m

Bladzijde 2 «'t Getrouwe Maldeghem » verschijnt is 2 uitgaven, eene den Vrij dag en eene den Zaterdag; beide onder dagteekening van den Zondag Getrouwe Maldeghem van 31 Maart 1912 K a ^ ^ ^ ' t t a s g

t j.

ü

L

i

F.

i t "

'1 %

* i

f

J ft

;

'i 1

(

1 : 1

V' 1

f ^ y e drukkerij VICTOR DBLILLB te Maldeghem, alhoewel meest I lprtjakampkaiuten, doodkaartjes, gedenkenissen voor de plechtige l ^ « i e i e n l Q « t e n , * - - - -----' scheurkalenders, alle drukwerk voor doivenprijakampen

Uit Aalter. Zosdtgoacht zijn da ruiten uitgeworpen ter

herberg van Henri Van BeUeghem ej) ter woning van den katholieken onderwijzer Atfcos AJyn

Er rija 25 franken beioooing voor dezen die aan den pcliciekommissaris den laffea laffcertigen dader doet kennen. Oe naaai van den aanbrenger tal aan niemand kenbaar geraas kt worden.

Al die ruitebrekerflen fcj Van Beüegheo, bij Van de Walle, bij Sturtewngen en bij Alyo z n het werk van exnen halven zot. Uti zal wel eens in de banden vallen want hij is door eenieder verdacht. Er loopt maar een 2uJUce schoetie op onze gemeente. Uadde hij maar geld om naar Amerika te gaan, wij zanden hem kwijt zijn.

Uit Hansbeke. Zang- en Tooncelh*nd « \Villk>; u Kukskk ».

Oroot Muzikaal Concert Liederen voor solo, duo mannenkoor en gtmecgJ koor, uit de 14«, 15», 16». 17® en 18* eeuw. onder leiding van Mr C. Alaylaert, op .VlAANDAG 8 APRIL 1912 (2* Paaschdag! m de feestzaal •an den Weledelen Heer Graaf de Boosies.

Prijzen der plaatsen: Eerste plaats l fr. -Tweede plaats 0,50 fr.

Deuren open om 3 1/2 ore — Begin om 4 ure zeer stipt.

De grootste stilzwijgendheid moet onderhou-den worden gedurende de uitvoering der stukken. Hierom zullen de deuren bij het begin der uitvoering gesloten worden. Het is ook itreng verboden te rooken in de zaal." De teksten der liederen zullen aan de deur te verkrijgen zijn.

PROGRAMMA. 1. Laet ons mit harten reyne. (Samenzang uit

de!4«eeuw) 2. Lief kindeken waar waarde gy. (Gemengd

koor uit de 17» eeuw.) 3. Kinders swycht, souoch di horen. (Samen-

zang uit de 14» ëeuw.) 4. Och, moeder liefst» moeder. (Duo voor

supranen uit de 15" eeuw.) 5. Het wasser té nacht. (Gemengd koor uit de

16« eeuw.) _ 6. Vrootyck o Herderkens. (Samenzang uitde

15» eeuw.) 7. Twrl in den nacht. {Gemengd koor uit de

18e eeuw!) 8. Lestmael op eenen somerschen dagh (Duo

voor sopranen uit de 15» eeuw.) 9. Slaep, kindeken, slaep. (Gemengd koor uit

de lSeeeuw.) »„ 10. Daer zat een sneeuwwit vogeltje. (Gemengd

koor uit de 17* eeuw.) 11. Er was een Uaegdetje zuiver en net. (Duo

voor Baryton en Bas uit de 17» eeuw.) 12. Willen wy 't haesken jagen. (Mannenkoor

uit de 18" eeuw.) 13.'BeUotje- (Gemengd koor uit de 18» eeuw.

Uit Ertvelde.

ratte, welke de immer stijgende trage- j dische handeling tot het einde toe volgde, de flink opgeleide spelers, vormden naar aller oordeel, eene éénheid, eenen samenhang» welke bewonderenswaard mochten genoemd worden.

vernemen we uit goede bron het slech te nieuws dat de jonge heer Philibert Van Hecke van Brtvelde broeder van den bekenden schrijver, Firmin Van Hecke in Congoland op eene pijnlijke wijze 3 a n de dood is gekomen, name lijk bij eene ontmoeting met een lui-paard. Hij wierd er zoo erg door ge wond dat hij eenige dagen nadien be xweek.

Uit Aerseele. Onze Tooneelkring: « De Hooghte

op ! » geeft op Paschen en tweeden Paaschdag zijn jaarlijksch concert, voor de laatste maal in de Klooster-school en te naaste keer in de nieuwe «ale.

Men voert o p : K jym m a n d a n t S c h e e p e r s , drama in 3 bedrijven getrokken uit den Transvaalschen Oorlog. — In B u r g e r k l e e d i; blijspel in een bedrijf, en een nieuw onopgevoerd zangspel: « De gefopte Pandoers». Dit laatste, door zijne schoone en talrijke zangen en zijne koddige toestanden, zal voorzeker een ongelooflijken bijval genieten.

Elk kome in tijds, want het zal er •pannen in de zaal'!

Uit Heyst Op Maandag 8 April (2* Paaschdag)

zal notaris De Gheldere plechtig inge-haald worden als burgemeester der stad. Om 1 l '2ure zal een stoet de bijzonderste straten van het dorp doortrekken, waarna een groot banket zal opgedischt worden in de zalen van het Hotel de la Plage : tal van hooe ge-plaatste personen zallen deze feesten, welke schitterend beloven te zijn, door hunne tegenwoordigheid vereeren. Katholieken en gematigde liberalen werken hand in hand om dit feest te doen gelukken ; aileen de dwingelan-den van den zoo gezegden liberalen volksbond (alles voor en door Marquet) zouden willen tegenstribbelen : maar 't draait nu toch allemaal tegen hun

De katholieken hebben nu het stad-huis doen kuisschen en schilderen en was in gebeurd.

minste vier tanden hebbende. — 1 De wijzen) van Jhr. Joh. van R i e m s -Waele, Lovendegem; 2 Van Bvtte. jdi jk, de geslyleerde en talrijke figu-j Somergem; 3 Van Hyf'e,-Somergem.

3. Voor de vetste koe ter markt ge-steld — l^D'Hooge, Lovendegem; 2 Van Damme, Drongen, en Van Hyfte Somergem.

4 Voor het schoonste kalf of melk-koe. — 1 Neyt, S'eidinge ; 2 De Pauw. Lovendegem ; 3 Huy&mau, Drongen.

5. Voot de schoonste bekalfde vaars, ten minste twee tanden hebbende — l Hey, Drongea ; 2 Verlodt, Drongen.

Paarden, irdandsch ras : Eereprijs : Van Hyfte, Somergem. 6. Voor het scüoonste merriepaard

van 4 tot 9 jaar. — 1 Verlodt, Dron gen : 2 Heye, Drongen ; 3 Vandevelde Bellem : 4 Buysse, Koesselare.

7. Voor het schoonste merriepaard van drie jaar. — 1 Dossche, Somer-gem ; 2 W. Vandersypt, Loochristi.

8. Voor het schoonste ruinpaard van 3 tot9 jaar. — 1 Criel, Sleidinge ; 2 De Neve H , Ronsele ; 3 C. Van Hulle, Somergem.

9. Voor den schoonsten hengst van 3 jaar oud en daarboven. — l Mestdagb Drongen ; 2 De Smet, Landegem-

10. Voor het schoonste merriepaard 18 maaud tot 2 jaar oud, immers voor dit geene drijjarige tanden heeft — 1. Verlodt, Drongen ; 2 Welvaert, So-mergem.

11. Voor het schoonste ruinpaard, 18 maaud tot 2 jaar oud, voor dit geeue drijjararige tanden heeft. — 1 Heb-brecht, Bvergem ; 2 Willems, Waar-schoot.

12 Voor de schoonste hengst , mer ne- of ruinpeerd, gezegd jaarlings-veulen : 1 Vandevelde, Bellem; 2 Dos sche, Drongen.

Vreemd oi gekruist ras : 13 Voor het schoonite paard : 1

Neyt. Sleidinge ;&Dierkens, Sleidinge. Varkens: 14. Voor het vetste varken ter markt

gesteld. — 1 Dhooge, Lovendegem ; 2 Lootens, Lovendegem ; 3 Lampo Gent.

15 Voor het grootste getal varkens van denzelfden eigenaar. — Jules Van Hulle, Somergem.

16 Voor het grootste getal viggens of melkvarkeus van denzelfden worp. — Aloïs D'Hqoel, Adegem.

Over de grens. Uit Slui*

Onlangs hoorde ik vertellen hoe men in onze streek koopman wordt en blijft

Ten eerste begint men met niets d w. z. zonder geld, ten tweede dan vraagt men maar wat geld bij een uwer geburen of cm wat geld in lee-ning tot morgen of later om weer te geven. Ten derden vraagt men om geld uit te wisselen Hollandsch voor Belgisch en geeft maar de helft terug van de iogewisselde som, en dan zegt de koopman morgen zal ik de rest geven enz. enz Nu door een woorden-wisseling zegt de koopman dat hij niets gehad heeft, en geeft nu die goe-de menschen een slecht naam boven dien, en zoo wordt men thans groote Heer met een anders geld.

- XX

Uit St. Jansteea. Toen Zaterdagavond den landbou

wer P. J. Verstraeten alhier, nog niet van zijn land was teruggekeerd, werd men ongerust en na een lang zoeken vond men zijn jas op een zak mest stoffen liggen.

Niet ver er van daan vond men zijn lijk in een greppel liggen.

Een plotselinge dood had den ma: getroffen, die 67 jaren oud was.

Uit Pitthem. De Tooneelkring « Met Hert tn Ziel • zal op

Zondag den 31 .ïlaart 1912 zqoe tweede graebtire vertooninge geven van het ONTSTOLEN KIND, Groot Volksdrama in 8 Tafereelen.

Begin stipt te 3 ure 3/4 en einde ruim vóór Set vertrek der laatste trtins Nieuwe Décors Kapping Deivoye. Kortrijk Goed Orkest.

Prijzen der plaa'sen : Eerste (genummerde stoeien) 2 fr. Tweede (stoelen) 1 fr. Derde ltribune) 0 50 fr vooralle manspersonen.

Op algen eene aanvraag : Woensdag 17 April 1912. opvoering der beVroonde stukken: «De Verloren Zoos • en • Het Blauw Oog. •

f

Biervliet. — De Berw. heer B. van Acker, pastoor alhier, is deze week vertrokken aJs zoodanig Daar Grauw waar zijn iu deze maand /overleden broeder pastoor was.

— De heer J. Wijffels, wiens hoeve met 15 gemeten bij openbare inschrij ving bij den heer Hendrtkse, deur waarder te IJzendijke te koop werd aangeboden, is niet gegundi en toch was de hoogste inschrijver meer dan 4000 gld. boven de andere inschrijvers

Niet om het bod. doch om de anti these ging de koop niet door ?

— Door Prins Hendrik der Neder* landen is ook een ziU-eren medaille geschonken aan de vereenïging ter bevordering van Ooft- en Tuinbouw als prijs voor de in September te G r o e d e te houden tentoonstelling.

Bene Belgische stoomboot gezonken In de Noordzee

Dinsdag voormiddag kwam de tijding aan de haven van Antwerpen toe, dat

het Kunst en Letteren.

j Overal wordt geijverd voor Jubelfeest van Consciecce te Antwer-pen waarlijk hem waardig te maken, i Ben omzendbrief roept de hulp in

tan al de gemeente-secretarissen

War dj e Mandes dochter had ook haar eerste communie gedaan en Dinsdag hing moeder het schoone kleedje, waaraan nog iets moest ver-anderd worden, gereed om naar de naaister teruggedregen te worden.

Maar eerst ging ze nog wat anders doen en als ze terugkwam, was 't kleedje weg.

Men had bet op een bedelareske die daar gepasseerd was, maar niets te vinden.

Zoo ging de Dicsdag en Woensdag voorbij maar Donderdag avond lag het over het gelent geworpen.

Dus een berouwhebbende zondaar of zondares.

't Is slecht gedaan in alle geval, maar 't had nog slechter geweest badde het moeten vdór de plechtigheid gebeuren.

f Donderdag overleed alhier de heer Ch<?rles Reychler, in den gezegende» ouderdom van 93 jaren. Hij was gedu-rende bijna eene halve eeuw kerk meester; een rechtzinnig en braaf mensch.

Maandag om 11 ure heeft zijn plech-tige begraving plaats.

Ba zoo gaat de dood van het eene huis naar 't andere en spaart niemand.

Sn zoo bezocht zij na dien eerzameh ouderling, ook het zoontje van onsen meestergast, Maurits Geyssens, pas teven jaren oud, een leerzaam en levensblij jongentje. ' De begraving ook Maandag, om 8 u.

Aan al de neringdoeners en mede-^burgers van Maldeghem.

MijxmeB&sK, Met 1 Mei aanstaande zullen op alle

waren die ter markt te koop gesteld worden en ook alles wat er te koop zal gesteld worden voor woningen van alle neringdoeners, die binnen de Ge-meente van Maldegham wonen alle plaatsgeld afgeschaft zijn voot de maanden Mei—Juni—Juli en Augustus, ten einde al onzeneringdoeners' meer aan te zetten hunne waren te koop te stellen op de markt en alzoo mede te werken om onze markten weder in g o e d ^ bloei te brengen.

De pachters van het plaatsrecht : Tairaoü Dh Caxdt,

v-v— De heer baron A. Ruzette, gewe-zen gouverneur van West-Vlaanderen, wordt officier benoemd in de Leopolds-orde. Bij koninklijk besluit van 24 ^(aart wordt de heer Ruzette eervol ontslagen uit zijn ambt van gouverneur

West-Vlaanderen. Hij wordt ge-machtigd den eere-titel van zijn smbt te voeren.

Bij koninklijk besluit van 24 Maart frordt M. L. 8 Janssens de Bisthoven, advokaat-gcneraal bij het hof van be roep te Gent, benoemd tot gouverneur der provincie West-Vlaanderen.

— In alle hoeken van de wereld of liever, boven de wereld, dringt de vliegmachine door. Ben Fransche vlie ger heeit de Marokkaansche stammen tót verbazing gebracht. Ze zagen in hem een duivel. Ben stamhoofd heeit &en soldaat van het vreemdelingen-fegtoea gevraagd.' of de^ranschman tot de maan kon vliegen. Ongetwijfeld, antwoordde de spotvogel, hij kan de maan halen en die als een Lantaarn n n zijn toestel bevestigen.

Prima rijwielen. éene kwaliteit bet eltcrbmte. ecoe pri'r» 135 frank compleet, bandea naar uwe keuze

Wielrijders mistrouwt die rij»-; ei en waaraan alles gejpaard is om xe goedkoop te krqgta es Eiec ook te koop «telt ma die pr^l. venfehjkt ie met de ome en ge ruit behalve wij de butste mode eo Te?t>eteringe* bebben, anders beslis: 40 a 50 fr. dunr ooatcn aantiea, waarom das jjtkJ weg werpen en prulrijwielen bertiieo. koopt dan oit de eente b»nd. ee buiten alle bedrog.

Rijwtei/abritlr St L**rnu

.f Amerikaan sche BrUfwUstlisc

rOntvangen voor » t Getrouw* > van 51. Emïel Verbek» 6,70 ( r . v u l December 1011 tot idem

Idem van M. Bduard Manman een dollar vao 1 November 191.! tot 1 Saptembw 19U.

Idem van M Emial Cornallie 13 Cr. van 1 Maart l«12 tot idem 1914,

Idem van M Th Verbaame een ttoUar Tan 15 Decambtr löfftot 15 Oktober 1811

Idem vaa M- P Coea» 6,70 fr. » » V Maart 19U » t idem. 1913.

stallingen niets aan bet vernielend ; Thourout. — De wed. J. Van de Ca-

Oe Buurtspoorwegen in W.est-vtaaadcreo.

Tabel der ontvangsten op verschil lende buurtspoorlijnen van West Vlaanderen» .binst het jaar 1911, in vergelijking^ftet deze van 1910 :

Oostende Vennse, stad, ».SS0 10 «T "0 idem, • buiten 350 I 381.ü&S.OO

Thielt Atiter, stad, 3.UÜ.00 idem. buiien. 13G 'r2

Oostende B!ank-Ue«<, 1 Veume-Vp«r UooKb.lede-Tbi'iit, Kortrtjk-.Hëecen,

biwe-.eïtck, Yper-Wawtcn.' Aerseele Mont$£», Divmude Porc-iofbe, Brugse-KaessWiere, l'opei irg'ne- D» VjU>ae, Brugge .\anJtr\J)*r£, Yp*r <ïbe:uw*,\ Oosteode- l>Um«ild«, Oostende-- W c«t£pde. Kortink-t'ecfc; , Brilde- l*ke, Ardoye-UcgSem, Rouasclacra OaCteoJe, lt«Kbero- \Vcme%b«m.

210.Ü30.-W 113.- ? 2S-J Si».1. ir?,:<-<•> ia> 3rf..< A

O0.1W.CN 61.1<^1 17X4S.V-J

n HC.51H.I5

"Cl.^l 38,140 '37

(X1.<X) oü. .o tXlAÏ'i 10.LX)

3.C54. Ól.-'X.M

211 .t537.lJ l'.TKl i'.b 3UU.2Il.f-' l'^.ul?.!»}

iH.liSi,-.»

34a3tH.ll •i .;t>4

TbC» w V2 m s i 'JU.41G44 U.335.Ï'

3J2I2 337.17 3.CrJ,3W,:

Arme Franschmans.

OojuUt bericht De heer D' F. Van Cauwelaert,

volksvertegenwoordiger te Antwer-

?>en, verzekerde ons dat hij noch te seghem op de groote kath meeting

zal optreden, noch te Thielt, op bet feest ter eere van senator Mulle de Terscbueren ingericht Voor de eerste vergadering heeft hij beslist gewei-gerd ; voor de tweede werd het hem niet eens gevraagd

Het schijnt wel meer te gebeuren dat sommige bes'urea, niettegenstaan-de Mr F. Van Cauwclaert weieerde 01 zelfs niet eens gevraagd werd, zich de vrijheid veroorloven hem toch als feestredenaar aaa te kondigen. Brg

Acocst Dn Lnu*, iairaoj. uh uakdt, • b e l e e f d , e getover F. Van Cauwelaert Edcam Dh Laaas. En*. Da Pooetb* ^ j j e t nj-^t; c v A

geen achttien jaren meer

Uit Lacscbeure. Het schepencoUegie beeft aan mijnbeer Emiel

Vandamme, gewezen burgemeester, en nn rente-nier te Moeiterke. in dea naam der inwoners, dezen korten maar gemeenden en wal verdienden brief bebandigd :

Mijübeer Emiel Var damme, wij bedanken u hertelqk voor den goeden dienst welke gij in den loop van 30 jaren azn de gemeente bebt bewezen en bieden n de verzekering onzer genegenheid en hoogachting aan.

— Op Passiezondag hebben zeventien kinders hunne plechtige communie gedaan : negen meis jes en acht knechten. De plechtigheid was waarlijk stichtend. Kinder;,

ouders en familie waren allen even verhengd en gelukkig.

Uit 5omergem. Ziehier den uitslag onzer jaariijk

sche paardenmarkt: Hoornvee.— 1. Voorden vetslen os,

ten hoogste vier tanden hebbende, ter markt gesteld. Van Hyfte, Somergem ; 2 De Waele, Lovendegem; 3 De Waele Lovendegem.

2. Voorde vetste vaars, ten minste

Uit Gent. Donderdag voorlaatst hield Mejuf-

fer Kuyper, dochter van Dr A. Kuy-per, uit Amsterdam, eene lezing over R o m e .

Rome, de hoofdstad der wereld : het oude Rome, het christelijke Rome, het moderne Rome. Rome, met zijne ^ ^ ^ ^ ^ eenige geschiedenis, ajne gebouwen,| t e r hoogt^ran de^Wieiingenlïn dè zijne kunstschatten. Daar te hooren. N o o l d 2 e e j ^ d e n a f g e i oopen nacht over sprdcen, in zulke heerlijke, g e - : e e n e erge aanvaring heeft plaats vodvolle taal, gelijk we 't uit den gehad, tusschen de Antwerpsche mond van Mejuffer Kuyper hoorden sleepboot « John Buil» en de Belgi-is een zddzaam genot Spijtig dat sche stoomboot «Garonne », kapitein het hondenweer er zoovden weer-: Adams, der firma A«L Deppe. houden had te komen luisteren en De « Garonne» is gezonken meteen smaken ! matroos.

ï De overigen werden door de « John — Zondag avond had het groot Buil» aan boord opgenomen, en te

kunstfeest plaats van toondichter Vlissicgen aan wal gebracht. Jaak Opsomer gewijd. Een verhen-! De « Qaronn- ».,was op 27 Februari gend feit is het dat weer eens de Antwerpen naar Spanje vertrok-groote zaal van het Notarissenhuis [ kep. e n w a s I » " " °P d e terngrei». stampvol was. * Het Kerelskind, De

\ In den prijskamp en Tentoonstelling van het best gevormd Slachtvee' te In « H e t C e n t r u m , » Hol-Gent, op 28» Maart zijn volgende l^ndsch dagblad, verscheen dezer da-plaatsen toegekend. ' e e n » « ike l w»ar wij eemge regels

Varkens (kleice, min daa 200 kfl.): ; ^ overnemen, die hier ook wel een* 1« V. Willems, Maidegem. ; mogen gelezen worden.

(Van 200 tot 260 k i l ) : 4« Gerens,! « Wie eens rondziet in den lande zal Matdegem j telken» waarnemen dat in vele geval-

{Groote varkeus, van 260 kiL en' t e •errichten valt ia daarboven): 3* De Bruycker, Malde- het poütieke en sociale vereeaigings-— — slechts gem. léven en daarbuiten, door

w e i n i g e n , betrekkel^k weaugen Voor de eerste maal zal alhier e e n e j ^ " ' J f S J ^ ™ ; » „ _

D e z e l f d e personen via at aMta terug in allerlei besturen.

D e s e 1 f d e personen moeten tel

duivenschieting plaats hebben es we! btj Amedée Fiers op Cleit.

Zie aankondiging.

was Zeeldraaier, Op den Weefstoel, Sar-lotteken, Pier den Mandenmaker, Kldn Moederken, Ik ben van den! Buiten, Riddersaghe, » enz. enz. ver-; wierven wdverdienden bijval. \

Op Zondag, 14 April a. s. heeft het laatste winterfeest plaats, gewijd aan de werken van Oscar Roels. i

Ooedhdl, het Muziekonderwijs voor het Volk ! Vlaming.

— Bdmond Vromman en De Smet Karei, van Maldegem, zijn beticht Marie De Sutter erg geslagen te heb ben Vromman heeft haar zelfs eene messteek toegebracht

De rechtbank verwijst Vromman tot I drie maand gevang en 90 fr. boet of i 15 dagen. De Smet krijgt voorwaarde-lijk 30 fr boet of 9 dagen. Vromman

{moet daarenboven 75 frank schade-; vergoeding aan De Sutter betalen, j Maria-AaUer. - Leopold Geirnaert • en zekere Cailebaut, van Geut, waxen 'gelast door Léonard De Baets, van t Maria-Aalter, 550 kilo aardappelen,

schip

Gevestigd te Aardenburg, Tuimeisteenstraat, 65

DOKTEK R. A. VAN PELT. Spreekuur 's morgens to: 10 uur.

De telefoon in de kerk. . . . i welke met een schip toegekomen

Men schrijft aan « De Standaard» :! waren, naar een aangeduide huis te In de Oosterkerk te 's Gravenhage voeren. Ongelukkiglijk zijn de aard

(gebouw van de Geref. Kerk aldaar) appelen ter bestemming niet gekomen, heeft men Zondag j 1. een proef geno-i De rechtbank verwijst ze alle twee men met een nieuwe vinding kerktele- - tot een maand gevang en 26 fr. boet _ . 1 . ifoon. De proet tnag voorioopig uitne- of acht dagen,

zijden'm e n (^ geslaagd geacht worden Doovej _ ' _ _ maHor>han /lia o^kAAfi *nkfr AH^A* JAM 1

Uit Antwerpen. Daartoe langs verschillende .. ,. . . . •

f»i - t i I /> i • I 1 _ . T - • preekstoel zittende, anders van d e ' V e l o d r o m v a n M a i d e i r e m . van St-Norbertus Gesticht, op Z o n - , - £ r e e t w e i o i e n 7 a Q h e t . d n i e t s i

verstonden, hebben voor her eerst! O P E N I N Q 5 K O E R 5 sedert lang ieder woord knnnea ver-' staan. Hnn dankbaarheid kan men zich voorstellen ! Zelfs was bet gelnid te sterk, met name ioen des morgens de

meester-i predikant eenigszins er op sprak, zoo-dat het aanbeveling zal verdienen, de

d a g 21 A p r i l 1912, te 3 namiddag, in de groote zaal van den Katholieken Kring, Lange Gasthuis-straat, nog ééne enkele opvoering in', onder de leiding van den heer Edw. Keurvels, van Sophokles' werk :

Koning CEdipus teletocnzetels wat verder van' den , ..kassei verwijderd aan te brengen. De

in Nederlandsche dichtmaat overgezet { h o r e n 3 , die het geluid moeten opvan-rtnnr I lf H ifin W APiimrnan f . , . a * fgen, zijn in den kansel, voor het publiek ouzichtbaar aangebracht; de spreker behoeft in het geheel geen bijzondere houding aan te nemen,

[13] NaLyden k o m t Verbly den

EEN TAFEREEL UIT DE ' BELGISCHE OMWENTELING VAN 1830.

Gevolg har er uitwerkselen, in de gemeenten: Watervliet, wyk KapiUeltn-Dam, Sinte-iMargarieU, wyk HondsebuU, {Maldegem,

'Sb (Prov. Oost-Vlaenderen, n'Hle-Kruit, Aerdentrurg,

en Ooftiurg, (Provincie Zeeland, Koningryk der Nederlanden).

