PowerPoint 1:

De stad Haarlem heeft een vriendschapsband met de stad Mutare in

Zimbabwe. Net als bij de vriendschap tussen mensen onderling houdt een

vriendschap tussen twee steden in dat je leuke dingen met elkaar doet, dat je

elkaar respecteert en voor elkaar klaar staat. De Stichting die vorm geeft aan

deze vriendschapsband houdt zich dan ook bezig met het uitwisselen van

leuke dingen, zoals kunst, cultuur en studenten. Daarnaast houdt het zich ook

bezig met het ondersteunen van projecten om het opbouwproces van Mutare

te ondersteunen. Dit alles gebeurt vanuit het oogpunt van wederzijds respect.

Bovendien wil de stichting de bewoners van Haarlem en Mutare betrekken

bij deze vriendschapsband, dit bijvoorbeeld door educatie projecten zoals

deze.

PowerPoint 2:

Symboliek : Een symbool is een teken zonder natuurlijke relatie met het gene

waar het voor staat. Het is een betekenis drager en is berust op afspraken tussen

de gebruikers van een symbool. De betekenis van symbolen verschilt dan ook

tussen culturen en tijden.

Paar bekende voorbeelden van symbolen; kruis – pictogram geweld – OM

teken- peace- Live strong armband- red ribbon- toilet pictogrammen

PowerPoint 3:

Door het bijzondere trek gedrag van de Gierzwaluw, helemaal van Noord-

Europa tot zuidelijk Afrika, staat deze vogel symbool voor de connectie tussen

deze twee continenten. Deze vogel staat daarom symbool voor de Stedenband

tussen Haarlem en de zusterstad Mutare in Zimbabwe. Voor de Stedenband

Haarlem-Mutare laat deze vogel zien dat deze afstand, waarbij je verschillende

klimaten, landschappen en ook culturen passeert, toch te overbruggen is. Net als

deze vogel probeert de Stedenband deze verschillen te overbruggen en samen te

werken. Met onze interesse en betrokkenheid vliegen we samen met deze vogel

mee naar Zuid Afrika. De stichting houdt zich daar bezig met de ondersteuning

van het opbouwproces van het land. Vanuit Zimbabwe vliegen we met de

Gierzwaluw mee naar Nederland, om hier het inzicht, de betrokkenheid en de

bewustwording te vergroten over zowel de problematiek alsook de cultuur en

leefwijze van Zimbabwe. De Gierzwaluw kan gezien worden als de ambassadeur

en boodschapper van het werk van de Stedenband en het leven van mensen in

Afrika.

PowerPoint 4:

De Griekse naam van de Gierzwaluw is Apus Apus, letterlijk betekent dit

zonder voeten en benen, en zorgt er voor dat de vogel zich niet voort kan

bewegen op vaste grond. Ook veel mensen in Mutare lopen tegen beperkingen

aan door gebrek aan mogelijkheden op het gebied van educatie, huisvesting en

gezondheidszorg. Maar net als de vergelijking getrokken kan worden tussen

de onbekwaamheid van de Gierzwaluw om te lopen met de beperkingen in het

leven van de bevolking in Mutare, kan ook de vergelijking worden getrokken

met het vermogen van de vogel om deze tocht te maken en de mogelijkheden

die de samenwerking biedt om deze beperkingen te overbruggen. Net als de

Gierzwaluw kunnen ook mensen zich aanpassen aan hun omstandigheden en

omgeving. Het doel is dan ook om ons te focussen op mogelijkheden, met in

achtneming de natuurlijke, culture en politieke situatie van het land.

PowerPoint 5:

Een van de punten waar de Stedenband zich op focust in Sport, wat door ons

gezien wordt al middel om mensen samen te brengen, groepen te integreren,

capaciteiten over te brengen en bewustwording te creëren. Onze

sportactiviteiten vinden zowel in Haarlem als in Mutare plaats en worden in

samenwerking met de Mutare Haarlem Sportleaders uitgevoerd. Samen met

deze organisatie proberen we via sport te laten zien dat zelf onder moeilijke

omstandigheden er mogelijkheden zijn om het onmogelijke te doen, net als

deze kleine vogel die de sportieve prestatie bereikt een lange tocht van 26.000

km per jaar af te leggen. De MHS houdt zich in Mutare bezig met het

promoten van sport onder jongeren. Het biedt kansarme jongeren de

mogelijkheid deel te nemen aan sport activiteiten. Ook zorgen de activiteiten

voor sociale ontwikkeling, er wordt voorlichting gegeven aan jongeren over

gezondheid en er worden vooroordelen doorbroken. Bovendien werkt de

organisatie mee aan maatschappelijke ontwikkeling, de organisatie leidt

namelijk jongeren op tot sportleiders. De MHS is opgericht vanuit het idee

van wederkerigheid, Haarlem en Mutare wisselen kennis en ervaring uit op

het gebied van sport.

PowerPoint 6:

Deze kennis en ervaring wordt onder andere uitgewisseld aan de hand van de

uitwisseling van studenten die stage gaan lopen. Zo worden er Nederlandse

studenten uitgezonden naar Mutare om stage te lopen bij de Mutare Haarlem

Sportleaders en zijn en sporters uit Mutare op bezoek geweest in Haarlem.

Net als de Gierzwaluw maken deze studenten de lange tocht en doorkruizen

ze verschillende omgevingen en culturen. De culturele uitwisseling en

waardering voor elkaars tradities en gewoonte zijn een enorme verrijking voor

beide partijen. Kunst en cultuur zijn een belangrijke bron voor de

ontwikkeling en saamhorigheid binnen een samenleving. Elkaars cultuur en

gewoonte leren kennen en afstanden overbruggen, en net als de Gierzwaluw

in staat zijn om ons aan te passen aan beide locaties, zien wij als de manier

om succesvol te kunnen zijn in zoeken naar oplossingen voor problemen.

