Zondag 3 September 1905.

'T GETROUWE verschijnt wekelijks in 2 u i tgaven: eene 's Vrijdags avonds en eene 's Zaterdags voormiddags, en beide onder dagteekening van den ^endag . Het koste-fr. ten jare , en met den post in België 4,50 fr. Voor Nederland een rijksdaalder, voor Amerika een dollar en 30 Amerikaausche centen. Voor andere landen van de Postver-eeniging 6,50 fr. 't Wordt aan 't volk ver-kocht voor 5 centimes.

Notarieele aankondigingen 20 centimes, in Nederland 10 centen.

Adres voor brieven en telegrammes : T GETROUWE MALDEGHEM.

K R O N I J K . Het groote nieuws van de week : 't Is vrede ! Heel de wereld is er blij om en de

gazetten melden het met groote letters. Die vrede vertoont z i c h n u £?lsjeen^

hëmèlscH wezen, gelijF'zij wêzëntlijiT is, melk en honig sproeiende over het dorstige menschdom.

W a a r o m hebben ze haar dan verle-den jaar zoo brutaal weggejaagd ?

W a a r o m maken al de andere « mo-gendheden » dan al dat oorlogsgetuig ?

Als de .vrede zoo'n goed iets is, waar-om bewaVen ze haar niet als het koste-lijkste kleinood in een watten dooske ?

Let op: het eerste werk van Rusland zal zijn, zoo gauw mogelijk weer oor-logschepen te maken, nieuwe en bete-re kanons en forteressen.

't Is er dezen keer nog gelukkig van af geraakt.

Voorzeker was Japan tenden zeel. 't Heeft alles aan den Rus toegege-

ven. Witte zelf, de gevolmachtigde van

de Russen, kon in 't eerst uur zijn ei-gen niet gelooven.

Hij had Maandag papieren gehad van zijnen keizer dat hijcgeenen cent, oorlogsvergoeding mocht betalen.

De Japanners vroegen drie milliards. 't Was niet te veel ; de Franschen im- i mers hebben in 1870 vijf milliards , moeten betalen aan den Pruis . i

Witte dier! er niet op peizen en 't ; ging weer oorlog zijn gelijk te voren. j

Dan kwam Roosevelt, de president j van de Vereenigde Staten, die de ver- j gadering had bijeengeroepen, en zei ] aan de Japanners : ge moet het weten i hoor, maar in uwe plaats zou ik die j milliards laten varen. Als ge nog een j jaar moet oorlogen, zult ge er nog drie j milliards bij kwijt zijn. Ge moet van ; nu af geld gaan Ieenen en 'k geloove j niet dat gij zoo gauw nog geldschieters , zult vinden ! » j

E n dat heeft den doorslag gegeven. [ Als het nieuws geweten werd, waren j

de menschen van Por thmouth om j zot : ze smeten hunne hoeden in de ; lucht en dansten in de ronde. I

Dat ging hun nochtans niet aan. j Maa r ze waren al hee! den tijd erg in-genomen met de eere alzoo binnen j hunne stad zulke groote dingen te zien j gebeuren en nu was het toch hun pre-sident die er de meeste eere van haalde.

Dat de Russen er zoo goedkoop van af komen is percies ook geen waar . Ze verliezen alles wat ze in de laatste vijf-tig jaar hadden veroverd

Ze hebben nu moeten teekenen : ic Erkenning van den Japanschen

voorrang in Korea, — een stri jdpunt van lange jaren !

2e Erkenning van de onschendbaar-he idvan Chineesch-Mantsjoerije, waar-in de Russen zich langzaam aan zoo kamptjes hadden vastgenesteld, zonder dat China kans zag er hen uit te krij-gen. Met dit punt staat dan ook in ver-band :

3 e Ontru iming van Mantsjoerije door het Russische leger tegelijkertijd met het Japansche leger.

4e Afstand van Port Arthur , Dalny en omgeving, die door Rusland van

China waren gepacht, en die bestemd waren ais een Russische ijsvrije haven waarnaar nu eigenlijk al eeuwen ach-tereen gestreefd werd. Ook deze kans is nu verkeken, nadat er millioenen en millioenen aan ten koste waren gelegd

5e Teruggave aan China van den Oost-Chineeschen spoorweg en van den Mantsjoerijschen spoorweg van Port Arthur naar Karbin.

6e Het vischrecht voor de Japanners in de russische wateren ten Noorden van Wladiwostock tot Kamsjatka.

Daarbij komen dan nog de directe kosten van den oorlog.

Men schatte de uitgaven voor Rus-land op 6 millioen frank per dag. Daar de oorlog nu duur t van 7 Februar i 1904, komt men tot een totaal bedrag van ruim 3 milliards of als men dit getal in cijfers wil hebben, van : 3.400.000.000,

Twaalf Russische^ .gantserschepen er "gezonken en

pantserschepen zijn veroverd, totaal i dus 24 groote oorlogschepen, benevens f een aantal torpedobootea en -jagers, | kunstvaartuigen, kanonbooten enz. 1 W e laten het aan deskundigen over om

uit te rekenen hoeveel dat verlies be-1 loopt. Als men er ook nog bij optelt de ; zeer talrijke vesting-kanonnen in Port- • ! Arthur, de daar en elders veroverde | ammunit ie , dan zal men toch ook wel ' v/eer voor eenige honderden millioe-

nen bij een hebber . | E n dan het verlies van menschen,

dat in weerwil van het afmattende j klimaat van het oorlogsgebied zeer j laag is geweest wat ziekten betreft, ; maar zeer hoog in aantal dooden ?n I gewonden. Een schatting die komt op

een cijfer van 25o.ooo dooden. j De Japanners zullen ook wel niet j tevreden zijn over den afloop der on-' derhandelingen. De Japansche dag-: correspondenten in Portsmouth waren j niets over de voorwaarden te spreken, ! en uit de berichten uit Tokio blijkt dat ; de publieke opinie in Japan , zooals ' die zich uitte in de pers, eigenlijk niet I eens tevreden was met de oorspronke-. lijk door Japan , gestelde eischen. Wat ! zal daar dan wel gezegd worden over I het eindverdrag, waar in Japan zoo-| veel van zijn eischen heeft laten vallen? I Daarentegen zal men aan Rusland \ algemeen wel tevreden zijn. Het ver-

nederende karakter is u i t ' t vredesver-drag. geweerd. Maar men zal er wel

| spoedig merken dat het toch een heel \ nadeelig verdrag blijft en dat het met • Rusland's grooten invloed in Oost-! Azië voor goed uit is. 5 N u de vrede gesloten is, zulle \ bei-' de partijen wel om geld komen vragen, j In de welingelichte bankierskringeu ] te New-York is men van rneening, dat I de vrede spoedig gevolgd zal worden | door Japansche leening. Het bedrag zal i groolendeels afhangen van de overeen-S komst tusschen de r.we« landen. Het is | bekend, dat Rusland alle toebereidse-

len gemaakt heeft om een dee! der lee-rling te New-York te plaatsen. Men ver-

^ - - - • -j.- £ ! neemt, dat J apan meer geld wil opne-

men wegens plichtingen.

zi jn binnenlandsche ver-

na zij ne vlucht uit Aalter door H. Van de Genachte.—

— D i t is n a i r v o l g e n s de oms tand igheden . Gaat Roelar .dts vroeg s lapen ,dan kan ik vroeg komen t n is net ande r s cUn i u u gtj het wach ' .e r t je h e b b e n .

— Dat is n i emenda l , 't za l een w a r m e n nach t i i j n .

De namidd ig ging voorbij zooais h i j begonen was. H s t was «oo waren da l da vogs lea g a a p t -.n. Dc h s r b s r g i e s k o n d e n a i j t in tijds t a p p e a . De k o o p -l ieden k w a m e n naar de d inkbu izen o m zich te vcrf r i sschen m a a r daa b innen was het onverdra -g e l i j k j r d a n bui ten. H s t wiemeidz vsn volk. Ejhc wolk van t abakrook bleef tegen de balken v a c de so lder ing dwar re len en men had moei te o m v a n den cenen kant naa r den a n d e « n in d e zaal te zien.

H i e r en daar werd ar e p d e tatel geklopt r a t ! de t i n c e n s toopen en kannen . Da d«ks-!a d e r d i i n k p o t -tcn k le t te rdea bij iederen d r o n k . H e t onde rgaan d-.:r zon b rach t v o n i p koel te bi j . N o g t h a n s werden deze dia ree i s ged ronken h a d d - n zulks niet gewaar en in p ' a a t s van lafenis tegen d.'.n do r s t t s verwek-k e n , pr ikkelde he t zware h u n n o g meer i a n o m te d r i n k e n .

Z o o was het ook het geva! met m i j n h e e r Roe-land ts De m a n d ronk pot ach te r po t en werdt zoo vol «Is eeae ton . T o e n hi j n ie t meer k o n , z f g d e h i j a s n deu baas

— Ik heb n u genoeg , hoo r . Ik t rek n a a r m i j n s k a m e r '1 zal be teren met mij u i t te k leeden .

Verbodm nadruk

DAGKLAPPER VAN DE WEEK ZONDAG, 3 September. — Sint Serapia.

12d Zondag- na Cinxen. Sint Remacle, leer-ling van Sint Eloy, Bisschop van Maestricht Apostel van de Ardennen, Patroon van Marche, Spa, Stavelot en Verviers, over-leden te Stavelot, op vandage 't jaar O. H. 664.

Men moet altemets een blieksken smijten om een karpelken te vangen.

MAANDAG, 4 September. — Sinte Rosa-lie. Sint Moj'ses, Wetgever en Prppheet . S. Rosa van Viterbo. Sint Marcellus, derde Bisschop van Tongeren, Leuven ommegang

In 't land vaa beloften sterf men van armoe,

DIJNSDAG, 5 September. — EERSTE KWARTIER ten 4,08 namiddag. Sint Ber-tin. Sinte Laureutuis Justiniaaus, Patriarch

— Zei u nog v,at op osei koer , mi jnheer en drink eea glas \*ater gij 7.ui£ o p u w pas k o m e n . H e t is n o g m a a r negen u r e .

— Nfi.;n, b*a, ik t rek n a a r boven . Zend mi; das r .ecne kau vraier, da t zal mij dienst-g zi jn.

T a n c h o n zat me t B i s t i jns te k lappen , toen D u t o i s zegde :

— Roe land ts d r ink t bk'r zonder e inde maa r i c h t j o t e r nitt van t i vreten.

— H o o r t , hi j k lap v a a naa r bed te gaan . W a a r is C o u d d e ? ,

— Die is over eer . igï miriuten naar boven geslo-p e n .

— D3n is het tijd dat ik mij op weg begeef met zJjn pa*rd ?

— T a n c h o n verliet d« he rhe -g , begaf zich naar de piaats w a i r het paa rd van C o u d d e gereed s!ond en wipte in de z a d j i . Een ige m u n n t e n la ter was h i j afgestegen en v e ^ c h idene s t appen ver i n d e bos-schea biijven i««iio. op C c u d u c wach ten .

Dsr.s hed ma den avond i a de he rbgerg St A^rnou t begeven er< ü m r er vele koe l ieden waren h a d hij zich o n g e m e r k t , zoo 'peten ie plaatsen dat Roe land i s door hetn kon gezisn worden . H i j was a fgesproken m e t Bast i jns in dezsr voege : zoodra Roelandts naa r boven t rok moes ten zij de herberg verlaten en zich in de nabi jhe id h o u d e n o m op eenteeken van G n u d d e naderb i j te k o m t n .

B i s t i j o s en Dubois hadden zich op s t raa t begeven e a s tonden s r , rechts cn l inks ziende, het teeken af te wach ten .

C n u d d e had bemerk t d^t Roelandts aansta l ten m a a k t e om n a a r hed te g j a n en h a d zich achter den rug van den k o o p m a n geschoven. Vlug als eene ka t s loop hi j den t r a p op eu zonder he t mios te ge ruch t te naaken, t rad bij de v o o r k a m e r b innen ea k r o o p er onder het opgemaak te bed. Hi j kon nog s.eene ü j f minu ten boven zijn, toen Rcelandts o p zijne kamer kvam vergezeld van oen baas welke eene kicine o l ie lamp op d s tafel p l a a t s t e e n dan de

vau W-icUen. Siute Urbaan Theodora en Meüedemus, met nog 7? andere geestelij-ken, die op een schip ia zee gestoken wier-deu, voor 't Geloove. Yi. nameu : Urbaan, Orbaan, Fr. Orbati.

Kwaad vel ' geneest wel.

WOENSDAG, 6 September. — Sint Za-charias. VI. name : Zegher. De gelukzalige Alvisuis, Bisschop vau Atrecht, geboren in Vlaadren, overleden 't j aa r O. H. 1148. De name Alvisuis, Ahvisus, Aloïsuis is waar-schijnelijk gelatijnd uit den vl. name Adal-win, Alwin.

Oometi zijn droomen. DONDERDAG, 7 September. - S i n t Jan.

Martelaar. O. L. V Avond in Kerstmaand, Sinte Regina, of Reine, Martetaresse. Op vandage wierd de Leuveusche Hoogescho-le ingericht, O. H. 1426. Sint Chrodwald, in 't fr. Sint Cloud, messenmakevsmesdag.

Jan Wetewel is geleerd genoeg' om de groote appels uit de kl^eue te vertieren.

VRIJDAG, 8 Septeml&r. — O. L. V. Ge-boorte Sint Hadrianugj M. Ouze Lieve Vrouw Ara Luuce, te AtJ.cn ; ter Potterie, te Brugge ; van Kersêia%h). Vaü Nazereth-; van Hollebeke ; vau Dadizeele ; van Leyn-see le ; vaa Radieu te Gent. O. L. V. van Montenaeken ; ten Bossche, enz. O. L. Vr. dag in Herstmaand.