DOOR

wyk Stroebrugge, (P glgë), atemede te Sin

P. BRABT, SCSKt/VER VJLH « DC WONDZtUt DaO

Die beheerscbiog was maer van een korten daer, want welbaeit moesten zy allen, ais by verrassing, regtsomkeer tmkeo, en die plaets verlaten, zonder hnone dry kleurige vlag te kunnen van den toren afrukken. Door deze mannen werden ('e eerste geweerschotten gerigt op den aedtomenden vyand ; es het geweer-vuer werd van beide zyden, en van stond tot stond «terker, zoo dat het byna algemeen geworden was op de ganscbe uitgestrektheid des verdedigingspunten der Belgen, die han verscholen bielden achter haizen, boomen en grachten.

Nu zagen t j daidelyk de Hollanders aento gen, met vosten stap en geslotene gelederen, alzoo op de Belgen vurende. Men zou bvna wel durven zeggen hebben, dat het nachtspo-ken wareo. omdat de kogels der Belgen bun niet acheenen te hinderen ; maer zie, toen de vyand, die op de groote kasaci-baen, op

door Dr H. van Herwerden. Evenals de verslagen der dagbla-

den het met met de twee eerste opvoeringen in October 1.1. gemeld hebben, werd K o n i n g CEdipus alsdan voor de eerste maal in zijn geheel te Antwerpen vertolkt, en dit met eene getrouwhdd, die tot heden niet gezien is.

De koren, uitmuntend in de rei en-zangen, en de rythmische bewegin-gen op de muziek (oude Griekschs

omtrent honderd tien stappen, de belgische kinons genaderd was, werden zy daer op bet onverwachts begroet met de ladingen waervan hooger gesproken is.

Thans waren het geene schimmen, maer wel echte bollandsche soldaten ; het was hart scheurende eD scbriktelylc om de gaping te beschouwen, die deze twee ontploffingen in bunnc rargen gemaekt badden, en tevens nog akeliger om booren, want de lacht weergalmde van de «ctreeuwedde kiaegtoonen der neerge-plofte soldaten ; verscheide dooden en gewon-de lagen- op elkandereo. zieltogende in bun bloed zwemmende te spartelen ; ja, dat zelfs als eeo wonder zon mogen beschouwd worden daer zy n dood en geweest die regtstaende gebleven waren tegen de meer eens huizes zoo indrukwekkend was die alagticg. Maer een betreureoswaerdig ongeluk op den7,*|fden 3tnod, had ook plaets. ten nadeele der Belgen, want. met de eerste losbranding, brak de as eens kanecs, dus bleef er maer een stok grof i^schuU, tot hunne- verdediging.

Na dftze eerste belgische kanonsdoiderjng, sprongen al de overgebleven hollandsch»' soldaten dadelyk in eenen neveos'aenedn bosch, genaemd het Goethemsgocd, en vuer den van daer op de B lgen. ilaer in eers werd dan al het bollandsche grof geschnt ten voirachyo gebragt die v^n stond tot stond alee^s een bard hollandsch kaeeje ter vreting der Belsen gezonden had, dat nu met vyf vuemond^n byna te gelyk eene massa yzer en lood od de Belgen fpuwde.

Hierop volgde er, door de Belgen, fen° acb'eruitwyk;ng, ia, tot ?cb;er d»n overkant der Leije en brug, r?er het Maldeghrmsche dorp ; zy namen atdaL-r eene byna v-ilige standpl' ets, om bun ra*t et-nen nieuwen en

maar kan zich ze!fs, zoo dit z'n ge-woonte is, over den kansel heenbui gen, zonder dat het geluid voor de dooven verloren gaat. De werking van de toestellen is zóó sterk, dat^men, wanneer eeu horloge in een ' der horens gelegd wordt, door de telefoon duidelijk het likken ervan kan waar nemen.

«

den vyand sta rade te houden of wel te verja gen, indien er eene voordeelïge kans zicb aenbieden zou.

Maer eene, ö «cbaodelyke la^hertigbeid ! die al de hart» n bloeden doet. als men di- n scboonen heldbattigen vla-mscben na^m her innert die hier nu onteerd wordt d-or een groot getal R<ntsche burgerwachten, welke hunne rangen en strydende vaderlandsche broeders op bet slagveld, «nder de oogea des ^yandsz<Hve. kwamen te verlaten : hierdoor deden zy de belgische krygsmagt verzwakken, en mogHyks ook ontmoedigen ; en alzoo liepen die kleinmoedige dapperlyk iu de rigting Gent. Oaderwege werden er verscheide van ben ontwapend door mneidige mannes, ja zelfs door vrouwspersoonen. aie dit uivoerden in de vermaerde vaderlar.dsche stad E'cloo.

MLaer hierom tcch geenen moed verloren geven, riep men dan van alle kanten en ryden. schoon die laffaerds ons min talryk maken : want zv badden toch g?en vader'acdscb moeJig hart. Nsen. neen I schept maer moed, brave Belgen, denkt op vryb?id en vaderland, zeide F. D. M..., kapitein der Maldeghenj-cbe ^urgerwaebt, die d.-'er Z60 even dogr ene Hol!andllche kartisse doodelyk kwam gewond U worden en bloedend tec gronde neerplofte : weest vereeoigt en kloekmo;dig, riep by thans nog op eenen byna z^lt-^gendsn toon, gy zult den vyand bedwingen, buigf-n en {overwinnen. Dit was hst laatste woord dat by daer ook neg sprak.

Inderdaed. door d» eendragt der Malde ghém-che strydende burgermacht, vereenigt met die der tronw gt-blevene soldaten, die tban-ï ook hu'nen beldhaftig-'n krygsmoed verdubbeld hadien. werden de Belgen orer-winnaca triaer niet zonder byna gedurende

op Zondag 21 April om 2 I '2 ure namiddag.

200 fr. prijzen gewaarborgd. Koers voor alle rijders met premies, 50 kilometers

Priïien : 40, 20. 15, 10 en f> fr ea 5 premie* van 2fr. alle 10 kilometers Lu leg 1 fr. per rijder. Uur koer» voor beginnelingen onder

de 20 Jaar. • Prijzen: 25, 15, 12, 10, 8 5 fr. cn 4 premies

in kunstvoorwerpen ter waarde van 20 Er. Ia leg 1 fr per rijder.

Vertroosting voor bexlanelingea toeren zonder inleg.

Prijzen : 10, 8. 5 fr. en 2 premies van 1 fr. De inJeg moet gedaas zijn persoonlijk, of per

brief, ten langsten dtn Donderdag avond voor den koers, dit ots de liist in de gazet te kanreo zeiten. Deze dr«**hidicc en op dea koersdag inleggen betalen 2 je inleg, deze opleg franken worden bij de prijzen verdeeld.

Bij slecht weder heeft de koers plaats dea volgenden zondag. HET BESTUUR:

De kogels, kartassen en ballen van alle groot-te. doorkruisten de lacht, met bumie scherp fluitende en huilende toentn, en de talrijke seschuts^ntbrandiogen. die alsdan plaets badden deden dea aardbodem dreunen ; want, van bciJe zyden. streed men met eene hard o^kkigbeid zonder weerga.

Doch. eiodelyk werd bet bctlardsch leger roet groot verlies van volk, door de Belgen geslagen. Deze namen er dry krygsgevangene; en de Hollanders zonden er nog veel meer op bet s'agveld gelaten hebben, bad er niet eenen slimmen bollacdschen hoornblazer geweest, die gestadigiyk den optogt blaesde, in plaets van aftogt; bet is door deze krygsfistige daed, dat de Hollanders byna buiten het bereik des belgische handgescbnts geraekt, ea tevens aen verdere vervolgingen ontsnapt zyn.

Deze hoornblazer is later date betoond geworden voor die doonfepeae daed uitge-voerd te hebben.

Geëerd moet zyn altanan. die zyne ?ader-landscbe eerea broeders beschermd en vry waf-rd van den dood, gelyk di?n vernuftigeo krygsman b';tzelve hier bewezen beeft.

Dat by dan gelukkig leve met ryne welver-diende krygsbelooning. dit is ook geheel en ai onzen opregten hartelyken wensch.

De Hoilanders deden alweer hunne aenkomst en a'togt gevoelen aen de bewooners alwaer zy ook cp dien dag geweest zyn zoo w*l op de wyk Moer huize, als ter Stroobruggc en andere omliggenae gehuchten, met p'uuie-r» n, in stukken slagen, en alles te vernielen, wat zy o-der hu-< bereik kregen ; d<"cb door

' geene brandstigticg bebben zy zich schuldig gemaekt.*

D j Belgen waren overwinnaer» hunner vyanden gebleven, zeide men. Dadelyk wns er

keus nn voor dit, dan voor dat mitia tief nemen.

Oeselfde personen tien zich aasboa dend gepUa*st voor de vervtdliag eener taak welke over tal vaa hoof-den moest worden verdeeld.

Zij moeten vijf, res fuacties en meer tegelijk waarnemen, wat alleen als 'uitzondering recht van bestaas heeft.

Menschen die weinig of niet» te doen bebben. hebben n o o i t t^d.

En zoo zijn het de overladeden die maar steeds weer in de bres moeten springen en door de Ioksheid, de traagheid, de onverschilligheid van anderen met ban aren moeten woeke-ren om te doen wat toch gedaan be hoort te worden, wil onze plaats is 't openbaar leven geen schade lijden.

Men kent bet dikwijls herhaalde woord van V 1 e k k e : « Waar blijven de hoogere stasden ? »

Of htt alles waar is l God betere 't! I V .

Prins Napoleon Belgisch burger.

Een zonderling gevolg der geboorte van de kleine prinses Marie- Clotilde, doebter van prins Victor Napoleon es van prinses Clementina, is dat hier-door aan dea prins het «poorterschap» werd verleend.

Inderdaad, de wet zegt dat elke vreemdeling, sedert minsten* vijf jaar gehuwd met eene Belgische vrouw, oi die vader is van een kind in België uit eene Belgische vrouw geboren, wordt aanzien als Belgische staats burgers. Tegeo hem mag dos geen bevel van uitlevering worden afgeleverd, daar hij poorter der stede is geworden.

De hoop bestaat dat prins Victor Napoleon als Fransche kroonpreten-dent, geen aanleiding zal geven om de stemming van dergelijke wet te moe ten betreuren.

Dere week moest de midden sectie der kamers vergaderen, om u n te nemen of de kietingen nu tn begin van Mei gingen plaats hebben, ja oi neen. En weet ge op wat t ik» is uitgekomen ? O p eene groote nuL

De leden * der sectie dierven hel niet rechtstreeks verwerpen en om zich uit dei» slag te trekken zeiden zij, dat men onmogelijk kon gereed zijn met al <fie r et lama tien nopens de kiezerslijsten te onderzoeken. En dst nog vooreerst Bnmei, het verlichte Brussel, met zijn duizende bnreelrat ten die ai onze centen opstrijken en dan nog hnn werk op gepasten tijd oiet kunnen eindigen.

Arme kamer heer en, die zoo hooge oploopt me* ons volk. o m arme verdrukte werkers die in frankrijk hun tweet,en «pieren verkoop»» om de ruure bete brood te verdienen welke men hen hier weigert en »*n vreemden geeft Bestaat uwe huiche-larij nu reeds lang genoeg ?_

Een tncdeij^tKdc.

H e t o v e r v l o e d i g e w a t e r . 'I Wierd' tijd dat de sluizen des

hemels slullien. want we waren een tweeden zondvloed nabij. Rode heeft er zijn deel van gehad. At de steen-bakkerijen langs den sdteMekani staan onder water en deze die vroeg met het werk zijn aangevangen zui-len van hunne pluimen laten en 't is toch ruiken duren tijd. Hopen we dat bet zal ;beterea

element ontrukt worden. Landbouw alm en veevoeder werden de ptoot der vlammen. Oe beesten konden ge-lukkiglijk gered worden. De oorsaak van den t>r»cd ia niet gekend.

Bekloo — Manudagvoormiddag, (zijnde feestag van O L Yr fcood schap) had na de plechtige Wbgmis ia de parochiale kerk de plechtige wij-ding plaats van eene nieuwe klok, aan de kerk geschonken door des beer Aloïs D'Hondt die steeds een edelmoe-dige begiftiger was voor de kerk

Hij «elf was peter en mevrouw Anna Jdortier, echtgenoote van M. Desideer Goethals, gemeenteraadslid, was me ter. De plechtiglftid had in de kcik eenen stroom van volk gelokt. Ze weegt elf boaderd kilos en was reeds van cocdagmorgsn in de parochiale *erk. mooi verstrrd tentoon g.steld Met Pacben xal zij in akkoord met de andere klokken geluid wordea.

— Oose eeuweling, de heer Joh -Andrcas Vao Doomelaere, wiens bon-derVe ve»jaardag io de maand No-vember laatstleden met veel luister «erd gevierd, verkeert thans in een weinig gertuttteUeaden gezoodheids toestand. Men heeft hem voorzichtig heidshalve de H Rechten toegediend.

Zijn toestand is thans naar n e s ver-zekert, een weinig beter.

Aaftsr - Wij lezen io de dagbla-den : de lijkschouwing is gebleken dat vrouw Oyselbrecht, a«t de Loo-*trai»t, die op teaea Zaterdag avond, io Januari, toen haar man te hui» kwam vao zijsc ronde, doodgevondrn werd. ge-ae erge wonden had oocb gebroken ledematen. Ze was echter aasgtdaac vao de « roo« » eo i* ge itorvca ttso.ce volge vao bloedvergif tigiog, die door i'e « roos » kan ver oorzaakt zijn.

steele. geboren Anna Tberesia Paepe die Diasdag 26 Maart 101 jaar oud moest worden is overleden.

Oost-koozeb«k«. — Dinsdag mor-geod heeft men uit de vaart van Rous-scl&re naar de zee op hel grondgebied van Oost Roorebeke het lijk opge-trokken van Vital D'Hoop, landbou-wer, 31 iiAT ongehuwd, wonende te Ooigem.

Uisteren was bij naar Meulebeke gegaan voor zijtje zaken, kwam met dea trein laags Iagclmuaster, van waar hij te voet langs den vaart zal zijn gegaan en soo door dea donkeren misleid in de vaart s.il gesukkeld zijn.

De heer C' Opsomer van Oost-Roo-zebeke heeft bet lijk ondersocht dat geen sporen vaa geweld droeg.

De verdronkene stood op het punt te trouwen met een jonge doch'er van Meulebeke, ea had deze Maandag nog een bezoek gebracht.

OCTAAF VAN DH VELDE h*ng*UatMud»r u A8LTRB,

Woesttjnegoed iTelefoon 19) maakt bekend dat de volgende goedgekeurde hengsten «lees jaar bij hem des dek-dienat sullen doeo :

1* Duc de Beaumont, voa aas 15 fr. 2* Diaa, vos aaa 20 fr. 3* B o t d e Meeibeke, voa 20 fr. 4» Kickt-1, vos aas 30 fr. 5* Anatole, brttio aas 30 fr. Iedere Donderdag zal er eeo beogtt

op dea Kraipuit konen gelijk vroegere jarta t>» RccsrszMtawD. 06W

Als kolieken en als kruopen 't Vel doen zweet en ea doen datnptn Bi—Ineen does krimpen van de ptja Zal De Kempenaar nszwkting zqo.

gelaet te bemerken ; «wer zoobaest dete goede tyding met zekerheid verkorxJigd werd, dao was de vreugd byna onafvebetsbaer ge-worden, allen tongen en rieren onophoudelyk : Zegeprae! zen de wapens der kloekmoedige B lgen ; zoo behouden wy het 'ev<Ti eo vrybeid os zes besUens. Ja. zoo algemeen was dieblyde ty>üog. in bet Maldeghemache do-p, dat de kinderen, loopen spelende langs straten en wegen, niets anders murmelden en zongen dan: Zegeprael, victorie.

De burgers, officieren, onderofficieren en soldaten, dansten en sprongen : immers, men merkte niets anders dan de hartelykste en zie fr genoeg en date vreugde schitteren in de oogen van ben allen : zy smn'den en dronken daer by ook nog lustig en rustig

Doch alles was nog niet na den zin van eenige hoofdofficier» des Mafdegbemscbe garnizotna geëindigt, orodat zy berigt wareo geweest dat er twee belgische scharen gelegerd waren, de eene np Damme, Moerkerk en Middelburg in Vlaenderen en de andere te Watervliet en Sint Laureins, roet inzigt de Hollanders r.p de achterhoede acn te tasten, en om ben tekens ook de terugtogt te beletten ; doch deze troepen hebben geene de minste feekers van beweging in tyda aange duid hit-rom waren dte spij'ige uitdrukkingen te bemerken op bun wntber gelaet. Men mompelde h<er ook al binnen 's roonds, het woord verraderij. . enz.

Wordt voortgezet.

BREUKEN F . N . M I S G R O K I N G E N

(Zie aankon digis* Hooorc Verdocck Ooattode

op de > bladzijde)

Qeleses is tiet Nieuws vas den Dag: TeaUoasUUlng vaa Landbouw*

w t r k t u l f w t» tlra**cl-Ontroomers

LATAIRE & VAN DE PUTTE BBCLOO.

Deze fabriek welke voor de eerste mnal alhier tentoonstelt, beeft reeds dadelijk dén grootsten bijval beko-men De ahtiater die zicb de werking har er Ontrtomers heeft does nitleg-ges, verkl&art zich ten hoogste tevre-den. • * '

jkraebtdadigen moed te verdedigen," en zoo , twee uren als leeuwen gevochten te hebben, ook een opgeruimde blydschap op eeclaïers

J a n d e L i c h t e t e E r o n d e g c t n

In de Zaalstraat ataan drie hnizeo bijeen en in 't midden woont de wedu-we van Schepene Schockaert met nog al wat geld. Zij kan met eene bel hare beide ge buren oatwekken es dat is haar geluk geweest

Donderdag vao de verleden week op 't eis de van den nacht komes twee mannen voor haar bed en cischea baar geld of haar leven.

Mijn geld zit ouder mijn matras legt ze ea daarmee laten ze haar' los es ze ti ekt aan de bel voor Mirie Ver stayft 7,ij schiet wakker en ijlt naar de wednw e wiens deur zij halfopen vindt met tw ee vreeode manspersonen er-binnen

Ze "Uebben haar opgemerkt en al gacw ligt ze op den vloer, maar de wedna e geraakt ook aan de bel voor jan De Smet Deze komt af met zijn neef Jo sef èn de twee bandieten gaao aan 't ioopen, maar de twee De Smets erachte r. 't Begon klaar te worden als ze op Br pe kwamen en riepen maar altijd moordenbrand.

De gebroeders Teirlinck twee kloe-ke slachters springen bij en welhaast wordt een van de inbrekers gepakt een zeker Bdmond Vas Wesemaal lanr"iwerkejf' van op Besvelde Nieawer-kerke.

Maar de kapitein van de besde was Ja n De Lichte, geboren Jan Van Impe

Die zat-te Aaigem ia eene schuur e>a zondag hebben de gendarmen van Herzeele er hem uitgehaald.

't Was hij die in de kamer rechte stond toen'Marie Verstuyft binnen kwam.

Beide vfJtmen zijn wel niet er ge-kwetst ui a ir ze liggen te bedde vaa verschot.

De btzTfcemeeater heeft Jan De 3met hardi/gelak gewenscht, en heel de s t rekeherademt nu dat Jas de Lichte v afttvtü'

— Qar» 1 «rilt «jt gij verbeterd I — Vind'j gij d at, m«d«me ? — Ja Z' tker, gij znt zoo bleek niet mcar,

ziet er fri «;ch gezond ea vroolijk oit, wat b gij daarvoor gooomen ?

— Be- ivoodig THEOBROMA, madtme ; dat kraebtb tTxte»Snd grnieasmiddel, dat de dokter nij had «anbevoloi

— V/d, zeg dat toch aan alle meoscben, mqn kind ! boevele flauwe Heden die 't ook wel zou helpe: i '

ve rtrijgbcar bij Enüel V*nden Broecke, te MaW^ghen.

Acsaned* - WoeusdagtMicht war-den op de «i jk Triest door de ' o 'be -ï-nbte'n Hcrpelicck en Dhuyvetter twee schocne koeieo. ie<fPr «ae &X) frank waarde. w<Utc oofcekeade » » o k -kelaar» cit Hollasd traebttep bisMn tr stookkf ka . aaogeslages>

Geplaatst ia de stolliog der wed. Thienpoot, heeft eeo der koeieo geda-rendf dea nacht vernieuwd.

Oisteroasiddag werdec koeleo es kaltje naar Selraete overgebracht, al-waar se opeobaar tuUea verkocht worden.

Bver f en — Ia eeo gracht heeft mes vêrdroakes gevonden, aaoadag-morxefl. de gvaaa«sde Jas Temoer-man. oed 72 jaar, verblij?eo«ie ia het boswee alhier.

M w t w < f i * . - Zaterdag was Henri De Paepe, op de alljkboot, vaa M Ber-oard Coppieters, oademesaer aas de vaart van Charleroi werkzaaea, toea j i j eensklaps door de kettisg gevat es is bet water geaHagen) werd, doch kon door ztjoe gtxelkn B. Coraelt» ea Casts De azrdesvaecker uit sissen seteigea toestatsd gered wordes.

(laat. — t Is algeoeeoe werfctta-kiag bij de dokwerker*, enkel de meesterknechten.de staKwerkert, de matrozen eo de bediecdeo werken

lemaad die goed op 4Th»of te is ver-zekerde o*s gister, dat er ongeveer 2ÖU0 paar amen Biet werken, waarran des helft gedwongen stakers.

Mairclbskc, — De stakeode aeUers es diesers hebben beslotes heden morgen het werk te heroeexs. Ze bekomen 2 centiemen opaUg ; des derdes ceoticea zal toaschea IS Mcl eo 1 Joai worde» toegesuaa

Algemeen Agentschap «e« ffroot» 5»MtKa«?eé5, BfiASD. LH-

VEX, OSGEVXLLgS ca VlTOCfOVEJlS, tt beft *t* 300 trtaX i« am&is ; o<«rixa u OptMr*«r tAÏ tsct koMKa taerta. ; Adktb«ro «s iK-gaoda «rKMe, ijbtxroa sqa ««te mict iftou vertstcs-'t ScfcröC Z Pwttfciu <16. Aotwartm. i U 30

Wjrofben*. — De e<htg«»ootea Scherseos. wijk Deo fteer, waren Maasdag middag een bezoek gaas brengen bij house ouders, aas Wilden Bnrgh. Toen zij rood 6 ure 's avonds thuis kwamen, hestatigdes zij dat er dieven iu hunne woniog gedrongen waren. Uit een meabel waren eeec som van 19 fr. eo de jnweelcm der vrouw gestolen* De polide heeft eeo osderxoek geopend.

— Van 11 Februari tot 11 yaart zijn oit Antwerpen naar Amerika vertrok-ken : oit Wijogese 20 masaen 5 vrou-wen es 5 kindereo; uit Oostcamp 6 mannen en 1 vrouw ; uit Schuyferska-pelle 2 mannen en 1 vrouw ; nit Roe-selare Cacbtem 10 mannes ; uit St Maria-AaJter 3 mannen; uit Radder-voorde ec Wuardamme 6 mannen en 1 vrouw of samen 47 mannen, 8 vrouwen en 5 kinderen.

Oostende. — Vijf visecberssloepen uit de haven vas Hall (Bngeland), zijn .ilhier aangekomen om bun voorraad koleo op te doen. Het schijnt dat io de Engelsche haven eeu lOOOtal sloe pen op aoker liggen bij gebrek aaa koten, die men ginder reeds 40 fr. de ton verkoopt.

Br wordeo nog in oase haven een groot aantal sloepen verwacht.

Ouliegeit). — Zondag namiddag aaa de Tramstatie vermaakten zich ver-scheidene knapen met op en af twee waggons, die op eeo zijspoor stonden, te springeo

Eensklaps kregen zij het gedacht de waggons te doen rollen.

De knapen scheiden zich in twee groepen; de laatste waggoo werd eerst voortgestooteii. De 10 1/3 jarige Richard Sonbry, zoontje van den vlas-bewerker Bdward.stak met den schou der aan den buffel oi stootblok.

Terzelfder tijd bracht de tweede groep den anderen waggon io bewe-ging, die achter den eerste waggon kwam aangerold, met het schrikkelijk gevolg dat eene botsiag plaats bad en den kaaap die het gevaar niet be-merkt bad, tusschen de bpffera ge pletterd werd.

Eene akelige angstkreet steeg op de kioderen verschrikt namen de vlucht Ooggetuigen van het vreeselijk

— Te Qrasschaet. bij Antwerpen, laadde een soldaat met eee houwitser eeo kanoa. De kogel sprong open. Twee soldaten werden erg gekwetst.

5av««th*ai. — Beu gesaatade J. Waraiogera, rood de 50 jaar oud, eeo gekeod wildstrooper, wonende tc Wi!» *ekbi j Leuveo, leeft gescheidea vao txjat vrouw. Zy had den statieoverste verwittigd, dat haar man Maasdag naar Saveothem «iog koaeo eo dat hij gewApead was Zij vroeg hem ook dat hij Warsiogera ie dfc gemeeate otet »oa lateo afetappeo. De statieoverste vcfwittigde den veldwachter, PbiHppe DegTte/, die bij de aaakomat vao elkeo irets uit Leuven in de statie kwam. Hicdeüjk se t den trcio vaa 12 ore 56 «tapte W&rstagers lade statie af. Het persooeel bemerkte hem weldra ea deed h e s in het bareel bieoeogaao, •raar men hen vroeg, dat htj zija wa-pen z«u afgeven Doch de kerel weid woe4r«d, haaidp z\jo revolver tc voor-achijs eo loete drie schoten. De veld-wachter werd door twee kogels io dea boik eo lo de ricktisg vas het hert ge* troffeis. De arme omb werd io b*dew-keUjkes toestand «aar het gasthuis overgebracht. Hij ia retroawd es vader vos eeo kiwi. w«rsiftf«rs ia aaogehoodes.

Zon lap*» — Twee werklieden kregen twist ooder het ksjuttpeL Is de ruzie stiet de C4TQ zijoea teg«ostre> rer tegeo eeoe iM* eo de>deo het daar opstaande poxcelrta oteeaUeo Dit deed de herbergierster zoo «eer schrikken, dat z'j U> hetwijMog viel es eeo aar later *üerf.

