n 11 0

X a y i i v j a n n k i e . C O VV i r r a n k u l u i u j ' k t t k l m . 5 0 0 m A , b u l p p u *

a r v e 2 4 A , l e p o v k t a n e i n 1 2 0 m AM i u i n e l A 1 0 3 x 7 2 x 4 2 m md a a h d y t y i l e v y n m i u i . n e i n l O O x b S x

2 0 m m . U v u U k e r k i m u k a a A l u e i i u l A a

P y t a e M u K n a a n a n v e i a u k k u g d a n t o a t eI k y U t r i i a v i a i a i

k e t k f a l k e t m t u t m a k w m i a r v o e n• 7 d H < 2 0 0 0 0 111 I t a )

i n a t a l a t k o m l u i m a k i i m < a r v a *• l l d B < M H i l U >

K e b i n n u a d i n t k y l k t l U r i m i v a i m e n n u i1 2 d B ' e k U k « < . r a j a u a j u u i 7 0 0 0 H i

J y n i u t i i a d m ( k y t h t l l a v k X M ) . v a y s e n n u a1 2 d t S e k u a v L l a j a i a a j u u i 9 0 H i

L a h t M m p a d a i m i 3 3 0 0 Q

L n h i o j a r u u i r 4 0 O m V, m a k a g n i a r v a 6 V

S a r v p t n t a i p p l k < * i n 0 . 1 2 % k e k el e w i a a l u r t l i a 4 0 0 m V n l a b c o j i r u u i *l a r l U < n M n 0 4 l % 6 V n l a h t a *j a n n i t t a v l l a }

Tu lo j * ATu i i ae i '• a n i r a i i a J i i u n i a i a a d e i u v L i a a 1 49 0 m V C R L A A ' k e r J a u t ) l a h t e j a n n l t r4 0 0 m V

v t r i U A * . f u u h u t k * ) • v a r a l k i i a n i aa a a d « t l a « b a « 0 , 1 n e i n 2 V

( l a b t e j a r u i x i e 4 0 0 m V kT u I « t m p M a n M < t

a a n u a a i a l u i a fi u . 4 7 0 0 0 Um u u t K d e l u t a n n a l . » 0 0 0 0 U

Y l < k u u i u n \ m a n :- 6 5 d B I C O O H t . l l i— B d D l O O C O K i . l l a

— 4 2 d B 2 0 0 0 0 H i I U

K a y t t o H f u u i i ' € 0 V ( m u i u n l a m ' e 2 4 V |V i r r a n k u l u t u x ! 2 1 m AM<Ut noin 232 X 83 X 90 mm

N L 6 9 2 4S i a h i l i H i u t p r k k o l a i l rr A m « \ t r k k e l a i t P « n l u u r m i i a l e u p a a t c *> « n < » < ( M n t K a S I . €9 2 0 J a a t < v a h v i i t t R i M '* s ? « t . < 9 2 3 m i M i t l n < F ( i a v a n t i r t r a v a b v i a *f n M f i « t r < . u h ( ( v k i < S i l a v e i d a a A t l t l m *

k t n k d t t i M m y v t m u d i i n < . t k e < ( u k > i i n

v t ^ H d t n n i i p n n i w a n k a b n c i x i t a f u n l e t t aw a r i w i d « a d i W t k k a U i t F k r » U a U h l a *l u t m w n e « k « a u l u A V « r k k e m u < 4 n i a j a u ao n i i i A a » * > a < a i * i e k * u n k * n v a l < « a a t t a a i u *< w n • u a j a w A V v r k k e j u h i e j a ^ p u t a k a w *

s a l i y t a t t « « j a a n

T t i n r ^ i < M « k

L a h U . y A A f u t * W V i 9 4 V U i 4 0 Vk y i k fi U a a m u u l l a m a J l a )

k L k l « f l M < M l «

l A ' j a i k M v a i , 2 4 A 

V # t k k e | a f H u i a 1 2 9 l a i 2 2 0 Vd » « M > i » k v > T > m 4 < a l 0 4 • 0 9 * 1 9 m mWr k k o m u j n t a y a n m < i a t 6 9 ' 9 9 * 7 9 m m