Ons Heere verleent de noten aan die ze kraken kan.

ZATERDAG, 9 September — S. Omaars. Sint Serguis, 84e Paus van Roomen. Hij stierf 't j aa r O.H. 701. Sint Omaers-pit, tot Alveringhem. Sint Aldomar (gelatijnd Au-domarus) was een Zwitser van geboorte, was Bisschop van Therenburg, de stad die Keizer Karei V vernietigde. VI. namen: Au-demesr, Odemaer, Oudemaer, Oomaer, Omar, Auth, Oomer, Othmer, Outje, enz.

Geeft iedereen 't zijne : de kwa en heeft ton niet.

Tooneelvertooningen. Bij het openen van het tooneeljaar 1905-

1906, is het niet ongepast een woordje te reppen over tooneelvertooningen.

Het tooneel wordt een spijs waar elk wil van genieten.

Het zij iuet gemengde rollen of voor mannen alleen, goede stukjes zijn altijd welkom. Men wordt er op verslingerd.

Voor elk die zich met de zaken wat be-zig houdt, blijkt het zonneklaar, dat wij op dit oogenblik eene gansche omkeering van het tooneel bijwonen, wel te verstaan van het tooneel zooals wij tot heden in Vlaan-deren kenden.

Wij streven meer en meer naar het rea-lisrn.

Ofschoon wij weten dat het woord rea-lism bij vele menschen afschrik verwekt, aarzelen wij niet te zeggen, dat wij vaste overtuigde voorstanders zijn van een ge-zond realism.

Wat is realism. 't Is de werkelijkheid, bijgevolg de waar-

heid in daad. De waarheid hoe straf en ruw ook is

altijd beter dan de schoonste leugen. En leugens waren het meestedeel onzer

romantische tooneelschikkingen: Leugen in vinding, leugen in taal, leugen in actie.

Zie maar eens wat onnoozele kalf-nuchtere vertellingjes ten tooneele worden g e b r a c h t !

Hoor maar eens hoe die helden en hel-dinnetjes Racine en Corneille naprat ten in een café-coneert-taaltje.

Hoor die geliefden eens hun hart ontboe-zemen in tremolo's en triltjes, die de tranen in hunne oogen doen beven !..

Leugen ! zeg ik, valschheid al die come-die ! Zoo spreken de menschen niet ! Zoo spraken eens Floris eu Blancefloer (als 't maar waar is); maar zoo spreken de menschen niet meer die na 't j aa r 1000 ge-boren zijn !

Gij wilt ons dan het ruw-werkelijke het afzichtelijke, op het tooneel brengen, hoor ik een zenuwachtig mensch mij onderbre-ken ?

Verstaan wij elkander. Het ruw-werkelijke ! Dat is voor sommi-

gen de fotograpliie van al 't lage dat in de samenleving krielt en zich ophoopt.

Zulk ruw-werkelijke verschoppen wij met den voet, zoo krachtig als wie ook.

Doch er is God zij gedankt, nog rein en edel leven in ons volk ! Naast veel slecht, leeft er ook veel goeds en menig tafereel t je gaat voor het oog verloren dat op ons tooneel diende gebracht te worden tot les en stichting der massa.

Daarom zetten wij bij realism een qua-lificatiefen noemen het gezond realism.

Geen vloekende beesten en walgelijke zedeuverkrachters ten tooneele i Maar def-tige, maar voorbeeldige, nooit geen verer-gernisgevende lieden, hetzij men ze leven

laat in huti stille dagelijksch gedoen met hunne driften en gedachten of ze opvoere tot hoogere bezieling.

' Zeg mij. Als men sommige stukken i leest, zou men niet denken dat de hel-t den eerst in een deelamatieschool van ze-{ ven stuivers een taaltje a paart hebben ge-' leerdjom hun rolleken te komen vervullen,

Daardoor worden de stukken bespotte-lijk; zij worden een onhebbelijk iets, dat den gewetensvollen tooneelspeler de keel uit-hangt eu het publiek zooniet verveelt, dan toch bederf t in kunstsmaak en oordeel.

Het is dus de plicht van den tooneelbe-stuurder heel keurig te zijn in den keus zij-ner stukken.

Geen ouden rammel meer hé ? Tasschen de oude zijn er ook goede,

frissche stukken. Kiest den goede en ver-koopt den rammel voor pondpapier.

Kiest ook deftige stukken. Wij weten het heel goed, zelfs in de jon-

gere vlaamsche letterkunde komeu stukken voor die voor christene gezinnen niet kun-kon vertolkt worden.

't Is eene dwaasheid voor de schrijvers daaraan hun talent te verkwisten.

Doch, al is :.de ..keus soms moeilijk, men' houde zich aan dien stalen regel.

Het tooneel is eene school, die ook veel kwaad, maar ook veel goed kan stichten. En volgens 't woord vau Björson staat een man met talent meer verantwoordelijk te-genover zijn volk, naarmate zijn talent grooter is en zijn invloed gewichtiger. Too-neellisten, vergeet dit nooit !

DIRK.

Bemesting van het koolzaad. De koolzaadplaaten of slooreu, zooals zij

j' over het algemeen genoemd worden, zijn ^ de zaadplanten der groote kuituur bij uit- ? | muntendheid. Zij dringen met hun wortel- |

gestel diep in den grond en halen er veel ! | voedsel uit, aangezien zij zeer gulzig zijn, ]

en gedijen best in eenen grond, welken rijk ' is in oud vet en waar het te kort bij middel I vau enkelvoudige handelsmesten aangevuld ' werd. |

Wanneer wij de algeineene bemesting, den bouw en de samenstelling der koolzaad-planten wel nagaan, zullen wij alras beslui- \ ten, welke bestanddeelen zij meest vannoo- 5 de hebben en welke bemestingswijze hun • voordeeligst zal wezen. (

Alle zaadplanten nemen vooral veel fos-foorzuur en kali op, zooals blijkt uit de ontle ding hunner asch, en bijzonderlijk uit deze hunner zaden, immers gedurende gansch de leeftijd dezer gewassen klimmen de op-genotnene minerale bestanddeelen grooten-

j deels omhoog en verhuizen naar het zaad, ' j a lwaar zij om zoo te zeggen opeengehoopt ' worden. . • , | Overdaad van stikstof, evenals bij alle | zaad — of graangewassen, is hun nadeelig j aangezien hunne groene deelen hierdoor te > zeer ontwikkelen ten koste der zaadvor-! ming', en hunne rijpwording vertraagd ! wordt.

Dc slooren hebben een oversterk bloei-vermogen, en wij weten dat de pollen, de

, bevruchtigende stof der bloemen, veel mi-f nerale bestanddeelen bevat, en het juist tij-

dens den bloei is, wanneer het zaad gaat gevormd worden, dat de plant deze be-standdeelen in overvloed in den grond dient aan te treffen.

Vooral veel fosfoorzuur en kali, doch eene tamelijke hoeveelheid stikstof, is bij-gevolg hoogst noodig om in deze teelt ten volle te gelukken. Ook kalk is bij de sloo-ren onmisbaar, aangezien deze eenen hout-acht igens tengel bezit ten en zij, zooals wij reeds in vroegere artikels zegden, de vcr-eeniging met de kali, vaste en taaie hout -vezels vormd.

Bijgevolg raden wij bij de planting, als minimum bemesting aan, het gebrnik van 50 tot 100 kgr. sodanitraat en 100 tot 150 k. zwavelzuren ammoniak, ten ware ze na kla-vers kwamen, 500 kgr. superfosfaat of be-ter nog 600 tot 700 kgr. ijzerslakken en evenveel kaïniet dat, op leem — en klei-gronden, met voordeel door 200 tot 250 kgr chloorkalium zal vervangen worden.

Meirendaele.

DUIMPJES En Ko De Zutter, de grootvader van Miel

De Zutter, kleermaker op 't Molentje, aan wien dat ge nog alle dagen kunt vragen, was bezig met bakken als ze op Stroobrug-ge vochten en een Ilollandsche kanonbal nam heel de muil vau zijnen oven weg en hij had gedaan met bakken.

Zijn liuizeke bestaat nog : Bert en Clae3'S heef t het gehad van Cies De Zutter, maar 't is nu een stal geworden, rechtover de Weduwe van Jan De Mey, op 't Molentje en de kanonbal ging stille liggen tegen den muur van Cies Willems

Dat is allemaal genoeg aannemelijk. We hebben van die kanonballen in huis

en in dien tijd konden ze daarmee gemak-kelijk een half uur verre schieten.

De Belgische kanoniers lagen 't huis bij de Wale Popee, die onlangs gestorven is, op zijn 10CS,S jaar, en hun kapitein lag bij den advokaat De Smet en 't is zeker wel van hem dat die teekening komt van den ouden toren geteekend van op de trapzaal van het kasteeltje.

En die kapitein was ook nog een braaf man.

Karei Moulaert moest alle dagen bij hem om 't dagorde. En 't was op tweeden Kerst-dag en de kapetein schreef : exercice aan de stukken. Maar, kapetein, zei Moulaert, 't is vandage

tweede Kerstdag, we moeten toch aan de stukken niet, dat is hier een heiligdag

Allo 't is goed, zei de kapitein, en hij stelde het uit tot 's anderendaags .

Eti dan zei Karei nog eens : Kapitein 't is nu vandage derde Kerstdag.

't Zou alle dagen kunnen Kerstdag zijn zei de Kapitein,

— Een bediende van een koopman in de Rue des Bons-Enfants te Parijs heeft op kleine schaal het voorbeeld van Galley, den gearresteerden bediende van het Comptoir d' Escompte, gevolgd. Hij is er met 1200 francs van door gegaan. Maar hij trachtte een verklaring van zijn vergrijpen aan an-dermans goed te geven door deze bood-schap, die hij achterliet: «Wegens het voortdurend slechte weer is het te vreezen, dat de zon-eclips tot het volgend jaar zal worden uitgesteld. Ik wensch u niet te be-rooven van tenminste één eclips. Daarom eclipseer ik, »

De werkstaking aan de fabriek PHOB-NIX te Gent is geëindigd met belangrijke tegemoetkomingen aan:de eischen der sta-kers, voorname inzake de loonen.

De staking der katoenbewerkers is echter nog verre van geëindigd.

De bemiddelaars, burgemeester Braun en de volksvertegenwoordigers Cooreman en Devigne hebben, op verzoek vaa den Vrijen Katoenbewerkersbond, eenige punten op-gesteld, waarover de onderhandelingen zul-len geschieden, ditmaal onder een vast voorstel van overeenkomst.

Sedert eertigen tijd heerschte on-eenigheid in het huis der echtgenooten V. die te Lebbeke die herberg houden. Vrijdag ontstond weer twist over een nietigheid tusschen man eu vrouw, deze laatste gehol-pen door eenige familieleden. De echtge-noot bekwam niet minder dan zeven mes-steken eu zijn toestand is hopeloos. Al wat zich in de herberg bevond, is verbrijzeld.

Te Mechelen kregen twee broers twist, waarbij de een den ander een steek in de buik gaf zoodat hij bloedend neerstortte, en ook in hopeloozen toestand verkeert.

Te Bierendrecht werd op de kermis iemand uit een gehucht in de buurt overval-len en bijna het hoofd van de romp gesne-den. De dader is waarschijnlijk iemand uit een ander « vijandig » gehucht.

Over de grens. Bezoek van Koningin Wilhelmina

te Vlissinghe. H. M. de koningin der Nederlanden, ver-

gezeld door prins-gemaal en een gevolg, bestaande uit de barones van Harden-brouck, groot meesteres ; de baronnessen Burmania, en van Harsma De With, eereda-men den onderadmiraal Ëllis ; den major graafSchimmelpeninuckordonnancieoffieier is Dinsdag morgen om 10 ure te Vlissinghe aangekomen.

Twee compagnies van het 3e linie met vaandel en muziek, onder bevel van eenen kapitein hebben de militaire eer aan de ko-ningin en den prins gemaal bewezen.

De lieve vorstin droeg een schoon roos-kleurig kleed met daarop passenden hoed en werd ontvangen door jonkheer van Dooren van Cottdekerke, burgemeester van Vlissinghe omringd door zijne schepenen.

Hare Majesteit werd in de wachtzaal van l5'* klas ontvangen door de plaatselijke overheden en eenen bloemtuil aangeboden door mevrouw van Dooren.

De koningin en haar gevolg namen daar-na plaats in de hofrijtuigen en reden naar de Noorderlaan, waar de vorstin eene wijl stilstond voor het standbeeld van admiraal De Ruj'ter, ten einde de twee oude holland-sche kanonnen te bezichtigen, die onlangs in de zeeëngte van Messina werden gevon-den, en voortkwamen van het schip waarop De Ruy ter sneuvelde.

Vervolgens bereikte de koninklijke stoet de haven en scheepte in aan boord van den kruiser UTRECHT. Koningin Wilhelmina nam de schepen in oogenschouw der vloot van het Verre Oosten, bestaande uit de gepant-s e r d e k r u i s e r s NOORD BRABAND, GELDERLAND,

laarzen van den k o o p m a n u i t t r o k . j Roelaodis zegdegoeden s v o n d en sloot de denr l

roet twee grendeis . He t duurde dan eeue poos eer f h i j ui tgekleed was en e indel i jk liet hi j zich op het { zachte bed vallen. Hi; lag nauwelijks. '^neder toen ? h i j onde r den i t ivloïd van den d rank a a n het snor-ken viel, dat de kanoer e rvan daverde .