N»4«fbr»k«». — Zoadat ö«cht is tn dro hortogiewiakel vao P De Smet rechtover de kerk, 3000 fr, jaweele» gcstoleo. De die vee hadieo de rookte-ring tob bet keldersat veggetH'okes eo aijo langs daar bisseo fédroages. Oeeo der oewooer» i t u gehoord.

Br«.**ei. — Meer das doizeod sotia-u-n vao het Bm»eUchc gansiioen, hebbes verVedcn weck de Paa*chcom> mooie ootvaogee, n* hiertoe door eeoe reeki treffende sermoenen voor-bereid te tijo.

— Ben bonrtelmaker is Neoreoherg schoot Vr$d4g. oadat hij zijne vrouw bad weggezoodeo, ztjoe drie kleine kinderen dood Hij zeide, oit geldnood gebaodeid te bebben, maar dit gaat ciet op, wast dc man verdiende ruim sijs brood.

- Gisteren wer des Si. Baofakerk eo toreo door eeoe school vas buiten de stad bezocht Ben der fosgeos was onvrijwillig boven gebleven ea soo opgesloten. Vao 't hoogste vao des toreo kwam hij laags deo bliksemaf-leider tst op eeo der lagere rij toreo-i|es eo werd dA&r bemerkt uit de Kruisstraat, zoodat bij koo bevrijd worden. Voor alle betoerkiog, segde hij lachend, dat hty au « d e s weg keude,»

'Mot Latri ayos- — Op de wijk «Kle inen Boterhoek» oatstond een

ho«$eode tot&de af haake^ljkbeden dtr oogelak snelde töe ; het knaapje was u v w u u c mi « c « i _ d e jjQj-g^a, verpletterd en na 20 . ïxe . _

woning van dten landbouwer Leo Ryc- - - Aa «r» kaert. Ondanlcs de spoedige hulp kon minuten vreeselyk lijden aan de ge-v w d e S a r en Se eraanpalende volgen ztjuer wonden overleden

St-Jaos-Molaaboek. — Dinsdag na-middag op de Leopold II laas was «ad- Sarremao, woneode Statievtraat te 8t Pieters Jette, met baar ïjarig zoontje eeo bezoek komen brengen by bare tante. Terwijl de moeder en de tante samen spraken, speelde het kind op de Leopold II laas. Op zeker oog*ablik liet de kleine een trommel vallen- Het speeldiog rolde deo steen* weg op. Het kind liep het na, doch kwam terecht onder eene bakkerskar, die in volle vaart in de richting van Koeketberg reed, en werd op den sla,

edood. De voerman was zoo aoèl' b oo weggereden, zonder zich om zijo

slachtofier te bekommeren.

Laekao. — Zaterdag morgeod beurde eene schrikkelijke ramp de werken vao den tunnel der Konio* giaselei te Laekeo. Ben dertigtal werklieden tijn er aan den arbeid Beo hoop palen in IjteTbetoo, minstens tien meters hoog, die rechtop te droogen stonden eo eeo gewicht uitmaakten van meer das 20 009 killos, vielen op eene woniog van de 8t Joriaatraat De hoek van bet gebouw werd afgerukt en het gewicht viel op tleo werklieden. Drie werklieden kwamen er met lichte kneuzingen van af.

Twee andere werklieden, Corno Prosper en Deneubourg werden erg gewond onder de palen uitgehaald eo naar het gasthuis gedragen. Deridder had een paal minstens 3000 kilos we-gend op de beenen. Hij werd naar het gasthuis overgebracht. Ben ander werkman, Ooossens had het bewust* zijn verloren. Na een half uur werkens werd aog een vijfde slachtoffer ont-dekt. De ongelukkige was dood. De-ridder Bdouard, van Brembodegem, is in bet gasthuis overleden, hij laat eene weduwe aebter met 3 kinderen Qoos-sens van Appels bty Dendermonde, vadër van 7 kinderen.

Ben der opzichters verklaarde dat de zavelgrond vlottend is en door het trillen van den grood, bij het voorbij-rijden van den trein, de ramp ge-

I schiedde. De regen zon er insgeiykfl ttoe bijgedragen hebben.

ï L-3 c;

D * N a c h t e g a a l .

O! Nachtegaal, Uw scbcone tul

lomt'8 «»«Bsc»»»qhwt.eo oor (v er blijden en ttkorn»

W'asnser gij op etn taliën a*cbt Die ttwn eea» luid d*n weder zacht,

Dan il| e«n droeve zucbt, [dan «Is eea Uch i*lt hooien, li spreidt, [ïifo 't vonken van een vuur

t btfile die u put, óf droetbeid op dat uur

A >•<•>'» •: i ri .

Zijn 't paarlen dje g I*

O «osgertoch Zing kweelend nog,

Ik leiater es»r uw saeg, paar uw» zoete loatn ; N»cn, sïbkct un Mn maoscbeo loog Zoon toet »n itebt getuid ontsprong.

Bcgsette.Zeoger. btüf [ia 't groaae boschje wonen ;

Wast al* de a u » "Jet, de zonoe heoeo vliedt Ba afte* niet en «w%t, <lu> I»e«rt4k tUukt uw Ued.

Zoo ook xingt l«id Uw ia»gra uit,

O ij &e de f**/ bexit »«n meesterlijk te «iagea ; Maar doet al* Koeieg Na* htegaal, Oatlceat geeft teiseaae «reende t»*l, fitr uw «iMowcb gezang

[uit uwe borat bei klingen ;' Uw Ouder* w»gen too; ,

[*©o linge etkeea voortaan, Wut 't VtMBderteeo U groot : ,

(24a tui aal nooit vergaan..

Bo»cki»t», 3* Maart IM2 Ja.* Vak Zu.t \

0 DIT IS HET £ MERK VAN

l 5 T GETROUWE i MAL DE O HEM,

. DA f WEKELIJKS 10.000 LEPELKES KUNST AAN HET VOLK UITDEELT ZIJNDMIETOOK ALSE^AMELA KEN ZOO GROOT OMDE VELE AAN KONDIGINGEN • 4FIUNKTEJARB. MJET DEPOST 4,80 VOOR DE DUIM-PJESLEDEN 2,60, NEDERJJUO>/2,5C AMERIKA 1 DOL-LAR BN 30 CENTS FRANKRIJK 6,50. T WOK.DT AAN 'T VOLK VERKOCIHT VOOR 5 CtfNTlMES VRAAGT PROEF-BLADEN. « « « « # SCHRIJFT LN ÜIJ DEN UITGEVER ' VicroR DKLILLK l TEMALDROHEM

25 e Jaar Zondag 1912 Nr 13

Zondag

31 Evangelie:

LüJeMMt XXVI, 2.) PALMBNZONDAG.

H. Balbina, maagd Aait'oepen tegen kliergezwel.

H. B*»uj ïmio. Diaken

M a a n d a g

1

1907. - CWarlijden te Antwer-pen »an Advokiat Adolf Pauwels hirdsekkiffen lucopioep voor onze taalrechten.

Kalvermaand > Maart

Vasdaag is 't Volle Maan. H. Demetrlua, martelaar

Vemeodiagadag

1751. — Giboorte te Wakken vao Peter J De Borchgrave, Viaamtchen dichter.

Dinsdag

2

j Henenthat» veem., Geera&rds-7 bergen jear» , Aereodonck jv, l eo veem., Desschal veem

Grasmaand 1 April

H. Frasciacus de Paula, belijder

H. Maria van Egypte Q. Oen o v eva van Brabant

1816. - Geboorte te Kortriji van Bruno J BoucquiUon. kuoat-«childer en 'West Viaamscb' dictiter. Dood te Antwerpen '£1 April 1878.

TKinove veen.

Pauchmaand | Apri l '

H. Rirbard, biMchop Patróoelee«t|ler gutboudere.

15'/3. — titóoortevan Leocard Ortels (Abfafcn Orteliuc) be-roemden Anjwerpsch«a Aar-drijkskmndjgaj Zflne dood 4 Juli • l m :

v* . *r

BTermaaod ] April

cu r 11 ^ 3 i 4 ) a r . - T t i B T i r o a w ^ ti» |

i 7 i . s i 9 | 1 0 1 , u j i 3 ' f ; . 14 . oe hitrm<É bm>'dè~

96 . 271 Donderdag

96 870 Vrijdag

97 269 Zaterdag

4 5 6 W m a Doaaxaaaa.

H. Isidorus, bisschop H. Hildebertus van Gent,

martelaar

Goass Vaijsaa. H. Juliasa van Luik,

maagd H. Celina

Paxschavoj,». H. Prudentios, bisschop

Q. Thomas van Tolentijn 1873. — Verschijniog te Luik

van een Vlaamsch Weekblad « De Eendracht •

Geocïe iaarm., Kortrijk peer-detn-, Rousselaere veem.

1S26 — Geboorte te Antwer-pen van Eugeen Zetternam (J. J. Dirickseos) Vlaamschen ro-maaschrnvet. Overleden 10 Oct. l f lS.

Thielt veem., Eesten veem.

18S5. — Dood te Antwerpen van Victor Driessens, vermaar-den Vlaatnschen tooneelspeler. Te Rijsel op 6 Mei ]82Jgeboren-

Nienwpoort, veem.

Paxschavoj,». H. Prudentios, bisschop

Q. Thomas van Tolentijn 1873. — Verschijniog te Luik

van een Vlaamsch Weekblad « De Eendracht •

Geocïe iaarm., Kortrijk peer-detn-, Rousselaere veem.

Garsmaand | April Wodensmaand | Aprü Ostermaaad | April

HET g M E R K VAN

E DUIMPJES-UlTaAVC. EEN O O E D K O O P E UITGAVC VAN DURE BOEKEN ZESSE 'S JAARS VOOR 3,00 PR. VOOR NEDER-L A N D 2 OLD. MEN KAN ALLE D A O E N VAN HET JAAR IN-SCHRIJVEN, rf

VOOR AAN-KONDIGINGEN IN 'T OETROUWE ZEl'TAJLlXr 3» Sl 4« MJt V1 'OR DEZE BUI-TEN VLANDEREN ft HOLLAND TOT AGENCEHAVAS

TE BRUSSEL M ABTBXAAJLS PLAATS 8 PARIJS, PLAOS >K U . B O O R S » , 8

TE LONDEN CMiiMiua, 113

L , e n t e . ^ .

Diar is de )ieve knte weer, Ons aangewaaid van 't zuiden ;

Zn lekt de vooglea weer in 't hout, Sn regent over veld en woud

Weer honderdduizend kruiden.

0 God ! wat is uw scheppicg schoon, Wat zijn uw werken wonder '.

Hoe zoel dat licht! hoe koel die dauw, "Wat is die hooge bcme\ b'.auw \

Hoe groen het veld er onder '.

Daar is de lieve lente weer En tooit weer veld en dreven :

Daar is zii weer met al haar pracht'. De schepping juicht, bet aardrijk lacht...

0 God ! verleng' niij 't leven.

H . TOLLENS.

I — Groote keus van DOODSBEEL-DEKENS in de drukkerij van < 't ©etrouwe », te beginnen van 2,50 fr BesteUing binnen de uur en met keerende post als 't noodig is.

"361 27 28 | 29 T 30 |" 31 32 1 33 | 34 ( 35 ( 36 1 37 | 38 | 39 | 40 | 41 } 42 | 43 | 44 1 45 1 46 j ' 47 | "48 | 49 "50

- • .- -- ^ . — , , - - . - - •— bfwitte m dit Had bcaUao'ags zoovcd ceaütneter». 50 Ontimetórj, da» eeo halre nieter. M e d a j » hebben d« menschea iets bij den centimeter te meten «ftttMfts* de boom* w n t » tttaau Oc hcauooeder b«seft b«t noo»% om )m» fefamQe* te aMke» Zender «w «eter geco enkel ambacbtimao toort: taetaer, timaKnató^miid, scboen- otte kleenaaker. ' ~ " de boeren hebben dat noodig als vt hunne Itoeibeesten moeten overgeven bij den ontvanger : ze aoeten zeggen hoeveti t Gebeurt dikwiils dat » hem nier bij der band hebben, 's Zondag» b. v. tonder schor*, maar nu met ons blad weten ze altijd waar naartoe.

TT 7V7* T T TT :detL Zij vertrokken ia de richting van; gen in ganach Baropa eeoe Vroote JLJ^JLktK/MW j L O X x l>« bandieten werdén ten 9 ure: opschudding verwekt. Bn dat de be-Jop dc baau n*ar Parijs, nabU Villeneu- rachte Carrony bij de bende was, mo-

De Engelscbc werkstaking d o o r e e n « e » i k * e i •«voerder , valt niet Biet t o o eaus* voorb i j als wi j ver- j H e t lijk van den on?elnkkiSen anto-letlen weke zegden. (voerder wetd door twee veerlieden,

In Schotland en Cornwal les i s i ^ c de miadaad bijgewoond bedden, «r dan ook hongersnood g e k o m e n . ! " " h e ' g*mecntehuw van Montgeron ln oaan <aok»r<t nnnr gco^cbt . De bttrgeateeiter van Moot in aes . eden gaBD d e stukers n a a r j ^ , , t c l t l o a e K t % t t e n 9 m t 1 0 den Schouwburg, een buitenkansje voor velen, die nooit geen tooneel geziea hebbeo, maar dat vuit de maag niet. - Dat de stakers du» niet doen

gelijk in Walenland en Frankrijk : moorden en branden. Ja, ranar het kan xooveel te langer duren, lij kunnen maar, hun 6 frank en een fcwaart niet'krijgen, en voor min willen ze onder de «arde niet.

Sin W i H U m RurosuT, d e groot i scheikundige, weet iets beters Geen mijnwerkers m e e r ! Boort e t s gat in 4 e aarde , tegt hij. steekt er vuur in, d e koolmi jn tal bran-

en gas voortbrengen, en tnet die « w kan men beweegkracht voortbrengen honderdmaal goed-kooper daD nu met de kolen.

'i U wat veel gevraagd ineens. In zijn plaats rou tk beginnen

m e ! een enkel gaatje «e booren en o e o b o e o f het goótt.

» »

Het moet een troost zijn v o o r d e gevangenen in Siberie dni er o p den Zuidpoo l jtren grooter koude w e r d 4*£&auof

• « M f s a i ë T O t • Inderdaad ie W e n K h o j a n a k in

Janxuui -1899 w a « er $3 grader t o n » ,

l o den Z u i d p o o l , onlangs d o o r A m u n d s e n r o o r dc eerste maal betraden, w o j d e grootste koude maar graden.

Met een paar jaren nog w l men naar N o o r d - en Z u i d p o o l uit gaan spttüeren l«r gs iuc tmpoor .

M a a r nu dat de nieuwe Bake-lati«db per automobiel aan ' trooven gaan, gelijk men hieronder kan l e i en , wat ial bet zi jn. als ie d o o r d e lucht tuilen vliegen, e c langs de kave b innenkomen t

Bakcland per automobiel.

D r t o d o o d e » 1 S p o o r v e r l o r a n 1

Maandag aorgeod, ten 6 1/4 ure kwamen twee stille faeereo per aato mobütl ran Pari)* laoga Mootgeron ter txtideo, gereden eo sloegen bet boach n i 3écart is. Vier kerehi, die met sakdoekeo wuifden, deden den antovoerdar teeken dat bij moest sto-ppen. Dexe vertraagde den gang van den aato. Ben der kerels riep: « Bet ia dit geinig dat wU raoetea hebben ! » Eo «onder aan dea voerder des tfyd te laten te proteateerea Kboot b9 bem net een revolver dood ! De jongeling, die cich in den aato bevond, vluchtte ea werd door ee-n tweede •cbot aaa de band gekwetst. De baa-dleten namen dan plaats ia den aato «a warden vervoegd door twee mede-plichtigen die ticb ia d« kabieo van d«o kantonnier schail geboude» bad-

de pautjier VeUigbeidspolicte. De poorten van Parijs werden oomiddel luk ieder door een opitenei ca drie agente» van de Veiligheid bewaakt De beschrijving van den automobiel werd vervolgens, met de persoonsbe-schrijving van een paar dar bandieten lo alle richtingen rondgtxendea Het rijmi^ wa* op weg imuu töxsa bij koto nel de Rouget-

ilAAödag morgend tan 10 1,2 are, hieid dese aatomobtei met de *es b«ja-dlete» stil aas de «nkkiusaal der bank «JU Société Géoétale» te Chaatiily ten Noordc» van Parijs. Vier der t e reis, met den revolver in de vniai, ver-beten dea aato, traden in de bank, sckotes des kaaaier en eeu anderen bedieode dood, kweuten een derden bedieade met twee kogel* ia dea tng ea stolen eeae gtoote brieven-teacb, toboadende voor ongeveer 40,000 Crank bankbiljetten,

Middelerwijl «toad de vijfde made-plichtige, gewapend « e t een karabijn, aas de d«or op wacht, terwijl dé zesde aaa '1 sinor van den aato u t , gereed om te vertrekken. De vijf baadiatea namen ijlings i«rog ia den aato plaats en tetdwenas ia volle taart in dc fichuag vas Parijs.

Dese baaaiige vlocht had de aas-dacbt van verscheidene personen ge-wekt, ea dete nepen om kolp, doch de bandieten actwoorddea met (revolver-

en konden verder ongeatooid

autoatobiel met d« bandieten van Cbaaiiiiy, te Bpmaj gesiea, ea wat later op de baas naar Pomoise. Ben automobiel met ses opsieseia vas de veiligbteiaspoacie, onder de bevelen van IL Ooicbetd, broeder vas dea ' overste det openbare veiligheid, is ia dexclfde richting veruokken, terwijl vyf andere aotomobiela met veertig goed gewapende agenten gansdx het voorgeboigti: dar hoofdstad roadredün

Maaadag morgend, tea 11 1/2 nre, kwam de automobiel 179 W . I , waar-van de diefstal reeds te Aonièrea ge-iend was, lang» dese gemeente gere-den. De polioeagenten, die op de groote baan op den mtkgk stonden, uepes er aebter en baalden bet rijtuig maar in, toen het nabij de statie vaa Asnières verlaten stond ! Hadden dese agvntea maar eea aato te bnnovr be-schikking gehad l De bandieten 0 0 e tea Langs den spoorweg gevlucht tija, metovvrde boiatweering te klante ren, wam inde statie rclf heeft men cr gceu spoor van gevoadea

lu den verlaten auto heeft men, bai-ten ande-.e voorwerpen, drie met bloed besmecude sakdoeken gevonden, ala-ook een oveijaa, met, is den hinaea tak, 15 revolverkaxdoexea ; eene brie-ventescb vas geldomhaler, inbonden de proapeciosaen der Bank van Cban-tilly,

ca vetder voorwerpen, die aas den aangevallen reiziger moeteu be hooren

Ben der loiten was door eea revol* uerkogel v«ibnjxe!d ; mea heett ook veiKbtUig* biordsporen in deo aato gevonden en op het vloertapijt eea sekei g e u l revolverkardoezea

De oogeboord stoatmoedige mis-daden maaadag morgend door de aato-mobielbandieten te Montgeron eo te Cbantilly gepleegd, hebben niet al-leen in Frankrijk, maar mea mag seg-

meer te betwijfelen. Mea weet dat dit een Belg is.

Dit drama daarde nauwelijks tiea seconden De voermaa Pon$ot, die xich is de nabijheid bevond hoorde de schoten ec , vermoedende wat er ge beurde, verschool hij « e b zoo goed hij kon in zijn wagen.

De magiatratea van het parket heb bes het «ooneel der misdaad ketenen hers*m*cstellen en bet spoor der ban' dieten volgen tot bnone aaskomst te Asoières. Het schijnt dat de te wagen slag aan de bandieten aaog».'daid werd door eeae vrouw, die zondag te Cban-tilly aasgekamen is, eo die men e eni-ge oogenblikken voor bet plegen der aiiadaad ia de Bauk, op de öutteplaaia geilen heeft Daar zon deze geheim-sioslge vroow aan de automobilisten aangetoond hebbea dat 4e zaak mo-gelijk was, ea bet ia op deze verzeke-ring dat de bandieten rechtstreek» naar de sakkarsaai de « t i o a & é Gé-nérale, » eereden. zijn. Daarbij, men heeft, na das assalag, dezelfde nroaw met de dieven ts den aato gezien,

De getuigen, die men tot hiertoe ondervraagd heeft, rijn het eeaa om te beveatigen dat zij denken ie mogen verklaren dat de aatomobiUtteu der zelfde baadieten als die dar roe Orde-aer zijn. Carrony, volgeaa dé inge-wonnen getuigenissen, bevond zich in deo anto-, terwijl Bonaot aan het staar zat. met Qantier saast bem Dé poticie zoekt na of er soms geene plaatselijke medeplichtigen bestaan. '

Men heeft redeaa om te grlooven dat de kwaaddoeners naar fileigië g e -vlucht zijn ea zich daar scbaii boades

Br zijn Maandag telegrammen vas Parija naar Bxoaael , yciawuUt'aUfiyyMl Oamier en Bonnot. De toeAtasd wordt ingewikkelder door bet feit.;dat de kwaaddoeners thans van geld vooriiaa zija.

De statieoverste vas Aanières heeft maandag namiddag eeae verklaring gedaan die aantoont hoe weinig het scheelde of de bandieten van Montge-ron en Chantilly waren gevangen-

Wanneer men hem verwittigde dat de an'omobilisten in de statie gedron-gen waren, stonden twee treinen ver-trekkensgereed; een trein voor Ar-geateail, en een voor Parijs. Hij wist natuurlijk niet in welken trela de ban-dietea gesprongen waren, doch het moet is dezen voor Parija geweest zijn. De statieoverste vroeg per tele-foon dat men hem in verbinding zon stellen met het bijzonder kommiesa riaat der St-LazaxnastatiR, te Parijs, doch de verbinding kwam eerst vijf en dertig miauten later! De trein wsa reeds ainda een kwattuar te Parijs aangekoiceo Had de telefooa gewerkt, dau z«aden de bandieten mogelijk reeds te Parija achter slot ea gTendel zitten, of had men daar nog een'schrik-kelijk drama beleefd.

Men schrijft aan de regeering het inzicht toe van aaa de Kamer de noo-dige kredieten te vragen voor de inriebtiog eeoer brigade agenten van de veiiigbeidspolicie, die bijzonder goed zouden gewapend zija, en aan wie men al de middelen zoo verschaf-fen om zich zoo snel mogelijk gaascb Frankrijk door te kuanen vtrplaatseu

Men zoa onder andere acht nieuwe antos voor de poücie koopeo, die er reeds vier bezit.

In tegenwoordigheid van die schrik . kelijke misdaden heeft de «Socié Oéaérale eane premie vaa 100,000 frank uitgeloofd aan den persoon, die, door zijne inlichtingen, de daders sal doen aanhouden.

Hendrik Conscience. (Naar ees artikel van Horace Vaa

Offel, in «LaChroniqae, » X 9 - l ~ 1 2 f onder titel : C o n s c i e n c e 1 *I& • n . o c e n t )

men den honderstea Hendrik Conscieace'a

Dit jaar viert verjaardag vas geboorte. (1)

Dat zegde niet veel tot de verbeel-ding van onze jonge schrijver», vooral vao oaze jonge Vlaamsche schrijvers, die den aa?eur van zooveel volksro-r mans voor eea « na ie ven ?ent » schij-nen te honden, wiens bijval onver-diend en wiens naam o verroepen waa. i2)

Br bestaan oochtaas roerend* blad-zijdes vaa Q Bekhoad over « Rikke-Tikke-Tak,» een dar sckoosate ver-halen vas dea zoeten zaager der Kem j pen, en la«tst heeft l i Bdmond Picard bier zelf (ia « La Chroni%ae ») herin

dige beter die drij sterren te doen; bieden aan het hardnekkige noodlot; onderscheiden, die ondanks alle ram- {en toch bezit zij maar hare onderwer-pen, dwalingen en tempeesten, toch;ping, die spruit uit een grooten en steeds den mensch naar bet beloofde ,ongekendeu moed ; bet is « Schavies » laad der eeuwige zege zullen gelei-d e n -

Ba alles zwoer samen om Canscien-ce met dat volk gemeenzaam te ma-ken, welk hij eeae literatuur ging schenken door het zijn eigen zeden en zijn eigen geschiedenis te verbalen.

In zijn « Geschiedenis myner Jeugd » verklaart kij ons hoe in hea^ de last naar lange droomerijan opstak, de gewoonte om stilzwijgend na te speu-ren wat rond bemroexde en gebeurde. Hij was een ziekelijk kind, dat steeds bij zijn moader was gezeten, eene «achte Vlaamsche vrouw met klare oogen, die zijne zorge en zijn leed in slaap wiegde met schoon* verhalen nit vervlogen tijdas.

Zijn vader was een Franschman, een oude kwartiermeester van de vloot van Napoleon, een van die won-derlijke schepscis die, na duizend oor-i

in een vreedzaam;

de schouwvager van op den hoek, die zijn onbezorgde ellende verkiest bo-

nerd aan de « Benige bladzijden uit

'a^jlogsavondiujan, in een provincie winkel'.je sindigen. Vader2 weerde » bewondert,

Ministerie; de voorzifter van den nationalen raad, van den Statenraad en den kanselier van het Verbond, de Voorzitter en de kanselier van de Bondsrechtbank; de voornaamste

a - „1 » - - * ~ - i. » - j bedienden van deze inrichtingen, ven de al-te-zware fortuin : het is de • l .,„_ . < oudeheer van op 't eerste, zoo edel . v a n h e l . F " n s c h e n v a n

en zoo arm ! Het zijn de volkskinde-. het Du.tsch kunnen^bedtenen res, Bavo en Lievekeu die van in de'_, D a t brengt niet anders mede, dan wieg verliefd zijn ; de kozijn, matroos, d e verplichting, voor diegenen, die die op zekeren dag met eene pape- j *'ch in de politieke loopbaan willen faai en een koralen halssnoer terug- j begeven, die f wee talen aan te leeren.

eert; de meid, die tienmaal verloren j Zooveel te slechter voor degenen loopt in de straten der stad, vooraleer wien het aan tien noodigen moed of het militair Hospitaal te vinden, waar de noodige bekwaamheid ontbreekt!

