Pastoe Vision next prijslijst, inclusief btw, 2013

01

Vision next design

pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985valid from march 2013

OpbouwKastensysteem bestaande uit open en gesloten rompen, legplanken, deuren, laden, kleppen en stelvoeten. De rompen zijn volledig verlijmd waardoor er geen verbindingsonderdelen aan de binnenzijde van de romp zichtbaar zijn. De fronten zijn greeploos en openen middels een druksysteem (snapper). De rompen kunnen worden geplaatst op stelvoeten of aan de wand worden gehangen. Rompen die aan de wand worden gehangen zijn voorzien van een geïntegreerde verstelbare ophanglat.

AfwerkingRomp : buitenzijde basislak wit 900, binnenzijde melamine wit Plank : verjongd, bovenzijde basislak wit 900, onderzijde melamine wit Ladebakken : lichtgrijsFronten : voorzijde basislak wit 900, binnenzijde melamine witSeparatie : melamine wit

Op aanvraagIn overleg kan het meubel in afwijkende maten gemaakt worden. Hiervoor geldt een afname van minimaal 25 stuks.

AlgemeenDe lichtgrijze ladebakken worden voorzien van dubbel uittrekbare ladelopers en openen middels een druksysteem. De prijzen staan vermeld in euro en zijn verkoopadviesprijzen. Wijzigingen en drukfouten zijn onder voorbehoud.

Let opOm te voorkomen dat fronten iets krom trekken, dienen afgesloten kasten waarin hifi apparatuur of andere warmte bronnen worden geplaatst te worden voorzien van extra ventilatie mogelijkheden. Bij vrijstaande kasten door het aanbengen van ventilatie gaten in achterpaneel en/of bodem. Bij kasten die strak tegen de wand staan of hangen door ventilatie gaten in de bodem.

CompositionSystème d’armoire modulaire composé de caissons ouverts et fermés, d’étagères, de portes, detiroirs, d’abattants et des pieds réglables. Les caissons sontcomplètement collés et aucun élémentd’assemblage n’est donc visible à l’intérieur. Les façades n’ont pas de poignée et s’ouvrent par unsystème à pression (snapper). Les caissons peuvent être posés sur des pieds réglables ou accrochés au mur. Les caissons qui se fixent au mur sont dotés d’une barre de suspension intégrée réglable.

FinitionCaisson : extérieur laque de base blanc 900, intérieur mélaminé blancRayon : en biseau, dessus laque de base blanc 900, dessous mélaminé blancBlocs tiroirs : gris clairFaçades : avant laque de base blanc 900, intérieur mélaminé blanc Séparation : mélaminé blanc

Sur demandeLe meuble peut être fabriqué dans des dimensions différents, sur demande. Dans ce cas, une commande de 25 unités sera requise.

Informations générales Les tiroirs gris clair sont dotés de glissières doubles et s’ouvrent par un système à pression. Les prix sont indiqués en euros à titre indicatif. Sous réserve de modifications et erreurs d’impression.

AttentionPour éviter que les façades ne se déforment, les armoires contenant des chaînes Hifi ou d’autres sources de chaleur doivent être munies de possibilités supplémentaires de ventilation. Pour les armoires posées séparément au sol, il faut percer des orifices de ventilation dans le panneau arrière et/ou le fond. Pour les armoires placées ou suspendues tout contre le mur, il faut percer des orifices de ventilation dans le fond.

ComposizioneSistema di mobili costituito da scocche aperte e chiuse, ripiani, ante, cassetti, ribalte e piediregolabili. Le scocche sono completamente incollate, in maniera tale che dall’interno non sia visibile alcuna giuntura. Tutti i pannelli frontali sono privi di maniglie e si aprono mediante un sistema a pressione (snapper). Le scocche possono essere montate su piedi regolabili o essere fissate a muro. Le scocche da montare a muro sono dotate di una cremagliera regolabile integrata.

FinitureScocca : esterno lacca di base bianco 900, interno mellammina bianco Ripiano : bordo smussato, lato superiore lacca di base bianco 900, lato inferiore

mellammina bianco Cassettiere : grigio chiaroFronte : superficie esterna lacca di base bianco 900, superficie interna mellammina biancoSeparazione : mellammina bianco

Su richiestaSu richiesta il mobile può essere realizzato in altre misure, per ordini minimi di 25 pezzi.

