Over 2000 countertops in stock · nvMbr, idn a Yqvfr n UM afpxIaF GVIaF iek GMtf ip wC y krnIaF...

Residential, CommercialInvestment Real Estate

rrYYjjLLIIzzYYNNssLLll,, kkmmrrssLLll,, aaqqyy iieennvvYYssttmmYYNNtt rrIIaall aassttyyttKKrrIIddxx//vvyyccxx vvffssqqyy ssffnnMMUU ssyyvvff ddff mmOOkkff iiddEE!!

Charanjit Tagerh,Salesperson

Dir: 647-669-6969E:[email protected]

Jasdev Singh,Salesperson

Dir: 416-450-0484E: [email protected]

HomeLife/Silvercity Realty Inc.Brokerage - Independently Owned & Operated

29-50 Cottrelle Blvd., Brampton, ON., L6S 0E1Tel: 905-794-7890 Fax: 905-794-7802

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLY(owned and operated by Khabarnama Inc.)

1111 SSqquuiirrrreellttaaiill WWaayy,, BBrraammppttoonn,, OOnntt..,, LL66RR 11XX44Over 2000 countertops in stockwith over 65 varieties of colors. Same day or next day service

At Megna Countertops, we offergreat quality and service

219 Wilkinson Rd, Brampton, ON. L6T 4M1Tel: 905-790-3246 Fax: 905-790-1412

Website: www.megnacountertops.com

Low Low Mortgage Rates: Get 2nd Mortgage as low as 6.99%

Paramjit Sandhu Direct Line: 416-902-9393

Greater Toronto Mortgages (FSCO # 10257)

Mortgages: 1st, 2nd, 3rd and Commercial.Loans: Personal, Business.Last minute Financing.New Immigrants, Self Employed and Credit Impaired.

Greater Toronto Mortgages & Financial Services Corp.7050A Bramalea Road # 11, Mississauga, On. L5S 1T1 (Tel: 905-405-1666)

*Mortgage *Loan *Re-Financing*Debt Consolidation *HELOC*Line of Credit *Private Funds

at MtgandLoan @mtgandloan

Email: [email protected]

We deal with difficult

financing

Vol 21, No. 1049 Friday Nov., 01/2019

Tel: 905-793-5072 Website: www.khabarnama.comemail : [email protected]

Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it. Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the advertisers.

ccooBB-nnffmmff

-bbffbbff bbVVbboollff

bVI afs sI aYnzIpI vfilaF nUM,trUzo sfnUM pwuCky DrUgf pYr mIaF.

nfl rlLf ky bxfAU srkfr sfnUM,mMqrI sMqrI dI pfAUgf KYr mIaF.

puwCI bfq nf aYnzIpI vfilaF dI,GtIaF sItF df kwiZaf vYr mIaF.

nfl cwlx df rOlLf jo rhy pfAuNdy,bxfeI srkfr AunHF qoN bgYr mIaF.

hflq isMG dI hux ho geI pqlI,irhf Aus nUM nf kuwJ vI suwJ mIaF.prfeIvyt ibwlF df hux pfey rOlLf,Kf ky trUzo qoN vwKI ivwc huwJ mIaF.

vfiÈMgtn:- amrIkf 'c ihMdIsB qoN iËafdf bolI jfx vflIBfrqI BfÈf bxI hoeI hY. ies qoNbfad gujrfqI aqy qylgU bolxvfilaF df nMbr afAuNdf hY.aMkiVaF dI mMnIey qF 1 julfeI2018 qwk 8[74 lwK lokF dy nflamrIkf 'c ihMdI sB qoN iËafdfbolI jfx vflI BfrqI BfÈf rhI,jo 2017 dy aMkiVaF 'c 1[3PIsdI df vfDf hoieaf hY. 2010dy bfad qoN 8 sfl dOrfn, iesigxqI 'c 2[65 lwK lok juVy jo43[5 PIsdI df ieËfPf hY.hflFik PIsdI dy mfmly 'c dyKIeyqF qylgU BfÈI ivakqIaF dIigxqI amrIkf 'c hor BfrqIBfÈfvF dy bolx vfilaF qoN bhuqiËafdf vDI jo 2010 qoN 2018dy ivcfly 79[5 df vfDf hoieaf.amrIkn kimAUintI srvy (ey[sI[ aYWs[) dy 2018 dy aMkiVaFmuqfbk, dyÈ 'c 6[73 kroVinvfsI ijnHF dI Aumr 5 sfl qoNiËafdf hY aqy ijnHF 'c mUl rUp qoNamrIkf 'c jnmy, kfnUMnI aqygYr-kfnUMnI pRvfsI Èfml hn,afpxy Gr 'qy aMgRyËI qoN ielfvfhor BfÈf boldy hn. jnsMiKafdI ihwsydfrI dy qOr 'qy dyKIey qFamrIkf dy 21[9 PIsdI lokafpxy Gr 'qy iek ivdyÈI BfÈf

boldy hn jo 2017 dy aMkiVaF(21[8 PIsdI) 'c afm vfDf hY.ey[ sI[ aYWs[ dy ies srvy 'camrIkf dy 20 lwK qoN iËafdfpirvfrF nUM Èfml kIqf igaf.amrIkf dI kul afbfdI 'cbMgflI BfÈf bolx vfly 3[75 lwKlok jo ies 8 sfl dI imafd 'clgBg 68 PIsdI vDy. ies qoNbfad qfiml bolx vfly (1julfeI, 2018 qwk) 3[08 lwKlok hn ijnHF 'c 67[5 PIsdI dfvfDf hoieaf. ieh iDafn dyx dIgwl hY ik Bfrq qoN ielfvf hordyÈF dy ivakqI vI bMgflI boldyhn, ijnHF 'c muwK rUp qoNbMglfdyÈ dy lok Èfml hn.qfiml ÈRIlMkf, isMgfpur aqymlyÈIaf ijhy dyÈF 'c bolI jFdIhY. hYrfnI dI gwl hY ik gujrfqIaqy qylgU bolx vfilaF dIigxqI 2017 aqy 2018 ivcflyQoVI Gwt hoeI hY. gujrfqI bolxvfly lokF dI igxqI 4[19 lwK hY,jo ipCly sfl dI qulnf 'c 3[5PIsdI Gwt hY. dws deIey ik 1julfeI, 2018 qwk 4 lwK qylgUBfÈI lok amrIkf 'c sn. hYrfnIdI gwl hY ik ies pRYs rport `camrIkf `c pMjfbI bolx vfilaFbfry aMkVf pysL nhIN kIqf igaf.(bfkI sPLf 17 amrIkf `c ihMdI)

Bajwa Taxi41 Eddystone Ave, Toronto

Tel: 416-741-6904Cell: 416-836-3536Fax: [email protected]

suihrd, dlyr aqy sKq imhnq ivc XkIn rKx vfly dUr-aaMdysLjoigMdr isMG bfjvf df jnm ipMz GtfroN ijLlf nvF sLihr ivc ipqf s[jsvMq isMG qy mfqf gurmyj kOr dy Gr hoieaf. muZlI ividaf ipCoN iehhoxhfr afpxy KfndfnI ijLmINdfrf ikwqy nfl juV igaf. ‘dwb ky vfh qy rwjky Kfh’ nUM AudysL bxf aDuink ZMgF nfl KyqI kr ky bVI qrwkI kIqI. iPrafVHq df ibjLns KolH ky kfmXfbI dIaF isKrF CuhIaF qy ielfky ivc nFAucf kIqf. hor cMgyry BivK leI kYnyzf af ky bVI imhnq kIqI qy huxtrFto dy ielfky ivc iehnF dy kfmXfb ibjLns ‘bfjvf tYksI’ qoN ielfvfmyl-iimlfp qy mihmfn invfjLI dI bVI JMzI hY.

3 nvMbr nUM kYnyzf-aamrIkfdy smyN 'c hovygI qbdIlI

aYqvfr nMU GVIaF iewk GMtfipwCy kIqIaF jfxgIaF

aftvf 31 akqUbr :- sMsfrivwc hr imMt ivwc iewk imlIanplfsitk dIaF boqlF KrIdIaFjFdIaF hn ijs nfl plfsitkpRdUsLx vwzI smwisaf bx igaf hYpr srkfrF ies bfry koeIsfriQk kdm cuwkx nMU iqafrnhIN hn. awj plfsitk sMsfrdf sfh Guwt rhI hY aqy iksy nMUsmJ nhIN af rhI ik ies dfbdl kI hovy jF ies nMU pUrI qrFrIsfeIkl ikvyN kIqf jfvy? lokafpxy kUVy nMU pUrI qrF sort nhINkrnf cfhuMdy aqy sort kIqfhoieaf kUVf qy ies ivwcoN vwK kIqIplfsitk vI pUrI qrF rIsfeIklnhIN kIqI jFdI. kUVf zMp sfeItFqoN ielfvf pfxI dy sroq, diraf,JIlF aqy smuMdr vI plfsitk dykUVy nfl Brdy jf rhy hn. kuJisafsI afgU ‘isMgl XUjL’ plf-sitk nMU bYn krn dI gwl qFkrdy hn pr Auh AudfhrxisrPL plfsitk dy strfa(sfPLt zirMk pfeIp), plfsitkplytF aqy ktlrI dI hI idMdy hnjdik isMgl XUjL plfsitk dI

hr pfsy Brmfr hY. hr vsqU dIpYikMg ivwc iksy nf iksy rUp ivwcplsitk vrqI jFdI hY. sfPLtzirMks, Pfst PUz aqy pRIpYkzPUz leI plfsitk vwzI pwDr `qyvrqI jFdI hY. kdy sfPLt zirMkkMpnIaF sLIsLy dIaF boqlFvrqdIaF sn, iPr plfsitk dfbolbflf vD igaf. jd sLIsLydIaF boqlF vrqIaF jFdIaF snqF iehnF nMU vfps krn mOky kuJrIPMz imldf sI ijs kfrn lokvfps krdy sn ijs nfl sLIsLfrIsfeIkl huMdf sI pr plfsitkdIaF boqlF rIsfeIkl krn leIkoeI ajyhf pRogrfm nhIN hY.‘bryk PrI Prfm plfsitk’ nfmdy sMgTn ny afiKaf hY ik kokfkolf sMsfr df swB qoN vwzf plf-sitk plUtr hY. kokf kolf smyqkeI sfPt zirMk kMpnIaF dyafpxy pfxI dy brFz vI hn jo ikplfsitk dIaF boqlF ivwc pYkkIqf jFdf hY aqy pRdUsLx dfkfrn bxdf hY. plfsitk nMU pUrIqrF rIsfeIkl krn df qrIkfapxfAux dI loV hY.

plfsitk Guwt rhI hY sMsfr df sfh!hhrr iimmMMtt `̀cc iieewwkk iimmllIIaann ppllffssiittkkddIIaaFF bbooqqllFF KKrrIIddIIaaFF jjFFddIIaaFF hhnn

aammrrIIkkff iivvwwcc ''iihhMMddII'' ssBBqqooNN iiËËaaffddff bboollII jjffxx

vvffllII BBffrrqqII BBffÈÈff bbxxIItorFto :- amrIkf 'c zyalfeItsyivMg anusfr ieQoN dy nfgirkF nUM 3nvMbr, idn aYqvfr nUM afpxIaFGVIaF iek GMtf ipwCy krnIaFpYxgIaF. ies qrHF ieh smF 2 aqy3 nvMbr dI drimafnI rfq nUMsvyry 2 vjy bdlygf. ies vfr 3nvMbr, idn aYqvfr nUM smyN 'cqbdIlI kIqI jfvygI. PrË kIqf ikjy quhfzI GVI ivc qVky svyr dy 2 vwjy hoey hn qF Aus nUM 1 GMty dfsmF ipwCy krky 1 vjy sYWt krnf pvygf. amrIkf-kYnyzf 'c zyalfeItsyivMg anusfr hr sfl 2 vfr smyN 'c qbdIlI kIqI jFdI hY. pihlFmfrc dy dUsry aYqvfr nUM aqy dUsrI vfr nvMbr dy pihly aYqvfr nUMieQy smyN dI qbdIlI huMdI hY. mfrc dy dUjy aYqvfr nUM GVI dIaF sUeIaFawgy krnIaF pYNdIaF hn, jdoN ik nvMbr dy pihly aYqvfr nUM ieh iekGMtf ipwCy krnIaF pYNdIaF hn. smyN dI qbdIlI kfrn keI vfr tRYiPkhfdisaF ivwc vfDf huMdf hY. zrfievrF aqy pYdl sVkF sVkF pfrkrn vfilaF nMU Kfs iDafn rwKx dI loV hY. pYdl cwlx vfilaF nMUhnyry ivwc kfly rMg dy kwpVy pihnx qoN guryj krnf cfhIdf hY.

Friday Nov., 01/2019 Khabarnama Punjabi Weekly 2

lfhOr :- lMmy smyN qoN AuzIky jf rhy krqfrpur lFGydf AudGftn 9 nvMbr nUM hox jf irhf hY. ies lFGydy AudGftn ivc keI vwzIaF-vwzIaF hsqIaF dyÈfml hox dI AumId hY. ienHF ikafs arfeIaFivcfly pfiksqfn dy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn vloNnvjoq isMG iswDU nUM krqfrpur lFGy dy AudGftn 'qyswdf Byijaf igaf hY. imlI jfxkfrI muqfbk KfnvloN Byijaf ieh swdf nvjoq isMG iswDU vloN pRvfnvI kr ilaf igaf hY. ies qoN pihlF iemrfn Kfn nyafpxI srkfr ivc shuM cuwk smfgm ivc vI nvjoqisMG iswDU nUM swdf Byijaf sI. iswDU iemrfn dIqfjpoÈI ivc Èfml hox leI pfiksqfn gey sn prAunHF df ieh dOrf BfrqI rfjnIqI ivc crcf dfivÈf AudoN bx igaf, jdoN AunHF ny afrmI cIP jnrlkmr jfvyd bfjvf nUM glvwkVI pfeI. AuQy hI kyNdrsrkfr vloN krqfrpur sfihb jfx vfly pihly jwQydI sUcI jfrI kr idwqI geI hY. sfbkf pRDfn mMqrImnmohn isMG, pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG aqy kyNdrI mMqrI hrdIp purI AunHF 575 lokF

ivc Èfml hn jo krqfrpur lFGy rfhIN pfiksqfnivc gurduafrf sfihb jfx vfly pihly jQy df ihwsfhoxgy. kyNdr srkfr dy sUqrF ny mMglvfr nUM dwisafik Bfrq ny mMglvfr nUM 575 lokF dI sUcI pfik-sqfn nfl sFJI kIqI. kyNdrI mMqrI hrismrq kOrbfdl aqy pMjfb dy sMsd mYNbr aqy ivDfiek vIies smUh df ihwsf hoxgy.

kkrrqqffrrppuurr llFFGGyy ddyy AAuuddGGffttnn ''cc iieemmrrffnnKKffnn ddff sswwddff iisswwDDUU nnyy kkIIqqff ppRRvvffnn

vfiÈMgtn :- amrIkf 'c sfl 2014 qoN bfad 7hËfr aOrqF sxy 22 hËfr qoN iËafdf BfrqIaF nypnfh dI mMg kIqI hY. ieh jfxkfrI iek nvyNaiDkfirq aMkVy 'c sfhmxy afeI hY. 'nfrQamrIkn pMjfbI aYsosIeyÈn' dy kfrjkfrIinrdyÈk sqnfm isMG chl ny ikhf ik BfrqIaFvloN amrIkf 'c Èrx mMgy jfx dy kfrn Bfrq 'cbyruËgfrI jF pwKpfk jF dovyN ho skdy hn.aYWn[ey[pI[ey[ nUM sUcnf dI suqMqrqf kfnUMn dy qihq'XU[aYWs[ istIËniÈp aYNz iemIgRyÈn srivssnYÈnl irkfrz sYNtr' qoN pRfpq sUcnf dy muqfbksfl 2014 qoN bfad 22,371 BfrqIaF ny amrIkf'c Èrx mMgI hY. chl ny ikhf ik ieh aMkVy gMBIricMqf df ivÈf hY. AunHF ny ikhf ik Èrx mMgx vflykuwl BfrqIaF 'c 15,436 purÈ qy 6,935 mihlfvFÈfml hn. Èrx cfhux vfilaF dy ivcfly kMm krnvfly isMG ny ikhf ik amrIkf 'c gYr-kfnUMnI qrIkynfl dfKl hox vfilaF dy leI Èrx mMgx dIpRikiraf AunHF dIaF idwkqF nUM hor vDf skdI hY.AunHF ny ikhf ik amrIkf 'c dfKl hox qoN bfadienHF qoN bhuqy lok inwjI atfrnI dIaF syvfvF lYNdyhn, jo aijhI PIs dI mMg krdy hn jo ik AunHF dy

Bugqfn dI smrQf qoN pry huMdI hY. ies qoN ielfvfaijhy lok, ijnHF nUM vkIl iml vI jFdf hY AunHF leIpRikiraf qxfa BrI ho skdI hY ikAuNik aplfeIkrn qoN keI mhIny bfad qwk Auh kMm krn leIprimt hfsl nhIN kr pfAuNdy. isMG ny ikhf ik iesleI jo BfrqI amrIkf afAuxf cfhuMdy hn AunHF nUMdyÈ 'c kfnUMnI qrIky nfl dfKl hoxf cfhIdf hY, ijsnfl Auh muÈiklF qoN bc skx. ies mhIny dy ÈurU 'cmYkisko ny 311 BfrqIaF nUM amrIkf 'c dfKl hoxleI glq qrIky dI vrqoN krn leI Bfrq vfpsByj idwqf igaf sI.

2014 qoN bfad 22 hËfr qoN iËafdfBfrqIaF ny mMgI amrIkf 'c pnfh

torFto (sqpfl isMG jOhl) :- ivdyÈF qoN inwq idnphuMc rhy nvyN lokF dy nfl jf rhy siBafcfrF sdkfkYnyzf dyÈ dy qOr qrIky vI inwq idn bdldy jf rhyhn. sQfnk vsoN dy lokF qoN aksr suxn nUM imldfrihMdf hY ik hux kYnyzf dyÈ 30 sfl pihlF vflf nhINirhf aqy Eho ijhf huMdf jf irhf hY ijs qrHF dysmfjF qoN duKI lok kYnyzf jf ky vwsx dy supny dyiKafkrdy hn. aijhIaF AudfhrnF vI imldIaFrihMdIaF hn, BfvyN ik AunHF 'c Èfiml sfry ÈrfrqImuMzy qy kuVIaF ivdyÈF qoN afey?afeIaF nf vI Èfimlhox. bIqy idnF qoN dIvflI mOky iek pYtrol pMp qybrYNptn siQq iek muhwly 'c muMzy qy kuVIaF dIaFlVfeIaF qy igRÌqfrIaF dIaF vIzIE soÈl mIzIaf'qy vfierl hn, ijnHF nUM dyK ky pMjfb 'c Auh mfpyivÈyÈ qOr 'qy icMqq ho rhy hn ijnHF ny krËy cuwk kyafpxy DIaF qy puwqr kYnyzf 'c Byjy hn. iesy qrHFbrYNptn 'c sbËI qy miTafeI dy iek stor dy bfhrkuldIp mfxk dy AuWcI afvfË 'c cwldy gIq nflpMjfbI muMizaF df BMgVf, pfrikMg 'c kfr dI rys qybryk ieko vyly dwb ky cuPyrf DUMaFDfr krn dy vIzIEvI Èfiml hn. iek dsqfrDfrI muMzy vloN dsqfrsmyq afpxy isr AuWpr anfr rwK ky Aus nUM clfAuxdI ÈyÉI dIaF vIzIE vI soÈl mIzIaf rfhIN sMsfr

Br 'c vfierl hoeIaF hn. lVfeI dI vIzIE 'clVfikaF dy mUMhoN pMjfbI bolI dy (ku) bol suxy jfskdy hn ijs krky kuJ iÌkrmMd lokF vloN sihjyhI AuNgl qF pMjfbI ividafrQIaF vwl nUM kIqI jfrhI hY pr aijhf XkIn AunHF nUM nhIN hY ik kI Auhsfry pMjfbI ividafrQI qy ividafrQxF hI hn.

aftvf, 31 akqUbr :- sfbkfPYzrl mMqrI pItr mYkya nykMsrvtv afgU aYNzirAU ÈIariKlfPL sur nrm kridaF awjikhf hY ik Auh aYNzirAU ÈIar dfsmrQn krdy hn aqy ASuhnF nykMpyn ivwc bhuq imhnq kIqI hY.AuhnF ikhf lIzrisLp vfsqyAuhnF vloN iqafrI kIqy jfx dIaFrportF glq hn aqy AuhnF jogwl kIqI hY Auh nIqIaF ivwcibhqrI ilaf ky aglIaF coxFijwqx vwl pRyrq hY.ies qoN pihlF buwDvfr nMUvfisLMgtn ivwc kYnyzfienstIcUt ivwc bolidaf pItrmYkya ny vwKrI sur apxfeI sI.AuyhnF ikhf sI ik kMsrvtv afgUaYNzirAU ÈIar nUM 2019 dIaFcoxF ivwc imlI hfr ipwCy keIkfrn sn pr grBpfq qysmilMgI ivafhF sbMDI gwlbfqvrgy muwdy ienHF ivwcoN kuwJ snijhVy aYNzirAU ÈIar nUM lY zuwby. Xfd rhy mYkya df nF ÈIar dI QFAuWqy sMBfvI lIzr vjoN ilaf jfirhf hY. aprYl ivwc hox vflylIzriÈp mulFkx dy jo vI nqIjyinklxgy AunHF qoN pihlF hIlIzr dy ahudy leI mYkya nUMsMBfvI AumIdvfr vjoN vyiKaf jfirhf hY. vfisLMgtn ivwc jd mYkyaqoN ieh puwiCaf igaf ik pRDfn

mMqrI trUzo dy Auqrfa cVHfavfly cfr sflF dy bfvjUdkYnyzIanF vwloN ilbrlF dy hwkivwc idwqy gey Pqvy bfry AunHF dIkI rfie hY qF mYkya ny afiKaf ikAunHF df qF ieho mMnxf hY ik huxjdoN sfnUM swqf dI vfgzor sFBxdf mOkf iml skdf sI pr asINAus mOky nUM kfbU nhIN kr pfey.iPr AunHF dwisaf ik ÈIar dIagvfeI ivwc kMsrvtvF nUM 49sItF nfl hfr imlI. mYkya nyafiKaf ik kuwJ muwdy sn ijnHF bfryisrP isafsqdfnF qoN ielfvfkoeI hor gwl nhIN krnI cfhuMdf.mYkya ny afiKaf ik jdoN mOky imi-laf qF ienHF muwidaF nfl ÈIarny sÉqI nfl nhIN nijwiTaf.AunHF afiKaf ik jdoN kYnyzIanÈIar jF trUzo ivwcoN iksy iewk dIcox krn leI BMblBUsy ivwc snqF aijhy ivwc vI kMsrvtvF kol

koeI eyjMzf nhIN sI ijs sdkflok AunHF nfl juV skdy. mYkya nyafiKaf ik sfzy sfbkf pRDfnmMqrIaF ivwcoN hI iewk df kihxf hYik coxF aijhy aihm muwdy ivcfrnleI nhIN huMdIaF. pr aijhf nhINhY, coxF ivwc hI aijhy muwdy ivcfryjFdy hn. pr hux nYwt kfrnjfxkfrI PYlx ivwc afeI qyËI qoNielfvf soÈl mIzIaf rfhIN inwkyinwky muwdy dI vfl dI Kl kwZIjFdI hY. aYNzirAU ÈIar dI kYNpynnfl ikwQy gVbV hoeI ies bfryivÈlyÈx dOrfn bfrIkI nflaiDaYn kIqf jfvygf. kuJ loksmJdy hn ik smilMgIaF aqyaborsLn dy hwk ivwc bolx nflvI kMsrvtv pfrtI dI sport nMUkoeI Prk nhIN sI pYxf ikAuNikkuJ iPrikaF ny iksy vI kImq `qyiehnF nMU vot nhIN sI dyxI qyafpixaF ny Gr bYT jfxf sI.

smosf aYNz svIts PYktrI 1850 Albion Rd #6, Etobicoke, ON M9W 6J9

ssffbbkkff mmMMqqrrII ppIIttrr mmYYkkyyaa nnyy kkMMssrrvvttvvaaffggUU ssLLIIaarr iiKKllffPPLL ssuurr nnrrmm kkIIqqII

- Personal & Business Tax Return.- HST & WSIB Filing. - Company Incorporation.- Computerized Payroll & Accounting.- Business Accounts Setup.