. Kortom, dat werkt mede om de Zyzyn zoo nederig, zoo klein, h a n ! ^ ^ ^ korpsen en de bureelen te

eLendec en butr vreagden tellen voor_ verlossen van luiaards en onbekwa-zoo weitug dat niemand er ooit, voor i Conscience, aan gedacht bad ze tel £ v , . vertellen, en dat men ze thans reeds L . . D e Zwitsers van een.ge verstande-vergeet Was het dan niets ze te ont- ' j lk e waarde, kunnen zich allen be-dekken, ze te bezingen, en te zingen dienen van Fransch en Duitsch, voor h e n ? • vooral in de jongere geslachten

Ik weet wel dat men liever de wer-ken '« met eene ware lettterkundige

het Boek der Natuur, » j een barmo nieus werk waaruit een behendige vertaler kapittels hadde kansen ba las f « die weerdig waren vergelekea te wor> des bij dese uit « La Vie das Isaectes • van Fabre of alt « La vie d*a Abeil-les » vas Maeterlinck. Het ia waar-schijnlijk dat Qeorgea Bekhoad, Picard en al dezes die Conscience hebbes gelezen is het origia*«l, hebbes beata-ügd met innig spijt hoe slechts h j

Conscience kocht ouden rommel op, en de lezer weet genotg hoe weet-gierig de kleine Handrik in dien

gaasch onmogelijk zich, zelfs daar of' omtrent, een gedacht te vormen vas zijne weerde, vas zijn talent, door het lezen der werken in de verzameling Michel Létij gebroeders, ten jarevl£j^ te Paiha vetschiinen,Lwfc.

* p t hij <

ruts » snaarde en zacht en las. Had spaard, het waa tkelder,» waar-

van de heides ook weeral eea groo-ten invloed op hem maaktea. Het wa-ren Jan Breydel, Egmont e s Hoorn, en bizonder de Watergeuzen, die Tre«selijke vijanden vaa Alva. Br be-ataat wel een verband tusacbes die

vertaald ia geworden. Het ia heal en gelden en deze uit den « Leeuw van «. Kerels en het

Coascience waa ea ia nog de dichter de dramaturg, de romamachrijver der kleine menschea, der aederigeu, een waarlijk groot mas voor de armen.

Dat mea zich niet misgrijpe over! den eis dezer woorden. Ik wil niet' zeggen" dat hij, als zooveel anderen, proijt heeft getrokken uit geziene of gerade ellende om eene rijke en on-verschillige klienteel te ontroeren, om weerzia te wekken of om sociale eischen daar te stelles ; wat veel be-wegelijker es zeldzamer ia, Conscien-ce heeft voor de ongelukkigen zelf geschreven. Thaas nog worden in de bibliotheken zyne boeken gevraagd als brood, en sommige zijner verha-len hebben die ietwat leugenachtige schooaheid der almoea die men schebkt zonder dieper te willen in-dringen.

Br zijn bijzondere omstandigheden

ken, vol algemeene d® d ^ P e w e r " In Zwitserland heerscht volstrekt

p h n I n , . - ' p 8 y " zooveel papierbekladderij niet, zooals chologie, en samenjresteld voor een >_ o 1 1 u t keurbendje. ver van de massa Maar. , n B e ! 2 , è - e n l o o p e n e r geene heele Ur weet niet juist of het moeilijker is. ondergeschikte bedienden te schrijven voor dat keurbendje dan ; i n d e bureelen, die door de schatkist te schrijven voor de simpelen van "toeten betaald'worden. geest! FKBB Feit».

Bftlgië en Zwitserland De heer Picard haalt aan wat de

heer Jottrand over de tweetaligheid In Zwitserland heeft gezegd in 1854.

De toestand is nog altijd dezelfde Het is niet zonder belang., en we

sijw-1iBVtin»fier-"fden6ch: het nuttig'er dèn béknopten zop mes zeggea dat inhoud van weer te geven :

Vlaanderen » de >« Wonderjaar.»

Maar vooraleer den rijpén ouder-m te bereiken es de pen op te vat-

leafde Conaciesca in andere ;mid-WaBaeer^mea

schiedenis laest, de Voorzienigheid! waarin hij zoo sterk geloofde, bem eene « stage » wilde doen makes in al de klassen der maatschappij.

Na gelijk « Le Petit Chose » (dat :

meesterstuk van Alpbons Daudet), in het onderwijs te hebben verkeerd,' liep bij 1830 met de Belgische vrij-5

willigers mede en bleef bij dat" leger tot zijn 25 jaar. Toen hij vrij droomde bij er van dichter te worden ? h d'ezpression franfaise. » Maar ge-lukkig overreedde zijn vriend Jan. Delaet hem is zijse moedertaal tel schrijven.

Te Beme, Duitsch-Zwitsersche stad, zegt de heer Jottrand. zijn de namen der straten in het Fransch en in het Duitsch ; in de officiëele bureelen staat men u te woord in het Duitsch of in het Fransch, naar uwe verkie-

Dat. spruit voort uit het Zwitsersch stelsel dat eischt dat de hoogere ambtenaars en bedienden de nationale talen, moeten kennen.

Hier in België is het 't verkeerde : de hoogere ambtenaars en bedienden moeten enkel Fransch kennen — daaruit volgt dat zij heel dikwijls eenen taalman moeten hebben, die dan ook moet betaald worden en die een lagere bediende is van_wien men de" kenrflsr van Fransch" en . Vlaamsch eischt.

In Zwitserland heeft men begrepen dat zulks de verkeerde wereld is — in België niet.

Moet in Zwitserland een brief ge-

k a n t i e n o f s o lda tenmess . t o t a l g e m e e n e b e k e n d m a k i n g u i t g e h a n g e n .

Buitea ze ldzame u i t zonder ingen zi jn d e o r d e r s enke l in de F r a u s c h e taal g e s t e l d . H e t is wel l icht o v e r b o d i g b i e r aan te w i j zen , h o e d e r g e l i j k e manier van d o e n den dien9t en de d ienstpl i ch-t igen kan s chade l i jk ziju. Is het niet alt i jd te v e r k i e z e n dat e l k e so ldaat dade l i jk e u d c o r z ich ze l f — z o n d e r t u s s c b e n k o m s l v a n niet altijd a a n w e -z i g e ó f b e k w a m e , g e g r a d e e r d e o f m e t g e g r a d e e r d e ver ta lers — e e n g e g e v e n b e v e l b e g r i j p e en d a s z o n d e r dra len u i t v o e r e n kan ?

S o m s w o r d t er w e l eer-s iets uit d e dagorders , m o n d e l i n g o f schr i f te l i jk (bij middel v a a e e a b o r d ) aan d e s o l -daten m e d e g e d e e l d : d e r g e l i j k e m e d e -d e e l i n g e n bl i jven e c h t e r tot het o n e n t -beer l i jkste b e p e r k t e n w o r d e n d a a n o g dikwij ls uitsluitend in het F r a n s c h g e d a a n .

I e d e r e k a i e r n e k e n n e r w e e t m e t w e l k e l e v a u d i g e n i e u w s g i e r i g h e i d , e i k e n d a g bet u i thangen van d e o r d e r s in de messen o f kantieDs w o r d t o n t -vangen . M a g aan die w e t t i g e b e l a n g -stel l ing, d ie o o k bi j d e V l a m i n g e n bestaat , niet o p de vere i s ch te w i j z e t e g e m o e t g e k o m e n w o r d e n ?

T o e n d e H e e r V o l k s v e r t e g e n w o o r -d i g e r H e n d e r i c k x d e n H e e r Minister van O o r l o g o v e r d e z e z a a k aansprak , a n t w o o r d d e G e n e r a a l H e l l e b a u t : « Js n e c ro i s pas qu'il en so i t ainsi d ' u a e f j g o n aussi g é n é r a l e q u e l ' h o n o r a b l e m e m b r e le p e n s e : quoiqu ' i l e n so i t , j e t iendrai la main & c e q u e tout c e qui i a t é r e s s e le so ldat so i t ïmprinïé et a f f i ché d a c s les d e u x l a n g u e s . » ( A n -na les Par lementaires ) .

Eindel i jk m e e n e n wi j te m o g e n vas t -stel len, dat d e k o r p s o v e r s t e n , d ie in hunne w e d e r z i j d s c b e r e g i m e n t e n d e n d o o r o n s v o o r g e s t e l d e n m a a t r e g e l h e b b e a ge t ro f f en , zel f het b e w i j s h e b -b e n g e l e v e r d , dat e r e e a l e e m t e aan te vul len w a s ; stel l ig d e n k e n zij e r n iet a a a d e a v r o e g e r e n toestand n o g oo i t in het l even té r o e p e n .

W i j h e b b e n de h o o p , vrij d n r ? e n z e k e r h e i d dat

; zing. kwam,1, D a t

overste, die beide talen kan, zich tot eenen ondergeschikte die Duitsch kan of Fransch, volgens het

bestond van over lang in de geval, om den brief te schrijven, zeden, nu is dat gebruik bekrachtigd( Hier in.België moet men er ver-door de Grondwet die zegt : (taaldiensten op na houden, juist om-

< ln Zwitserland zijn het Duitsch, dat zoovele hooge ambtenaars geen of soms niet wil-

schreven worden in het Duitsch o f : ^ n a schrijven, da m Fransch, de d , e „ s « . ol b a - ^ ^ S ^ S Ï ? r S ^ l S Ï ' l S S S

2 1 zult wi l len v o o r s c h r i j v e n , dat v u o r -

I * het Fransch en het Italiaansch de Vlaamsch kennen Midden al den rampspoed die Con-1* nat»pna|e talen van het Verbond » len kennen,

science trof. bleef hij steeds dezelfde , n d e n Bondsraad of Kamer, spreekt; mensch: De trouwe vriend der zwak- elke redenaar in de taal die hij ver-' ken, der onschuldigen en der oaweer- kiest, zonder dat daartegen het min-baren. Dat waren tijne broeders, even- ste verzet wordt aangeteekend ; de als hij meegesleept in den harden afgevaardigden van het ltaliaansche

taan 1) d e d a g o r d e r s in d e t w e e ta len

zullen versch i jnen ( t o c h w i t betre f t d e g e d e e l t e n d ie v o o r a l le so ldaten van b e l a n g zijn,

2) dat a l le m o n d e l i n g e o f g e s c h r e -v e n m e d e d e e l i n p e n aan d e s o l d a t e u insgel i jks in d e - t w e e ta len zullen g e -

;daan w o r d e n .

ooit deed Beter dan de tergende na-turalisten en realisten, die bijzichti-

We hopen dat de inlichtingen door? den heer Picard over Zwitserland, verstrekt zeer nuttig zullen zijn o m j in België sommiger oogen te ope- j

E e n I d e a a l - d i e n s t b o d e .

race Van OfFel een tre£f«nd en dichter lijk tafereel van den wijk waar Con-science geboren werd, es dat volgeaa hem, een grooten invloed op de schrij-ver heeft uitgeoefend.

Conscience maakt kantje-spaart in onze letterkunde en in al de letter-kouden ; hij was een soort liefdadige minaezanger, die de weelderige heerdateden en de rijke heerewoon-

gen met onreinen neusnijper, die zoo weekelijk bebebt zijn met den zucht

De stemming heeft plaats in het Duitsch, en In hel Fransch, — ook in het Italiaansch als iemand dat vraagt.

Voor de Bondsrechtbank spreken! h e e t e r d a a d ' P ^ 1 ' ^ " d l c h u n n e t a a l . • -- * overeen dezelfde

nen.

komt men spreken.

Dat is al

dikwijls taal te om het menschdom op

van leelijkheid, domheid of eerloos keid te betrapen.

Voor dezes die. als hij, waarlijk G e z i e n en niet « afgekeken » heb-

aten verachtte voor het arme vuur der i b e n » d i e waarlijk ledea en streden, die* Maar dat moet eene schrikkelijk wroetera om hen « te leeren lezen » !echter honger, dorst en schaamte ge-: taalverwarring te weegbrengen, en ea hen beter de schooaheid, de goed jkend hebben, zal Conscience. ondanks soort van b e i d e n d e liefde te l e « r e n ; o m hen 'groote zwakheden, eeuwig^ontroerend z eggen. in de zwarte afgronden van het onein-' en schoon blijven. Voor hem is het Volstrekt niet, zegt de heer Jottrand :

geen letterkundige dien men bemerkt A | | e s b ,t ^ h i e r b i j da» de achter zijn zuivere bladzijden, maar • . een voll^ heel een volk Het zijn v o o r n a a m s t e a m b t e n a a r s zich bloedverwanten, bekende wezens, ge- v a n d e t w e e , a I e n - h e t D u , t s c h e n

buren, die, in de taal van hun streek,

Voor de Vlaamsche Soldaten.

o p e - J g ^ r i j k S bank ie r ta C h i c a g o v r a a g t l e e n d ienstmeid Dat g e b e u r t t i j i e d e r -e e n o p zi ja o f haar beurt , tnaar d e z e ' j ged ieust ige m o e t aan b u i t e n g e w o n e j e i s c b e n v o l d o e n

Z i j m o e t « i d e a a l » bunnen ta fe l -d ienen , in d e o o g e n v a n d e g a s t e n w e t e n te l ezen , w a t d e z e w e n s c h e n , noo i t s lecht g e h u m e u r d zijn, z ich noo i t v a p e e n p latte u i tdrukking b e d i e n e n , u i tstekend k a n n e n k o k e n , e e n z o r g v u l -

Het Vlaamsch Legerkomiteit (A. N. V.) zond aan al de colonels, comman-dantes van regimentsscholen en ande- djg- dienstmeisje zijn.heel goed gekleed re militaire onderwijsgestichten, com- ;2ija, terwijl ze toch haar japonnen zelt mandanten van gendarmeriegroepen.imoet maken, geen enkele « verhou-

toren van Babel zal"'men • D i v is ie Intendanten, enz. van het Bel-) dinjj er op nahouden, nooit babbelen. ' i c i s c h L e p e r , het h i e r v o l g e n d e v t r - ' K o r t o m , z e e r c o r r e c t z i ja ia haar c e -

(t) De lezer xie verder in • £un*t en Letter-tiieuw» > hoever het aiet die vitnog stiat. B. W. ; De voet nota's aan dit artikel zijn van de

moeten kunnen bedie-(2) We WcUu van geen een jong Vlaamack h u s g e l u k k i g s t e o f d r o e v i g s t e ber in

auteur die de faam en de verdienste _ n a Con»- n e r i B g e n k o m e a v e r t e l l e n ^ H e t Is aencebetwist heeft. Eco feit ie, dat in ona tijd-, _ „ „ j t _ k ^ j _ t _ „ j .

, perk eene a l e u w e Coatóenc. niet paatea en « moeder Job, » zoo Ou4 en steeds be-| aiet.... lukken na. ireld om aas het ongeluk het hoofd te

het Fransch nen.

Al de d i e n s t o v e r s t e n , te ginnen met den voorzitter van Verbond en al de leden van

, g i s c h L e g e r , z o e k :

H e t zij ons t o e g e l a t e n g e u d e U w e w e l w i l l e n d e v e s t i g e n .

Dikwi j l s g e b e u r t het ,

afstand v t r - j K o r t o m , z e e r c o r r e c t z i ja ia

' d r a g e n s p r e k e n en t o c h den ó p h e t v o l - ) W e t e n te b e w a r e n , a a n d a c h t t e ; D e v r o u w , d i e al d e z e e i g e n s c h a p p e n

i in h a a r p e r s o o n zal v e r e e n i g e n , en d ie dat in d e h e t tot aan den d o o d van deu b a n k i e r

« d a g o r d e r s » g e d e e l t e n v o o r k o - : b i j d e z e n zal u i thouden, zal bi j testa -m e n , d ie r e c h t s t r e e k s d e s o l d a t e n . m e n t a i r e b e s c h i k k i n g eeu mil l ioen

b e - b e t r e f f e n : e e n e x e m p l a a r v a n d i e do l lars o n t v a n g e n , z o n d e r n o g b e t h e t j o r d e r s w o r d t d a n o o k , e i k e n d a g , v o r s t e l i j k e l o o n e n talr i jke, k l e ine g e -hetjifl elkekazerne.opeen bekende plaats, ' schenken te rekenen.

h

i

f

(V

i

VK.

r. '•• i i.. f

'c

li

I

t u ]

OE ABDIJ VAN POMEROY door Mrs. H. Wood

Da oaokrtn. welke de g'rfnge klassen toea Is tebt niroen trge»ow ben die booger ln r»o« w<r«a. verschilden croot'Kiki -sa die, welke nj in de*«n notit'd n tijd Hebben »«o grwaam. Bovendien wist Hxaai R--X, dat Mr». WTlds de too der was van de saoitita^e Lady ran Pomeroy. Det wgi in 't otf van de arms Xsoml ée mheveasts prairie tn de wereld; vorsten waren oc getwijfeld groote en voonjsoa hd ; maar de Potoeroys wtreo nog grootar en voon«r®«r.

t Wilt ga ook evsa 'biwDVnmea *n wat oitrnstea, mevronw, • vro g Naomi, •'piner. kand, dit hare besoekster er verhit en venaorié litasa. « 't Is koel Is mijn kleine woonkamer.»

Tik wü wol evsa.rasten, • tatwoerdde Mrs Wride. « Met zulk so»! weder is het seer Tsrmodcnd rea bsavel te bndjgen. Wicht — mwp, afet te buis ; Ik wil gaaras eea oogeablik •p dmt bank fitte»,» liet er op volgen, •laats cMankte of dewlfde baak, wiarrp Mswai gCMteo k<d, voordat iQ was opgestaa», •en bssr te begrocte». * Wat is bet hier iMerlijk ! >

« Ja, dat rooogt ge wel «eggen, mevrouw . In al» eeos *st era prichtU sltzicbt men hier beeft. De «choone vlskte, en die hooge rotsen, «a die glinsterende zee daargioiler ; en dsn daar reebts de Abdij, terwijl het heilige klcoJter «leb la de verte vertoont als eea rustige haveo! *

• Nu ik «oo Ittm difn heuvel best'gen heb, gee't alles meeeagovoei van mat. Miir ge Boet zelre ook gaas zitten, Mrs Rrx. »

« Dank u, mevrouw, » antwoordde bet *)de

vroawtjen met eene neiging, — « oees, ik st| gfpreï op iets snéers te breageo ; miar aaa Qng • geloefd 10a hebben, btijrre itaao. • Mre. Wjlde was het door de oude grsyrokeo » D«n heett, deck ik. ie tegenwoordige Lord

« Nu. a's gij elet weder «aat «t'eo op de woord niet oefgasn. ' geene reden ora zich orgwnst te mtken. A.Is neHdc p eais, vwo welke raön- toms» a » Voorspelling I Wat bedoelt ge ? Voorspe'- aa b-1 ontstaan v*n bet rij»pjtn »l veel eebte»-dotn opataaa. • sprak >.rs. W«lde op r««tbe ling v»ti wat ? . eenvolgerde gealjcbt n *oorbi} gegaan! raden t nou. ea met baar band op de pJ«ats- «Men placht veel te spreken ran eeoe dan ia) Ijet fi-e ook wel voorbij gian. ronder naa»« b«*r wijaetvd, dan ga ik ters'oad verder. voorsp lllDR ia de famibe Pomeroy. toen da dat de profetie vervuld wordt. De Pomerays Eo fciomi. die beel geed wist boe het behoarde, overleden Lord c<-g jong wia, » antweordda. lijn eea rigenaardle »oort vaa raenacheo, niet ging na onmiddelqk sitteo. De node vronw ug Niorol bedaard hoewel zij 't zich zelve b h»ar .waar ? »liet Mts. Wylde er op volgen v»n het er oetjtns uit; baar gelaat was bleek en mag* r, bart kwalijk n n . dat zij hisrovrr gesproken onderwerp afstsppirde. daar sü dat niet.waard cn «ij ha.t e ne mots op a^t eea •'twden rand. b*d. « Och. mevrouw, er it hiaat geen ourfe keurde, er verder notitie van te nemen en mrt «wart linr ; verder bad xij eene korte, t«milie in bet laué, of er zijn dergeijlre verhalea: • 2ij hebben boó eiaenairdige begrippen, d'nkere j-poa aan, en droeg tij een «wart ep! en. voo-epel ingen aan verbonden » Imevro<iw. ea hun overleverlogeö. Alle oade

g-dro'-ten doeit over haar acbooders. die) « Dat 11 zoo, . iprak Mrs. Wylde Ueatea- families hebben dfe » tco deelo bet kleine, ichoone krui» — goud m-oJ. «et eene zekere waardigheid, alsof • Waart ge in je tijd goed bekend tact d«

de oade vroaw wilde doen grlacven, dst «Ij i Pomeroys ? bedekte, dat on baar bals net bUuw email hiog.

« Ik hoop, dit het vandaag over eeno week evea mooi wtir sal ^n als no ! » kon Mrs. Wylde niet naUten te s ggen ; hare gedichten, die »ich 'egenwoordig zelden met iels ipdars bei'g hielden, waren bij de bawebjksplechtig-bild, die na zoo na op hajodea wss.

• De goede Heiligen geven het t * sprak Nsomi.

Mrs. Wylde lachte. < Woet ge wel, wat er op dien dag zal plaats hebben T »

« Of >k dat weet I »riep Naomi uit, blijkbaar «kb verbazend over zulk eene vraa* « Roe tou ik oict afvreten van iefs, dat de Pomercys betTelt. mevrouw — voersd wanneer dat croe z-»o gewichtige gebeurtenis Is a's bet huwelijk van den Lor<l I Moge bet huwelijk van dea Lnrd en van die lieve jonge dame waarlijk een gelukkig huwelijk sijn ! Ik hoop, dat bet olet tn fijn tijd wezen zal, dat de voorspelling zal uitkomen. »

Hid «ooëven M-a. Wylde onwillekeurig gesproken van 't geen. wuarvan bare pedaebten vervuld waren, nttzel'rfe had nu planta nitt Naomi Gedurende deu geheelen morgen bad hare pel zich mrt een onderwerr». met dit anderwt-ip. braig «ebouden. Gevoelende dat zij eea miistsp bcgsaa hsd, baaitte zij »ich bet

zelve ook tot eeae oade famük behoorde. * Wat betrof die voorspelling ? r

• 't Wis een rljmpjen, mevrouw, van vkr reg»li, als ik me oiet vergis ; maar ik kan me op 't oogen blik niet berinneren, hoe het luidt. »

• En wat werd daarin voorspeld t » • Br wordt daarin een of andere raap voor-

ipsld. welke over de Pomeroys sal komen na bet huwelijk van een der Lords. Maar het huwelijk, waarvan bet rgmpjen spreekt, moest tot stand komen door h'it tn bedrog — es too hts is niet beel waarschijnlijk in dezen tijd,

« O ja, mevrouw. Ik waa een Rex, aiet ge, mevrouw, en eene nicht van mijn overleden echtgenoot; en de Rezen xijo altijd vertrouwde dier»ren van de Pomeroys geweeat. De moeder van den oudeo Jercme was ook een Rex, doch dat w»ï mair verre familie vao ons. De over-leden L-dy bad veel wet me op. »

« Ge hebt geen kinderen gehad. Is bet wel ?» < Neen, mevrouw, nooit, 't Wfl wel eeos

meer gebeuren dat, wanneer man en vrouw neet ss nicht lijo. tij geen kinderen kriigen. »

Mm. Wylde knikte tocitemmeod. « Ge gaat want de Pomeroys sijn eerlijke lui; «ij hebben} toch zeker «ien oaar de haweiijkiplecbtigheid, eea afschuw van het liegeq Ik herinner me nog l niet waar ? > heel goed, boe de overleden Lord. met de Lidj kort oa hun huwelijk er over irrekeade, er den spot meê dreef, en zeide, dat de vervulling dw profetie niet kon plaats hebben in zijn tijd, dtftr «aften me bij ttjds komen afhalen, 't Is dan van hg aan de voorwaarden niet voldoan fcmd. » daar aaar een klein loopien oaar de kipel, en

• Wat een onzin moet dat zijn I * riep Mrs'. dat kan He nog wel volhangen. Het zou me Wylde uit. • Wie heeft dat rijmpjen gemaakt! vreeselijk grieven, als ik niet ht t mijne te tiea — van wie is die profetie atkomstig ? • i kreea vaa de buwelijkgpleebtiRbHd. »

« Dat weet nitmand, aievrquw. 't.Isslvanf «Wat sort van j^nkmn is de ionaate ouden datum. » ij^on?» vroeg Mrs Wylde. die n>~oit eeoe

Mrs. Wylde barstte in lachen vit 't Moet pelegenheid 'iet voorbijgaan, om iolicbtmgen in e kend wo»den, dat zij weinig eerbied bad voor te winnen betnfivude de lamilie. voor weike «ij zulke bijgeloovigbcden, ca dot zij even licht aaa' «oo'n di- pen eerbied «i voelde-

[een wezeotlijk spook, als aan eeae < voorspel- • « t Zijn alleraardigste jonge meoschen, de : i ' '

« Zonder twijfel, mevrouw. De Lord «elf heeft aan mijne schoonzuster list gegeven, mij tegen dien dng op de Abdij te noodigen, en zij zullen

l

twa« jongste zoons, > riep Naomi Kez met warmte otc. Zij rijn niet soo groot van gestalte ala de lard eo Mr. Rupeit, maar zij «len er frisch en knap uit. ala een «omerscbe dag. Mr. Le«lin'is wat boogh»rtix in lijne minieren, evenals de Lord ; «aar M. George — Kapitein Pomeroy noemfn *e bem tegenwoordig — ia ieders lieveling. Hü i* de goedhartigste van allen. Hij gelijkt veel op zijne moeder. >

» lk heb bem gexieD ; bij was hier, toen we het Witte Bais betrokken, * merkte Mrs. Wylde op. • Maar toea hij hier ge «eest ia. om bq de be^rafeoiapteotigb den tcgenwoardig fa sijn, ik bem aiet gaaien •

« Hij is toen maar «eer kort over geweest, mevrouw ; doch boe kort ook, bij Is mt: toch tegen avond evea komen opaoeken — God segene hem f * Naomi, • sdde hij tegen mij, op zijne gewone aardige mtnier ; « d.t ls een eeuw voor wetenschappelijke ontdekkivgen ; maar iets ts er, dat ze maar oiet ontdekken kuoties. ea dit is een storm op zee tot bedaren te brengen. " Ten gevolge van een orkaan bad aqn overtocht van Ierland naar Bnaelaad twee volle dagen geduurd — zooals gj? misschien wel gehoord zult hebben, mevrouw. "

" ü, de see is verscbrikkelijk. " merkte M'S Wylde op. ' Toen ik uit Iodlê overkwam, bebb n we voorbij dt Kaap ren st< no gehid, die drie dogen eanhieid ; de golven rez n hemelhoag. en sloegea ons elke mioaut terug. Ik beo nog nooit vsn mijn leven zoo angstig geweest. — Bn nu moet ik u verlaten, " liet tij er op volgen, terwijl tij de linten van baar grijzen spanen hoed brgon vast te maken, we ke zij bad los gemaakt voor de krstte; " maar ik moet u verzoeken, mij eerst een glas wnter te geven "

Naomi rup baar klein dienstmeisjen, Ann, en bet water werd gebracht. Nadat zij wat gedronken had. stord Mrs. Wylde op, om bare wandeling te vervolgen.

