Pauline Moirez, BnF pauline.moirez@bnf.fr

@archives_masala Sourc

e :

Gallic

a

- La contribution est facilitée par la diffusion des documents numérisés

- Intégration dans l’écosystème de signalement de la BnF : les métadonnées sociales sont susceptibles de profiter à l’ensemble des applications

Sourc

e :

Gallic

a

Disposer d’un mode texte de bonne qualité - Recherche plein texte - Accessibilité (synthèse vocale) - Data mining

OCR automatique

insatisfaisant Nécessité d’une relecture

humaine

Sourc

e :

Gallic

a

OCR

Diapo empruntée à I. Josse

Etude sur les usages collaboratifs (Plein Sens, 2008) « échanger sur Gallica, on n’y

pense pas » Depuis 2010 : médiation numérique, communauté des Gallicanautes Etude Usage et satisfaction de Gallica (GMV, 2011) S

ourc

e :

Gallic

a

Les Gallicanautes brûlent de corriger Gallica !

Source : Twitter. Diapo empruntée à M. Leroy-Terquem

Les bibliothécaires sont de plus en plus favorables au crowdsourcing - Complémentarité des

métadonnées professionnelles et sociales

- Multiplication des sources de données (dérivation de notices, éditeurs, etc.)

Sourc

e :

Gallic

a

Ouverture de 1416 documents sur la bibliothèque numérique Wikisource - S’appuyer sur une

plateforme préexistante (éditeur de texte) et des contributeurs wikisourciens

- Expérimenter un premier projet collaboratif

Sourc

e :

Gallic

a

Fin 2014 : 54 documents corrigés par une double vérification (10.300 pages) ; 104 documents validés par un seul correcteur (30.000 pages) - Faiblesse de la

communication et de la médiation institutionnelle

- Difficulté de s’insérer dans la communauté des Wikisourciens

- Difficulté de réintégrer les documents produits S

ourc

e :

Gallic

a

Conception de la plateforme collaborative Correct de correction et d’enrichissement de documents numérisés 9 partenaires : - Coordination : Orange Labs - Entreprises : Jamespot,

Urbilog, I2S - Labos de recherche : ISEP,

INSA Lyon, Université Claude Bernard, Paris 8

- Institution culturelle : BnF

Moteur autocontrôle

Editeur de

correction

Réseau social

Diapo empruntée à I. Josse

2012-2013 2013-2014 2014-2015

RECHERCHE / PROTOTYPE

16

EXPERIMENTATION

Expérimentation 3 Observation continue

des activités de la

plateforme

Réalisation d’une

étude d’usage

Expérimentation 1 En avril 2013 ,

expérimentation du

1er prototype de

l’éditeur de correction

Expérimentation 2 Le 19 juin à La BnF,

expérimentation en

réseau, réalisée

simultanément à

distance et à la BnF

Editeur de correction Module réseau social Ouverture de Correct

Diapo empruntée à I. Josse

Diapo empruntée à I. Josse