Tax Services & Solutions

Email: [email protected] Tel: 416-902-9393

Netax Accounting

hhyyTT iillKKIIaaFF ssyyvvffvvFF lleeII ssMMpprrkk kkrroo

kkYYnnyyzzff ''cc ppMMjjffbbII mmuuMMzzyy aaqqyy kkuuVVIIaaFFddIIaaFF llVVffeeIIaaFF mmuuVV ccrrccff ''cc


100% HONEST ADVICE, YEARS OF EXPERIENCE (23 YRS)PROVEN TRACK RECORD

Tel: 905-673-1200email; [email protected]

For our Professional Fee, Please visit our websitewww.metroimmigration.com / www.metroimmigration.org

* Marriage Cases* Student Visa* L.M.I.A.* Business Visa* Visitor`s Visa online* Super Visa online* Express Entry for Skilled Workers* Extension of Visitor`s Visa* PR Card Renewal* Travel Documents to Enter with Expired PR Card* Family sponsorship / Parents / Grand Parents* Sponsor Nannies for Children and Old age Parents* Appeals e.g. Marriage, Medical, Criminality, Residency etc.

Suresh GuptaLicensed Immigration

PractitionerMember ICCRC

vfiÈMgtn :- surwiKaf muwidaF 'qyiek pRmuwK mfhr ny ikhf hY ikawqvfdI sMgTn lÈkr-ey-qoiebf pfiksqfn dI jfsUsIeyjMsI afeI[aYWs[afeI[ df iekcMgf nkfb hY. jfrjtfAUnXUnIvristI dI ikRtIn Pyar nyhzsn ieMstIicAUt iQMk tYNk 'ciek golmyË sMmyln dOrfn ikhfik asl 'c pfiksqfn POjlÈkr-ey-qoiebf dy mYNbrF nUMtRyinMg idMdI hY. iesy kfrn AuhieMny smrQ hn. AunHF ny Bfrq dyaMdr kuJ vwzy awqvfdI hmilaFdy sbMD 'c mMglvfr nUM ieh gwlkhI.'ien dyar afn vrzs:aMzrstYNizMg lÈkr-ey-qoiebf'nF dI pusqk dI lyiKkf Pyar nyikhf ik kuJ mfieinaF 'c lÈkrnUM ies qrHF bxfieaf igaf sI.lÈkr iek cMgf nkfb hY.lÈkr AunF hI nyVy hY, ijMnF iekcMgf nkfb cfhIdf hY. iek svfl

dy jvfb 'c Pyar ny ikhf ik AunHFny BfrqI sMivDfn dI Dfrf 370 nUMhtfAux dy srkfr dy PYsly dfsmrQn kIqf hY. AunHF ny ikhf ikmYN Dfrf 370 qoN Cutfkfry dfsmrQn kIqf ikAuNik mYN ieksMivDfnvfdI hF qy mYnUM lwgdf hYik Dfrf 370 iek apmfnjnk,BydBfvpUrn kfnUMnI Èfsn sI. mYNsmJdI hF ik surwiKaf Aupfa nUMapxfieaf jfxf ËrUrI sI.Pyar ny ikhf ik myrf mMnxf hY ik

aijhf krn dy leI hor koeIrsqf nhIN sI. AunHF ikhf ik jykrBfrqI gwlbfq pRikiraf dy rfhINaijhf krn dI koiÈÈ krdf qFpfiksqfnI kdy vI aijhf nhINhox idMdy. pfiksqfn ny kÈmIrmuwdy 'qy Bfrq dy iKlfPaMqrrfÈtrI smrQn hfslkrn 'c asPl koiÈÈF kIqIaFsn. hflFik Bfrq ny lgfqfrikhf hY ik ieh Aus df aMdrUnImfmlf hY.

bbYYlljjIIaamm :: PPllFF aaqqyy ssbbjjIIaaFF vvffllyyttrrwwkk iivvwwcc iijjAAuuNNddyy iimmllyy 1122 ppRRvvffssII

aftvf :- aYnzIpI afgU jgmIqisMG ny ikhf hY ik aYnzIpIPfrmfkyar lfgU krn leI sMsdivwc ibwl pysL krygI. Xfd rhyaYnzIpI ny cox pRogrfm ivwcXUnIvrsl Pfrmfkyar aqyzYNtl kyar df tIcf pysL kIqf sI.Gwt igxqI ilbrl srkfr nMUies muwdy `qy iKcxf aYnzIpI dyihwq ivwc hY. ies qoN ielfvfaYnzIpI kYnyzIan ihAUmnrfeIts itRibAUnl dy afdIvfsIcfeIlz vYlPyar PYsly nMU lfgUkrn dy hwk ivwc hY aqy trUzosrkfr `qy ies PYsly iKlfPLkIqI apIl nUM vfips lYx leI vIdbfa pfeygI. itRibAUnl ny hrpIVHq afdIvfsI bwcy nMU $40hjLfr dyx df pYslf idwqf sI ijsikLfPL trUzo srkfr ny apIl kridwqI hoeI hY.30 akqUbr nMU jgmIq isMG nyikhf ik Pfrmfkyar sbMDI ibwlpRfeIvyt mYNbr ibwl pRikirafrfhIN pyÈ kIqf jfvygf. ies ibwlnUM awgy vDfAux leI bhuigxqIaYmpIË dy smrQn dI loVhovygI. ies qoN bfad srkfr dycfeIlz vYWlPyar isstm qihqijnHF Prst nyÈnË dy bwicaFnfl ivqkrf hoieaf AunHF nUMmuafvËf dyx leI idwqy gey hukmFiKlfP pfeI apIl nUM vfips lYxleI vI aYnzIpI srkfr AuWqy

dbfa pfvygI. jgmIq isMG nyafiKaf ik bhuq sfry kYnyzIancfhuMdy hn ik srkfr hornFpfrtIaF nfl rl ky kMm kry qyies leI srkfr nUM aijhf krnfhI hovygf. nvyN aYmpIË nflErIaYNtyÈn ajy nhIN hoeI praYnzIpI ny afiKaf ik ies nUMsfzy kfks df ErIaYNtyÈn sYÈnhI mMinaf jfxf cfhIdf hY. pfrtIivwc keI nvyN ichiraF nUM ÈfmlkIqf igaf hY jdik icrF qoN cwlyaf rhy keI aYmpIË nUM afpxIaFsItF qoN vI hwQ DuafAuxy pey hn.hflFik aYnzIpI 43vIN pfrlImYNtivwc pihlF nfloN Gwt sItF nfljfvygI pr ies Gwt igxqIsrkfr ivwc aYnzIpI kol 24sItF hn qy Aus nUM aihm BUimkfinBfey jfx dI afs hY. jgmIq

isMG ny afiKaf ik AunHF nUM sfzIloV hY qy asIN ies leI iqafr hFpr asIN AunHF nUM jvfbdyh vIbxfvFgy ikAuNik asIN kYnyzIanlokF nUM Pfiedf phuMcfAuxf cfhuMdyhF. jgmIq isMG ny ieh vIafiKaf ik Auh aYsaYnsI-lfv-filn mfmly nUM muV KulHvfAuxfcfhuxgy. ieh puwCy jfx AuWqy ikkfks df afkfr vI hux pihlFnfloN Cotf rih igaf hY qF jgmIqisMG ny afiKaf ik ijhVI kYNpynAunHF clfeI Aus AuWqy AunHF nUM mfxhY. AuDr aYnzIpI dy sfbkf afgUtOm mulkyar ny aYnzIpI dIaFsItF Gtx `qy qnjLF kwsxIaF sLurUkr idwqIaF hn. tOm mulkyar dIsdfrq hyT aYnzIpI ny 44 sItFijwqIaF sn ijd ik hux 24 rihgeIaF hn.

aaYYnnzzIIppII PPffrrmmffkkyyaarr llffggUU kkrrnn lleeIIppiihhllff iibbwwll ppyyssLL kkrryyggII - jjggmmIIqq iissMMGG

vfiÈMgtn :- amrIkI POj nyafpxy sPl afpryÈn ivcÈnIvfr nUM aMqrrfÈtrI awqvfdIsMgTn afeI[ aYWs[ afeI[aYWl[/afeI[ aYWs[ afeI[ aYWs[ dynyqf abu bkr-al bgdfdI nUMZyr kr idwqf. ies afpryÈn dIsPlqf ivc afeI[ aYWs[ afeI[aYWl[ dy aMdrUnI sUqr df muwKXogdfn irhf. Ausy ny bgdfdI 'qynËr rwKI sI aqy sIrIaf ivcAus dy Gr dy inrmfx dI vIingrfnI kIqI sI. sIrIafeI sUbyiedilb ivc bgdfdI dykMplYks 'qy hmly dOrfn vImuKibr mOjUd sI. do idn bfadAus nUM Aus dy pirvfr smyq KyqrivcoN bfhr kwZ idwqf igaf sI.hux qwk ies ÈKs dI nfgirkqfdf Kulfsf nhIN kIqf igaf hY.aiDkfrIaF muqfbk amrIkf nybgdfdI dy isr 25 imlIanzflr df ienfm rwiKaf sI. iesleI hux ies muKibr nUM ieh rfÈIienfm ivc iml skdI hY. BfvyNikiek aiDkfrI df kihxf hY ik iehÈKs suMnI arb mUl df hY, joAus smyN afeI[aYWs[afeI[aYWs[ dyivruwD ho igaf jdoN ies awqvfdI

sMgTn ny Aus dy iek irÈqydfrdI hwiqaf kr idwqI sI. ies ÈKsny amrIkI POj dI ies afpryÈnivc mdd kIqI hY aqy kfPI smyNqoN AunHF nUM iewQoN dI jfxkfrIaF dyirhf sI. muKibr aqy Aus dyXogdfn dy bfry ivc do vrqmfnaqy sfbkf amrIkI aiDkfrIaFaqy mwD pUrb dy iek aiDkfrI nyjfxkfrI idwqI hY. iqMnF ny afpxIpCfx nf dwsx dI Èrq 'qyÈnIvfr dI CfpymfrI dy bfry ivcivsQfr nfl jfxkfrI idwqI.muKibr ny iek mhwqvpUrnjfxkfrI vI idwqI sI ik bgdfdIhmyÈf afpxy nfl iek afqmGfqI

bYlt rwKdf sI qF jo PVy jfx 'qyAuh Kud nUM Auzf sky.aYWs[zI[aYWP[ dy nyqf mËlUmabdI ny ivdyÈI mIzIaf nflgwlbfq ivc ikhf ik AunHF dysMgTn dy muKibrF ivcoN iek nyamrIkIaF nUM bgdfdI dykMplYks ivc iljfx aqy Aus dyaMdrUnI kwpiVaF smyq inwjIvsqF nUM zI[aYWn[ey[ prIKx leIiljfx ivc mdd kIqI sI.bgdfdI nUM mfrn jF PVn dyimÈn dy aMdr nf qF pyNtfgn aqynf hI vHfeIt hfAUs ny aiDkfrkqOr 'qy iksy dI mOjUdgI 'qy itwpxIkIqI hY.

al bgdfdI dI muKbrI krn vfly nMU imlygf ienfm

llÈÈkkrr-eeyy-qqooiieebbff ppffiikkssqqffnn lleeIIccMMggff nnkkffbb :: aammrrIIkkII mmffhhrr

bRsyls :- bYljIam ivc pulsnUM 11 sIrIafeI aqy iek sUzfnInfgirk smyq 12 pRvfsI iekrefrigerated trwk ivcoNijAuNdy imly hn. ieh sfry PlFaqy sbjIaF nUM iljfx vfly trwkdy PirwË ivc luky hoey sn. iehmfmlf aijhy smyN ivc sfhmxyafieaf hY jdoN ibRitÈ puls 39lokF dI mOq dI jFc kr rhI hY.ienHF 39 lokF dIaF lfÈF iekhPqy pihlF lMzn dy pUrb ivciek hor lfrI kMtynr ivcoNimlIaF sn. puls bulfry nydwisaf ik bYljIam dy mnuwKIkfrgo nUM mMglvfr nUM rfjDfnIbRsyls dy aYNzvrp Èihr nfljoVn vflI sVk 'qy PiVaf igafsI. sfry 12 lokF dI hflq TIk

sI. trwk dy zrfeIvr ny Èwk hoxdy bfad puls nfl sMprk kIqfsI. Aus nUM trwk dy ipCly ihwsyivc iksy ivakqI dy luky hox dfÈwk sI. ies mgroN puls ny AusnUM hfeIvya pfrikMg eyrIaf ivctrwk iljfx df inrdyÈ idwqf sI.

puls ny ies mfmly dI jFc ÈurUkr idwqI hY. ivÈyÈ rUp nfl pulsieh pqf lgfAux dI koiÈÈ krrhI hYik ieh gYr kfnUMnI pRvfsItrwk ivc ikvyN svfr hoey snaqy ibRtyn ivc ikwQy jfx vflysn.

lMzn :- ibRitÈ sMsd ny BfrqImUl dy sMsd mYNbr kIQ vfË nUM 6mhIny leI muawql kr idwqf hY.drasl sMsd mYNbr iek kmytIdI irport 'c ieh pfieaf igafik AunHF ny mrd XOn krmIaFleI kokIn KrIdx dI iewCfËfihr kIqI sI, ijs qoN bfadAunHF iKlfP ieh kdm cuwikafigaf. ibRtyn 'c lMby smyN qoN sMsdmYNbr rhy BfrqI mUl dy nyqfvF 'cvfË vI Èfml hn. sMsd dI

sQfeI kmytI ies hPqy dIÈurUafq 'c sKq ÈbdF vflIirport 'c ies PYsly 'qy phuMcI ikilsystr eIst qoN 62 sflflybr pfrtI dy sMsd mYNbr nykfnUMn dI Aus smyN AulMGx kIqIjd AunHF ny mrd XOn krmIaFleI kokIn KrIdx dI iewCf

Ëfihr kIqI sI. irport 'c iehPYslf afAux qoN bfad sMsdmYNbrF ny AunHF nUM muawql krn dIpuÈtI kIqI. lybr pfrtI nyafiKaf ik Aus ny muawql dIisPfrÈ svIkfr kr leI hY aqyies nUM pfrtI leI iek duKdfeIidn dwisaf.

kkookkIInn kkyyss ''cc ddooÈÈII BBffrrqqII mmUUll ddyy ssMMssddmmYYNNbbrr nnUUMM 66 mmhhIInnyy lleeII kkIIqqff mmuuaawwqqll

gorfieaf :- ivdyÈ nf jf hox krky 24 sflF nOjvfn ny afpxI jIvnlIlf smfpq kr leI hY. ies dI jfxkfrI idMdy hoey Qfxf muKI gor-fieaf kyvl isMG ny dwisaf ik AunHF nUM sUcnf imlI sI ik ipMz cImF klFdI srpMc dy vwzy BqIjy ny ËihrIlI dvfeI pI ky afpxI jIvn lIlfsmfpq kr leI hY. ijs dI ÈnfKq hrijMdr pfl isMG puwqr mihMdrisMG dy qOr 'qy hoeI hY. jo keI vfr ivdyÈ jfx dI koiÈs kr cuwkf sIpr Ausdf kMm nhIN bixaf. ijs kfrn Auh idmfÊI qOr 'qy pryÈfnrihMdf sI. ijs qoN duwKI ho ky Aus ny koeI ËihrIlI dvfeI pI ky afpxIjIvn lIlf smfpq kr leI. puls ny hrijMdr dy cfcf joigMdr rfmjo mukMdpur Qfxy 'c vfierlYs ivBfg 'c kMm krdf hY, dy ibafnF 'qy174 dI kfrvfeI krdy hoey lfÈ nUM vfirsF dy hvfly kr idwqI hY.

