Klein en robuust, ergonomisch en intuïtief, efficiënt in gebruik enkrachtig – de Dräger Pac 7000 is op maat gemaakt voor de per-soonlijke bewaking op de werkplek. Dit innovatieve enkelvoudigegasmeetinstrument is uitgerust met de nieuwste sensortechnolo-gie en een breed scala van functies en is geschikt voor veelzijdi-ge toepassingen tijdens dagelijkse werkzaamheden in de industrie.

Dräger Pac® 7000

ST-25

07-200

5

De Dräger Pac 7000 voldoet aan dehoogste vereisten bij zware werkomstan-digheden en overtuigt door grotebetrouwbaarheid en snelle waarschuwingtegen schadelijke concentraties van kool-monoxide, zwavelwaterstof, zuurstof, kool-dioxide, zwaveldioxide, chloor, blauwzuur,ammoniak, stikstofdioxide, stikstofmonoxi-de, fosfine en organische dampen.

KLEIN EN ROBUUST

De stootvaste behuizing van de DrägerPac 7000 is voorzien van een bescher-mende rubber coating en is resistenttegen corrosieve chemicaliën. De DrägerPac 7000 voldoet aan de vereisten van IP 66/67. Daarnaast is de bescher-ming tegen elektromagnetische effectenge optimaliseerd.

Een stabiele en goed klemmende kroko-dillenclip vervaardigd van roestvast staalzorgt voor een stevige bevestiging van hetinstrument op de kleding. De krokodillen-clip kan individueel worden aangepastdoor deze te draaien. De twee helderknipperende LED's zijn aan de boven- enonderkant van het instrument gepositio-neerd voor 360° zichtbaarheid.

LANGE LEVENSDUUR

De Dräger Pac 7000 is speciaal ontwor-pen voor een vrijwel onbeperkte levens-duur ter waarborging van een langdurigeinzet. De batterij en sensor kunnen snelter plekke worden vervangen, zonder dathiervoor extra gereedschap nodig is. Ook kunnen in het geval van verstopping, het stof- en waterfilter aan de voorkant eenvoudig worden vervangen.

Als unieke service biedt Dräger de zwa-velwaterstof-, zuurstof- en koolmonoxideuitvoering optioneel aan met 5 jaar garantieop de sensoren.

MINIATUUR SENSORTECHNOLOGIE

De innovatieve Dräger XXS sensoren meteen meer dan gemiddelde levensduurcombineren een snelle responstijd metbetrouwbare meetresultaten. De compac-te afmetingen van de sensor ondersteu-nen het applicatiegerichte ontwerp vanhet instrument. Dankzij een zeer kort diffusietraject in het instrument en deextreem snelle elektrochemische reactie-tijden van de Dräger XXS sensor wordengasgevaren die zich voordoen directweergegeven.

ST-1758

-200

5

Dräger Pac 7000Verhoogde functionaliteit en vrijwel onbeperkte levensduur.

1676_PI_PAC_7000_nl_2 28.04.10 11:22 Seite 1

DRÄGER PAC® 700002 |

VEILIGHEID VOOROP

Voor de maximale veiligheid van degebruiker is de sensor zo gepositioneerddat de gastoevoer zowel aan de boven-kant als de voorkant van het instrumentkan plaatsvinden. Deze positioneringgarandeert ook dan een foutloze meting,wanneer één van de gastoevoeropenin-gen per ongeluk is afgedekt.

ALARM- / WAARSCHUWINGSFUNCTIES

Bij het overschrijden van de twee instel-bare alarmgrenzen of bij zuurstofgebrek(onderschrijden van de ingestelde waarde)waarschuwt de Pac 7000 direct door eenakoestisch-, optisch- en vibratiealarm.Voor een optimale waarneeming wordteen 2-tonig alarm gebruikt. Verder is hetinstrument voorzien van een instelbaarTWA- (gemiddelde blootstelling concen-tratie) en STEL- (korte-termijn blootstel-ling concentratie) alarm. Daarnaast wordtook bij een lage batterijcapaciteit en inhet geval van een functiefout een waar-schuwing gegeven.