C n u d d s was •. er heugd over den goed tn ui ts lag, doch hij m a a k t e zich spijt ig to^n hi j beneden nog a! da t ieven en ^ s r aa s in de h * r n e r j j . h o o r d t n . H e t zweet !iep hem de ha ren af want h ï t was dear w a r m , zeer w a r m onder bed, waar geen toch t j e te voelen was .

N u begon bij te v e r k r u i p e n . Zijn h a r t bonsde van on rus t , s t iüei tens aan , d u i m voor dn im ver-schoof h i j zijn hoo fd , z i jne a r m e n bors t , knieën cn voeten, tot dat hij va;; onder het bed w*s. Dan naa r den kant van het h o o f k i n d e , en daa r w i s het eers te gevaar voorbi j . H i j r i ch t t s zich stil lckens op, hield z t j n ; n adem in o.n waagde het e t n e n blik te werpe» over bet b e d h e o f d . P u e l a n J i s sliep. H i j iag boven al het bedd tgoed met de a r m e n open ,

C n u d d e nade rde iiec venster cn os l angzaam wer ken werd deze opgeschov-n . Hi j s tak zijn hoofd bui ten he t was hoegenaamd niet d o n k e r . H i j zag Bast i jns en Dubois welke h e m ook bemerk ten en nade rden . Verder in de s t raat was e r aan beide kan -ten nog volk.

— W i j zijn gereed : f lu is terde Bast i jns . C n u d d e k r o o p over de handen en knien naa r de

tafel e a greep d s welgevulde geldteseh van den k o o p -m a n .

Üp dezelfde man ie r k r o o p hi j n a ï r hei vens te r . Spoedig tfas een e ind je koord a a n den r iem ge-

daan en d e geldzak voor t n a a r he t venster beneden ge la ten .

fcastijas liep met den geldzak voor t naar de af-spann ing Sint Pie ter Pauwel en bemerk te e r Lefe-vre welke op betzei ide oo^ ïnb l ik eene koord naar beneden liet . Bastijns bond er de geldtesch aan en

•--'I I _!j_L'.' 1111 1 'ijl rici> fluisterend: Haal o p .

K'.n oogent ihk later was het Tenster van Leie-vre d ich t .

T o e n C n u d d e gezien had di\t Bast i jns met den bui t in veiligheid was, s ioop hi j nog naar de tafel

| en begon de 2akk*.n vau Roeiandts broek te door-s n u i s t e r c r .

De A:) iv?erpjche k o o p m a n d r o o m d e van vreese-lijfce dingen, want nu en dan b e m e r k t e Cnudde dat de s laper opschr ik te . De d r o o m m o t s t wel schr ik fcelijk zijn want met eens s laakte Roelandts eenen gil en r icht te zich met wijd o p e n g - s p e r d e oogen op. H i j keek vetbastsd rond en zag Cr udde s an dc tafel s t a a n .

U i t z i j n bed spr ingen en roepen : W a t doet gij h ier ! was zijn eers te beweging. H i j greep dsn eenen stoel en sloeg e rmede naar C o u d u e welke terzijde sp rong . D e i t slak de h a c d in den zak en*»ierp eenr voile g r eep peper in het aangezicht van Roelandts, sp rong naar het venster, k roop c-r eerst met de voe-ten door en liet zich dan vallen op de straat . Hij fead zich niet bezeerd. O p dit oogenblik was Bas-t i jns weergekomen en had gezien dat Cnudde u;.t het venster viel.

— Hie r , uw hoed, loop zeere weg, « zegde hi j . » C n u d d e liep met den hoed in de hand f.ooveei hij

loopen k o n en toen hij eenige boogscheuten bui ten de stad was kw&m T a n c h o n uit hei geboomte tc Yooi schi jn cnet het rijdier w a a r o p hij zich plaatste cn wegreed, z e g g e n d e :

— T a n c h o n alles ts wel gelukt He t geid v*a d e a k o o p m a n is voor ons .

C n u d d e reed den weg in o m Gent te bereiken en T a n c h o n s tapte onverschil l ig naa r de he rberg Sint A e r n a u t .

Zoodra Roelandts den b r a n d e n d e n peper in de oogen gekregen had cn daa rdoor schr ikkel i jke pij-nen leed, sloeg hij de h a n d e n aan zijn gelaat , h i j hu i lde van smar t er. s t a m p t e zoo geweldig o p den p l anken vloer dat de ha! fbedronk«ne koop-

lied-en, weiite zich nwg in de he rberg bzvonden o p x e r k z a a m werdea , zwegen en lu is terden.

Zocd ra C n u d d e verdwenen was, zegde Basti jns, — Hoor eens, hoe die s in joor t iert wij moeten

binnen g»5D, « a n t 200 men ons hier aan t ro f , zou men v e ' m o f d ; n s op ons kr i jgen.

Bas ' i jns en Dubois s tapten in de h e r b e r g e n bemerk ten er op de aangezichten der aanwezigen de verbaasdheid door het o m hulp roepen van den Antwerpenaar teweeg gebrach t .

— W a t i s e r hier gaande, d a n 7 vroeg Dubois zich tot de bazin r ichtende .

De baas liep haastig den t r ap o p en ve rnam cr een gehuil en geroep dat hem met bevreesdheid sloeg. Eenige personen waren h e m gevogld met eene (amp i n d e haud en zonder verder wachten veerd de d j u r opengeloopen . Een a »rdig schouwspel trof h u a n t oogen . Daar zagen zij Roe^sndts in zijn h e m d met de handen voor de oogen rond de k a m e r spr ingen, s tampen en hui len .

— G-iipt h ï t a vast, die man is t appezo t ! sprak een h u n n e r .

M e t e e n viertal sp rongen zij in de k s m e r , grepen den ongelukkige vast en wierpen h e m op het bed om h e m in bedwang te h o u d e n . H i j sloeg rechls en l inks, brieste als een wilu dier en toen hij in de onmogel i jkheid w i s zich nog te ver roeren , vroeg, een

m

t

«ww*!™»"» SMMegBggBM A a n d e H e e r e n L a n d b o u w « r s , V l a s h a n -

d e J a a r s , G r a a n h a n d e l a a r s e n O l i e s l a g e r s . Ik heb de eer U kenbaaar te maken als

dat er bij mij te verkrijgen zijn WINDMO-LENS xuet trieure om alle soorten van graan en zaad te zuiveren en te scheiden groot gemak om mede te werken, de molens zijn gemaakt met gotten oin alles in zakken te vangen.

Ook is er bij mij te verkrijgen alle soor-ten van vellen, zinken en koperen ZEEF-DEN, als ook alle soorten van afmakings draaid en sehrooiën.

Ik aanvaard ook alle reparatiëu wat dese artikelen betreft .

Adolf Van Kerkhove-Bwyck, P a t e r s t r a a t N ° 7 E e k l o o .

-

Overtochten naar alle landen en in al!u klassen.— Verminderde prijzen n:et stoom-booten vaa allerbeste klas (snelheid en zekerheid;. Voor Canada, Amerika, Argentina, Brazilië,

Zuid Afrika, Austraiié en$. De landverhuizers i-s reinigers voor aik kla$««n feeb-

beuden grooiïtii! intrott zich direkt aan hei e«at*a«i bursnu t« '.rsad'-'a

R a y d t e n B r u y n s e e l s

Suiker:ui , Ai i twsrpen Gevolmachtigden door den Bslgitcüen Staat en ver-

tegenwoordigers der sestian beste poststoomboetvaarl-nsaatschappiica. Dage'ijfcsckr. Vertrekken.

3= klas voor Necete witte Wijnen. Alle soort nieuwe flss>chen m Uurken.

Prijzen voor Holland eu België, xu'.len op aasmaag toïgeioadea worden. Lat wel op 't «tdres

WflSïGEïEIDE BEfiOEP voor ite bedrijvigs r-érsonrn die sec Agent-schap s.ati?i5Td«Q hij de Ltv-jEsvcrzekenrg

FEuropéenne — Só, Nieuwbrug, Brussel -— G s r n a k k a l i j k e be -d i e s h i g . Hen inspecteur komt 11 op de hoogte stelten es is u '-•".huipza.am. — LsvecsvcrseEs-ring!;« mits (veksliiksche storiirgsn, te Com-munis, MiiiJi»lot!;i^, snz. Aankoop van Ouroa-rende g.-sdercn op lijfrente Verkoop van stads-lotea «ecoinbinesrd s e t Levcusvcrzekning. — N° 5556 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '

IMTSCH&PPU N-.iaimachiener. van uitmuntend fabrikaat.

Stsrke constructie ~~ * S'roötc Kr.'f:lheid

5choo« v-eïk. Men k»n met een gewoon Sïaj^rmacJufe etle soor-

ten van K.UNSTBORDUURWBRK uitvoeren. Zeven Groote Prijzen en Zeven Gouden Medalias op s 7o;r •fïddcc, ijmdrsB'i, feocröiis in sUsl, •fri?ckeidra»d, trsük-werk. — 1>. i5*:'.döl ie BetgK.ii0 tn EAjïAiichi: ïic.-.eiiolsü, co^uïerekcleai ""AĴ -TfïïiACITE ?£;;Kuidcr fjitshiki WCMJV «F lorifsrr.-:..» Î TLkiïïCü ; C î'S-.

Bericht de Eigenaars. D e oudergjtcokende Francies Borgonjoa , meïser, ea

Kippol iet Eoiié , liiiic:sruian, beide te w'aMegbem, bie-den uicJ) aac ais AANNEMERS voor alle slag van werken, hetïi i gTCot of kicin. Er is colt bij ht:n tc beko-man alle soorten van H O U T en B O U W S T O F F B K .

Friiiic Borgoajon r n B ipp . Boüé. T e bekomen allo soort von KLEUREN en VERNIS-

SEN. Specialiteit van Lood-.vit. Lijm, Siccatif, Tafel ver-c is di* weerstaat tegen den alcool, Tamponvernissoa, Lijnolie, Zarupspier, Puimsteen, t iouden en Zilveran brous, Vuurlak, 'I'erpïntijn, Bor i te l s en Pensec-len ea éilas aan genadige prijzen.

Ahvie zijna verf -/.elf wik bereiden kar, daartoe aüe nnodigheden bekomen.

Prijzen voor Holland en EelgJë attllen op aanvraag toegezoaden worden.

C a m i e l H S M N E M A N - B A 1 R T , Wes t eind eken-Ma l degsm.

HANDEL IN WIJNEN STERKE EN LASTVKIÜE D R A N K E N .

Ws A. DSMEY-BONHE, Marktplaats, ?6 Maldeghem.

Verkoop in 't Groot en in 't klein ran alle soorten van Likeuren en Siro«en.

Echte HASSF.LSCKE GruangcEKver aan 1.45 fr. i'rijzen cb stilen zulloa ovïrat kosteloos toegezonden

worden opaamrrsag.

Zenuwziekten ! Zenuwziekten !

Gij die lijdt aan vallende piekte, s tuipen van St Gui, zenuwaanvallen bij de vrou-wen (hysterie) of smarten gedurende de maands tonden , onverdraagl i jke hi t tdop-drtuig io het keeren der jaren, senuwver-wakkingen gevoigd van droefgeestigheid en veroorzaakt door overdaad vau werken of door verdr ie t (Neurasthenie), gejaagd-heden, kloppingen, stokk«n ie cte keel, heeschheid, alapsloosheid, krampen in de beenen, vrees-elijke dr«omen, plotselinge verstikkingen, nachtelijke bedpissen en al-le andere zenuwkwalen, zoekt uwe red-d i n g i n d e \er.uwhersiellende « POEDERS BAETSLb.»

l")ia zelt, gedurende 4 j a ren door N E U -K A S T H E N I A gekwoli en, en te vergeefs alle middelen beproefd ie hebben, e r zi jne volkomene g#n«tin« aan te danken heef t . — Prijs : 2 f r . de DOOS.

Hoofddeptt bij R . B A E T S L É , apotheker 54, Ke ï ü e k Kakelstraat, -54, G S N T .

TC verkrijgen : Apotheken De Rycke cn Soegicrs te E E C l . O ö en Km Vanden Broucke te Maldsgem.

C A M I E L C R O M H E E C S E , Kerkstraat Maldeghem , maakt het geëerd publiek be-kend dat hij zich aanbeveelt als AANNEMER Aan B O U W W E R K E N , heuij groot of kleie, alsook voor het maken van Meubels, zooais kleejkassen, talels, bedden, reseorts, lavabos, nachttafels enz. aan zeer geringe prijzen.

— Lucien BOiSS-LAMPO, klecïmaker. — Opvetger der Gezusters Lnmpo. _

Magaxijn vau alle soorten van IJaEr, Bleken Rcemail-leerd Koukongeriet ; ol wat er noodig te voor huishou-ding eu nll*» v;:a oorste kwiditeit, aooals : kaaeerolw, ket*b, theeketels, koffiekannen, terzuipen, boterpoUta, emmers cnï. enz. — Ook beveelt hi) zieb aan voor al hetgeen debanoodigheden aangaat voorde kleermaak-sters. zooals zij-Je, panen galons, broderies, kanten ene. alle soorten vau modeartikelen, «orscts,handschoenen, cols, plastrons, hemden enz. biedt zich aan voor mans-klecrrnakerii. Lueien BOES LAMPO-' Waarom verkoopt ons huis goeakooper en

beter dan andere huiden ?

Glas en Verfwaren. Otadst hai alles in het groot koopt en geene

reizigers heeic. die onkosten verhoogen. Overüu:gt U door orze prijren van Glas,

Kleurej:, Vernissen enz. en on re kwaliteit met die van andere huizen te vergelijken.