" Wat ia dat een prachtig kruis ! " riep «ij vol bewondering uit, toco haar oog er op viel,

terwijl Naomi afch boog, oa het hek achter baar di^t te doen.

" l i "raag bet altqd, mevrouw, overdag en bij nacht, behalve wanneer bet lint moet ver niauwd worden ; het is vror mij ten heilig voorwerp. " sprak de ouüe vrouw.

" 't Ia reker eene gedaebteoia.. niet waar ? " " 't Is eene gedachtenis van de Pomeroy»,

mevrouw De overleden Lady beeft bet mü g-scbonkun. na de geboorte van Master Leo'io. Hare kxmenfcr was destijds ziek en ook de baker ; het w»s, vermeed ik, een soort vao besmettelijke «i-kte. en men had om md gezooden. MyUdy wta.er ep geiteld. mij bij sich te hebban en, alhoewel de beide zieken weder spoedig bersteldea, hield «ij mij «e« weken bij zich, en toen ik wegging, scttonk zij mij dit kruis. O, zij was eene goede, verstan-digs, zachtzinnige Lady — en Mr. George •» geheel baar evenbeeld. Goedrn dag, mevroaw; Oc ben uwe gehoorzame dienares. "

Mrs. Wylde wandelde langzaam naar buis, en onwillekeurig bepaalden zich hare gedachten bij baar ontmoetisg van zooêven. " Dat is een keurig'kruis, " sprak zij bij zich «elve ; " zoo l;ts p. st rolstrelct niet ora den verschrompelden

j ka s van die oude vrouw ; 't was eene groote 'dwaaibeiJ. baar zulk een geschenk te «even. Ali Kapi'ein George even onverstandig in su ke

; zaken ia. a!s zijne moeder, dan verdknt bij ui«t j ve<l lo' om sijue wijsheid. En wal autokrsti -iche lui schijnen die Pomeroys altijd geweest te zb'n 1 En wat was dat ^nde schepsel er trotsch op, dat zij bij ben gediend bad I " Zoo vlogen Mrs. Wyldes gedachten van het een op het snder — maar geen oogenblik dacbt zij «eér om de " voorspvlhoii. "

IX. dagen spoedder zich voort, en ei-delijk zou de buwe ijk plechtigheid den volgende-dag plaats hebben. Gastin. Mr. en Mrs. C p-l ooJt anderen, kwamen op de Abdij aun ; e n o' twee oot op het Witte Huis: maar op den teestelijken dag zeken werden dc meeste gasten verdacht.

' D:s middags waa Alice in haar eigen kamer

Sezeten, terwijl bare kamenier Theresa druk zig was met inpakken. Dien avood zou

ilrchts een kltine koff«r met kleederen nsar de Abdij verzanden worden ; dc overigen zouden later volgen. De Lords van Pomeroy achtten zich verheven boven de beerscheode vormen en gewoont n der wereld, en Alice zou morgen terstond hare nieuwe woning betrekken.. !

Alice Wylde had zicb moedig gehouden. Zij wilde «icb oiet veroorlovm, aan het v rieden te denkeo; «ij meende, dat zij den trouwoloozeo Rup rt voor go=d uit buar bart verwijderd had ; en iy deed biar best, om den Lord vac Pomeroy te beminnen, ora ziekeen geluktig

; leven aan zijne tijde voor te spiegeJer. S ecfa s jau en daa viel er iets voor, dat haar een; ; tooneel vta gelukkiger dagen voor den g eest; ' riep, en dan werd het haar soms benauwd. Zoo iets viel bedea voor.

Moeten dese bloemen ook ingcpa'tt wor-den , Miss Alice ? "

" Bloemen ? " herhaalde AUce op luste'ooten toon. " Wat voor bloemen ? Wat plaagt ge me toch, Theresa ! " j

"Deze. M:is. die hier, an vlodpapier irge-j ! wikkekl, io uwe kleine lade lagen, " antwoord-• de Toeresa. " Hier is eene. roos, en een — wat ia er dat t oor een ? — een wjtie gernnium, gelooMk, miss Alice; maar ze zijn weeitlijk

I uitgedroogd. " i Alice wendde het fcoofd om, om naar de • 'l bloemen te zien — -jij had ze, toen ze andere • ! wegwierp, over 't b ^ofd gezien — en de vlred ' der herinnering str oomdc nu over baar heen ! : 't Waren de allerls «^te bloemen die hij baar • gegeven ba.i en pjaar al te goed hsrirnerde rij z ch. hoe re baar gegev n w,-ren, alsmede de blikkto cn wrorden zij-er liefde. Zi) bedekte ric'i h••: g laat tm:t de handen, cn slaakte cere ambtelijke zi\cbt.

't Was nu al'es voorbij ; hij was trouweloos, hii bad zich uit de vreten ge iaakt. Bij was heengegaan, om nooit terug te keeren. Den

I

laats<ea avond, dat zij e«n heimelijke farcen-komst gehad hsdden, was Rrpert terst laat gektxnen ; toen hij kwam, bad bij deze b'oeraen io' zijn band gehad, eene witte roos en een witten geranium, en hij bad ze aan haar Bege-ven. Die gebceie liefelijke roman was vcorbij ; van nu af aan meest baar hart ?icb tevreden stellen mei de meest prozaiefebe werkelijkheid.

B'oemen " riep zij op onveracbilligen :oca uit, zicb tot Ther<32 wendeijd. die op bare knieën voor dsn koffer laa. " Wat oude ver-droogde dingen, denk' tfe, dl: daar gelagen bobben en vergeten ?ijn. Siai;t ze weg, met de overige pru'len, Theresa ' "

Theresa liet d ; bloemen op het tapijt vallen, tusschea de weggeworpen prullen, die daar op een boop lagen. Zij zou met iopakken voort-gaan, toen zij d'ior het cpenstaande vensier bet geluid van voetstappen boorde ; zij keek uit bet raam, om te zien. wie bet was.

" Miss Alice, daar is de Lord van Pome-roy I

Hij was gekemeo, niettegenstaande mrs. Wyide bem Iiicbeud gezegd bud, dat overeen-komstig de regelen d-.r etikette, een bruigom ziine bruid niet moest «ien op den avond vóór zijn trouwdag D_' " etikette " bad Guy P meroy niet kunnen weerhouden, eeo bezoek te brengen aan het voorwerp zijner lie.'de.

Alice wist, dit zii zicb tot h;m le^evei! m ust. En waarom kon zij hst niet doen 7 Zou bij niet biar icbtgenoot zijn, vco?dJt er vc.'e uren waren voorbij g gaan ; inaar de ,'oop hare-gedaebttn had zicb gericht op tic om-standigheden. waaraan zii in den laatst'.'n tijd getracht bad zich te onttrekken, en. onder bet naar bened n gaan kwam er een aanira-g bij baar op — lan>? daarra placht het haar te t'evreemden, hoi die aandrang bij haar bad kunren opt omcQ — om over dii iangelegen-bed^n te sproken Ilebben wij r i i ! zeiven wel c ns zulk een nacdrang tans mne ui raison bij ons voelen omkomen.

Wordt voortgezet.

•f

' i^JJïisS.

I' ~NoUrieele AAJÏKONDIGINGBN 20 centiemen den regeL — Kleine Aankondigingen (tot 3 regel*), 1 Frank. — Prijskampen, 1 Frank. 't Getrouw© Maldeghem van 31 Maart 1912 Voor min dan één frank wordt niets opgenomen. — Men sende voor

de kleine aankondigingen en prijskampen één frank io postzegels Bladzijde 3

Io Frankrijk werden twee soldaten onthoofd, die eene vrouw vermoord hadden. Beiden na gebiecht te heb-ben, gingen zonder schrikken naar de de galg

— Zondag 14 April zal een Vlaamsch Congres leLuik gehouden worden dat naast de verzorging vau het katbolie ke geloof ook de behartiging van het Vlaamsch iu het Walenland beoogt. Hel staat onder eere-voorxitterschap van deo bisschop van Luik.

O v e r K l i e r e n . Ia de schole ontmoet men soms kin-

ders met klieren en vele ouders heb-ben oos reeds gevraagd, wat er daar zou aan te doeo zijn.

Wat nen dokteor ïou antwoorden «eet ik nie' maar ziehier mijn gedacht

Onbetwistbaar kopijs de klitren voort ui» de voe ling of uit eeoe flauw-te Het beste middel i* dus de voeding te verharden en d» fl»u*te te keer te gasn. Onder de mid'iels beeft wen :

Natuurlijke : bet kind veel io open lucht Luea ioopea, bet altijd goed rein houden.

Kunstmatige : het kind laten traan drinken •

Oaan de klierea dan oog niet weg eo zwellen «e langs om meer op et> verharde o ze maakt mea een pap van gers'e- of lijotaadmcel. zoo zullea de klieren verzachten of opengaan.

(Tnsachen haakjes gezegd, zonden zwakke moedert dc bcrit niet mogen geven; kocimclk ware dan uite 'mve te verkiezen) Arv&it C h r i s t e n V l a a m * c h V e r b o n d

De Geutsche Afdeeliog viert op Zoodag, 14 April eetatkomeode, dc plechtige iahnldigiog en wijding v«o baar nieuw vaandel, en te dezer gele-genheid ia het *oowdag voor de afdee liBgeo vao 'r Christen Vlaamsch Ver bood van Oost VUaodereu.

De bloeders oit bet Gentsche doeo ieverig bon bette om het weigeiokken dezer fersies te verzekeren, opdat deze goawdAg voor eenieder ook weze eeo dag vao algemeeae blijdschap ec vlaaascfee geestdrift

Programma : I Oen half elf are zal io de kerk van 3t Michiels de heilige « is opgedragen wurdeo door deo B P Honen, proost, tot rielerast van den heer advokoat De VUachere, stichter vao het Verbond, waaronder vaandel-•ijdiag door des zeer eerwaarden pastoor Puissant eo gelegenheids •«raoeo door dea eerwaarden patet Van Triel, Angustijser.

2 Om half twaalf ore, vergadering der afdeehsgrs bj het lokaal, Hol straat. 65

i. 't N*middag», kwart oa twee ure, stoet.

4 Om half vier «re, slgemeeoe ver-risg (Qoowdav ) ; a) welkomrede

m deo beer Libbrecbt, eereroorxit-ter der afdeeliag vao Q«st ; b) rede voertag door deo heer Jo». Vanden Berghe, vao fcooss*l»err; e) redevoe-ring door 8. P Rutten, prcwsi der Oeaitche afdeeliog; d) aanspraak door dea heer A Mffer, gemeenteraadslid ;

• • • • . , , , < „ , , _ ^ ^ m m m m m m m m ^ ^ Do Duimpjesuitgave, een goedkoope uitgave van dore boeken, 3,60 fr. 's jaar» voor 5-6 schoone boeken» voor holland 2 gulden, men kan alle dagen van het jaar inschrijven bij V. Delffle te Maldeghem. e s

de Vlaamsche Hoogeschool, met de post 3 fr. '»jaara, 5 cs het nummer, bureel te Maldeghem — Het Laad van Rode, weekblad, 3 fr. 'a jaar», bniteslaod 5 fr., 5 cs 't onrnmer. bureel te Oosterzeele — - DuiBipjesalmanak, prijs 10 centiemen, verschijnende telken jare rond Half Oogst, bijxonder geschikt voor het plaatsen van aankondigingen, vraagt Tarief op het bureel te Maldeghem

De volgende groote Kringen zijn reeds aangesloten: het Vlaamsch Handelsverbond, Het Willems-Fonds, Davids-Fouds, Nat. Vlaamsch Ver-bond, Alg. Nederlandsch Verbond, Boerenbonden, Oud-Hoogstudenten-bond, Kring der West-Vlamingen, Antw. Rubenskring en verder tal van Vereenigingen, waarvan de lijst bin-nen kort zal verschijnen.

Het doel willen wij hier met een woord omschrijven : medewerken tot het wellukken der Oentsche Ten-toonstelling indien onze taalrechten volledig geëerbiedigd worden ;

Tegenwerken indien men ons weer met een kluitje in 't riet wil sturen.

Tal van omzendbrieven worden verspreid. Toch worden al de Vlaam-sche Kringen verzocht deze regelen als eene officieele uitnoodiging te willen beschouwen om eenen of meer afgevaardigden naar de verga-dering van 21 April te zendea De bijl reding is gansch kosteloos.

Men gelieve de briefwisseling te richten tot eenen der Algemeene Secretarissen :

L e o Meert , nijveraar te SI. Nico-laas-Waas; j o z e f V e r s t r a e t e n , Burgemeester, Brouwer te Sinay.

Wildenburg. Overigens — Marcel L'eveos, 20 aaaaden,'

Beer - Karei Hoitaert. barbier, 76 jaar, echtg': 56 stieren van MatJbiide v«a Eeckboot. Kloosterstraat — Mogdalena Maes, 2 1/2 jaar. Wolfhock — Maria Urymunprez, 63 jaar, echt» Uenri .Wiakels, Hoogeweg - - Karei Laanoc, Wjaar, e<$tg< vaa Roftalia Da Meyer, Wildenburg.

e) redetixeriog door des beer F De Massyuck, hoofdopsteller vas het dag-blad « Set Voik »

£Mrmen enkels dagen zullen bi] onder geleek enden van de pers ko-men de volgende luimige liederen : I. Vivat om' PiatUkts f IL Mitke PrvituawuL IU. 't fs Pothrn en de ton zU oit, IV. Ais een meisje 's euiandags prra ldt.

Deze « moppen » werden reed» meermaal» voorgedragen in beperk-te» kring en het is op 't aandringen van de velen d»e te aldaar met het grootste genoegen aanhoorden en hervroegen dat er toe besloten werd xe volksgenieën te maken. Woorden en zangwijzen iijn door den dkhter teH gevonden ; de begeleiding voor klavier, zeer eenvoudig en gemakke-Iqk, dodt pittig en kunstig afge-werkt, werd geleverd door een uit-stekend hollandsch componist

Door inhoud en vorm zijn deze Bedjes bijzonder geschikt om in vrootijke gezelschappen, huis- en voikafeesten, Oild^geiagen, tooned-en rmmefcawnden enz. voorgedragen te worden. Ik durt op voorhand verzekeren dat zij steeds met bijval zuilen begroet worden. Zij zitten vol pittigen doch onschuldigen humor, en zijn, zoo Ik hoop, geroepen om menig onbeduidend of schunnig deuntje te verdringen en om den volkïsmaak te veredelen.

Deze vier liederen mogen, overal rfarzedragen worden tonder sthrij-versrecht.

Ze zijn bij mij Ie verkrijver tot einde Maart aan 2,00 fr. de vier. Daarna zullen zij niet meer kunnen geleverd worden dan aan 1 fr. 't •tuk, prijs van den boekhandel.

HUOO BOMANS Beituurder der Vlaamsche Drukkerij

Minderbroedersstraat, 44, LEUVEN.

n DUIMPJES-

UITGAVE (3,60 frs '8 jaars, voor Holland twee guldens)

Uitgever : Vic'or Dctille, Üaldeghtm

fjuf-tt lenJieg Jtr 0«i*piej : X' 52 - IPlüGKXEtA IX JlI'HS Ooor

UcietottU Kiujpe „ Sr >)• „ OVEKKOHSTE d»x>r hrre Friti Hie<m»vie etml <t I9U en 191' is begonnen,

«ü» loop *ij 100 bottkdeel oit te gïTta

Kn Ji tna \<r- « m : X' •M - UREN VAN RUST door Piet

Vjis A»scb« .V <r, - GEUL'WD LEVEN door J«f»r

Dw»k er*. S' l<v ta' e « tc/u bJik tij» orer »tii roorbij

is ; 6.1 kScicc *»a bo«k«o «n Etr.vclcn : U>ort«>ïe». Van Ackcr.

tïerrim. Pattyn. Delilla. Via Schoor. ».• _ I . II>I T. R> M' .HIR I>« S;rto»«!» Ilildi Raou D« Urate. Wtber en So«-1. Vliebcffih, W»net. I>u»ktJS.. Fr. Meto». KJ* t>ofï. O>op=ia«. Mütbi'de, licnaoflprvr. Jo» Vaa Kin Je. Tmel. .Mcftiüe. Tob'oi.

Oippen». Ktsc D« t'Jerck Luis Otottu. Maonts S.'X>« Dv«i!I«r*. tinna. Va» dv» Ab»'*. AMfb«»tfk. Maz Stonve. Kartl Va» 4ec Oevar. C>*»f Lirtttie. l>« UeJT. Fliko Dr Muo«tvck Voa Strïajbcr*. Jtf Metstkt'i. C» rh«.-i»a AlbaniiSKk ITi»», Ktl'-ar ea H»c»trt. L'Oïctmik, Hendrik Mu»iUtrmar i. Co-.lcieftCB, J.«<( St»«* tt l>< tkhu»!tr. Prte Frit*. Oöido

me Bcheedorlf. J<n<( Arms, Ga»»x*f VartoecrKk. LamMech: I^mbrcch:», Mark Tv»aii ca Artbur Cou»»®. ». Alfon» Jciuia«a. Ksbï TiiBBKrmajii., Jas H»IU»«. Ludem De Cü»tef. Reiaja&d Kïmpt l'ict Van Asscba eo Anc J'4 di: )•«' at» staan te »erv:(»tteea Wariku Oom, E«itl Vaader Stratten. Uemaa T«i.-l'9ck. Ju ius F-Jlxrt. HcrMO Bn>eck»ert. i laifc. W* ««ten '( «iet gord kktea ca er «ckitt ovk ci«i p!«c» mttr o»er

D* t«a Deiktrt aliccft tal rxic 5i« bi*dt 4ea «iU«, ütórKg fcxagd ook

Ja It Jca erop tc dat 101' e«a brnttn-it«oo« jaar ju( U|« te rallen (t>na nog lao^eei krHftes op «riiwa nrtro Mi} daaki dat di| ook ie «i|» t* ua au jabeijaar te tieten

G e m e e n t e H a i u b e k a .

OP EN BARE AAN BESTEDING vas :

l Het vervoer per stortkar van onge veer ISO wagens steeagroefafval. Het leggen vao 800 m. grist weg. Het aaobod voor het vervoer es leg-

eeu, door denzelfden aanseaier, kac ook aaoveerd worden.

De aaoleidiogsbiljetteo moet per aanbevolen brief, aao h?t schepenen-college toekomen, vó<5r l Aprü 1912

Iulichtiogec te bekomes ter ge-meeatesecretarij.

.*SUNU6HT*ZeBp maait' wasch kmderspeJ vogr > nette v in

Zeer belangrijke oproep aam d e M a a t j c h a p p i j e n .

Het Vlaamsch Comiielt voor de Tentoonstelling te Oent 1913, zal zijne bepaalde stichtingsvergadering houden op Z o n d a g 21 A p r i l 1 9 1 2 , te Oent in het Notarissenhuis om 10 1;2 uur voormiddag.

Over de voorbereidende stichtinga-vergadering gaven « Het Handels-blad » van Antwerpen en de < Vlaam-sche Oazet» en « Laats'e Nieuws > van Brussel uitvoerige verslagen.

Burgerlijken Stand. MALDEGHEM.

Gafaoortw. $2 Ksyacad Gastoo, xoon vmn AtotonMui Oe

Sciwjtcr oa Leoma Maria Vaa Hecke, Doom. Ov4Xli)d«ai.

4G l'.-o»ptr iitrccl Jout Vermavlaa, I maand, Ktooi.v.

4? tUrt>iiu itoïciilcr, 93 jaar, oogeka^d, Naord-itraat.

ti KjiixI Os Rocker. Té jaar, wed" van Maria De Uivtirv co Mam iupistc Van At Srpe, kkit

& I'seter Joief Ocudeer UeTMeea, 6 |aar 16m., tappel'aaa»iniat|e.

M Maria Tbcrtria Grootaert, ~J jaar, tibqp ïaBOa.'lei Van Waes, Westcindokfi.

HuwehjksbtMttn. A.iuns Vaa I uxdacftoot, voarn»o, >aar, en

i'iuriuJe L*jadtt)t, landatbédsier, 'X jaar, dciden alhic

Arihur Vaaden Abccle, ipoorbaanverker, 27 ;aar. tc Svsa«ct«, co CXlila Maria Uoodgsbeor, ittjnJ&ou»«ïr, ïl iaar, altutr.

E E K L O O (de verl. week ) Geboorten : Mannelijk 6, Vrouwelijk 2

Ovcrirjdeai Va» den Uraembu*»cb» PciiKia. 06 jaren, t b., wi)k Balgerhoeke Dn Üois SupMA, 81 jaar. x b , Teerliogsiraai Van dc Vcue Fciru» 5ti iaren, ila(jlow,er, echig' tan Serapbiae Lon^u-viUe, Brugsctmtraat — Wil-lens MaKda.ena Rachel Calina, 10 maand, wiik Bai erhuekc — Verboevca Adiel Ctewao», 15 «eken. Sauihooicastraat — Vaa de Velda Auguita Culaia, 'J7 jaar, kloottcrtis(c, Brug-»che»tnat

Uuwelijken — Piepers Franciicus, 50 jaar, daabtadverkooper. wed- vao Qesianlia Andries en van dc Vcire Leoale, 46 jaar, i. b., wed* van Frans Tcsienaare. beide alhier — Van de Woeo-üjee Alptwtt*. W jaar, Kbilden^Mt ea De Zutter Maadalcoa Eugenia, 18 jaar, veUenbewcrkater, beiau alhier.

AD8GEM Geboorten Van Vooren Manrits Jozef Aloi»,

x. ». Aagudt en Julia Van Deynzt, Onderdijlte — Van V'oüem Alice Marnretka, d. v. Adolf en Marie Louia* Siareas, liocke

AALTBR Geboorten — Werrebroock R«»i, ioob van

Camiel en Elisa Vanden BorsMe —• Eelbod Maurice, zoon van Henri en Marie De Pooriere — lluys Albei t, zoon van Edmond «o AHce Monncos — Tbvs Celiaa, dochter van August ea Emma Msrtens

Oterlijdena — Maoa Mathüde, 47 jaar, vronw van StaaisSchoireel — Van Hoyo Maria, C7 j. •

ilunelijken — I eon Van Jjlambroock, 26 iaar, te Beernem. roet Marie Steyaert, 27 jaar, alhier. - Camiel Wittevrongel, 24 jaar, te Knesselaere. met Zulma De Xeve, 22 jaar -- Emiel De Bel, 22 jnar, met Maria Pcrsyn, 18 jaar

RUYSSKUÏD8 Geboorten -- Vandaelo Georges, ïoon van

Prudent en Vandeputte Ironie — Busqaacrt Irma, doebter van Alfbns en Labat Maria — Lambrecbt Alfons. zoon van Uenri en Vandaele Sidonio — De Uiaere Angeüca, doebter van EJuard en Vandemoortele Julie — Löfebrc Zulna. doebter van Henri en Vnopariis Leonie — Fiers Bertha, d. van Frederik en Dausselacre Euphrnsie Verhooghe Achiel, zoon van Aug. en Vcrstracte Florence — Wambeke Joannes, zoon van Carolus en Vansiinacys Julie

Overlijdenj — Vacdemoortele Georges. 7 m , zoon vwn Theopbicl — Dyck Petrus, 87 jaar, echtg> Opsomer Marie — Macs AKda, 23 jaar.

WYNGBNE Geboorten Rommel Frisino, Beekhoek —

Demeyer Camilla. Plattebenrze Mario Franc-hotrmo. Wildenburg — Lammcrtyn Amatus, WiHlenbnrg Brengmaa Magdaleoa, Wilden burg.

lluwelijken — Feliz Decoster, werkman, met Clemence Vandaele, kantwerkster, beide to

OBDELBM Geboorten Gbislena de Schieters de Lophero,

doebter ras Adriaaa en Meria de Meester de Bavesteen — Gerard Vanderacbaegbe, (toon vaa AJfons en Elodie Ide — Laura Goethal*, dochter v»n Valiire en Herminie Verbeye — René Scbeistraete, toon vaa Victor en Ida Vaahoucke. Gomiel Koets, zoon vau Gastaaf ea" SHvie Trenson — Agne* Creviens. d vaa Emmannoel en Emma Laanoo — GilbC'U Desmet, doebter van Valère éa AagusU Pauwela —K> Karei Timmerman, zoon vaa Leopold ea Lade Van GampeUere.

