Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et...

44

Transcript of Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et...

Page 1: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

V seriesLista parti di ricambio

Spare parts list

Ersatzteilliste

Liste des pieces detachees

Lista de partes de recambio

Page 2: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 3: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 4: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2010

7009

7003

7005

20017002

7001

2002

20072008

2009

2008

2009

7007

70062004

2005

2003

7004

2006

Page 5: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 6: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2001

7012

2014

2001

2010

7009

7008

701170177010

2001

7006

2004

2005

20122006

2008

20027005

2015

2013

7002

7004

7003

2007

20052012

20092003

2011

36

V10

V10

V3 - V5.5

V3 - V5.5

Page 7: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 8: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

7067

362

2037

2063

7066

7065

7077

7061

7062

70607068

2064

7069

7068

7070

2061

Page 9: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 10: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

36

27060

2037

70697066

7065

7064

7063

7062

7072

70672063

20617070

2064

7069

70617068

20622065

2067

2066

PF

P

F

Page 11: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 12: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

V10

36

47112

V3 - V5.5

7012

20937113

7108

7102

2095

71027105

71057101

71147111

20912092

7106

U

UF

F

2014

Page 13: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 14: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

7305

70707064

2062

2065 70627072

2066

2061

7069

2302

730370607069

70667065

20647069

70617068

73027301

2306

7306

7304

7063

2037

2067

70672303

2301

2310

7070

7303

2311

7307

36

4

P

PF

F2305

230723097310

2308

730873107309

Page 15: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 16: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

V10

4V3 - V

5.5

7012

2014

DUF

13

12

1

15 2

18

19

3

2014

1617

215

24

25

26

298

31

4

2223

6

7

2728

30

9

35

1132

3332

10

36

DU

3637

37

37

Page 17: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 18: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

362

7061

7068

2037

VR0.25 - VR0.5

VR1 - VR2

i = 2.5

i = 4-6.5

20627063

73657060

70697361

20647361

70697060

70702061

20637067

70697361

7066

70697061

7062

7369

23667365

73662368

7367

7362

7373

F

2369

73702362

2364

2363

73632370

23657364

73712361

2367

Page 19: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 20: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2037

VR0.25 - VR0.5

VR1 - VR2

2 36

i = 2.5

i = 4-6.52367

7061

70672063

20617070

70607069

73612064

73617069

70607365

20667068

70697361

7066

70697061

7062

7369

23687367

7362

23617371

7364

23652370

7363

2363

2364

23627370

P

7063

23667365

7366

2367

Page 21: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 22: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

36

i = 2.5i = 1.9 (V10)

i = 4-6.5

10

3

7012

2014

V10 V3 - V5.5

4

F

1314

1516

1 112

12

17

18

194

21

24

2520

2223

56

26

7

27

828

9

30

552

11

Page 23: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 24: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2037

VRD0.5

36

i = 2.5

i = 4-6.5

2

VRD1 - VRD2

73087310

7309

23097310

2308

2307

2311

73027301

2306

73062061

70672303

70702301

70607069

2310

7311

73072305

7069

7070

2302

73037305

73037069

70617062

7361

706623672064

73617069

7060 7068 73692366

73652365

23687367

73702369

2066

73732362

2364

23637363

23707366

7364

23617068

7371

7304

7063

7373

70662064

U

P

F

2062

Page 25: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 26: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

V10

37

7012

V3 - V5.5

4

725

36

2014

17

1650

5315

5052

i = 2.5i = 1.9 (V10)

i = 4-6.5

118

19 2

2021

2223

524

6

2728

2930

25 726

36

3534

4

3332

3138

939

40

41

42

844

4610

1147

12

48

1349

14

F

45

43

3

56

Page 27: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 28: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2037

V2

36

V0.25 - V0.5

7067

2061

2

70662391

7392

23937393

2394

7394

7070

2063

7069

7391

73952392

73962395

7395

23947393

73972396

20632397

2310

7396

Page 29: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 30: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2081

7092

7012

4

36

7094

7096

7091

20822083

7093

Page 31: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 32: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

2069

36

2037

2061

2

73342331

2332

70697331

7066

7070

20637067

73367333

23337332

7335

Page 33: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 34: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

36

2037

2

7155

2153

71537154

151

7157

70662152

70637069

7152

7156

7151

2151

7070

2061

20637067

7158

Page 35: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 36: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

36

7012

V10

7126

V3 - V5.5

4

2014

7129

2111

71237124

7125151

7122

71132093

2112

7112

7121

7124

Page 37: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 38: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

VAG

VA

VG

TC

A

7249

2215

7043

7034

7034

2215

727172827279

7248

7245

2243

2241 7243

2244

7244

7241

72777037

2273

2271

22747038

7273

7281

70432035

7211

7212

2213

2211

7213

2214

2212

2242

7283

7247

72752272

20357034

7034

7280

7250

7246 (V3...V10)

SCTB

A

2245

Page 39: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 40: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

HSN

G

2093

2091

2094

2092

7093

7092

7095

70967091 7092

2092

7094

7096

7097

7121

2121

71237122

21227124

71252123

7181

2181

71837182

21827184

71852183

F

7183

7123

V 0.5 - V 2V 0.25 - V 10

7094

7094

7094

Page 41: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 42: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 43: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control
Page 44: Planetaire reductor V serie · de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables. Bon˜glioli diseÒa y crea soluciones de control

Dal 1956 Bon�glioli progetta e realizza soluzioni innovative ed af�dabili per il controllo e la trasmissione di potenza nellíindustria e nelle macchine operatrici semoventi e per le energie rinnovabili.

Bon�glioli has been designing and developing innovative and reliable power transmission and control solutions for industry, mobile machinery and renewable energy applications since 1956.

Seit 1956 plant und realisiert Bon�glioli innovative und zuverl‰ssige Lˆsungen f¸r die Leistungs¸berwachung und -¸bertragung in industrieller Umgebung und f¸r selbstfahrende Maschinen sowie Anlagen im Rahmen der erneuerbaren Energien.

Depuis 1956, Bon�glioli conÁoit et rÈalise des solutions innovantes et �ables pour le contrÙle et la transmission de puissance dans líindustrie et dans les machines automotrices et pour les Ènergies renouvelables.

Bon�glioli diseÒa y crea soluciones de control y transmisiÛn de potencia innovadoras y �ables para la industria, las m·quinas autopropulsadas y la producciÛn de energÌas renovables desde 1956.

BR_SPR_V_STD_I-UK-DE-F-E_R00_0HEADQUARTERS

Bonfiglioli Riduttori S.p.A.Via Giovanni XXIII, 7/A40012 Lippo di Calderara di RenoBologna (Italy)

tel: +39 051 647 3111fax: +39 051 647 [email protected]