Poëziealbum van Antje Toornstra

1

2

Aan mijn Beste vriendin Anna, ter gedachtenis aan haar24 en verjaardag.Op 14 apr. 1900)

Daar is de lang verbeide dag,De dag van onze vreugdDien gij nog vaak beleven moogtDaarom zijn wij verheugdLeef lang gelukkig en tevreêTot uwer ouderen vreugd,En ga steeds voor op d’ engen wegVan Gods vrucht en van deugd.

Ter herinnering aanuwe VriendinSietske Numan 1900

3

Lieve Zuster,

Ik ken een bloempje, zwak en teeder

Een voudig zonder zwier en praal,

Maar hooger dan de roos of lelie,

Geacht in ’t eenzaam bloemendaal,

Dit bloempje t moge u herinneren,

Zoo vaak gij deze reglen ziet,

Zij, die dit schreeg [f] zal aan u denken,

En zegt u toe “Vergeet mij niet!”

Ter herinnering aan

Uwe lieve Zuster

Wilhelmina Toornstra

4

Dokkum 22/5/90

Lieve vriendin

hoopgeloof Liefde

Laat het geloof u hoope wezenen laat de liefde u geloofstoel zijnen leert u hoop op God steed bouwenEn dan voegt deze drie woorden zaan ---Laat steed het eerst u hulpe wezenwaar gij op deez groote levens zeewaar gij met tal van blinde klippenU scheepje door te sturen heeft ---Maar zoo gij op God hoop blijft bouwenzoo vaart gij door die klippen heenEn zal geen storm of orkaan u weerenen komt gij wis behouden aan ---Laat het geloof u hoop alles wezenmaar laat de liefde u hooft doel zijndan zult gij op u verdere levensteed welvaren en gelukkig zijn ---ter herinderinaan je lievehebbendevriendin R Numan

5

Beste Vriendin!

Een kruis met rozenIs’t menschen lotEn ’t rijke levenUw gave o God

Niet enkel rozenGeen kruis alleenDe liefde voegt zeGetrouw bijeen

Een kruis met rozenOch vroom en GoedOch leer het dragenMet blijden moed

Ik weet de rozenZij vallen afHet kruis nu legt gijPas neer aan’t graf

Toch welke uw gaardeEn treure uw huisMerk op te bloemeDie blijft aan’t kruis

En kweekt nog dankbaarDen kleinsten knopEn neem met liefdeUw last weer op

De bloem lacht uO lacht haar toeEn vloek het kruizeNooit levensmoe

Moog elke bloemenDer aarde vergaanDe vrucht des levensDie rijpt eraan.

Dockum, den 10 juni 1900TerherinneringAan uw vriendinGetje Kiestra

6

Beste vriendin

Een hart vol liefde en levensvreugdEn bloemen in de levensgaardeEen schoone toekomst op deez aardeVerheven boven wel en weeEn bij dat alles zielsgenotZoo wensch ik u het levenslot

Terherinnering aan uw vriendinTjitske Ronner Dokkum17 juni 1900

7

Dokkum

Lieve Zuster,

Als ge in uw Album bladertDoor de vriendschap saam vergadertTreft gij wis dit blad ook aank Wensch u steeds op al uw wegenVoorspoed heil geluk en zegenEn een effen levensbaam. [levensbaan]k Wensch u thans een pad met rozens Heeren zegen als gij lijdtIk blijf steeds aan u gedenkenDenk aan mij ten allen tijd.

Ter herinnering aanu liefhebbendeZuster Akke Toornstra

8

Lieve Vriendin

Al wat den mensch gelukkig maaktSchenkt u een weldoend God,De vreugd en vriendschap op deez aardVerhoge uw genotEn hoe of waar g’u ook bevindt,In ’t onbegrensd heelalDenk vaak aan haarDie zich met vreugd,Ook u herinneren zal.

Terherinnering aanuwe vriendinCatharina de Groot

Dokkum 26 sep 1900

[dit vers komt ook voor in het album van Geeske Fockema

1828; het werd geschreven door de dichtende Sneker dien-

stmaagd Francijntje de Boer]

9

Lieve Vriendin,

Bij de bloemen van het levenZijn de rozen toch het schoonstDaarom is het dat ik dezeIn u Album verkoos.Mogen velen van die bloemenBloeien op u levens baanZonder disseln zonder dooren [zonder distels zonder doornen]Dan is mijne wensch voldaan.

Terherin[n]ering aan uVriendin M Numan

Dokkum den 10November

1900

10

Tot Afscheid

Vaartwel dan mijn VriendinOns scheit het lot vaneenDoch waar t u heen mag voerenk Vergeet u nimmer meer ---Hoe zoet vervlogen de urenIn vroolijkheid en vreugdAls wij gezellig sprakenOver onze vroegste jeugd. ---Gauw slaat het uur van scheidenVoor t laatst een handendrukDan gaat gij mij verlatenIk wensch u goed geluk ---Leef gelukkig en tevredenMoogt gij steeds op rozen gaanEn de doornen ras vertredenAls u voet die door moet staan ---Wil ook dikwijls aan mij denkenVerre afstand hindert nietVriendschaps banden zijn geschenkenDie de mensch steeds vreugde biedt.

