monte carlo 06 - KEKrc+v 0 l, z=z 0 +w 0 l リージョン境界 d d>l：反応場所まで移動 d
PELS CUPCAKES! ESES NC RI d l u m lt al CORRECTOR d l CLUB P d l · 2016. 2. 18. · les seves...
13
Adela Pérez | Irene Roga Un aniversari molt especial Cupcake del CL U B P R I N C E S E S
Transcript of PELS CUPCAKES! ESES NC RI d l u m lt al CORRECTOR d l CLUB P d l · 2016. 2. 18. · les seves...
10134792
A C A B A D O S
D I S E Ñ A D O R
E D I T O R
C O R R E C T O R
E S P E C I F I C A C I O N E S
nombre: Silvia
nombre: Iván, Irene
nombre:
Nº de TINTAS: 4/0
TINTAS DIRECTAS:
LAMINADO:
PLASTIFICADO:
brillo mate
uvi brillo uvi mate
relieve
falso relieve
purpurina:
estampación:
troquel
título: Un aniversari molt especial
encuadernación:Rústica amb solapes
medidas tripa: 130 x 195 mm
medidas frontal cubierta: 132 x 195 mm
medidas contra cubierta: 132 x 195 mm
medidas solapas: 80 mm
ancho lomo definitivo: 7mm
OBSERVACIONES:
Fecha:
Un
anive
rsar
i molt
espe
cial Adela Pérez | Irene Roga
Ade
la P
érez
| Ir
ene
Roga
Cupc
ake
del
CLU
B PR
INC
ESES
2QUATRE NENES BOGES PELS CUPCAKES!
Laila: assenyada i treballadora; li agrada escriure, per això sempre porta una llibreta i un boli, per apuntar-se qualsevol cosa important que se li acudeixi.
Ari: valenta i atrevida, sovint es fica en embolics sense adonar-se’n. Per alguna de les seves butxaques sempre corre el Mofi, la seva inseparable mascota: un hàmster grassonet i encantador.
Nica: dolça i sensible, l’apassionen les manualitats i fer fotos, per la qual cosa va amb la seva càmera a tot arreu.
Romi: decidida i alegre, no es perdria mai les seves classes de teatre. Sempre està disposada a ajudar les seves amigues.
Amigues i cupcakes…Felicitat total!
CupcakeCLUB PRINCESES
del
S’acosta l’aniversari de la Nica i el Club Princeses del Cupcake prepara una gran festa al parc. Però les coses es torcen quan la Sandy
decideix fer la seva festa... el mateix dia i al mateix lloc! Què passarà amb l’aniversari de la Nica? Podran l’Ari, la Romi i la Laila fer que
la festa sigui realment especial?
GAUDEIX D’UNA AVENTURA EMOCIONANT... I MOLT DOLÇA!
Amb receptes i trucs per practicar amb les teves amigues!
del
CLUB PRINCESES
Cupcakedel
www.estrellapolar.cat
Adela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene RogaAdela Pérez | Irene Roga
Un aniversarimolt especial
ariCupcake
delCLUB PRINCESES
CupcakeCLUB PRINCESES
del
Adela Pérez | Irene Roga
Un aniversarimolt especial
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 3 9/2/16 16:12
© del text: Adela Pérez Lladó, 2016© de les il·lustracions d’interior i coberta: Irene Roga, 2016© Editorial Planeta, S.A., 2016© de les característiques d’aquesta edició: 2016, Grup Editorial 62, s.l.u.Estrella Polar, Av. Diagonal, 662-664, 08034 [email protected] edició: març del 2016ISBN: 978-84-16520-11-4Dipòsit legal: B. 1.415-2016Imprès a Espanya - Printed in Spain
El paper utilitzat per a la impressió d’aquest llibre és cent per cent lliure de clor i està qualificat com a paper ecològic.
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 4 9/2/16 16:12
5
1L ’E lefant V ell
—L’Elefant Vell, cafè i llibres —va llegir la Laila mirant el rètol de l’entrada.
—Per què als grans els agrada tant el cafè, si té tan mal gust? —va preguntar l’Ari.
—I per què la Rita va escollir aquest nom? Podria haver-li posat L’Arc de Sant Martí Brillant, o La Muntanya de Llaminadures... Mira que posar-li L’Elefant Vell!
—Ostres, prou, Romi —va dir la Nica—. És la
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 5 9/2/16 16:12
6
cafeteria de la meva mare, i el nom el va escollir ella. No li ha d’agradar a tothom!
—És que no pot agradar-li a tothom —va replicar la Romi movent les trenes—. És impossible.
—Quan tinguis la teva cafeteria, li poses el nom que vulguis —va fer la Nica.
—És clar, i jo mai no li posaria L’Elefant Vell! A més, reconeix que a tu tampoc no t’agrada.
—No és el meu nom preferit... —va admetre la Nica—. Però trobo que l’elefant és bufó.
A l’entrada, a peu de carrer, hi havia un elefant tan alt com les nenes, amb una cara molt simpàtica i la trompa aixecada.