ivdyÈ nf jf hox kfrnnOjvfn ny kIqI KudkuÈI


sRI gurU nfnk dyx jI dy550 sflf jnm purb dI KusLIivwc dysL ivdysL ivwc bhuq iksmdy smfgm ho rhy hn. pfiksqfndy pRDfn mMqrI iemrfn Kfn nynnkfxf sfihb ivwc sRI gurU nfnkdyv jI dy nfm `qy bnx vflIXUnIvrstI df nINh pwQr rwiKafhY ijs dI hr pfsy sLlfGf hoeI hY.pRDfn mMqrI nvfj sLrIP dy vylyvI XUnIvrstI bnfAux df aYlfnkIqf igaf sI pr gwl isry nhINsI lwgI. ieh KusLI vflI gwl hY ikgurU bfby dy 550vyN jnm pUrbvyly XUnIvrstI df nINh pwQrrwK idwqf igaf hY. pfiksqfn nMUividak adfiraF dI bhuq loV hYaqy ieh XUnIvrstI ies loV nMUpUrf krn leI iewk aihm kdmsfbq hovygI. gurU bfby df jnmsQfn nnkfxf sfihb hY jo awjpfiksqfn df ihwsf hY. pfik nMUies gwl df mfx hoxf cfhIdf hY ikgurU nfnk vrgf Xuwg pursL iesDrqI dI pdfiesL hY.550vyN jnm pUrb mOky dovF dysLFivckfr krqfrpr lFGf Kuwlxdf vI sbwb bixaF hY. duvwlIkuVwqx dy bfvjUd ies lFGy dfkMm jfrI rihxf aqy ies dfKuwlxf iewk bhuq sLuB kMm hY. ieskMm ivwc Bfrq srkfr df rol vIhF pwKI irhf hY aqy srwhdI qxfanMU ies ivwc arcx nhIN bnxidwqf igaf. ascrj vflI gwlieh hY ik Bfrq srkfr, BfrqIpMjfb dI srkfr aqy sLRomxIkmytI ny ies lFGy dy ‘nfiek’nvjoq isMG iswDU nMU awKoN proKykIqf hY. jd nvjoq isMG iswDU nyiemrfn Kfn dy shuM cuwk smfgmivwc ihwsf lY ky Bfrq prqx ipwCoNkrqfrpur lFGf Kohlx dI KfndI iewCf df ijLkr kIqf sI qFkeIaF ny iswDU nMU Bwdy mjLfk kIqysn. awj iswDU nMU mjLfk krn vflyawgy ho ky ies lFGy df krYiztlYxf cfhuMdy hn pr lok swB kuJjfxdy hn. iemrfn Kfn ny iswDUnMU lFGf Kohlx smyN iPr mihmfnvjoN swd ilaf hY ijs nfl iswDUivroDIaF nMU inrfsLf hoeI hY.550vyN jnm pUrb mOky Bfrq,nypfl aqy pfiksqfn vloNXfdgfrI iswky vI jfrI kIqy geyhn. Bfrq dI kOmI eyarlfeIneyar ieMzIaf ny keI nvyN rUt iesKusLI ivwc sLurU kIqy hn. eyarieMzIaf ny afpxy kuJ hvfeIjhfjLF dIaF pUMCF `qy vwzy afkfrivwc eyk ENkfr vI lKvfieaf hY.ieh swB bhuq KusLI vfly kMm hn.Bfrq vfly pfsy kyNdr srkfr,pMjfb srkfr, sLR omxI kmytI,akflI dl aqy kFgrs afgUaFivckfr iKwcoqfx vI cwl rhI hYijs ivwc iewk dUjy nMU njLraMdfjL

krn dIaF koisLsLF ho rhIaF hn.styjF kOx aqy ikvyN clfeygf iesbfry ivvfd cwl rhy hn aqyvwKrIaF vwKrIaF styjF vI lwgrhIaF hn. iehnF styjF vwljFdIaF sVkF AuWqy lwgy sfeInFbfry vI GVmws ipaf hoieaf hY ikPlfxy ny afpxI styj df rsqfdwsx vfsqy vwzf sfeIn ikAuNlgfieaf hY? jfhr hY ik BfvnfdI QF rfjnIqI BfrU hY. sLRomxIkmytI aqy jQydfr akfl qKLqvI ies mOky inrol Dfrimk aqygYr pwKpfqI rol adf krn qoNipwCy ht gey hn. 550vyN jnm pUrb mOky vfqfvrxsLuDI aqy drKLq lgfAux dIaFmuihMmF cwlfey jfx dIaF KbrF vIiml rhIaF hn. amrIkf ivwc qFiewk ‘eIko-iswK’ nfm dI sMsQf vIbxI hoeI hY. iswK ivdvfn gurUbfby dI pihlI ilKq vjoN jfxIjFdI ricq bfxI jpujI sfihb dyaMq ivwc drj slok df hvflf vIidMdy hn ijs ivwc hvf nMU gurU,pfxI nMU ipqf aqy DrqI nMU mfqf dfdrjf idwqf igaf hY. iswKbuwDIjIvI ies nfl iswKF nMUvfqfvrx bfry jfgrUk krn dIkoisLsL kr rhy hn. hvf, pfxI aqyDrqI AuWqy PYlfey jf rhy jLihrrUpI pRdUsLx nMU rokx leI iswKF nMUpryr rhy hn. pr duwK dI gwl ieh hY ik pMjfbdy iksfn ijhnF ivwc iswKF dI vwzIigxqI hY, prflI nMU awg lgfAuxfafpxf hwk smJdy hn. pMjfb dyiksfnF dy keI mUMh boly afgUiksfnF nMU hr sfl prflI nMU awglgfAux leI sLryafm EksfAuNdyhn aqy srkfrF nMU rok ky vyKxdIaF cxOqIaF idMdy hn. keI lokjo afpxy afp nMU buwDIjIvI smJdyhn Auh iksfnF nMU shI dwsdy hnaKy srkfr prflI nf sfVnvfsqy iksfnF nMU pYsy dyvy. iewkpfsy iswK Drm nMU vfqfvrx pRymIdwisaf jf irhf hY dUjy pfsy pRdUsLxrokx vfsqy pYsy mMgy jf rhy hnaqy Auh vI blYkmyl vrgIaFcxOqIaF dy ky. rportF af rhIaFhn ik pMjfb, hirafxf aqyAuWqr pRdysL dy kuJ ihwisaF ivwcprflI nMU awg lgfAux kfrn hvfivwc pRdUsLx bhuq vD igaf hYijs nfl lok bImfr ho rhy hn.bwcy, bjLurg aqy bImfr ies qoNbhuq qMg ho rhy hn. ieh bhuqduwK dI gwl hY aqy dUhry mfpdMzapnfAux vfilaF nMu kuJ sLrfPqqoN kMm lYxf cfhIdf hY. sMq blbIr isMG sIcyvfl bhuqsflF qoN vfqfvrx sLuwDI leI cMgfkMm kr rhy hn. AuhnF ny gurUbfby dy nfm nfl juVI kflIL vyNeINnMU sfPL krn df vDIaf kMm kIqfhY aqy hor keI pRfjYkt vI ivwZy

hn. iswK ies vyNeIN nMU pivwqrmMndy hn. kuJ idn pihlF KbrafeI hY ik sLRomxI kmytI dy pRbMDhyTly iek gurdvfry qoN gMdf pfxIies vyNeIN ivwc ibnF trIt krndy suwitaf jf irhf hY. agr sLRomxIkmytI ajyhf kMm krdI hY qF horFnMU iswiKaf ikvyN idwqI jf skygI?dysL aqy ivdysL ivwc bhuq sfryiswK sMgTn 550vyN jnm pUrbmOky drKq lgfAux dIaF muihMmFvI clf rhy hn. ieh bhuqsLlfGfXog kdm hY. sMsfr ivwcdrKqF dI igxqI GtdI jf rhIhY jo vfqfvrx nMU sfPL rwKx ivwcshfeI huMdy hn. mnuwK ny sMsfr dyjMgl kwt ley hn aqy jMglIjfnvrF df jIxf vI hrfm kridwqf hY. sfieMs muqfibk mnuwKdIaF GtIaf hrkqF kfrn keIjIvF aqy pMCIaF dIaF nslFKLqm ho geIaF hn. mnuwK ijwDr jFdf hY qbfhI mcfeIjFdf hY. mnuwK nMU mfieaf ny bhuqksUqy cwkr ivwc pfieaf hoieafhY. mfieaf iekwTI krn dy lflckfrn mnuwK Kud qMg ho irhf hYaqy hor jIvF nMU qMg kr irhf hY.ieh KusLI dI gwl hY ik torFto mhFngrI dy do vwzy iswK sMgTnEntyrIE gurdvfrfjL kmytI aqyEntyrIE iswK & gurdvfrfkONsl vloN 550vyN jnm pUrb mOkydrKq lgvfey jf rhy hn.AuhnF vloN ieh kMm lVIvfr kIqfjf irhf hY jo jnm purb mnfAuxdf cMgf qrIkf hY. iswK sMgTnF nMU ieh vI Xfd rwKxfcfhIdf hY ik sLrDf dy nfm `qysMsfr Br ivwc hr rojL hjLfrFrumfly ByNt kIqy jFdy hn ijhnFivwc bhuqy hfr-isMLgfr, gotf-iknfrI, iqwly vfly aqy sYnfQYitkmtIrIal dy bx huMdy hn jo iksykMm nhIN af skdy. hr sfl iswKvwsoN vfly qkrIbn hr dys LivwciehnF rumilaF nMU vwzI pwDr `qysfiVaf jFdf hY ijs nfl jLihrIDUMaF pYdf huMdf hY aqy vfqfvrxplIq huMdf hY. drKq lgfAuxycMgy hn pr rumfilaF df pRdUsLxrokx leI vI ihMmq dI looV hY.

ssOONNkkII iieeMMggllYYNNzzIIaaff

rwuK lgfAuxy bhuq sLlfGfXog hnpr vfqfvrx leI hor ihMmq dI loV

vfiÈMgtn :- ieËrfeIl dIidwgj srivlFs Prm aYWn aYWsE jfsUsI dy doÈF ivwc iGr geIhY. vHtsaYp df doÈ hY ik iehkMpnI cfr mhfdIpF ivwc krIb1400 XUËrF dy mobfeIl Pon hYkkrn ivwc srkfrI ÉuÌIaf qMqrdI mdd kr rhI hY. ijnHF lokF nUMinÈfnf bxfieaf igaf hY, AunHFivwc izplomyt, isafsI ivroDI,pwqrkfr qy sInIar srkfrIaPsr Èfiml hn. ies bfryvHtsaYp ny aYWn aYWs E gruwp dyiÉlfÌ mMglvfr amrIkf ivwckys kIqf hY.sfn PrFissko dI PYzrladflq ivwc kIqy kys ivwcPysbuwk dI mflkI vfly vHtsaYpny aYWn aYWs E AuWqy 20 dyÈF ivwcsrkfr dI hYikMg nUM suKflfbxfAux df doÈ lfieaf hY. hYikMgivwc inÈfnf bxfey dyÈF ivwcisrÌ mYksIko, XU ey eI aqybihrIn dI pCfx hoeI hY.vHtsaYp dy muqfbk isivlsusfietI dy krIb 100 mYNbrF nUMvI inÈfnf bxfieaf igaf hY. aYWnaYWs E ny ienHF doÈF qoN ienkfrkIqf qy ikhf ik asIN sÉq ÈbdFivwc ienHF doÈF df ivroD krdy hFqy pUry joÈ nfl ienHF df mukfblfkrFgy. aYWn aYWs E df ieklOqfmksd awqvfd qy jurmF nflmukfbly ivwc mdd krn leIsrkfrI ÉuÌIaf qy ienPorsmYNteyjMsIaF nUM qknIk hfsl

krvfAuxf hY.vHtsaYp ny doÈ lfieaf ikXUËrs dy mobfeIl izvfeIs AuWqymflvyar Byjx leI sfzy vIzIEkfilMg isstm nUM inÈfnf

bxfieaf igaf hY. ies mflvyardy rfhIN aYWn aYWs E dIaF gfhkdwsIaF jFdIaF srkfrF qy ÉuÌIafeyjMsIaF hI lokF dy mobfeIl PondI jfsUsI krdIaF hn.

vvhhttssaaYYpp nnyy iieeËËrrffiieellII ssrriivvllFFssaaYYWWnnaaYYWWssEE iiKKllffPP ‘‘jjssUUssII’’ ddff kkIIqqff kkyyss

- ivjy kumfr

Bfrq 'c bËurgF nUM aqIq 'c aiqaMq snmfnjnksQfn hfisl sI pr awj aOlfd vloN AunHF nfldurivvhfr aqy AunHF 'qy awiqafcfrF df ruJfn vDjfx nfl AunHF dI siQqI aiqaMq qrsXog ho geIhY, ijs dIaF KbrF pVH-sux ky mn duKI ho jFdf hY,ijnHF 'coN kuJ hyTF drj hn :* 25 sqMbr nUM afgrf dy iek ibrD afÈrm 'cbyshfrf Cwzy gey bËurg joVy Em pRkfÈ (62) aqymIrf dyvI (60) dy duwK dI Aus smyN hwd nf rhI, jdoNAunHF nUM pqf lwgf ik AunHF df bytf Ausy afÈrm 'cafieaf aqy BMzfrf kr ky aqy sfVHIaF qy miTafeIaFvMz ky AunHF nUM imly ibnF clf igaf.* 04 akqUbr nUM pMckUlf 'c iek bËurg aOrq nydoÈ lfieaf ik Aus dy ieklOqy zfktr byty ny DoKynfl mkfn afpxy nF krvfAux qoN bfad 22 sflF qoNnf qF Aus nUM Krcf idwqf hY aqy nf hI Aus nUM imlxafieaf hY.* 07 akqUbr nUM rudrpur 'c hldvfnI dy iek ipMz'c iek ivakqI ny guwsy 'c af ky afpxI mF nUM mfridwqf.* 10 akqUbr nUM ietfvf 'c bsryhr Qfxy dy ipMz 'ciek nOjvfn, ijs ny do mhIny pihlF afpxy ipqf nUMkuwt-kuwt ky GroN kwZ idwqf sI, afpxI mF ÈkuMqlf nUM

vI burI qrHF kuwt idwqf.* 16 akqUbr nUM sIqfmVI dy mhfirÈI vflmIikafÈrm 'c rihx vflI iek ivDvf bËurg gynf dyvI(80) ny ikhf ik Aus df koeI bytf nhIN hY aqy Ausny afpxI ËmIn vyc ky dovF bytIaF df ivafh kIqfsI pr pqI dI mOq qoN bfad bytIaF ny Aus qoN mUMhmoV ilaf aqy afÈrm 'c Cwz geIaF.* 26 akqUbr nUM gvflIar 'c 85 sflf suKlflaqy AunHF dI pqnI bIinafbfeI nUM AunHF dy bytyrfijMdr aqy nUMh DMqIbfeI ny mkfn AunHF dy nF nfkrn 'qy dovF nUM lwqF-muwikaF nfl kuwt-kuwt ky ËKmIkr idwqf.* 29 akqUbr nUM tuMzlf 'c iek nOjvfn ny afpxyipqf nUM pihlF qF gflHF kwZIaF aqy iPr cfkU mfr kyËKmI kr idwqf.* 29 akqUbr nUM mQurf rylvy styÈn 'qy buKfr nflqpdI afpxI 80 sflf mF nUM Aus dy byty qVPdI Cwzky dOV gey.aOlfd vloN bËurg mfqf-ipqf nfl durivvhfr dIaFieh qF isrP kuJ AudfhrxF hn. ienHF qoN ielfvf vIpqf nhIN ikMnIaF aijhIaF GtnfvF huMdIaFrihMdIaF hn, jo rOÈnI 'c nhIN afAuNdIaF. ies bfryzUMGf ivcfr-vtFdrf kr ky smfj nUM ieh KqrnfkruJfn Kqm krn dy Aupfa lwBx dI loV hY.

- DMnvfd sihq, jwg bfxI

nhIN ruk irhf bËurg mfqf-iipqf 'qyaOlfd vloN awiqafcfrF df islislf

nvIN idwlI, 31 akqUbr :- modI srkfr 'qy kFgrs ny iek vfr iPrhmlf sfiDaf hY. BfrqI pwqrkfrF qy smfijk vrkrF dI jfsUsI nfljuVy mfmly dy sfhmxy afAux qoN bfad kFgrs ny modI srkfr nUM Gyirafqy kort nUM apIl kIqI ik ies mfmly ivc qurMq noits ilaf jfvy qysrkfr nUM ies gwl leI jvfbdyh Tihrfey. vwts aYp ny ikhf ikiesrfeIl dy spfeIvyar pygfss rfhIN kuJ axpCfqIaF XUnIt ivÈvpwDr 'qy jfsUsI kr rhIaF hn. BfrqI pwqrkfr qy mnuwKI aiDkfrvrkr ies jfsUsI df iÈkfr bx rhy hn. vwts aYp ny ikhf ik AuhaYn[aYs[E[ smUh iKlfP mukwdmf krn jf rhI hY. ieh iesrfeIl dIingrfnI vflI kMpnI hY. smiJaf jFdf hY ik ies kMpnI ny Auh qknIkivkisq kIqI hY, ijs rfhIN axpCfqIaF XUnIt ny jfsUsI leI krIb1400 lokF dy Pon hYk kIqy hn.

vvwwttss aaYYpp nnyy iikkhhff iieessrrffeeIIllIIkkMMppnnII rrffhhIINN kkeeII BBffrrqqIIaaFF ddII hhooeeII

jjffssUUssII,, kkFFggrrss hhooeeII ssrrggrrmm


Gill InternationalTRAVEL

Authorized Agents for most Renowned Airlines

Toronto, ON416-323-9898

Brampton, ON905-796-8800

Brampton, ON905-790-9500

Mississauga, ON905-272-8400

Rexdale, ON416-740-0000

Markham, ON905-201-9898

Hamilton, ON905-525-6161

Edmonton, AB780-469-8100

Vancouver, BC604-324-3000

Surrey, BC604-589-9000

Abbotsford, BC604-850-5000

Ludhiana, PB161-2444-797

BRANCHES:

TICO Reg. #4393534

Fly anywhere with any major airlineServing you with 14 locations across Canada & India

For booking at any location call:Tel: 416-233-4455 website: www.gilltravels.com

HEAD OFFICE7162 Airport Rd., Malton, ON L4T 2H2

Tel: 905-671-8400Toll Free: 1-877-322-4455

Fax: 905-671-8442

brYNptn (surjIq isMG Plorf):- 25 akqUbr nUM kyn ivlIanËskueyar istI hfl brYNptn ivKy2019 dI popI muihMm dI ÈurUafqdf rfiel kYnyzIan POj dI 15sQfnk ÈfKF ny popI vfly JMzy nUMPlYgpol qy lihrf ky kIqf. iesdy nfl hI sB nUM popIjL vMz kyies vrHY dI popI rsm df agfjLkIqf. ies smyN PYzrl srkfr qoNsonIaf iswDU aqy rUbI shoqf ny vIphuMc ky ies popI rsm'c hfjLrIlvfeI. hflFik popI AunHF sfiraFleI KuwlH ky iviBMn hY jo ieksihx sLilqF dI mMg krdy hn,prMqU POj dy ÈukrguËfr nfl popIPMz ivc dfn nUM smJdy hn. popImuihMm iek bhuq hI mhwqvpUrnmuihMm hY, dyÈ Br dy ÈihrF,ksibaF aqy BfeIcfiraF ivclIjIan ÈfKfvF duafrf dfniekwTF kIqf jFdf hY. popI muihMm hr sfl cldI hY,akqUbr dy afKrI Èuwkrvfr qoN11 nvMbr qwk, lwKF kYnyzIanFny knyzf dy vYtrnj nUMsnmfinq krn aqy AuhnF lokFnUM Xfd krn leI ieh muihm

clfeI hoeI hY ijhnF ny dysL ztky dusLmx df sfhmxf kIqf aqysLhIidaF pRfpq kIqIaF. ies popI kYNp dOrfn iekwTy kIqfdfn jo trwst jFdf hY qy vYtrnËaqy AunHF dy pirvfrF nUM iswDy qOr`qy mdd dy rUp ivc idwqf jFdf hYaqy kYnyzIanF dI kdy axdyKInhIN kIqI jFdI. nfl hI zfktrIAupkrxF aqy Koj, GrylU syvfvF,dyKBfl dIaF shUlqF aqy horËrUrqF nUM pUrf krn leIvYtrnË df pUrf pUrf iKaflrwiKaF jFdf hY. popI lYPtInYNt -krnl duafrf knyzf ivwc pyÈkIqI geI sI[ jOn mYkry, pihlyivÈv XuwD dOrfn kYnyzIan

mYzIkl aiDkfrI[ mYkry ny ieksfQI POjI dI mOq qoN agly idnmeI 1915 ivc PlYMzrË PIlzivc kivqf ilKI. Aus nUM bhuqGwt pqf sI ik Auh 13 lfeInFAunHF sfiraF dy idlF aqy idmfgivc vws jfxgIaF jo awjqkbrkfr hY. istI aqy bYtrnlIjn vloN 11 nvMbr nUM iehnFsLhIdf nUM Xfd krn aqy AuhnF dfsnmfn krn leI afpxy njdIkijQy vI ieh XfdigrI idvsrImYbrns idvs mnfieaF jFdfhY AuQy phuMx dI apIl kIqI.muihMm bfry vDyry jfxkfrI leIÈfKf 15 (brYNptn) nUM 905-451-9569 qy kfl kr skdy ho.