Ky ikan takanm m<ta< 76 • 76 « 29 mmt n a t k y i k c t r y u u )

neHo 30H -

N L 7 4 1 7S i a r a o t a h i i s l i n 2 X 9 V VT a l k i l f r v n v i b v l i U i M U t a n n m A a i i U b y *v t t a u i a n U a i u R a k a n n u n a J i a a B k u u J u v a lk 4 i k k < f U k U a n i M l e e a t . M l j a u n d r m p e *

irntmm*<rw âiftenapptkylkiAcyhnu |»i T t k e l e t l a K a n a v t a n« r < k e n i a n d a t B p n l ' * ^ l ' * * " * i " E a r } * r m i *k a n * t a u t a a m y u * a l u a t a n r a k fi w > u M h | a e <n u b v » r t « n f e < 1 i a n t n f a v a t v a b t k i o m a nk a t p l e * V M h * u < M i * a » s ' a n k a l m * p a u v a *

• t a f a H k y t k u n r l l a v a b t t a v n i u 1 « 1 « U n L a ae .i.nitmaluunu <<atka««<<tj mafAral*tiwlla, keraamualW ia< hldtaeraraakallaj,lutojannkla 39 ta< 00 mV la iMlaimpmJafuak47000 0. 2> v<><lluiKn btunla, tjl(»jam<<a0 0 m V j a l u l a u n p a d a fi M ) 1 9 0 0 0 0 U 3 j n e u *b i i t i K f i « l u u t i y r . H « . d u * 9 0 O O f t V J U . S i J B iW m t t h a K . . •

k n k a a i • l € d | t • ] l d U 2 0 0 0 0 H i l Un u i a L . 1 . n d D 1 6 d B 9 0 I I I U a

) l M i * e r u n « n . a r u 0 3 ' l O M H i U a j a

. Ii s K ^

H r t k k y y i a a f t < ( a a < a l > < t a n t a 3 4 m V.

Tuletntpad»nu<l aanMaiul<ibrtU 49<lC0 Qmuul ISO 000 IJ

. . t a i l 4 U

V « r k k e j » i m « a 7 » VK > i k « h t a k e M i n f n < l » i 2 0 0 - 0 7 ' 2 0 PS u m i l a l l u i t a t a r m u t t a v a n m u k a i n a n

n a m 3 B 0 ' I S O ' TO m m

neHo 3M6=-

K A « a U > 1 1 . m i ' s v a b v M u i t a K I . 7 4 1 7

<2x9 W| vvtra SanlUa kaikki larprtUi*M l o u t l o t y c B 4 i w k v y n <

netto tSMs-

, , JQ -- 3 -

R A O I O - M I K R O O Y : P H I L I P S 19

N L 3 4 1 0S t e r r a v A ] i > u l i n 2 x 0 ^ *

V t h v t s i U i e A « \ N i u i t i e 1 ( u h f l p e s t i l i e c t u *VAkJi k ipviksi UcVon^ 'Jtlui JoMo^lusu M laniu bLruXÂuuMlUmaluV erUcmtuiÛ] yk 0( rflukfi R«nv a l l » U U u k u p « t r A t i « >ni«tril. ]iw j kVujn luorun pairMkyUktnuko ink

T r h n l t e l i l f d p l e

V r r k k e ) « n n l i e ; i S C V

S y o l l u j i i i t n i l c n ) S V < l cT o U t M l u c : i i U i . U U h ( - Z d B >

AanMuavpi tMt«k o r k a a l • I t — I t d O ( 2 0 k l ( i >R u U U l « 1 2 — U d f i C O l l i l