Kranen en Sponsen. Geen eakel huis vau Biussel, Gïut of elders

levert sponsen ea kranen aan onze prijzen. Wiakeiiefs die uw prolijt bemint, komt zien 1

borstels, matten, dweilen, koorden, stopsels, zeemvellen, A, J. S T A E S ,

OPVOLGER O . S T A E S , (In de zc\a) 45, S tesndam, Gerit.

Ten gevolge der overneming worden een aautal artikels'onder inkoopprijs veikocht, bijv.

Zatsdpapi^ft. aan o.ao per 10 vel. Pommade universelle om koper te kuischen,

de doos vaa 0,2o frs san 0,12, ra.io, 10 aan 6 cs. Schoenborstels"van o,5o fr. aan o.35 fr. ea

vaa 0 . 7 0 aan o,5o fr. Kranea zoade#stopsels van 0,20 en 0,25 ir.

aan 0.1$ frs.

BE1UE1 Fabriek van alle slach van Breukbanden.

GENEZING ZONDER OPERATIE.

F R A N g O I B VERDOM GK, Breukmeester. Kerkstraat, A K S E G H B M ,

tweemaalgebreveteerd bij koninklijk besluit voor B R E U K B A N D E N Z O N D E R S T A A L . Bericht uit menschiievendhcid !

Breuklijders, wees op uwe hoede > Laat u niet misleiden door verlokkende afkon-digingen van personen, zich als specialisten-breukmeesters of breukbandmakers wilt nde doen doorgaan, en die van 't vak weinig ot niets kennen, en slechts bandvtrkoopers rijn.

Sommigen wagen eene gevaarlijke en pijnlijke operatie, om van hunne kwaal verlost ea als te voren te zijn hersteld ; doch veler,, teleurgesteld, zijn nadien verplicht hunnen toe viucht te nemen tot onze speciale bar,den ! Soldaten doorbreuKen aangedaan, worden uit het leger weggezonden met 100 fr. jaarlijks pensioen, gedurende hun leven 1 waarom doet het Staatsbestuur die jongens niet operecren, als de operatie toch zeker is ? Ja wa-rom?

Ik beroep, wie het ook zij, de waarheid dezer twee feiten te betwisten. BREUKLIJ-DERS '. Ik alleen op de wereld mag zeggen dat mijne hulp nooit vruchteloos werd inge-roepen, jieiijk voor welke gevallen. Door onze speciale en veelvoudige stelsels van breuk-b.Kiden, kunnen wij alles beteugelen : Bind.:rcn en jongelingen, zelfs personen van gevor-derden ouderdom, worder. op korten tijd volkomen genezen ! Bejaarde lieden van zak-navel- of uitblijvende breuken aangedaan, groote doorzakkingen, enz., mogen zich ahijd aanbieden, hulp en oogeub'.ikkelijke verlichting is hun verzekerd.

Meer dan 2000 getuigschriften van geneesheer en en van volkomene genezingen fijn bij o. ts zichtbaar,

ALLES GEWAARBORGD. — KOSTELOOZE RAADPLEGING. Den Maandag, van 9 ure voor- tot 4 ure namiddag, bij AL. LEPERE, « In den

Appe! » Rijssehvijk te Kortrijk. — Alle andere dagen, ten huize des uitvinders, m voormiddag. Op verzoek begeeft de breukmeester zich ten huize van eenieder.

HUlsnSEBRöteÜÉltes kKkCKA.

'6-7, Lange Munt, - te Gent, Zomerseizoen,

Laa t s te niaawigheden voor K L E E R E N in alle kleuren en prijzen. Bijzonderheid van \ivarte fransche Mérinos en Cachemire.

Hooge nieuwigheden voor Broeken en Kostumen voor Heeren en Jongelingen.

Laats te modellen van P A L E T O T S en P E L E R I N E N . Schoone lange P E L E R I N E N voor damen . Kanten P E L E R I N E N in alle prijzen.

Groote keus van Ruchen. N r s .5 - 7, Lange Munt - te Gent.

mum DER

SP00B- & T R A M W E G E N 1 Juli - 3o September 1905

A A L T B R - U R S E L - A D E G E M - E E K L O 0 Aalterstavie G25 lUf)2 1221 16+5 2010

Gendarmerie G3Ö 1007 1225 165(1 20Hi vaart Ü32 10U 12245 1020 1244 1720 2037 bartel 6-W 1030 124S 1725 '2011

Adc;-;e:n zwce?e C52 1033 12Ö1 172sS U(H3 krui puit (C5 1038 1S>4 17.'«i 2046 ar$emms G58 103y 1257 173S 204S ir.eib ior.i 700 17-10 2050 veldekens 701 1041 1250 Ï741 2051" vaart 704 1045 1303 1747 2057 Eek'oo

Brugg markt

gest-,-aat70; 1049 17C.1 2101

AALTER-RUYSELEDE-THIELT. Aakvr vaart

gtr.darm.-rie statie kerk loostraat bessemstraat kattewejel

Ruiselede pietakker dorp

m 610 625 630 633 637 640 647

038 1204 1608 1947 040 1206 IGLO 194-5

100212551630 2019 100713001635 2010 101013*ïli538 2018 1014 1305 1041 2022 1017 1307 1644 2025 10241312 1650 2032

Tl«e!t den Ondank bo:kbootn :narit kortrijkstraat staattstatie

0591000 10311319165S 2u39 groénatraat 7031004 1035 1323 1702 2043 pontstraat 7061007 I03S 1326 1705 2046

" ' ' 7131014 1045 133317)2 2053 7161017 1048 1336 1715 2056 727102S 105913471725 2107 731103211031351 2111 7351036 1107 1355 1730 2115

statie Eekioo statie

mirkt Breggesa-aat •riti'.

Adcgem vcidckf::is meiboom argtniina kruipuit zweepe

U se! bireei stcipiavils wciseg-m

Aa'tsr driesen • V-ïreel

Ge;-idur::ie. ie

715 105? 1315 1SC0 2110 505 835 1117 1500 1S55 510 840 1122 If,05 1900 . 512 §42 1125 1507 1903 515 845 1127 1510 1905 520 850 1131 1515 1 9t)Ö 521 851 1516 524 854 1133 1519 1911 527 S57 1137 1524 1915 531:901 1140 152S 191» 535 905 1143 1532 1921 542 312 1148 1539 1925 547 917 1544 552 922 1155 5549 IÜ8S 957 927 1554 GOS 2;i8 12. H 160S 194? 610 940 1206 1S10 3tH« 615 945 1212 1615 1955

Thielt .stap.tsstatie kortrijjcsiraat markt ' bockboom den Ondank

Ruiselede pontstraat groenstraat dorp pietakker

AaUer kattewagcl bessemetrast loostraat kerk StUtiri ĉ e -darmerie vaart

505 835 920 509 839 924 518 843928 528 H5393S 531 850 941 53a 903 948 541 906 95! 546 915956 552 922 £ 559 933 » 602 9:« » !i&5 937 f'1 6«8 940 -J 025 1002 c: 630 1007 =

1009 -a

1125 15151845 15191849

1133 15281853 1143 1538 1904 1146 1541 1907 115215481914

1551 1917 1205 15561923

1CÏ021929 1212 1(«« 19:«i

1(512 1932 121516151942 1217 1618 19J5 1221 16152010 lil') 165'j2016 1227 1652 2018

ÜT O O M IïO OT vSLUIvS-B RUGGE. Sluis ''ondj?

Den cetstcn trein 's dor.Jerdags 10 mia vroeger vai: AaUer ^aar I'eclco

1000 10 10 10

430 640 800 880

S30 1030' 12 830 1030' 12 839 1030' 12 SÖ81G30' 12 ^ 3 — 1 2

1210 130 130 130 no 130 130

iJf, 8 f) M«a:Htr« 640 Dinsdag f.«> Vïocnstlap, (r40 donderdag 640 Vrijdag 640 Zaïet Jag

BrupjieZondag Maand'g [.'in.-idüg

Dondevdig ..'Vrijdag

Zaterdag 615 11S0 13.0 15 Vaa 1 Atigns'i tot 30 Stptscbïr..

4V>-430" 43ü" 430'

»50 550 550 550 37.0 •550 550

PjSO 430'

148S 1930 1500 .1*00 iSOO 1810' 1930 1800 1930

ïor.o

1930 19,50

WATER VLIET-EEKLOO.

Eeklco-staKe tóarkt Boelare lMommckens Buschsü-aat Klecmhock Wisken Buntille Linds-Marlapolderdijk Vv'atervliet-miukt H oogkasteel Veldzicht

500721 931 505726 956 502 959 5127311002 5157351006 5197401011 523 745 1016 529 750 1021 534 753 1025 538 1030 541 801 1035 54t> Sli6 1039 550 S) 01044

Veldzicht C00 Hooskasteel 61® Watervliet markt 1514 Marianolderdijk 616 Linde «entille-Wisken Klcemhoek Buschstraat Blom r>«kens Roeiave Markt EekKiO-stMie

(521 624 630 (Ï35 (540 615 649 653 (SS

818 1046 832 1053 838 1103 S42 847 1312 851 1115 858 1120 903 1125 90S 913 1133 917 920 113i 925 1143

1321 1G351858 1326 103Ö1903 1329 1900 1383 1644 1909 1337 1648 1913 1342 1(553 1918 1347 1058 1923 1352 1703 1930 1355 1706 1934 1400 1539 1406 17141045 1411 1719 1951 1415 1723 '2000

1435 1725 2G25 1405 1739 203'? 1595 1745 2042 3510 1748 2046 1515 1753 2051 15201757 2055 153018042101 1535 1809 21 (KI 1540 1*14 2110 154-5 18192115 15501821 2118 155218242120 1558 18202125

BRUGGE-AARDENBURG Bruggc-ücntpov'rt 420 615

TRAM BRË3KENS-MALDEGEM. iVInMeghi-m Kc-.'-c A*rder.bur;4 550 ïyrar.ibruu' Ovsïbur/j Scho*n

L'Kt.'LOO l.erabcke (üuprijk» Basseveldc jfiouehoats Assüseile Sl£! y.AETK SELZAfiTE A sseaede Buuchaiite Bassevelde Caprijeke Lcmbeke liEOLOi.)

515 H121147 525 S20 1357 532 S38 1204 541 8:J4 1213 -551 «43 1223 601 853 1233 610 902 1242 OiS 9081253 627 9151304 6:» 923 1315 646 929 1323 655 936 1333 703 S42 1340 712 949 1350

1C52 T4Ö 1700 1956 1706 2C0,S 1714 2012 1724 2- '22 1734 2032 1743 2041 1750 2053 1758 2103 1807 2116 1813 2123 1820 2132 1826 2139 1882 2148

N r* f» « f.J.4

< ct> >~\ Pi P-a

o* f ï

p » f0 a N

KNESSELAERE 530 740 1040 131.0 1630 1930 532 742 10421312 1632 1032 541 751 10511321 1641 1941

BRUGGE Knesselare Statie

Markt Den Hoorn

Oed .•tc» Statie Markt Vlieg. Paard

Assebroeck Dorp Staats statie 7evecotte Stelplaais

Brugge Gei.tpoorte ( Brugge Ge:tpoo,-te A6sebrock stelplaats»

Zcvecotta Staus-station Derp

Otdelem VI. Paard-Markt Statie

Knessel. den lloorn 507 718 10021248 1518 1102 Markt 516 721 1011 1257 1527 19.ll Matie 518 723 1013 1229 1529 SIS

Den eersten tram : ijdt 's zaterdags en 's dinsdags en den tweeden tram die dagen 10 minuten later

554 804 6Ö2 812 609 819 612 822 615 825 618 828

: 621 831

:430 635

436 641 439 644

1 446 651 456 701

11041334 11121342 11191349 11221352 1125 1355 11281358 11311401 9231308 9251211 9361214 9311217 9341220 941 1227 951 1237

1654 1954 1702 a 02 17( 9 20 9 1712 2012 1715 2' 15 1718 2018 1721 2021 143S 1823 1441 1S26 1444 1829 1447 1831 1450 .1834 1457 1841 1507 1851

" 'DRA ATSSTTG-'SlAnis. Draaib 525 609 735 937 1112 1151 235 527 S05 -Muis 540 626 752 954 1127 1208 249 544 822 Sluis 543 629 810 U>5() 1129 213 50* 741 825 Draaib 600 646 827 1105 1146 228 517 758 840

O "t Cu

POSTWAGENS Balgerh.-S'-Laur. Balgcrh. 740 1340 1905 St-Laur._815 1415 1940 St-Laur. (530 1230 1800 Balgcrh. 705 1305 1835

ÏSèinzë-Nevëiê" Deinze 1640 Nevrle 1758 Ne," cte 14(5 i'eine 155o Denderleeuw 55() 150'

i enderhoutemföö 1545 Dentcrhoutem 7 0 1630 L'enucrleeuw 740 1710 ' zon- en feestdagen niet

Sotteshem (51515 0 St-Liar -Easch 7 51550 StTIëv-Essch gl5 131» ïottoghem 6 014 5

Landegem Nevele Landcg. «101405 1950 Nerele 640 1435 2020 Nevels Landcg.

?25 123 1845 555 1295 ' 915

Aalter-Poeke. Aalter «35 1425 2X)0 Lootenh. 715 1S)B 2è40 Poeke _735 1525 2UX)

?Ö5 11301740 Lo»tcnh. 525 1150 lisOO Aalter 6»S M30 1W0

B R U G G E - M A L 3 > B O S M - B S K L O O - G R N T . 7M S::4 1040 124S 1605; 1703 S039 2038 2125

918 1044)247 18021S4.2 i 118 1320 H::J5 1̂ 53 201921142185 iialc;;:hc-539 729 812 Hf'il 1127 1329 i;544 1:!02 2028 2123

"14734 817 10i« U32 1334 ÜU9 l«)7 3 m

B R U G G B - B L A N K K N B E R G 1 5 - K K I S T .

t'j r.!--nji Wrodc'g.' E'.-ergon-.