Door elkaar te begrijpen kunnen de projecten aangepast worden aan de directe

leefomgeving en uitgevoerd worden door de mensen om wie het gaat.

Daarnaast proberen we via de uitwisselingen de grenzeloosheid van

mogelijkheden aan te tonen. Ook hiervoor kan het migratie gedrag van de

Gierzwaluw als voorbeeld genomen worden, the sky is not the limit.

PowerPoint 7:

Het enige moment in het leven van de Gierzwaluw waarop het niet in

beweging is, is als jong in het nest of als volwassene om te broeden of de jonge

te verzorgen. Deze jonge volgen van jongs af aan hun instinct en vliegen uit in

de goede richting door hun unieke oriëntatie en uithoudingsvermogen. Via

educatie leren kinderen ook hun capaciteiten en instincten te gebruiken om de

goede richting te geven aan hun leven. Voor de jongeren in Mutare, die tegen

beperkingen aanlopen, proberen we het zelfvertrouwen te bevorderen en

vaardigheden bij te brengen die ze kunnen helpen de moeilijke situatie waar ze

tegen aan kunnen lopen te kunnen overbruggen. Zodat ze kunnen groeien tot

verre hoogte en net zulke grote successen kunnen boeken als de Gierzwaluw.

In Haarlem proberen we via educatie jongeren in aanraking te brengen met de

problematiek in Afrika. Op deze manier proberen we jongeren te stimuleren

net als de Gierzwaluw hun vleugels te spreiden en hun gezichtsveld te

verbreden.

PowerPoint 8:

Als de Gierzwaluw trekt richting het broed gebied, probeert

het altijd terug naar hetzelfde nest als het jaar ervoor. Het

brengt alleen de nodige aanpassingen aan om het weer een

geschikte broedplaats te maken. De Gierzwaluw vond in het

verleden een geschikte plek om zijn nest te bouwen in

kieren en spleten in rotsen, maar toen men huizen ging

bouwen vond deze vogel hier zijn broedplaats. De laatste

jaren is het echter steeds moeilijker voor de Gierzwaluw om

zijn oude nest weer terug te vinden en nieuwe nesten te

vinden. We geven deze vogel geen ruimte meer, steeds meer

huizen zijn zover geïsoleerd dat er geen kieren en spleten

meer te vinden zijn, of de gebouwen zijn gemaakt van glas

of aluminium. Net als voor deze vogel is het ook voor de

bevolking van Mutare steeds moeilijker om een geschikte

locatie te vinden om een gezin te stichten. In Mutare bestaat

er een groot tekort aan woningen, ook de arme mensen van

Mutare wordt er geen ruimte gegeven om hun eigen woning

te bouwen. Een grote groep mensen heeft in de afgelopen

jaren hun onderkomen verloren omdat er door

veiligheidsdiensten en de politie een groot gedeelte van de

onderkomens in de Townships gesloopt zijn. Daarom is de

Stedenband sinds 1995 betrokken geraakt bij een

huisvestingsproject die zich richt op mensen met lagere

inkomens. Deze groep mensen kon net als de Gierzwaluw

niet terug keren naar hun onderkomen en ook zie moesten opzoek gaan naar een nieuw onderkomen. De Stedenband zet zich in voor het bouwen

van nestkasten voor de Gierzwaluw en huizen voor de bevolking van Mutare.

PowerPoint 9:

Ook op het gebied van gezondheidszorg kan er een overeenkomst

getrokken worden tussen de situatie van de Gierzwaluw en de

bevolking in Mutare. Door het gebrek aan geschikte nest locaties is de

Gierzwaluw langzaam aan het verdwijnen uit Nederland. Hierdoor is

de Gierzwaluw een beschermd diersoort geworden. Het verzorgen van

deze vogels is heel erg tijdrovend en wordt door speciaal opgezette

asiel uitgevoerd. In ontwikkelingslanden zoals Zimbabwe zijn zulke

opvangplaatsen ook hard nodig. Zieken hebben vaak geen toegang tot

gezondheidszorg en kunnen de kosten vaak niet betalen. Terwijl de

juiste zorg juist in deze landen, waar een groot gedeelte van de

bevolking HIV/Aids geïnfecteerd is, heel hard nodig is. De Stedenband

ondersteunt daarom home-based care, gratis zorg en steun aan huis,

zodat deze mensen net als de Gierzwaluw opgevangen worden

wanneer zij niet meer voor zichzelf kunnen zorgen.

PowerPoint 10:

De gezonde Gierzwaluw heeft net als elk ander mens en dier een directe

link met zijn leefomgeving. De natuur houdt de levenswijze van deze

vogel in stand, maar dit vereist dat er in harmonie met de natuur geleefd

moet worden. Net als voor deze vogel geldt dit ook voor de mensen.

Daarom is het van belang dat mensen zowel in Haarlem als Mutare leren

hoe ze op een duurzame manier om moeten gaan om zowel hun eigen

leefomgeving, alsook de leefomgeving van onder andere de Gierzwaluw

in stand te houden. Deze balans begint bij het behouden van de

biodiversiteit en daarom gaat de Stedenband zich inzetten om deze

bijzondere vogel, en het gene waar deze vogel voor staat, niet uit de

Nederlandse samenleving te laten verdwijnen.

PowerPoint 11:

Symboliek en jij

PowerPoint 12:

Tot ziens in het Shona.