Terhinnering aan uwe liefhebbende vriendinG. de Groen: van MinnenDokkum 4 April 1901

11

Vriendin Anna

Weinig letters heb ik noodig,Om u mijnen wensch te bienMeer dan vijf is over bodigDat zal ik u laten zien’t K[l]eine woord “Geluk” alleenIs het eenige wat ik meen.

Ter herinering aan u VriendinWietsche PostmaDokkum 12 Mei

1901

12

Beste Anna

Even als de lieve Lente’t Pad met schoone bloemen tooitZoo ook zei U pad des levensRijk aan rozen mild bestrooidMocht soms het geluk eens wijken,Droefheid kome in zijn plaatsWilt u dan niet te ras bezwijkenBlik vertrouwend hemelwaartsWerk en bid maar werk vooralWerkzaamheid bant alle zorgenLeedigheid dreigt ons ten valDaarom arbeidt steeds voor morgen

Ter herinnering aan U Vriendin G. van Lente-van Minnnen

Haarlem 29 September1901

13

Middel tot Geluk

Voeg goede Trouw aan WerkzaamheidWel levendheid aan deugdWees spoedig tot elk hulp BereidPaar Zedigheid met vreugdBeschouw de menschen niet te ZwartMaar ook niet al te witDoor zoek altoos uw eigen hartEer gij op anderen vitDat nooit door wederwaardigheênUw kalmte gansch verdwijnWees met een matig deel tevreênGe zult Gelukkig zijn.

Souvenir van Johanna B. Wester

21-7-1902Leidschenvaart 74Haarlem

14

Beste Anna.

Effen zij het pad des levensVreugde zij steeds om U heenDeugd en vriendschap leid U veiligStrooien bloemen om U heen.Rampspoed moog U nimmer treffenEn gevoel nooit leed of pijn,Alles wensch ik u bester AnnaWat U doet gelukkig zijn.

Terherinnering aan U vriendin Janke de Zee

Haarlem6 September

1902

15

Beste Anna -------

1 Ik wensch geheel u leven4 Veel onheil ramp en smart3 En dat gij nooit geniet2 De ware rust des harten5 Dat gij en heel uw huis8 Met onheil wordt bezocht7 En dat gij nimmer meer6 Door God gezegend wordt9 Leeft gij in ongeluk12 Dat zal mij vreugde baren11 Maar neemt gij toe in deugd10 Dat zal mijn hart bezwaren13 Ik wensch u dus voort laatst16 Een eeuwige droefenis15 En dat Gij nooit geniet14 het geen u zalig is.

Ter herinnering van Je vriendinJantje Kerker [?]19 Juli1903

Geschreven te Haarlemop de trouwdag van je zuster Akke

16

Lieve Anna

Ik heb op dit blaadje zitten tuuren

Van s’ morgens vroeg tot s avonds laat

ik liep bij mijn vrienden bij mijn

buuren

Maar niemands schafte Goede raad.

ik wist niet wat ik er op zou schrijven

mijn razernij die steeg ten top

ik liet het blaadje blaadje

blijven

En schreef alleen mijn naam er op

Cor H Westen

17

Lieve Zuster. ---Zet U voet, op rozen,Maar vergeet, de doornen niet,Blijf steeds aan mij denkenOok ik vergeet U niet,

En mocht ik niet meer wezen,Of gij deez plaats verlaat,Denk dan aan mijne liefde;Die voor U niet vergaat. ---Ter Herinnering, aanU Zuster,Grietje Toornstra-Witteveen

Dokkum 18 Februari1907

18

Lieve Anna

En u album wilt gijhebben ook van mijn een klien gedicht Nu anna ver geet god nietin u Leven want spordendoet u hier ook niet Leeftin Lievde en zeegen van den heer zoo zal u dan ook gelukkig zijn in u LevenKomen en gaan groeten en schieden Dat is t beeld vanons Leven Daar om heeft God aan zijn schepsel op aard’t Anker der Hope gegeven----Terherinnering Aan u vriendin Anna vd WerffHaarlem 27 sep 1903

19

Beste Anna !

Treedt vroolijk voort op levens wegenEn neem getrouw uw plicht in acht.Dan word dit leven u ten zegen,Waarin u schoon de toekomst wacht.Beleef een aangename tijd.Waarin gij u gestaag verblijd.

Ter herinnering aan Adriaantje J. BoersmaUtrecht

20

Lieve Tante

Twee opene oogenEen hartje van goudEen zuiver gewetenZorg dat gij ze houdt

En brengt dan het levenU kommer en smartToch blijft ge te vredenMet vreugd in uw hart.