637 730 i'. k'. 7.'{6 1.54.) 7+3 075 740 7: ;3 757

Adc ivtVi. .«'.eg 550.7-klS23 i012 113-5 1340 3655 i9!320392132

537 747830 1019 1145 !347 17t:2 102(12'.!̂ Sijieele tü)4 754 837 li>26 1152 L&t 1709 1027 2053 2144 As.-uifaroucüiOS-'H) 843 lt«2 1158 14'iü 1713. '.039 Stee.-',bi ugfilfi rfiX; 849 1038 1204 HOS 1721 1937 2i05 2i54 Brugje 622 812 855 10441210 1412 1727 19-13211! 2200

ï'.rü^gc-st-'iie i ud^ecie Lisscwegï B'.ankenberge 'At

HeiSt -S.u.zen Hcis:-sia;:e

van il' I Ju'i

432 710 SOS 1005 1353 14,52 1 «s» 1Ï2S 201-3 -5 438 7)fi9)4 )]5914«Sl?»fi 3fVt2 2049 5447 725 923 3^8 1507 1705 1241 20ÜH U 453 731 S29 1214 1513 1711 1347 2104 « 501 -;«) 9B910:« J2K515241734 UG5 2112 'r 511 749 919 1045 IZgi 15:44 1734 1905 2122

753 *X>3 32391538 1738 1909 2126 517 757 U37 1051 12431542 1742 1913 2130

G E N T - D U I N K E R K E .

vertFe!.i,en bmcqe noa de voteerde 'reins om m Sio K45 «,U?. 1(927 il'i !il7"Vi4: '" '

Aŝ cbrouck .Sijssj'.e

Malde-te.-! Adegem Baigertioe!-:e Kekloo Waar.̂ ciioot Ste idir.ge Evergem Ger,;-:;.uide

316 023 S37 1)3 543 620 832 857 1030 1231 1430 15261807 1828 2007

a!tc dafjen r.og een trein die overal .Maat uit Gent om 1938 die aaakonn te ARtwerpt n ora 2120.

ooi; ctn.cn uit Gent ten 2041 aankomst st-Niklass 2137 Des zondags een en uit st-NiV.aas 2141 en te ontwerpen 2226 's zondags oenen uit Gent ten 2131 en is te st Niklaas ten 22)5

Ant-Ae.pe,-. 5)9643730 905 1038 12)2 1406 15021712 1905 VI. h oofd 530 701 743 916 1051 1223 1419 1515 1724 .1918 Bcveren 551 721 801 929 Uil 1243 1432 15351738 193S Pvt-Nikolaas 444 636 743 SIS 946 1133 1305 1449 15561755 1937 1 .okeren 518 642 810 836 100(512» 1332 1507 16241816 Gent 553 717 845 858 1035 1235 1407 1529 1658 )849 m

2n l;eteekcnt: des aondag niet all; dagen nog twee treins uit Antwerpen naar Gent die overal

staan. Vertrek uit AntwerDen 1318 1944 Aanki.mst te Gent ' 20)5 2117

ook eenen van *n««e»pen 2020 te st Kikiaas 2112 Des zondags eenen uif st Niklsts 2115 te gent 2'M:() •s zonebgs n«| ecaea van Antwetpsn 212Ï t« StNiklaas 22)?»

Gent-zuid Gent Sint Pieters Drongen lialewijn Landegom Uansbeke Bellen; .-ialter Maria-Aalter Beerr.em C'ostkamp Brugge Vsrfcnara Jabbeke Oudenburg Zandvoorde Oostende

Oostende-kaai Oostende randvoorde Oudenburg Jabieke Varsenare Brugge Oostkatr.p Uicernetr. Maria- Ar.'iter Aaiwr fce lem Kansbeke I andegem flalewijr. Dringen Gent Sint fteters Gent zuid

GENT-BRUGGE-OOSTENDE. 1735

509 5)9 524 533 538 545

537 824 544 831 552 839 556 843 602 849 6(18 855 (514 901 1520 917 627 924 1534 931 641 939 704 1012 7)41022 7)91027 7281-' 30 7331041 7401048

110513341600 11321341 1607 11201349 1615 112413531619 113013591625 1)3614051031 114214111637 11481417 1643 1155 14241650 12021431 1657 1210 14391705 1224 1450 1717 1234 1500 123915051730 1248)5141739 12.33 1519 1300 1526 1749

18401922 1929 1937 1941 1947 3953 1959 2005 2012 2019 2027

1S2118351S19 2039 1845 2049 1850 2055 1859 2103 1904 2108

1844 1911 1940 2115

& 305 642 533 630 538 655

> 527 704 532 709

506 534 757 603 806

523 (531 814 52s (518 821 '3515 625 223 54! 63) S34 548 638 841 551 (5-14 $47 559 649 «52 M-l 654 857 613 702 905 619 708 911

035

UI allerijl naar de trappen, doch verschei denen hunner werden ouder de puiueu ge-slingerd.

Ben reiziger wiens identiteit nog niet is vastgesteld, is bezweken aan zijne wouden . '— Aalst. — Zaterdag gebeurde een jammerlijk ongeluk in de fabriek « FikUu; e du Canal » alhier. De gemaamde Van den Bossche Constant, Violetstraat, 7, viel van eene ladder en stuikte vau eene hoogte van rond de vier nieters en half op deu vloer ; meu droeg het slachtoffer in eene plaats, waar doktoor Bauwens hen kwam verzorgen. Hij kloeg vau inwendige pijnen.

Men vreest ook dat er twee ribben gebro-ken zijn. Terwijl de geneesheer den ge-kwetste verzorgde,gebeurde er een tweede ongeluk in dezelfde fabriek. Zekere Marie D'Haese 'eer werd bijna een vinger van het linkerhand geheel afgedraaid. Het slacht-offer is nauwlijks 20 j aa r oud. De beide on-gelukigeu zijn naar hunue woning oversre-bracht.

— Zondagnoen, ontstond op de Esplana-de een verwoed gevecht tusschen dronken gasten. De politie wilde er tusschen komen, maar kwam haar duur te staan ; agent De Boeck kreeg veel s lagen eu eene vreesèlij-ke beet in de hand, terwijl adjuukt Gits van de brokken deelde en deerlijkt werd toe-getakeld. Heel waarschijnelijk hadden de vechters jenever gedronken, want ze ge-leken aan halve duivels. Men heeft ze moe-ten binden als boeven om ze te veiligheid brengen. Wat de doet.

kunnen in drank toch

Zondag namiddag kwam zekere •heer Soeffers brouwer te Erembodegem, in .vollen vlucht per velo de Molensraat afge-treden, op 't oogenblik dat zekere Van Im-

, pe, 13 jaa r oud, woonachtig Koolstraat de kasseide wilde overloopen. Het meisje werd ten gronde geworpen, met het onge-lukkig gevolg dat het nogal erg gekneusd werd. D rHertecant hee fUie t kind verzorgd.

De landbouwerszoon Coppj'n van Bijgaarden,reed Vrijdag langs denGentshen s teenweg naar de vroegmarkt. Aan eenen omdraai, sprongen eensklaps vier nachtrid-ders op zijne kar .

! ging dan zien naar de gevolgen van zijn j vuurschot. De ongelukkige vader bevond ' zich tegenover het lijk van zijn achtjarig

zoontje dat hem was komen opzoeken. j Zondag avond zijn in de speelhuizen ; der badstad v S a r u t a g a twee dynamietbom-

men geworpen. Een kommissaris werd gedood. Er zou

kwestie zijn van een nieuwe soort diefstal. De dieven namen de paniek te baat om

het geld weg te nemen dat door de spelers op de tafels werd achtergelaten.

j In de vallei van Aoste (Italië), wan-delde eene jonge vrouw met haar haar tweejarig kindje op den arm, toen eene groote arend plotselings op de vrouw viel, het kind uit hare armen rukte eu dan we-derom in de hoogte steeg. Op het huige-roep der schier zinnelooze moeder ging een groep van zeventig boeren het gebergte in om te trachten iets van het kind terug te vinden, doch alle opzoekingen bleven vruchteloos.

Weer is er 'een doodgereden, die op den trein wilde springen al rijdende, een Bontinck van Schellebelle, een werkman langs de route.

Waarom te!t de cnaand Augusti 31 dagen ? — De maand Augusti heeft , zooals men weet, haren naan gekregen van keizer Augustinus, die de hervorming vau het Romeinsche jaa r voltrok, begonnen door Julius Cesar. En daar de maand Juli, — maand van Julius Cesar — 31 dagen telde, wilde keizer Augustinus niet dat zijne maand onderdeed voor deze van zijn voor-»

| ganger. i Daarom leende hij een dag aan de maand | Februari die er alsdan regelmatig 29 telde. I Sedert dien tijd dus tellen de maanden j Juli en Augusti elk 31 dagen.

| Dat veel geïllustreerde postkaarten | niet ter bestemming komen is gekend. { Eer. kandidaat-briefdrager, van Brussel,

die zichtkaarten achtergehouden had welke hij moest bestellen, is door de rechtbank tot vier maanden en 15 dagen gevang ver-wezen.

, Natuurlijk is hij door het postbestuur aan Coppyn werd vastgegrepen en van den 1 d e deur gezet. llr crpfmlrL-oti *7 a. bok getrokken. Ze bedreigden hem met

den dood, indien bij dierf roepen. Hij moest het geld, omtrent 8 fr., dat hij bij zich had a fg even. De kerels namen daarop de vlucht Coppyn heeft ze niet herkend.

Men zoekt ze ieverig op. En zondag bij 't vallen van den

avond, terwijl vele menschen naar huis lie-pen om hunne winterfrak aan te spelen — zóó koud was het ! — begon het opeens te donderen en in 't naburig Hofstade werden in eene herberg al de taskens door het he-mellicht van de tafel gevaagd ! Ook ver-scheidene booinen open- en omvergetrolc-ken. Een zomertje vol verrassingen dit jaar!

—— Uit Namen schrijven ze dat een jon-geling van 30 jaren aldaar inet alle gods-vrucht zijn Eerste Communie gedaan heeft, 't Was de zoon van een socialist ; hij was erg ziek g e w e e s t ; door een nonneken be-zorgd en getroffen geweest door hare kris-t ene liefde en zelfsopoffering.

_ Luik.— Den 1 3 Sept. nogmaals trek-king der loten van de expositie. Er zijn al 3.000.000 ingangskaarten afgeleverd.

Tentoonstillitg; van Luik .—Seder t 28 Augustus, 6 ure 's avonds, is de ingangs-prijs der wereldtentoonstelling van Luik van een frank verminderd op 50 centimen

— De Franschen beginnen onze haven meer en meer concurrentie aan te doen, lezen we in het Hand. van Antwerpen. Voor-al Duinkerke legt het blijkbaar er op aan ons, tot eigen voordeel, zooveel trafiek mo gelijk te ontnemen.

Reeds is een groot, een overgroot ge-deelte van het handelsverkeer uit het Wes-ten van Frankrijk, dat vroeger uitsluitend Antwerpen tot uitvoerbaven had, in handen vau Duinkerke overgegaan. Nu heet het weer dat er een nieuwe stoomvaartlijn is tot stand gekomen tusschen Havre, Bor-deaux, de Spaansche havens, Cuta, Mexico en de Vereenigde-Staten van Amerika. Een paar Duitsche en Engelsche lijnen, te Ant-werpen gevestigd, zullen daardoor getrof-fen worden.

Woensdag, zegt de « Patrie » was het te Kortrijk het jaarli jksche volksfeest der « Pierotjes venditie »

De vrouwen uit de arme. wijken gaan huis aan huis voorwerpen vragen voor de verkooping der pierotjes. Zij krijgen oude schoenen, versleten kleeren, klakken, ge-barsten potten, enz. Geld alleen wordt niet aangenomen

& A R K T P R I s e n T a r w e pc; B o e k w e i t tvars t Aardappe len

I Eic-ren d e 26

J J ö . markt vaj heet 0 ) 00

donderdag 10ÖC 8 00

10 00 2 ï.)

lü, —

K'̂ g-.' l l ave r

Puarclcbooiicn — Boter j-er ki lo 2 40 L o o p s r s 38 50

Kie ine varkens 19 . 9 ! I l o o m v c e

— T H I E L T Bote r de kiio H e s p e n

— A N T W E R P E N , markt vau maandag I» k w , 2" kw. 3 u 95

markt vau dinsdsg op vost ges/aeni vl. verkocht

'J 4) a ü,.0 I,2üai,4:> 03 0,55 .. O.HJ 1 30 .1 l li.i lv.5 11.-i5 a 0.70 1.20 a 1,45 1Ü8 27.) a 3; 0 » 1H0

U u 1 31 a 1 l-J 1 Hl

— AM i/ÜKi.Kt.H t • S» W hfc,ü£l*i, 'l 'ciioopBCSiviile diervo : l i jn i

i .'b̂ ci: ii u 75 a C 95 stieren u 'j4 U Ki koeien cu tuiirzcn u o3 U 8.i

— J»i A.J-X} c b 1 f l'. M ( m a ; Itt v«U Oio . T a r w e p. J.UU «.. -7ö ' . ) a 18. 0 Ujusaa i t

14 1)0 15 50 Aiirüiif pei.v •17 5-i 18 00 ü o t i r p. k. 17 00 18 00 Kiers p.icrou 1 7 o u i 7 ö Viggens

1« kW. 2 j a 20 2« kw 20a iv, .10 a 15

Ij :J 0 2 .7 „ 2 20 32 a 20

— O O S ' I l i ü a o mai 'k t j u n g c u r w t ,>u lil 7 8 i a j u r i s t ruüb'e 5 50 w ; u i c r g 5 : s t f c r 1 M k o 0i) j'Zuuieigerst (HM p.utr.;cii.'?uuïic p fai } lu krooncrv/U-u 8 5il

woens.iag 8 iO uicuivc 5 85 meü we u wn uieu-ve 0 i 0 mcir.».; 7 5(, havur

UOOa 0 0 U

0,0 li — (J 00 7 M S 00

9 2a

.( r een ja4

•e giNter;-n v>ijdag

Is die rondhaling geëindigd dan brengen ) J.0".1;6 de vrouwen alles op de markt en daar wor-den al die vodden aan de meestbiedende verkocht.