22001199 ppooppII mmuuiihhMMmm ddII ÈÈuurrUUaaffqq hhooeeII

brYNptn ( surjIq isMG Plorf):- brYNptn sfAUQ qoN dUsrI vfrpfrlImYNt mYNbr bxn `qy AusvfihgurU akflpurK df Èukrfnfkrn aqy brYNptn sfAUQ dysmUh votrF qy vflMtIarF dy nflnfl pirvfr qy sky-sbMDIaF dfiek vfr iPr qoN sfQ dyx qyAuhnF df DMnvfd krn leIsonIaF iswDU vloN sRI suKmnIsfihb jI dy pfT gurduafrfnfnksr ivKy 26 akqUbrsLincrvfr nUM svyry 10[00 vjyqoN 12[00 vjy qIk krvfieafigaf. ijQy suKmnI sfihb dy pfTAuprMq Dur kI bfxI kIrqn dfsB afey sonIaF iswDU dy sLuBicMqkFvloN lfhf ilaf igaf, aqysonIaf iswDU vwloN afeIaF sMgqFdf DMnvfd kIqf igaf aqy awgoleI vI Aus akfl purK vihgurUjI df isr qy asLIrvfd aqy

pirvfr dy nfl nfl sihXogIaFqoN pUrI pUrI afs pRgtfeI. cfh

pfxI aqy gurU kf lMgr aquwtvrqdf irhf.

sonIaf iswDU vloN akflpurK df sLukrfnF kIqf igaf

rYkszyl :- hMbrvuwz sInIarjL klwb ny hMbrcvuwzkimAUntI sYNtr ivKy dIvflI aqy bMdICoV idvssLrDf nfl mnfieaf. klwb dy pRDfn joigMdr isMGDflIvfl, cyarmYn bicwqr isMG rfey, mIq pRDfnsrvn isMG hyar, gurmIq isMG bfsI, prIqm isMG

mfvI, jgvIr isMG sLrfvq, pihMdr isMG qlHn,rxjIq isMG Buwlr. mwsf isMG bdysLf, joigMdr isMGcOhfn aqy sfrI klwb vloN dIvflI aqy bMdICoVidvs dIaF vDfeIaF idwqIaF geIaF qy srbwq dybly dI ardfs kIqI geI.

aftvf :- kYnyzf dy pihlydsqfrDfrI aPsr blqyj isMGiZwloN df 'lfeIP tfeIm acIvmYNtaYvfrz' nfl snmfn kIqf igaf.'id tfeImË afP kYnyzf' dy ivnyÈrmf vloN dIvflI mOky rKvfeygey ies pRogrfm dOrfn blqyjiZwloN nUM snmfnq kIqf igaf. 53sflf blqyj isMG hr Aus BfrqIaqy ivdyÈI leI iek imsfl hn,jo kYnyzf 'c afpxI imhnq sdkfafpxy dyÈ df nF AuWcf krnfcfhuMdf hY.quhfnUM dws deIey ik blqyjlgBg 29 sflF qoN rfielkYnyzIan mfAUNtz puls ivBfgdy vwK-vwK ahuidaF 'qy rhy hn.AunHF df jnm mlyÈIaf 'c hoieafsI qy 1983 'c AunHF df pirvfrkYnyzf af ky vws igaf. afpxyjIvn dy sMGrÈ bfry dwsidaFAunHF ikhf ik Auh bhuq muÈklF

'coN lMG ky ies ahudy 'qy puwjy hn.AunHF nUM dsqfrDfrI hox kfrnkfPI itwpxIaF aqy muÈklF dfsfhmxf krnf ipaf.AunHF dy sMGrÈ 'c keI lokF nysfQ idwqf qy afKIr kYnyzf srkfrny puls dy zrYWs koz 'c qbdIlI

krn df ibwl pfs kIqf. blqyjisMG mgroN hux kfPI dsqfrDfrIkYnyzf puls 'c Èfml hn. AunHFdy sMGrÈ sdkf AunHF df nFkYnyzf sxy keI dyÈF 'c Cf igaf hYqy ies ienfm mgroN AunHF df kwdhor AuWcf hoieaf hY.

hMbrvuwz sInIarjL klwb ny dIvflI mnfeI

brYNNptn :- bldyv isMG sihdyvqoN pRfpq sUcnf anusfr 'pMjfbIswiBafcfr mMc' vwloN hfrt lyksInIar klwb dy sihXog nflgurU nfnk dyv jI df 550'vFjnm idn hux 2 nvMbr 2019 nUM'snyl grov kimAUintI sYNtr(myn strIt aqy mya PLIlz dyieMtrsYWksLn nyVy mYkzonlzstor dy njLdIk) svyry ds vjyqoN bfad dupihr do vjy qIkmnfieaf jfeygf. pfTkF dI jfxkfrI leI dwisafjFdf hY ik pihlF ieh smfgLm19 akqUbr nUM hoxf sI pr

pRbMDkF nUM kuJ jLrUrI kfrnF krkyies dI qrIk bdlxI peI hY.qrIk bdlI dI sUcnf KLbr smyNyisr aKLbfrF ivc nf Cpx leIpRbMDkF vwloN muafPLI mMgI jFdI hY.ies 2 nvMbr nUM hox vflysmfgLm ivc AuWGy ivdvfnF qybuwDIjIvIaF vwloN gurU nfnk dyvjI dy jIvn, iPLlfsPLI aqysmfj-suDfrk kfrnfimaF 'qyBfvpUrq ivcfrF hoxgIaF. iesmOky kvI swjx vI ies smfgLmivc afpxIaF kivqfvF pysLkrngy.mMc dy pRDfn bldyv isMG

sihdyv, jnrl skwqr suKdyvDflIvfl pRDfn hfrt lyksInIarjL klwb, sYWktrI rijMdrZwt qy KLjLfncI crn isMG muMzIvwloN swBnF nUM ies smfgLm ivcphuMcx leI bynqI kIqI jFdI hY.ies dy nfl hI mMc dy cIPLaYzvfeIjrL prgt isMG bwgfaqy krnl gurikRpfl irsLI,guridafl isMG Zwlf aqy pRvysLkMg, suBfsL KurmI, hirMdr qwKraqy srijMdr isMG vI sfrycfhvfnF nUM huMm-humf ky iessmfgLm ivc phuMcx leI apIlkrdy hn.

gguurrUU nnffnnkk ddyyvv jjII ddff 555500''vvFF jjnnmm iiddnnmmnnffAAuuxx lleeII ssmmffggLLmm 22 nnvvMMbbrr nnUUMM hhoovvyyggff

kkYYnnyyzzff ddyy ppiihhllyy ddssqqffrrDDffrrII ppuullss aaPPssrrbbllqqyyjj iissMMGG iiZZwwllooNN nnUUMM iimmiillaaff KKffss aaYYvvffrrzz


Khabarnama and people associated with it are not responsible for any claims of its advertisers and do not endorse products/services advertised in it.Please consult your lawyer before buying through the advertisements published in Khabarnama. We sell space in the paper, and claims are those of the

advertisers.

KKLLqq ppffTTkkFF ddyy[[[[[[ [[[[ iieess kkffllmm iivvwwcc aassIINN ppffTTkkFF ddyy KKLLqq CCffppddyy hhFF.. KKLLqqFF ddII BBffssLLff aaqqyy iivvssLLff-vvssqqUU sswwiiBBaakkhhooxxII jjLLrrUUrrII hhYY.. aaffppxxyy KKLLqq PPLLoonn nnMMbbrr ssmmyyqq KKLLbbrrnnffmmff nnUUMM BByyjjoo.. llyyKKkkFF vvllooNN ppRRggtt kkIIqqyy iivvccffrrFF nnffll aaddffrrff KKLLbbrrnnffmmffddff ssiihhmmqq hhooxxff jjLLrrUUrrII nnhhIINN hhYY..

KHABARNAMA PUNJABI WEEKLYowned and operated by Khabarnama Inc., 11 Squirreltail Way, Brampton, Ont., L6R 1X4

cIP aYzItr: blrfj idEl 905-7793-55072, aYzItr: prmjIq sMDU 416-9902-99393 sfihqk aYzItr: blbIr momI 416-9949-00706

njLrIaf

knyzIan brfzkfsitMg kfrporysLn (sIbIsI) ny awDIdrjun qoN vwD afrtIkljL dI iewk lVI ivwc knyzIan skUlF ivwcihMsf, kfmuk CyVCfV, nslvfd aqy qwQF nMU CfpfAux dI koisLsLF bfryivsqrq jfxkfrI idwqI hY. sIbIsI dI ieh koisLsL slfhuxXog hY prsrkfrF, skUlF aqy skUl borzF dI kfrgujLfrI bhuq icMqfjnk hY.sIbIsI dIaF iehnF rportF df aDfr 4000 qoN vwD stUzYNtF nflgwlbfq `qy aDfirq hY ijs vfsqy sIbIsI ny ies srvyKx vfsqy‘imsLn rIsrc’ srvyKx dIaF syvfvF leIaF hn. ies srvyKx qoN pihlF sIbIsI ny kYnyzf Br ivwc skUl borzF aqyaYjUkysLn aPsrF nMU skUlI ihMsf bfry AuhnF dy aMkVy jMqk krn leIikhf sI. bhuiqaF ny sfPL nFh kr idwqI aqy keIaF ny jfxkfrI jfrIkrn vfsqy bhuq sfPL sLrqF rwK idwqIaF ijs ivwc sYNkVy zflr PIsvI sLfml hY. ies musLkl kfrn sIbIsI ny 4000 qoN vwD stUzYNtF nfliswDI gwl krky ieh srvyKx krvfieaf hY. srvyKx bhuq ivsrq hoxkfrn sIbIsI ny ies dy iswitaF nMU iksLqF ivwc ibafn kIqf hY.srvyKx muqibk 10 ivcoN 4 lVikaF ny dwisaf hY Auh skUlF ivwcQwpV, pMc, ikkF qy dMdIaF vwZx (bfeIts) df isLkfr hoey sn. sIbIsIny iehnF rportF ivwc ihMsf, kfmuk CyVCfV aqy rMgByd dIaF keIAudfhrxf vI idwqIaF hn keI qsvIrF vI pysL kIqIaF hn. iessrvyKx ivwc vwK vwK sUibaF aqy KyqrF dI hflq vI ibafn kIqI geIhY. rport muqfibk grytr torFto ielfky dy hfeI skUlF ivwc skUlI ihMsfEntyrIE dy hor KyqrF nfloN ikqy vwD hY. ikbYWk ivwc ihMsf dI dr GwthY. pUrbI sUibaF ivwc kfmuk CyVCfV dy kys vDyry pfey gey hn.rport muqfibk hr 7 ivwcoN iewk skUlI lVkI kfmuk hmly df isLkfrhuMdI hY. ies ivwc Dwky nfl kfmuk aYkt krn jF krvfAux vfsqymjbUr krnf sLfml hY. hr 20 lVkIaF ivcoN Gwto Gwt iqMnF nMU iesiksm dy kfmuk hmly df sfhmxf krnf pYNdf hY. ies srvyKx muqfibkgryz 7 qoN 10 qwk kfmuk CyVCfV vwD huMdI hY aqy iPr sInIar gryzF`c Gtx lwgdI hY. hmly krn vfly ivktm aqy gvfhF nMU cuwp rihxdIaF DmkIaF vI idMdy hn. rport muqfibk skUlI lVky vI kfmukCyVCfV aqy hmilaF df isLkfr huMdy hn.41% lVky ihMsk hmilaF df isLkfr huMdy hn aqy 21% lVikaF nMUiksy iksm dy hiQafr nfl Dmkfieaf igaf hY. bdmfsLI (builMg) dykys qF hux crcf df ivsLf bxy hoey hn. mfpy smJdy hn ik jd skUlFnMU sMBfvI hmly jF rpIt hmly dy KdsLy bfry dwisaf jFdf hY qF skUlkoeI kfrvfeI nhIN krdy. hfimltn ivwc jfn-lyvf ihMsk hmly dfisLkfr hoey lVky dI mF ny vI iehI duwK roieaf hY.rport ivwc ikhf igaf hY ik bhuq sfry kysF ivwc hmlfvrF iKlfPLZukvIN kfrvfeI nhIN kIqI jFdI. ies qoN vI vwD icMqf vflI gwl ieh hYik skUl aqy skUl borz ajyhIaF GtnfvF nMU irkfrz hI nhIN krdy.sIbIsI ny ies dIaF keI Audhrxf vI idwqIaF hn. EntyrIE dy skUlF df ijLkr kridaF rport ivwc ikhf igaf hY ikividaf mMqrfly muqfibk ipCly sfl skUl borzF ny 2124 ihMsk hmlydrj kIqy hn joik hr skUlI idn ivwc sUby ivwc 10 ihMsk hmly bxdyhn. hYrfnI vflI gwl hY ik sUby dy 18 skUl borzF ny keI sflF qoN iewkvI ihMsk Gtnf rport nhIN kIqI. 4 skUl borzF ny qF keI sflF qoNkdy koeI rport mMqrfly nMU ByjI hI nhIN hY. 77% skUlF ny ipCly sfliewk vI ihMsk Gtnf df ijLkr nhIN kIqf. ieh swB kuJ sIbIsI dysrvyKx dy iswitaF dy anUkUl nhIN hY jo 4000 qoN vwD stzYNtF nflinwjI qOr `qy gwl krn df iswtf hn. rport muqfibk hfimltn-vYNtvrQ skUl borz ny sfl 2014 qoN2017 qwk iek vI ihMsk Gtnf klmbMd nhIN kIqI. ieh borz 143skUlF df smUh hY ijs ivwc hfimltn df sr ivMnstn cricl sYkMzrIskUl vI afAuNdf hY ijwQy kuJ hPLqy pihlF 14 sflf ividafrQI dfGfiqk hmly ivwc skUl ivwc hI kql kr idwqf igaf sI. jd sIbIsI ny skUl borz `qy jfxkfrI leI dbfa pfieaf qF skUlborz ny iehnF sflF dOrfn vfprIaF 51 ihMsk GtnfvF dI jfxkfrIidwqI ijhnF ivwcoN iqMn Auproq skUl ivwc vfprIaF sn. sIbIsI nyCfxbIx krky lwiBaf hY ik ies skUl isstm ivwc awDI drjun horajyhIaF GtnfvF vfprIaF sn ijhnF bfry borz ny kdy vI ividafmMqrfly nMU nhIN dwisaf aqy ijhnF df lokl mIzIaf ivwc ijLkr imilafhY. jd skUl aqy skUl borz ajyhy kys rport nf krdy rMgy hwQIN PVyjFdy hn qF rport nf hox df kfrn ‘klYrIkl’ gLlqI dwsdy hn.skUl borz afpxy afp ivwc irafsqF bx gey hn jo afpxy afp nMUkfnMUn qoN AuWqy smJdy hn. pbilk sYktr XUnIanF aqy vYstzieMtrYst gruwpF nfl rl ky skUl borz iek Kfs iksm dI rfjsI aqysmfijk qbdIlI dy aflMbrdfr bx gey hn jo iehnF dy aiDkfrKyqr ivwc nhIN hY. sLFqIpUrn mhOl ivwc vDIaf iksm dI ividaf dyxfiehnF skUlF aqy skUl borzF dI ijLMmyvfrI hY ijs nMU iehnF ny iCwky AuWqytMg rwiKaf hY. 2+2 aqy eybIsI dI QF ieh adfry aYlImYNtrI bwicaF nMUsYks ividaf dyx nMU qrjIh idMdy hn. qfkqvr XUnIanF hux srkfrFbdlx, srkfrF rokx aqy srkfrF bxfAux df kMm krdIaF hn.skUlI bwicaF dI rfjsI aqy smfijk bryn-vfisLMg vI ies df ihwsf hY.skUlF ivwc aqy skUlF dy nyVy zrwgjL sLryafm ivkdIaF hn pr iehnFskUlF aqy borzF nMU ies df koeI iPkr nhIN hY. bwicaF ivwc nisLaF dfaml lgfqfr vDdf jf irhf hY.ieh skUl, skUl borz aqy iehnF df stfPL mfipaF iKlfPL mfVI motIsLwk hox `qy bfq df bqMgV bxf idMdy hn ijs ivwc iclzrn eyzsosfietIaF aqy puils PorsF Jwt BfeIvfl bx jFdIaF hn. iehnFadfiraF vloN mfipaF nMU mfmUlI sLwk dy aDr `qy mujrmF vFg pysLafieaf jFdf hY. ieh adfry iewk Kfs iksm dI ivcfrDfrf aqy afpxIjybF (inwq vDdIaF motIaF qnKfhF aqy BwiqaF nfl) Brn vfsqy afmsLihrIaF dy bwicaF dy ‘zIPYkto mflk’ hox df Brm pflI bYTy hn. bhuq sfry lok smJdy hn ik iehnF adfiraF df rol ‘mfipaF ivroDIaqy smfj ivroDI’ bxdf jf irhf hY. smF df igaf hY ik skUlF aqyskUl borzF nMU ‘ijLMmyvfr’ bnx leI mjbUr kIqf jfvy.

- blrfj idEl

ihMsf aqy kfmuk CyVCfV dyaMkVy CupfAux dy Xqn ikAuNkrdy hn knyzIan skUl

aqy ajUkysLn borz?ddIIvvffllII mmOOkkyy hhuuwwllVVbbffjjLLII ddff vvDD

iirrhhff rruuJJffnn rrooiikkaaff jjffvvyysMpfdk jI,

dIvflI mOky brYNptnivwc huwlVbfjLI df vD irhf ruJfnroikaf jfxf cfhIdf hY. sosLlmIzIaf AuWqy keI vIzIEjLaploz kIqIaF geIaF hn jo ikbhuq icMqfjnk hn. surwiKafpwKoN vI ieh icMqf df ivsLf hYikAuNik ies nfl mflI aqy jfnInuksfn ho skdf hY. agr lokKuwl ky gwl krdy hn qF svflhuMdy hn ik aMqrrfsLtrI stUzYNtFiKlfPL gwl ikAuN kIqI jf rhI hY?jo ivakqI jF ivakqIaF dfsmUh glq kMm krdf hY, gwl qFiPr Es bfry hI hoxI huMdI hY.agr dIvflI mOky kuJ lokF nyhulVbfjLI kIqI hY qF gwl AuhnFbfry hI hoxI hY. iewk vIzIE ivwciewk pgVIDfrI nOjvfn dI pgVI`qy rwK ky iek anfr clfieaf jfirhf hY aqy afspfs mMZIr iekwTIKwp pf rhI hY. ies cwl rhyanfr ivcoN Puwl JVIaF clfeIaFjf rhIaF hn. ieh bhuqKqrnfk kMm hY aqy ieh inXmFdI vI Gor AulMGxf hY. puils nMUies vIzIE dI qPqIsL kr ky

inXm BMg krn vfilaF iKlfPLkfrvfeI krnI cfhIdI hY. ies qoN ielfvf kuJ vpfrkadfiraF dy bfhr AuWcI imAUijLklgf ky BMgVy pfey jf rhy hn.afm lok dukfnF aqy plfijLaFivwc sLfipMg krn jFdy hn. DIaFBYxF vI jFdIaF hn pr agriksy dukfn jF plfjLy ivwc iesiksm dI hulVbfjLI ho rhI hovy qFDIaF BYxF ikvyN jf skdIaF hn?puils sLfied hI ies vIzIE dICfxbIx kry ikAuNik puils qFvwzIaF vwzIaF corIaF aqy zfky vIqPqIsL krn nhIN puwjdI ijs dfmqlb hY ik hulVbfjLF dIaF pONbfrF hn. puils kihMdI hY ikAuhnF kol sroqF aqy nPrI dIGft hY. pIal Kyqr dI abfdIaqy krfeIm bhuq vD irhf hYpr puils kol sroq aqy nPrIGwt hY. ijs df mqlb hY ikhflq hor Krfb hI huMdI jfvygI.brYNptn qF hux KwpKfny dIrfjDfnI bxdf jf irhf hY. jItIeydy hor sLihrF dI hflq ajybrYNptn qoN cMgI hY.ieMdrjIq isMG, brYNptn

brYNptn (hmdrd ibAUro) :-brYNptn ivc rihMdy s[ dlbIrisMG gfKl spuwqr s[ joigMdrisMG gfKl dI Drm pqnI bIbImnjIq kOr gfKl 55 sfl dIAumr Bog ky 26 akqUbr, idnÈincrvfr ƒ svrgvfs ho geyhn. Auh pMjfb dy ijlHf jlMDrivc pYNdy Bogpur nyVly ipMz snOrfnfl sMbMDq sn. bIbI mnjIqkOr afpxy pqI qoN ielfvf dopuwqrF ahqy iek ƒh ƒ sdIvIivCoVf dy gey hn. bIbI mnjIqkOr sfzI kimAUintI dy jfxypihcfxy afgU s[ srdUl isMGiQafVf dy Coty BYx jI sn aqylMmy smyN qoN afpxy pirvfr smyqbrYNptn ivc rihMdy sn. AunHF df sskfr 2 nvMbr, idnÈincrvfr ƒ brYNptnkirmYtorIarm sYNtr (30brYNmivMn kort) ivKy 11 vjy qoN1 vjy dy drimafn kIqf jfvygfaqy Ausy idn Èfm 2 vjy qoN 4 vjyqwk AuntfrIE Kflsf drbfr,izksI roz gurduafrf sfihb dy

hfl ƒ 3 ivc AunHF nimq Bogpfieaf jfvygf aqy AunHF dIafqmf dI ÈFqI leI aMqmardfs kIqI jfvygI. pirvfr nfl duwK sFJf krn leIs[ dlbIr isMG gfKl ƒ 416-804-4272 qy jF s[ srdUl isMGiQafVf ƒ 905-330-2237 qyPon kIqf jf skdf hY.

ssnnOOrrff ((jjllMMDDrr)) nnffll ssMMbbMMDDqqss[[ ddllbbIIrr iissMMGG ggffKKll ddII

ppqqnnII bbIIbbII mmnnjjIIqq kkOOrr ggffKKllbbrrYYNNppttnn iivvwwcc ssvvrrggvvffss

brYNptn (blbIr momI) :- pMjfb ivcoN imlI Kbr anusfr ipMz jMzUisMGf dy ielfky ivc avfrf kuiqaF dIaF hyVF dIaF hyVF iPr rhIaF hn.avfrf kuiqaF dIaF ieh hyVF skUlI bicaF, bjLurgF, vzyrI Aumr dIaFmfvF aqy afm lokF nUM bhuq prysLfn kr rhIaF hn. muhwlf cuigtI qynfl lgdy ielfikaF eykqf ngr, kml ivhfr, Bfrq ngr, kotrfmdfs, bsLIr purf qy avqfr ngr ivc QF QF qy iPrdy avfrf kwuqylokF leI vzI isrdrdI df kfrn bxy hoey hn. kuiqaF dI vD rhIsmisaf dy hwl leI lokF vwloN kuiqaF df mslf aPsrF dI njLr ivcilaFdf igaf hY pr prnflf EQy df EQy hY. skUl jfx vfly bwcy avfrfkuiqaF qoN bhuq zr rhy hn. iehnF kuiqaF ny keI lokF nUM hux qk jLKmIkIqf hY aqy Auh lok srIr ivc kuqy vwloN vZy jfx qy srIr ivc jLihrPYlx dy zroN hspqflF ivc jf ky iZz ivc tIky lvf rhy hn. ielfkydy votF pf ky cuxy gey kONslr aqy myar kwuiqaF vwloN vZy jfx dIsmisaf nUM burI qrHF njLr aMdfjL kr rhy hn.

jMzU isMGf ivc avfrf kuiqaF df rfj

joigMdr isMG bfjvf ny dIvflIbVI DUm Dfm nfl mnfeI

brYNptn (blbIr momI) :- AuGyibjLnsmYn, suihrd qy dfnI s[joigMdr isMG bfjvf ijnHF df jynaYNz iPMc sfeIz dy lfgy dftYksIaF df bhuq vzf kfrobfr hY,ny dIvflI bVI sLfno sLOkq qy DUmDfm nfl inBfeI. afp dy ibjLnsqy KUb rOxkF lgIaF. bfjvf sfihb kol kMm krn vflysYNkVy lok AuhnF nUM dIvflImubfrk dI vDfeI dyx afey qy sfrybVy KusL ho ky miTafeI KFdy qyKusLI mnONdy idKfeI dy rhy sn.bfjvf sfihb dy iqMnF byitaF nyvI dIvflI df Auqsv bhuq KusLho mnfieaf. ies qoN ielfvf aYm[ pI[ pI[ nInfqFgVI, zf: krnYl isMG iQMd,dljIq skfeIzom afto, jrnYlisMG mTfVU, asLvnI qFgVI, aYm[

pI[ rmysL sFGf, amrjIq bvyjf,kml isMG ilmojLIn srivs,pRDfn ajIq isMG bfvf, pRo: zf:soZI rfm, avqfr isMG iZloNcohlf sfihb, byaMq isMG ivrdI,vkIl ajYb isMG cwTf, ipafrfDMJU, hirMdr isMG soml, jrnYlisMG josn, crn lIr, joigMdrklsI, jgqfr puryvfl, jgmohnlMbV, blbIr iZloN izskfAUNtafptIkl, pfKr isMG ipRMsIpl,prmjIq isMG sMDU, surjIq isMGiQMd sfbkf izsitRkt atfrnIaimRqsr, ismr iQMd, sLfierasLPfk husYn, iekbfl mfhl,gurdyv isMG sMDU, irpUdmn isMGmrok, iekbfl kYsr, ryzIEhost kuldIp dIpk, ibwlf brfVqlvMzI BfeI afid ny dIvflI bVIDUm Dfm nfl mnfeI.

joiqsL sLfsqr dy mfhrpMzq GxsLfm dfs

pMzq gxsLfm dfs hwQ ryKf,jnm kuMzlI aqy pRsLn-llgn isstm dymfhr hn. pMzq jI bkfiedf joiqsL pVHy hoeyhn aqy Tos qwQF dy aDfr `qy hI joiqsLlgfAuNdy hn. vihm rihq slfh-mmsLvryleI pMzq jI nfl sMprk kro.

