pi.informatik.uni-siegen.depi.informatik.uni-siegen.de/kelter/lehre/05w/lm/lm_zued_20031003_a...§dX0ZCZ...

21

Transcript of pi.informatik.uni-siegen.depi.informatik.uni-siegen.de/kelter/lehre/05w/lm/lm_zued_20031003_a...§dX0ZCZ...

�������������� ���������������������������������

��� �"!$#&%('�#&)

*,+�-/.0*�-213*,*,+

46587:9<;=;?>,@8AB9C7:7D58@8EGFIH(>37:>37KJ>3L8M&;ONPFI58QR7

SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_YabX0Z�abUY[Cc/Xda0_eX0fKf$^hgiS \j�kmlOf$n,[�^:opopcq^`_e^:Zr[Ccq^sS TCUWVt\X0ZC[C^u^:cwvZC^:Uyx,z3UWVW^:f{U|T<ZC[}[Ccp^ \j�]�^`_ea<\X0Z�a0^�~`��cpUY�e�C^:Z�[<cq^:UW^:Z�SPTCUWVt\X0ZC[�^:Z�X0T��Ra0_eTCZC[\X0TC�0^`_Y^`_���_Y^:cpabZCcpUYUW^0��S TCUWVYX0Z<[CU \T�] ^`_YabX0Z�abUe[CcpXda0_eX0fKfK^���^`_�[�^:Z�c/Z�TCZ�VW^`_WvUe�e�Ccq^:[<opcp�e�C^:Z����CX0UW^:ZrT<ZC[��ynbZ�VW^��,VW^:Zr^:c/Z�a0^:UW^`VW~`V`��k�cq^:UW^:U?��^:��_efKn3[CT<oUYVW^:opoqV�~:TCZ�\X0���CUWVm[Ccq^�a0_eT<ZC[Coq^`a0^:ZC[C^:Z"��Xd_�cpX0Z�VW^:ZG�0nbZOS TCUWVYX0Z<[CU0\T�] ^`_YabX0Z�abUWv[<cpXda0_eX0fKf$^:Z��0n0_t��[Ccq^���^:X0opz�v�]C~`�m�K�}n�n0_e^�vB��T�VWnbf{XdVW^:Z ^:Z�VYUW¡C_Y^:����^:ZP��|T��R]<X0T�^:ZC[��Ccq^`_�X0T��¢��^`_�[�^:Z¤£�cq^`_�Xd_e�e�Ccp^:Z}�0nbZ?S T<UWVt\X0ZC[�^:Z}]C~`�m��S \j|k¥[�^�v¦ ZCcq^`_YV`�=x��e�Copcp^`�bopcp�e�=UW§,cq~`~:cq^`_Y^:Z=�¨cp_�f$^:�C_Y^`_Y^©��_Y�^:cqVW^`_eT<Z�a0^:ZP��[Ccq^ªcpZ«[�^`_j��"�O[�^ ¦ ZCcq^`_YV¬�^`_e[�^:ZP�

­mN®MD9®5�7:E®>�7t>�¯t°b¯t>¤J�>,L�Md;ONPF�5�QR><±^:fK¡C�(nb�<oq^:ZP² ³´x3z,UWVW^:fKX0ZCX0opz3UW^mT<ZC[}x3z,UWVW^:fKf$n,[�^:opopcp^`_eTCZ�a

µ ¯tN<¶�58;OAB9®@�E=HR@u­mN<MdQR>�7D58@8E<7:F�N<·�·�>,QR7`¯D5�@�F�>3@6±¹¸,�»º

¼

������������� ���������������������������������� �

�! #"%$'&)(+*-,/.10324.65879"# #5�*

:<;>=�?A@CB�D�?A@E=�FHG+F+IKJ6@LF-=NM I-FOG+F-P Q

RSJT@EF+UVD�WYX-Z\[]G+^�?AD�F+I-^�_Ga`bZ�M P�D�F+PN^AI-@LD�PNMYD�cdcdZ e��fhgi�����j�A��N���ifkfkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf m��f � n]�����o������p�p�T����q�����j�������� ����N�r�p��������sfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf t��f u n]���vo��w�x��ky1����z��{� ����|flfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf }��f m y1~��p�oz���r fkfkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf ���f t �#�r��vh����y1����z��{� ���� fkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf ���f } �T������x����pw�x��l�T���������vovh���� fkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf ���f����#z�z����8��y1����z��{� ����<fkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf gr�

Q [9G+^�?AD�F-I+^AX-@LZ�M D�M WYX+@EZ�F :�:u�fhg��#z���h� � ���hz� fkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf g�gu�f � ���o�k�3���p�C���o�����������r�h��A�������j���������fTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf gA�u�f u �����j���N��� ����N�r�p������������4����w�x���#��N��������~�����#�����j�A��N�����flfkfTfkflf gruu�f m �1�o�������w�x��o��w�x��k� �����fkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf g�m

e��#=�F+��Z��-?A@E=�F-Z��L�EZ%J�MY��Z�@E?rZ�M G-F+PNZ�F :��mNfhgi�����h����������N�rKfkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf gAtmNf � �b�A���o���������� fTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf gr}mNf u �b�A���o�����l -�����p�¡���hz����¢fkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf gY�mNf m £6�N�r����p�oz���r¤�v��4n]�����o����o���j�T���r�kf�y1~��p�oz����¥flfkflfkfkflfkfTfkflf gY�mNf t�¦����������ky1~��p�oz����§flfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf gY�

¨a�¡������� �����©flfkflfkflfkfkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf grª�Tvoz�������|fkflfkflfkflfkfkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf grª¦�N���8«<fkfkflfkflfkflfkfkfTfkflfkflfkfkflfkflfkfTfkfkflfkflfkflfkfkflfkfTfkflf ��

¬­4®V¯�¯�°+±�²�³a´�µL¶ ·¸µL¹ º8»L¼8½8¾¿�À)Á�Â�Ã�À� Ä)À)À)ÁÅ�Æ µLÇ�µE¹�ÈrµEÉj·!²�Ê�¹oË�ËCÌÍ ¹�Î Æ ¬¸Ï ·¸Ð�³�ÑOÑOµE¹�Ò Æ µE¶ ¶ µ-Ó Í ·¸Ò Í Î�Ô�µEÎÕÊ�¶ Ç!Ö�Ê�Î�ÒEµEÇ Í Î�² Í Îj×�µE¹ØÌÊ�Î�²�µE¹o· Æ ÎÕµL¶ µLÐ�·¸¹�³�Î Æ Ç ¬¸Ï µE¹�³j²�µE¹Ô�µE²�¹ Í ¬ Ðj·¸µE¹�Ùp³�¹�Ñ�Ú8µL¶ Æ µEÚ Æ Ô�Û�µ Æ ·¸µE¹�Ô�µEÔ�µLÚ8µEÎ+Û�µL¹�²�µLÎ Í Î�² Æ ÎOÜ1Ü1Ü�ÝhÞ�µ Æ ·�µLÎrßpà Å Ç Í Î�² Å ÊV·¸µEÎpÚ�Ê�Î�Ð�µLÎ-Ê Í Ë�Ô�µEÎ�³�Ñ�ÝÑOµEÎ+Û�µE¹�²�µEÎrá�â�µE²�µ�Ê�Î�²�µL¹oµOÓ Í ·¸Ò Í Î�Ô�ß Æ Î�Ç�Ú�á�² Æ µ�ãµL¹LÌÊ�Î�²�µE¹ Í Î�Ô Í Î�² ̱�Ú�µE¹oËCÌÍ Ï ¹ Í Î�Ô Æ ÎäÊ�Î�²�µE¹�µOÙp³�¹�ÑOÊV·¸µ�ß�Ú�µE²�Ê�¹o˲�µL¹�µCÉpå�¶ Æ Ò Æ ·¸µLÎäÖ�µEÎ�µ Ï Ñ Æ Ô Í Î�Ô�á Å�Æ µ�æoµEÛ�µ Æ ¶ Ç�Ê�Ðj· Í µL¶ ¶ Ço·¸µ�ãµL¹oÇ Æ ³�Î Æ Ço·aÌÍ Ú8µE¹ Ï ·o·¸årç è�èVÐj¶ ·�¹Lá ²�µ�µE¹�¹�µ Æ ¬¸Ï Ú�Ê�¹Lá

������������� ���������������������������������� u

� � � (ä58,l$T(35 � ��# �����5r � 0�q �# ��

SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_YabX0Z�abUY[Cc/Xda0_eX0fKf$^ªgiS \j�kml�f$n,[�^:opopcp^`_Y^:Z}[Ccp^$S T<UWVt\X0ZC[�^�^:cpZ�^:Ux,z3UWVW^:f{U8TCZ<[�[Ccq^ \j¨] ^`_Ya<\X0Z�a0^~`�¨cpUe�e��^:Z�[Ccq^:UW^:Z�S TCUWVt\X0Z<[�^:Z�X0T��Ra0_eTCZ<[{\X0T��0^�v_e^`_��6_Y^:cqabZCc/UYUW^0��k|^`_�^`a0_ec� x3z3UYVW^:f c/UWV��Ccp^`_|UW^:�C_|�^:cqV|a0^`�RXd�0V�����^:c/UW¡<cq^:oq^��\T�_|x,z3UWVW^:fK^mTCZC[©cp��_e^mSPTCUWVt\X0ZC[�^yUYc/ZC[P²³ ��cpZ�� Z��(n0_�fKXdVYcqnbZCUYUYz3UWVW^:fr§&X0ZCZ{~`��^:cPS TCUYVt\X0ZC[�^������������ �"!#�$��TCZC[&%'�)(+*,� -

����� �"!#�$�m�CXd] ^:ZP�.� f0/�X0����VW] ^`VW_ecq^`]=UYcpZC[�Z3T�_m^:c/Z��RX0����^��|TCUW§,TCZ��RVYUW� TCZ�§�vVYcqnbZC^:Z �0^`_Y� \T�a0]<Xd_:��j�f�1?]C~`�m� ¼ 1Oj|��_{�¨cp_e[32W^`��^:c/opUK~`�¨c/UY�e��^:Z [�^:ZS T<UWVt\X0ZC[�^:ZªTCf$a0^:Ue�e�CX0oqVW^`V`�

³ ��cpZªk�_�TC�Y§0^`_|§&X0Z<Zª]�^:c/UW¡<cq^:opUY��^:cpUY^��Rnboqa0^:ZC[�^�SPTCUWVt\X0ZC[�^y�CXd] ^:ZP²³ cpZCcqVYc/X0opcpUYcq^`_eV6UYcp���©a0^`_eX0[�^�g o \X0T��(V �¬Xd_ef�l³ �Xd_eVW^`V¨X0T��Ik�_�TC�Y§dX0T��RVW_eXda³ [�_eTC�e§�V a0^`_�X0[�^³ §0^:cpZ��IXd¡<cq^`_�fK^:��_��0n0_e�CX0Z<[�^:Z³ a0^:UWVt\n0_YV

³ ��cpZ54|]62W^`§�VGcpZ�^:c/Z�^:f ��_Yn0a0_�X0fKf©�{[CX0U¤^:c/Z�a0_eXd¡<�Cc/UY�e��^:U��|TCUW�¬X0�Cowvf$^:Z \TOg+7 _eX0[Ccpn�]<TCVWVWnbZCU98�l�_Y^:X0opcpUYcp^`_YV`�<] ^ ¦ ZC[C^`V¨UYcp���"cpf S TCUYVYX0ZC[;:<! (�*��>=�,�+?A@�B*DC��Pn,[�^`_¨cpf SPTCUWVYX0ZC[FEG�+:H@I ��!J:<� �K����L�����?A@�B*DC�� �<�n0] ^:c � ^:c/Z�^`_¨[�^`_�}^:Z¢\T�^:cpZ�VW_D\Xda0^ cpUWV`�M�^:cpf��|Z�§3o/cp�Y§0^:Z�^:cpZ�^`_¢[�^`_6x,���CX0oqVKN8\X0����^:Z�n,[�^`_¢�6cpZ,vabXd] ^|^:cpZ�^:U�^:Z�VYUW¡<_Y^:�e��^:Z<[�^:ZO�T<�e�CUWVYXd] ^:ZCU�\T�] ^`_[Ccq^QP8X0UWVYXdVYTC_a0^:��V [CX0U4|]R2 ^`§3V cpZª[�^:Zªa0^`��\X0�CoqVW^:Z}SPTCUWVYX0ZC[=\T�] ^`_:�,] ^:cpf�k|_0\TC�Y§0^:Z}[�^`_��6UY�`Xd¡ ^�vP�X0UWVW^�cpZ©[C^:Z"S TCUWVYX0Z<[3:S! (�*��>=H����? @�B*DC�� �k�cq^:UW^T�^:cpUW¡®cq^:oq^¬~`^:cqa0^:ZP�,[CXd��[Ccp^HU|_ \n0�0^�[C^`_6f$n,[�^:opopcq^`_eVW^:Z{x3z3UYVW^:f$^¨TCf

U�_D\n0�0^:Z�n0_e[CZ3TCZ�a0^:ZOUY�e���¬X0Z�§0^:Z?§dX0ZCZP� k�X0U�oq^`VW~`VW^���^:c/UW¡<cq^:o�c/UWVy�(^`_�Z�^`_m^:cpZ4�]62 ^`§3V`�<[CX0U���\T�_�[<cq^�x3z,UWVW^:fKX0ZCX0oqz,UW^mZCc/�e��V�f$^:��_�_Y^:op^`�&X0Z�V¨UW^:cpZª��cq_e[P��[P� �P�[<cq^�j|Z�VW^`_�UYTC�e�3TCZ�a¤�0nbZ x3z,UWVW^:f$~:TCUYVt\X0ZC[�^:ZO§&X0ZCZ=X0TC���=c/ZOUW¡�\XdVW^`_Y^:Z«�6�CX&vUY^:ZP��X0opUYny]�^:c/f��6Z�VB�¨T�_e�®n,[�^`_�] ^:cpf��6_Yn0a0_eX0fKfKcp^`_Y^:Z$cpf��moq^:c/Z�^:ZP�bUYcpZ<Z��0nbopoUY^:cpZP�

k�cq^�a0_eTCZ<[Coq^`a0^:ZC[�^:ZWV�n0_ef$^:Z��0nbZ S \j�k §dX0ZCZ�UYcpZC[«a0_eXd¡®�CcpUY����^}k�Xd_WvUYVW^:opopTCZ�a0^:Zu�0nbZu^:Z<[Copcp����^:Z �|T�VWnbfKXdVW^:Z�g U`����]<UY���CZCcqVWV�X3�ZYbl���S \j|k ]C~`�m�^:Z<[Copcp����^���TCVWnbfKXdVW^:Z ��^`_e[C^:ZK�,cq^:oq� X0�e�K~:TC_���n,[�^:opo/cq^`_eTCZ�ayTCZ<[�[Dn3[C^`_�^��,Xd§�vVW^:Z¤x3¡ ^`~:c ¦ §dXdVYcqnbZ �0nbZ�x3z,UWVW^:f$^:Z�^:cpZ�a0^:UW^`VW~`V`�

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� m

S \j|k ^:cpabZ�^:ZsUYcp���sZCcp�e��V©~:T�_}�}n3[C^:opopcq^`_eT<Z�a?�0^`_YVW^:c/oqVW^`_�x3z,UWVW^:f$^0�y[Ccq^X0T<UK�ynbf$¡ nbZ�^:Z�VW^:Z ] ^:UWVW^:��^:ZP�¬[�^`_Y^:ZuSPTCUWVYX0ZC[ UYc/�e� TCZ<Xd]<��\X0Z�abcqa¤�^:cqVW^`_Wv^:Z�VB��cp�Y§0^:oqV`��£|cq^`_Y��\T�_¨UYcpZ<[���^`VW_ecwv /�^`VW~`^0��[Ccq^�cpZ}^:cpZ�^:f ^:cqa0^:Z�^:Z���^:��_efKn3[CT<o�0n0_ea0^:UWVW^:opoqV���^`_e[C^:ZP��] ^:UYUW^`_ a0^`^:cqabZ�^`V`�

/¨^`] ^:Z«^:cpZC�RX0����^:Z«��Xd_ecpX0Z�VW^:Z �0nbZ�S \j�k���[Ccq^©Z3T�_$[Ccq^ªa0_eTCZ<[Coq^`a0^:ZC[�^:Z�mnbZ�~`^`¡CVW^¬] ^:cpZC�CX0oqVW^:Z��tabcq]CV�^:UI[Ccq�0^`_eUY^���_e��^:cqVW^`_�TCZ�a0^:ZP�d~0� �|�0[Ccq^ =+� � � �9(�*,� �+�� ! ���)� ���'=¢[�^`_�j��}��� j|�"�8º0º��i�¢��cpZA=+� � � �9(�*,� �+� � ! � � �K����cpUWVI[Ccq^a0_eXd¡<�Cc/UY�e��^k�Xd_eUYVW^:opopTCZ�a�^:cpZ�^`_ =+� � � ��A�)(�*D!J: ���6k�cq^ =+� � � ��A�)(�*D!>: �"=�[�^`_j|�"���0^`_Y^:cpZCcwva0^:Z��ynbZ�~`^`¡CVW^0�,[Ccq^�X0T<U�S \j|k����8^`VW_�cwv /¨^`VW~`^:Z TCZC[{��_Yn0a0_eX0f{fKXd]<opX0T��R¡<oB\X0ZC^:ZUYVYX0fKf$^:ZP�

S TCUWVYX0Z<[CUYf$n,[�^:opoq^���^`_�[�^:Z¤�RX0UYVmcpfKf$^`_y~:TCUeX0fKf$^:Z�fKcqVm�}n3[C^:opoq^:Z�X0Z,v[C^`_Y^:Z P6z3¡<U|] ^:Z�TCVW~`V{g U`�P�¨]<Ue�e�CZCcpVWV X cpZ� x,�yx����Rl���x,cp^�VW_Y^`VW^:Z?[CX0��^`_mX0opU^:c/Z�^�T<Z�VW^`_�f$^:��_Y^`_e^:Z��}n3[C^:opopXd_YVW^:Z�cpZ"�3cq^:op^:Z�§0nbf$¡<op^��3^:Z¤�|ZCX0oqz,UW^:f$^`VY��ndv[C^:Z$X0T�� ��cpZCUW]���cpZ�[�^`_6j��}�}TCZC[$cpZ�[�^`_6�}n3[C^`_eZ�^:Z{x3VW_eTC§�VYT�_�cq^`_YVW^:Z���Z<X0oqz�vUY^ªg U`��� ��x�� �Rl�� � cq^}\T�]<o/cp�e�©�^`_e[�^:Z"[CXd] ^:c��ynbZ<UYcpUWVW^:Z�~`§3_ecqVW^`_�cq^:Z©~`�¨cpUe�e��^:Z[C^:Z S \j�k TCZC[=X0ZC[�^`_Y^:Z �}n3[C^:opoqVBz3¡ ^:ZP�¢ZCX0f$^:Z�VYopcp��� V<TCZ�§3VYcqnbZCUYf$n,[�^:opop^:ZP�[C^ ¦ ZCcq^`_YV`�

� ��5r ��$k79"%.��O�%*a(+$' ��#*����� .�0��$' ���* �q58$ �/03$����©.

����� �!#"%$'&(*),+,-S \j�krT<Z�VW^`_eUYVW^:opoq^:ZP�<[<Xd��UYcp���}[CX0UQ���+=+����� �¨] ^`VW_eX0�e��VW^`VW^{x3z,UWVW^:f cpf{f$^`_¨cpZ^:c/Z�^:f �0nbZ¤f$^:�C_Y^`_Y^:Z�f}\n0abopcp����^:Z¤SPTCUWVt\X0ZC[�^:Z}] ^ ¦ ZC[�^`V`�|x,^:c�4�[<cq^��}^:Z�a0^f"\n0abopcp�e�C^`_mSPTCUWVt\X0ZC[�^0�ySGf�T�� ^:ZC[Copc/�e�}UY^:cpZP�H�^:cpUY¡<cq^:oq^���\T�_mS TCUYVYX0ZC[CUYf$^:Z�va0^:Z}�¨T�_e[C^:Z©UY�e��nbZ}cpZ©�¨]®UY�e�CZ<cqVWV ¼ X0Z�a0^`a0^`] ^:ZP�

��T<U�[C^`_{��^:Z�a0^"Su�¨cp_e[?a0^:Z<X0T«^:cpZ S TCUWVYX0ZC[«X0opU�.ª@8AB9<@8E<7:°�5�7`¯D9<@�FX0T<UWa0^`��\X0�CoqV`�Ok|cp^:UW^`_$�¨cq_e[OZCX0�e� [C^`_���Z�VYUYVW^:��TCZCa¤[C^:U{x3z3UYVW^:fKU�X0T�VWnbfKX&vVYc/UY�e�"X0opU¬^`_eUWVW^`_�^:cpZ�a0^:Z�nbfKfK^:ZP�

��^:cqVW^`_�§&X0Z<ZG^:U�^:cpZ�^{] ^:opcp^`]<cqa0^{�}^:Z�a0^��0nbZ0/y@�F�°�587`¯219<@8F�>3@ a0^`] ^:ZP�c/Z�[�^:Z�^:Z}§0^:cpZ \j�] ^`_YabX0Z�a{X0T��I^:cpZC^:Z}X0ZC[�^`_e^:Z"S TCUWVYX0Z<[�f$^:��_|f}\n0abopcp����cpUWV`���ZC[�~:TCUYVt\X0ZC[�^}§P\nbZCZ�^:Z UWn«cpZ�VW^`_Y¡C_Y^`VYcq^`_eV{�^`_e[�^:ZP�¨[<Xd�=[CX0U©x3z,UWVW^:f UW^:cpZ�^�|T��RabXd] ^m^`_Y��\TCopoqV¬�CXdV¨TCZ<[ X0TC�(a0^:oB\nbUYV���^`_�[�^:Z©§dX0ZCZP�

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� t

��� � ��� -���� )�� "�" - ! ),+ �!," $ ( )#+ " &! - � � &(*)� -��^:Z<Z?^:cpZ=x3z3UYVW^:f cpfKfK^`_�cpZGUW^:c/Z�^:f��|Z��RX0ZCabUW~:TCUWVYX0ZC[G]<opcq^`] ^0����\Xd_e^{[CX0Uo/X0Z�a0��^:c/opcqa�� ��U�f�\TCUYUW^:ZhX0opUWn�S TCUWVYX0ZC[<Ud\T�] ^`_Ya<\X0Z�a0^?f"\n0abopcp�e��UW^:cpZ��´S T,vUYVYX0ZC[CU \T�] ^`_Ya \X0ZCa0^���^`_�[�^:Z�X0TCUYa0^:o \nbUWV8[<T�_e�e� /|M&>,H(E�@8HR7:7t><�M�^:cpUW¡<cq^:op^¢� \T�_8��_Wv^:cpabZCcpUYUW^�UYcpZC[�[<X0U¨k|_b\TC�e§0^:Z�cp_Ya0^:ZC[��^:op�e�C^`_HP�X0UWVW^:ZP�®�|Z�§,TCZ��RV�^:cpZ�^`_ /�X0���,v_�cp�e��V�\TC]�^`_8^:cpZ�^ x,�e�CZ<cqVWVYUWVW^:opoq^TCUW�m�D��_Y^:cqabZ<cpUYUW^6UecpZC[�c/ZCUWn0�R^`_eZm^��,VW^`_eZP�bX0opU�UYcq^Z<cp�e��Vm[CT�_e����[CX0Uy] ^`VW_eX0����VW^`VW^©x3z3UYVW^:f UW^:oq]<UWVyX0TCUYa0^:oB\nbUWVm�^`_e[�^:ZP��UYnbZC[�^`_eZ^`] ^:Z�[<T�_e�e�ª^:c/Z�^{\X0T��0^`_Y^� ZCUWVYX0ZC~0�

k�cq^?��^:ZCa0^Of \n0abopc/�e��^`_}�6_Y^:cqabZCc/UYUW^¤f�T��u]�^:cy[C^`_ �¬cpop[CTCZCa=[�^:U�S \j�k�0nbo/opUWVt\X0ZC[Ccpa�] ^`§&X0ZCZ�V�UW^:c/Z�¢�¨cq_m] ^`~`^:cp���CZ�^:ZO[Ccq^:UW^��}^:Z�a0^ªfKcqV /��8��f�T��Z<XdV \T�_eopcp���©X0TC�e�}^:ZC[Copc/�e�ªUW^:cpZP�

k|^`_K� ^`§�V�^:cpZ�^:U��6_Y^:cqabZCcpUeUW^:U��8\X0Z�a0V��0nbf S TCUWVYX0ZC[=Xd]��6c/ZO[�^:f Uecp�e�[<X0U�x3z,UWVW^:f ] ^ ¦ Z<[�^`V`� �^`VW_eX0�e��VW^:Z��¨cq_�X0opU ��^:c/UW¡<cq^:o�^:cpZC^?��X0f$¡ ^0�y[Ccq^[<cq^«S T<UWVt\X0ZC[�^ �+!>:C��� I =}TCZ<[ �+C !>:�� ��: � �CXd] ^:Z §dX0ZCZ�TCZC[ [<cq^?~`�^:c'P�X&vUYVW^`_� »� � /Q[&� jyx���TCZ<[� Z�¬opc/Z�§0^:Z�� �CXdV��8[Ccp^�f"\n0abopcp�e�C^:Z��6_Y^:cqabZCc/UYUW^�UYcpZC[�[CX0Uk|_ \T<�Y§0^:Z&2W^�^:c/Z�^`_|[C^`_QP�X0UWVW^:ZP� � Z¤[�^`_��(nbopa0^:ZC[�^:Z P8Xd] ^:opoq^�cpUWV|X0Z�a0^`a0^`] ^:ZP��^:op����^`_yZ�^:T�^`_�SPTCUWVYX0ZC["Xd]<��\X0Z�abcqa��0nbf �0n0_e�CX0ZC[�^:ZC^:Z�S TCUYVYX0ZC[}TCZ<[��0nbf^:c/Z�a0^`VW_Y^`VW^:Z�^:Z"��_Y^:cqabZ<cpU¬^:cpZ�a0^:Z�nbf{f$^:Zª�¨cq_e[�²

]<c/UY��^`_ecqa0^`_S T<UWVYX0ZC[

��_Y^:cqabZ<cpU Z�^:T�^`_S TCUYVYX0ZC[

X0TCU � � /Q[&� jyx ^:cpZ^:cpZ � � /Q[&� jyx X0TCU^:cpZ �o/cpZ�§0^:Z ]<opc/Z�§0^:ZC[]<o/cpZ�§0^:ZC[ � � /Q[&� jyx X0TCU

� f SPTCUWVYX0ZC[ � I =$n,[�^`_3��C !>:��)�+: � �CXdV�[CX0U�k|_0\TC�Y§0^:Z [�^`_�P8X0UWVW^� Z�¬opcpZ�§0^:Z��§0^:c/Z�^:Z�� ^`§3V`�<[�^:UY�CX0op]©�(^:�Cop^:Zª^:Z�VYUW¡<_Y^:�e��^:Z<[�^�S�^:cpop^:Z©cpZ©[�^`_TP�Xd] ^:opoq^0�

�0^:[�^"S ^:cpoq^�cpZ [�^`_&P8Xd] ^:opoq^�UYVW^:opoqV$^:cpZ�^��M&9<@87tH(¯DHRN®@�[CXd_:� ��^:Z<Z [CX0UX0ZCa0^`a0^`]�^:ZC^���_e^:cqabZCcpU^:cpZ�VW_ecqVWV`�CUYXda0V|fKX0ZP�C[CXd��[Ccq^ P�_�X0ZCUYcqVYcqnbZ 7 �R^:T�^`_YV98,�

k�cq^¨�0n0_eUYVW^:��^:ZC[�^�465�7`¯D9<@�F�7 15���>3MDE®9<@�E®7`¯t9��6>3Q QR>$UWVW^:opoqV`����^:Z<Z�fKX0Z�^:U^`V �X0U|Xd]<UWVW_�Xd§�VW^`_�]�^`VW_�X0�e��VW^`V`�®^:cpZC^y¡<Xd_YVYcq^:opop^ VCT<Z�§�VYcpnbZ

� \��� ²����! #"$�[<Xd_:� k|cp^:UW^�4�587`¯t9®@�F�7 15���>�M&E<9®@�E®7:A 5�@&% ¯&H(N�@ n0_e[<Z�^`VO^:c/Z�^:f SPTCUWVYX0ZC[

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� }

��� � T<ZC[ ^:cpZ�^:f¹��_Y^:cpabZCcpU�� � ^:Z�VB�^:[�^`_�§0^:c/Z�^:Z ��^`_YV ~:T v�[CX0ZCZ�<XdV�^m§0^:cpZ�^:Z}� ^`§�V¬v6n,[�^`_�a0^:Z<X0T�^:cpZ�^:Z VCnboqa0^`~:TCUWVYX0ZC[��

\j¨] ^`_Ya<\X0ZCa0^|~`��cpUY�e�C^:Z©[�^:Z�S TCUWVt\X0ZC[C^:Z UecpZC[�~`^:cqVYoqnbU¬]C~`�m��XdVWnbfKXd_t�6�¢nbZ^`�0^:Z�VYT�^:opop^:Z©cpZ�[C^`_��¨^:X0opcqVt\XdV X0T��RVW_Y^`VW^:ZC[�^:Z \j�] ^`_Ya<\X0Z�a0^:Zª�¨cq_�[{cpZª[�^:Z�^:ZC[,vo/cp�e��^:Z}��T�VWnbf{XdVW^:Z�]C~`�m�®S \j�k�Xd]<UWVW_�X0�Ccq^`_YV`�

����� � )#+� �� �,-�� ! $���� ( $ - )��ZC[Copc/�e��^���T�VWnbf{XdVW^:ZsUYcpZC[u^:cpZua0_�TCZC[Coq^`a0^:Z<[�^:U{�ynbZC~`^`¡CV©[�^`_¤gRVY�C^`n0_Y^`VYcwvUe�e��^:Z®lT� Z��Rn0_efKXdVYcq§��T� Z"[C^`_�^:cpZC�RX0���CUWVW^:Z3V�n0_ef cpUYV¨^:cpZ�>3@8FIQRH��dL�>3M .ª5�¯tN��;O9�¯��|[�^ ¦ ZCcq^`_eV¨[CT�_e���"[<cq^��}^:Z�a0^�[�^`_�S TCUWV \X0ZC[C^�TCZC["[Ccq^�n�� a���S T<UWVYX0ZC[CU v\TC]�^`_eabX0Z�abUW� TCZ�§3VYcqnbZP� �6Z<[Copcp����^ �|T�VWnbfKXdVW^:Z UYcpZ<[ UWnbfKcqVKUW^:�C_{Xd]<UWVW_eXd§3VW^0�f{XdVY��^:fKXdVYcpUY����^¨�}n3[�^:o/oq^6§0nbZ�§3_Y^`VW^`_�x3z,UWVW^:f$^0�b[<cq^�k�Xd_eUWVW^:o/opTCZ�abUW�Rn0_ef�gRa0_eX&v¡®�CcpUY���ªn3[�^`_¨VYXd]�^:o/opXd_ecpUY���®l6]<oq^:cq]<V¬�<cq^`_�X0T��0^`_T�^`VW_eX0����V`�

�6cpZC^�§,opX0UYUYc/UY�e��^�TCZC[ UW^:��_ ��\X0T ¦ a0^y��Z���^:Z<[CTCZ�a�^:ZC[Copc/�e��^`_¬��TCVWnbfKXdVW^:Zo/cq^`a0V�[CXd_ecpZ��3] ^:cP8^��3VW^:Z�~:T \T�] ^`_Y¡C_ \TC�(^:ZP�3n0]}UYcp^�UYz3Z�VYXd§�VYc/UY�e�}§0n0_Y_Y^`§3V¨UYcpZC[��T<ZC[?a0a0� �?[�^:Z P8^��3V$cpZO^:cpZ�^:Z«X0ZC[�^`_e^:Z?~:T�\T�] ^`_eUY^`VW~`^:ZP��k|cp^©x3z,Z�VYX&�=[�^`_P8^��,VW^�f�T����<cq^`_¨_Y^:o/XdVYcq�ª^:cpZ�� X0�e��UWVW_eT�§3VYT�_ecq^`_eV�UW^:cpZP�<Uecq^�f�T���c/Z V�n0_ef �0nbZ_e^`abTCoB\Xd_Y^:ZO��TCUe[�_b\TC�e§0^:Z?X0Z�a0^`]C]®Xd_�UW^:cpZ�� k�cq^K�0nbZO_Y^`abTCo \Xd_Y^:Z?�|TCUY[�_b\TC�Y§0^:Z[C^ ¦ ZCcq^`_YVW^:Z�x3¡C_eX0����^:Z�Z�^:ZCZ�V8fKX0Z�X0TC�e��_Y^`abT<oB\Xd_:�ISPT 2W^:[�^`_8_e^`abTCoB\Xd_Y^:Z$x3¡C_eX&v����^¬§&X0Z<Z�^:cpZ�^:ZC[Copc/�e��^`_���T�VWnbf{XdV8a0^`� TCZC[�^:Z��^`_e[�^:ZP�0[�^`_ ��n0_YVW^ X0TCU�[Ccq^:UW^`_x,¡C_eX0�e�C^m^`_Y§0^:ZCZ�V`�<TCZC[©T<f$a0^`§0^:��_YV��d�

�6cpZ�§0nbZ�§�_e^`VW^`_��|T�VWnbfKXdV"^:Z�VYUW¡<_ecp�e��V�^:cpZC^`_}§0nbZ�§3_Y^`VW^:Z�x3z3Z�VYX&�s]C~`�m�x,¡C_eX0�e�C^?TCZC[ ] ^:�CX0ZC[�^:opV ] ^:opcp^`]<cqa0^3P�^��,VW^OX0TCU}[Ccq^:UW^`_"x3¡<_eX0�e��^0� ��ZC[Copcqv����^K�|T�VWnbfKXdVW^:ZG�CXd] ^:Z¤X0opUWnª^:cpZC^����S�+�K� � ! � :�� C ��! � ��� :<� ! ��TCZC[¤[CX0��^`_y[Ccq^" TCX0opcqVt\XdVK^:c/Z�^:U{X0TCUY��\TC�C_Y]<Xd_Y^:Z �6_Yn0a0_eX0fKfKU:�¬Uecq^}UYcpZ<[ ZCcp�e��V�Z3T�_K^:c/Z �0^`_Wv^:c/Z��RX0����^:ZC[�^:U�n,[�^`_�TCZ��0nbopopUYVt\X0ZC[Ccqa0^:U¨�}n,[�^:opo�^:c/Z�^:U¨X0ZC[C^`_Y^:Z�x3z,UWVW^:fKU�gR�¨cq^~0� �|���mo/X0UYUW^:Z,v�n3[�^`_}x3^$#3T�^:Z�~:[<cpXda0_eX0fKf$^Dl��|UYcq^�UYcpZC[ UW^:oq]<UYV�[CX0U�x3z,UWVW^:f©�x�cq^�§P\nbZCZ�^:Z [CT�_e��� ^:cpZ�^:Z 7&%nbf$¡<cpop^`_ 8GcpZ X0T<UW��\T<��_Y]<Xd_Y^:Z'%n3[C^�VW_eX0ZCUW�Rn0_Wv

\)(+*-,�.&/0*21435*267.�3�89*-:;,=<>*287*217?@:;,>:A6 87:;6CB�D0*214*-,0<>E;:;B)D>*219FG/>87H�?=.&8IH5D>,0*GF�/>6C3J.�K�*�L$*-6M3�:AKN8.�/0B�D=,0:;B�D$8�<N*287*217?@:;,0:;6 87:;6CB�D0*O*-,�<NE;:AB�D0*�F�/N87H5?=.�87*-,QPJ<>:;*GRO:S1TD>:;*21T.&K�*219,>:AB�DU8MK�*)8C1�.�B�D$87*2,QVF�/06C35.�K�*-,W*-,U876CX>17*-B�D0*-,W<>*-,W.�,>6CB)D>EA:;*2Y5*-,�<W<>:;6CZ$/>87:;*21C87*-,WF�ZU87:;H5,0*2,QVI[\,�<>E;:;B�D0*]F�/N87H5?=.�^87*-,WR9*)1�<>*-,W.�/0B�D_.&EA6�`�/06 8�.&,�<>67.&/>87H�?=.&87*-, P5a\b0ced�fg�h$dji�k@g&dji�b=/0,0<ml2fCn2h�f)b>docpg5qrk�gJs�t$ceb�fK�*-u-*-:;B�D0,0*)8vV®2wx:;*-6C*zy9D>*-?=.&87:;Z�RO:S1�<{:A?}|+.&D0?@*-,�~JH�,��IH�17E;*-6C/>,03�*-,��/>K�*21m�MH�?@X0:;E;*217K�.&/�H$<N*21

y9D0*-H&17*287:;6CB)D>*��,>��H�17?=.&87:;Z�<>*)8�.�:;E;EA:;*21C8�K�*-D0.�,�<N*-ES8vV

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� �

f{cq^`_YVK�^`_e[�^:ZP�sk�cq^�§0nbfK¡<oq^��,^:Z ��Xd_ecpX0Z�VW^:Z �0nbZ S \j|k gR~0� �|�¬UWnbop�e�C^"fKcqV] ^:[Cc/Z�a0VW^:Z \j�]�^`_ea<\X0Z�a0^:Z®lyUYVW^:opoq^:Z�§0^:cpZC^{^:ZC[Co/cp�e��^:Z?��T�VWnbf{XdVW^:ZOf$^:�C_�[CXd_T<ZC[©�CXd] ^:Z©[�^:f$~:T��Rnboqa0^�X0T<�e�©§0^:cpZC^m^:cpZC[�^:TCVYcqa0^�n0¡�^`_�XdVYcqnbZCX0oq^�x3^:f{X0Z�VYcq§��

V�^:UWVW~:TC�<X0oqVW^:Z{]®oq^:cq]CV`��[<Xd��S \j|k�ZCcp����V�Z�T�_cpZ{[C^`_¬x3z,UWVW^:fKX0ZCX0opz3UW^0�3UWnbZ,v[C^`_eZ$X0TC�e�{] ^:cpf��6Z�VB�¨T�_e�®TCZC[�] ^:cpf��6_Yn0a0_eX0fKfKcp^`_Y^:Z$cpf��moq^:c/Z�^:Z�^:cpZCUW^`VW~�v]®Xd_¨UYcpZC[��

����� ��� $ � � ) - )k�Xd�«UYcp��� ^:cpZ fKn3[�^:o/opcq^`_YVW^:U{x3z,UWVW^:f¹cpZ ^:cpZ�^:f ] ^:UWVYcpfKf�VW^:Z cpZCZC^`_Y^:Z�S T,vUYVYX0ZC[�]�^ ¦ ZC[�^`V�T<ZC[}[Ccp^:UW^:Z"Xd]�TCZ<[�~:T���^:���CUW^:oqV`��f{Xda2YX�Ue�e� \nbZ¤TCZC["abT�VUY^:cpZ��[<cq^ V�_eXda0^|cpUWV`�b�¬X0U6�CXdV�[�^`_��^:UYV6[�^`_,��^:opV6[CX:�0nbZ���j|f�^`VB�¬X0UX0T��0^`_Wv�<X0oq] [C^:UfKn3[�^:o/opcq^`_YVW^:Z�x,z3UWVW^:f{U�] ^`�¨cp_Y§0^:ZK~:T�§ \nbZ<Z�^:ZP�3�¨cq_e[�[CX0U¬�ynbZ�~`^`¡CV[C^`_¨�¨§3VYcqnbZ©] ^:Z�\n0VYcpa0V`�

�6cpZC^#. % ¯DHRN®@ªcpUWV8^:cpZ�^ 4|¡ ^`_eXdVYcqnbZmn,[�^`_8^:cpZ�k�cq^:Z<UWV`�0[�^:Z�[Ccp^6j�fKa0^`]<TCZ�a[C^:U�f$n,[�^:opopcq^`_eVW^:Zªx3z,UWVW^:fKU�~:T�_ �¢^`_Y� \T�abTCZ�aKUWVW^:o/oqV`����Z<X0oqn0a$~:T©��_Y^:cpabZCcpUYUW^:ZT<Z�VW^`_eUYVW^:opoq^:Z©�¨cp_^:c/Z�^y^:ZC[Copc/�e��^m�}^:Z�a0^ . �0nbZ}��§3VYcqnbZ�^:ZP�

V \T�_�[�^:Z=�|T��(_�T����0nbZ 4|¡ ^`_eXdVYcqnbZC^:Z?UYcpZ<[�~`��^:c�|ZCU \XdVW~`^ª[�^:Z�§3]<Xd_���[Ccq^�GX0�<o8��\X0ZCa0V�[CXt�0nbZ�Xd]��®�¨cp^�fKX0Z}[C^:Z�x,X0�����0^`_e�<X0oqV`�P[CXd��UYc/�e��^:c/Z�x3z,UWVW^:fc/Zª^:cpZ�^:f S T<UWVYX0ZC[���]�^ ¦ ZC[�^`V`��cpZ�VW^`_Y¡C_Y^`VYcq^`_eV`²¼ ��k�X0Umx3z,UWVW^:f VYTCV|ZCc/�e��VYU�TCZ<[��¬Xd_YVW^`VyX0T���[CX0U�Z�\X0�e�<UWVW^��6_Y^:cqabZCc/U`�¨k�cq^:UW^

�|T6 PX0UYUYTCZ�a$opcp^`a0V�[�^:Z�UWn0a����>39<Q�9� .ª5�¯tN�;?9C¯t>3@G~:T�a0_eTCZ<[�^0�X3��k�X0U©x3z3UYVW^:f¹cpUYV{cpZ ^:c/Z�^:f S T<UWVYX0ZC[ fKcpV{[�^`_O��^:Xd_e]�^:cpVYTCZ�aG^:cpZC^`_{~:T,v

a0^:��\n0_�cqa0^:Z}�|T��RabXd]�^y] ^:UY����\Xd�RVYcqa0V`��|T��¢[Ccq^:UY^`_¨��TR X0UYUeTCZ�a$]<X0UYcp^`_Y^:Z�[Ccq^UWn0a����hNPN®MD> � .ª5�¯DN®;O9�¯t>,@���^:cp[�^G�|T�VWnbfKXdVW^:Z�VBz3¡�^:ZhUYcpZC[ \X�#3TCcq�dX0oq^:Z�V`����cq_©��^`_�[�^:Z��Ccq^`_t�|UWn0�R^`_eZ

Z<cp�e��VYU¨X0ZC[C^`_Y^:U ^`_Y��\X0�<Z�V�cpUYV`���0nbZ"�}^:X0oqz�vB�|T�VWnbfKXdVW^:Z�X0TCUWa0^:�C^:ZP�

���� � -'(T�����J� ! $��G� ( $ - )�^:c$�}^:X0oqz�vB�|T�VWnbfKXdVW^:Z��^`_e[�^:Z��¨§3VYcqnbZ�^:Z�Z3T�_ 7 ~`�¨c/UY�e��^:Z�[�^:Z �GXd_YVW^�v~:T<UWVt\X0ZC[�^:ZS8,�IX0opUWn"cpf �¨X0�CfK^:Z?[�^`_m�¢^`_�Xd_Y] ^:cqVYTCZ�a©^:cpZC^:Um��_Y^:cpabZCcpUYUW^:UyX0TC�/va0^`_�T��(^:Z��<UWnbZCUWV�Z<cp�e��V`�6k�X$�¨cq_�[<cq^y�¨]<Xd_e]�^:cpVYTCZ�a��0nbZ���_e^:cqabZCcpUYUY^:Z©X0opU�XdVWndvf{Xd_�X0ZCUY^:��^:ZP�0cpUWV8§0nbZCUW^$#3T�^:Z�VW^`_e��^:cpUY^X0TC����[Ccq^6�|TCUW��\TC��_eT<Z�a �0nbZ��¨§3VYcqnbZ�^:Z~`^:cpVYoqnbU`�

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� �

��^:op�e�C^¤��§3VYcqnbZ X0T��(a0^`_�T��(^:Z��¨cq_�[P� ��\X0Z�a0VªX0ZCX0oqn0a«~:TCf \j¨] ^`_YabX0Z�a«cpZ[C^:Z V�nboqa0^`~:TCUYVYX0ZC[}�0nbf ]<cpUY�C^`_ecqa0^:Z�S TCUWVYX0Z<[ I : � [�^:f ^:c/Z�a0^`VW_Y^`VW^:Z�^:Z"��_Wv^:cpabZCcpUyXd]���� cq_m§P\nbZCZ�^:Z�[Ccp^�a0^`��\X0�CoqVW^{��§�VYcpnbZGX0opUy�^:cqVW^`_Y^�x3¡®X0oqVW^KcpZ�[�^`_SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_YabX0Z�abUWVYXd] ^:opoq^�Z�n0VYcq^`_e^:ZP��^`VB�¬XK�¨cp^y�(nboqa0V`²