Zoo ziet men daar opbieden voor gebar-sten koppen, verroeste messen naast onge-paa r de krukken, oude muizenvallen, kam-men zonder ta.:don, borstels zonder haar, versleten kleederen, gebroken pijpen, enz.

De opbrengst is dan bestemd om voor ar-me huisgezinnen een feest in te richten. De-ze begeven zich dan, met muziek voorop, naar den Rottenberg, waar zij mogen drin-ken, eten, zingenen dansen.

Het schijnt dat dit gebruik herkomstig is van Pieter de Conitick (bijgenaamd Pierotje), die, na den Guldensporenslag, den rijken buit, op de Franchen gemaakt, aan de inwo-ners uitdeelde.

Uit Keulen wordt gemeld : De Engelschen bieden overgroote stocks

kolen aan in de havens van de Ruhr en zulks aan belachelijke prijzen.

De prijs der Duitsche kolen is bijgevolg merkelijk verlaagd.

In verschillige steden van Oostenrijk is het dragen van slepen verboden, terwille van stof die schadelijk is aan de gezond heid. Maar wat dan gedaan inet de automo-biels ?

—— De vorige week heeft het in de Ver-eenigde Staten verschrikkelijk geonweerd. Bij New Haven (Connecticut) is de tabaks-oogst bijna geheel vernield. Bij Trinidad (Colorado)vielen zulke hoeveelheden regen, dat een paar steden geheel overstroomd werden ; vele huizen zakten in eu 9 men-schen vordronken ; ijzer- en steenkoolmij-nen liepen onder. Te New-York werd een Engelsche petroleumboot door den blikseu getroffen, te Brooklj-n katoenpakhuizen.

— De landbouwer Poeltl, van Brück, bij Munchen (Duitschland), heeft bekend zijne 17 kinderen, hem uit twee huwelijken ge-schonken, vermoord te hebben. Als slot van zijne bekentenis, zeide h i j : « Ze zijn maar goed om te eten en ik bespaar mij vee! el-lende in de wereld. »

Zijne eerste vrouw is door het onmensch ook vermoord.

Een schrijnwerker van Villechenéve (Frankrijk), M. Dubost, was Dinsdag gaan jagen. Eensklaps hoorde hij gerucht in de struikgewassen. Hij schoot in de richting waar hij de stuiken meest zag bewegen en

212 lu 33

liX> 9ó

» il-jwrï öccstoi 292 I l>e Koctie stniticustvn golden > to l 1.55 vclgijiii kwaliteit

Vette £.'•>ijU-fi VijitfeiiS Ui'oote css-sb Va.: re :0 Sticrc!)

2 58*1 2+li U: 99 58

KumiiUW-l viü fr. 1 40

Dc v dJi I De v i rküjs . .-.i: 8 .

ge-.V0ficn. (ü-Jtuun .. vau fr D.üO iot boter put jciJi» Poliicrgarst Kisuw « hc;> X-M2 W::tt :urw2 h:ner

1 00 tol M 5 i>ci ! tot luO •1lU;̂ ua. li >r 1 ' 0 tut i.( 8 vuijjtui ïwatitcu.

HO Icvcud gr w. ! tjoveu, lavend isoidervarkens,

J. /•' a i 0 00

t l i X j

19 U) 2 0 5 ' J

2 8 ) weren 2 40 a 2 50 J.tlaudsciie i jepr . l'Ji.!3

10 00 00 00

Burgerlijken Stand" M A L D E G 5 I E M , (de verloopen week.

(i;:boorten 225 Irt;»a I .n j ' .v ina Maria , d. v. Camill^ Blorume en

(^kirii noe De Ba>:re. A k k e r s . 226 iJ.rtha -Mati.i, ttenh'Jgü . 231 G u s t j a f , i v. I l s p r i c u s V t r m . u l e a en Leoüie D c

Lan^i ie , klcia burkel . 232 audicii Lisuise, d. y. P e t r a s t luyvers en Mar i e Co!e,

Akkers . 23'i Mar ia L u j o i i c a , d v. Heiir ici is D e C k r c q eu N a -

thalic* Do Brauwer , k roone . 234 O m e r Aiions, z . v. Edua rd D ; P r e s t ea Eu tod ie

V a u £>aüime, Dor.ck. Uver l i j de r s

113 Adr .ana B a l n c r t , 6 m. W!io re , l andarbe ider , 30 j en Mathi lde Van Hai .cke , l andarbe ids te r , 21 j. be iden alhier .

F ranc ies Van Landschoo t , ' landarbeider, 46 j . te Ade-gem en .Leonia D ; Clocdt , h u i s h o i u s t e r , 48 j . w c d e ^itj;usti.'.s R o o s j , a ih is r .

huweli jken V a n d m N c s t c cn Gijs . T r e n s o n en T c r m o t e . M a t t h y s en R o o t s s e r t .

L o c g u e u l l e cn Van l . andegem.

A D E G H E M , (van de v e r l o o p e n week) G e b o o r t e n

Ju l i u s / / u y g h e , z. v. P e t r u s e a v a u Amclia G^i r landt , Maleco t s .

EECL-; .O, (van de veiloop. week.) Gebootun : Mannelijk 3 Vronn>Ujk 3

0"er!ijdens Verniussch'-' S >p 11ia, 72 j. z. b. echtgenoot- van Ber-

nardus fervact, Molenstraat. W E S T C A P E L L E .

G"">oortcr. Henricus Boor,?, j v. Lodennjk en Mathilde

Flamey. steenweg naar Boucke. Juliaan Lachat v Camiliis cn Maria Lueys steenweg naar Sluis. --- A'amict Dhondt y. v Pieter en Renilde Snainvaert waterstraat. — Delphinc George, d v. Polycarpus en Mathilde Schram, Dorpstraat

Ovei5"t(d.-r.s Pahnyra Van Sa mme f b oud./ m Dorpstraat

— De tha Desmcdt, .7 b oud 4 m Dorpstraat. — Huwclijksbckenetn .kingeu.

Henricus Bultynck. lee-verkooper. wed. van Hé'.ène De Vinch ie Brugge met Adelaïde Proot bijzondere alhier.

M O E R K E R K E (maand Augusti.) G hoorton.

I)« I.i'le Prudent, ï . v. (.:;.miHe cn L'.-or.ie Sirht. — De öruyc'ic-r M.>rgarita. d v. Gust.it' en Pbarailde Do WispcLere. — Sarlet René. ?.. v. üdmond eu Leoaia Vlaicinck. — Dobfcelaere .IücIk), z. v. I.copold ea Maria Devvi. — l.aoiote Julius. 2. v. Leo en Julia Pa-ridaen. — Depovcr I udouci, d. v. Edward en Leouie Tebbaut. — Corthals Henri, z. v. Carolus en Atr.eüa Verccayssi;.

A A L T E R , (van twee weken). Geboorten

Steyaert Cyriel z. v Petrus en Saclens Uortcase. — Blancke A/arie, d. v, Theophiel en Lampaert Justiaa. — Dc Pré ( l̂arissc, d. v. Ftlix en I, imbert Lconie. — Ops merSiuanaa, d. v. AKx'iad-r cn De I'oever Irtna. — fandaele Leon, z v. Henri sn "Vsa fieSIcghocn Uor-tense. — Vyncke Ferdinand, z. v. Thcotiel en Vande-moorttl Emma.

Bekaert SuseWe, d. v. Achiat en ImbrccMs CdtUariua. Overlijd'er.s

Mortier Ilerminie, 2 9 v r j u w Eenri Vermeire. — Eel:. ;;d-J Ang^licque, 1 j

bilolten August V.mdcputfe en Maria Hursebüuf, beide van

Aeltrè. — Emilius De Graeve van Wvogene eu ll. rtep.ee De Suyüser van Aeltre. — Petrus Vrom .n vau Aeltre en Maria Braekevcld van Ruyss' lede — August Ver-mecrtch van Aeltre cn Mtiru- Neyrinck van Ursel.

A A R S E E L E , (van twee weken.) Geboorten

Roger en Armand Hevse, tweeling van Jan en van Catnilla Lh noo

Ovcrlijdens De Scbuyter Francisca z b. oud 85 j ougthu^d. —

Vermeersch Dés'uè, laudbouwer 73 j. wed van Ursula Oe Bruvne. ~ Vaeriiewijck Urbain, 3 1/3 m

C A N E G H E M , Gfl>oor;c n

Vermeulen Cvrilla, d. v. Ctmiel en van IC oma Lava. — Cocne .Vla-ia, d. v. .Tules en van Mari.i Buvse.

Overlijdens Looütjeus A/aria. 7 j.

Iluv. ! iijkf n. Maurice Z>'H. o^lie, oud 23 j. met Alids Varquathem

oud 19 j.

Gcldlorjuingen aan 4 % voor aankooprn van G R O N D E N en B O U W E N VAN HUIZEN. (Vrije keus van ondernemer) .

V e r z e k e r i n g e n o p ' t l e v e n . t c R e n o n g . -v a l U n c n . b r a n d e n , b y A R T H U R W I L -Li:,MS. a r c h i t v c t - l a t . d m c ï t - r • b .

Belg'è' en DuiiscV.Sar.d fl 6 5o. Rijk pcül i ss ' fce-de prijsütst met specifloatte onzer

co l l ecues in het Uoi l . iuuict i , ets onze ve le w e n k t n voor d e k u l ' u a r b e v j t i t n d c groote c^la'.ogues in het Duitsch . z.-toteti - ij op «e Ur.gen gratis «o t. anco .

TUINBOUW ETABLISSEMENT « HUIS TER DUIN »

NOORD WIJK BIJ HAARLEM.

— HET OUD GEKEND HUIS E M 3 E L Y S E B A E R T

V A E K E S T R A A T , - M A L D E G H E M , mat»kl het ge-acht pu ll-rn ktn'oaar dat zijn ko-.nrac! var. taS nicu -A-e Ve los ver-kocht zijn, en "3 o u d e Velos

dtarinj , daar-r.z&JA rc.-c hers ik -érp icht hojj c - u t 'tccde kootrakt te s luiten v e n ' o Velos . Ai 'e m-.-rUcn zijn ' i j mij 'e verkrijgen. Door den grootrn v -rkoop vaa d f e s jaar laat de f > r ie'r mij t o t de i> 'ij ren rr.cke' i jk te v i r m i n d e i c n . — O.n \r. zo- y.t.i da' ï f n i e d e r :ret c j n vc::o ksn 1 i iüen, g i a a ik da vrU-s die e lders aan t - o fr. tos nio f.-: verkocht v;o:dea a»ri f*. ver-k o o p e n in el i jaar waarborg. Ik kan v e r k o o p e n buiten ecu s n d i - , ik fccbItostén oj>. niets , de velos komen direkt van h»t fnbrick in nnii-e h a r d e n . T e b « a n c o u - s v e 1o' d i s sterk genoeg is voor de ; g ' o f s t c w - f c n van Bïlgte' af te boi !«n. . g a n s c h ver nsckelt, aan i35 frtr .ken niet 2 jaar w»arbo>-g.'

K o m ; zier, en o o r d i e h , grao'.e Keus van a!!-: ïcer-ken . — l .et wel o p het sdres :

—EMIEL YSEBAERT — VAEKESTRAAT - MALDEGHEM

K A N T O O R V A N D E N

Antwcrpsche

HYPOTHEEKAS Oadaenstraat, 24 Antwerpen.

M.tat:?chappclijrüapitaai S'JF 8.U.I3E8 R;.Sci v t n Ir . : _ l _ 6 5 ï 502-53-

G e l d l e e x i i D g t n a a n 4 0,0 t e r u g b e t a a l b a a r o p vasteu termijn ol met annuïceiti-n o p eig- ndoimr.ui in de s tad of op den buiten, namelijk, voor h^t a a n t o o p e n en bouwen van huizen. Er wordt hoe-genaamd gecne kommissie gerekend

S i m • c b e t a l e n c m l o o f t , i n k a p i t a a l e n m t r s t g e h e e l t e l o s s e n :

1 öiiSJrvAG ü'£H aN N U 11 t l t' D u u r d e r

I c e ü i n g

voor leeningen minder d.m

60° de r e r waards vaa de verpande

goederen Tarief A

25 3» kw 15 a 21 '

o 1 .111' IU jaar 15 jaar 2li jaar 25 ]a.tr

j var

tr. 22.47 fr. fr 1 2 3 3 Ir. fr. 9 00 fr. fr. 7 3 6 fr fr. 6 41 fr. fr. 5 .79 fr.

v o l ^ T ^ S P T hoven dc COcn tot 7U °,'odcr waarde van de verpande

goederen Tarief li

22 03 12 i'J

9.16 7 53 G 58 5 «6

Vo!«or s ti.riet' A wordt t-cne leeiiing van !• 0 t'r op 1U jaar afgelost mist betaling van 10 jaarlijksche annuïteiten van fr. 12 33 t ik . '/.oudat men dooreergcrekend elk jaar op het k:.pitnal ufnort fr ïOOiien voor intrest betaalt op het overblijvend kapitaal fr. 2 .38

Uitgifte van grondoWig.itien aan 3 60 "/o intrest. ('jelJplaalsing voor huisvaders . 8 ? x AR1CAS aan : 3 25 0 o i' trest op stortingen van korten termijn met

gomak'an t'rugbfualing ; 3 ö' °/o op s tort ingen van ovrreen te komen termijn. Voor alle inlichtingen zich te wenden tot J U L I E N

V A N R O O R E B E K K . Wissela!>cnt. Noordstraat 35, te Maldegem.