DATALOGGER

De Dräger Pac 7000 is uitgerust met eendatalogger welke alle concentraties enevents (gebeurtenissen) opslaat met debetreffende datum en tijd. Daarbij wordende maximale concentraties in een variabelin te stellen tijdsinterval gedocumenteerd.Wanneer een interval van 1 minuut is ingesteld, heeft de datalogger een capa-citeit van ca. 5 dagen. De opgeslagendata kunnen met behulp van een PC met geïnstalleerde software Dräger Pac Visionoder Dräger CC-Vision worden gedown -load en met bijvoorbeeld de softwareMicrosoft® Excel verder worden bewerkt.Optioneel kunnen de data met behulp vande software Dräger GasVision compleetworden geëvalueerd.

BUMPTESTMODUS

Veiligheid op de werkplek in een industriëleomgeving steunt op betrouwbaar functio-nerende meet- en waarschuwingsinstru-menten. Nationale regelgeving vereist danook dat de werking van instrumentenregelmatig wordt gecontroleerd met eenbekende gasconcentratie. Voor het een-voudig en automatisch uitvoeren van dezefunctietest in slechts enkele seconden,

wordt het instrument in het Dräger BumpTest Station geplaatst.

Om de Pac 7000 regelmatig te kunnencontroleren op de juiste werking, is dezeuitgerust met een geïntegreerde bump-testmodus die individueel kan wordeningesteld. Wanneer een bumptest (func-tietest) nodig is, verschijnt een meldingop het display. Werd de test nog niet bin-nen een bepaald tijdbestek uitgevoerd,dan wordt het instrument automatisch"buiten bedrijf" geschakeld. Wanneer debumptest met een negatief resultaatwordt uitgevoerd, bestaat de mogelijkheidom de Pac 7000 automatisch te kalibrerenmet behulp van het Dräger Bump TestStation.

KALIBRATIE EN CONFIGURATIE

De Dräger Pac 7000 is voorzien van eenmenu van waaruit de bumptstmodus,verse lucht kalibratie en gevoeligheids -kalibratie kan worden gekozen. Toegangtot de verse lucht- en gevoeligheidskali-bratie kan met een toegangscode wordenbeveiligd.

Het instrument is uitgerust met een IRinterface en kan via de communicatiemo-dule of het E-Cal systeem worden aange-sloten op een PC. Dräger Pac Vision ofDräger CC-Vision software kunnen opelke PC worden geïnstalleerd en makenconfiguratie van alle instrumentfunctiesmogelijk, alsook kalibratie en het down -loaden van de opgeslagen data.

DRÄGER PAC 7000 IN EEN OOGOPSLAG

– Dräger XXS krachtige sensoren – Optioneel 5 jaar garantie voor de H2S-, CO- und O2 uitvoeringen

– Automatische functietest met het Dräger Bump Test Station

– Optionele kalibratiefunctie na functietests met een negatief resultaat

– Instelbaar bumptestinterval – Vrijwel onbeperkte levensduur en eenvoudig vervangen van de batterij,sensor en filter

– Geïntegreerde datalogger– Gastoevoer via zowel de boven- als devoorkant van het instrument

– Instelbare TWA- en STEL alarmen– Weergave van de maximale concentratie

1676_PI_PAC_7000_nl_2 28.04.10 11:22 Seite 2

DRÄGER PAC® 7000 | 03

BESTELINFORMATIE

Omschrijving Meetbereik Alarmgrens Resolutie Respons- Bestel- A1/A2 (Standaard) tijd nummer

Dräger Pac 7000 H2S 1) 0 – 100 ppm 10/20 ppm 1 ppm 15 s 83 18 674

Dräger Pac 7000 H2S 2) 0 – 100 ppm 10/20 ppm 1 ppm 15 s 83 18 971

Dräger Pac 7000 H2S 0 – 100 ppm op aanvraag 1 ppm 15 s 83 18 677

Dräger Pac 7000 H2S 0 – 100 ppm op aanvraag 0,1 ppm 15 s 83 21 004lage concentraties (LC)