Ter Herinneringaan u nichtEke Wouda

De datum ja dieweet ik niet. k Geloofze heet vergeet mij niet

21

Lieve Anna

Rozen verdorrenBloemen vergaanMaar trouwe vriendschapMoet eeuwig bestaan

Ter herinnering aan uw vriendin F. Sietzema

25 Maart 1917

22

Lieve Anna

Al is dit versje kleinToch is de vriendschap reinDe schrijfster die het u biedtRoept u toe vergeet me niet

Ter herrinnering aan je zusterSjieuwke Wouda

Dokkum 29 Januari

1919

23

Beste Anneke

Pluk op uw pad de schoonste rozen.De schoonste die u oog slechts ziet,Maar pluk dan onder al die rozenVoor mij slechts één “vergeet meniet”

Terherrinnering aan je schoolvriendinWietske Nobel

Dokkum 30 Jan.1919

24

Beste Anna

Een hart vol liefde en levens vreugdEn bloem in uw levensgaardeEen schoone toekomst op deez aardeVerheven boven wel en weeEn bij dat alles zielsgenotZoo wensch ik u het levenslot

Terinneneringaan je school-vriendinSapke Toornstra

Dokkum 7 Februari

1919

25

Lieve Anna.

Zooveel sterren als er ’s avonds,Aan de blauwe Hemel staan,Zooveel blaadjes als er zomers,Aan de boomen zijn gelaân.Zooveel druppels als er in een Vat van grooten inhoud gaan.Zooveel goede wenschen heb ik,Voor u in dit vers gedaan.

Ter herinnering aan uw liefhebbende NichtjeSieuwke Wouda

Dokkum 7 Februari 1919

26

Beste Anna,

Er luid een klokje van scheidenHier rustloos door het dalIk denk dat voor ons beidenOok wel eens luiden zalMaar als je in latere dagenUw album eens doorzietDenk dan aan haar, die dit vers heeft geschreven;Zij roept u toe; Vergeet mij niet!

Terherinnering aan je vriendin Hinke Tol

Dokkum 8 Februarie

1919

27

Lieve Anna.

Op ’t pad des levens bloeit altoosDe scherpe doorn naast de roosHet onweer volgt op zonnevlagen,Maar als mijn beê verhoort mag zijn,Dan bloeit voor u veel zonneschijnSchaars opgevolgd door onweers vlagenDan bloeien rozen op uw padWaar aan geen enkele doorn zat.

Terherinnerig aan uw schoolvriendinRommie Westra

11/2 ‘1919Dokkum

28

Beste Anne,

Vrede Vriendschap VergenoegdheidZijn drie woorden met een VWaar ge op aard’ u moogt begevenDeze drie dingen gaan steeds meeVrede zij u toegebedenVriendschap bloeie aan uw voetVergenoegdheid zij in ’t levenDe schat waarnaar gij zoeken moet.

Terherinnering aan Tiete Groen

Dokkum 12 Februarie

1919

29

Beste Anna

Is den bloem van leeftijd kort,Een bloem die nooit verdort.Is de bloem van liefde en trouw,Die voortaan in vreugd en rouw.Altijd op uw levensbaan,Heerlijk bloeiend mogen staan.

Terherhindering aan je schoolvriendinM. Hiddema

De datum zeigedenk aan mij

30

Beste Anna.

Strooi op uw pad de schoonste bloemenDe schoonste die uwe oog slechts zietDoch strooi dan onder al die bloemenVoor mij slechts een de vergeet mij niet.

Terherhindering aan je vriendin M. Lamers

De datem ja die weet ik niet zij heet geloof ik vergeet mij niet 1919

31

Beste Anna !

Weinig letters, heb ik nodigOm u mijne wensch te biên.Meer dan vijf zijn overbodigDat zal ik u laten zien,Het kleine woord geluk alleenIs het eenigst wat ik meen.

Ter herinnering aan je schoolvriendin Saakje Jelgersma

Dokkum 14 Febr.1919

32

Beste Anna.

Leef geheel, geheel gelukkigWandel steeds op rozen paân, [paden]Vrij van onheil, vrij van drukkingDan is mijne wensch voldaan.

Terherinnering aan je schoolvriendin Helena v.d. Ploeg

De Datum zij gedenkt aan mij

33

Beste Ama.

Geniet blij en vroolijk de dagen der jeugdOnschuldig te vreden met [=niet] weinig verheugdVervroolijk hethuis met uw zang en uw lachDan schijnt er het zonnetje Elken dag.

Terherinering aan je schoolvriendinGrietje Boersma

De datum zij gedenk aan mij

34

Lieve Anna

Nog staat ge aan d’ ingang van het leven’t Kan rozen, maar ook distellen gevenGod weet alleen uw volgend lot.Maar wat u treft of moog weervaren,Gods liefde zal u trouw bewarenDaarom, verlaat u steeds op God.

Terherinnering aan je vriendinGeertruida Toornstra

De datum zij gedenk aan

mij

35

Lieve Anna.

Blanke duifjes komen vliegenBrengen u met grooten spoedDeze mand met schoone rozen En een hartelijken groet.

Terherinnering aan je vriendinAlexandrina Henriëtte Toornstra.

De datum zij gedenk aan

mij