—Com va, noies? —va preguntar la mare
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 6 9/2/16 16:12
7
de la Nica des de dins—. Voleu un got de llet? Un croissant?
—Mama, per què mai tens cupcakes? —li va retreure la Nica mentre seia en un dels tamborets de la barra.
—Amor meu —li va contestar la Rita amb un sospir—, això és un cafè llibreria, la gent ve a passar una estona tranquil·la llegint i prenent un bon cafè. Els puc preparar infusions, però si volen magdalenes que se’n vagin a El Núvol de Nata. És aquí al costat.
—Una cosa, Rita —va dir l’Ari a la mare de la Nica—. No es diuen magdalenes, es diuen cupcakes.
—Si són magdalenes decorades, per què n’hem de dir capqueis?
—Cupcakes, mare —va pronunciar la Nica amb
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 7 9/2/16 16:12
8
molta cura—. Cup és tassa i cake, pastís, i vol dir: un pastís que cap dins d’una tassa.
—Bé, es diguin com es diguin, no espereu que n’hi hagi, a L’Elefant Vell. Últimament tinc moltes coses en què pensar —va dir la Rita amb cara de preocupació—. Acabeu-vos el berenar i feu-me un petó, que avui és divendres i us quedeu a casa la Lota. Porteu-vos bé, d’acord?
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 8 9/2/16 16:12
9
2Dents netes
La Lota les va rebre amb un somriure i un davantal blanc amb conillets grocs.
—Hola, Lota! —la van saludar les nenes.—Hola, princeses. Ui, aquí en falta una! On és
l’Ari?—Ha anat amb el seu pare a portar el Mofi al
veterinari —va informar la Romi.—Oh, espero que es trobi bé, l’animaló.—Sí, li havien de netejar les dents, que les tenia
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 9 9/2/16 16:12
10
molt grogues. Gairebé tant com aquests conillets —va dir la Nica assenyalant el davantal.
—Doncs que les hi freguin ben fregades! Mira que m’agrada el groc, però mai a les dents. Què, teniu ganes de cuinar? Necessito ajuda amb les mandonguilles. Deixeu les
bosses i renteu-vos les mans, au.Poc després, les nenes esperaven somrients
davant d’un gran bol ple de carn picada. Tot i que les mandonguilles no eren tan boniques com els cupcakes, sempre els agradava ajudar a la cuina.
—No en vull trobar una com un ou i una altra com una oliva, entesos? Doneu-los forma i passeu-les per la farina. Jo aniré preparant la salsa. Renoi! —va exclamar la Lota davant del rebost—. M’he quedat sense
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 10 9/2/16 16:12
11
tomàquet! Sortiré un moment, princeses, si em prometeu que us quedareu aquí quietones.
—Tranquil·la, que no ens mourem! —li va assegurar la Laila.
—Perfecte, doncs de seguida torno —va dir la Lota.
Les nenes van concentrar-se en la feina. Una mica més tard, la porta de la cuina es va obrir com si l’hagués empès un huracà fortíssim.
—Eh, compte! —va exclamar la Laila, que passava a prop amb un bol a les mans.
Va tombar-se per evitar el cop, però era massa tard. La farina que transportava va sortir volant pels aires, i va anar a parar a terra i... sobre la cara i els cabells de la Laila.
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 11 9/2/16 16:12
12
L’Ari va intentar dissimular un somriure, i va mormolar:
—Oh! He arribat just quan la Lota sortia... Em sap greu...
—Doncs no sembla que te’n sàpiga gaire —va replicar la Laila tota plena de farina.
Els llavis de l’Ari dibuixaven un somriure cada cop més gran.
—Mmm... estàs graciosa, Laila. Oi que sí? —va dir mirant la Romi i la Nica, que seguien a l’altra banda de la taula gaudint de l’espectacle.
—Sí —va admetre la Nica—, una mica graciosa sí que ho estàs.
—Sembla que t’hagi nevat a sobre... —va afegir la Romi, amb un somriure.
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 12 9/2/16 16:12
13
Com que la Laila continuava seriosa, la Nica va insistir:
—Si fins i tot el Mofi riu, mira!
El Mofi treia el seu caparró pelut per la gran butxaca central de la samarreta de l’Ari. Els ulls negres i rodons guaitaven la Laila, se li veien les dents i semblava que somrigués.
—Oi que brillen molt? Us ensenya les dents netes. Sap que som les millors amigues i que no ens enfadem per ximpleries —va afegir, mirant la Laila de cua d’ull—. A més, ho netejaré jo, oi tant que sí! —I l’Ari va anar a buscar l’escombra mentre la Laila remenava el cap perquè li caigués la farina de la cara i els cabells.
—Bé, i ara que semblo una ensaïmada plena de sucre de llustre —va dir la Laila—, es pot saber com és que tens tanta pressa?
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 13 9/2/16 16:12
14
—Ostres! Per poc me n’oblido! —va dir l’Ari—. Club Princeses del Cupcake, us quedareu tan al·lucinades que us cauran les mandonguilles, les culleres i... la farina de la cara.
Club Princesas del Cupcake 2-Un cumpleaños muy especial CAT.indd 14 9/2/16 16:12