Overijlen ^ Karei Rondeiée, 64 jaar. PITTHBM

Geboorten Maria Lievronw. Turk ij en — Regioa Verleden, Turkqen Julia Laaasens. Kriekstraat Gemaifi Ide, Krieks — Jttlius Conckuyt, Krieke

üvprltjdcos — Paula V'erschaeve, 15 dagen Uurseihoek — Marta Sabbe, 3 laar. Berg -Jo ef Meeuwa, 1 jaar. Berg

ZUIDZANDB Overleden — Levenloos kind van J C S

Micbielsen en F N. vaa de Voorde —- Jacob Ie Mabieu, 60 jaar, *edr van Ctrnelia Wage.

esls

f V*le r hnmatismlijders lijden gelijk d*ze 't meest bij voebtig veder. Waarom lijden, nn er 'n middel bestaat voor rhumatism, zelfs

io dea be-iR&ten graad: DB KLOOSTBRBALSEM

KLOOSTER SANCTA PAULO. Ot kttr Jostfk Ltlftttim tt Hnyunghtn

tChrijft out: « Mij» COjarigt vroaw beett een groot

gedeelte eji haar lavto aan rbamatisat Reï'.-der». Reeds 20 jitr geleden wat zq vaak krom ran ibu»atisca Zi) kermde het Uan uit nn de pjja ia de armen bcenea, schouderbladeren en i* de gewricht en. flaar becneo waren dan geiwoilen en ra kon ge«a Map verzetten. Vaak was zij koortsacht-g cn daa litp haar bet zweet vaa btt henum Uocderdea slapalooze oachiea beett z:j dooigebracht ea slvcht» Ufdcn was zij ia sraat om te werken door dc ondragelijke foltericgen Hare spijker-tenng «echt. üj tag er bleek en mager «it en de eetlust was aeriixt. De genees-middelen, die ii} beproefd bad, hielpee niet. Toen wij vaa de «erschililende «oetiBseo r*n rhumatism door d«a KLOOSTER-ëaLSEM in de Gazetten lazen, ging mijn vrouw tot bet gebruik van dea KLOOS-TER Ba LSEm over De aitslag was won-derbaarlijk Zeer spoedig verdwenen de ptjoeninde ormen ca becaea ea waktra was mijo trouw volkomen hersteld Za is tkaas weer ïoo gezond als ee» vijcbje.

De KLOOSTEM8ALSEM is een oa-overtnifFce middel tegen rhumatism. beup-licht, podagra ea alle aadere rhuxnali&cbe aacJoeaingea. Bovendien is het eea uit-mu»tca4 middel tegen oude ea aicawe wouden zverva. riag- ec déuwwor», iflse«eob«tca. speea (toowe blind als Woedend; Vorst a»D haadea aa voetca.

I>e KLOOSTERBALSEM, Kkmttr SatKta Paulo, koM per pot, ran 50 gra». ir. . 5u . perpot vaa 1(X> grta. fr.29Ü.ea per pot vao 2Sü gnm 5 fr — Hoe crooter pot, boe vovtrdMliger dos !

ALLfiBN ECHT MBT ROO-DEN BAND MBT HANDTEE-KBNING

L- t AKKER, Rotterdam. Hoo.-ddepot voor Belgiè : O DE BEUL

Laagc .Nieuwstraat S? Aatwerpea. Verkrugbaar brj : Btniel Van den Broecke, MAL-

DBGEM ; P. Ta venier, AELTRB ; Ch Vinden Abeele Lampo, ST-KRUIS ; J Simoens en J. vas der Ghicst, THIELT; J. Flonr, WVN-GEKB bij Thielt

eo in aBwapotfecfcaa •

BRUGGE, veemarkt van dinsdag Te koop Prijs op voet Verkocht 56 stieren 0,«i> a u,98 52

15* ossen 0,98 1,10 1:8 :27 vette koeiea 0.95 a C.98 116 143 vaarzen 0,92 a 1,04 129 41 melkkoeien 325 a 590 oer kop 36

KORTRJJK, maanda Boter per kilo 3,1 E>erea de 25 2.

,ïkt a a 2,10

OCCASIE! s Ts Eoopin

twee prachtige Hanslampen ia koper voor petrolie, iaboad drie liters, dienstig voor herberg enz. Buiten gebruik sedert 25

! Jaacari, door plaatsing der gaz. --Zici te bevragen bn den pbüaecomadasaris te

AALTER.

BJSCLOO, markt van donderdag Tanve mt Wet. , Rogge <•. Boekweit , Haver C, Oarst Paardeboooan Aardappelen 8 00 Boter per kilo 3 00 Eieren de»i 2.10 Loopen 48 GO Hoornvee 150 * £ 0 Ktalae verkens 26 a 36

Pryskampen. Gemeente Maldeghem, Broekhuize

Jaarljjksche prijskamp met de KLRUL80L bij Francics Lcloup op Zoadag 31 Maart. 12 frank prijzen verdeeld als volgt: 6 - 4—2 fr. Inleg 25 centiemen per man. De commissie: de vereenigde vrienden (J727

Gemeente Maldeghem. (Kleit) DUIVENSCKIET1NG met toeatemmiag der

gemeenteoverheid op Maandag 8 April 1912 (2» Paaschdag; bij Amedèe Fiers «In da Melkerij» (20 minuten v»a de statie Maldegem) 70 frank prijzen, verdeeld als volgt -. 25. 20, 15 ea 10 fir. Voorwaarden -. Inscbrijvuig vaa 2 tot 3 ure om daarma stipt te begirnea acmeteo- Inleg 1^0 per man De auiven worden door de maatschappij zoo goedkoop mogelijk geleverd. Ieder schutter is verantwoordelijk voor de ongevallen die bij m^cht veroorzaken. Alle geschillen copeos de schietieg worden door de commissie beslist. Verders zullea de reglementen, voor den aan-vang op bet schietplein afeelezan worden

De comaiissie : Aiph Fters, Herni Staet-na, Am Fiers. Die ons bezoekt zal oek bezocht worden.

Gemeente Middelbar^ (VI.) Op Zondag U April 1912 zal er ter herberg van

CamielStabbiock, veloasaker alh'er een PRACH-TIG RIJWIEL met de teerlingen verspeeld worden Den inleg is bepaald op 0,50 fr. per tot of 3 Jotea voor 1 fr 0702

Gemeeate St Laureviis TRIJSBOLL tNG op Zondag 14 April bij de

{ Weduwe Augusriea Cuelenaere. Vaste prijzen ' 00 frs : S 15 10—3 fr Vijfde prijs 5 fr. voor het meeste geta! bolders eecer rreemde en zelfde gemeente minstens zeven peletons, voorzien van een getuig-- chri ft door 't gemeentebestuur. Ialeg 1 £r per 2 mannen. Begin ten 5 ure stipt.

Oe Commissie : L. eo Th. Cuelenaere. 117

Berichten,

Te koop bij P. PILLE-Vah Hoücm, Bogaar-destraat, Maldeghem t.009 kilo» beste poIder>ssrd«ppeIen

SK SOO kilos planters,

zonder Krul. b.

Meeren Landbouwers ! LEOPOLD v. D. BUSSCHE-DE VRIENDT, Wageaaiaker te Eede, maakt het geéerd pnbliek bekend, dat bij zicb beleefd aanbeveelt voor bet leveren van alle soort

Landbouwzaden, alle afkomstig uit bet aiom van ouds gekend huis, LEONARD DE VRIENDT ea Kinderen, Eerstestraat. Sint Laureins. 0644

K A O R

' HUIS TE HUREN: Met 1D Mei aanstaande te haren

een schoon WOONHUIS met hoving, staande te MALDEGHEM, Wbstbndbkbs, langs den gTooten steenweg. Voor de conditiën zich te wenden bij den eigenaar A U r U S T DUMON.

UIT TER HAND TE KOOP: DE WELGELEGEN HERBERG

staande te Maldeghem, aan de stToo-brag, bewoond door de Wednwe Goosetu:.

Zich te wenden te Kantoore van den Notaris WALLYN te Malde-ghem.

N T O VIM DSM

N O T A R I S S C H B L S T R A B T E te Drongen.

OPENBARE VERKOOPING van

6 WOONHUIZEN m e t E r v e n e n A f h a n g e n

te Drongen ten dorpe, Hoek der Bruid en Molenstraat, waaronder de Bonte Os vroeger herbergen vieesch-bouwerij onmiddeiijk beschikbaar de 5 andere hnizen zijn verhoord 784 fr. 's jaara verdeeld in 2 koopen.

EENIGE ZITDAG Dinsdag 9 April 1912,

te 3 are te Drongen in den Groenen Boomgaard

Ten overstaan van den heer Vrede-rechter van het 3e kanton Gent.

K A N T O O R V A N Deurw aarder DE LILLE

te Maldeghem, VENDITIE

Maandag 8 April 1912 (2e Paaschdag^ 2 ure, te Maldeghem, Moleneindeken, voor Louis Willems van:

Gezaagde Houtwaren, Brand-hout, Afbraak ea Mestveite.

C. J. Sturm Kasteellaan 67 te GENT.

Telegram adres : Sturm Gent. Telefoon 798.

Door reden vao uitscheiding van bedrijf, een der best gekende

merceriewinkels over te nemen. Is ook winkel van elle-goederen en bonneteriëo, gehouden sedert 50 jaar en geeft eene winst van 3000 fr. 's jaars. Prijs der overname is gelijk aas de waarde der koopwaren.

Goede Kruidenierswinkel

Ten overstaan vat' Notaris A. MIJ5 te Oo8tburg wordt op

Woensdag 17 April a. s in « De Benhoorn » té Oostbnrg bij lostol. en op

Woensdag 24 April a s. in het koffiehuis van den heer J H. Risseeuw aan den Tol te .Oostbnrg. bij toewijzing, telkens 's sa.middags 31/2 uur, ten verzoeke van de^i H B. G Heer H. A. J. A. Timmerman te Bnsaem c. s. pnbüek verkocht:

een partij aaneengelegen B O U W L A N D gelegen in den Beooster-Bedepotde*,: te Sint Kruis, groot 30 H.A. 23 A 90 c over te nemen, na gemaakt fortuin. ^

Dese zaak is gelegen in een volkrijk l o f 6 8 Q e m - 1 0 7 Roeden, Brugsche maat. | kwartier der stad nabij de Brugsche- \ T e v e U . e n "» 13 perceelen en in aa-' poort. Is ook winkel van g le ierwerk,3 ! n «? v o e ? l I , S , i verlakt ijzerwerk, aardappelen, enz. . Te aanvaarden onder gestanddoe-'Zeer goede zaak voor persoon die ••mn2 d e r h a n r ^ f 1 2 0 0 ' 3 1aars< welke

itaal beschikt. t o t 1 October 1913 loopende i over een klein kapitaal beschikt. Frijs der overname 3000 fr. Over te nemen te St-Amandsberg,

is t. b. van de beeren A. J. Buy eken M. Rodts te Bede.

Betaling der kooppenningen 1 Juni op 3 minuten vas Gent, wel gekalan- 1912.

Alles breeder omschreven bij biljet-ten met kaart, welke verkrijgbaar zijn ten kantore van genoemden notaris.

Bij Sterfgeval.

deerde Winkel van kruideniers-

waren, ellegoederen, gemaakte kleederes, kamen, linten, broderiën, cols, ijzer-werk, verlak: keukengerief, glaswerk, alsook alle soorten van speelgoed.j Verkoop van löOflesschen bier per X X T A n M u I I i 7 r M week. Handel in kolen in 't groot en W U U 1> t l U 1 Z . C IN in'ralein. Huishuur 26 fr. Wekelijk-; R n . I w o . r n n H p n f » n I n n H p n sche verkoop in de winkel, 200 i 250 o o u w g r o n a e n e n L a n a e n fr., hetgeen kan bewezen worden*.

OPENBARE VERKOOPING van

OPENBARE VERKOOPING eeser welgelegene

p a r t i j Z A A I L A N D te Somerghem, wijk Necke.

De Notaris VBRSTRABTEN, te So-merghem, zal openbaarlijk verkoopen

Eene partij ZAAILAND te Somer-ghem, Necke, Sectie B nr 141a, groot 34 aren 80 centiaren.

In pacht bij Pr. Van de Velde, mits 90 fir. 's jaars tot Kerstavond 1914.

EENIGE ZITDAG. Maandag 1 April 1912

om 3 ure nam-ddag, ter herberg van d'heer Alfons Dobb laerc, te Somer-ghem, Kloefkapperstraat.

OPENBARE VERKOOPING van een schoon

HOFSTEDEKEN met Zaailanden te Bellem, wijk Alteby.

De Notaris VERSTRAETEN, te So merghem zal openbaarlijk verkoopen

HOFSTEDEKEN, zijnde tevens her-berg. te Bellem, Alteby, c«.c ie 0 .\0i

116,117.118,115, 107 en 119, samen gToot 2 Hectaren 3i aren 30 centiaren

In pacht bij Angust Corvelijn, mits 450 fr. 's jaars, boven de lasten, tot Kerstavond 1914. Boomprijzen640 fr.

Verdeeld in 4 koopen. EENIGE ZITDAG :

Maandag i5 April 1912 om 3 ure namiddag, ter te verkoopen herberg.

Bij sterfgeval. OPENBARE VERKOOPING

van Woonhuizen met Land

te Somerghem, wijken Boven en Necke.

De Notaris VBRSTRAETEN te So-merghem, zal openbarlijk verkoopen:

Koop I — WOONHUIS te Somer-ghem, Boven, Sectie C nr 535a, groot 90 centiaren.

Bewoond door Wedc Jan-Brascies Willems, mits 140 frank 's jaars, boven de Jast en, tot Meiavond 1913.

Koop 2 — WOONHUIS met Land, te Somerghem, Necke, Sectie E nM 48. 49 en^O, fijoot 36 aren 30 centiaren Verhuurd jtan Wede Aug. Claey9, mits 128 fr, 's jaatö, tot Meiavond 1913.

Z I T D A G E N : Instel : Dinsdags April 1912 Verblijf: Dinsdag 16 April 1912 telkens om 3 ure namiddag, ter her-berg van d'heer Henri Mariens, te So-merghem, Boven.

1/2 0/0 instelpenningen.

K A N T O O R VAM DIK

Notaris JAN DE VESTBLE

Breuken i o »

operatie of doo. r de elasbeke, dia

Breukbanden sssder stssl ea soador ^iMtWk 3ataal grtravateard Qaottlag aonéar ofOraM* H o n o r é V e r d o n c k - M l n n e

Baxoaonn-OMmoroma, HtndrikSerruysuzan, ia, OOSTENDE (b^ de oieuwe Post)

Umraacier raa daa Staat e& Zeewezen, Burger- ea Krijgshospitaal Dese zal U vrijwares van alle nottelooze uitgaven I Wekelijks wordt oaae hulp ingeroepen van personen n*t breukaa

zoo Kroot als eea kinderhoofd, veroorzaakt aoor oper bet dragen vaa slechte banden, bijzonderlijk door < door hunne uitrekking zonder weerde zija voor bet ophouden eëaei begin- of volledige zakbreuk. Vraagt honderde adrtiicn aas alt measckenlievendheid gegeven van personen 1, 2 eo 3 maal geope-reerd ea dia aa dc operatie duiiendaiaal slechter waren Neest we ia «ebt dat wij door onze 40 jarec ondervinding alias kussen betaa grien, door onze veelvoudige stelsels van Breukbanden. ^ kiade ren worden gewaarborgd genezen. — iooo frank betocncng aaa «lijk welken Specialist of Breuklijder welke het bovengaande can weerleggen. .

MISGROELNtiKN- - Zelfde Huis gelast zich bqzonder met 't reebbnakes van alle «isvorade lidstaten, z<y>als : aisgroeingea Ier ruggraat, anaen, beenea ea voeten. — Bijzondere Toestalka om dc hooge rag te doen verdwijnen ea de slechta houding bq kindera. Onzichtbare Corsets oat dc aaisgroeing dar nggraat ta geoctea. noodig öt dii grval.

BÜIKBAKDEN. — Bijzonder Huis voor bet atakea vaa Bulk baadta, voor vrouwen dia iqdta aac allerhande «Vking rta dea buü

Kousen voor geborsten aders. De personen van bede geslachten die door de operatie oagtlukJcig zijn geworden, mogen zich altijd komen aanbied ec, «ogenblikkelijke hulp is hun verzaken!.

Brevets 75846 117532 207123 161918 B E T A L I N G N A TBVRBDBNHBID. Sprekelijk alle Zaterdagaa, ia het SSitl dm

Qovdtn. Hoorn, Sbeoa Stevinsphuts te Brugge, vaa 9 tot 3 ara, au* aatoradagca tan huize das tifr1».-:»^ n Tt»r*l«t» . Od V "« Z1tr,0>4C;1' " c ï h » hais» eaaiader

CHENILS

F ü R S T E N B E R a AN0eftLECHT:T<U6 (Af

HONDENHOKKEN

P O Ü L A I L L E R S

f ü r s t c n b e r g flnderlecbt tartMoJtT.o»» COMFUIU[]

METAAL AFSLUITINGEN

F ü r s t e n b é r g -AMDC8LECKT:TU: 62Ö4 HENNENHOKKEN

[CL0TURES riLTAlLlOUÊS T£LCPM 6184 ^ J Pot 0.7! D t'ONNOjR C»~ .Ps.-r

?C>RT£S.C!iï:ik5 POÜLAILLERS. CRILLAGES. T13SU5.CABLES RfliL LASSO riX R0rtCE5.REj50FJ5 «1 autrss arl:d« en fii m4taliiqu«

\j f ••• 11 ty "t\:'? rr-' ITUI Imgm ?C>RT£S.C!iï:ik5 POÜLAILLERS. CRILLAGES. T13SU5.CABLES RfliL LASSO riX R0rtCE5.REj50FJ5 «1 autrss arl:d« en fii m4taliiqu« j F Ü R S T t N B t R G «ïtiWTÓiïtl0:5tANDtRL£üi7-BRUA

?C>RT£S.C!iï:ik5 POÜLAILLERS. CRILLAGES. T13SU5.CABLES RfliL LASSO riX R0rtCE5.REj50FJ5 «1 autrss arl:d« en fii m4taliiqu«

METAAL-AFSLUITINGEN

C A V E A U

Frco. 00WC1LE

IRSTENBE.RG anDlRLtCrt :Tèl: 62 S4

W I J N K E L D E R

PIKDRAAD, IJZEREN DRAAD

voor afsluitingen, TRALIEDRAAD,

HENNENHOKKEN, HONDEN KOTTEN,

TAPIJTEN en KABELS. Katalogus gratis

' .0 dom (ft l'-Orn.x lm-

CALVANUÈ

jCioT.-MtiMt '\ANOeRltCW

r.. BRUXELLCS Bórsten BtKö

TRALIEWERK

K A N T O O R VAN DBH

NOTARIS AUGUST VIAENE te Aarseele.

Qoed gekend huis van kaas, conserven, koffies en

kruidenierswaren, allersbest geschikt voor groothandel' VERSTAETÉN te Somerghem en is door reden van dubbel bedrijf voor- {BRAET, te Waerschoot, openbaar ver-deelig over te n^men. Huishuur kan ' k o o p e n :

te Somerghem en Meerendre. De Notaris DËTÏULDER, ver-

blijvende te Somerghem, daartoe in rechte benoemd, zal met tusscben-k<>tn8t vau zijne ambtgeuooten Mtere

Marktpryzen

Sclupea Ge-.tea Laaaneres i^iiïtren Veite rwtjuac Loopan Vs -ens Mtikioöeu jfoote aum Joaga oasea Viarxev Vetta koeiea scoren Magere bee$tea

Die et

GENT. Markt vas vrijdag.

Te koop Op stal 6

127 aa

o 3+ti 14 13 14 38 14

J57

47

11 1

Totaal 6

171 310

3 346

15

15 16 4* 15

257 goede stalbeesteo goldec gee:^ae<u ran

IT. 1 70 tot 1 95 geslacht •.leescb. De kalveren Ér. 2 10 tot 2 60 per k> o ges ach

vleeaxb. * De schapen via fr. 1 40 tot I 70 per küo, ge-

slacht vieesch. De verkam van 70 tot 1U0 kilos eu daat boven

evend gewogen, golden van fr. • ,10 to fr. 120 HUTDIMÜUUKT

Ovïea- en vaarten veil en v. b - ven de 28 kilos 1 34 idem van onder de 28 kflos 1 29

Kalfsvellen tot 9 kilos 2 20 idcai boven de 9 kilos ' 2 15

KippeHngsvellea ] 23 Stieren ellen i 29 Koeivelleo 129 (volgens kwaliteit;

Voor het schoonste roet 0 60 a O W ; klein roet 02i ' ; nierroet 0 85 a 1 00 Boter in kilos 3 60a390

Versche eieren de 26. van i 20 tot 2 40

ANDERLECHT-Kuregem,Veemarkt Te koop gestelde aieren : 1559 "

546 ossen prijs per kilo op voet 1,00 a 1,.0 152 stieren » ' u,90,a 1,10 501 koeien en veerxen > 0,80 a 0,96

BRUSSEL, markt van dinsda, Sr wareo 340 verkaas ter surkt:

kilo 1,1') tot 1,20 tr. p*r

ANDRMCHT-KURBQBM di jnsdag Ter verkensmarkt werdeo 2998 verkens ts koop

gesteld, prijs per kilo van 1,02 tot 1,16 tr.

ANTWERPEN, markt van maandag 1* kw. > kw. » kw.

12 Osten verkocht ree 112 101. 02 8) Koeien — 2.< Vee«ea 110 1 90 18 Stieren 96 8* 78 32 Kalveren 128 , . 1 1 8

THJELT, markt van donderdag Viggeas per stuk 32a3é . H Boter per kilo 3,60 Karen de 25 2,00 Hespen per kilo 2,00 Vlas per kilo 1,80

AALTER over een jaar | verl. woensdag

Boter 5270 kilos a 3.00 Boter 5278 kilos o 3,35 Eieren per 26 2. Eieren per 26 Vunraas 263 Vlggea»

Verschil bij verledenj^ar : 8 blos boter meer

aan 35 centiemea meer de eieren 0 min viggeas ter markt 55 nin'

deaverkiexende door onderverhuring gedekt worden. Bewijzen van rijke winst worden overgelegd.

Winstgevende saak, verkoop vao Hoeren- en damestoffen,

alsmede meubelversiering, stoffen, lingeriën, enz. aan seer hoog per cent, in betrekking sijnde met eene der beste huizen van Brassel, met seer voordeelige bijsaak. De instellatie is de waarde der overname.

Wegens verandering over te nemen een van ouds gekende en goed geka lasdeerde

Winkel in verfwaren, toilet- en huishoadelijke artikelen, gelegen in eene der beste straten van een goed bevolkte wijk. Noodig kapi-taal 7 ü 8000 fr. De huishuur kan ge deelieüjk door onderverhuring gedekt worden. Winsten worden bewezen.

Voor alle verdere inlichtingen ent. vas bovenstaande : gelieve men zich te wenden tot mijne bnreelen Kasteel-laan 67 te Qest, alwaar op eerste aanvrage kosteloos verkrijgbaar is, mijn blad « Vraag en Aanbod », het-welk bevat alle aankondigingen van eigendommen te koopen of te huren. Zaken, winkels e s cafés over te ne-men. Antomobilen te koopen per occasie.

Ook is kosteloos verkrijgbaar het daarbij verschijnend bijvoegsel,'t welk bevat de volledige lijst van de te koop rijsde brouwerijen, benevens de prij-zenlijst van de voornaamste brouwerij artikels.

Steeds beschikbaar g T O O t e en kleine kapitalen aan 4 °/o 's jaars mits goede Hypotheek.

TB KOOPEN. een Tilburi

ia goeden staat Te bevragen bij Edh. VAN HECKE, rijtuigmaker, MALDEGHEM. 0737

Er wordt gevraagd : een Smidsknecht,

bij CAMIEL DIET, smid, NoowhtbaaT, MALDEGHEM. 0726

T E R S T O N D G E V R A A G D : eeo meubelmaker o< timmerman

alsook een LEERJONGEN nu te St Marguprite en met Mei te Aardenburg. Vast werk en goed loon. E. TI .V1WERMAN.

0716 meubelmaker, Sib MaRCUmm.

Uit der hand te koop : Een partij land f25o roeden)

Gemeente Somerghem. Koop l — Woonhuis met timmers-

manswinkel, lochting en land, te So merghem, Kasteeldreef, sectie D Nrs 206l en deel van Nrs 206k en 205n, groot 10 aren

Ingenottredisg met 1 Augusti 1912, behalve van den werkwinkel, het hof en de stalling in pachte bij Bdmond De Zutter, aan 50 fr. 's jaars, tot I Mei 1913.

Koopen 2, 3, 7 tot en met 15 — Ver-schillige perceelen Bouwgrond, in de Kerkhofstraat, samen gToot 36 aren 5 cent., iu pachte bij verscheidene aan fr. 54,05 's jaas, tot November 1912.

Koop 4 — Woonhuis alsvoren, Sec-tie DNrs 205l en deel van Nrs 205n en 206k, groot 54 centiaren.

In huur bij Octaaf Leynsberghe, tot Meiavond 1913 aan 75 fr. 's jaars, vrij van lasten.

Koop 5 — Woonhuis alsvorens, sec-tie D Nr 305k en deel van 205n, groot 58 centiaren.

In huur bij Alois Bral, aan 75 fr. jaars tot Meiavond 1913, viij van lasten

Koop 6 — Woonhuis alsvoren, Ka-steeldreef, sectie D deel van Nr 205n en Nr 206i, groot 4 a. 1 centiare.

Irfhhur bij August Termont, aan 120 fr. 'sjaars tot Meiavond 1913, vrij van lasten.

Koop 10 — Allerbeste Zaailand als-voren, Hoorntje, sectie C Nrs 89 en 90 groot 1 Hectare 93 aren 80 cent.

Boomprijs 85 fr. Koop 17 — Zaailand, sectie C Nr 85,

groot 38 aren 80 cent. Koopen 16 eo 17 in pachte aan 350

fr. 's jaars, bij Camiel Van Hulle tot Kerstavond 1913 boven de lasteo.

Koop 18 - Zaailand alsvoren, Rij

«e Brugge, kortewinkelstraat N° 7 SCHOONEKÖOPDAG

Dinsdag 23 April mis groot om 1 ure zeer stipt namiddag te St|

JAARLIJKSCHE VENDITIE van

Houtwaren en Zwijnen te Caneghem ter herberg « De P o e l m a n » o p

M a a n d a g 8 April -913 (zijnde 2 e Paaschdag) o m 2 ure na noen ten verzoeke van Denie Lazenne k o o p m a n te Ruisselede

2 5 koopen Canadaberd, 25 kn

Noordsch Hout, 3o k. Tuinstaken 5 L o o p e r z w i j n s e n l o V i g g e n s .