K u o n r U t u u m p c d a n u i 4 U n u n -T « h o C W « U )S « r u

0 , 7 % 1 3 W > , f t 7 S ^ ( • W l4 % t i W > . 1 0 % ( 0

llcxkkyya icho B W« kuo luJgjciuutre n 2 3 0 m V

T u l e i m p A l a n u l ' 1 M i lNauhurlliilannan Uhu>jlnnkir

a i m V - 1 0 0 0 ( J

n e t t o 3Ha , - . -

E S I V A H V I S T I N - J A T A Y D E N N Y S Y K S I K O T

S l r r r D c ^ i v a h v U l i n . | o s s d o n d c k i r a n i n r n n i n r n L o i m a k k i i m *

j a U > n u s « a k i l l n N L 3 4 0 5

V w d M / i k a y i u n

y h k i n k a r i a i k ^ n f k i d r .m « n k w i u *a n k » y ( f i u v « r » i f r

v k » i l n u K t . 3 1 0 3

r a t i e l

y h t o ' d ^ ^

k a n a v i i»e imak t i x i k i l l a 4

y i u i n k c r t A ; * ^ ) ! ^T a i t u e n m a h J e H i * '

laA<t|«nii ii« I Cji tic •i l C ' p k i r i ] l y k i e I o >

n a k h « i u d « n t a a i u e n k > i -

i < viiukiii(4u4« n(u>feii kiwia

k r l l a v t 4 k >

Tc k n k « ^ l t i c d n t :

K a y i i u y A n n u r 1 3 V i t i a l M J e t l u iV i r r a n k u l u t u * 8 3 m AV » h v k » t u i m a k * 0 ' k ( K » i A r nT u l o i m p c d a f u x i ? 7 0 k l lS e r e 0 . 1 %

T u l o ^ f n i r 1 0 0 m V i t n t n 3 0 m V iT e u i e a l u c 2 0 2 3 0 k i l l i - O ^ d fi l netto 93 -

R 6 9 1 3Koh ino * i a j y r i nksuod in n e t t o - 3 0 - -

l i A i n t a e v a k e h u u j e i y n n k i a ^ a a n v a i -r i K i w c u k j t k a y i u m l l A u t a s u o d A UT e b t o k a y r a e n l u o r a v a L t i u ) c a n y a i a A >l u u k a i m v a l t U a K e k k n a n s u h l n r o v e i d M nv a l i u l e k e t u e r a l e a t M l u e u i 1 2 0 0 0 .eooo lai iOOO Hi r»lal%ajuukaim |aaattyv»J / f inan »uk iem on mj rua va l i i iavuMj e k e s u e r a t e U t o a l u * U k 3 5 . B O u i 1 2 0 H i .U o n e k a y t u M J v a l m t a k y i k i m e n t u 1 e « e l l a2 • ^ - a i e n t o u r i ] ) » ■ t c r e o k a y i o w a 2 k| 3 * 4 ) ' a j r i k i e k s p n S t e t r a k a y U e i a L a r v l *l e a n l u e n n e i l i * « « t l i r v y o e k i k a k l u e d l n *yka ikk iu nO l9 Sued ln top l i rn l y i i enh y v t n k a y l P i l a v a k a l c e l v a h v U l k m m R fi 9 Q 3

• a a t v y k M k e n R C 9 a 9k a n u a y M i - u a

T * k B k « « l l i c d e l

T u l e i m p c d a i t t w O O k UL a h i o m i ^ a n u t n e t n l O O UV a h k i t t u a k c r r o i A 1V a t m r n n i u 1 2 d D e k U a v i

K a y U n | « n n k i r 9 l a t I B V m k i A U » * « U R c e a a aS u u r m l a h u > i a i ' ^ k t '

1 . 4 V l O V n k a y t H a n n i t t r c l U j3 V M B V I k k a y l i v j a n n i l i r c l U k

V i r r a n k u l u t m 1 m A ^ V ) * 2 m A > 8 VM i i a t n e k n B 7 » < 8 ' 1 0 m m