GeneraleI cassettoni grigio chiaro sono dotati di doppi binari di scorrimento e si aprono mediante un sistemaa pressione. I prezzi indicati sono in Euro e sono prezzi di vendita consigliati. Con riserva di modifiche o errori di stampa.

AttenzionePer evitare che i pannelli frontali possano incurvarsi leggermente, è necessario dotare i mobili chiusi, in cui si inseriscono impianti hifi o altre apparecchiature che sviluppano calore, di sistemi ausiliari di ventilazione. Nei mobili a isola, praticare fori di ventilazione nel pannello posteriore e/o nel fondo. Nei mobili fissati a muro, a terra o appesi, praticare fori di ventilazione nel fondo.

Set-upCabinet system consisting of open and closed bodies, shelves, doors, drawers, flaps and adjustable feet. The bodies are fully glued so that no joints are visible on the inside. The fronts have no handles and open by means of a push-to-open system (snapper). The bodies can be placed on adjustable feet or mounted on the wall. Bodies mounted on the wall come with an integrated adjustable mounting slat.

FinishingBody : basic lacquer white 900 on the exterior, melamine white on the interiorShelf : rejuvenated, basic lacquer white 900 on top, melamine white on the undersideDrawer bodies : light grayFronts : basic lacquer white 900 on the front, melamine white on the interiorDivider : melamine white

On requestIn consultation, this item can be produced in different sizes. This requires a minimum purchase of 25 units.

General The light grey drawers are fitted with double pull-out drawer runners and a push-to-open system.These prices are given in euros and are recommended retail prices. Subject to changes and printing errors.

NoteIn order to prevent the fronts from warping slightly, the enclosed cabinets used for housing hi-fi installations or other sources of heat, need to be provided with additional ventilation options. Ventilation holes can made in the back panel and/or base of freestanding cabinets. With wall cabinets or hanging cabinets, the holes can be made in the base.

AufbauSchranksystem, bestehend aus offenen und geschlossenen Korpussen, Einlegeböden, Türen,Schubladen, Klappen und Stellfüßen. Die Korpusse sind vollständig verleimt, wodurch keineVerbindungsteile an der Innenseite des Korpus sichtbar sind. Die Fronten haben keine Griffe undwerden mit Hilfe eines Drucksystems (Schnapper) geöffnet. Die Korpusse können auf Stellfüßenangebracht oder an der Wand befestigt werden. Korpusse, die an die Wand gehängt werden, sindmit einer integrierten und verstellbaren Aufhängelatte ausgestattet.

VerarbeitungKorpus : Außenseite Grundlack Weiß 900, Innenseite Melamine WeißBrett : Verjüngt, Oberseite Grundlack Weiß 900, Unterseite Melamine WeißSchubkasten : LichtgrauFronten : Vorseite Grundlack Weiß 900, Innenseite Melamine Weiß Zwischenwand : Melamine Weiß

Auf AnfrageNach Rücksprache kann das Möbel in abweichenden Maßen hergestellt werden. Dafür gilt ein Mindestabnahme von 25 Stück.

Allgemeines Die hellgrauen Kästen sind mit einer doppelt ausziehbaren Schubladenschiene ausgestattet undkönnen mit einem Drucksystem geöffnet werden. Die Preise verstehen sich in Euro und sind unverbindliche Preisempfehlungen. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

AchtungUm das Verformen der Fronten zu vermeiden, müssen geschlossene Schränke, in denen Hi-Fi-Geräte oder andere Wärmequellen untergebracht werden, mit zusätzlichen Ventilations-möglichkeiten ausgestattet werden. Bei frei stehenden Kästen können beispielsweise die Rückwände und/oder Böden mit Ventilationslöchern versehen werden. Hängeschränke bzw. Schränke, die dicht an die Wand gelehnt werden, müssen mit Boden-Ventilationslöchern versehen werden.

pastoe rotsoord 3 po box 21523500 gd utrecht the netherlandst +31 (0)30 258 55 55 f +31 (0)30 252 23 [email protected] www.pastoe.com