Dräger Pac 7000 O2 1) 0 – 25 Vol.-% 19/23 Vol.-% 0,1 Vol.-% 10 s 83 18 675

Dräger Pac 7000 O2 2) 0 – 25 Vol.-% 19.5/23.5 Vol.-% 0,1 Vol.-% 10 s 83 18 972

Dräger Pac 7000 O2 0 – 25 Vol.-% op aanvraag 0,1 Vol.-% 10 s 83 18 678

Dräger Pac 7000 CO1) 0 – 1999 ppm 30/60 ppm 1 ppm 15 s 83 18 673

Dräger Pac 7000 CO 2) 0 – 1999 ppm 35/50 ppm 1 ppm 15 s 83 18 970

Dräger Pac 7000 CO 0 – 1999 ppm op aanvraag 1 ppm 15 s 83 18 676

Dräger Pac 7000 CO2 0 – 5 Vol.-% op aanvraag 0,1 Vol.-% 30 s 83 18 975

Dräger Pac 7000 SO2 0 – 100 ppm op aanvraag 1 ppm 15 s 83 18 976

Dräger Pac 7000 CI2 0 – 20 ppm op aanvraag 0,05 ppm 30 s 83 18 978

Dräger Pac 7000 HCN 0 – 50 ppm op aanvraag 0,1 ppm 15 s 83 18 973

Dräger Pac 7000 NH3 0 – 300 ppm op aanvraag 1 ppm 20 s 83 18 979

Dräger Pac 7000 NO2 0 – 50 ppm op aanvraag 0,1 ppm 15 s 83 18 977

Dräger Pac 7000 NO 0 – 200 ppm op aanvraag 1 ppm 15 s 83 21 263

Dräger Pac 7000 PH3 0 – 20 ppm op aanvraag 0,01 ppm 10 s 83 18 974

Dräger Pac 7000 OV 0 – 200 ppm op aanvraag 0,5 ppm 100 s 83 21 006

Dräger Pac 7000 OV-A 0 – 200 ppm op aanvraag 1 ppm 100 s 83 21 007

5 Jaar garantie (excl. filter en batterij)

Dräger Pac 7000 5Y H2S 0 – 100 ppm op aanvraag 1 ppm 15 s 83 21 032

Dräger Pac 7000 5Y O2 0 – 25 Vol.-% op aanvraag 0,1 Vol.-% 10 s 83 21 033

Dräger Pac 7000 5Y CO 0 – 1999 ppm op aanvraag 1 ppm 15 s 83 21 031

Lederen draagtas 45 43 822

Communicatietoebehoren

Dräger GasVision 83 14 034

Dräger CC-Vision 64 08 515

Communicatiemodule, incl. USB kabel en Dräger Pac Vision software 83 18 587

Kalibratietoebehoren

Kalibratie-adapter 83 18 588

Dräger Pac 7000 E-Cal Module (4-voudig) 83 18 589

Dräger Bump Test Station voor Dräger Pac 7000, zonder testgascilinder 83 17 410

Dräger Bump Test Station voor Dräger Pac 7000 83 18 586compleet incl. een testgascilinder 58 L (gas en concentratie naar keuze)

Dräger Bump Test Station voor Dräger Pac 7000 Printer 83 19 559Station voor automatische functietest, wanneer de Dräger Pac 7000 in het basisstation wordt geplaatst, zonder testgascilinder

Dräger Bump Test Station voor Dräger Pac 7000 Printer 83 21 008Station voor automatische functietest, wanneer de Dräger Pac 7000 inhet basisstation wordt geplaatst, compleet incl. een testgascilinder 58 L (gas en concentratie naar keuze)

Printerset voor Dräger Bump Test Station 83 21 010Bestaande uit: Dräger Mobile Printer, stekkerlader, NiMH accu's, USB aansluitkabel, steunplaat, standaard Dräger CC-Vision

Reservetoebehoren

Lithium batterij 45 43 808

Sensorfilter (4 stuks) 45 43 8361) Standaard configuratie Europa

2) Standaard configuratie Noordamerika

Dräger Pac 7000 Snelle en betrouwbare functietests.