R 6 9 0 3A i n c n i M v y t i k U t o y l u i k k a

Ta l l a a a a t u y k a k k y i l a v e l d a a n l e h o s t a a j av a l m c n l a a a c h a m a t a h a « 1 l a k e r k e k i a« a n u H a a t u a u e i k t r u a n k a l n i c l l a 1 0 0 k t l nk k n e a a n i c ) ! # | i e l P t > t t e n ) < > ( r i l 1 a S l e r e e k a y *l o a a a l y t v M a a k i k a k i « i a a n c n t a v y n M a i vvkikkk<M UfrAO la kaktl kakieupetcnlie*m t t r i a l l l n i S a a l n y k a i b k u a a u o i k t c u a n

kayrMiavakik p«kvahvk»iim4-n 110005 la laik a h t n a * ! • l y n n a i b i e i k m r n 11 0 9 1 3 h a r n a aVahwittuakaarein en ykak, km\ yktlkkw enk y t k e l t y m a t a U e h m i a e c n a i f f n a a l i U h U va * m i R O O e S l a i R « 1 3 k

Tekaiut IkHei neHoAanaiuavyn uaw

k e r k p a l ? 8 0 d D 2 0 0 0 J l b l Um a U l a t • 2 0 i l i 4 0 l b U a

âr in Uh ie ia fmiu1 V lO V n kayltei*nAktta«1La i

3 V M l V n k a y i u * i a n n u u « l U r

Kayiuiiannkt* 0 u> IB V miLrwfnmceaaaV < r » N t k u 1 u l u i 2 m A " # V l a 3 m A I S VM i U I r v e l n r ^ 4 5 x 8 0 m m

iCU«>bsikku

. k t u a y k k i h o nv y i e k t t u n c n k ' d c l a ir a i i A I k i l l a a i t a A a i J t a i i r a < i i e o n u k • v a h v n .

n m c c n S « - v o i d a a n k y l k c a m y e a a a n c n .

aavyit aadinykakkun 11 CHS la ylrltaaivah-v i k t m i c h l ( 6 9 0 5 t l o i i S « i v » l k i k y k » i k k n W * >

m o c m i M « i t u u > a a | a n » . j w i c n l u l e t m p e *

L a n u j o n a u u n j a l a K t o i m p r t l a n u i p * p n *l a n u r k U a | > k ( k i t x a m i k f o l o M i a M i m i mk j r k l y v a n i « u t t f w n

T c l i n l k P t l i P d u l

T u l e M H p r d a n w k 2 J 0 ,5 MU. kun• n t M k u m a O U tk u e r a k a e n » w w r

l a M u n n l u l « | * n n k t rf i V M l V h a y l l a j a n n i l t c f U a i r »

3 V < 0 V k * y | l o > a f i n M t c « l b kK a y l l o i a n iV i r r a n k u t o i u k 0 3 m A B V U i t n t A / I B Vk l O i l n e i n 4 > « 4 « x l 3 m m

netto 16 10

K l r k ( r a n i . e i . l i % i i l i i l r t l k > i

^ t r r r o p r r % r n r r * > k s i k k uN L

T a m a n y k a i h i m a v u l l a v e ^ d a a n l a u l a j * "; a p u h u j a n a a M a l u c l i a k e t m t a a c a i x ' » i *i n m t a a m u u l k u n T a m aich«<aan aaaUnviKa tamCaA*.

l t ' * p o r i k 1 1 j o h d e *ole knio«ria>Vi^Vwe;..:'u;a jekUffua

netto 78 50T r k n i w L1 3 V l a t a U l m i u *

V i t i a n k u J u i w ^ 3 3 m A

0 , 1 ^

Tu l e j a & f u l c ( 0 0 m V i B U f t 1 3 0 o i V *T a u i a o l u p 9 1 l U 2 4 0 M b i — 4 & <k b u i ? | a t l a S S m m