]®cpUY��^`_ecpa0^`_SPTCUWVYX0ZC[

�6_Y^:cqabZCc/U Z�^:T�^`_S TCUWVYX0Z<[

�¨§3VYcqnbZ

X0T<U � � / [&� jyx ^:cpZ x3VW_Ynbf ^:c/ZCUY�e�<X0oqVW^:Z^:c/Z � � / [&� jyx X0TCU x3VW_Ynbf X0T<UYUY�e�<X0oqVW^:Z^:c/Z �¬opc/Z�§0^:Z ]<opcpZC§0^:ZC[ j�Z�VW^`_Y]C_e^:�e��^`_�^:cpZCUY���CX0oqVW^:Z]®opcpZ�§0^:ZC[ � � / [&� jyx X0TCU x3VW_Ynbf X0T<UYUY�e�<X0oqVW^:Z

�|TC���}�Ccq^`_�o/cq^`a0V�X0ZCX0oqn0aK~:T � @I � ^:c/Z�^y¡<Xd_YVYcq^:o/oq^ VCTCZ�§3VYcqnbZ� � ² � �! #"��

�0n0_t�}k�cq^:UW^ . % ¯DHRN�@�7:A 58@�% ¯DHRN®@sn0_e[CZ�^`V�^:cpZ�^:f SPTCUWVYX0ZC[GT<ZC[G^:cpZC^:f�^:cpZ,va0^`VW_e^`VW^:Z�^:Z���_Y^:cpabZCcpU`�<UYn0�(^`_eZ�UYcq^�[�^ ¦ ZCcp^`_YV�cpUWV`��a0^:ZCX0T"^:cpZ�^�X0T<UW~:T���\TC��_Y^:ZC[C^��§3VYcqnbZ©~:TP�

����� � � (� � � " Q� -� ( � " $ -4��� ! )�� Z [�^:ZK�0n0_eUYVW^:��^:ZC[�^:Z �¨]®UY�e�CZ<cqVWVW^:Z{�CXd] ^:Z{�¨cq_�^:cpZC^�VW^��3VYTC^:opoq^�k�Xd_eUYVW^:opopTCZ�a�0nbZ"^:ZC[Co/cp�e��^:Z©�|T�VWnbfKXdVW^:Z�] ^:Z3T�VW~`V`� SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_YabX0Z�abUY[Cc/Xda0_eX0fKf$^�^`_Wvo/X0T�] ^:Z�^:U`�0^:Z<[Copcp����^��|T�VWnbfKXdVW^:Z$a0_�Xd¡<�CcpUY����[<Xd_Y~:TCUWVW^:opop^:ZP� � cq_Ioq^:�CZ�^:Z�TCZCU�<cq^`_¢X0ZK[Ccq^ /¨n0VYXdVYcpnbZCUW�Rn0_ef$^:ZK[�^`_�j��"��X0ZP� �¬cpop[ ¼ ~`^:cqa0V6[CX0UI�0n0_eUYVW^:��^:ZC[�^�^:cpUY¡<cq^:oPcpZªa0_eXd¡®�CcpUY����^`_ /¨n0VYXdVYcpnbZP�

k�cq^mj|�"�O]�^:Z3T�VW~`V �Rnboqa0^:ZC[�^/�n0VYXdVYcqnbZCUY�(n0_efK^:ZP²³ �b^:[�^`_ � I ="� � : � �¨cq_e[¤[CTC_e�e��^:cpZ�^:Z���X0UWVW^:Z�fKcqV�a0^`_eTCZ<[�^`VW^:Z��6�e§0^:ZG_Y^�v

¡C_ \X0UW^:Z�VYcp^`_YV`�� ZCZ�^:Z¤UWVW^:��V�[C^`_/�X0f$^K[C^:UySPTCUWVYX0ZC[CU:��k|^`_/�X0f$^$§dX0ZCZX0TC��� �(^:�<oq^:ZP�¨�^:ZCZ ^`_�TCZ��¨cp����VYcpa«c/UWV`��[CX0Z<Z���cq_e[ [�^`_}S TCUWVYX0Z<[ 9®@T�N�@��; a0^:ZCX0ZCZ�V`� �b^:[�^:U�S TCUYVYX0ZC[CUYUWz,f�]�nbo8nb�CZ�^A/|X0f$^:Z�_e^`¡C_D\X0UW^:Z�VYcq^`_YV^:cpZC^:Z©X0ZC[�^`_Y^:Z?g X0ZCnbZ�z,f$^:Z®l�SPTCUWVYX0ZC[P�

�6cpZu^:cpZ�~:cqa0^`_©S TCUWVYX0Z<[ §dX0ZCZ�X0T<�e� [CT�_e����f$^:�C_Y^`_Y^¤SPTCUWVYX0ZC[CUeUWz3f$v] nboq^0��[Ccq^�X0opop^�[�^:Z"aboq^:cp����^:ZF/|X0f$^:Z�^:Z�VY�CX0oqVW^:ZP��_Y^`¡C_D\X0UY^:Z�VYcq^`_eV¨�^`_e[�^:ZP�

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� ª

EIN/AUS/ Strom ausschalten

EIN/AUS/ Strom ausschalten

/ Unterbrecher einschaltenBlinken

/ Strom einschaltenEIN/AUS

aus ein blinkend

��]C]<cpo/[CTCZ�a ¼ ² �^:cpUW¡<cq^:o���\T�_ ^:cpZ"SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_YabX0Z�abUY[Cc/Xda0_eX0fKf

k�cq^:U�§dX0ZCZ X0TCUWa0^:Z3T�VW~`V$�^`_e[�^:ZP�6T<f [<cq^ k�cpXda0_�X0fKf$^=\T�] ^`_eUYcp����VYo/cp�e��^`_~:T�f{X0�e��^:ZP�

³ � I =+� � : � =@I ���+�#� @� :,���¤�^`_e[�^:Z�[CTC_e�e�����R^:cpoq^=�0nbf ]<cpUY�C^`_ecqa0^:Z�SPTCUWVYX0ZC[~:TCf V�nboqa0^`~:TCUWVYX0Z<[u_Y^`¡<_D\X0UW^:Z�VYcq^`_YV`� k�^`_ª���R^:cpo��<XdVK^:cpZ�^ �^:UY����_ecq�RVYTCZ�acpZ$[C^`_ V�n0_ef 7 ^ [�X 8���n0_ec/Z$^¨[CX0U���_Y^:cqabZ<cpU¢cpUWV`��[<X0U6[�^:Z�SPTCUWVYX0ZC[CU \T�] ^`_WvabX0Z�a�X0TCUYoB\nbUWV`�CT<ZC[©XK[Ccq^yX0T��Ra0^`_eT��R^:Z�^m��§�VYcpnbZP�

³ k|^`_ � : � � :,� = � I ="� � : � �¨cq_e[¤[CT�_��e�¤^:cpZ�^:Z 7WUY¡�nbZ�VYX0Z�^:ZS8}SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_WvabX0Z�aªfKXd_Y§,cq^`_YV`�y£|cq^`_Y~:T"�¨cq_e[�X0opU�a0_eXd¡<�Cc/UY�e��^:U�£|cpoq� UYUWz,f�] nboP^:c/Z"[Cc/�Y§0^`_UY�����¬Xd_Y~`^`_�6TCZ�§3V¢] ^:Z�TCVW~`V`�b�0nbZ{[�^:f¥X0TCU¢a0^:ZCX0T{^:cpZK���R^:cpo�g X0opUYny^:cpZ�S T,vUWVYX0Z<[CU0\T�] ^`_YabX0Z�a�l�nb�<Z�^'�^:UY����_ecq�RVYTCZ�a{X0T<UWa0^:��V|TCZC[©~:T"[�^:f §0^:cpZ}�6�(^:cpo�Cc/Z���\T<��_YV`���"X0Z §&X0Z<Z [<cq^:U¬UWn�c/Z�VW^`_Y¡<_Y^`VYcq^`_Y^:ZP�,[CXd�$[�^`_ UY�����¬Xd_Y~`^m�6T<Z�§�V^:cpZC^:Z�X0opop^`_Y^`_eUWVW^:Zªj�_Y~:TCUWVYX0ZC[ª[CXd_�UWVW^:opoqV`�3�0nbZ©[�^:f X0TCU¬UWn0�Rn0_YV TCZC[�nb�CZ�^\X0T��0^`_e^:Z ��Z<opXd��TCZC[=nb�CZ�^��|T��R_eT���^:cpZC^`_K�¨§3VYcqnbZ cpZ«[�^:Z ^:cpa0^:Z�VYopc/�e��^:Z�|Z�� X0Z�abUW~:TCUWVYX0Z<[h\TC]�^`_ea0^`abX0Z�a0^:Z«�¨cq_e[��?�6U$UW^:c¬Xd] ^`_$] ^`VWnbZ�V`�[CXd�G[�^`_UY�����¬Xd_Y~`^$�6T<Z�§�V�§0^:cpZ�^:Z�S TCUWVYX0Z<[}cpf x,cpZCZC^m�0nbZ¤oqn0abcpUY����^:Z��}n,[�^:opop[CX&vVW^:Z�_e^`¡C_D\X0UW^:Z�VYcq^`_YV��d�&� ZG[C^`_�j|�"�PvBk�cq§3VYcqnbZ?�¨cq_e[¤[�^`_�UY�e���Xd_e~`^��6T<Z�§�VX0opU���7:>358F�N<°�587`¯t9<@8F«] ^`~`^:cp�e�<Z�^`V`�

³ ��cpZOS TCUYVYX0ZC[P���0nbZ=[�^:f §0^:cpZ�^ªSPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_Ya<\X0Z�a0^KX0TCUWa0^:�C^:ZP��c/UWV�cpZ,v�Rnboqa0^:[�^:UYUY^:Z c/f$¡<opcq~:cpV¢^:cpZ���ZC[�~:TCUYVYX0ZC[P�¢�6cpZªS TCUWVYX0Z<[{§dX0ZCZªX0TC�e� ^��,¡<opcwv~:cqV�X0opU���ZC[�~:TCUYVYX0ZC[Ga0^`§0^:ZCZC~`^:cp�e�CZC^`V��^`_e[�^:Z���TCZ<[G~`�¬Xd_�[<T�_e�e�?^:cpZ�^:ZTCZ�] ^:UY�e�C_ecq�RVW^`VW^:ZªS T<UWVYX0ZC[CU \TC]�^`_eabX0Z�a�~:Tª^:cpZC^:f UW¡ ^`~:cq^:opoq^:Z{a0_eXd¡<�CcpUe�e��^:Zx3z,f�]�nboi��^:cpZC^:f ^:cpZ�a0^`§3_Y^:cpUWVW^:Z©Ue�e���Xd_Y~`^:Z"�6TCZC§�V�g+7K�¬TCopo/X0T�a0^�86�<U`�S�¬cpop[��l���[Ccq^:UW^:U�x3z,f�]�nboIcpUYV�c/Z�[�^`_mj|�"�PvBk�cq§3VYcqnbZ¤^`] ^:Z�� X0opopU|^:cpZ¤�6UY^:TC[�n0~:T,v° ~$35EoV�FGK06CB�D0,>:;8C8�� :;, w�� [I|�

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gr�

UWVYX0Z<[P�

����� � �x� � - �U� !�$��G� ( $ - )�^:cª^:cpZC^:f �}n�n0_e^�vB��T�VWnbf{XdVW^:Z �¨cq_e[¥^:cpZ�^:f S TCUYVYX0ZC[¥^:c/Z¥] ^:UWVYcpf{f�VW^`_k�cq^:Z<UWV�~:TCa0^`n0_e[CZ�^`V`�|[�^`_©cpZu[�^`_}S�^:cpV X0TCUYa0^`��\TC�C_YV{�¨cp_e[P� cpZ [�^`_©[CX0Uªx,z�vUYVW^:f�cpZ�[<cq^:UW^:frS TCUWVYX0Z<[�cpUYV`��k�cq^:UITCZ�VW^`_eUWVW^:opopV`�d[<Xd��[<cq^k�cq^:Z<UWVYX0TCUW��\TC��_eT<Z�a^:c/Z�^�S�^:cqVYopX0Z�a�[CX0T�^`_YVv�cpf U|^`a0^:ZCUeXdVW~y~:T���^:X0oqz�vB�|T�VWnbfKXdVW^:ZP�C�n$k�cq^:ZCUWV vX0T<UW��\T<��_eTCZ�a0^:ZO~`^:cqVYoqnbU��¬Xd_Y^:ZP�=k�cq^:ZCUWVW^©�^`_e[�^:Z«[CX0��^`_K�<cq^`_$X0opU�. % ¯&H���Hj�¯219�¯t>,@G] ^`~`^:cp���CZ�^`V`�

��^:op�e�C^K�¨§3VYcq�,cqV \XdVyX0TCUWa0^`� \TC��_YV|�¨cq_e[��®� \X0Z�a0Vy�Ccp^`_ : I ������� : � I ��: � I -=+� � : � Xd] g T<ZC[OZ<cp�e��V��0nbf X0oqVW^:Z S TCUWVYX0ZC[On,[�^`_$[�^:f´��_Y^:cqabZ<cpU`�¢[CX0U$[�^:Z\j�] ^`_YabX0Z�aO�0^`_eT�_eUYX0����VW^Dl�� P8^��,VYT�^:opo�§dX0ZCZ�fKX0Zu[Ccp^:UK[CT�_e��� ^:cpZ�^FP8Xd] ^:opoq^[<Xd_eUWVW^:opoq^:Z��C[Ccq^ 2W^:[�^:f S T<UWVYX0ZC[©^:cpZC^m�¨§3VYcq�,cqVt\XdV�~:T�n0_e[<Z�^`V`� � Z}[�^`_¨a0_eXd¡<�CcwvUe�e��^:Z k�Xd_eUYVW^:opopTCZ�a¤§dX0ZCZ fKX0Z [Ccp^ ��§�VYcp�3cqVt\XdVKc/ZCZ�^`_e�CX0op]On,[�^`_KTCZ�VW^`_e�CX0oq][C^:U�x3z,f�] nbopU¬� \T�_�[�^:Z"SPTCUWVYX0ZC[©Z�n0VYcp^`_Y^:Z?g U`�<��]<UY���CZCcqVWV �����bl��

�^:cpf \j�]�^`_eabX0Z�a}cpZ�^:c/Z�^:Z�] ^:UWVYcpfKf�VW^:Z?S TCUYVYX0ZC[ �m�¨cq_e[�[Ccp^K��TCUY��\TC��v_�TCZ�aª^:cpZ�^:U�k�cq^:ZCUWVW^:U�a0^:UYVYXd_YVW^`V`����^:ZCZG[Ccq^��|TCUW� \TC��_eTCZCabUW~`^:cqV�T<Z�] ^`a0_Y^:Z�~`Vc/UWVmg ]<opcpZ�§0^:Z � l����¨cp_e[�[<cq^��|TCUW��\TC��_eT<Z�a�[�^:U¬k�cq^:ZCUYVW^:U¬^`_eUWV [CT�_e���{^:c/Z �6_Y^:cqadvZ<cpU`��[<X0U�^:cpZ�^:ZªS TCUWVYX0Z<[CUW�^:�e�CUW^:o<�0^`_eT�_eUeX0�e��V`�,T<Z�VW^`_Y]<_Yn3����^:Z{T<ZC[$] ^`^:ZC[�^`V`�

� UYV|[Ccp^��|TCUW��\TC��_eTCZCabUW~`^:cqV�] ^`a0_Y^:Z�~`V`�Pf�\TC�0VW^�§0nbZ<UW^$#�TC^:Z�VW^`_Y�^:cpUW^0�P�^:ZCZ[<cq^���]<Xd_Y] ^:cqVYTCZCa¨[�^:UIk�cq^:ZCUWVW^:U8^:ZC[�^`V`�b[�^`_�S TCUYVYX0ZC[m�0^`_eo/X0UYUW^:Z���^`_�[�^:Z�bTCf~:T¤^:Z�VYUY����^:cp[�^:ZP��c/Z}�^:op�e�C^:Z V�nboqa0^`~:TCUWVYX0Z<[GfKX0Z \T�] ^`_Ya0^:��V`�P]C_eX0TC����V�fKX0ZXd] ^`_�^:c/Z���_Y^:cpabZCcpU`�¢£|cq^`_�UYcpZC[ª~`�^:c��\nbUYTCZ�a0^:Z�[C^:Z�§�]®Xd_:²³ ��U��¨cp_e[GcpZO[�^:f S TCUWVYX0ZC[?�0^`_Y]<opcp^`]�^:Z?TCZC[?X0TC��[CX0U�Z�\X0�e�CUYVW^ �6_Y^:cqabZCcpU

a0^`�¬Xd_YVW^`V`�³ �"X0Z?[�^ ¦ ZCcq^`_YVy^:cpZC^K�¢n0_YabXd] ^0�I��^:op����^`_'VCnboqa0^`~:TCUWVYX0ZC[O] ^:cpf �¢^`_eo/X0UYUW^:Z

[Ccp^:UW^:U�S TCUWVYX0Z<[CU|^:cpZ�~:TCZ�^:�<f$^:Z¤cpUWV`�$k�cq^:UW^`_�S T<UWVYX0ZC[CU0\TC]�^`_eabX0Z�a{] ^:Z�\ndvVYcqa0V�§0^:cpZ?�6_Y^:cqabZCcpU�³�[P� �P��cpZ?[�^`_�k�cpXda0_eX0f{fKZ�n0VYXdVYcqnbZ?VW_ecqVWVm^:cpZ \j¨] ^`_WvabX0Z�abUY¡C�(^:c/o�X0T�� ��X0Z«[�^:f §0^:cpZ=��_Y^:cqabZ<cpU�UYVW^:��V�³Gn3[C^`_�X0ZC[C^`_eU�a0^:UW^:��^:Zopcp^`a0V��Ccq^`_ ^:cpZ�H ;O·�Q HR°�H(¯t>37 /�MD>,HRE®@�H(7m�0n0_:�

�¢nbZ ^:cpZ�^:f S TCUWVYX0ZC[ X0TCU[CXd_Y��fKX&��cpfKX0o®^:cpZ�^QP8_eX0ZCUYcqVYcpnbZ{fKcqV�^:cpZ�^:fcpfK¡<opcq~:cqVW^:Z ��_e^:cqabZCcpU¬X0TCUWa0^:�C^:ZP���^:ZCZ"^:cpZ���_e^:cqabZCcpU���^:cpZ�VW_ecqVWV`�®[CX0U¨�0nbZ �¨X0TCU¨��cq^:[�^`_�~:T � ��\TC��_eV`�<X0opUWn

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� g�g

� \� � g ��� �&l�� � �®��cq_e[}[C^`_yS T<UWVYX0ZC[�~`�¬Xd_yZCcp����V�a0^`��^:���CUW^:oqV`��Xd] ^`_�[�^:ZCZ�n,�e�[<cq^y~:T�a0^:��\n0_ecpa0^��¨§3VYcq�,cqVt\XdV ^`_eZ�^:TCV�X0TCUWa0^`��\TC��_YV`�

� �O�%*a(+$' ��#*ä"#58.103$k037b"#58.�

����� � �*$ ��� ( $ � � )� Zª§0nbf$¡<op^��3^:Z}x3z,UWVW^:f$^:Zª§dX0ZCZª[Ccq^�S X0�<o�[C^`_�S TCUWV \X0ZC[C^�a0_Yn0�$�^`_e[�^:Z��3�ndv[<T�_e�e�¤[Ccp^KS \j�k TCZ¢\T�] ^`_eUecp�e��VYopcp�����^`_e[�^:ZP� VC^`_eZ�^`_y§dX0ZCZ¤^:UyUYcpZCZ��0nbopo�UW^:cpZP�fK^:��_Y^`_Y^}k|^`VYX0cpo/opcq^`_eTCZCabUWa0_eX0[�^©~:T�TCZ�VW^`_�UY�e��^:c/[�^:ZP� �^`VW_eX0����VW^:Z �¨cp_{�Ccq^`_Wv~:T«Z�n,�e�O^:cpZCf{X0o6[CX0U�n0]<cqa0^��^:cpUW¡<cq^:o6^:cpZ�^:U�k|_eTC�Y§0^`_�U`��[�n0_YV�[�^:Z=SPTCUWVYX0ZC[�,�"=+� @� �"� ��6cpZC^mx,Vt\n0_eTCZ�a$§dX0ZCZ�f$^:�C_Y^`_Y^mj�_eUYX0�e�C^:Z��CXd] ^:ZP²³ ��U�cpUWV¬§0^:cpZ�^'P�nbZ�^`_e¡<XdVW_YnbZ�^y^:cpZCa0^:oq^`a0V`�³ �IXd¡<cq^`_�UWVYX0T³´x3V \n0_�TCZ�a$cpf /�^`VW~`��^`_e§&X0ZCUe�e�CopTC�K] ^:cP[�^`_ \j¨] ^`_YVW_�XdabTCZ�a$�0nbZ}k�XdVW^:Zk|^`_|SPTCUWVYX0ZC[ ���+="� @� �+�P§dX0ZCZªUWnbfKcqV cpZ©[C_Y^:c j�Z�VW^`_Y~:TCUWVt\X0Z<[�^ya0^`VW^:cpoqV¬�^`_e[�^:ZP���^:cpVW^`_8§dX0ZCZy^:cpZ���Xd¡®cq^`_eUWVYX0TmX0Z�TCZ�VW^`_eUY�e�<cq^:[Copcp����^:Z�x3VW^:opop^:Zy[�^:U��IXd¡<cq^`_eo/X0T��/v�^`abU^:cpZ�a0^`VW_Y^`VW^:ZªUW^:c/ZP��[CX0��^`_¬f�T���cpf VCX0opoq^�^:cpZ�^:U���Xd¡®cq^`_eUWVYX0TCU6~:TCUt\XdVW~:opc/�e�T<Z�VW^`_eUe�e�Ccq^:[C^:ZG�^`_e[�^:ZP��X0Z?�^:op�e�C^`_�x3VW^:opop^K[�^`_�x3VYX0TOX0T��Ra0^`VW_Y^`VW^:Z«cpUWV`��� Z^:c/Z�^:f k�cpUW¡®opX:z=^`_eUY����^:cpZ�V{[CX0ZCZu^:cpZ £|cpZ��^:cpU$� \T�_{[C^:ZW�^:Z�TCVW~`^`_:� ��^:o/�e��^� ZCUW¡ ^`§3VYcqnbZCUW§,opXd¡C¡ ^K^`_�\n PZ�^:Z«UWnbopo � /|X0�e� \4 Z�^:ZO^:cpZ�^`_$�mo/Xd¡C¡ ^{^`_eUY����^:cwvZC^:Z�c/f k�cpUW¡<o/X:z©�^:cqVW^`_Y^$£�c/Z��^:cpUW^0�|k�^`_yj|Z�VW^`_e~:TCUWVYX0ZC[¤�IXd¡<cq^`_eUYVYX0T"§dX0ZCZX0o/UWnOZ�n,�e���^:cqVW^`_©X0T��(a0^`VW^:c/oqV{�^`_e[�^:ZP� �¬cpo/[ X�~`^:cpa0V [�^:Z�_Y^:UYT<oqVYcq^`_Y^:ZC[C^:ZSPTCUWVYX0ZC[CUY]<X0TCf©�

gestörtohne Papierdruckendwartendinitialisierend

NetzwerkstörungPapierstauTonerpatrone fehlt

hintenMittevorne

��]C]<cpop[<TCZ�a X3² �X0T<f [�^`_|S T<UWVt\X0ZC[�^�^:cpZ�^:U¨k�_�TC�Y§0^`_eU

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gA�

��o/oqa0^:f$^:cpZ §dX0ZCZªfKX0Z©^:cpZ�^�] ^:opcq^`]®cqa0^¨]<X0T<fKXd_YVYcqa0^y£|cq^`_eXd_e���Ccq^��0nbZ"S T,vUYVt\X0ZC[�^:Z=]<cpop[C^:ZP��k�cq^ �¬oB\XdVWVW^`_K[Ccp^:UW^:U��X0T<fKU�UYcpZC[=[Ccq^ 7 §0nbZ�§3_Y^`VW^:ZS8?S T,vUYVt\X0ZC[�^0��[Ccp^ /�cp����V v �¬oB\XdVWVW^`_ g X0opUWnsS TCUWVt\X0Z<[�^GfKcqV�j|Z�VW^`_e~:TCUWVt\X0ZC[�^:Z�lªUYcpZC[7WXd]®UWVW_eXd§3V98��b�¢�6cpZ�Xd]<UWVW_�Xd§�VW^`_�S T<UWVYX0ZC[�^:Z�VYUY¡C_ecp����V¢[�^`_6�}^:Z�a0^�[�^`_I§0nbZ�§3_Y^�vVW^:Z S TCUWVt\X0ZC[C^0�b[Ccq^¬[Ccq_Y^`§3V8n,[�^`_�cpZ<[Ccq_Y^`§3V8j|Z�VW^`_e~:TCUWVYX0ZC[��0nbZKc/�Cf�UYcpZC[P���6cpZx,z3UWVW^:f ] ^ ¦ Z<[�^`V�UYc/�e�¤[CX0ZCZ¤cpfKfK^`_|cpZ"a0^:ZCX0T¤^:cpZC^:f §0nbZC§�_Y^`VW^:Z?SPTCUWVYX0ZC[T<ZC[©[CX0fKcqV�c/f$¡<opcq~:cpV�X0TC���}cpZ©X0opop^:Zª~:T�a0^:� \n0_ecqa0^:Z}Xd]<UWVW_eXd§3VW^:Z�S T<UWV \X0ZC[�^:ZP�

��� � � -�� - ��� -�� ) - � ! )� -���),- " �!," $ (*),+ "�|ZCX0oqn0a©~:TC_y¡C_Yn0~`^:[CT�_�X0oq^:Z¤�¨]<UYVW_eXd§�VYcpnbZ«gR]<~`�m�P~:TCf !>: � � � �A� � !C� : *D! � !J:,�Dl[<T�_e�e��V<TCZ�§3VYcqnbZ�^:Z�n,[�^`_¢��_Yn0~`^:[CTC_Y^:Z$UWnbopoqVW^¬^:U¢��\T�_I^:cpZ{S \j|k � � §0^:cpZC^=��nbopoq^UY¡<cq^:oq^:ZP�Pn0]O^:cpZ�[CXd_ec/Z�X0T��(VW_e^`VW^:ZC[�^`_�S T<UWVYX0ZC[ �mj�Z�VW^`_Y~:TCUWVt\X0Z<[�^{�CXdVmn,[�^`_Z<cp�e��V���[C^:f$^:Z�VYUY¡C_Y^:�e�C^:ZC[}UWnbo/oqVW^m^:cpZ�^ \��ZC[C^`_eTCZ�aKcpZ}[�^`_�x3VW_�T�§�VYTC_¨[�^`_�j|Z,vVW^`_e~:TCUWVt\X0ZC[�^�0nbZ ��§0^:cpZ�^¬��T<UW�¨cq_Y§,TCZ�a0^:Z�X0T���� � �CXd] ^:ZP��k�cq^:UIUW^`VW~`VI�0n0_eX0TCU`�[<Xd��[Ccq^�j|Z�VW^`_Y~:TCUWV \X0ZC[C^��0nbZ ��UYcp���KZ3T�_6cpZKk|^`VYX0cpo/U�TCZ�VW^`_eUY�e�C^:cp[�^:ZP���0nbZ{[�^�vZC^:Z�X0T��I[�^`_¨��]<UWVW_eXd§3VYcqnbZCUW^`] ^:Z�^��0nbZ�� � Xd]®UWVW_eX0�Ccq^`_eV �¨cq_e[P�

��o/U�­m>3MDA >3H @8>�Md5�@�E«^:cpZC^:U�Xd]<UYVW_eXd§�VW^:Z S T<UWVYX0ZC[CU�] ^`~`^:cp�e�CZC^:Z?�¨cp_�[Ccq^�}^:Z�a0^�UY^:cpZ�^`_ [Ccq_Y^`§3VW^:Z©j|Z�VW^`_Y~:T<UWVt\X0ZC[�^y~:TCUeX0fKf$^:Z©fKcqV¬[�^:Z \j�] ^`_Ya<\X0Z�a0^:Z~`��cpUY�e�C^:Z�[Ccq^:UW^:Z�S TCUWVt\X0Z<[�^:ZP�m�6c/Z�^��¢^`_e�(^:cpZC^`_eTCZ�a�]<cpop[�^`V�^:cpZ�^:Z 7 N<X0����^:ZS8^:Z<[Copcp����^:Z¤��T�VWnbf{XdVW^:ZP��[�^`_yUWn0~:TCUeXda0^:ZG[CX0UycpZ�VW^`_eZ�^��¢^`_e�CX0oqVW^:Z�c/ZCZ�^`_e�CX0op][C^:U�\T�] ^`_Ya0^`n0_e[CZC^`VW^:Z�Xd]<UWVW_eXd§3VW^:Z�SPTCUWVYX0ZC[CU [<Xd_eUWVW^:opoqV`�

U|_eXd¡<�<cpUY�e��[CXd_ea0^:UWVW^:opoqVI�^`_e[�^:Z�§&X0Z<Z$[Ccq^�¢^`_Y�(^:c/Z�^`_eTCZ�a|^:cpZ�^:U6SPTCUWVYX0ZC[CU�¨X0T���~`��^:c��¨_YVW^:Z�²³ k�X0U�SPTCUWVYX0ZC[CUeUWz3f�] nbot�0nbZ�~��¨cq_�[�a0_Yn0�¨X0TCUWa0^:op^`a0V�TCZC[y[CX0[<T�_e�e�m~:Ty^:cpZ�^`_