ST-55

27-200

5

Dräger Pac 7000 Klein en robuust gasmeetinstrumentvoor de persoonlijke bewaking.

ST-56

08-200

4

1676_PI_PAC_7000_nl_2 28.04.10 11:22 Seite 3

DRÄGER PAC® 700004 |

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Afmetingen (B x H x D) 84 x 64 x 25 mm

Gewicht 120 g

Omgevingscondities Temperatuur1) -30 tot 50 °CDruk 700 tot 1300 hPaRelatieve luchtvochtigheid 10 tot 90 % r.v.

Beschermingsklasse IP 66/67

Display Taalonafhankelijk LCD, continu aanwijzing van de concentratie, maximale concentratie, TWA- en STEL concentratie, bedrijfstijd, meldings- en waarschuwingsfuncties

Batterijlevensduur 5500 uur (O2 versie: 2700 uur)

Akoestisch alarm 2-tonig alarm, typisch > 90 dB (A) op 30 cm afstand

Datalogger Opslag van concentraties en events met datum en tijd (120 uur @ 1 dataset per minuut)

Toelatingen CE-markering (89/336/EEC, 94/9/EC)ATEX II 1 G EEx ia IIC, T4

I M 1 EEx ia I, T 4UL Class I, II, Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp. Code T4cUL Class I, II, Div 1, Group A, B, C, D, E, F, G, Temp. Code T4IECEx EEx ia IIC, T4MED Marine Equipment Directive 96/98/ECMeasurement Performance Certificate (volgens ATEX) EN 45544 (CO, H2S), EN 50104 (O2), EN 5027

1) Dräger Pac 7000 CO2 -20 – 40 °C, Dräger Pac 7000 HCN -20 – 50 °C, Dräger Pac 7000 PH3 -20 – 50 °C

1676

| 04.10-3 | M

arketin

g Com

mun

ications | PR | Printed

in German

y | C

hlorine-free

– environ

men

tally com

patib

le | Sub

ject to mod

ifica

tions | ©

2010 Dräge

r Safety AG & C

o. KGaA

HOOFDKANTOOR:Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstrasse 123560 Lübeck, Germany

www.draeger.com

DENEMARKENDräger Safety Danmark A/SGeneratorvej 6 B2730 HerlevTel +45 44 50-0000Fax +45 44 50-0001www.draeger.dk

REPUBLIEK ZUID AFRIKADräger South Africa (Pty) Ltd.P.O.Box 68601Bryanston 2021Tel +27 11 465 99 59Fax +27 11 465 69 53

SPANJEDraeger Safety Hispania S.A.Calle Xaudaró 528034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 99

VERENIGD KONINKRIJKDraeger Safety UK Ltd.Blyth Riverside Business ParkBlyth, Northumberland NE24 4RGTel +44 1670 352 891Fax +44 1670 356 266

OOSTENRIJKDräger Safety AustriaGes.m.b.HWallackgasse 81230 WienTel +43 1 609 36 02Fax +43 1 699 62 42

ZWITSERLANDDräger Safety Schweiz AGAegertweg 78305 DietlikonTel +41 44 805 82-82Fax +41 44 805 82-80

VESTIGINGEN:

NEDERLANDDräger Safety Nederland B.V.Edisonstraat 532700 AH ZoetermeerTel +31 79 344 46 66Fax +31 79 344 47 90

BELGIËDräger Safety Belgium S.A.Heide 101780 Wemmel, BelgiumTel: +32 2 462 6211Fax: +32 2 609 52 60

FRANKRIJKDräger Safety France SAS3c route de la Fédération, BP 8014167025 Strasbourg Cedex 1Tel +33 3 88 40 59 29Fax +33 3 88 40 76 67

1676_PI_PAC_7000_nl_2 28.04.10 11:22 Seite 4