Pon: 416-2242-55007

brYNptn (blbIr momI) :- kYnyzf afey iek pMjfbI prvfr ny pihlIvfr imsIsfgf roz aqy stIljL dI vKI ivc bicqr df pMjfbI PfrmvyiKaf qy qfjLf srHo df sfg qoiVaf aqy hlvy vI KrIdy. pMjfbI prvfrijnHF ivc mlkIq isMG qUr, krn mMzyr, sLfhbfjL isMG igwl, brijMdrqUr afid sLfml sn, pMjfbI Pfrm vyK ky bhq KusL hoey. rosLn lflsLrmf jI vI KyqF dIaF qfjLf sbjLIaF dy bVy cfhvfx hn.

ppMMjjffbbII pprrvvffrr nnyy kkYYnnyyzzff iivvcc ppiihhllIIvvffrr ppMMjjffbbIIaaFF ddff PPffrrmm vvyyiiKKaaff

brYNptn (blbIr momI) :- jsismrn isMG ijQy bVIaF DfrimkrucIaF dy mflk hn, lokF dI syvf leI hr vyly iqafr rihMdy hn, ikwqyvjoN mukMml rYnovysLn df bVf qswlI bKsL kMm krdy hn. bysmYNtslIgl vI krvONdy hn. qusIN iehnF nfl ismrn dI mhwqqf aqy Btkdymn dI iekfgrqf bfry vI ivcfr vtFdrf kr skdy ho. iehnF df PonnMbr 647-241-0722 hY.

llooVV ppYYxx qqyy jjssiissmmrrnn iissMMGG nnUUMM kkffll kkrroobrYNptn (blbIr momI) :- sjnTwg dy ikrdfr nUM iDafn ivcrKidaF aj dy jLmfny ivc vIkeI QF Twg iml jFdy hn. iehTwg imTy ho ky quhfzy nfl dosqI qyipafr df irsLqf sLurU krdy hn.jd qusIN iehnF TwgF qy iDj jFdyho qF ieh Tg koeI bhuq KUbsUrqbhfnf bxf ky jF sKq loV dIavwsLkqf df zrfmf kr ky quhfzykoloN pYsy AuDfry mMg lYNdy hn. iehEdoN hI vfr krdy hn jd lohfgrm huMdf hY aqy pwkf aMdfjLf lflYNdy hn ik hux nFh nhIN hoxI qyvzI rkm mMg lYNdy hn. myrfsuBfa bVf mUMh kUl hY aqy jd

keI Bolf ijhf mUMh bxf ky pYsyAuDfry mMg lYNdf hY qF iPr myQoNnFh nhIN huMdI.

keI hPqy pihlF KMnyvflf iewk jfxU kuJ idnF leI dohjLfr zflr mMg ky lY igaf qy dohjLfr zflrjL df cYWk dy ky kihigaf ik bYNk ivc nf pfieE, mYNkYsL hI moV idaFgf. mYN Es idnnUM AuzIk irhf hF jd Auh kYsLmoVn afvygf qy afpxf cYWk lYjfvygf. Es Pon cukxf bMd kridqf hY qy afpxy Pon dIrIkfrizMg vI bMd krvfeI hoeIhY. lfrybfjL afpxy JUTy vfady qoNiPr mukr igaf hY.

TwgIaF Twg kryx


brYNptn (sqpfl isMG jOhl):- kYnyzf 'c inAU zYmokyritkpfrtI dy afgU jgmIq isMG ƒalbrtf 'c pRFqk inAUzYmokryitk pfrtI dI afgU aqysfbkf muwK mMqrI rfcyl notlI dIsKq aflocnf df sfhmxf krnfpY irhf hY. ivDfn sBf 'c ivroDIiDr dI afgU bIbI notlI nyafiKaf hY ik kYnyzf vfsqy qylAudXog dy mhwqv dI jgmIq ƒsmJ nhIN hY aqy kyNdr srkfrvloN bxfeI jfx vfÜI qyl pfeIplfeIn dy ivroD nfl (jgmIqvloN) albrtf dy lokF ƒ icMqfivwc nhIN pfAuxf cfhIdf. AunHFafiKaf ik pRFq hI nhIN sgoNkYnyzf Br dy lok tRFsmfAUNtynpfeIp lfeIn pRjYkt ƒ awgyvDfAux dy hwk ivwc hn. ies qoNpihlF kYnyzf ivwc cox pRcfrkridaF aYn[zI[pI[ afgU jgmIqisMG afK cuwky hn ik kYnyzf dIsMsd ivwc pfeIp lfeIn pRfjYktƒ awgy vDfAux df ivroD krngy.pr, iek pwK ieh vI hY ikilbrl pfrtI dI Gwt-igxqIsrkfr ƒ ies bfry kMËrvyitvpfrtI dI ihmfieq imÜ jfvygI

ijs krky aYn[zI[pI[ dy ivroD dfiDafn dyx Xog mhwqv nhIN rihjfvygf. bIbI notlI ny ikhf ikpfeIp lfeIn df kMm cwl irhf hYijs ivwc ivGn pfAux dI bjfeyjgmIq ƒ hor mhwqvpUrn muwdyijvyN ishq shUlqF vwlH iDafndyxf cfhIdf hY. imlI jfxkfrIanusfr sRI trUzo vloN gTjoVskrfr dy gTn leI drvfËy bMdrwKx dy aYlfn mgroN aYn[zI[pI[dI sInIar lIzriÈp ivwc icMqfdf mfhOl hY ikAuNik smiJaf jfirhf hY ik agr Gwt-igxqIilbrl srkfr dI aYn[zI[pI[Aupr inrBrqf nf bxI qy dubfrfcoxF hox dI hflq ivwc pfrtI dfpRdrÈn hor vI mfVf (hux 24sItF qoN Gwt imlx) rih skdf hY

aijhy ivwc pfrtI dy afgUjgmIq isMG dI pfrtI ivwc pkVkmËor pYx dI sMBfvnf pRbl huMdIjf rhI hY.

iivvrrooDDII iiDDrr vvMMzzII hhooxxkkffrrnn ttrrUUzzoo ddII

GGwwtt-iiggxxqqII ssrrkkffrrƒƒ KKqqrrff nnhhIINN

brYNptn (sqpfl isMG jOhl) :-kYnyzf 'c bIqI 21 akqUbr ƒhoeI sMsdI cox qoN bfad isafsIigxqIaF-imxqIaF lgfqfrqfnfÜ jfrI hn. pRDfn mMqrIjsitn trUzo vloN bIqy buwDvfr ƒafpxI ilbrl pfrtI dy (157)sMsd mYNbrF ivwcoN nvIN kYbint dygTn aqy shuM-cuwk smfgm dIqrIk 20 nvMbr bfry aYlfn

kridaF iksy pfrtI nfÜ gTjoVkrn qoN ienkfr kr idwqf. iesnfÜ dyÈ Br ivwc AunHF pRqI pRoVHrfjnIqk afgU hox df sunyhfigaf. kMËrvyitv pfrtI, blfkikAUbk aqy inAU zYmokryitkpfrtI (aYn[zI[pI[) sMsd ivwcmuwK ivroDI pfrtIaF hn ijnHFkol kulimlf ky121+32+24=177 sItF hn jogTjoV srkfr dy gTn vfsqykfPI hn pr AunHF iqMnF pfrtIaFivwc ivcfrDfrk vKryNvyN hoxkfrn gTjoV dI sMBfvnf nhIN hY.ieh vI ik ilbrl pfrtI dIbxn vfÜI Gwt-igxqI srkfr ƒiekdm zyg ky ivroDI pfrtIaFajy qurMq hor sMsdI coxkrvfAux df hONslf nhIN krskdIaF ikAuNik ies nfÜ guwsyivwc afey votr ilbrl pfrtI ƒbhumwq dy ky ijqf skdy hn.ivroDI pfrtIaF dIaF kmËorIaFdy mulFkx qoN bfad sRI trUzo nyiksy pfrtI nfÜ imÜ ky srkfrbxfAux dI bjfey isrP afpxIpfrtI dI srkfr dy gTn dfaYlfn kIqf. BfvyN ik cox pRcfrdOrfn aYn[zI[pI[ dy afgU jgmIqisMG ny ikhf sI ik kMËrvyitvpfrtI dI srkfr bxn qoN rokxleI Auh ilbrl pfrtI nfÜgTjoV krn ƒ iqafr hoxgy.rfjnIqk mfihr mMndy hn ik

jgmIq dy Aus aYlfn dfaYn[zI[pI[ ƒ isafsI nuksfnhoieaf aqy bhuq sfry votrF nyaYn[zI[pI[ dI bjfey iswDIaFilbrl pfrtI ƒ hI votF pfidwqaF. iswty vjoN ilbrl pfrtIƒ hfAUs ivwc 338 ivwcoN 157sItF dI mËbUq agvfeI imÜgeI hoeI hY ijs sdkf aglylwgBwg do sfl sRI trUzo ibnf iksyvwzy Kqry qoN srkfr clfAuNdyrihxgy aqy qIsry sfl ivwcrfjnIqk siQqI dy ilhfË nfÜ(bhumwq pRfpq krn leI) iksysmyN afp hI nvIN cox krvfAux ƒpihl dy ky gvrnr jnrl rfhINsMsd BMg krvf skdy hn. aijhyivwc sRI trUzo ƒ shfry leI ivroDI

iDr ivwcoN iksy ƒ 'ikMg mykr' vjoNmfnqf dyx dI loV nhIN rhygI aqymuwidaF aDfirq smrwQn jut-fieaf jFdf rhygf.

gihrI nËr-ssqqppffll iissMMGG jjOOhhll

aallbbrrttff ddII aaYYnn[[zzII[[ppII[[ aaffggUU vvllooNN jjggmmIIqq iissMMGG ddII aaffllooccnnff

sqpfl isMG jOhlPon: 416-8895-33784

[email protected]

brYNptn (sqpfl isMG jOhl):- torFto Èihr aqy nyVly ÈihrFivwc bIqy smyN dOrfn sVkIafvfjfeI aqy pYdl lokF dIigxqI vDI hY aqy rfhgIrF ƒhfdsy pyÈ afAuxy sfrf sfl jfrIrihMdy hn. hryk sfl 35 qoN 45dy lwgBwg ivakqIaF dI gwzIaFivwc vwj ky mOq ho jFdI hY ijnHFivwc bhu-igxqI 70 sfl jF iesqoN vwD bËurgF dI huMdI hY. 2019dOrfn Èihr ivwc rfhgIrF dIaFmOqF df aMkVf 43 ho cuwkf hY. keIrfhgIr glq jgHf qoN sVk pfrkridaF vI vfhnF dI lpyt ivwcaf ky mfry jFdy hn. bIqy iqMnidnF ivwc torFto, imsIsfgf aqy

brYNptn ivwc kulimlf ky vwKQfvF 'qy vfhnF dIaF twkrF nfÜcfr bËurgF dI mOq ho geI aqy 8ivakqI ËKmI hoey hn. somvfrdy 24 GMitaF dOrfn iqMn rfhgIrFdIaF mOqF hox dIaF KbrFimlIaF. torFto ivwc iek puils aPsr nyies pwqrkfr ƒ dwisaf ikrfhgIr hPVf-dPVI aqy vfhncflk rPqfr vwlH iDafn dyx qFienHF hfidsaF qoN bcfa rihskdf hY. ieh vI ijMny vI aijhyhfdsy vfprdy hn AunHF qoN bicafjf skdf huMdf hY ijs krkyrfhgIrF aqy zrfeIvrF ƒ cukMnyrihx dI loV hY.

nvIN idwlI :- modI srkfr CyqI hI lokF nUM rfhq dyx vflI hY. kYNsr aqyidl dIaF bImfrIaF dy ielfj leI mrIËF nUM idwqIaF jfx vflIaF kuJdvfeIaF dIaF kImqF CyqI hI Gt skdIaF hn. kyNdr srkfr ËrUrIdvfeIaF dIaF ilst apzyt krn vflI hY aqy AunHF 'coN kuJ dvfeIaFnUM Auh pRfeIs kMtrol vflI dvfeI dI sUcI 'c pf skdI hY. dvfeIaF dIÈfrt ilsitMg krn dI iËMmyvfrI stYNizMg nYÈnl kmytI afP mYzIsnnUM idwqI geI hY. ieh kmytI 4 nvMbr nUM mIitMg krn vflI hY, ijs 'csbMiDq pwK afpxy ivcfr rwK skdy hn. mIitMg 'c izpfrmYNt afPhYlQ irsrc dy skwqr aqy ieMzIan kONsl afP mYzIsn irsrc dyzI[jI[ blrfm Bfrgv dI agvfeI vflI kmytI ieh qYa krygI ikikhVI-ikhVI dvfeI shI kuafiltI nfl loVINdI mfqrf 'c AuplwbDhoxI cfhIdI hY. modI srkfr dy iek aiDkfrI ny dwisaf ik mIitMg 'ckYNsr aqy idl dIaF bImfrIaF nfl sbMiDq mrIËF nUM idwqIaF jfxvflIaF dvfeIaF dI Èfrt ilsitMg krn 'qy ivcfr kIqf jfvygf. ienHFdovF kYtygrIaF 'c bhuq sfrIaF nvIaF dvfeIaF afeIaF hn. mfihrFleI aYNtIbfieEitk nUM lY ky jIvfxUaF 'c rog rokU smrwQf bxn qoNrokxf pihlf mslf hY. ilst 'coN keI dvfeIaF nUM bfhr kwiZaf jfskdf hY, jo Bfrq 'c mrIËF 'qy pRBfvÈflI nhIN rih geIaF hn.nYÈnl ilst afP asYNÈIal mYzIsn 'c Èfml dvfeIaF aqyAupkrn ies kmytI vloN qYa kIqI kImq 'qy vycy jf skdy hn. nfn-ÈYizAUl ilst vflIaF dvfeIaF dIaF kImqF 'c hr sfl 10 PIsdIdy vfDy dI iejfËq hY. ies kmytI leI ihwsydfrF dI pihlI mIitMgjulfeI 'c hoeI. Aus mIitMg 'c dvfeI kMpnIaF, Pfrmf lfbI gruwp aqynfn pRfiPt afrgynfeIËyÈn dy pRqIinDI Èfml sn. ies mfmly 'cmfihrF qoN kYNsr, idl dIaF bImfrIaF dy ielfj leI kMm afAux vflIaFdvfeIaF afid dI jfxkfrI mMgI geI sI. ies dy qihqaYWn[aYWl[eI[aYWm[ kmytI 2015 dI smIiKaf vI krvfeI geI sI. iesdy qihq 3 sfl dI smIiKaf huMdI hY.

Bfrq ivwc CyqI GtygIkYNsr aqy idl dy rogF

dIaF dvfeIaF dI kImq

torFto 'c rfhgIrF df mrnf jfrI24 GMitaF 'c 3 mOqF

brYNptn (sqpfl isMG jOhl):- BUgoilk pwKoN ivÈfl dyÈ kYnyzfivwc srd ruwq df afgmn hrykpfsy huMdf jf irhf hY aqy huxpwqJV dI ruwq dy aKIr 'qy GVIaFdf smF bdlx df idhfVf dsqkdy irhf hY. 2 nvMbr dI rfq qoNbfad 3 nvMbr ƒ GVIaF iekGMtf ipwCy kIqIaF jfxIaF hn Bfvdo vjy dI sUeI ƒ muV 1 vjy 'qyitkfAuxf pvygf. ies qrHF 10mfrc 2019 nuM ÈurU hoieaf zyalfeIt syivMg tfiem Kqm hojfvygf. bhuq sfry lok afpxy

qrIky nfl rfq ƒ sOx qoN pihlfafpxy klfk iek GMtf ipwCy krilaf krdy hn qF ik svyry AuWTky BulyKf nf pvy. GVIaF df smFbdlx qoN bfad sUrj cVHn aqyasq hox dy smyN ivwc 1 GMty dfPrk mihsUs hovygf pr idn Cotyaqy rfqF lMbIaF hoxf lgfqfrqfnfÜ jfrI rihx krky smyN dfPrk bhuqy idn nhIN rVkygf.ies dy nfl hI iKafl rhy ikkYnyzf aqy Bfrq ivckfr GVIaFdy smyN df Prk vI iek GMtf vwDho jfvygf.

kYnyzf 'c 3 nvMbr ƒbdlygf GVIaF df smF


Suraj Bal Gupta, CPA, CGAChartered Professional Accountant

Email: [email protected] Website: www.surajgupta.ca

TEL: 905-677-1334

33-2355 Derry Road East, Mississauga, Ontario L5S 1V6

SERVICES PROVIDED:* Accounting for Truck Drivers,

Owner Operators & Brokers* Accounting for Real Estate

Agents & Brokers* Accounting for Franchise

Businesses* Accounting for Professionals

- Lawyers, Doctors, Dentistsetc.

* Accounting for Investment,Commercial & Rental Properties

* General Accounting & Bookkeeping Services* Business Plans & Cash Flow Statements* HST, WSIB, EHT & Payroll Tax Returns* Compilation of Financial Statements

- Notice to Reader* Business & Personal Tax Returns* Business Registrations & Audits

Suraj Bal Gupta, CPA, CGA

sfihqk pMnf pysL krqf - blbIr momIPh: 416-949-0706 email: [email protected]

sfihqk pMnf dyspFsr hn skfeIzom grup afPkMpnIjL dy pRYjLIzMt s[ dljIqisMG ijnHF dIaF iqMn lokysLnjLhn :- 1[ afto aYNz bfzI sYNtr308 rdrPorz roz, (905-874-9878), 2[ trwk sYNtr 30stYPorz zrfeIv (905-460-0200) 3[ aimsLn sYNtr 210rdrPorz roz, (905-450-987'8) bVI kfmXfbI nfl cwlrhIaF hn. dljIq isMG hr

sfl pMjfb ivc jf ky smfjBlfeI dy keI kMm krdy hn.grIb lVkIaF dy ivafh krdyhn. hoxhfr ividafrQIaF nUMvjLIPy lfAuNdy hn. skUl qy ipMzdIaF glIaF dI murMmqkrvfAuNdy hn. brYNptn ivcafpxI lokysLn qy hr sfl bVIDUm Dfm nfl ivsfKI df mylflfAuNdy, lwkI zrfa kZdy aqykYnyzf dI muK Dfrf ivc pUrI qrHFgqIsLIl hn.