S�^:c/�e��^:ZRN�\X0�e��^0��X0T���[�^`_$[Ccq^ �¢^`_Y�(^:c/Z�^`_eTCZ�a"�0nbZ«~ª^:cpZ�a0^`VW_eXda0^:Z«�^`_e[�^:Z§dX0ZCZP�6k|^`_ /�X0f$^�~�UW^:oq]<UYV �¨cq_e[©cpZ©[<cq^yn0] ^`_Y^mopcpZ�§0^m���Y§0^�[�^`_|S�^:cp����^:Z,vN8\X0����^6a0^:Ue�e��_ecp^`]�^:Z����¬cpop[ Y�~`^:cqa0VIX0opU �^:cpUW¡®cq^:o0^:cpZ�^�f$n3[<c ¦ ~:cq^`_YVW^¢�¢^`_�UYcqnbZ� ��,=<N*21�� � ^jwx:;ZU87:AH�,�R9*21�<N*-,�.�K>6 8C1�.�ZU87*x`�/06 8��.&,�<N*�.&E;6�� �����������������������������7s7i�k �

! i�l7ced�f#"�K�*-u-*-:;B�D0,0*)8@/0,0< <N:;* D0:;*21@K�*26CB)DN17:A*2K�*-,0*-,$�+,U87*217u-/>6 8 �.�,0<>* .�E;6 k h$doh>g5qeq % f#&Js-q h'�l�c)(�f+*�cel-,vi&ceb0d�l�h'.2l7djg�d�f)l7V wx:;*0/M*-u2*-:;B)D>,N/>,03_u-/>67.�?@?@*-,>35*-6C*)87u28]:;6 8 D>:A*)1 :;,>6CH��e*)17, *28�R9.�6:;1C17*)�7�/0DN17*-,�< P .�E;6�6C:AB�D <>:;*-6C* `�/06 8��.�,0<>* 3�*21�.5<N* ,>:AB�DU8�.�/06GE;H5Z�.�E;*-, `�/06 8��.�,0<>*-,W~JH5,1 H�?�^X�H5,0*2,$87*2,W<N*-632�4N6 87*-?@64u-/067.&?@?@*-,06C*)87u-*-,QV wx:;*5� � <>*760,0:;*21C8M,0HUB�DW.&,�<>*)17* FG1C87*-,�<N*21` />6 8�.�,�<N6Cu-*217E;*-3�/0,03NP9.&/>�+<>:;* <>:;*8/4*-u-*-:;B�D0,$/0,>3mu2/067.�?@?@*2,035*26C*287u28 K�*-6C6C*21@u-/N8C17::9�8vPM<N:;*RO:;1+.�K�*)1�:;,W<>:;*-6C*-?;Q*2D>17?@H$<>/>E�,0:;B�D$8OK�*2D�.�,0<>*-E;, V

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gru

/ Unterbrecher einschaltenBlinken

/ Strom einschalten

EIN/AUS/ Stromausschalten

/ Unterbrecher ausschaltenBlinken

aus

nichtblinkend

blinkend

ein

EIN/AUS

��]C]<cpop[<TCZ�a Y3²¬S TCUWVYX0ZC[<U \T�] ^`_YabX0Z�abUY[<cpXda0_eX0fKf fKcqV �¢^`_Y�R^:cpZ�^`_�TCZ�a

TCZ<UW^`_Y^`_ �¬opc/Z�§3o/X0f$¡ ^0� � f�S T<UWVYX0ZC[ �+!>:�§dX0ZCZ fKX0Z�Z3TCZ [CT�_e���{k|_b\TC�e§0^:Z[�^`_ P�X0UWVW^ �o/cpZ�§0^:Zª~`�¨cpUe�e��^:ZG��C !>:��)�+: � T<ZC[3:S!#(+*�� �+C !J:�� �+: � �^:�e�CUW^:o/ZP�

³ k�T�_e���©^:cpZ©UW^`¡®Xd_eXdVW^:U¨k�cpXda0_eX0f{f©�

����� �!#"%$ (*),+ " &! - � � &( ) � -���� � " �,- ) ( #" $ � ( � $ - ) �!," $ &( )#+ - )��^:Z<Z ^:cpZ�S TCUWVYX0ZC[<Ud\T�] ^`_YabX0Z�a?c/Zu^:cpZC^:Z Xd]®UWVW_eXd§3VW^:Z S TCUWVYX0ZC[ � ^`_Y�Rnboqa0V`�f�T��©^:cpZ�§0nbZ�§3_Y^`VW^`_DgR^`_�lmS TCUWVYX0Z<[�X0T<Uy[�^`_��¢^`_Y�(^:c/Z�^`_eTCZ�a �0nbZ ��X0ZCa0^:Z�nbf�vfK^:Zu�^`_e[�^:ZP��x3^:c �©[CX0U©S \j|k��[CX0U [Ccq^}�¢^`_Y�(^:c/Z�^`_eTCZ�aO�0nbZ � [<Xd_eUWVW^:opoqV`��K�<XdV`���¨cq^ 2 ^:[�^:U�S \j|k��,a0^:ZCX0T ^:cpZ�^:Zª��ZC�RX0Z�abUY~:TCUWVYX0ZC[P�¢k�cq^:UW^`_ ] ^:UWVYc/fKf�V`��^:op����^`_¨§0nbZ�§3_Y^`VW^�gR_Y^Dl���S TCUWVYX0Z<[�cpZCcqVYc/X0o®^:c/Z�a0^:Z�nbfKf$^:Z��¨cq_e[P� �^:c�T<ZCUW^`_Y^`_�¬opc/Z�§3o/X0f$¡ ^��¨cp_e[�X0opUWn©] ^:cpf \j�] ^`_YabX0Z�a�cpZG[C^:Z�Xd]<UWVW_eXd§3VW^:Z=S T<UWVYX0ZC[W�+!>:~:T<Z \X0�e�CUYV¨[�^`_�§0nbZ�§3_Y^`VW^�SPTCUWVYX0ZC[3:S!#(+*,� ��C !>:�� ��: � ^:c/Z�a0^:Z�nbfKf$^:Z��

�¢^`_eopX0UYUY^:Zs��^`_�[�^:Z §&X0Z<Zs^:cpZsXd]<UWVW_�Xd§�VW^`_�SPTCUWVYX0ZC[s[CTC_e�e� ^:cpZs�6_Y^:cqadvZ<cpU X0T��I[�^`_¨��]<UWVW_eXd§3VYcqnbZCUW^`] ^:Z�^y[Ccp^:UW^:U�S TCUYVYX0ZC[CUn3[C^`_�^:cpZ�^`_�Z�n,�e�}��\nb��^`_Wv^:Zu��] ^:Z�^��&²©TCZCUW^`_Y^ �¬opc/Z�§3o/X0f$¡ ^{�¨cq_�[=c/f SPTCUWVYX0ZC[ ��!J:?[<T�_e�e�«k|_b\TC�e§0^:Z

� [I:;,�` />6 8�.�,�< :;,0,0*)17D�.�E;K�~5H5, (=Z�.�,>, 6C*-:;,>*2176C*-:S876 *2:A,>* �I*21C�e*-:;,>*217/0,>3zD�.&K�*-,QPO.&E;6CH.�K06 8C1�.&ZU8�6C*2:A, VI��?@?@*217D>:A,=:;6 8G*21�ZJH�,0ZU17*287*21���.�E;6� -V

��� :;*217u-/ ? />Y ?=.&, <>:;*�~JH5,�.&/>YJ*2, *2:A,U8C17*287*2,�<>*2,�[\17*-:;3�,0:;6C6C* *-:;,�<N*-/>87:;3_*-:;,>*21@[\K�*2^

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� g�m

[C^`_.P8X0UYVW^}� � /Q[&� jyx T<ZCXd]<��\X0Z�abcpa�[CXt�0nbZP�¬n0]uUYcq^ª]<o/cpZ�§3V�n,[�^`_{ZCc/�e��V`��cpZ[C^:Z«S T<UWVYX0ZC[ � I =ª\T�] ^`_Y��\T<��_YV`� �^:c6�,cq^:oq^:Z x3z,UWVW^:f$^:ZO§&X0Z<ZOcpZO] ^:opcq^`]<cpa0^:ZSPTCUWVt\X0ZC[�^:Z¤[CTC_e�e��k|_0\TC�Y§0^:ZG^:cpZ�^`_�_Y^:UW^`V v P�X0UWVW^$^:cpZ \j�]�^`_eabX0Z�a©cpZ"[C^:Z��|Z,v� X0Z�abUW~:T<UWVYX0ZC[©^`_Y~`��TCZ�a0^:Z©�^`_e[�^:ZP�

��^:ZCZ=[CX0U�[<cq^K�¢^`_Y�R^:cpZ�^`_eT<Z�a}[CXd_eUYVW^:opoq^:ZC[�^�S \j�k �$��ZC[�~:TCUWVt\X0Z<[�^{�CXdVT<ZC[ ^:cpZ©UWnbop����^`_��6ZC[C~:TCUWVYX0ZC[ ^`_Y_Y^:c/�e��V �¨cq_e[P�,opcq^`a0V cpf��6_ecpZ�~:cq¡ª[CX0U¬aboq^:c/�e��^�6_Yn0]<oq^:f �0n0_:��[<X0U��¨cq_�Ue�e��nbZ�cpZ���]<UY���CZCcqVWVTX3���{cpf �ynbZ�VW^��,V¨�0nbf ��n3n0_Y^�v�|T�VWnbfKXdVW^:Z�[CcpUY§3T�VYcp^`_YV�<Xd]�^:Z�²³���^:ZCZ�f{X0Z�[CX0Uy��_Y_e^:cp�e��^:Z¤^:c/Z�^:Uy�6ZC[C~:TCUWVYX0ZC[CU|X0opU �^`^:ZC[CcpabTCZ�aª^:cpZ�^`_

oqn0§dX0oq^:Z �¢^`_eXd_Y] ^:cqVYT<Z�a=c/ZCZ�^`_e�CX0op]�[�^:UªXd]<UWVW_�Xd§�VW^:ZhSPTCUWVYX0ZC[CU X0ZCUYcp^:��V`�f�T��Of{X0Z��0nbZ [�^:f Xd]<UYVW_eXd§�VW^:Z�S T<UWVYX0ZC[uX0T<U�^:c/Z�^:Z SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_WvabX0Z�a�fKcqV¬^:cpZ�^:f c/f$¡<opcq~:cpVW^:Z��6_Y^:cqabZCcpU¬�0n0_�UW^:��^:ZP�

�¬cpop[ � ~`^:cqa0VyX0TCUWa0^:�C^:ZC[��0nbf S TCUWVYX0ZC[ ���+="� @� �+��^:cpZ�^:Z \j¨] ^`_YabX0Z�aªcpZ[�^:Z S T<UWVYX0ZC[ � �+�9�+! � �6] ^:c¬[�^:f §0^:cpZ �6_Y^:cqabZCcpU�^��,¡<opcq~:cqV�X0Z�a0^`a0^`] ^:Z cpUWV`²[CX0Ucpf$¡®opcq~:cqVW^��6_Y^:cqabZCcpU6cpUWV�UYn0~:TCUYXda0^:Z©[CX0U��_Y_e^:cp�e��^:Z [�^:U�6ZC[C~:TCUWVYX0ZC[CUcpZ<Z�^`_e�CX0oq]ª[�^:U�Xd]®UWVW_eXd§3VW^:Z�S TCUYVYX0ZC[CU ���+="� @� �+� �

�¢nbZ ^:cpZ�^:f S TCUYVYX0ZC[�[<Xd_Y��Z3T�_ [<X0ZCZ ^:cpZ�^3P�_eX0Z<UYcqVYcqnbZ fKcqV ^:cpZ�^:fcpfK¡<opcq~:cqVW^:Z}��_Y^:cqabZ<cpU¨X0TCUYa0^:��^:ZP� ��^:Z<Z�[C^`_mSPTCUWVYX0ZC[}^:cpZ�^��¢^`_Y�(^:c/Z�^`_eTCZ�a�CXdV��D�

³ �|ZC[�^`_eZC�RX0opo/U©¡<X0UYUYcp^`_YV 7Wc/Z�VW^`_eZ<8�cpZ�[�^:f Xd]<UWVW_�Xd§�VW^:Z¥S T<UWVYX0ZC[�ZCcp�e��VYUf$^:�C_:��[P� �P�¢fKX0Z«�¬Xd_YVW^`VKX0T���^:cpZ«��_Y^:cqabZ<cpU�X0TC��[�^`_K��]<UWVW_eXd§3VYcqnbZCUY^`]�^�vZ�^m[C^:U�Xd]<UWVW_eXd§3VW^:Z�SPTCUWVYX0ZC[CU:�

����� � ��- � ( � ��� " �,- &� k�X©S TCUWVt\X0Z<[�^�cpZ"f$^:��_Y^`_Y^:Z"��] ^:Z�^:Z}�0^`_Y�(^:c/Z�^`_YV¨�^`_e[�^:Z}§ \nbZ<Z�^:ZP�<^:Z�VYUWVW^:��Vci� Xm^:cpZ�^��¢^`_Y�R^:cpZ�^`_eTCZCabUY�Ccq^`_eXd_��e�Ccq^¬�0nbZ©S \j|k��3[�^`_Y^:Z��¬X0TCfKUWVW_eTC§�VYT�_6a0^`_eX0[�^[<T�_e�e��[<cq^�x3VW_eT�§3VYT�_y[�^`_�Xd]®UWVW_eXd§3VW^:ZOS TCUWVt\X0Z<[�^$a0^`a0^`] ^:ZGcpUWV`�Kk�cq^{�}^:Z�a0^[C^`_S \j|ksfKcqV�cp��_e^`_�x,VW_eT�§3VYT�_¢] ^`~`^:cp�e�CZC^:Z$�¨cq_�X0opU�L8HR>3MD9CM0�dL8HR7$�dL�>37�4 1���¤�,0*_u-/>H�1�<>,>*-, Z �H�,0,0*2,QV{wx:;* [�17*-:;35,0:;6CK�*-u2*-:;B)D>,N/>,03�*-,�.�/N�]<>*2, ~J*2176CB�D0:;*v<N*-,0*2,�[\K�*-,0*-,? �/06C6C*-,W<0.�D>*21G~J*2176CB�D0:;*v<N*-,W6C:;,�< V

w .&Y <N:;* [�N:A6 87*2,0um<>*21 �I*21C�e*-:;,>*217/0,>3 K�*2Z5.&,0,U8�:A6 8vPGRO:A<>*2176CXN17:;B)DU8 *-:;35*-,U87E;:;B)D <>*2?� 17:;,0u2:AX <>*-6 ceb� -i���k@g�docpi&b_tUc *�ceb���V

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gAt

bereit gestört

Störung /...

.../...

.../....../.../...