02

Vision next designpierre mazairac & karel boonzaaijer 1985valid from march 2013

combination VN01h90 x w180 x d41

including 4 shelves

basic white 900 3200,-


including 2 shelves



including 5 shelves


combination VN19 h25 x w180 x d41

on adjustable feet


combination VN17h128.5 x w126 x d45

on adjustable feet


combination VN19 h22.5 x w180 x d41

hanging



including 12 shelves


A B C

41

45

45

22.5

41 60 60180

602.5

A B C

41

45

452.5

03

1

2

3

Vision next design

pierre mazairac & karel boonzaaijer 1985valid from march 2012

45h hangend45h pendaison

45h impiccagione45h hanging45h hängen

h 45

A

B

C

code basic white 900

V60101 325,-

V60201 425,-

V60301 425,-

binnenmaten (cm)dimensions intérieures (cm)

dimensioni interne (cm)inside measurements (cm)

Innenmaßen (cm)

height45 41.8

width45 41.8

depth41 36

h22.5 op stelvoet of hangend aan de muurh22.5 sur pied régable ou d’accrocher au mur

h22.5 su piede regolabile o possono essere montati a pareteh22.5 on adjustable feet or hung on the wall

h22.4 auf Stellfuß oder an der Wand befestigd

h

22.5


V60801 1195,-



Innenmaßen (cm)open section

height22.5 19.3

width60 57.8

depth41 36

drawerheight

22.5 10.4width

60 52.4depth

41 30.9

45h op stelvoet45h sur pied régable

45h su piede regolabile45h on adjustable feet

45h auf Stellfuß

h 45

A

B

C


V64101 375,-

V64201 475,-

V64301 475,-



Innenmaßen (cm)height

45 41.8width

45 41.8depth

41 36

Deze romp wordt voorzien van 2 laden en kan zowel hangend als staand worden toegepast. Materiaal voor beide opties wordt meegeleverd.

Ce caisson est pourvu de 2 tiroirs et peut être suspendu ou placé au sol. Le matériel pour les deux options est livré avec la commande.

Questa scocca è dotata di 2 cassetti e può essere sia posizionata a terra, sia fissata a muro. Il materiale per entrambe le soluzioni viene fornito in dotazione.

This body has 2 drawers and can be applied as either a hanging or standing cabinet. Materials for both options are included.

Dieser Korpus hat zwei Laden und kann entweder aufgehängt oder aufgestellt werden. Es wird für beide Varianten Material mitgeliefert.

45

126

1262.5

3616

41.7

41

55.7

04

4

5

6

Vision next designpierre mazairac & karel boonzaaijer 1985valid from march 2013

126h op stelvoet126h sur pied régable126h su piede regolabile126h on adjustable feet126h auf Stellfuß

h

126

code basic

V64505 1795,-

height126 2x60.6

width126 2x60.6

depth45 39.7

binnenmaten (cm)dimensions intérieures (cm)dimensioni interne (cm)inside measurements (cm)Innenmaßen (cm)

legplank tbv 45 breedrayon pour ample 45 ripiano per largo 45shelf for wide 45Einlegeboden für 45 breit

w

41.7

code basic

V69090 50,-

CD/DVD interieurintérieur CD/DVDinterno porta CD/DVDCD/DVD interiorCD/DVD Interieur

code aluminium

X81514 max. 80 CD 125,-

X91512 max. 20 DVD 100,-

w

55.7

55.7

w 55.7 = max. 80 CDw 55.7 = max. 20 DVD

Indien direct boven een 22,5 h hoge lade een steunbuis wordt gemonteerd is het niet mogelijk een DVD-interieur toe te passen.

Si on utilise un tube-support juste au-dessus d’un tiroir de 22,5 de haut, on ne pourra pas placer d’intérieur DVD.

Il montaggio di un tubo di sostegno sopra un cassetto alto 22,5 non permette l’uso di un modulo interno porta DVD.

If a support tube is fitted directly above an 22,5cm high drawer, a DVD interior can not be fitted.

Wenn unmittelbar über einer 22,5 hohen Schublade ein Stützrohr montiert wird, kann kein DVD-Interieur eingesetzt werden.

De romp wordt inclusief 4 legplanken en deuren geleverd.

Le caisson comporte 4 étagères et portes.

La scocca viene fornita completa di 4 scaffali e ante.

The body is delivered with 4 shelves and doors.

Der Korpus wird mit 4 Einlegeböden und Türen geliefert.

Pastoe Vision next prijslijst, inclusief btw, 2013

Documents

Transcript of Pastoe Vision next prijslijst, inclusief btw, 2013