Gewone voorwaarden. n

TOESLAG: Donderdag 11 April 1912,

em 3 ure nanoen ter herberg " bij de Kmders

Aprsee le . van : Een-WOONHUIS d i e n s i i g v o o r

Herberg met Poort , Stalling en K o e r ,

groot 37 a 04 c. Koopen 5 tot 9 — ZAAILANDEN

lingen, arterische Waterputten, Tuinl Boomgaard, groot 27 a. 78 c.

Koop twee — Groote kloeke SUI-KERIJH AST, Bouwgrond,Tuin, Boom-gaard groot 23 a. 67 c .

Koopen 3 en 4 — BO U WO RONDEN zaamheid. De koopers k o m e o on-middelijk in gebruik en zullen het vermogen hebben van den helft der koopsom in den hypotheek te laten staan, zonder kosten, aan matigen kroos. D e boeken zullen vertoond w o r d e n aan de l ie fheb-bers die het zullen aanvragen.

VERBLIJF; Woensdag 3 April 1912,

om 2 ure nanoen, te Swevezeele, Hil-le, ter herberg « het Aanwijs,» bij Mad. Wed. Baesen.

« A la T a c k te

om 1 uic i c c i om»» — — — 0 - - — f — r a „".„«oio «nt •Kruis, Maele Steenweg, nabij de her-ikoopmwi te:Aetaeeie^tot b e r g ^ Oud Schaak» in behoeve van;ber 1913 uuts 240 fr. a jaars M Louis Becu, uitscheidende land-bouwer aldaar van :

Kloek Merriepaard oud 10 jaren, 6 onlangs gekalfde zeer goede Melk-koeien, 4 Zeugezwijns, beviggend en met viggeas. 2 Looperzwijns, al het Landbouwh.alam. Brandhout en Stal-mest, Beir, partij Engels Gras. Gras kanten, verpac^ t i n S eeser Weide, enz.

In oachte bij M. Alfons Debaere, m p a c t » * u t , ^ iten Decem-iiio f . .. Slechts ingesteld trs 4UIM.

VENDITIÊN D e Notaris VaN HOOREBEKB te

Eecloo, zal verkoopen :

Maandag 23 April

S r a S S Ï t " » Z s C S t t S ; I f s t M L g u e r i t e : korrptant.

K O O R A N T v V A N D E N

Notaris BouCkkaert teUrsel.

Op Maandag 1 April om 2 ure te Ursel Pilkem

VL1LING VAN 40 mijten gekloven Sperretap

pen, 2000 Eiken Busschen en 5ooo Sparrebusschen.

Alles gestaan en gelegen te Ursel Pilkem en Waterloopen.

Vergadering en verborgiog bij Tb. Brandt te Ursel Pilkem.

Beestiaal, Landbouwhalm enz H

Maandag 29 April 1912. om 2 uren namiddag, ten h o w Kinders De Saer te St Laureins

t e Beestiaal, Landbouwhalm, enz,

der Bo

OPENBARE VERKOOPING

KANTOOR VAN Edouard Scharpé

Deurwaarder te Brugge, Leeuwenstraat, 8 (Telefoon 242).

De Deurwaarder EDOUARD SCHAR-PÉ, te Brugge, zal op

Op Maandag 8 April 1912, om 2 ure namiddag te Moerkerke, « Hoorn, » t e r herberg « Stuivenber-ghe» bij Leopold Cocquyt, tot de openbare verkooping vas

Allerhande schoone drooge ge-zaagde Houtwaren.

Zooals naar gewoonte op tijd vas betaling mits borg. Zie affichen.

Elk zegge het voort.

Jaarhjksche en Merkweerdige Venditie

van gezaagde H O U T W A R E N

en Brandhout te Meerendré ten Dorpe.

K A R N T O O VAN DEN

Notaris VERSTRYNGE te Sint Laureins. VENDITIE

te ADEQEM, HOEKB-Dinsdag g A pril 1912

om 2 ure namiddag ten hove en ver-zoeke van M. Bernard Verstrijnge aldaar

1 Merriepaard, 3 bekalf-de Melkkoeien, 1 bekalfde Vaars. 3 Runders, 1 Kalf, 1 Zeug, 10 Viggens.

2 Wagens. 2 Karren, 2 Ploegs, 3 Eegden, Sleepeerde, Aalkordeel, 4

visch, sectie D~Nr 1210, groot 15 aren!Kotteragien, 300Persen, 100 Staken, 40 cent. Trog, Loofmolen, Wortelsnijder, Zeef-

In pachte bij Henri Snoeck aas 22-den, 2 Schroobakken, enz.

Kattenboek, Maldegem Te btvragen bij Pktrus ; avond 1914, DHOOtïE. Eelve'de

fr. 's jaars, lot Kerstavond 1912 Koop 19 — Tweewoonst alsvoren,

Neckè, sectie E Nrs 130,131a, 131b en 132a, samen groot 12 a. 60 c.

In pachte bij Benome Van Nieuwen-berghe aan 80 fr. 's j. en Eugenia Van Waeyenberghe aan 60 fr. 's jaars, tot 1 Mei 1913, vrij van lasten.

Gemeente Meerendré. Koop 20 - - Twee partijen Land,

Lambeke, sectie B Nrs 428, 429 en 439a samen groot 89 aren 40 cent.

Boomprijs 185 fr. In pachte bij Emiel Wille, aan 70 fr.

's jaars boven de lasten tot Kerst»

2,ix>! 2iO j

Te'koop bü L GAL1.E te Aard-nburg : 4000 K g ta rwes t roo i

! Koop 21 — Bosch alsvoren, sektie B Nr 422 groot 20 aren 30 cent.

i In regie. Boomprijs 150 fr. («00 Een ige f itdag vo ur verblijf:

TE K00|>-: WOENDAG 10 APRll . 1912. 5 0 0 Kirr * a a i - l « j n z a a d t om 2ure. namiddag ter verhoo.zaa.

beate kwaliteit, bij B C0£XE,Sy,setie. 0721 van het Vredegerecht te faomerghem. 1

Huisraad: Tafels, Theeketels ene. Door 't Ministerie van Notaris DAUWB te Eecloo.

II VENDITIÊN

Maandag 8 April 1912, 1. te St Laureyns, om 10 ure voor-middag ten hovc van P Janssen» be» hoevens M C. Verstringhe

100 koopen Planken, Latten, Balliën, Hekkens enz. 2 te Sint Laureyns, om 2 ure namid-dag, ten hove van E- Rammelaere Vlamingstraat behoevens M I. Lema-hieu te St Jooris

100 koopen Planken, Bilksta-ken, Kepers, Lallen enz. 3 te Ade?em Balgerboeke, om 4 ure namiddag ten hove van C- Bauwens-G'ijp bt hoevens M C. Verstringhe

5o koopen Planken, Latten, Balken, Balliën Hekkens enz.

'arissen D A U W E en S P A E Y te No. zuUen openbaar verkoopen

Eecloo . . 1 , 2 en 3 - Een welgelegtm Koopen nieuwgebouwen Woon-

H O F S T E D I . n en Landen te Eecloo hnis, Schare. ^ samen gr. H. 10,1» Vrombautstraav Cockuyt tot 1 Ok-

Gebruikt door . 'e landen en Mei-tober 1912 voor o. -bouwen. avond 1913 voor de gv -i^Q.

EEN IGE ZXTL M 2 , Maandag 1 Aprif »v vers

om 2 ure in het hotel d'Aft. Eecloo bewoond door M. Fter«r

K A O R N T O VAN DBN

Notaris VERMEERSCH te Swevezeele.

Bii uitscheiding. De notaris VERMEERSCH te Swe-

vezeele, openbaarlijk verkoopen met tusschenkomst van Mr OOVAERT notaris te Oedelem.

Gemeente Swevezeele, Htlle Koop een. H A N D E L S H U I S

BN Niiverheidsgesticht

Rpsta'nde uit : OLIESLAOERIJ, M ^ L D B r U . MELKERIJ en SU1KE-RIJ DROOQERIJ. met een voornaam WOONHUIS ruime Magazijnen, Stal-g o o t l H . 4 5 a . 41c . Uitmakende te samen eenen blok van 2 H. 33 a. 80 cent. Thans bewoond en gebruikt door M» Bertrem-Vanneste.

i n s t e l p r u z e n :

Koop 1 is s lech» ingesteld lWOOjr.

k S ^ ' Ï " 4 » _ . « K a '

handel is in volle werk-

De Notaris DB MULDBR verblijven-de Somerghem, zal op

Maandag 8 April 1912, (zijnde Paaschdag) om 1 ure te Meerendré-Dorp, ten verzoeke van den heer Alfons De Wulf, houthande-laar aldaar, openbaarlijk verkoopen:

50 koopen droog Brandhout 1000 meters droog Canadazolderberd. 1000 meters droog Abeel- en canada-

berd, van 1/2 tot 4 centim. dik. 50 koopen Eiken- en Olmenplaoken,

vas 4 tot 12 centimeters dik, 6 koopen Eiken Karresnaken. 2 koopen Kasplanken, van 60 tot

70 centim. breed. 12 koopen Kortewagentremiün. 10 koopen Eiken- en Canadaschaal-

planken. Vergadering en verborging te hetberg < De Halve Maan » bij Jan Qeirnaert,

v Meerendré-Dorp. t e . B. Onmiddelijk voor de Venditie

N. . re verkooping ten hove vas opeoba. aert, van jan Gefri. n TILBURY

e t ^ >uw. zoo goed afs au ^ ^ m m m m m - b m *

te

r I S re

De

\ • "RKOOPING OPENBARE VL.

VIN SSX

W O Ö N H t te Aaltre, Maria-Aeltre.

De notaris PÜSSEM1ER te Ae»^ zal ten overstaan van den heer Vrs» derechter des Kantons Nevele open-baar verkoopen :

Gemeente Aaltre. Een WOONHUIS met Erf te Aaltre

Maria-Aaltre, Sectie F n° 543g groot I are 30 centiaren palende noord en west dheer Henri Vasde Putte-De Meyer. oost de straat, zuid d'heer Octaaf Claeys-Vinden Bon.

Bewoond door dheer Charles Per-sijn tot 30 April 1912.

EENIGE ZITDAG. . Woensdag 3 Apri l 1 9 1 2 ,

om 2 ure namiddag ter herburg « De Casino » bewoond door d'heer Alfons Persijn te Maria Aeltre,

' l i

Ëtl

'Ju;

W' 'V. •- .

•V-

...' •

1

t •: ?

-

J ii' •

' V

l . - t'

t "h

t, ' 1

v-

1

.r

I •

4 V

I

V « V "

* » -

V

H f Bladzijde 4 Aankon p.jaaz, 1

gen in « 't Getrouwe », 4e bladzijde, per Q centimeter, Ji 1/2 jaar, 0,75; 3 maanden, 0,50; 1 maand, 0^5; 1 maal 0,10

' K «

u i

I I ,5

hl >

5-

SUPERPHOSPHATES & 3UAN0S' NAAMLOOZE MAATSCHAPPIJ

Nleuwe Kömlaan - GENT .

Zaden en P lanten . A a n d e Heeren Landbonwera en

• Groenselkweekers. Landbouw- en Tuinzaden, eerste kwaliteit

aiengaHngen voor weiden, natten, of droocea srond op aanvraag

AÜGÜSTK VANDIKGÏNEN LAAIPAERT bovasier, KappentrMtje,

bij 4e drukken] rep 't Getrouwe MaldegUem. 06»

Wie dit jaar bq het kuisckea wil VERVEN gebruike de

hol landsche g laasverf van A Pleging es O te Assterdaat, onovertref-baar io fijuEeia en glans, goed droogead, sckooo blïskeod is alle kleuren

Ia ioozea van 1/? kilo 0,85 fr. " .. ' 1 kilo 1,50 fr.

2 1/2 kilo 3.6) fr-» 5 kilo 7.00 fr.

10 kilo 13.50 fr. Ycrknjgfcaar bij:

»Ch. Dcvleesschouwer Agent ebtr Rtd St&r

0722 MALPEGHEMf.SoinaiKS.

3 1 M a a r t 1 9 1 2

Dl GEWAARBORGD DOOR NIEUW STElStl

Ik ondcrgeteekends laat de achtbare laqdboa-«ers weten dat ik van heden a( voorzien ben vaa verachiUige soorten BKETZAAD, afkoeistig min bet huis Gallet, van Gent, aan allei-genadigstc prijaea, echt LOKERSCH KLAVERZAAD, oeneveaa uitgelezen? ea verbeterde Zaalbays*,

3 •

Clj allan d i e lijdt aan Beklemdhe id^PELS g c w M r b o r 5 < i evc01lls

ASTHMA EIPKTSÈIE

¥ . t

Door «lijnen getrouwen handel eu de cdtgdesen hoedanigheid mij eer waren verhoop ik de gunst

i v»n eeueder te winnen,

au IC tóCOOTLjLlBJt, .ptóeler U AtM . i n ö ^ n ' eowsdtOUTia ettvnclitirlj «ene PROETOpOtvM ö ADxSUisM, Vib*WHBOSCH8.

Poaier» aa Cigareiten Escouflalre . • . mtnstm, aiet talrijke bewijwtukieu vaa t t f — — — — — — — — — — — — — — — —

J t f « ï ï i i r r ~ De Poortere-Staelens - S tat ies t raat 42, EEKLOO. Regenaaaatels, Imparmeables,

„ voor Dam en, Heeren, e&Chanffeare, van af 32 frank.

SPECLALE VOOR VOERMANS op allle lengten 11.25 en voor 1»35 14 frank.

Eetagste kuis die eene serieuse waarborg geeft. Vraagt catologue e*'stalen.- 1440 .

RATTEN ea M U I Z E N sterven buiten hou bol na 't gébruik

vaa den DANYSZ VIRUS, ontdekt in 't Gesticht Pas teur Paris.

Konder gevaar voor aadere dieren en deu mensch. 1 buisje230 fr. 3 bmsjeè6,75fr. 5buisjes 10 fr. Verkrijgbaar bn apothekers en drogisten. Dépot: BraiveSk Qe, 211 roe Masnï. Bnixefles. fl.3S

h -l i

De oadergeteekende beeft de eer het achtbaar publiek te laten weien dat er bij hem te bekomen zqn : alle soorten van BEETZADEN, GRAS-ZADEN, KLAVERZADEN, alsook wtRcleren en verbeterde ZAAIHAVER en PLANTAAR DAPPELS; en ook den bekenden ea « e l opbrsugenden PLANT MATS (ro^le tap). Alles aan zeer genadige prezen.

Uwdjèoaar Henri De Meyer

i (bij zijne ouders) Kerselaar, ADBQEM.

0663

fc:t iïk '

f K f B a t bieste e n voordee l lgs te mlddal .

Om, o p k o r t e n t i j d , -

sehxK»6D zvare varkens te k r o k e t VTUft oMecboekjea aiet aetalcaehrlfta aaa

n o o m n cwnBEs Pt BASSEIT sTg

BRUSSBL* 3, Lattfaascfee Plaata, BBUS8BL

O U ! > S O L D A T E N ! wilt gq uwe militie vergoeding voor te trouwen of onderstand : WORDT GIJ VERVOLGD

Correctionneêl of kooph»ndcls rechtbank, moet gij wetteüjk scheiden, hebt gi) koopwaren geleverd of geld geleend ea kunt g^ het niet terug^krijgtai; moet gij erven, eer.:

WENDT u voor beiden tot MATTHY5, Zandberg, 8, GENT.

Raad kosteloos van 8 tot 11 urea es vms 3 totS ure. Postzegel vaa 0,10 fr. voor schriftelqke inlichtingen. - 1423

Te bekomen fcij, , EM. VAN DEN BROUCKE,

Apothaker M A L » • H E M

F R E D E R I K V A N N I E U W E N E U R Q H

M a r k t p l a a t s ^ A I L T B R .

L'INÉ u vanAntwerpen

saar 'Ai&erika. — WekeHjtscht oven-aart des Zaterdags met de prachtige Stooaibooten, als LiPUUiD.VADDU XD, FKlAXD&KlltiOKLAND Reiskaarten voor alle plaats» der 7ec*éaigd« Staten-—Voor alle iaüchticgen, prijtci ea ms-kaartoa gelieve ateu zicb te wesoea tot C h a r l e s D e V l e e s c h q u w e r ,

Ageat;- .Ualdef;he«, ScbettSn». 1030

B E E L D H O U W E R i i , Ondergeteekende beveelt zicb aan

voor het vervaardigen van alle BEEL EN en GROEPEN in Hout, Steen, Marmer, Plaaster ea Gebakken Aarde.

Bijzonderheid van KBRK- en KUNSTM5UBELBN,alsmede Kunst-voorwerpen in alle stijlen.

GRAFMONUMENTEN, marmeren SCHOUWEN, enz. in alle stijlen en naar de fijnste en -nieawste kunst-gedachten. JULES DE VtSSCHER - R0BERT

Qentsche Steenweg, 23, EBKLOO.

Gekroond met drie eerste prijzen in de S l Lucas Acadamie. te Gent ea--tweè eerste prijzen in de Koninkl^kè Academie vaa zchoone kunsten te Brussel

PEEN ( Aam bei En. } e l)eze lastige kwaal wordt alleen

^ B^I^F genecea door de beroemde Remadian van Dr ROCK.

Geneest altijd. Ditizeade gevallen van allerhande soorten van Speen, welke aan

alle ander egeneesaiiddeles weerstaan hadden. zt;n door deze reaiediea genezen ea.bewijztm doidelqk dat dese Kedicaawatea sBe'andere overtreffen.

Genezen altijd en falen nooit. Franco tegen opzending vaa een postwissel

van 5 Frank a*& H. COOLS,

1036 Apotbeker-ecbeikundige LOKEREN lOost-VI.)

T H U I S Q B S T I C B O I S f e J ö H

e n in ' t g r o o t « ï i n 4 k k i a

* •

f

F ' : - ' ,

i •v hl .

' ^ :

w

Pm-ft - . Ti ! j

: •

S'j -:t ' f •' ~ •v. Bï K- ! • - •

U ) O L F D ' Statiestraat te RITTEM, _ _ _

sederp25' jaar, HORLOQIEf l iAKERen QOUDMtlD. Door-géderige" vermeerdering van zaken, is het kuis la de a<yl%b«M geeteid

eene groetc vermindering der prijzen toe te kennen op zijne artteiea toeroader vermeid. AIW Si gewaarborga op^actuur op 18 karaat, z^nde «eriu* mtr van ^ood es slver.

reatitf aleuwigbeden vas diamanten paruren, (de ateeeaa gezet ia panne, ijoud ea ailver volgens keus.) Het verzetten van ste«en die de kakatea teö bc •?cerea te geven, woeden met groote zorg ea ter trouw gedaaa. — Nieuwe mo-ietUn vaa brocheo, oorringen en ringen in goud en zilver. Tacka'g vtyschifHg: ioortea vaa ! ginoea vaa.S0.i /

ketingec (wutoirs,) in rood en geel (raat) goocL te b.-Groote keus van gouden en zilveren armbanden.

Bijzonder schoone artikelen voor d'AMERIKANERS Breed tn smalle gouden colliers ; Breioauen in diamant, goud ee zilver. / Groote keus van gouden manshorlogien zuiver goud (18 karaat,) van af 45 ff. ; filveren manlkvr logifn te beginnen van 10 fr. ; nickelen mamhorlogifn tc beginnen van 6 fr. ; de eebte < ROSKOP? » horiogte ea alle gieren weghorlogiën ; gouden vrouwhorlogifn, rtuver goud C18 karaat); van af 25 fr, ; fiheren vrouwhorlogtln vana' 7.50 fr. Gouden, jilreren en nickelen mansketingen. Dub bele amerikaanscbe ke tingen m goud, ril ver, nieüé ea nkke! — Médaillons, peerdekoppèn en breioqoen in goud, «Ive; en mckel. — Cravatapetlen, brocben voor portrtnes ia goud

ahret, « mellé. — Zi/y«re7i ke tingen. — Alle rov-m artikelen. — Brillen Lr goud, aBver ea akkel ; bijzondere schoone keus vaa pince-ncs te _ -icboaw^Wirturea, regulateur?, wekkers (reveilles) van af fr. 2,50. —' Thermo •netert.—Bijzonder voordeelige zilveren couverts, bi 10 versobSHee modeü r iltijd in BMgozijn.) — Verdm afle ailveren tafelgerief. — De borVo ën worden

Me jaar gewaarborgd. — Dé vermakingen vaa borlpgiëa em juwwien wordta.' opoedig engoedkoop gedaan. - •

Schoone keus van ouderwetsche hortogitn in kassen gemaakt l* snijwerk- _ Hat huls doet geen vertoog aan de veuatare; gaat dus, bhmét.

nqiae, en overtuigd Ued. van de voordeelige prijzen en den over-grooten keus der nieuwe modellen. *

r - VASTE PRIJZEN, BUITEN ALLE OONCURJLENTTK — B«c*aftzlch op aanwraag tan halze. U i n ZuUrémg altfjd xefcar thuis. Dan Zondag'tot 5 en dan Maandag tot 1 ara.

$

s:1 'S '

I'- ; ?; t t • •

• P W , f N -T •

GENEES DIEN HOEST! Eerst is het een klein kuchend hoestje, danteen ze«re keel en voor dat gü het weet

bebt gij eene borgfaandoenim? of heCbiegin vao tering "reeds ui uw Kcbaati. Neemt bü het eerste hoestje de ABpfJSIJxOQÏ,'Klootter Sancta Paul*, het is een oitstekena geneesmiddel en werktrwónderbaair. De Abdij«iroop zal u spoedig genezen, raadpleeg de volgende verklaring.

Ziehier w*t Af ad: E. Slilmant, gediplomeerde verloskundige te S*uheid {Luik) ons mededeelt omtrent de ABDIJSIROOP, Klooster SancU Pauio:

' :• - « Ik ben zeer voldaan over he; gebruik van de ABDIJSIROOP, die ik geregeld aan.niijo clienten en de kinderen geef ingeval van borstkwalen, kink-hoest en broncbiet. Vooral in gevallen van kinkhoest heb ik voortreffelijke.

V « uitslagen bekomen, waar alle andere.geneesmiddelen niets uitwerkten, en ik . • ' 2al aiet nalaten Dw uitstekend middel'aan te bevelen bij a) mijn clientcn, naar

ik dé bovengenoeipde kwalen tegenkom'. Ik machtig U deze verklaring open-baar te maken volgens uw goeddunken.. Uit! deze openlijke verklaring blijkt weder eens dat de ' ' -

KLOOSTER SANCTAPAULO

een onovertroffen middel is tegen aathma, kink- en slijmhoest, ver-ouderde en verwaarloosde vallingen, beeschheid, pleuris, influenza, bronchiet, keelpijn en alle borst-ea longaandoeningen. Voorkomt de Tering. ' 1

ES? p e T fiSe£n 7 4 0 2 3 0 8™» 2>25> fr . Per van 550 gram 4 fr. en per flacaa F a n . i » Hoe «rootere fiesch, boe wordeeliger dus ! AIXEBN ECHT MET ROOOEN BAND MET HANDTBBKENING

„ , L. I. AKKER, Rotterdam HoofiJdepot voor België: O. DE BEUL, Lange Nieuwstraat 57, Antwerpen. Verkrijgbaar bij : Emiel Van den Broecke, MALDEQHEM ; P. Tavenier, AELTRE;

Ch Vanden Abeele-Lampo, ST KRUIS ; Tos. Simoena, J. vaa der Ghinst, THIELT ?J. Flour, WYNGHENE (bij Thielt)

en ui alle apotheken.

ABDIJSIROOP.

M u i l - e n P o o t p t a a g Te verkrijgen bij M Vak db Gxxaca-

tb te AAI^TER : Het LANDBOU-WERS VEEBOEK al de ziekten van het vee beschrijvende, met het ge-wicht der te nemen medecijnen. K o s t 3 f r a n k e n . Onmisbaar voor de boeren-

— VLOEREN VIN — E PICHA E f f ZOON

ï PORTLAND CEMENT-PLAASTER

£ De heldere glans onzer GEPOLYSTE < VLOEREN isdoorgansch Beigiê g ^ v icend. — Veel personen worden door. 4 gemeese oamaaksels bedrogen.

? Eischt ahijd «azen naam op de tegels ï; ofweodtU rechtstreeks oaar eaze 1 kantor ea.

haat uwe vloeren le^ges door eea. oazer bekwame werkfiedep."

TELRFOON 1144 - -

p FABRIEK FABRIEK, " te KLEINEN DOK

WONDELGEM. 138. E. PICHA & ZOON;

— G B N T -19, Prinsenhofstraat, 19.

2BEUm De nieuwe speciale

toestellen van den Spe-cialist - Breukmeester

D U M O N C E A U ziju de e enigste die al-le geinak en zekerheid doen bekomen, breu-ken, door iedereen ver-laten worden door mij-ne speciale banden vol-komen weerhouden, dag en nacht zonder ongemak, vermindering en verdwijning der strafste breuk eu wordt w a a r s c h i j n l i j k

gewaarborgt. Speciale Buikbanden voor navel-

breuken, alles zonder veeren zonder élaatiek. Den heer DUMONCEAU 3 maal gebrtveteerd, bekroond met eere-diploma en zilveren medaüe, is spreekbaar van 9 tot 2 uren te

BRUGGE, de 4* Zondag van iedere maand

Hotel Moderne (statie) de andere dagen van 9 tot 6 urea

21 Koolenstraat. Brussel

Huis B. De Hulsters Kaaistraat, 12, EECLOO

Magazijn van alle ELECTRIEKE BENOO-DIGHEDEN van bellen en Kcbtinrichtingea. Onderneming van aite Electrieke inrichtingen. ' Ook al'e Gaze-beooocSgbeden. 1434 /

D E P O O R T E R E - S T A E L E N S BEKLOO

Fabriek, Linoendraaiarsstr&at 19 MagazIJnan, Statiestraat 42.