BfrqI purfqnDfrimk sfihq ivwc vfr vfrkilXuwg siqXuwg afid kflF dfvrnx afAuNdf hY. BfrqIrUVIvfdI zfrivn vrgy pwCmIivigafnIaF vwloN KojI geI mnuwKIivkfs dI khfxI (iQAUrI afPaYvoilAUÈn) `qy XkIn nhINkrdy. Auh aMDivÈvfs aqypRfcIn gRMQF ivwc vrixq prIkhfxIaF anusfr hI cwlxf cfhuMdyhn. BfrqI imiQhfs anusfrmnuwK dy jIvn aqy nYiqkqf dfivkfs aqy ivnfÈ siqXuwg,qryqf, duafpr aqy kilXuwg, cfrXuwgF dOrfn hoieaf hY. iehsiqXuwg qoN ÈurU hoieaf sI qykilXuwg nfl Kqm ho jfvygf.cfry XuwgF bfry ÈfÈqrF ivwc hyTilKy anusfr vyrvf idwqf igaf hY. siqXuwg - siqXuwg nUM kirqfXuwg(sunihrI kfl) vI ikhf jFdf hY.ieh 1728000 sfl pihlF ÈurUhoieaf qy 432000 sfl cwl ky1296000 sfl pihlF Kqm hoigaf. ieh pihlf aqy sB qoNAuWqm Xuwg sI. ies smyN dOrfnlok sfDU suBf, ivÈflkfeI,qfkqvr, iemfndfr, aklmMdaqy KUbsUrq sn qy 10000 sflqwk dI Aumr Bogdy sn. hrivakqI idaflU hox kfrn koeIaprfD nhIN sI huMdf. pfpF dIaxhoNd kfrn iksy vI qrF dfDfrimk ikRaf krm krn dIjrUrq nhIN sI pYNdI qy hryk nUMmrn qoN bfad svrg dI pRfpqIhuMdI sI. KyqIbfVI qy AudXog nhINsn, ikAuNik sB vsqF DrqI KudhI AuqpMn krdI sI. mOsmKuÈgvfr sI qy sfry hmyÈF KuÈrihMdy sn. grIbI, ibmfrI, zr,buZfpf aqy Dfrimk Byd Bfv nhINsI. ies kfrn siqXuwg ivwc iksydyvqy nUM avqfr Dfrn dI jrUrqnhIN peI. ies Xuwg ivwc iewk hIvyd sI.qryqf Xuwg-dUsry Xuwg nUM qryqfXuwg ikhf jFdf hY. ieh Xuwg cfhydUsrf hY pr sMsikRq ivwc qryqfdf arQ qIsrf huMdf hY. ieh Xuwg1296000 sfl pihlF ÈurU ho ky864000 sfl pihlF Kqmhoieaf. ieh vI 432000 sflcwilaf. ies Xuwg ivwc hOlI hOlIDrm df nfÈ hox lwg ipaf.anykF smrft pYdf hoey qy AuhnFdrimafn sMsfr `qy kbËf krnleI KUnI jMgF hoxIaF ÈurU hogeIaF. mOsm bdlx lwg ipafqy Aus dy pRBfv hyT DrqI `qyphfV, mYdfn, diraf, smuMdraqy mfrUQl bxny ÈurU ho gey.lok kuJ hwd qwk cirwqrhIx, JUTy,DoKybfË aqy pfpI ho gey qy guËfrfkrn leI KyqIbfVI aqy vpfrÈurU ho igaf. qryqf Xuwg ivwcaDrm df nfÈ krn leI ivÈxMUny ÈRI rfm cMdr dy rUp ivwc

avqfr Dfiraf aqy rfvx dfKfqmf kIqf. iensfnF dI aOsqAumr 1000 sfl rih geI.duafpr Xuwg-duafpr Xuwg qIsrfXuwg hY. duafpr Èbd df sMsikRqivwc arQ hY jo do qoN bfadafAuNdf hovy. ies Xuwg ivwc lokhor vI aDrmI qy lflcI ho gey,afpxy pUrvjF vrgy ÈkqIÈflInf rhy, ibmfrIaF vD geIaF qyDrqI `qy kbËy vfsqy jMgF hor vIiBafnk ho geIaF. vydF dy cfrihwsy kr idwqy gey. iensfnF dIaOsq Aumr 500 sfl rih geI.duafpr Xuwg 864000 sflpihlF ÈurU ho ky 438000 sflpihlF Kqm hoieaf sI. ies Xuwgivwc pfpIaF df Kfqmf krn leIivÈxMU ny ÈRI ikRÈx ny rUp ivwcavqfr Dfiraf. mhFBfrq dfXuwD iesy kfl ivwc hoieaf sI.kilXuwg- hux 438000 sfl qoN lYky sB qoN burf kfl, kilXuwg(kflf smF) cwl irhf hY. iehhnyry aqy aigafnqf df Xuwg hY.lok byhwd pfpI ho gey hn qy iksydf koeI asUl nhIN irhf. AuhafpxIaF vfÈnfvF dy gulfm bxky ÈkqIhIx ho gey hn. smfijkjIvn Kqm ho irhf hY, lok JUTy qypfKMzI ho gey hn. hOlI hOlIigafn pUrI qrF nfl nÈt hojfvygf aqy purfqn gRMQF dIaihmIaq Kqm ho jfvygI.iensfn gYr mnuwKI aqy mnfhIvflf Bojn gRihx krngy,vfqfvrx plIq ho jfvygf, KfDpdfrQ aqy pfxI imlxf muÈklho jfvygf, moh mfieaf, Cl, kptpRDfn ho jfvygf. kilXuwg dy KqmhuMdy huMdy aOsq iensfn dI Aumr20 sfl rih jfvygI. kilXuwgafpxy nfl nfl DrqI nUM vI nÈtkr dyvygf qy mnuwK jfqI df aMq hojfvygf. hux socx vflI gwl ieh hY ik kIieh Xuwg vfikaf hI hoey sn?ÈfÈqrF ivwc ilKy anusfr pihlfXuwg (siqXuwg) 1728000(sqfrF lwK aTfeI hËfr) sflpihlF ÈurU hoieaf sI. pr iehgwl iewk klpnf hI khI jfskdI hY ikAuNik Aus smyN qwk qFajy mnuwK pYdf hI nhIN sI hoieaf.mnuwK ivkfs dy anykF pVfvF ivwcoNlMGdf hoieaf awj qoN lgpg cfrlwK sfl pihlF iswDf KVf ho kycwlx lwgf sI. ies qoN pihlF AuhjfnvrF vFg cfry hwQF pYrF `qycwldf sI. homo sYpIan(smJdfr iensfn) bxn,hiQafr vrqx, Gr bxfAux,anfj pYdf krn, awg dI Kojaqy pirvfrF-kbIilaF ivwcrihx qwk phuMcx leI Aus nUM dolwK sfl hor lwg gey. dunIaF dIsB qoN purfxI siBaqf jIafhU(hYnfn pRFq, cIn) 7000 sflpihlF hoNd ivwc afeI sI. Bfrq

dI afpxI qy dunIaF dI dUsrI sBqoN purfxI isMDU GftI dI siBaqf(hux pfiksqfn) isrP 5500sfl pihlF ivksq hoeI sI.afrIaf kbIilaF ny XUrp aqyeyÈIaf qoN 3500 sfl pihlFBfrq vwl afpxf pRvfs ÈurU kIqfsI. AuhnF ny drfvVF nUM dwKxvwl Dwk ky kOÈl, mwl, pFcfl,kurU, gMDfr, kMboj, sursynf,mqisaf, afvMqI, ivdyh, aMg,kfÈI, sUrsyn, cydI aqy mgDvrgy rfjF dI sQfpnf kIqI. rmfiex aqy mhFBfrq dy sfrymhFpurÈF aqy XoiDaF nUM afrIafpuwqr kih ky sMboDn kIqf jFdfsI. ies leI jy afrIaf Bfrqivwc afey hI 3500 sfl pihlFsn qF iPr afrIaf pwuqr1728000 sfl pihlF ikvyN pYdfho skdy hn? ies qoN ielfvfmhFBfrq aqy rmfiex ivwcdrsfeIaF geIaF jMgF ivwc vrqygey rwQ, GoVy aqy lohy dy hiQafrafrIan hI Bfrq lY ky afey sn.isMDU GftI siBaqf nUM GoVy, rwQaqy lohy bfry jfxkfrI nhIN sI,Auh qFby dy aOËfr vrqdy sn.

ies qoN ielfvfkilXuwg nUM aigafn df Xuwg ikhfigaf hY. ieh gwl TIk hY ik iesXuwg ivwc iensfn df nYiqk pqnho igaf hY, pRdUÈx vwD igaf hY qyKfx pIx byhwd GtIaf ho igaf hY.vfqfvrx dI brbfdI qy mfrUhiQafrF dy inrmfx kfrn iehgwl vI mMnx Xog hY ik jyiensfn ny afpxy cfly TIk nfkIqy qF dunIaF bhuq jldI nÈtho jfvygI. pr ies Xwug ivwciensfn ny igafn dy Kyqr ivwcaQfh qrwkI kIqI hY. iensfncMdrmf qoN lY ky mMgl qwk rfkytByj cwukf hY.

hryk Kyqr ivwchYrfnIjnk KojF hoeIaF hn qyiensfn dI iËMdgI bhuq hI sOKIho geI hY. ies leI qrk dyaDfr `qy kwsx qoN bfad iehIgwl sfhmxy afAuNdI hY ik cfryXuwg isrP Dfrimk ivakqIaF dymn dI klpnf hY, ies ivwc koeIswcfeI nhIN hY.

- hrjIq idEl, brYNptn

AurdU bVI ipafrI jLubfn hYbsLrqy ieh pMjfbI vFg DfrmkkwtVqf dy Dwky nf cVHI hovy.jLubfnF DrqI dy iksy Kfs Kyqrdf siBafcfr huMdIaF hn priksy kOm dI Dfrmk kwtVqf dfisLkfr ho apfhj vI ho jFdIaFhn. AurdU ny ieslfm dI aqypMjfbI ny iswKF dI jLubfn bx iehsMqfp hMZfieaf hY. ihMdI nUMihMduaF dI BfsLf bxf iTwbI lfAuxdIaF kosLsLF huMdIaF rihMdIaF hn.sbwb nfl aMgryjI ies bImfrIqoN bcI rhI. AurdU dy lPjL mfsLfawlfh, suBfn awlfh, jhy nsIbaqy lfhOl ivlf kUvq mYnUM bVycMgy lgdy hn pr keI vfrIienHF dy mqlb dI pUrI jfxkfrInf hox sdkf sLrimMdgI vIAuTfAxI pY jFdI hY. grIbKfnfaqy dOlqKfnf df mYN keI vfrglq iesqymfl kr bYTdf hFbfad `c pqf lwgf peI afpxyGr nUM kdy dOlqKfnf aqy dUjy dyGr nUM kdy grIbKfnf nhINkhIdf. ies dy Aultf khIdf hY.lfhOl ivlf kUvq dI QF suBfnawlfh kihx `qy lYxy dy dyxy pYskdy hn. iehI hfl mfqm pursIaqy imjfj pursI df hY. jy afpFimjfj pursI nUM mfqm pursI kihbYTIey qf anrQ ho jFdf hY. bhuqhI klfqmk iPlm rudflI aqypMjfb dIaF 'mkfxF' mfqmpursIdy srvsLrysLt nmUny sn. mfqmpursI iksy dy rwb nUM ipafry hox`qy krIdI hY aqy imjfj pursIiksy dI qbIaq nfsfjL (iZwlI

mwTI) hox `qy. AuNJ imjfj pursIXog ivakqI dy iksy nIm hkImvws pY jfx `qy imjfj pursIAuprMq mfqmpursI vI krnI pYskdI hY. ieh dovyN pursI(aF)bVI muhfrq mMgdIaF hn. myryvrgf sdf qoN ies klf ivwc PfzIirhf hY. Kfskr iksy dImfqmpursI krn vyly myry isr sOGVf pfxI pY jFdf hY. jfx vflfclf igaf. Aus dy igxqI dy KfssnyhIaF qoN ielfvf sB dfsMvydnf jqfAuxf (mfqmpursIkrnf) mhjL KfnfpUrI hI huMdf hYpr ieh siBak smfj df aihmaMg hY. kihx vfly aqy sunxvfly dovF nUM pqf huMdf hY prkihxf pYNdf hY 'lE jI Plfxf jIqF Pyr cVHfeIaF kr gey.' jF Pyrrwb nUM ipafry ho gey. dwso Blfmyry vrgy nfsqkF df kI bxdfhovygf. Eh vIcfry ijMdgI BrafsqkF dy insLfny `qy rhy qymrn AuprMq rwb nUM vI ipafrynhIN ho sky. iewk hor aVcn vIhY ik pUrf hox vflf (sfrI AumrijvyN Eh aDUrf hI irhf hovy)ivakqI ikMnf vI nflfiek hovyAus nUM dyvqf quwl bnfAuxf vIvDIaf mfqmpursI df muwK ihwsfhuMdf hY. mfqmpursIaF nUM atYNzkrn vflf vI pwkf ZIT hoxfcfhIdf ikENik Aus nUM vI qur geyivakqI dIaF isPqF dy pulbnHx dy nfl nfl iewko irkfrzbfr bfr vjfAuxf pYNdf hY. kdyafpxI mfqmpursI bfry socdf hFikho ijhI hovygI jd afpF iesjg qoN kUc kr gey. BfvyNnfsqkF dy sMgIsfQI Gwt hI huMdy

hn pr kuJ Pon qF afAuxgy hI"bVf mfVf hoieaf srdfr sfihbqur gey" iewDroN bVI jugq nfldwisaf jfvygf 'iblkul cMgy Blysn jI kwl sLfm nUM bwicaF nUMpfrk lY ky gey, afky tI vI dyKdyrhy Pyr afdq anusfr TIk awTvjy pYg lfieaf, rotI KfDI qykoeI sfZy ku nON vjy sOx clygey'[[[Pyr dUjy Pon `qy iehI irk-frz vwjygf. lokIN kihxgy 'nf hfeynf bU ieho jhI mOq qF dyviqaF dIhuMdI hY'. ieho ijhy mOky nfsqk vIdyvqy bx jFdy af. do cfr PonF`qy iehI duhrfieaf jfvygf ikpMjvF Pon vwj pvygf'hYlo'[[iewDroN khfxI sLurU ho jfvygI'iblkul cMgy Bly sn jI' prEDroN ivwcoN hI gwl kwt ky ikhfjfvygf 'jnfb asF qF ibjlImihkmy qoN bol rhy hF ds qrIkqFeIN ibl Br idE nhIN qFknYksLn kwitaf jfvygI'[[[ lfhOlivlf kUvq! ieh kI ryK `c myKvwj geI!

mfqm pursI (ivaMg)

kkII ssiiqqXXuuwwgg,, kkiillXXuuwwgg sswwcc mmuuwwcc hhooeeyy hhnn??

- blrfj isMG iswDU aYs[pI[pMzorI iswDvF 9501100062

brYNptn (blbIr momI) :- mYnUMkeI bIbIaF ny sLkfieq kIqI hYik brYNptn dy iewk gurdvfryivc jo bfbf sMgqF nUM kVfhprsLfd dI dyg vrqOx dI syvfkrdf hY, Aus df iswK bIbIaF aqybwicaF nfl nYiqk vrqfE TIknhIN hY. Auh bIbIaF qy bicaF nUMkVfh prsLfd dI dyg vrqOxnfloN iswKI ivhfr df sbk ijLafdfpVHONdf hY ijs nUM bIbIaF qy bwcypsMd nhIN krdy qy AusdyQfxydfrI ivhfr kr ky keI bcygurdvfry jfxf psMd nhIN krdy.ieMj sMgqF nUM kVfh prsLfd dIdyg vrqOx vflf ieh bfbfbicaF aqy bIbIaF nfl mMdfivhfr kr ky AuhnF nUM iswKI nfloNqoV irhf hY. keI iswK bIbIaF qyiswK bwcy ies prsLfd vrqOx vflybfby dy QfxydfrI ivhfr kr kygurdvfrf sfihb ivKy jfxf psMdnhIN krdy. ieMj ieh bfbf jo GroNjLrUr duKI hovygf, afpxf tYmkwtx qy lMgr Ckx leI gurd-

vfry ivc syvf krn dy bhfny afxviVaf hY. ies bfby nUM bynqI hY ikbicaF qy bIbIaF nUM iswKI nfljoVo nf ik AuhnF nfl mfVf ivhfrkro ik Auh gurdvfry aOxf hI Czdyx. gurdvfry iswKI dI prPulqfdf kyNdr hn aqy syvf krnvfilaF nUM iswKI adb nfl lokFnfl pysL aOxf cfhIdf hY.

bhuq sfl pihlF iek iswK bIbIafpxy bicaF nUM golzn tYNplaimRMqsr dy drsLn krOx lY geIijQy kfly rMg dy isikErtI gfrzhQF ivc brCy leI KVHy sn qybIbIaF nUM isr Zkx dIaF sKqInfl hdfieqF dy rhy sn. bwcyiehnF briCaF vfly bfibaF qoNburI qrHF zr rhy sn.

brYNptn dy iewk gurdvfry ivc prsLfdvrqOx vfly bfby bfry sLkfieqF

brYNptn (blbIr momI) :- mnuKI syvf df alMbrdfr ajIq isMG"grIb nvfjL" ijs df sbMD mogy nfl hY aqy mogy dy ielfky ivc lMmFsmF srkfrI skUlF ivc tIcr irhf hY, nvMbr dy mhIny ivc ieMzIafjf irhf hY. ajIq isMG qy AusdI GrvflI vI jo rItfirz tIcr hY, vIafpxy pqI nfl 6 mhIny ieMzIaf rhygI aqy afpxI pYnsnjL dy Kfqyapzyt krvfAux qoN ielfvf afpxIaF jLmInF jfiedfdF aqy ikrfey qycVHIaF dukfnF df ihsfb ikqfb vI vyKxgy. grIbF nUM lIVf kpVf dfnkrn qoN ielfvf loVvMd grIbF nUM aYinkF lvf ky dyxgy. ies qoN ielfvfdovyN jIa ieiqhfsk gurdvfiraF dy drsLn krngy qy mn dI sLFqIpRfpq krxgy. jy qusIN vI pMjfb ivc grIbF nUM kuJ dfx krnf chuMdy hopr jf nhIN skdy qF 437-775-6371 ajIq isMG "grIb nvfjL" nflslfh msLvrf kr skdy ho.

ggrrIIbb nnvvffjjLL aajjIIqq iissMMGG 66 mmhhIInnyylleeII iieeMMzzIIaaff jjff rrhhyy hhnn


brYNptn (zf blijMdr isMGsyKoN):- pMjfbI siBafcfrk mMcvloN hfrt lyk sInIar klwb dysihXog nfl gurU nfnk dyv jI dy550 vyN jnm idn nUM smripqpRogrfm, 2 nvMbr, idnsLincrvfr nUM snyl grovkimAUintI sYNtr, jo myn strItaqy mya PIlz dy krfs nyVy,mYkzonflz kOPI hfAus dy nfl hY,svyry 10 vjy qoN duiphr 2 vjyqwk kIqf jf irhf hY. gurU nfnk dyv jI vloN Aus vylydy smfj ivc PYly Brm BulyiKaFiKlfPL aqy lokF dI luwt kr rhyjfbrF iKlfPL bVy bybfk sLbdFivc jo afm lokF leI shI rfhdrsfieaf igaf Aus ny iewk nvINivcfrDfrf nUM jnm idwqf aqyafiKr ies ieh ivcfrDfrf iswKDrm dI nINh bxI. dunIaF Brivc AunHF df ieh gurpurb bVIDUMmDfm nfl mnfieaf jf irhf hY,ijs aDIn vwKo vKry pRogrfmkIqy jf rhy hn, ieh pRogrfm vI

iesy lVI df iewk ihwsf hY. iesivc gurU jI dIaF mhfn rfhdrsfAuNdIaF, cMgy jIvn leIjLrUrI isiKafvF, AunHF dy jIvn,PlsPy aqy smfj suDfrk kMmFbfry ivdvfn bulfry apxy ivcfrrwKxgy. ies smyN afey kvIapxIaF rcnfvF sroiqaF nflsFJIaF krngy. afey mihmfnFleI Kfx pIx df pUrf pRbMD kIqfjf irhf hY. mMc dy pRDfn bldyv isMGsihdyv, jnrl skwqr suKdyvisMG DflIvfl, hfrt lyksInIarjL klwb dy skwqrrijMdr isMG Zwt qy KjLfncIcrn isMG muMzI, ies pRogrfm nUM

sPl bxfAux leI qn dyhI nflimhnq kr rhy hn. ies dy nflnfl, kYsI kYNbl klwb dy pRDfnsuBfsL KurmI, hirMdr qwKV,srijMdr rxIaF, guridafl isMGZwlf, krnl gurikRpfl irsLI,pRvysL kMg, amr isMG srpMc aqymMc dy cIP azvfeIjr prgtisMG bwgf ny sB nUM ies pRogrfmivc huMm huMmF ky phuMcx dI apIlkIqI hY. pRogrfm bfry horjfxkfrI leI bldyv isMGsihdyv (647 328 7045),suKdyv isMG DflIvfl (647298 7250) jF suBfsL KurmI(647 741 9003) nfl sMprkkIqf jf skdf hY.

ttII[[ppII[[eeyy[[aaffrr[[ kkllwwbb ddyy mmYYNNNNbbrr ssMMjjUU gguuppqqffnnyy ddIIvvffllII ddyy iiddnn llffeeIIaaFF ddoo ddOOVVFF

'mYWk torFto rys sYvn' qy 'mONstr zYsL rwn'brYNptn :- afm qOr 'qy dOVfk iek idn ivc iekdOV ivc hI Bfg lYNdy hn pr tI[pI[ey[afr[ klwb dysrgLrm mYNbr jo lwgBwg hryk hPLqy iksy nf iksyimafrI dOV ivc Bfg lYNdf hY, ny dIvflI vfly idn27 akqUbr nUM do dOVF 'mYWk torFto rys sYvn' aqydUsrI 31 akqUbr nUM af rhy hYlovIn dy iqEhfr nUMsmwripq 'mONstr zYsL rwn ivc Bfg ilaf.