�¨]<]<cpop[CT<Z�a ��²SPTCUWVYX0ZC[CU0\T�] ^`_YabX0Z�a�fKcqV�cpf$¡®opcq~:cqVW^:f ��_Y^:cpabZCcpU

µ >,Q ��7`¯:¯D>�7`¯D9<5�A E<9��6><±¹S�^:cpa0^:Z x,cq^0��[CXd��f{cqV?[�^:Z¥�0n0_eUWVW^:��^:ZC[C^:Z k|^ ¦ vZ<cqVYcqnbZ�^:Z ^:cpZ �Ccq^`_eXd_e���CcpUY����^:U"S \j|k´cpZs^:cpZr\X�#3TCcq�dX0oq^:Z�VW^:UW7 N<X0����^:U98 S \j�kT<f$a0^`�(n0_�f�V©�^`_e[�^:Z §dX0ZCZP�¨[�^:UeUW^:Z�S TCUWVYX0ZC[<UYf$^:Z�a0^¤X0TCU©[�^:Z §0nbZ�§3_Y^`VW^:ZSPTCUWV \X0ZC[�^m[C^:U��Ccq^`_eXd_��e�CcpUe�e��^:Z}S \j|k�] ^:UWVW^:��V`�

� � � %24.��¤(35 � %.�&�&�. ��0�� .65�(+.�0 �# ���.�

k�cq^ ]<cpUe��^`_?�0n0_Ya0^:UYVW^:opoqVW^:Z S \j|k ] ^`_eTC��^:Z¥X0T��}UW^:��_=§,opXd_Y^:Z¥T<ZC[r^:cpZC�RX&v����^:ZªfKXdVY��^:fKXdVYc/UY�e��^:Z U�_eTCZC[Co/Xda0^:ZP��Z�\X0f{opcp�e�{^:ZC[Copc/�e��^:Z���T�VWnbf{XdVW^:ZP�x,cq^§ \nbZCZ�^:Z�X0opoq^`_�[CcpZ�abU8ZCcp�e��V8X0o/oq^�cpZ�[�^`_I��_eX&��cpU�X0T��RVW_Y^`VW^:ZC[�^:Z���TC�(abXd] ^:Z�o \nbUW^:ZP�[<X0��^`_�^���cpUWVYcp^`_Y^:Z�[<cq�0^`_eUW^|��_Y�^:cqVW^`_eTCZCa0^:ZP��[Ccp^¨ZCcp����V¬Z�TC_�Z�^:T�^ /¨n0VYXdVYcpnbZ�^:Z�0^`_�T�_eUYX0����^:ZP�0UWnbZC[�^`_�Z�X0TC����ZC^:T�^��}n3[�^:o/opcq^`_eTCZCabUW§0nbZ�~`^`¡CVW^�^`_e�(n0_e[C^`_eZP� � cq_UYVW^:opoq^:Z}�<cq^`_¨Z3T�_¨^:cpZC^���T<UW�X0�<o�X0TCU�[�^:Z}UW^:�C_¨�,cq^:oq�W\X0oqVYcqa0^:Z��6_Y��^:cpVW^`_eTCZ�a0^:Z�0n0_t�<[Ccq^mcpZ©[C^`_¨j|�"�?[C^ ¦ ZCcq^`_YV¬�^`_e[�^:ZP�

�,��� -�� $ ( ) � ( - )�^`VW_eX0����VW^:Z��¨cq_IX0opU �^:cpUW¡®cq^:o3^:cpZ�P�^:oq^`�RnbZP�M/�X0���K��]<��^`] ^:Z�[�^:U¢£�\n0_e^`_eU¢UYcpZC[��cq_ cpZ ^:cpZ�^:f S TCUYVYX0ZC[ ? @�B*DC �+: � �®cpZª[�^:f��¨cq_¬^:cpZ�^ P8^:oq^`�RnbZCZ�T<fKf$^`_¬^:cpZ�a0^�v] ^:Z�§P\nbZCZ�^:Z g TCZC[GUYnbopoq^:Z®l�� ��^:Z<ZOZCX0���GYd¸¤x3^`§3T<ZC[�^:Z�Z�n,�e�?§0^:cpZ�^ S c �^`_^:c/Z�a0^`a0^`] ^:Z��n0_e[�^:Z cpUWV`�¨�¨cq_e[ [C^`_ �GX0�<oq�0^`_eUYTC��� Xd]Ca0^`]C_Yn,�e��^:Z TCZC[ [�^`_SPTCUWVYX0ZC[��F�B*DC I :<� �������-� (+*6��:¤X0ZCa0^:Z�nbfKf$^:ZP�IcpZ�[�^:f ^:cpZ �^:UW^`VW~`V v x,cpabZCX0o

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gr}

^`_eVt\nbZ�V���[CX0ZCX0��� §&X0ZCZ Z3T�_©Z�n,�e�s[�^`_©£�\n0_Y^`_�X0T��Ra0^:oq^`a0V©��^`_�[�^:ZP� �¬cpop[ �~`^:cpa0V�^:cpZC^:Z���T<UYUY�e�<ZCcqVWV¨X0TCU¨^:cpZ�^:f S \j�k���\T�_¨[<X0UTP8^:oq^`�(nbZ���S �¨cpUY����^:Z�[�^:ZSPTCUWVt\X0ZC[�^:Z�?A@�B*�C ��: � TCZ<[ �F�B*DC I :<� �������-��(�*6�+:�]�^ ¦ ZC[�^`VIUYcp�e��^:c/Z \j�] ^`_YabX0Z�a��\T�_I[CX0UI��_Y^:cpabZCcpU ������������ �������� � ��\X0��_Y^:Z<[�]®cpUY��^`_���_Y^:cqabZ<cpUYUW^6Z3T�_I�0nbZ\X0TC�0^`_Y^:Z � ZCUYVYX0Z�~`^:Z��0^`_eT�_eUYX0����V��¨TC_e[�^:ZP�®�¨cq_e[�[<cq^:UW^:U|��_Y^:cqabZ<cpU¨UWn0~:T<UYXda0^:Z�0nbZ [C^`_��,cq_YVYT�^:o/oq^:ZO�"X0UY�e�<cpZ�^0��[Ccq^ [CX0UKS \j|k cpZ�VW^`_Y¡C_Y^`VYcp^`_YV`�¢UW^:oq]<UWV�a0^:Z�^�v_�cq^`_YV`�

.......

unterbrochenWahl

wählend

aus

U-Tondo / spiele

[Nr. ungültig]Eingabe Ziffer

[Nr. unvollständig]Eingabe Ziffer

/ VerbindenEingabe Ziffer [Nr. korrekt]

after(30 sec)

/ Leitung reservierenHörer abgehoben

ein

/ Leitung freigebenHörer aufgelegt

�¨]<]<cpop[CT<Z�a �3²S ^:cqVYX0Z�abXd] ^:Z©TCZC[ �^:[CcpZCabTCZ�a0^:Z

�,� � � - + � )� ! )� - )x,VYXdVWVK^:cpZ�^`_��GXd_YVW^`~`^:cpVK§&X0Z<Z X0TC�e� ^:c/ZO§0nbZC§�_Y^`VW^`_©S�^:cqVW¡<T<Z�§�V�X0Z�a0^`a0^`] ^:Z�^`_e[�^:Z��C~0� �|�<cpZ©[�^`_TVCn0_ef���� ������������ �"!$#%!&#(') ) � *�,+ �

U|^:Z�^`_Y^:o/oq^`_�§P\nbZCZ�^:Z¤cpZ�^:cpZC^`_-��� ��� vB�mopX0T<UW^:o��^:[Cc/Z�abTCZ�a0^:Z¤X0Z�a0^`a0^`] ^:Z�^`_e[�^:Z��<[Ccq^mZCX0����[�^:f �6cpZ�VW_ecqVWV cpZ�[C^:Z���T<UWabX0Z�abUW~:TCUYVYX0ZC[�cpfKfK^`_ �¨cq^:[�^`_\TC]�^`_e¡C_b\T��RV¬��^`_e[C^:ZP�<�^:ZCZ�UYcp�e�}^:cpZ�^�[C^`_|��cpZ�abX0Z�abUWa0_&\n0�0^:Z=\X0ZC[C^`_YV`��x3n0]<X0op[[<cq^ ��^:[<cpZ�abTCZ�a«�¬X0��_©�¨cq_�[P��^`_Y~`^:T�a0V"[Ccq^:Uª^:cpZ ��_e^:cqabZCcpU`�|[CT�_e���s[CX0U©[Ccq^. [I:;,>*4XN1 �.�u-:;6C* 2�4N,U8�.��:A6 8r:;, <N*21 � � ^jwx* 6�,0:S87:;H5,� � ��/0/ jP�1$V 2�2$V 3G,>:;B)DU8r.�,03�*-35*2K�*-,QV

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gY�

P8_eX0ZCUecqVYcqnbZª�R^:T�^`_YV`�

�,��� � - + � )� $ -�� � (*) " � $ � � ),- )�^:cpUY¡<cq^:oq^���\T�_ ] ^:[CcpZ�a0VW^ P8_eX0ZCUYcqVYcpnbZ�^:Z�g#� I � � � � � � �K� :R="!>� !C� :3l ¦ ZC[�^:ZªUYc/�e�©cpZ�¬cpo/[ �3�¨k|n0_YV¨��cq_e[�TP� X,��cpf SPTCUWVYX0ZC[ ?A@� *DC ��: � ZCX0���"k|_b\TC�e§0^:Z}^:c/Z�^`_�S c �^`_T<Z�VW^`_�[�^`_���^:[<cpZ�abTCZ�a���[CXd�¤Z�TCZ<f$^:��_m^:cpZC^{TCZ�aP\TCopVYcqa0^./|TCfKf$^`_�^:cpZ�a0^`a0^�v] ^:Z«�n0_e[�^:Z«cpUWV`�[�^`_{S TCUWVYX0Z<[ �F�B*DC I :<� �+���+�v��(�*6�+:O^:cpZ�a0^:Z�nbfKfK^:ZP�Ok�cq^�^:[Cc/Z�abTCZ�a g#� I � � � (�� : � ! � ! � :3l�UWVW^:��V$cpZ?^:�e§3cpa0^:Z �mopX0fKf$^`_�ZO�Cc/Z�VW^`_$[�^:f�6_Y^:cqabZCc/U`�

� f�U|^`a0^:Z<UYXdVW~�~:Ts[�^:Z �)� ��� v �^:[Cc/Z�abTCZ�a0^:Z cpUWV ^:cpZ�^ � I � � � (�� : � ! � !J-� : §0^:c/Z"�6_eUYXdVW~���\T�_�^:cpZ}�6_Y^:cqabZCcpU��<�,cq^:opf$^:��_�opcq^`a0V�Ue�e��nbZ"^:cpZ}�6_Y^:cqabZCc/U �0n0_:�] ^:c|[�^:f Xd]�^`_ � I = @� � �+C ! (�*?[�^`_ \j¨] ^`_YabX0Z�a=cpZ ^:c/Z�^:Z VCnboqa0^`~:TCUWVYX0ZC[ [CXt�0nbZXd]®��\X0Z�abcqa$a0^:fKX0����V|�¨cq_�[P�3[<Xd�{[Ccq^ � I � � � (&� : � ! � ! � : ^`_Y��\TCopoqV cpUYV`�

�,��� � ��- � ( $ � � ) - ) (T� " � � -�� � ) � "�" - ��� � ��� $ � � ) - )� Z [�^`_�j��}�¤�^`_e[�^:ZªS \j|ks�0n0_ X0opoq^:f¥[<Xd~:T{�0^`_Y�^:ZC[�^`V`�,[Ccq^yS TCUWVt\X0Z<[�^��0nbZ4�]62 ^`§3VW^:Z�X0Z�~:T�a0^`] ^:ZP����TC��X0opoq^A4|]62W^`§3VW^�^:c/Z�^`_m�mopX0UYUY^�VW_ec �Vy[CX0U�aboq^:c/�e��^S \j�k�~:TP�

4|]62W^`§�VW^�§ \nbZ<Z�^:ZOc/��_Y^:ZOS T<UWVYX0ZC[?Z<XdVd\T�_eopcp���?X0opU V�nboqa0^ª^:cpZC^`_�4|¡ ^`_eXdVYcwvnbZ<UYX0TCUW��\TC��_eT<Z�a"\X0ZC[�^`_�ZP�H� Z¤[Ccq^:UW^:f VCX0opoIcpUYV|[�^`_y�|T��R_eT��I^:cpZ�^`_4|¡ ^`_eXdVYcqnbZ[C^:U 4|]62W^`§�VYUKg cpZ¤[�^`_mj��"�PvBk�cq§3VYcqnbZP²���Z�§,TCZ��RV|^:cpZ�^`_ /�X0����_ecp����V�ly[CX0U���_Wv^:cpabZCcpU`��[<X0U�[�^:Z�S T<UWVYX0ZC[CU0\TC]�^`_eabX0Z�ayX0TCUYoB\nbUWV`�¢�ynbZ<UW^$#�TC^:Z�VW^`_Y�^:cpUW^�UecpZC[$[Ccq^/|X0f$^:Z"[�^`_ 4|¡ ^`_eXdVYcqnbZC^:Z©X0TC�e�©~:T<oB\X0UYUYcqa0^m�6_Y^:cqabZCc/UYZCX0f$^:ZP�

/�X0�C^:opcq^`a0^:ZC[�^`_e��^:cpUY^�UecpZC[ª[Ccq^'4|¡ ^`_eXdVYcpnbZ�^:Z©X0TC�e�}X0opU���§�VYcqnbZC^:Zª~:TCoB\X0U vUecqa���� Zm[�^`_+��^`a0^:o��¨cq_e[�fKX0Zm] ^:c0^:cpZC^:f �|T��(_�T���^:cpZC^`_M4|¡ ^`_eXdVYcqnbZ�[Ccq^:UW^6X0T<�e�X0T<UW��\T<��_Y^:ZP�b[P� ���bfKX0Z$��\XdVWVW^�[<X0ZCZ�^:cpZ�^:Z{S T<UWVYX0ZC[CU0\TC]�^`_eabX0Z�a|f{cqV¢^:cpZ�^`_ �^�vUe�e��_ecp�(VYTCZCa�[�^`_ V�n0_ef 7 n.[yn)8,���n0] ^:c<n�[�^`_ /�X0fK^�[C^`_ 4|¡ ^`_eXdVYcpnbZ�cpUYV`�I�|opU�mnbZ��0^:Z�VYcqnbZ §dX0ZCZ f{X0Z [Ccq^:UW^ �^:UY����_ecq�RVYTCZ�aG[CX0�<cpZ�a0^:��^:ZC[=�0^`_Y^:c/Z��RX0����^:ZP�[<Xd�K§0^:cpZ��6_Y^:cqabZCcpU X0ZCa0^`a0^`]�^:Z��¨cq_e[P�

�,�� � ) $ - � ) -���� $ � � ),- )� cq_��<XdVWVW^:Z�]<cpUY�C^`_���^:X0oqz�vB�|T�VWnbfKXdVW^:Z?T<Z�VW^`_eUYVW^:opoqV`��] ^:c¢[�^:Z�^:Z?�¨§3VYcqnbZ�^:ZZ3T�_ª] ^:cpf�V�^:T�^`_eZ �0nbZ P�_eX0Z<UYcqVYcqnbZ�^:Z X0T��Ra0^`_eT��R^:Z ��^`_e[C^:ZP� 4|�RVªf \nb�e��VW^

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� gr�

f{X0Z?Xd] ^`_�X0TC���G��\X0��_e^:ZC[G[�^`_�S ^:cqV`�8cpZ?[�^`_�fKX0ZGUecp�e�OcpZ¤^:cpZ�^:f SPTCUWVYX0ZC[] ^ ¦ Z<[�^`V`�b�¨§3VYcqnbZ�^:Z$X0TC�(_eTC�(^:ZP��k�cq^ j|�"�}Z�^:Z<Z�V¢[Ccq^:U¢H @�¯t>3M&@8> . % ¯DHRN®@8>,@���¬cpo/[ ��^:Z�VY��\X0opV�X0opU �^:cpUW¡<cq^:oi�3[CXd���®UWnbopX0Z�a0^m[CX0U P8^:oq^`�RnbZ�cpf S T<UWVYX0ZC[ � �B*DCI :<� �������-� (+*6��: cpUYV`�C^:cpZ©j|Z�VW^`_Y]<_Y^:�e�3TCZ�abUWVWnbZ"Xd]Ca0^:UW¡<cp^:oqV �¨cq_e[��

��ZCa0^`a0^`]�^:Zu��^`_�[�^:Z cpZ�VW^`_eZ�^©��§�VYcqnbZC^:ZucpZ«^:cpZC^:f´^:cqa0^:Z�^:Zu��]<UY���CZCcqVWVc/ZCZ�^`_e�CX0op]?[�^:U$x3z3f�] nbopUy��\T�_�^:cpZ�^:Z=SPTCUWVYX0ZC[OTCZ�VW^`_��CX0oq]O[C^:U'/|X0f$^:ZCU�[�^:USPTCUWVYX0ZC[CU:��k�n0_eV�§ \nbZ<Z�^:Z©f$^:��_Y^`_e^m�6cpZ�VW_ \Xda0^�[�^`_HV�n0_ef

�+�9�+! � :<! =��;� � � ! � :UYVW^:��^:ZP���|opU6�|Z�abXd] ^0���¬X0ZCZ TCZC[$��cq^�n0�RV[Ccp^¨X0Z�a0^`a0^`] ^:Z�^:Z �¨§3VYcqnbZ�^:Z X0TCU va0^`��\TC��_eV|�^`_e[�^:Z�UYnbopoq^:ZP��UYc/ZC[��(nboqa0^:Z<[�^��0n0_e[�^ ¦ ZCcp^`_YVW^{x,�e�CoW\TCUYUW^:oq��\n0_YVW^`_���\T�_���K��!��):S!J=~:TCo \X0UYUYcqa�²

�����)��� ^:cpZCfKX0o ] ^:cpf ��cpZ�VW_ecqVWV cpZ©[�^:Z"SPTCUWVYX0ZC[����� � ^:cpZCfKX0o ] ^:cpf��¢^`_�opX0UYUW^:Z�[C^:U�S TCUWVYX0Z<[CU�� UWVt\X0ZC[Ccpa$��\X0��_Y^:ZC[©[C^:U���TC�(^:Z�VY�CX0oqVYU�c/Z©[Ccq^:UW^:f S T<UWVYX0ZC[

Paßworteingabe

entry / schalte_echo_ausexit / schalte_echo_ein

��]C]<cpop[<TCZ�a�3²¬S TCUWVYX0ZC[©f{cqV�cpZ�VW^`_eZ�^:Z©��§�VYcqnbZC^:Z

�¬cpop[�¤~`^:cqa0V�^:cpZ�^:Z�SPTCUWVYX0ZC[P�¬cpZ [�^:f ^:cpZ �IXd�0�n0_YV Xd]<a0^`�(_eXda0V��¨cq_e[��£|cq^`_Y~:T �¨cp_e[{~:T<Z�\X0�e�CUYV`�,T<f [<X0U�IXd�0�n0_YV�]<o/cpZC[$^:cpZCa0^`]�^:Z ~:T §P\nbZCZ�^:ZP�,[CX0U���e��nK[C^`_�S ^:cp�e��^:ZªXd]Ca0^:Ue�e�CX0oqVW^`V`��X0f��6ZC[�^��¨cp_e[K^:U¬�¨cp^:[�^`_¬^:cpZ�a0^:UY���CX0oqVW^`V`�

��o/U.�+�9�+! � :S!J=|§P\nbZCZ�^:Z?cpZ�[�^`_�j��}��Z�n,�e�?X0ZCa0^`a0^`]�^:Z?��^`_�[�^:ZP²�^:[CcpZ,vabT<Z�a0^:Z��¨cq^?] ^:c�]�^:[<cpZ�a0VW^:Z P8_eX0ZCUecqVYcqnbZ�^:ZP��S ^:cqVYX0Z�abXd] ^:Z ��cq^?n0] ^:Z�] ^�vUe�e��_ecp^`]�^:Z�� ^��3¡<o/cq~:cqVW^�x,cpabZCX0oq^=g X0TC��[Ccq^"�¨cq_��<cq^`_�ZCc/�e��V�^:cpZCa0^:��^:Z®l��¨UWnD�¨cq^4�¡�^`_�XdVYcqnbZCUYX0T��R_eT��R^0�

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� grª

� 5�(+.�03$T( �%0

� £|X)1 �%�$£�Xd_Y^:oi�Dk��q²Ix3VYXdVW^:���CXd_YVYU`²�X �,cpUYTCX0od�Rn0_efKX0opc/UYf �(n0_���nbf$¡<oq^��yUWz,UWVW^:fKU��x,�`cq^:Z<��^mn0�%nbf$¡<T�VW^`_|��_Yn0a0_�X0fKfKcpZ�a.13� �YxCx6/�¸ ¼ �tv �DX Y3���6opUY^`�3cq^`_x,�`cq^:Z<��^0��¡��ZX Y ¼ v X � �R� ¼ º 1 �

� j��"�8º0º �.4y� Urj�Z<c ¦ ^:[��}n3[�^:o/cpZ�a$��X0Z�abT<Xda0^�x3¡ ^:�`c ¦ �`XdVYcpnbZGg [�_eXd�RV`�C�¢^`_WvUYcqnbZ ¼ �ZY{X0oq¡<�CXz� �3�®�}Xd_��e� ¼ º0º0ºbl�� 4y�3U � ¼ º0º0º

� ky�"������y^:oqVW^`_t��j��q²���^:��_efKn3[CT<oH7Wk�XdVW^:ZCf$n,[�^:opo/cq^`_eTCZ�aªfKcqVm� � v �}nb[�^:owvoq^:ZS86�<Xd¸0¸)Y

� �¤x,� ���y^:oqVW^`_t�Oj��q² ��^:��_efKn3[CT<oW7Y�}n3[�^`_�Z�^ x3VW_eT�§3VYT�_ecp^`_YVW^��|ZCX0oqz,UW^�86�Xd¸0¸0¸D[&¸ �

� x���x������y^:opVW^`_:�®j��q²��^:��_ef$n,[CTCo 7ex,z3UWVW^:f{X0ZCX0oqz,UW^�TCZ<["x3z,UWVW^:fKf$n,[�^:opopcp^�v_eTCZCa)86�<Xd¸0¸)X)[&¸ ¼

� & � *+*+$k0

��� ?r@L=NF������� �������� �6�h�r��j�������r#���h�k�������������� ���r�Õ��z����rvhvo�h�r�j����������������{�4�r����3���p����������� ������vov¡�

��� ?r@L=NF��3@EF�?rZ�M F+Z�� � z���r�����]�o ���r�9��� ¨!��������w�x������9��������r�j�p�rvhvh�]� ���������~ ��"����$#k�r�h���y1~��p�oz���� ��N�j���8� ���x��p�]�4�o������� ��x�����N���p��w�x������%�����j�p�r� �o{���o�����N�A�����h�����p�� �����������¤����&�����8� � ����vLf3�#z�z��p���Vy����pz����� �

� F-UVD�F+P�^r��G-^r?rD�F+I�� ���N�����������oq����� �p�ow�x%���o'�����j�p�r� �o��h�p���va����&N����8�)(��h\�������������� ����������������������������������rT������w�x'�r�h��������w�~��r���w�x��������r+*]���~��+�������o���,*3�C�r�hv���z� ���h�A�j�r�-*]���~������a���� y���E�����j�r���j���N�{���r~��������r�ow�x���8�

JTF+I-��G-^r?rD�F+I��/.%�0��1324�5���567��� �����j�������� �h �����§~����o �b�r�¡��������� ��1������������ �������o���K����������� �����j������ ���rx��{� �z���vh��w�x ���j��(4�o ������������� ����������������������� ������������Kz����p�oz����v�������w�xK���o��rK����~��������j�p�� ���ow�~���K�pw�x��Õ������r8*9���~������ ���o��r9*]�C���ov!��z�� n]N�������j������¤���#���o�r�p���:*9���~��1���r~��������r�ow�x���8�

J6M Z�@EP�F-@L^;��6=<�6�������� n9�p�r�h����o���p�3�b�r�����rl��z�l¦���j��������r'��>#�����x��vo�k���r�a��z�����vovh�o���p��p�r'�����������{�1�����������p��w�x��Õ����%vV�z��p��#�oq���r�?�����j�p�r� ���N��������� ����������N�����������

J6M Z�@EP�F-@L^@�+@Ec �ä�E@L��@C?AZ�^@� �p���h�j�4���oA���b�r� �h�-BN�vovh�T���o��r�4�qz�z��p���Vy����pz��{� �p�r �p�ow�x���o���o� ��~��p���rvhvo��¤���N������� �����p���8� ���x��j���T£6������� �p�oz�������r����8� ����{�o�CB���vhvo����o��r���#�A�vo����y1���pz��{��/����H�����j���N���j�����p�C���o���������#�o� ���r�j�C�r�h��r�j����H������������ ���o n]N�������j������#�r�p������w�x����4�h����(!�pz�C�r�p#�o �r�h��r�s�����j������#���oq�o���

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

������������� ���������������������������������� ��

��vo�h�r�¡���r��n]�����o������'�r�h����p���p�� ~ ��A�b����p�1�N�r� 6� � 6 � ���r����z� ��z��p����N�j���8�x���N���� �����j���N��� ����N�r�p��������������Tn]�����o����o�1�C��x�vo��A�������o� n]�o��p���8����#���o��A��h����vo�o���h�p��qn9�p�r�h������p�p�r�b�4�h���%���o�r�p��� ����N�r�p�����������Cz�vo��

;>Z�D������ � Ga?A=Nc D�?@� �r���vo�ow�x���� y����pz�������4����������� �����������j�p�r� �r�4�o��w�x��r �������������� ���������� �������r ����x��#�����y1~��p�oz���r���pz������%�h�����x��������z� �������������� ����������N�������r¤�����j���8�����x��j�4� ��������

;>=!=�M Z�� � Ga?A=Nc D�?@� �r���vo�ow�x��r�{y1����z��{� �)�9�����1���r�|����� �����j�p��� �oH���o���� ������������ � ��vo�pzT���4���pw�x��r/���r{������������� ����������N�������r � �r�h�� ���r�j�p�o���'���Õy�~��p�oz�����j�����x��p�

[9G+^�?AD�F-I+^ _Ga`9Z�M P�D�F-P �ä`9Z�I-@LF-PN?rZ�M ��� �� ��6�� �� ���� 2� � ��$� ��� �����j�������� �������������� ��N�r������� ������������� n9�p�r�h����o�-���o�� ����� �� ����vo�ow�x��b� �r���o�������l���������r�N�r'�����)����o�'�j��w�x¤�af ��f]����3�6��p�r�� ���p�p�l�o#£6������~��p�r �����r�h�rx���%~ �� � ���q¨ �

[9G+^�?AD�F-I+^�_Ga`9Z�M P�D�F-P�^AI-@LD�P�M D�c c � 2�� �$� 6)�� �� ����� ���� � � ��� ��������������9�������3���o������j�A�������@�N���h�k�r�h%��z�����vovo�h�r�j���r� �����j�p�r� �����x����r ~ ���A�����o�/�����j��������j�����������N������@�!���h� ���o�r�p�{����pvV�z��p������r n9�p�r�h����o���p������ ���o�{����p���rvØ�z������� y�~���p�oz���r#�����������vov¡�)(�������vov¡�1�Øf �kf3���o���%��N��vh��w�x��r%y����pz��{� �p�r#����

¬­�®V¯�¯�°+±�²�³!´�µL¶ ·¸µE¹ Þp·¸Ê�Î�²rç�¯�°�á \E¯�á ®V¯�¯�°

�! ��#.��

y�~��p�oz�A��� �Ogrª�h��p�r�p��@�!g � �Ogrª

y�~��p�oz���j�C���~��p�oz�"���y���E�����p�����j���������m���ª>�Ogrª

� �A���h���������� �h � ��6� �agr}

��� �Ogr�

�r���vo�ow�x����1y1���pz��{�����u ��}n9����r���������A��m ��ª �Ogrª

�h%�3���p�C���o��r�p���� �Og�m������ ��gA�n9�p�r�h������=��t>�Ogrª

�h����vo�h�r�¡���r���agA�>��g�m��Ogrª£6�N�r����p�oz��������C����� �Og �

� ����� ��gA�

�� �� ���4������ �� ���� �-gY��� �� ��@6�� �� ��$�>2� � ��$� �!g �

�q�r�vo���Vy����pz��{� ���N� �N���qz�����vov

� z���p�o�j�p�r��l��z���6�rA��m�qz��������� ���p����~��p���p�o���p�p�ky1N�vo���p�@��m�qz�z��p���Vy����pz��{� ���N� ����

*ä���p���¡���1���p���u*b�j�r����z������j���������ª

�������� «��������C�������}

 -�����p�¡���hz�A��t�N�A���h���p��ag ��C�����r�pA��t

�6�q¨!�agAt

�3�r�j�C�r�h��������� �agA�

���r�j�����ov¡���r� �����j�p���9��u

������ � � vo�����p��v���gr}

� ��m���r�¡����������� �o � ���� �!gYt� ��6� ��u�����j���������m

������������~��p���)��g�g�����j�������� ����N�r�p�������NgAu

��������x����pw�x��l�T���������vovh���� ���~�z��~����8�p�r����g�g�3�r�j�C�r�h��r�p���� �OgY�

�����j��������px��o�������w�x��h��Ng�g�����j�������� �������������� ��ª

������������~��p�������N���������OgAu���r���o����p���)����

�����j�������� ��������������������o����������9������ �����p���h�rvh���u��������x����pw�x��l�T���������vovh���� ���x��o�������w�x����pw�x��r���Ngrm

�����j�������� ����������������j�C���~��p�oz�A��t�����j�������� ����������������j�������vovo�@��t

X ¼