Goedkoopste fabriek dea Unda voor : Matrassen in Socoas. goede damast fr. 9,00

* » > konijnenhaar, beste tijk» fr. 25,00 , > ; allerbeste tijke fr. 30,00 > , schaapswofle, van af fr. 50^X) Naxozaa zdlxs oozde w^Aaaoaa.

®y ont wordt niets anderi da» ketU stoffen gebruikt.

Vraagt de stalen. 1440

C l e G o ï o n i a I e é t V i n i c o i e I UITHANGBORD : LE LINX i 650 Hnlphuixen en Depots voor dea

v e r k o o p v a n a l l e K r u i d e n i e r s w a r e n , • W i j n e n . L i k e u r e n , e o M . e r c e r i j e n .

" ^ M a ï t a c b a p p e t f k e « « t e l : 7 A d o l f L a v a l l é e s t r a a t , . B R U S S E L

; ( Z e e h a v e n )

Vraagt: 11» om goedgelegene handelshuizen te boren; J > personen beschikkende over een klein j kapitaal en die zich zouden willen ctabbs-

eeeren met al de voordeeien gegeven • ouder deo waarborg der boveógeaoepde

j firma. I Zich presenteeren ofwel schrijven aan de. ( • Direktie in den MaatachappeÜjken Zetel: , i Onlvangstdtg : Iedere Zaterdag morgend. ^

Naai- en Snijschool -bestuurd door

M e j . R a m a u t Oudenzakstraat, 23, Brugge.

Volledige leergang in 6 weken. De lessen worden afzonderlijk aan iederen leerling gegeven. Koet en inwoon. VoordeeKae prijs. Vraagt prospectus kosteloos. Zelfde Huis leergang van noden. 1062

LEEST Gij die lijdt aan

M A A G Z I E K T E aan krampen, slechte spijsverte-ring, verloren eetlust, tn«agzwel-Üngenenz.

BLOEDARMOEDE BLEEKZUCHT F L A U W T E

Gij die krachteloos zijt-, Neu ras te-mek, gij die verkloeken wilt, uwe maagziekten wilt genezen gebruikt mmm m 2 frs de flesch. Goede apotheken : Nütove. Daruwer; Aalst. Do Valken eer; Aaltar Ta-rerniw; Dëvaze, Matthys ea Doacks ; Thieit, Sim oen ;> en Vandc Ginste ; Ronse, De vocht, Decdemoade, Roman; Neder krak tl, De Beer ; 8russei, De Laece ea Vergauwea ; Audaoaerde; De Vocht ; St k'ikiaas. Van Aercchoot ; Geeraardsbcrgea. Van Daele ; Geat, Baetai&> De Moor; Kor trijt, lmpe.

aan aan aan

Aaakoadlgin^eu op de tweede bUdzijde van « t Getrouwe » <Se b t W * ? - * * * " meeri eerste biadsijde het dabbele. — Alles voorop betaalbaar.

Naar Amerika of naar Canada.

LandvorhoxterB ! WUt g^ eca goedkoop», aaogeaace en

rappe overraart oaar de Vereeolgde Staten, of naar 4e landbouwstreken van Canada, net of Kiwéet aanlanding ia gayetaad 1 Tot niemand bat* kant ge u wecdandm tot dan Agaat vaa 't Qoaveraeeeeat.

Theofiel DE RIJCKE, te Soanamta, Jtoa4oai

H e t B e s t e m i d d e l ' tegeo tandpfu. boofdpijn, fterpcqu in t hoofd ea de jamdent zeuuwkoorts, ruisschiBgen, ia't hooK es ln de boren ca al andere zeeowfcróka,

zijn wel de Qranuies Aat inévra lg iques ,

van Firmin Roegiers, . vi' > Apotheker, Statiestraat, 7, Excux>-

Op eca jaar tijd hebben deze mDen aoeer daa 50C0 geoeoongea teweeg gebracht es om hwae .zoo goede hoedaaighedea 2 goudea uxcdaSes behaald op dé teatoonstrlhng van Pm§» ea vaa Tunis ea 1 süveren op dia van Oostende. Prijs per doos 1,50 fr,; franco te buis besteld

mits 16 postzegels van 10 cs of eoa poabnaa-dut vaa 1,60 fr. — Ook bü den Apotheker. K a V A N i i B u B S O U C K B . M i l d e e b e » . I O C »

G A N D A

A N K E R B A N D E N voor rijwielen, zijn gemaakt voJ-gens de vereischten der Belgi-sche wegen.

Zij LICHTLOOP8ND en sterk en worden aan ZRE& MA-TIGE PRIJZEN geleverd.

Bij alle ernstige rijwielbanden leers te verkrijgen.

Coloniai Rubber, N. V. GENT.

I

F a b r i e k van. P i a n o s .

H u i * Qabroedara VAN H Y F T B

opvolgers G. VITS & O io, Gouden Le vuurplaats, zo b$ den Pooüleaxarkt es &adltaissteg«,

GENT, DePfaaos der Gkbrokdbr3 Vam

H rFTE oodersebddee sicb door bun veHcïdeodbeid eo duursaambdd, « j zqo vooraen van alle laatst* vohsükt-béden, franachc wkaafeko, eos.' -

10 }ar«a waarborg, fiuurpknoa asn alle prijaaa ; groot»

keus vaa Oocasie Pfeaoa ; Vertoco ; Verrisaaüng ;_Verburins; Aooorua-giën; Repentbeo; Grtnafc vaa betaüas ook per maand. 1063

r.ft

De schoonste > Fruit boomeo

Hagenl imen,n< H A Bosch- en Hagenlan-

ten, sierboo men, hees-ters, rozen, conifee-

ren, alle soorten B O O M E N

voor hoven, wegen- en dijkbeplan-tingen,.bloembollen enz. enz. zijn te verkrijgen aan voordeelige prij-zen in de voornaamste kweekerij derstreek ' " r '

C. De Coninck-Dervaes Statieplaats, MaMe^eas.

Boomtweekerijen MALDEGEM & OOSTBURG (Holland;.

Bestellingen worden aangenomen door mijnen tuinier DÉS1RÉ VER-STRAETE, Oostburg, — Voor Moerkerke en omstreken Üocr .Vlr G a m i l l e V A N . H E C K E - C A O -

avels. handelafur, Dorpplaats te Moerkerke. ^ les i

Plechtige Communie, f Koopt uwe COMaUNIEHOE£«N bq '

Floreat Machlali Zoofi, de sdoKxcKenda ea vooraeawste Hoedenmaker der Pfovincie ,•

LET WEL OP : Elke 1» coomuciekaat krSèt een kartonnen doos. Vaa de hoeden vaa 3,3&, 4,5,8 ca 10 frsak daarbq nog- eaae porta-MiH oaie of Hoedeaborstd. ^ jLet wel op het adres :

F i o r e n t M a c h i e l s l

Steenstraat ^

T B BJRUOQE SCHELDE &LEIE Naomi. Macïtchappr voor Bóournra*rt

Generaal Agenten L. DBMS 4 Co

Telefoon 5555-5356-5557, Aat verpea, Meir 52.

OBNT Nleuwbrurkaal e 9 5 Telefoon 1474

—o — Regelmatige Snel-Beurtdlaaat

Tuiscaza Eecloo-Oeat-Antwerpen

—o— Elke

Vertrek ait Eekloo ea Antwerpen. — o—

Aaalegplaats en Bareel, te Eacuw, (h'ieuwe JCatt).

Alle inlichting ec te bekoaiea op het bareel der Maatschappij, of bq IA. Jules Delangbe, >, Zsiomoerztrtat te Eecloo, «Isiaede btj da becres L 0EN5 X Co, Antwerpen en Gent.

W A AHOM ? KOOPT GIJ UWE

FRUïTBOOMEN BN ANDERE P t ANTEN, v

IN DB BOOMKWEBKBRIJ DER f

GEBR. P. & L . DECOMINCK M A L D B O B M . i

Lataire & Van de Putte

Groote aoarkt, koek der Patantnat,

E E C L O O

FABRIEK

D n t r o e m e r s . Ontrooaim vaa eerst* tme-

daoégbetd, vterbeteod «maai, «tipte oatrooancg, wearborn, oaTerth^baar.

Landbouwers I Koopt rechtstreeks «aa de

fabrki dar «treek, waar alk •feefa&'gtiBMkt wordoe.

rnmmm E d m o ö d DE P O O R T E R en T H p b o n DE C A N D T MARKT, 12-14. MALDEGEM.

200 aoenee Btociea. OfaMt: Biddea. tD««r-kasaea ia «fit vevam, KiaderThMtca, KwkstoOm, Lasikboa, Nicittafeii. Kïaderr»-tartc. Spiegel», grwaitecrvle Sarjr-&i. »e?!M ffartiste. co&ataxa cxrpettes. Ujcwaadkaaseo, Kap«tokkee. GUaca kMSKi. Kenkctafeis. b» ïqgd atei tnüeciröt, Resiurttokkec op aaa» roade, vierkante en cauUase T\fcU ErtMCOKtt» ea Wïakeltoogs, Toüe dié* es ÜMieam. Seo * ritoe^. Zetels, HerVrgUfcls bk'. ewr»erea biadea.of ia olie, beak. ec ctnaiinioat.Cacapé». 'Biffondtr Vrrf roer jeatrauHtn in ecktt i»iaKtt~ K&e ukaapswoOt. alaook ie Vaooaa. seagraa. kocqabaar ea kapok ia oilc txxxioa rbode; De acka*p»wo&e, ftacua». kopok eaz ts ook rtr-kriabaar ra btlaK Gnxttr «no Xfgulatrxri Wekkers. PcmMex. ZjkkerhgU*. Cnmommten, « f . - GOUD WEJiX. tdtoone kots, grml^rkorfd ƒ/ kortst- k*£±Oaa vao trad goad en xtiver. Bereeauasde traktitta woreea v e r k o c h t d m pnjs %*» cm aMt weieüjkscie, 14~daagtt2se ef tkwti acbe betefogea. — ComptaJtX

Tior Landverhuizers, welke zicb

naar Anorika of Quada begeven, is de beete gelegeubèid %-oór kaarten eo iaticb-

tkgea te bekomen, aiet de SNELVARENDE poetboQten der " v Anclior-Line Withestar- Do minion-Americaifi-X<ltte

naar Naw-York ea Pbilnttelp-Va, Canadan-Parcific-Service,

>t} Taaoriat. DE PRE. te Adegheaa, Dorp, ea B, .MATTHKEDNTO, te lalter, roor da

lerale Areatie vaa Uaion Ticket Otfcë, Antwerpen

E. Tytg&dt-Soenen MaLDEGHEM EN E e k l o o .

I J z e r & K o l e n A Groote keus vaa ameeijtec, gegoten Ijser,

stsal dak, aaibaddea, blaóba^w, vurea ea •actuenea, uHjpstMtiea, ftMrwaoelkea, (Pwo-trellec) en tliw wat het sattdaaibacht betrait. B. Llzemrark roor wiakata ai» aageis, punten, casseroüea. enz. C- Pouraijsts ea kachels, Ajnerikaaascb* vuren vaa "t nieuw »nte«a, ^zerca aftluitisgaa toot weklaa, ijaerdraed, koordea io staal, prikkeldraad, traHawerk. — Handel in Belgische ea Kng*>»tfhe atovekolcB, Btchiaskoics, Antracite b toodar gaschikt ea «aarvoordaeèig voorcatacwta, brikatttaea Ottko. PrWsopacsmag iOUB

Geene wanhoop merr! W'aat d* *t-Nlkiaaaw*e ZUtZALF

Z i l t i i j d e r s ! iimr! W»at

« b z u u a u ttoe^Mavernuf msddfl, 50 - oaWbaar efie i.*

;eakiagea rarvtilófl

ea t OfltSCS _

firten, droog «a est tót. •eas, dartres, katrieaviei <s

>. paistee, bet peitao, «a 't küas-ec ran d«

któd, ea beardsiekte, haar-wona, rappaa oe bet koott, soo weiwvtütlig wj kisdares

1 Vcrdars öiloa «aderea braad. De St-NQtbasacfce nlaaU kort tiecktt SS ceatistcs. per bidra

Cr. i,2> de pot (per p«t 1 fr.) Het lw^ui*er«sd x&ltel l fr. (p.poet tj.lO opmr). Te verkrijgen bq £jb. Vak dkm BROUCKB.

J^iiaiwoa, RtMsMtecre: DaO»o, Kortruk; DaVtlkeaear, Aaiat; VïadwtjcJvu». rva, Sïaèecm; apotbMk Sbaocaa, taTUaU ; alsook ^ «ea «itviwtar Tk-Van Aarscbodt, O.L.Vrwüraat, f,

n ST-SCCKUkAS, (Wrn) . Vreagl altijd 4* mitMi »** St'SMUm man: ril rwt UtH. ICQB

AHe oost «reïeics gewaaxboqrf ea wardea kseteteoafira bciwbestrti. - K- B. —Oftumr; vraMrttffWM* wij tms tfO*dij (« faére.

i mmm WISSELAGENT

Kuiperskaat, 3, GENT, (bij de Groote Statie) (TELEFOON) 1606)

WissaL Ko#pons Publieke fondsen Vreemde munten

Leeningen op titel».

EENIG achacM-ts eaarxaebt e» rei* grpaAt, et« Msiead

attrtrjt, tacitt hnS4, tan vtmiadeod ikJrmm «e«iL Dt; ajfot Ww«rbi da aebte D A D A - Z E E P V»

Bergxnajui * Cs., B m w « l èTScta per stak.

De kracbtd»%« Cr<W gasaeM bet Untae eo verwit <&• kfout ia t*mt* atntèd. J D ^ : LUOKK BCÜB^LULPO, 31 Ho**-

0

IN

Omdat mes d&ar over de grootata ketua t é-•chikt,

- ' ~ f Omdat mes daar v*r-

zekerd ia van de *c&t> heid dar zoor ten. ' y

Omdat men diar vér-tronwelijk wordt inge-licht welke soortgn men hoeft te planterfln

iedere soort van grond

Omdat men dlar bij overeenkomst. den groei der boomes^en (planten

waarborgt 'jtjÊ

Omdat men. ditarj^w^ lijk en ter goeder^tronw

Wilt gij goed en ter trouw bediend zijn gaat naar den Horiogewinkel der

K i n d e r e n D e l i l l e NoorA«raat, Nr io Maldeghetn.

Gouden ea silVerea Jaweelea. brocben, dometues , oorbellen, ketens, borstspelden. Groote keu» goeden zii varen, zfl ver-wclé ea nfckelen zaJthorio^ien voor hee-ren en da men malle prijzen en g e v t t r b e r f d .

« 'i ^ et rouwe » gaat in veel gemeenten waar drukkers gevestigd vJT zijn. — Dat ze de IN KT gebruiken van het Huis CALFF

Hoedstraat, 19, Brussel, (Tel. 5904). Ook dit blad is ermee gedrukt Vest drukkers bebbea last vaa kiearea drakkes ; M Caifl kaett dearia vooraten mu bat atakas •ester doo« set 12 dkbtsleiteade potjes aller kleam ea vaa deC'taata uit; pr^c 2S ea 3S fr. ƒ ƒ

Degel kscfcft vartrakkaiB mat ós KoaétkJmke

De nieuwe grooOe 22,500 ton groot ea ffiOift) 3/4 dageo en btedea aÓe w Dit zija de grootste ec saaiste kkasea!

Poatztoowbootea der CCNA&D, AJtt£Sll liaflaad'Aawka. Wan» St*a Doaéakw tym. enz uu. vtrsuad«rds pnfaea.

Decrüe kiu pamgiers reoea2> Idea over Har wicb acar Uverymn xoodor vttboQ&ss r*a pr%»

boot ca Lsdtaaü e» üaaretaaia der • CuxriflJfc > vaa sakea de zeerei» vm Lirarpool smr New-York bi 4

ouder oo«paBt vaa saaiheid, ufexrimd ea goe«ie wmfcL De iaadcarhstzan ea rcx|trs war

deo groouteo istrcct aca ifirwlrt Mn ctesnuü buaaa t* wsnioa. lObB B a y d t 8c firuyus&eis

Kammrastraat 6 Aatwerpea — Agaaica : Ootavc Lkbocoq, Eekloo. Rara» stlmsluoks Makte^est Tkeofiel De it/cke Soiangeja, Aoto i Daduobq, Aaitra. Alf. DzT/xrz,St-La«xrr»» Pixjacrf Dz CoKWcr. Maldeghea.

mi cm wm-w omm 3!-33 Kaaistraat, EECLOO.

Bijzondere fabriek van M A T R A S S E N ln Koai jabaar . S p e c i a l i t e i t v a n J u w e e l e n :

Hortogüa ia Goud, Zilver ea Nickei, Regulateur», Wekkers, f eadtalea, kattingaa ia afte wrt , enz. - - Alle repmntiia wordt gedaan door avym béda zouea, biaaea de S dagta.

, Het hol» ia ook vooraen « ^ B E l J S W , |»o«UT: Bedatoelea, Reaaorta, Cucas, Tafös,' Spiegels, Stoeion, ScinIdeTfto. Msóovoorta

— AU aok BIERPOMPEN aan gematlge prljxan. Benevens ELLEQOEDEREN in alle kleuren en prijzen-

Itovaastaanda Artikelea zija aok verkrijgbaar op t$d vaa betaUog. Ook aHe benoodigbeden to bekoaea voor sl*cth*ke bcOca. PUauèog vaa eteetriake beCea. Benige agent voer het hois AUG. DE BACKBS, Keere, Waaaacaoor.

SINGER «66» Het nieuwste

en het volmaaktste Naaimachien

SINGEB 90 sigen-magazijnen

erkenbaar

.aan de roode letter S

op de vitritnen

«BRUSSEL, t 9 l 0 : QRAND PRIX, de hoogste onderscheiding Catalogen op aanvraag. — Gemak van betaling.

LA COMPAGNIE S I N G E R (De Maattchappii.SlNGfiR) Naanüoosc Vennootschap : •

27-31, Ónde Kkerkooperaatraat, BRUSSM,. OBNT» 1& L a n g e m u B t - OBNT, 17 L a n t « V i o i e t i w w l r » a t

Depot te BBCLOO : 119 Groote M a r k t 119.

ZENUWZIEKEN! Ja! Ja 1 't is een aangenomen feit: De Wonderbare Poeders van het-Wit Krui»

venaditen oogecbHkkei«k <a gceetea spMdig Alle Zenuwziekten: ^

Pöalijke eo veraebterde nwaodstrmden, vcbfcfe feoofci^fja, icstaraiaa) dnufiagen. xeauwkoorts. de bet%9t« Ue^xja, scimtea la da taadco, bart^êppb-

: gea, SlapeioortMtd, g<*«a$i&eid op dc seattwoa. aonawswakta, vaOande dekt», z». i auwaaavaUea bü de vrouw» (k^tarie), swacnaaedslKid, mfckw ia d» k^i.

rbeutcatóawe. tew^a, iktó, et», eas. ' De Poeders van het Wit Kruis

versterken de Zenuwen, »e oja g»a»cb 6t*Kt»d»i«k oe nlwoo iwort b u qimrkaii.

PRUSrfr. l .Xdedooa: fr. 1;25 daS dooaaa o( drM^btet*«x», fr. 6 M de 6 doocea of de zveftibbete dooa.

Atettoeeadepwt: Apoibfkar P. TL1YP8NS. Hootbnd, U, 8T. NIKLAAS ; abook «vxtkrigtB W) SYMOC<ïi, Bg&LQO t» ta.aife «MO»

W A C H T U VAN NAMAAKSELS, re xm ronder waarde

L ü & ï f c i i l •'•«'O

w m h k a i V tfil JU 'y >•« •••..> „->-«,«

ht tfVt •-•••.iii*' urlAtf, Cu-orvn?» itr4»th i-j,f. • ,n.oè»t*

•ut.

» 8 U > «WC « U O (MTS Ti l t ( S ? •Mat* •*» i ^ n w i n «•kruk r*«

ft

w * * ^ e v a u n i e STANMEfCrS • Mtrfv»» >Mt «ui m* n n i > f n ra

«a :a « t sx.t (Ut *m uzMMpct tra* K • T A N O A K f l t n M B A A a ^ O S I S f l . j

i **/*LHttm r M « »ö urm (>m< «aai S immbtrn; rn. •- Htm» sIAWWOT. tom^^«m^ _ - aw m «MM mm

Hoeden, Klalken,

OIz , Plaatroa», Strekjea, Foulards,

-V anchenen. Borsten,

enz. *,:ï«t mc éê h e a » «Me. «a i f m n M d

kt»M«r <twa faf De Ktoderc D E L I L L E ,

m i . tt lia,

B A N Q U E D E G A N D Hulpbank vaa EBCLOO r Sta l iMtraat 12, — Taiat*** s • Agentschap der Société Générak Je&*!gïfu* teBrwstl SP AA RKA $ Aas 1 •;«• <MCDais«mkM». ea «ertcnp m tTbc T-Hiz. ->

JkuMh» «p jaoainrav — (SMtaËAg «-«a iMkètr h m - - Pwaiuiwrtiiita» w» WltMiz. Aco> ee ^ökwtf Mtft rrcawsc Wxftwtte, BaakWtmn, Mauw «tt <te »oaï*w lf»te kcMnaa- Ukjueeenew**. mt* «t n t J e krmftM. - iê«Uba«wtavaa 9e*«34i kaamt, caavfcMds «r na tAwti mmt -n ir itj iaaÉt var-

t - beaanog n» t>«xv4la. AW*. «sz •o* tx KrwAMferWPvs 09 «<* hwAca -r' ;

SPAAÏÜk AM >u 3 S tttor grxca «a Ubèm ka MMtaa £h *eiy><mi U Olr. t rW|« MM MM 9*9'f*atm. Swwria» a£a D »•» 5 m 13 «w ea 'araaAtnj» vaaltw «

. Da imm (XattfciMi c*wuta« *m ü » n Oa XikenrMititif* O» AnAwrvÉr O» 4ff*»i**Stt<l*

e m s Ch.Van O o o r o t ' V. S ^ i i r « v V M 4 a r H » b U d t

B o o m k w e e k e r i j e n « -E d . e n C a m . V A N H Ü L L E

M a i d e g e m * B J e i t > K n e s s e l a e r s t e e n w e g .

f Grooie keus y«ö ^ j A

Hoog-en Laafswtamige'Fruitboomen/ zooals appél-, peer-, pruim-, perziek-, k m - , J

kriek» en noieboomen ; alsook alle soort van Üoachboomea.en Planten toot hafeo, efU.

voor

. * alter'

HUIS VAN VERTROUWEN. Edmond De Poorter

— Marktplaats K* 14, MALDBQOBM. — fcrt fuwi< mfcèwk wviac Am isa gvd roo^tua lm

13U vaa «ebte MACMA.HV N a a I • nacki t s « ïüe al da Eno IKpiOMs Mtutd twcA jade Weraté-t4iw'ax>«tuiü f%«u l]<x Kaaaaas N»»t)Racbit8 vaa km Imu »uai Door baasec ÜcMta an i u caavcuiigc coeurafêe ie 't da basta de je«ukka5ft«t»a aad^eaoe, 4t«aeo^ wsor hwlaheweea es atte b*4ntvte.

oteiae» rut «acaiaaao Ui Het sck o«t d* riftnt* ea mi Hiwalu»

«ad XaaaMfcWaataaSüreteleal*. ook ta bekw»«a afle io«t>» twortca, iei«iaU eaz Lal wt« op, nvwachaa, Att het ton gzwv gatuX gt*8 vaa betadaa, «a 4 » Uitat M a l gratis les knjgt voor Naaóaa «a fleaota ea ffatroxetvaa ateM*. detiea. Dearvai keepen «ctataktde ïwrt*? ie' «cM» "

Naumann-naaimachienen en rijwielen ea bat e tk< txdnagea aat a e«a mjuütn **a ia «cJMlea vas e«a gTtrftf.ff «art., Hoo«sg«t WK aBLcafi: R O D J O S T , P a p e o v « « s i f a a t ( B R U S S E L .

;Ha»>a» u Aafcer, BeP—»tr»«. tal &MIKL QQgf lUL^ '

M e u b e l m a k e r i j

C Q S ) I E B ( D f f i T E - ¥ M f f l E l

Statiestraat, v7, U ildeghem daar zult ai tijd vindea : eaae groote keoa vaa alt* tiack raa Meubelea - rta da tna^teoaaw tot de daume «o^ellea - Stowaa vaa ti2 'J6 lr. — Alie aoortsa vaa Tïïftii, groote kaaa vaa Spiogri», aMtmioa ia walte, zeegrs$, 4»xoa ec kiwoti aar, rargakd» U}eten voor H n m ea IKirtretten. — KLoaitzienaora zah overtuigd uja vaa de'groots kaaae, kImoh a/waitUac ea gaaadig* prijsuo — ff. B. Bét hnia beeft g«cae voortw^uxwa of rMdtearden. ^ ^

Vooraleer uwe aankoopjen in de stad te doen graat de uitstallingen zien Van, hft welgekend magazijn ' * < -

l. i s 1 I rrv! ' ••"• - 'i,-- •

Vlamingstraat, 6, by de Groote Markt, teterugge, • 1 , 1 1 " — • •• : — "

o» Groote keus der laatste MODESTOPFEN, voor BROEKEN en KOSTLJMEN. Allerhande KLEERSTOFFENv Aftikelt veer BLOUSEN. - DAMENLAKENS in alle kleuren. —PAAN E voor werkkleederen, enz. enz. ?

JDAMEN- en K1NDERPALETOTS. — Ukên en zijden-PÉLÉRINNEN, RUCHEN, opgemaakte BOVENROKKEN. - ' IMPERMÉALBES. " . ^ ^ '

— Bijzondere keus van Marin^Kcmtuuxntijes voor meisjes; W Huis van vertrouwen. - Vaste prijken. Onmogelijke concurentieV

Zelfde Huis : LANGE MUNT, 29-31, GENTè ? vT , HKT G R O O T S T E ' HUIS DER T W E E VLAANDEREN ; : ^

. . v - r ; ' • •"' ' - •• •• Oedmkt bij Victer Delllla, ta M a l i a t l i f .

- V * -

r r t;