BoliviaHoe wij leven

www.plannederland.nl

Groeien maar!Jong geleerd is oud gedaan: als jij op school al leert hoe je groente en fruit moet telen op een manier die goed is voor jou, de natuur en natuurlijk je portemonnee, is dat mooi meegenomen! Plan geeft in samenwerking met andere organisaties in Bolivia kinderen les over allerlei onderwerpen die hier mee te maken hebben: van stinkende mest gebruiken tot een kas bouwen. Natuurlijk gaan de jongens en meisjes meteen aan de slag. Krijg je ook zin? Print het lesboek Manual de manejo dan maar uit en geef het aan je juf of mees-ter om te gebruiken in de schooltuin.

TaalIn Bolivia spreken de kinderen Spaans, maar het is niet helemaal dezelfde taal die in Spanje wordt gesproken. Vooral de uitspraak verschilt van het Spaans dat jij misschien kent. Daarnaast spreekt 55 procent van de inwoners een indianentaal. Vooral het Quechua en het Aymara wordt veel gesproken. Misschien kom je ooit een Boliviaan tegen en dan kun je met de volgende woorden indruk op hem maken!

Nederlands Spaans Aymara Quechua1 Uno Maya U’luc2 Dos Paya Iscai3 Tres Quimsa Quinsa4 Cuatro Pusi Huaylla5 Cinco Pe(i)sa Phisca10 Diez Tunca ChuncaMorgen Manana Arumanti TutamantaZoon Hijo Yoka ChuriZwart Negro Chiara YanaNeus Nariz Nasa Senca

Bolivia