S t r f r u u n i m N i o r s i v a h \ i s l i n

N L 3 4 0 3

1 . 1 m Ai? k( i

2 5 mV makkiV a h s ' u i u > 4 0 * k c r t a i n ( nT e u i e a J u c 2 0 2 0 0 0 0 J b

S a r o * , 0 , 1 * ;M k l a i 6 4 ( 6 4 a 2 3 m m

Klpk l run inrn a l r r r tkoAi icnsevs^ ( b y k a l k k bN L 3 4 0 6

n u t a l * -aaiM.k vM^laai i aanidnaihaiM «.k i MaUa kal>«H'lU vkMiki MuLwIia liikkt«i|^tîi< m« •I - r - m .

( a u j a n n i i c i u I M I ) i J i r p k i n il ^ n c v k l u k • I n a m k I M l t K M n y a t « n

u k b « > a U . i i i T k J k f t ^ a . k U ( i a « a k » 4

netto 75-50t u u s M n H I

N L S 4 1 3 k a n a a a

T e k n n a i t M « l

K a > i i . j > a n m i r l 1 V > t U U t o ( t u .V i r r a n k u l u t u a 2 3 m A

V a h v a l u a k r t x e o i I M O C i l l i t )T u l M n ^ ^ a i u a i 3 Q k l l1 w n > n f •

T u U i a n m i c C C A m V t m i n 1 3 0 m V iT e m u a l u r 2 0 h J l f > 0 3 . 1 l l kS k a a i i u l u i • 1 6 « I 1 1 4 0 1 1 1 l U i a j O k l b l UMi ta i 71 « 11 ( t : mn>

T Te S i sKlfklroninftJ kylkiinI d i i r e n a r i i u i n m o n i p u e l j n p n S t i a > * 0 1 *daan kayiiM kylkimana kytnyyden. Um*m u t h a m a m n k e i t p u d p n t a i k u i -s u t i d m a a e v u t u p e a a m n a l t a v a l j t u n t a a n n

K v i k i ^ * ^ v m d a a n y M u t a a s u e r n a n mm c r k i k i i o a t r k k i l a m p p u a a k k e c u m m a r t l auhk«*nanMe»i KayiumalU apuna crletu' e n U a n k a y i i « n > a > M M l u u u k i i a l i a a i aT w i k t i i a k a t i i T a l l m n a i u v e a d a a n k a v i *

n e t t o ( ) i - 5 0laa nkBk <karmaJl*n <>«i<a«i ikmptu i , U in |»>«M f t n r n i i t k f u i i l fl t i n r f n k i i k c m i t c r nRueptirm ••€> KMppCM Yk»knkcrUi( O • i h a b t l k i n v r i i r k n e n t a r v U a a n « a i n

(uakcMabnaaaltori <• paiAenafip<1iMhmK a k « n n u t a a i | a t a a « a m u k a i u k t i k i m c n• ^ a p f i l i i a k k k k i n u n u u p t a » « t | ( a » a ( e e a i

Lim^ttUkt* uippuva va»tu> i74Tl'> |a< a J m i a t i i p r n a v a a i u a I D H '

S ik ' a n k u l u i b \ m a k u m » M m A

i k v i k i m c n 4 1 < - » a a k k m p i *u i S t - 4 9 - 2 S m n

l i i P i - | i A a l v \ a h \ K O n C O U ' N L 3 6 0 6

Suaniaheinm ikaatcvihvuUn. icUa cm aJ>hamrn ktwmttuMmpedanaal ja vahaanenlaru PaatrUanauiemna en kaytrtty Dar.t i n c t e n * l r a f t f u t e r c i a P a a t c a a t e r u a . M J k d y t y » i a *

p a h i u u k a h d r U a M T j a a n k u u l a l a l i a j a a h *d > t y i l p r y l b

n e t t o I 9 6 - -

Te k n n e t ( i a d e c

L a h L M f h e k u nt - e H e U h e k u n

S O W I 4 U I , 8 3 W ( B U IT o w e a J u r < 2 0 H i 1 0 k i l l <S a m 4 0 H ; l O k l i i i a

3 0 W l U e A < 0 , 1

Hain««UMy>-» -l^lttTuUMnmtc 4Cin i^W^tVk

To l o i m p c t l a r vK u e n

i w y i u1 . C 3 A m a k a ( 4 U ) .