P . DE fCEYZSR. koster St Laureirs. J U L E S A R . V \ b T . Gemeentesecretaris ,Knesselneru. G U S T . C O E N E . Notar isklerkOsdelem.

Handelshuis. S n o ^ c k - V a n d e n D r i K S S c h c ,

te Ael ï re , b i j Gen t . Melkoatr omers ALFA L-AVAt. «iet

hand of mei stoom. 460000 machienoH in werking.

Meer Jan 610 eerste prijken behaald. Best.* a f r o o m i n g . Groo t s t e d e b i e t .

G e m a k k e l i j k e b e w e r k i n g . O n v e r s l i j t b a a r .

LANDHOU W E R S ! Vooraleer uw keus te doen onderzoekt en beproeft alle stelsels, ongetwijfeld zult ge de voorkeur geven aan den A L F A LA V A L . — Het zijn

de voord'eligste onder alle o j^chten . Prijs, werk en bouw — Ook te verkrijgen : Maai- Pik- en Bindmachie-nen der g^kei'.de huiden Csborne en Mac Cornick. — Zaaimachienen van alle stelsels. Nieuw model van Vleer-eegder. of ex irputeurs. Volledige MelkerijtoesteJlen. Deensche Keerns. Brandkassen (ccflres forts). Arneri-kaanscbe Windmolens . Fourneizen • Nieuw stelsel.» Wnschrtiachienen van alle merken Koekbreiters. Pulp-makers. Wortelsnijders. Kneus- en Meelmolens. l laver-brakers met hand of met inrnegie. f.androllen. Siroo-snijders van 17 vcrscbilüge in;)d'.llen en alle andere werktuigen voor stjivoedering er. landbouw. Motocy-elelten en Velos, rfeukengeriefcn uile soorten van halam en ijzerwaren. —Prijzen en catalegen gratis op aanvraag.

f)orschmuchienen e;i Maalderijen, laagste ste lse ls 14 dngen op proef van 65-1 tot 1000. f".

A v i s i m p o r t a n t . Arepr-ndre a Gind. A'.-ciecne Maison Né.

poce et Fabrication, trois Chevaux, Camions, V o i ' u r e — P r i x m o d é é .

Oa cfire r«:;:r Uii an a Is disposition pour pararili; chiffre Affaires •--li rotrer en Associa-tioD, liissant Ccpital Cré.fit ou'/eit, ce sfi"> de repaiiir les Aitrihutiors, é'ant sur-chargé

Répondrs kttres siprc-'S aux iaitiales 8 R. Giitsd-Bourse

Sier uw huis ia d«»n winter. U w e n tuin voor de Se->te rast

HAARLEMMER BLOEMBOLLEN-N a ont -«a«e?t v s o pos rwisse l , • uront fl 3 , 4 5 ,

z a n d e n t a n c o door N e . i e r U n d , voor ft 3-75 frsnc > door Dui t sch land en B?ig ë. o n z e overal t -e ' rende N o r m a k o i i e c t H S : 3o I f y s c i m h e n voor g.'azfn. cf 4 0 voor poUeo. of So mor den tuin, of eestfi C O L L E C T I E V O O R D E K A M E R vaii i 5 o st. voor potten nf eene C O f . L F . C T l E V O O R D E N T U I N vnn i 5 o st. o f e t n e C O H . E C T i E V O O R K A M E R E N T U i N van 340 $t. . • ieder bsvatlenci® e e r e pracht ige kcuzs van h y a c i n i h e n , tulpen, narzissen, crocus , scillas. s n e e u w k l o k j e s e n s .

O: ze Ri-cian acoileciies hosten franco door Ne dtrla"d fl 2 7.V d^or Beigië en Duiiscbland fl 3. — Oflïe E'itecoiL.-c'ies door Nederland fl G,a6, door

T £ M A L D E G H E M .

T E k Ö O P E N : li. q 9 6 . 0 4 c." Aelgtle^fu BOUWLAND te

Sl .UiS Ee;« ZAAILAND t c A D E G H E M ,

k a d a s ' e r w i ; B . i.r 4 4 7 , ' g r o o t 4 0 a.' 3ó «.».• T E P A C H T E N :

H e t r e c h t v a n j i c h t o p h o n d e r d h e c t a r e n eigendom t e M a l d e g h ' - m . .

V E N O l T l E i V . . 5° . Vrijdag 8 September k;o5, o m t w e e e n

half ure nanoen te tfaidegem, Cleyt. voor en ten hove van S r Pieter Vvncke, aldaar :

60 koopen K O U T .VARF'N in soort 20 dito B R A N D H O U T . Vergadering ten hove van de verz ieker

Operibaie veiling van Bouw- en Cijr.sgrcnden, Zaailanden

en ïïozschen le Maldegem bij 't dorp

D e n o t a i s W A L L Y N t e Malde.:tm, z D in eenen zitdag, openbaarli[k verkoopen :

ie Twee h. ctareïi acht en tachtig aren zestig centiaren bouw- en bebouwde grond, •gelegen te M d d t g e m , in de Vaeke-straat, bij 't dorp Opbrengst Ir. 327-

2e h. 8 89 3u beste Zaailand, gelegen alsvoren. Verpacht fr. 867,56

3 e h q 1160 Zaailand en Sparrebosch, 'gelegenalsvoren Vernacht fr. 621,12.

en 4e h. 1 10 5o bebouwde grond en Z iai land, gelegen atsvoren. Yeixijosd tot 1 OcXob-fir iy r '5, roits fr. 25 3ci ' s jaars

Voorschrevene goederen ?anun groot twee en twintig hectaren zijn verdeeld in 56 koopen.

Eenige zitdag : Dinsdag ia September njoS, om een en h.ilt ure nanoen, te M U-degarn, dorp, ter afcpantiint; « hotel de Comraetce » bewoond door M>- Hexni De Mi-yej.-e.

Voor e.lle ve.rdr-n.' inlichtingen wende men zich ter s tudie van deu notar is v v a l l y n

K A N T O O R VAN DEN

D e u r w a a r d e r D E L I L L E le >: aldegem.

JaarlijLsche vendstien vau Hou waien tc Maldegem

1 Maa da,; j September lyoS ( j a a r m a r k t ) 2 uren in cie B!oemestra:,t voor Pieter Braet -Dc Candt. 2 Vrijd 8 Sept-mbe 290S, om 2 uren, in de Stat iestraat , voor Vc. \V. d'heer Ei. VVilleu.s V,m Rie. 3 Mamdag 18 September i ,oS om 10 uren voormiddag, op het hol van Theophiel De Vos, WesteindeKtn. 4 V E N D I T I E van Huismt ul>elen, Win-kelgeiieven. Wi jacn enz.

Donderdag 21 September ;yo5. r uur namiddag, ten huize en profijtc van Vtv W« dheer I I . De i.tiiu-Cabuy, te Mal-degem. Stat iestraat .

K A N T O O R van den

Z a a k w a a r n e m e r H E R F E L Ï N C K , te Maldegem

VENDÏTIËN L

Op Maandag 4 September igoS, in voordeele van Julvrouw Nathalio Van Wassenhove, Handelaarster te Maidegera (West Eindeken) :

Gedaagde HO U 7 WA REN in soort en BRANDHOUT.

IJ Op Maandag 18 Septemb r iqv5,

in voordeel van Jozef Van Hoocke, koop-man te Maldegem. op het hol van Camiel Henneman, herbergier , We.st-Eindeken..:

Koeien, Ver keus, Scheepsieüen en Brandhout.

N . B. Bovenstaande venditie.i bijge-staan d o o r ' t ambt van P I E T E R MAI.A-T E R . deurwaarder , Waarsc.ho.it."

' V E R KÖOI^INGT De notarissen VAN H O O R ^ B ^ K E , te

B^ekloo en F S A E Y S te Brugge, zulirn veri-, oopen :

L A N D E N en S P A R R E B O S S C H E N , te Lembeké, in de Ridders, sectie C, m 3 1196, XI07, H97BIS, IIQ8, . IIQ8BIS. 1201. I220A, I22IA, 1222, I223BI5 1224, J2i6, 1 2 2 7 , ' 1 2 2 8 . I 2 2 Q , 1 2 3 0 , 1 2 4 8 . 1 2 4 9 , I 2 5 0 , I 2 5 4 B I S . 1 2 5 5 , 1 2 5 6 . 1 2 5 7 , • i a ö w , - i i ö i A . ' i ^ 6 3 a . 1 2 6 4 A , 1265.; I 2 6 6 , I 2 6 7 , 1268 , I 2 7 9 e n I270A, groot H. 21-74 00.

Verdeeld in I4 koopen, en omstandig be-schreven in de plakbrieven.

De landen worden gebruikt door de Wed. 1 ippens-Vincent, tot Kerstavond lg; 6

Z I T D A G E N : INSTEL : Dinsdag 1 aSeptember i c o 5 ,

VERBLIJF : Zaterdag s3 September » t - ikens om 1 uur namiddag, te Eekloo, Groote Markt, bij de W e Kpael Canibien.

Instelpenningen. Kapitalen te bekomen ten kantore van

d e n n o t a r i s VAN• .HOOREBEKE, a a n 3,5o°/o en 3,75 °/o, mits eerste hypoth-ek op landen of huigen-

D e n o t a r i s J . M D a G R A A F F t e Aar-denburg zal ten verz'.vVe van

wm

PIKT I-IBIN, RKNIER CLABSSSN, ZEEHOND e u z e s torpedöbooten en een onderzeesch vaar-tuig'.

.Ten gevolge van het slecht weder is de koningin, in plaats van naar Hoek van Hol-land te gaan, naar het kasteel vau het Loo met bijzondereu trein teruggekeerd. De vorstin heeft aan jonkheer van Dooren, burgemeester van Vlissinghe en aan ver-scailUge officiers van het leger en het zee-wezen eereteekens geschonken.

Op bet oogenblik dat de Koningin aan boord trad der UTRECHT, kwam don Ventrna de Manterola, bevelvoerder van den spaan-s e h e u k r u i s e r PRIN-CESA DU ASTURIA, m e t de officieren vau zijnen staf, de vorstin groe-ten.

Woensdagavond laat kwam zekere I/. te Oostburg thuis met een wond in den buik van ongeveer 6 cm. diep. Volgens zij-ne aauwijziging- was die hem toegebracht voor zijne woning door zekere H. genaamd De B. te Schoondijke.

Bij een onderzoek, door de marechaus-see van Oostburg- ingesteld, bleek H. te ontkennen, evenwel werd een met bloed bevlekt mes op hem gevonden.

Vrijdagavond zijn op de hofstede van E. M. te Zuiddorpe door onbekende oor-zaak drie oppers graan, ter waarde van on-geveer fSOO, een prooi der vlammen gewor-den. Ongelukkig is de schade niet door ver-zekering gedekt.

Te IJzendijke is donderdagnacht op twee plaatsen ingebroken. Door het stuk-maken van een raam is uit het magazijn van den heer A. van de Sande een nieuw rijwiel ontvreemd.

Verleden week ondergingen twee oude dito's hetzelfde lot.

Bij den horlogiemaker A. de Witte is eveneens beproefd in te breken, doch de bewoners werden door het gerucht gewekt Niets werd gemist.

— De eerw. heer M. Swagemakers, kape-laan te IJzendijke, is benoemd tot kapelaan te Groot-Zundert, terwijl in zijne plaats is benoemd de heer G. de Bie, priester van het seminarie.

Van een landbouwer te Hengstdijk werd een eenjarig rund dood in de weide gevonden, terwijl er meerdere dieren ziek waren. Men gist, dat de beesten vergiftige planten gegeten hebben.

In oostelijk Zeeuwsch-Vlaauderen zijn de biggen zeer goedkoop ; er wordt hoogstens f 1 per week voor betaald tot de f 10 op de 11 weken toe. De reden is, dat er zoo wei-nig voedsel voor de krulstaarten is door de gedeeltelijke mislukking van den aardap-peloogst.

Daarentegen zijn de vette varkens sinds eenige weken heel wat duurder geworden ; men besteedt tot f 0.48 per levend K. G.

Zaterdag werd te IJzendijke aanbe-steed het bekeien van 3200 M. weg in den Ci-ARApolder, onder IJzendijke en Philippi-ne. Raming f 26.S55.

Ingeleverd werden 28 bilj etten. Het hoogst was ingeschreven door den heer C. de Wilde Az. te Kattendijke, ad f 27.750, het laagst door den heer Jac. Jansens, te Neuzen, ad { 24000.