torFto zfAUn tfAUn ivc hoeI mYWk torFtosIrIjL dI swqvIN dOV ivc sMjU ny 5 iklomItr dI dOVswjy pYr ivc afeI moc jo ajy qIk pUrI qrHF TIknhIN hoeI, dy bfvjUd vI qyjLI nfl kyvl 36 imMt qy56 sikMt ivc lgfeI aqy afpxy Aumr vrg dy 21dOVfkF ivwcoN 16'vF sQfn pRfpq kIqf. ies dOV ivc299 dOVfkF ny Bfg ilaf ijnHF ivwcoN 133 mrd aqy166 iesqrIaF sn. ieh dOV torFto kOronysLn pfrkqoN svyry 9[00 vjy sLurU hoeI aqy sfry dOVfk mfritnguwzmYn tryl qoN gujLrdy hoey lyksLor qIk phuMcy.Esy hI idn sLfm dy 5[30 dUsrI idlcsp dOV,ijhVI ik 31 akqUbr nUM af rhI hYlovIn nUMsmwripq kIqI geI sI aqy ies ivc hryk dOVfk nyiek vwzf 'hlvf' (pONpikn) afpxy hwQF ivc PVH kyies nUM izwgx qoN bcfAuNidaF hoieaF dOVnf sI, ivcvI sMjU ny pUry josL qy AuqsLfh nfl Bfg ilaf. iesdOV ivc sPLl hox vfilaF leI Aus 'hlvy' dfsfbq-sbUq 'iPinsL lfeIn' qIk phuMcfAuxf jLrUrI sIaqy iPr ieh KLfs 'pONpikn' vI AunHF dy ho jfxy snqy ies dy nfl hI AunHF nUM ivsLysL iksm dy mYzlF nflsnmfinq kIqf jfxf sI. ies leI sfry dOVfk pUrIsfvDfnI nfl dOVy ijs krky ies dOV ivc kuJ kuvDyry smF lwgxf suBfivk sI. ieh dOV EntfrIEsfieMs sYNtr qoN sLurU hoeI aqy sMnI bruwk pfrk qoN huMdIhoeI vfps EntfrIE sfieMs sYNtr ivKy hI smfpqhoeI. sMjU gupqf ny ies 10 iklomItr dOV leI iekGMtf 13 imMt qy 24 sikMt df smF ilaf aqy 176dOVfkF ivwcoN 102'vF sQfn pRfpq kIqf.

ienHF dohF dOV nfl Auh ies sfl 2019dOrfn hux qIk 45 dOVF ivc sPLlqf pUrvk ihwsf lYcuwkf hY aqy agly vIk aYNz 'qy iqMn hor dOVF ivc

Bfg lY irhf hY ijnHF ivc sLnIvfr nUM do dOVF 5 qy 10iklomItr dIaF hn aqy aYqvfr vflI hfPL mYrfQn21 iklomItr dI hY. ies qrHF agly hPLqy Auh iessfl dIaF 48 dOVF df aMkVf pfr kr lvygf, jdikAus df tIcf 55 dOVF qoN AuWpr df hY.

iewQy ieh vI ijLkrXog hY iktI[pI[ey[afr[ klwb dy mYrfQn dOVfk iDafn isMGsohl ijnHF ny bostn mYrfQn leI kuaflIPLfeI kIqfhY, 20 apRYl 2020 nUM ies ivc Bfg lYx leI klwbdy afpxy kuJ sfQIaF nfl 18 apRYl nUM amrIkf dysLihr bostn jf rhy hn aqy AunHF dI ies mYrfQndOV ivc sPLlqf leI bhuq sfry dOV dy sLokInF vwloNhwlfsLyrI idwqI jf rhI hY. AunHF ivcoN keIaF ny 500-500 zflr dy ky AunHF dI hOslf-aPLjLfeI kIqI hY.eysy islisly ivc 'rYWz rOk trwikMg kMpnI' dy soZIkMg jo KLud afp vI bhuq vDIaf dOVfk hn aqy AunHFny 20 akqUbr nUM hoeI skosLIaf vftrPLrMt hfPLmYrfQn klwb dy mYNbrF ivwcoN swB qoN qyjL dOV ky 1 GMtf49 imMt ivc sMpMn kIqI sI, ny 600 zflrF nfliDafn isMG sohl nUM ies mYrfQn leI sLuB-kfmnfvFidwqIaF hn.

ISB PARALEGAL &RELATED SERVICES

1339 Khalsa Drive, Unit # 204Near Dixie Gurdwara

* trYiPk itkt iml geI hY? sfnMU imlo!!** iissttIIjjLLnniissLLpp aaqqyy iieeMMmmIIggrryyssLLnn ssrriivvss** ttRRFFssllyyssLLnn aaqqyy iieeMMttrrppRRttyyssLLnnll ssrriivvss** nnffmm ddII qqbbddIIllII** nnyymm ssrrcc,, iiPPMMggrr iippRRMMttssyyvvffvvFF vvII iiddMMddyy hhFF** hhoorr kknnUUMMnnII ssllffhh-mmssLLvvrryylleeII pprrmmjjIIqq iissMMGG bbllnnffll ssMMpprrkk kkrroo.. iijjhhnnFF ddffddPPLLqqrr iizzkkssII gguurrddvvffrrffssffiihhbb ddyy nnjjLLddIIkk KKffllssffzzrrffeeIIvv AAuuWWqqyy ssiiQQqq hhYY..

Tel: 905-565-1279Fax: 905-461-9603

torFto :- bIqy idnIN iswK Drm dy moZI gurU nfnk dyvjI dy 550vyN pRfkÈ idvs nUM smripq 'aMqrrfÈtrIsrb sFJf pMjfbI kvI drbfr' dI pRbMDk kmytIvwloN iewk mIitMg brYNptn dy 7956 tfrbrm rozsiQwq rfmgVIaf Bvn ivwc kIqI geI. mIitMg dIkfrvfeI mIzIaf nUM irlIË krdy hoey mIzIafkoafrzInytr zf hIrf rMDfvf ny dwisaf ik 17nvMbr 2019 nUM brYNptn dy 340 vozyn strIteIst siQwq sYNcrI gfrzn rIkryÈn sYNtr dy hflnMbr 1 ivwc svyry 10 vjy qoN Èfm 5 vjy qwk ho irhfhY. AuhnF dwisaf ik vwK vwK dysLF qoN Aukq kvIdrbfr ivwc sLfiml hox leI BfrI AuqsLfh pfieafjf irhf hY. sMsQf dy jnrl skwqr hridaf JIqfny ikhf ik smuwcy BfeIcfry vwloN ies kfrj leI bhuqbhuq vwzf huMgfrf idwqf jf irhf hY. AuhnF ikhf ikies kvI drbfr dIaF iqafrIaF dy sMbMD ivwc vwKvwK sMsQfvF nfl juVy, adIbF qy klfkfrF dIaFlgfqfr mIitMgF kIqIaF jf rhIaF hn ijMnF dysuJfvF AuWqy ivcfr krky hI pRogrfm AulIky gey hn.pRbMDk kmytI dy pRDfn zf prgt isMG bwgf nybolidaF ikhf ik dunIaF Br ivwc mF-bolI pMjfbI dypRcfr qy pfsfr leI ho rhy XqnF vjoN kIqy jfx vflyies kvI drbfr ivwc kYnyzf smyq amrIkf,ieMglYNz, afstrylIaf, inAUËIlYNz, pfiksqfn,Bfrq, afid dyÈF qoN nfmvr kvI ihwsf lYx leIphuMc rhy hn. AuhnF dwisaf ik ies kvI drbfrsMbMDI rsmI swdf-pwqr Byjx df kMm mukMml kr

ilaf igaf hY. pfiksqfn qoN kvIaF nfl rfbqfkrn vfly mksUd cODrI ny dwisaf pfiksqfn ivwcgurU nfnk dyv jI nUM afpxy pIr vjoN mMinaf jFdf hYijnF dy siqkfr vjoN coxvyN kvI Aukq smfgm ivwcihwsf lY rhy hn.

sMsQf dy cyarmYn dljIq isMG gYdU nydwisaf ik ies kvI drbfr ivwc sQfnk kvIaF qyaMqrrfÈtrI ividafrQIaF nUM ivÈyÈ qOr qyAuqÈfihq jfvygf. AuhnF ikhf ik kvI drbfr mOkygurU nfnk dyv jI aqy pMjfbI dy nfmvr kvIaF dyÈbd-icwqrF dI iewk ivÈfl pRdrÈnI vI lgfeI jfrhI hY. smfgm leI ivÈyÈ qOr qy iqafr krky pyÈkIqf jfx vflf siBafcfirk pRogrfm drÈkF leIiKwc df kyNdr hovyg. ies kvI drbfr leI jI tI eyivwc kMm krdIaF sfrIaF sfihq sBfvF qy lyKkFsmyq sfihq pRymIaF nUM swdf-pwqr Byjy gey hn.AuhnF ny ipRMt, ielYktroink, ryzIE, tI vI, aqyÈoÈl mIzIey nfl juVy smUh pMjfbI ihqYÈIaF nUMbynqI kIqI ik Auh ies smfgm dI sÌlqf leIBrpUr sihXog dyx. AuhnF dwisaf ik kvI drbfrdy smfgmF mOky Kfx-pIx df ivsLysL muPLq pRbMD hov-ygf. ies mOky horF qoN ielfvf kvI krn ajfiebsMGf, suirMdr pfmf, pUrn isMG pFDI, iekbflmfhl, jrnYl isMG mTfrU, suirMdrjIq kOr,prmjIq idEl afid ivÈyÈ qOr qy hfËr hoey. iksyvI iksm dy suJfa aqy jfxkfrI leI Pon nMbr416-305-9878 'qy sMprk kIqf jf skdf hY.

ttoorrFFttoo ddyy kkOOmmFFqqrrII kkvvII ddrrbbffrr `̀cc ssLLffiimmllhhooxx lleeII kkvvIIaaFF iivvwwcc BBffrrII AAuuqqssLLffhh

brYNptn :- itRpl krfAUnsInIarjL klwb dy pRDfn pRo[inrml isMG DfrnI vwloN pRfpqsUcnf anusfr AunHF dI klwb dymYNbrF vwloN iml ky 27 akqUbraYqvfr nUM bftmvuwz pfrk ivcdIvflI df iqAuhfr bVy AuqsLfhnfl mnfieaf igaf. pfrk ivciksy sLYWz df nf hoxf aqy Aus idnhvf cwlx kfrn hoeI srdI vIbjLurgF dy AuqsLfh ivc roVf nfbx skI aqy Auh sLfm dy iqMn vjypfrk ivc iekwqr hoxy sLurU hogey. AunHF dI 50 dy krIb igxqIho jfx 'qy mYNbrF drimafnihMdUaF, iswKF qy hor kimAUintIaFdy sFJy iqEhfr dIvflI aqy bMdI-CoV idvs bfry ivcfr-crcf sLurUho geI ijs ivc kfPLI mYNbrF nyihwsf ilaf.ies dOrfn cfr ku vjy bIbIblbIr sohI vI ies iekwqrqfivc phuMc geI. klwb dy mYNbrF

rqn isMG BwtI aqy pRo[ kuldIpisMG igwl ny blbIr sohI nUMmYNbrF nUM pfrk ivc af rhIaFidwkqF bfry dwisaf. blbIr sohIny ieh iDafn nfl suxIaF aqyAunHF nUM ieh swB kuJ ilK ky dyxleI ikhf qF ik Auh ienHF nUMbrYNptn dy rIjnl kONslrgurpRIq isMG iZwloN aqy istIkfAUNslr hrkIrq isMG dyiDafn ivc ilaf ky ienHF musLklFnUM hwl krvf skx. bIbI rmysLlUMbf aqy bfjvf sfihb ny blbIrsohI nUM skUlI islybs bfry aqyskUlF ivc ividafrQIaF nUMafAuNdIaF pRysLfnIaF qoN jfxUMkrvfieaf. ies qrHF ies sMKypijhy dIvflI smfgLm dy iswty bVysfriQk inkly. mYNbrF nUM AunHFdIaF kuJ smwisafvF hwl hox dIafs bwJI. smfgLm dy aKLIr ivcsfiraF ny iml ky cfh, grm-grm pkOiVaF aqy miTafeIaF

df anMd mfixaF ijs df suXogpRbMD nirMdr isMG rIhl,mnjIq isMG igwl qy kuldIp isMGigwl vwloN kIqf igaf. ies dOrfnmuKLqfr isMG sMDf aqy idlbfgisMG ny bVy ipafr nfl sfrI syvfinBfeI. aMq ivc klwb dy mIq-pRDfn mnjIq isMG vwloN klwb dysfry mYNbrF df aqy bIbIaF dfDMnvfd kIqf igaf.

itRpl krfAUn sInIarjL klwb ny dIvflI mnfeI

550 vyN jnm idn nUM smripq pRogrfm 2 nvMbr nUM


CJMR 1320 AM RadioMonday to Friday

12:00 Nonno to 2:00 PMSat. Noon12:00 to 4:30 PM

For more Info:Kuldip Deepak

Tel: 905-542-7773

pMjfb dI gUMj ryzIE pRogrfm

Uppal TravelName you can trustComplete Worldwide

Travel, Visa, Passport &Citizen Photo Service351 Parkhurst Square,

Brampton, Ontario

Tel:905-676-8200

mYlbOrn :- pMjfbI EbrzrfeIvr ny iemfndfrIidKfAuNidaF gfhk dy 10 hËfrzflr vfps krky BfeIcfry dfnFa rOÈn kIqf hY. pribMdr isMGjo ik Ebr tYksI clfAuNdf hY, nyiek svfrI nUM cuwikaf aqy jfxsmyN Auh Aus dI kfr 'c afpxfprs Buwl geI. jdoN zrfeIvrvloN afpxI gwzI 'c Auh prsdyiKaf qF Aus 'c vwzI rkm aqy

hor keI kImqI dsqfvyË vI sn.Aus vloN Auh Dn vfps krkyimsfl kfiem kr idwqI hY. ijssvfrI dy pYsy sn, Aus ny Aus dfbhuq DMnvfd kIqf aqy ikhf ikAus ny bhuq hI imhnq nfl iehpYsf iekwTf sI. Aus ny ikhf ikiemfndfrI dI bhuq vwzI imsflmyry sfhmxy hY, mYN kdy vI BulfnhIN skdI. guribMdr isMG jo ikaMimRqsr iËlHy dy ipMz iDafnpur df rihx vflf hY aqy 2009 'c

ieQy afieaf sI. Aus ny ies bfryafiKaf ik Aus ny jo vI kIqf hY,iswKI isDFqF nUM muwK rwK ky kIqf hYaqy Aus nUM mfx hY ik Aus nyafpxf PrË inBfieaf hY. Aus dIies iemfndfrI dI afstRylIaf 'ckfÌI crcf hY.

brYNptn (surjIq isMG Plorf) :- 30 akqUbr idnbuDvfr nUM brYNptn sfAUQ qoN dusrI vfr ijwqI mYNbrafP pfrlImYNt sonIaf iswDU ieMzIan ieMtrnYsLnlsInIarjL klwb PlYcrs sports klwb phuMcy.ijQy sonIaf iswDU ny sfry klwb mYbrF nUM dIvflI aqybMdI Coz idvs dI vDfeI idwqI. ies dy nfl hI klwbdy pYRjIzYNt s: mwGr isMG df AuhnF nUM dUjI vfr sfQdy ky ijqfAux qy DMnvfd kIqf. ieMtrnYsLnl sInIarjL klwb dy mYNbrF ny iml kysfNJy qOr `qy dIvflI aqy bMdICoV-idvs vI bhuqAuqÈfh aqy sLrdf nfl imlfieaf. klwb dy pYRjIzYNts: mwGr isMG vloN dIvflI dy idAuhfr nUM mnfAuxleI pUry Kfxy-pIxy df pRbMD vI kIqf hoieaf sI. ijQycfh pfxI df lMgr qy svfdI Bojn df vI mYNbrf vloNmjf cwiKaf igaf. kuJ sfihqk mYbrF vloN dIvflIaqy bMdI Coz idvs dy ieiqhfs qy Cfnxf pfAuNdy hoeyafpo afpxy ivcfr vI sFJy kIqy gey. ijwQy AuhnF ikhf ik dIvflI nUM ihMdU-iswKfN df sfNJfiqAuhfr anusfr iml ky mnfieaf jFdf hY. pr donoNpfisaF qoN iqAuhfr df iswtf iek hI inkldf hY jo hY

'nykI dI bdI AuWpr ijwq` qoN vIh idn bfad rfmcMdr, lCmx aqy sIqf dy aXuwiDaf vfps prqx dIÉuÈI dy pRqIk vjoN hY, iswKfN dy CyvyN gurU hrgoibMdsfihb dy gvflIar dy iklHy qoN 52 rfijaF smyqirhfa ho ky aMimRqsr hirmMdr sfihb phuMcx nflsbMiDq hY. ijs nUM donoN iswK aqy ihMdU bhuq hI sLrDfnfl pirvfrF smyq mnfAuNndy hn. mwGr isMG hMsrfny bVy mfx nfl ikhf ky sfzy leI bhuq vI PKrvflI gwl hY ik asIN kYnyzf dI DrqI qy ihMdU iswK dyivqkry qoN Aupr AuT ky iek cMgy Aus vfihgUrU dyieMnsfn bx rhy hF, sfzy klwb ivc hriek Drmdf mYNbr hY, qy asIN iml jul ky sB nUM iek smfnsmJdy hoey iek dUjI dy duK suK sFiJaf hI nhINkrdy bwlky koeI musIbq afAux qy iek dUjy nflmdd leI KVHy vI huMdy hF. afiKr qy mwGr ivc hMsrFvloN sonIaf iswDU df klwb ivc afAux qy aqy AuhnFdf hmysF sfQ dyx leI DMnvfd kIqf. aqy klwb dymYbrF df ijhnF ny hMsrF sfihb qy ipCly lMmy smyNqoN ivsLvfs df irsLqf kfiem rwKdy hoey AuhnF nUMklwb dI pYRjIzYtI dI syvf df mOkf dy rhy hn.

mmwwGGrr iissMMGG hhMMssrrff vvllooNN ssoonnIIaaff iisswwDDUU ddffkkllwwbb ''cc pphhuuMMccxx `̀qqyy iinnwwGGff ssvvffggqq

pMjfbI afrts aYsosIeysLn vloN

iieehh llhhUU iikkssddff hhYY qqyy ddoo hhoorr nnffttkk 1100 nnvvMMbbrr nnMMUUbrYNptn :- pMjfbI afrtsaYsosIeysLn bhuq lMby smy qonftk krdy af rhy hn. qy hmysLfkokF nfl juVy msilaF dI gwlkrdy hn, msly cfhy smfijk,Dfrimk ieqhfsk hox. ijVyHnftk hux qwk Kyzy gey AuNnFH ivcoNipMjry, afiqs, iek jMg ieh vI,DuKdy klIry, rONg nMbr, isrjnf,rfq cfnxI, mstr aYm pI pI,afr aYs vI pI,mI aYNz mfeIstorI, aflHxf, kMDF ryq dIaFvrnxXog hn. tIm bhuq sfrypRisD nftk lyKkF qy inrdysLkFnfl kMm kr cukI hY ijnHF ivcoNafqmjIq, pflI BuipMdr, inrmlirsLI, hrdIp igl vrnxXoghn. pMjfbI afrts aYsoiseysLnafP torFto nftkF rfhI nvyqjLrby vI krdy rihMdy hn. iesvfr tIm pMjfbI sLfrts (inkynftk vwzIaF gwlF) rfhI quhfzysfhmxy pysL ho rhy hn. ies lVIivc iqMn nftk pysL kIqy jfxgy,pihlf nftk 'ieh lhU iksdf hY',ijhVf guru nfnk dyv jI dy

550vy jnm idn nuM smrpqhovygf. nftk dI inrdysLkjslIn ny dwisaf ik tIm bhuqimhnq kr rhI hY hr koissL krrhI ik mftk drsLkF dI ksvwtIqy pUrf Auqr sky.ieh nftk bfbynfnk dy vyly dI gwl krygf. iesnftk nUM guridafl isMG Pul nyiliKaf hY. dUsrf nftk "nftknhI" jo nf qo hI lgdf hY nftkrfhI aslI gwl krygf jo ikrfjnIqk qy smfijk cotF krygfqy hsf hsf dUhry krygf. iesnftk nUM prIq sMGf vwloNzfierYkt kIqf jf irhf hY. qIsrfnftk "tYksI 242" ijsnUMzfierYkt jgivMdr jwjzfierYkt kr rhy hn. jo iektorFto dy imhnqI tYksI zrfeIvrbfieAipk vFg hY pr bhuq sfrypIvfr afpxy afp nUm ies ivcdyKxgy.

so pMjfbI afrtsaYsoiseysLn bVy hI mfx nflpMjfbI sLfrts (inky nftkvwzIaF gwlF) 10 nvMbr, 2019

sLfmI 5:00 vjy brFptn dy nvyrYnovyt kIqy qy hor vI KUbsUrqbxy ilstr bI pIarsnL QIeytrivK pysL kIqf jfvygf. iehnFnftkF nUM tIm bVI imhnq nfliqafr kr rhI hY.

iehnF nftkF ivcsrbjIq aroVf, hrBjn Plorf,hrimMdr gryvfl, privMdr TyTI,rmn, mndIp vVYc, hrpRIqsMGf, mndIp isMG, sumIq,hrpRIq, afr jy, anUrfDf, sMdIpcfhl, qnI, divMdr,sLrnjoq,anUmIq,pUnm, afid vwKry vwKryikrdfr qy ijmyvfrIaF inBfH rhyhn. so torFto eyrIey dy sfry nftkpRymIaF nUM bynqI hY ik afpxy smwucypIvfrF nfl hmysLf dI qrHF hOslfiePjLfeI leI phuMco. so pMjfbIafrts aYsoiseysLn vfly sfiraFnuM 10 nvMbr, 2019 sLfmI 5:00rfKvF rwKx dI apIl krdy hn.hor jfxkfrI jF itktF leIkuldIp rMDfvf 416-892-6171jF blijMdr lylnf 416-677-1555 qy kfl kIqI jf skdI hY.