I S 0 1l U k T T n U r

J a a h d y t y i l e v y n R U t a t l 2 h p 1 > :l O Q k 0 5 x 2 4 m m

N L 3 4 0 22 \ \ ' I L * * 4 a h v K l H i

1 a n u U h l o i t I r t i l t a a i i ( w l i l * r | l k » i « ( i i u r iv » h « i L i i n » e » M i m » n k « n k « y i t w t a r k e i i u k « * i r k .i n i m J a . l t « A r H r i U a a | u u « v a h « k a l i m c k i 4 . V I *n t i i A H n i a k n l c ' t a i k r ( a a m 4 * a l l a a a n i *

• " - 4 « r u » u t u f t l i « > * M k i t i n « n v a h v i a u «m « > k w V a h t i t i i A n p u « f i k U i n K y s i n a i y m

y h d u i d o u u L | M a M k a y i c U a n r a t v a h v u *t m u a K 6 9 U 3 f t O U > 1 ^ Ta r v n t a v a i p u e l i .

j a K i x T i i U « 4 M » t e ( i 1 ) • d w d t i ) i « k a m « A r t( M i u k M i a a u i m t d i u y k u v e m i m a a n

a u k f v f b m i J t > a n n i t r m a k a 1 2 Vh u e n n i l i i u m p n l a A a a i

8 U I 9 U 1 1 2 V )4 O <9 Vj

Vifrankuluiua maka 210 mA 10 V ja 4 (1)

T « h a

U & W < 9 V l a * U I1 . 2 W < 9 V i a l U I

2 0 W ( 1 3 V j a S U )N c r k k y y * 1 8 S O O m VT u l o i R i p e d a n u i 1 3 2 8 0 k l lTeu t i>aJu f . 43 . . SO 000 HzM k u t d x i Z x i C m m

N L 3 4 0 7- I — I I W p k 2 i i e \ a h \ u t mN l . 7 1 0 1 e « y k o k j y c t « i > n u r k m t e t S i j ^ * a *

t « - v a 3 i « u ( i n S r % * t d a a n L i t t a a r u A i U L A -v » n ( t m t r * n N ( . 7 3 1 3 K i d c - t a 4 k c T a ^ m m

a a r u r a i i a v m d a a n U i i t a a v a h v e u n u m

» e v i t u 5 y k \ ( l u m R ( 9 1 3 a v u l l a U u i d r e e h *l e l m a l A h U i d c t t l i i i U m j A m t c h d a a nv a h v n t u n f ^ R 1 9 0 3 a v u U a . Y T u l u t r l m a ax e * d * A c d c U c c o t i a j e e U a e i v n a a n r a *

R S9D3 |< .uoumfUj "" 'o 'R O I J T « o l o » ! - J »A a n c n x e i m a k k u u d c n a a a t i m c l u i t e p i i p e - 2 9 p y i Q i H iU-nltmneUk IOO kU la| (v* kuulu Mfjaanl Kaytteunailc