Het bestuur van den Ci-ARApolder heeft het werk niet gegund, zoodat een nieuwe besteding zal moeten plaats hebben. j

Toen Woensdagnamiddag te Sas van Gent de hulpkommies der belastingen Jan Schippers zich aan boord wilde bege-ven van de Liverpoolboot Avocet, viel hij van de valreep en raakte zoodanig beklemd tusschen de boot en den muur der groote schutsluis, dat het lichaam was plat gedrukt. De dood trad na vijf minuten in. De man was 61 jaar oud.

— Bij gebrek aan eigen gewas eten wij hier Friesche eerdappels eerst aan achttien cent en nu aan 10 cent den kilo.

Zelfs in den Polder zijn er geen goeie. Zelfs niet in 't Land van Axel waaruit

jaarlijks zoovele duizende kilos werden ver- ! zonden. I

Daar eet men nu ook Friesche tegen 5 a 6 \ gulden den hectoliter. i

Kanton Oostburg. — Bij de jongste j premiekeuringen van paarden eu veulens zijn bekroond met eene aanhoudingsbijdra-ge van f150, de tweejarige hengsten Paul Kruger, Chimy en Max, respectievelijk toe- ' behoorende aan de hh H. F. Aeruaudts te Sluis, E. F. Bonte te Sluis en J. W. de Ztvart ' te Zuidzande.

Ivlet eene aanhoudingsbijdrage ran f75, : de eenjarige hengsten Bismarck, César, Rêve d'Or en Moggré te Schoondijke, de tweede van Arthur Bonte te St Kruis, de derde van Ch. L. Ilamelynck te Eede.

Eene aanhoudingsbijdrage van f 50 werd toegekend voor de eenjarige merrie Mieras van P. B. Wyffels te St Kruis ran f 60 voor het veulen Caline van C. de Bruyckere te Breskens, van f 50, — voor de veulens Leon en Marie van J. v. d. Meuleu eu het veulen Fanny van de Wed. Iz. Sanders te Sluis.

Nu met het smokkelen van vee niets 1 meer te verdienen is, beginnen, naar men . uit Koewacht aan de «Tern . Crt. » schrijft, enkele personen weer hun geluk te beproe-ven met het smokkelen van sigaren. Alle winkeliers hebben steeds een grooten voor-raad goedkoope sigaren, van 8 tot 9 gulden per duizend, die door de smokkelaars wor-den opgekocht, over de grenzen gebracht * en in de Belgische dorpen als «fijne, Hol-landsche sigaren » voor 5 a 6 frank per honderd verkocht. Dit smokkelen gaat met minder gevaren gepaard dan dat vau vee en geschiedt vaak op klaarlichten dag.

—•— Eede. — Reeds eenige tijd doet de gevreesde varkensplaag hare ronde in on-ze gemeente en eischt hier eu daar een dikhuidig offer. Wei te begrijpen is het, dat ! daardoor de beurs der bestaande varken- • verzekering « Hulp.in Nood» duchtig wordt ; aangesproken; maar al te duchtig zelfs, want in bestuursvergadering» gehouden op Maandag avoud 28 Augustus, deed de Se-cretaris-Penningmeester. de heer R. Steij- ; aert, rekening en verantwoording over de afgeloopen maanden in 1905, waaruit bleek 1 dat op dit oogenblik nog in de kas aanwe- ! z ig i sde som van f 11.70, terwijl nog f60.50 • moet uitbetaald worden. Daar alle leden de bepaling, dat er een omslag zal uitge- ! schreven worden, zoodra er een tekort is, | hebben aangenomen, heeft het bestuur tot j dit laatste besloten. Het is te hopen, dat de- j nuttige instelling in stand zal kunnen | blijven. . J

Niettegenstaande de vele propagandaver- I gader ingenen meetingen van afschaffers-en 1 onthoudersbonden en het verspreiden van onthoudingsbladen worden er toch nog ge-vonden die hunne maag bederven, hun ver-stand benevelen, hunne gezondheid onder-mijnen, hunne krachten" sloopen door het ! overmatig gebruik van sterken drank. Niet ' alleen mannen, maar ook leden vau het i zwakke geslacht durven zich vermeten met . ' den drankduivel in connectie te komen. Het i treurige staaltje, dat, we hiervan hebben ! gezien zal ik maar niet aanhalen, daar het : voor alle Redenaars bekend is ; alleen deze waarschuwing. Gij allen, gebruikers van

sterken drank doet uw best om uwen drink-list te beteugelen. Kunt gij er niet toe be-sluiten aan de alcohol vaarwel te zeggen, maak dan toch het voornemen er zeker ééntje daags minder te nemen. Zoodoende zal het u weinig moeite kosten langs gelei-delijke weg het gebruik van alcokohsche dranken te derven.

Zilveren jubelfeest van Koningin Wilhelmina.

Donderdag, 31 Augusti, was de beminne-lijke koningin der Nederlanden 25 jaar ge-worden en dat is door heel het land feeste-lijk gevierd.

Te Middelburg in Zeeland was er een klakkermarsch "uitgevoerd. Alhoewel de Zeeuwsche bladen daar eene lange be-schrijving van geven, weten we nu nog met wat het eigenlijk is.

Is dat xuet den klakker of klepper vau den klepperman, of is het met castagnetten? 't Moet in alle geval aantrekkelijk zijn.

Het naburig Aardenburg was Donderdag ook in feesttooi. Overal vlaggen en wimpels en alle jufvrouw-en niet oranje, 's Avonds concert onder den vrijheidsboom.

NOG DUIMPJES Ze gaan in Denemarken weer de geese-

ling invoeren. Wie aan een zwakkere kwaad gedaan heeft, zal van de latte krij-gen op zijn gat.

En die twee keeren in de vijf jaren mis-pikkeld heeft krijgt vau de knoet.

Alle jaren gaat er aan de Kamers moeten verslag gedaan worden van deze straffen en iedereen is overtuigd dat de wereld er veel zal door verbeteren.

Geldboet en gevang en helpt al niet veel, maar als ze zelve afgeranseld worden zul-len zij het beter gevoelen. Boudewiju Hap-keu deed het ook alzoo en de menschen mochten met open deuren slapen.

De zonsverduistering die wij hier Woens-dag ook gezien hebben, heeft in Spanje alle verwachtingen vervuld.

Daar was de zonne heelemaal weg en men zag er een lichtenden ring rond de maan, die voor de zonne zat.

Vele menschen alhoewel zij van den eklips wisten, waren schuw en ze meenden dat de wereld verging. Anderen, museltnan-nen liepen naar hunne moskeiën om te bidden, o f t e wel waren er die scharminke-ling hielden om de geesten te verjagen.

Hier zagen wij de zonne langs den kant van Brugge verminderen gelijk de maan er soms uitziet, en het duurde van kort na den twaalven tot kort na den eenen ; dan zagen ze wij niet meer door de schuld der regenwolken en ze was dan maar een sik-kel meer, gelijk een C

Als er iémand in uw licht komt staan dan ziet ge het licht niet meer en gij zelf s taat in den duister.

Zoo was het Woensdag met den eklips van de zon.

Met dat de maan, alle dagen meedraait met de aarde roud de zon en daarbij alle maanden nog ne keer rond de aarde draait kan het gebeuren dat ze in onzen kijk ge-raakt, en voor die plaatsen op de aarde die heel en gansch in haren kijk liggen,is 't dan ook voor eenige sekouden heel donker, ge-lijk het was in Spanje, en die daar nevens lagen, gelijk Frankrijk eu België, ha l fdon-ker.

Dit schrift werd dadelijk ten herberg van De Vogelaere door vele liaudteekens bekleed. _ _ _ _

Volgens nadere inlichtingen wordt be-doeld eene kerk te bouwan op een eigen-dom van Mijnheer van Caloen, onmiddelijk over de school.

Het grondgebied der parochie zou zich uitstrekken van aan den ijzeren weg tot aan de scheiding van Oedelem ; van de Speye aan den eenen kant en de parochie Donck langs den anderen.

Slechts-een huis zou vau Donck afgeno-men worden : dat van Jacob Van Alle-meersch en drie van Kleit : Aug. DeRooze, De Meyere en Vermauw.

Dat moet van den Bisschop naar den mi-nister van Justicie en van daar naar den Gouverneur en de gemeente.

Er wordt al neerstig gewerkt aan de wa-gens voor den stoet.

't Is ook maar veertien dagen meer en als 't nu maar een beet je goed weere wordt.

Men weet dat de stoet ook den Maandag namiddag schikt uit te gaan, en hoopt op veel volk.

Wie nog hooge hoeden heef t van de ja ren dertig gelieve ze naar Sinte Barbara te brengen.

MORGEN MAAN DAG JA ARMARKT VAN MALDEGEM.

De voorloopige kiezerslijsten voor 1906-1907 zijn ter inzage nedergelegd in 't Ge-meentesecretariaat en Politiecommissa-riaat, te rekenen van 3n dezer tot 31" Janu-ari 1906.

Al de bezwaren e r t e g e n en afzonderlijk voor iederen kiezer, moeten voor 31* Oeto-ber a. s. ingediend zijn.

De vordering tot inschrijving of vermeer-dering van stemmen moet eerst met de be-wijsstukken aan 't College van Burgemees-ter en Schepenen onderwerpen worden, ten einde door het Beroepshof te kunnen aan-vaard worden.

ONDERLINGE BIJSTAND. « Vriendschap en Broederliefde »

Op Kermisdinsdag om 3 uren, inhuldiging van het vaandel der maatschappij. De wer-kende leden zullen vergaderen om 2 1/2 ure bij August De Lille, Markt.

Optocht door de straten van 't dorp. Daarna, voor de werkende leden, TOM-

BOLA, ter gelegenheid van het Jubel jaar en van het dert igjarig bestaan der Maat-schappij. .

De giften voor deze Tombola worden met dank aanvaard bij August De Lille.

Voor 't Comiteit : De Secretaris, De Voorzitter,

A . VAN HOOREBKKE. D . DE MEYERE.

'

t>w\\ . N

\ 1 0 v

7 % ,

Bericht aan Landbouwers en Voerlieden.

Door mijne groote aankoopen die ik ge-daan heb, heb ik de eer bekend te maken als dat er van nu af bij mij te verkrijgen is EXTRA BLAUW WAGENSMEER aan den prijs van 0,35 centimeu den kilo, eerste kwaliteit, ^ kwaliteit aan 0,30 centiemen de kilo, GEEL VET eerste kwaliteit aan 0,45 centiemen den kilo, 2de kwaliteit aan 0,40 centiemen den kilo.

Met groote hoeveelheden aan voortver-koopers nog prijzen te bepalen.

Alle soorten van MACHIENOLIE aan ge-heele voordeelige prijzen volgens kwaliteit.

August Geirnaert, W e s t e i n d e k e , MALDEGEM.

Bloch 's T a p i o k i n e G E E F T D K B E S T E & O E P .

Kijk op ons kaart je , en nu moet ge niet meenen dat Spanje en België op de aarde niet meer liggen, hoor ; wij hebben hunne namen daarbuiten moeten teekenen omdat er op zulkeen klein aardeke geen plaats was om het leesbaar te doen.

Wij hebben 't al gezeid dat een Fransch-man al zijn geld in 't suiker gesteleen had omdat hij meende dat het suiker ging op-slaan. Met dat de suikerbeeten nu zoo goed gelukt zijn, kwam er integendeel afslag ett hij is totaal ten onder en de menschen die er geld op geleend hadden ook.

Hij heette Jaluzot en daar is voorzeker ook jalottzie tusscheu geweest.

Dat het maar dat 'n ware : maar de eene suikervent achter den . andere springt nu, en zelfs is er een zeer groote, die er 200 millioen bij verloor en die zijn eigen ver-daan heeft met vergift en revolver.

De suiker gaat nu nog meer afslaan, maar der moesten daarvoor toch zooveel men-schen niet zoo ongelukkig zijn.

Maar wat zijn me ook met suiker als er geen patatteu en geen boterhammem zijn.

In Rusland is de oogst mislukt en de Saar heeft verboden van 't Russisch graan uit het land te voeren. • . ' . . • .

Gelukkig dat Amerika daar nog is, we zouden finaal, op 't drooge zitten, want vroeger moest het immers al uit Rusland komen.

In Spanje is 't ook hongersnood en de bandieten z i jn ' t land meester. Al van den regen.

Eu nu w:'.. n wij nog niet h o e ' t met de kolen tri ü zijn. Nu met den vrede zeiden ze gari • e glasblazerijen weer a a n ' t werk en ze zullen veel kolen noodig hebben, zoodat ze zullen opslaan

Wonderlijk toch dat die kolen altijd duur worden tegen den winter. Precies gelijk de eiers die altijd duur zijn als er kortresse in is. .

I l & l t i i y j f l ^ j g i g S i Plaatselijk Nieuws

F l a l d e g e m Verleden Zondag kwanten de 'bewoners

van Bogaarde ert Vossenhol en Burkel bijeen op het hof van Jan De Vogelaere.

Door Honoré Dobbelaere werd lezing gegeven van een verzoekschrift aan zijne Hoogvveerdigheid den Bisschop van Gent om aldaar eene hulpkerke te laten bouwen en eene nieuwe parochie '.e stichten.

Deze brief wijst er op d.tt er aldaar men-schen wonen die een uur eu half van de parochiekerk van Maldegem verwij lord zijn. Dat er oude menschen zijn die naar de kerk niet meer gaan, dat op die manier ook het jonge geslacht leert zijnen plicht ver-zuimen. De nieuwe parochie zou ongeveer duizend zielen teilen. _ Zij steunen op « eene geldelijke tusschen-komst van den eerw. heer Bouckaert, rus-tend pastoor eu andere godsdienstige personen,»

Dank aan onze katholieke vertegenwoor-digers bij Senaat en Kamer, de heeren graaf t'Kint de Roodenbeke en Ar