1 2 . . I B V . f m i A u a

netto 60=50X 12 V Ja

3 ' i r r a A k u l u i u a

m a k s 8 1 0 m A ( 1 8 V kL a h t / < t e h e

4 A W ( k i a n k a y i u > i a w ) 4 i rk a i u U n 4 U l .11.8 W I kun kayi ie)« ixm(e en 16 V lak a i u u n 4 U I ,S. I W t kun kayt t i>|*Rnj ta on 18 V jak a i u t m 8 O l

i 3 0 m V / ( 2 0 0 0 0 Q 1T u l o / a n r u t c *

100 mV/lSOOOO U (8 3 m V / S 2 0 0 0 U

K u o f m i i u & l m p c d a n B j4 u i B U

M i U i

a a m n u x l c x - y v a l m i i k a x k y O t e t t y n af t : < 4 8 x 4 3 c T u n

jA'ahdylyal f vy 87 x 48 x 20 mm

N L 2 7 0 S^ ^ u d o i l a v u v l a b k l u i t t i r t i k k i i l a i i r

L r k n e m a i n < n > < t l A r V k b ' d U k i l w t u I C -r . i T i l l a k i v k , . v v r U U h l « T k a » ^ •mm f > Jk'i\. iV-\i«4nitn milUlaiticuun«lH.I«Mtiu.>daJ 1 A (rka »ari*ihin SlNiP,; N(. aior. N1, 3413 inc Janm u a l u . « ( p a k w o r m i t d u w i w 9 1 2 VI W m A . 1 2 2 4 V C d n i A | a 2 8 V 4 " n i AC S b . R ^ M < t 4 l 9 0 x 7 0 * 8 0

netto 6fl:-R 6 7 0 4

S l a l v i l 4 > i | i i

T&su wfkkelaae wveliuu k4y(riu*ak<ip a m U e h a w l T f k l a x i u a h n « i m U k t r « A * l > 9 *

m i m i i i i k i e w r n i v a h v a t i m A^ e z n m h t a l a J t l m t j n e l ^ i i c c w A v e l

. M k y i k e a « r i l * » i a l a x U r t U .d u n u d m y h U v n I a a k c t i u ( t r *

a n k a l u i u t p i > L u S B m A t ^ w u r . r . : t san Uab*lMlu imardiaditia Vxkkeiehte r•putakc kuuluxai laîaan

T r k r i . « | l i a d a l

J a n i u t r 9 VU a k u n u v i r u 3 0 m A

m u k a o v1 2 . 4 . 1 1 4 > ( 1 . 4 0 m m

netto 56=90

N L 7 4 1 9 „Slabiloiiu vrrkkolailp nettO

m - :E t u l a v y y n 0 0 w i e i t r t t u v e r k k e k y i b i n . c u *l a k c p m a j a m a r k k i L a m p p u Y k a d t e n l i t t a n .

b h i n e o k a y u t c y l u t t i n u a , j e t f n v r r k k e *l a l t c e n U r v i t t a m v a h e l p R e k r r a x t U a 8 U 'h i l a i n u o n h y \ a e r i k e u M U l a l U A l a r k e i 'lukaeen kchaetyn tni««reidun (ICl pbttfi• n j K i a u V e r k k o b i t c k m u a h e t k c U U a e t kyitkuermaa ja on ekkeaulkuaueiattu

T f k n l U b a i i l a d n i

• •2 4 V

T u v t a h i l a i t u v c f k k e U x i c e n U t k a t t d -v k » k k . H k U m . 7 3 0 3 N l . T V * i l b r W

v i k o n m v a h M v i t m c - n s i r t a l a k t e c k x v

M a k a x m i v i r l a 2 0 0 m AM u u n i a i a s u a a a u v a e r d l i n c n j a n m i e

6 V S o t n A

V V r k k e ) a n n i l e 2 8 0 VP a n e e l l l c x y n m i t a t

1 S S V 8 3 m m

N L 7 4 1 0S u d r i l a i i M a b i l o i l u \ p r k k a 1 u i p

l . t l i l o p a n i i k k r v e H l A X J i j v r l U a k y t k r n t ai . l . U a i i i i i M t M i h a l u l l U M n 9 I S l a i

1 3 7 7 V n a l u i M l . i u V v a a n a r v M B A * a >k m i r h ( U * n m i i k . h a e t i x a l t a I r k m m r t i .

( • a . n k i w m T d l U T a r x t i i a r w * i r U i W c n -( • > u n i■ • * ( * < n I v a i d a a n k e n a i a ' t a v a l l i a r l -l a K u t i p v t * n i i v « n p | | l l L iJ j u n u K a i * t a r k m i u k i a r n k c h i l c t y n e > «

i f « r a a l u ( ( a n a i o x u « i a k i U « M i e nh*vm ichekaa TMtMraiujxtanAj an kay>( r l l x p t i U a n v u l e ' i a V k n b b r . k m t a a h a t -k r O c s a n y l * k » e # m « i u k » n n u t m k m u l u nS t k a 4 w M p u h y v m M k a c n U i a l a n l a j t -t c i d c t k f u M s a k v M i t f n i a n « i p u u m * a n

j c v r x m i L d i i v r k v i p i u m ) i f x m i i U u k M a a al a k « k c 4 X M k a y i f i i a v a k t i v i r u U h u a k a kf d k a w c n h > » i n m M v e l i t l u • a k o i U n v a hv n i u n . i k v i r i a l k h i f f k i i v e H l a a n k a .tM.âla. xaruabu iMliuniUa pa fot halij.k a a i v v e l t U - l a a m p e t u n k t t a t i i l U

T r k e i d l U e d a l

Makauntviru 200 mA (aiBkiia laimue*aluailla <h*a*lhnrn huippu*iru300 mA uJbMu >anniL«aluavUa 9 19

V p 7 k k a j a . v A i i P 2 3 0 V: 1 4 5 < • t O r

netto 155--

T a R U n y i e u k a y i h a m u r k e U d u n v c r k k e .l a i u r m l a h t o j a n m i r v e u l a a n a s « H 8 a l a k i -

i r m a a e l c v a n u i m m v r i p e l a n t i e m e l i i na v u l U K a l u M u u A I I B V n ' v a h U a • ! « 'l a a n a n m a T i i m m r n p e l c n i i a m e t n v o i .. i a a n k e r v a t a t a v a U u a l U h i i l i p e l m l l e m e l *n l l a i l i A l . l e U e t n l a n m l e t u v e i d a A n

\ a a u a l a t k u x a x t k L a i l t a m U x A * d a * n k y t -h c c L x a m u u i U R i a l l a m y e a k l c n l t e A t U x1 2 V n j a r u u l a S U b i l u a a l t e r t p i k n i U e A

k e t m r t t s A a a l e n a j a l a n e r d M d i l ^ k l l a e a .v a a n a i k s u l k u x v w j a u a r a t m x x i a v e k l a a T kk . v t t a a t n « e x k e k ' k t u * j a l u l h u n u i t r H m aY k t e h s « i n w > a e p t i a t i l a i a l a A l a K e y h J U *• r l A k c n v i r U l n h t a a k u V a r k k e l a l t t e e n • ( •v a i n c n m u i a n a u e n p u r n t 1 * h u i t n a i a n *A l i a v a h a i n a n V c t k V e m u u n t a j a n d w e v

p u e i c l U e n r u l a k a J a a h d y i y a l r v y t o k m hl a n t e r n a l u i t a n a j a h r l p c l l a a t a m a l U t e nk o t a l e e n

T r k n u e i ( k d a i

k t a k a j T i b . r uX A S | i 9 V n jaOTut t rk l laI 2 3 A 1 2 V n l a n r u U r e U aI S A 1 3 . a I B V n > a A A i l U i l l *

{ 3 A I V p a 1 2 V n k u A t m l l ap a i t f w l t m l l a

V r r k k e y a n ^ i t r 2 2 0 VH i u x 1 4 3 • 7 8 > TO m m

netto I5st-

ppi :.e Lto tyvppi combi/pak - eliveld.nl · lf1400 90:- nl7301 t 74-kl320 h 9 154:- nl7305...

Documents

Transcript of ppi :.e Lto tyvppi combi/pak - eliveld.nl · lf1400 90:- nl7301 t 74-kl320 h 9 154:- nl7305...