torFto :- eImyl rfhIN sUcnf imlIhY ik kONslyt jnrl afPLieMzIaf, torFto vloN nvMbr mhInyivwc 9 ‘lfeIP srtIiPkyt’ kYNplgfey jfxgy. pYnÈnrF dIsuivDf vfsqy pihlf kYNp 2nvMbr nMU ihMdU hYrItyj sYNtr(imsIsgf) ivKy lwgygf aqyafKrI 24 nvMbr nMU kYNbirjgurdvfrf ivKy lwgygf.pihlf kYNp 2 nvMbr, sLnIvfr nUMsvyry 9:30 qoN 2[00 vjy qwk ihMdUhYrItyj sYNtr imsIsfgf roz,AuntfrIE ivKy lwgygf ijs dIhor jfxkfrI leI suirMdrÈfsqrI nfl 905-369-0363jF afr[ ky[ swBrvfl nfl 647-639-9896 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.dUjf kYNp 3 nvMbr, aYqvfr nUMsvyry 10:00 qoN 4[00 vjy qwkgurduafrf dsmyÈ drbfr 566,afrcIbflz strIt, ivnIpYg,mYnItobf ivKy lwgygf.qIjf kYNp 9 nvMbr, sLnIvfr nUMsvyry 10:00 qoN 4:00 vjy qwkihMdU sBf tYNpl, 9225, d gorroz, brYNptn ivKy lwgygf. hornfl jfxkfrI leI kuldIp gupqfnfl 647-833-6313 `qy sMprk

kIqf jf skdf hY.cOQf kYNp 10 nvMbr nUM svyry10:00 qoN 4:00 vjy qwk iswKhYrItyj sYNtr, 11796eyarport roz, brYNptn ivKylwgygf. hor jfxkfrI leI ajIqisMG bfvf nfl 416-258-2167`qy sMprk kro.pMjvF kYNp 11 nvMbr, somvfr nUMsvyry 10:00 qoN 4:00 vjy qwkgurU rvIdfs sBf torFto 2284,kuienËvya zrfiev, brilMgtn,AuntfrIE ivKy lwgygf. horjfxkfrI leI crnjIq sFDI nfl289-971-7771 jF 905-333-1924 `qy sMprk kro.CyvF kYNp 16 nvMbr, sLnIvfr nUMsvyry 10:00 qoN 4:00 vjy qwkvYÈnodyvI mMidr, 3259 brONtIroz, Ekivl ivKy lwgygf. horjfxkfrI leI nyQn aier nfl416-358-8485 `qy sMprkkIqf jf skdf hY.swqvF kYNp 17 nvMbr, aYqvfr nUMsvyry 10:00 qoN 4:00 vjy qwkgurduafrf sfihb ikcnr 2070isMzrË roz eIst, pItrsbrg,ikcnr, AuntfrIE ivKy lwgygf.jfxkfrI leI kuldIp bwcV nfl1-519-500-6265 `qy sMprk

kIqf jf skdf hY.awTvF kYNp 23 nvMbr, sLnIvfrnUM svyry 10:00 qoN 4[00 vjy qwksnfqn mMidr klcrl sYNtr,9333 vuwzbfien aYvyinAU,mfrKfm, AuntfrIE ivKy lwgygf.hor jfxkfrI vfsqy kokIbyn nfl416-917-6753 `qy sMprk kro.nOvF kYNp 24 nvMbr, aYqvfr nUMsvyry 10:00 qoN 4:00 vjy qwktfAUn lfien gurduafrf, kYNbirjivKy lwgygf. hor jfxkfrI leIgopfl aYs[ Èrmf 1-519-729-6171`qy sMprk kro.Xfd rhy kONslyt vwloN lfiePsrtIiPkyt jfrI krn bdly koeIPIs nhIN vsUlI jfvygI. sfryarjLIkfr afpxy nfl Bry hoeyarËI Pfrm BfrqI/kYnyzIanaQfirtI vwloN jfrI kIqy geypCfx pwqr pfsport, zrfeIivMglfiesYNs afid lY ky afAux.lfieP srtIiPkyt jfrI krnleI Bry hoey arËI Pfrm `qyarjLIkfr vloN kYNp dOrfn kONsUlYtaiDkfrI dy sfhmxy dsqKq kIqyjfxgy. ibnYkfr iksy vI shfieqfjF spwÈtIkrn leI kONslyt nflconsec.toronto.mea.gov.in 'qysMprk kr skdy hn.

kkOONNssllyytt jjnnrrll vvllooNN nnvvMMbbrr mmhhIInnyy iivvwwcc 99‘‘llffeeIIPP ssrrttIIiiPPkkyytt’’ kkYYNNpp llggffeeyy jjffxxggyy

pihlf kYNp 2 nvMbr nMU ihMdU hYrItyj sYNtr ivKy lwgygf

hPLqy dy swqy idn inAUjL,ivAUjL, tfk sLoa aqy

mnorMjn ryzIE 1610 eyaYm ryzIE aqy hr

sLnIvfr nMU tI[vI[ pRogrfmivXn cYnl AuWqy

gfAuNdf pMjfb ryzIE: tIvI[

hhoorr jjffxxkkffrrII lleeII jjooiiggMMddrr bbffssII nnMMUU PPoonn kkrroo Pon: 905-7799-44744

Joginder Bassi President BBC Toronto

ivdyÈ gey 6 nOjvfn ZfeI sfl qoN lfpqf,pirvfr ny srkfr nUM kIqI apIl

jlMDr,(sonU)- pMjfb dy nOjvfnF'c ivdyÈ jf ky not kmfAux dfkryj bhuq hY ieh kryj Kfs krdoafby iËly dy nOjvfnF 'c ijafdfdyKx nUM imilaf hY. ijs kfrnAuh PrËI eyjMtF dy cwkrF 'c PsjFdy hn qy afpxy jIvn Br dIpuMjI guaf bYTdy hn. keI vfr qFivdyÈF 'c gey nOjvfnF dI jfn vIclI jFdI hY qy keI lfpqf ho jFdyhn.aijhf mfmlf jlMDr dy pRYsklwb 'c dyKx nUM imilaf hY ijQybRmos 'c ZfeI sfl qoN lfpqf hoey6 nOjvfnF dy pirvfrF ny Bfrq qysUbf srkfr qoN nOjvfnF nUM lwBxdI guhfr lfeI hY.eyjMtF dy hwQy cVH ky ipCly ZfeI

sfl qoN lfpqF hoey 2 mukyiraF 1gurdfspur 1 aMimRqsr qy 2kpUrQlf dy pirvfrF ny nOjvfnFdI shI slfmqI leI vfpsI dIguhfr lfeI hY. lfpqF hoeynOjvfnF dy pirvfrF muqfbk iekeyjMt mukyiraF df rihx vflf hY qydUsrf BulwQ df rihx vflf hY.Aus ny AunHF dy bwicaF nUM amrIkfByjx df vfadf kIqf sI pr AunHFnUM bRmos dI muPq port 'qy Cwz

idwqf qy 2 agsq 2017 nUM AunHFnfl afKrI gwl hoeI sI ijs qoNbfad AunHF dy bwcy lfpqf hn.puls ny dovyN PrjI eyjMtF nUMigRPqfr kr ilaf hY aqy pirvfrdI mMg hY ik AunHF koloN sKqI nflpuwC-igwC kIqI jfvy qF ik AunHF dybwicaF bfry kuwJ pqf kIqf jf skyqy AunHF ny srkfr dy ivdyÈmMqrfly koloN bwwwwicaF dI Bfl krndI mMg kIqI hY.

aaffssttRRyyllIIaaff ''cc ppMMjjffbbII zzrrffeeIIvvrr nnyy iiddKKffeeIIiieemmffnnddffrrII,, 1100 hhËËffrr zzffllrr kkIIqqyy vvffppss


iinnAAUUËËIIllYYNNzz ddyy mmMMqqrrII nnyy iikkhhff:: iieemmIIggrryyÈÈnnkkffnnUUMMnn iivvwwcc nnuukkss nnff kkwwZZoo,, vvffppss ccllyy jjffEE

nvIN idwlI :- sfbkf pRDfn mMqrI mnmohn isMG, pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG qy kyNdrI mMqrIhrismrq kOr bfdl, hrdIp isMG purI smyq keI sMsd mYNbr qy ivDfiek krqfrpur lFGy ËrIey pfik-sqfn siQq gurduafrf drbfr sfihb dy drÈn krn jfx vfly pihly 575 ÈrDflUaF dy jQy 'c Èfimlhoxgy. kyNdr srkfr dy sUqrF vloN awj dwisaf igaf hY ik mMglvfr nUM pfiksqfn nfl sFJI kIqI geI 575lokF dI sUcI Auprokq mMqrIaF qy sMsd mYNbrF qoN ielfvf pihly jQy 'c pMjfb dy sB ivDfiek vI Èfimlhoxgy. sUqrF vloN dwisaf igaf hY ik pfiksqfn ny pMjfb srkfr aqy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI (aYs[jI[ pI[ sI[) aqy idwlI iswK gurduafrf mYnjmYNt kmytI (zI[ aYs[ jI[ aYm[ sI[) dy pRqIinDIaF dy imiÈRqvPd nUM nnkfxf sfihb 'c ngr kIrqn sjfAux aqy aKMz pfT krvfAux dI ieËfËq nhIN idwqI hY. sUqrFmuqfibk pMjfb srkfr dy 31 mYNbrI vPd aqy 450 BfrqI ÈrDflUaF ijnHF dI Bfrq srkfr vloN isPfrÈkIqI geI sI nUM ajy pfiksqfn hfeI kimÈn vloN vIËf nhIN idwqf igaf, sgoN afpxy qOr 'qy prmjIq isMGsrnf dI agvfeI vfly ÈrDflUaF dy jQy nUM vIËf dyx leI cux ilaf hY. pfiksqfn ny ajy qwk Bfrq dy AuspRsqfv df vI koeI jvfb nhIN idwqf ijs 'c 1974 dy pRotokol qihq 12 nvMbr nUM 'gurpurb' mOky 3,000 dIbjfey 10,000 ÈrDflUaF nUM vIËf dyx leI ikhf igaf sI. iËkrXog hY ik pfiksqfn vloN afpxy pfsy pMjfbnfl lwgdI srhwd dy gurdfspur iËlHy dy zyrf bfbf nfnk sYktr qwk krqfrpur lFGy df inrmfx krv-fieaf igaf hY, ijQoN pMjfb dy muwK mMqrI amirMdr isMG dI agvfeI 'c pihlf jQf ieiqhfsk gurduafrfdrbfr sfihb dy drÈn krn leI jfvygf aqy Ausy idn Èfm nUM vfps prq afvygf. ieh Auh sQfn hYijQy gurU nfnk dyv jI ny afpxy jIvn df aMiqm smF bqIq kIqf sI. ies jQy 'c sB rfjnIqk pfrtIaFdy numfieMdy, sMq smfj dy pRqIinDI, nfmvr lok, pRvfsI BfrqI aqy pwqrkfr Èfiml hoxgy. ies jQy 'cpMjfb dy sB 117 ivDfiek, 13 sMsd mYNbrF qoN ielfvf sInIar kFgrs nyqf afnMd Èrmf, mukul vfsink,afr[pI[aYn[ isMG, jiqMdr isMG, jXoqIrfidiqaf isMDIaf, kumfrI ÈYljf, afÈf kumfrI, rxdIp sUrjyvfl,dIipMdr huwzf, pI[aYl[ pUnIafs, ijiqn pRsfd qy afr[sI[ KunqIaf vI Èfiml hoxgy.

krqfrpur sfihb jfx vfly pihly jQy 'c mnmohnisMG, kYptn, purI, hrismrq Èfiml hoxgy

isaftl :- idgj amrIkIirtyilMg kMpnI aYmfËon ieMk dy sIeI E jYP byjos dy isr qoN dunIafdy sB qoN vwzy Dn kubyr df qfjKuws igaf aqy mfeIkRoRsfPt dy sihsMsQfpk ibl gyts iewk vfrmuV dunIaf dy sB qoN amIrivakqI bx gey hn.aYmfËon dy iqmfhI nqIjy afAuxnfl byjos dI stfk vYilAU 'ckrIb swq arb zflr dI kmIafeI hY. Krfb iqmfhI nqIijaFkfrn kwlH aYmfËon dy ÈyarF 'cswq PIsdI dI igrfvt drj hoeIsI. ies qoN bfad byjos dIjfiedfd Gt ky 103[9 arb

zflr bcI hY. ibl gyts dIjfiedfd ies smyN 105[7 arbzflr hY. vrnx Xog hY ik 24sflF qwk dunIaf dy sB qoN amIrivakqI rhy gyts nUM ipwCy Cwzdyhoey ipCly sfl byjos sB qoN vwzyDn kubyr bx gey sn. byjos160 arb zflr dI jfiedfdqwk puwjx vfly dunIaf dy pihlyivakqI sn, pr iewk vfr muVgyts pihly QF Auqy kfibË ho geyhn. aYmfËon ny afpxy iqmfhInqIijaF 'c dwisaf hY ik ies dyÈuwD munfPy 'c 26 PIsdI dI igr-fvt afeI hY. 2017 qoN bfadieh pihlI vfr hY ik kMpnI dy

munfPy 'c igrfvt hoeI hY.nqIijaF qoN bfad kMpnI dyÈyarF nUM nO PIsdI dI igrfvt dfsfhmxf krnf ipaf hY.

ibl gyts iewk vfr iPr sB qoN amIr bxy

afklYNz :- inAUËIlYNz srkfr 'c iqMn qoN vwDmihkmy rwKx vfly afriQk ivkfs mMqrI qyinAUËIlYNz pst rfjnIqk pfrtI dy pfrlImYNtmYNbr Èyn jons ny BfrqI kimAUintI vwloNiemIgryÈn inAUËIlYNz dy ivroD ivwc bfry iewkryzIE ieMtrivAU ivwc ikhf ik jy BfrqI joiVaF nUMafpxIaF jIvn sfQxF nUM ieQy bulfAux 'c dyrIlwgdI hY qF Auh pihlI PlfeIt PV ky vfps AusdyÈ vqn muV jfx. AunHF df iswDf Bfv sI ikinAUËIlYNz iemIgryÈn dIaF nIqIaF 'c nuks nfkwiZaf jfvy, ies dy bdl ivwc jy Auh KuÈ nhIN qFvfps muV jfx.rfÈtrI ryzIE Auqy aijhy ibafn df ieQy iqwKfivroD ho irhf hY. soÈl mIzIaf Auqy mMqrI qy mOjUdfsrkfr ivruwD lok afpxI BVfs kwZ rhy hn.iemIgryÈn ivBfg vIËy dy PYsly lYx ivwc dyrI krirhf hY. BfrqI lokF dIaF arËIaF dI lMbI kqfr hY.bhuqy kysF ivwc Bfrq ivwc hoey ivafhF dI jFc ivwclMbf smF lwg irhf hY. keI nvyN muMzy-kuVIaF Cy-CymhIny qwk iekwTy smF ibqfAux dy cwkr ivwc kMm Cwzky Bfrq ivwc rih rhy hn qF jo iemIgryÈn AunHF dfieh ivafh swcf mMn ilaf jfvy. aryNjz mYirj (dovFprvfrF dI rËfmMdI muqfbk) ivafh gihrI jFc 'coNlMG rhy hn. iemIgryÈn joiVaF dy ivafh qoN pihlFqy bfad dy sMbMDF dI vI jFc kr irhf hY, jdoN ikBfrq dy siBafcfr muqfbk ivafh qoN pihlFiekwiTaF rihxf vrijq huMdf hY. aijhy ivafhF dI

jFc aYnI hY ik agsq mhIny qwk 87 arËIaF 'coN10 nUM vIËf idwqf igaf, jd ik ipCly cfr sflpihlF ieh anupfq awDo-awD qwk sI. inAUËIlYNzPst pfrtI dy nyqf aqy Aup pRDfn mMqrI ivnsnpItrË ijwQy aijhy sKq iemIgryÈn kfnUMn dIisPq krdy hn, AuQy dUjy pfsy vilMgtn pfrlImYNtivwc BfrqIaF df dIvflI df iqAuhfr dyÈ dI eyQinkmMqrI dy nfl mnfAux vI phuMcy sn. iemIgryÈnivBfg dy aiDkfrIaF df ibafn hY ik iemIgryÈn dIhr iewk nIqI sfiraF leI iewko ijhI huMdI hY.

lMzn/glsfgo (mndIp KurmI ihMmqpurf) :-pRvfsI BfrqIaF nUM dÌqrI kMmF-kfrF ivwc afAuNdIaFsmwisafvF qoN jfxUM krvfAux aqy AuhnF dy hwl nUMmwdynËr rwKidaF XUrp dI Bfjpf iekfeI dy afgUaFdy vÌd ny kONslyt jnrl afP ieMzIaf dy brimMGmdÌqr ivKy phuMc kIqI. imÈn modI dy ieMtrnYÈnlknvInr qy Bfjpf XUrp dy sInIar afgU pRvyÈÈuklf, XUrp iekfeI dy mIq pRDfn blijMdr isMGiZwloN, skwqr pMkj bydI vwloN kONsl jnrl zf:amn purI nfl ivsQfrq mulfkfq krky pRvfsIBfrqIaF nUM afpxy vwK vwK dsqfvyËF nfl sMbMDqaf rhIaF muÈiklF qoN jfxUM krvfieaf. gYrkfnUMnIZMg nfl ieMglYNz rih rhy brimMGm ielfky dyBfrqIaF dIaF muÈiklF bfry vI ivÈyÈ qOr 'qy hoeIgwlbfq AuprMq amn purI ny afgUaF nUM Brosfduafieaf ik brimMGm dÌqr hr vyly lokF dI syvfqndyhI nfl hfËr hY. jfalI ZMg nfl rih rhyswjxF dI shfieqf svyry 10 vjy qoN 12 vjy qwkivÈyÈ syvfvF idwqIaF jf rhIaF hn. AuhnF ikhf ikijhnF kol pfsport vI nhIN hn, Auh afpxy pCfxdsqfvyË pyÈ krky afpxy pfsport hfsl krskdy hn. AuhnF bynqI kIqI hY ik aijhy kfrjF

leI eyjMtF koloN iCwl luhfAux dI bjfey iswDy qOr 'qydÌqr nfl rfbqf bxfieaf jf skdf hY. jykr iksyaiDkfrI dI kfrvfeI qoN qusIN sMquÈt nhIN ho qFmfmlf ibnF iJjk AuhnF dy iDafn 'c ilaFdf jfskdf hY. jgbfxI nfl gwlbfq kridaF sRI pRvyÈÈuklf ny ikhf ik zf: amn purI ny AuhnF nUM Brosfidvfieaf hY ik pRvfsI BfrqIaF nUM afAuNdIaFmuÈiklF nUM hwl krn aqy krvfAux leI Auh hrpÜ hfËr hn. AuhnF ikhf ik BfrqI BfeIcfry ivwcjfxkfrI dI Gft hI eyjMtF dI luwt df rfh pwDrfkrdI hY qy ies luwt nUM rokx leI XUrp BfjpfiekfeI vwK vwK BfeIcfiraF dy sFJy asQfnF dIsihmqI nfl jfgrUkqf kYNp lgfAux dI muihMmafrMBxgy.

pRvfsI BfrqIaF dIaF smwisafvF sMbMDI kIqIkONsl jnrl zf: amn purI nfl mulfkfq

irafD :- pRDfn mMqrI nirMdrmodI ny sfAUdI arb dy bfdÈfhslmfn ibn abduwlaËIË alsOd nfl mulfkfq kIqI. dovFafgUaF ny duvwly sbMDF dI mËbUqIbfry crcf kIqI. ivdyÈ mfmilaFbfry mMqrfly dy qrjmfn rvIÈkumfr ny tvIt kIqf, "sdIaFpurfxI sFJ df Jlkfrf idMdfirÈqf! pRDfn mMqrI nirMdr modIdf sfAUdI arb dy bfdÈfhslmfn vloN inwGf svfgq kIqfigaf." ies qoN pihlF AUrjfmMqrI ÈihËfdf abdulaËIËibn slmfn, lybr aqy smfjBlfeI bfry mMqrI aihmd ibnsulymfn alrfJI aqy vfqfvrn,jl qy KyqIbfVI mMqrI abdul-rihmfn ibn abdulmohisnal-Pfdly vloN sfAUdI arb dIrfjDfnI ivwc pRDfn mMqrI modInfl mulfkfq kIqI geI. mIitMgdOrfn dovF afgUaF ny "dovF mulkF

ivcfly AUrjf sihXog sbMDF nUMibhqr bxfAux bfry gwlbfqkIqI." ieh mulfkfq ies krkyaihm hY ikAuNik dovF mulkF nymhfrfÈtr dy rfeygVH ivwc pwCmIbMdrgfh irPfienrI pRfjYkt 'qyawgy kMm krn df ÌYslf ilaf hY.ies pRfjYkt leI sfAUdI dI vwzIqyl kMpnI arfmko, XUeyeI dI abUDfbI nYÈnl afiel kMpnI aqyBfrq dIaF inwjI Kyqr dIaF qylÌrmF vloN invyÈ kIqf jfxf hY.pRDfn mMqrI dÌqr ny awgy tvItkIqf, "ibhqr BivwK leI sroqFdI sMjm nfl vrqoN. pRDfn mMqrInirMdr modI vloN sfAUdI arb dyvfqfvrn, jl aqy KyqIbfVImMqrI nfl mulfkfq kIqI geI."ivdyÈ mfmilaF bfry mMqrfly dyqrjmfn rvIÈ kumfr ny ikhf ikpRDfn mMqrI vloN sfAUdI dy mMqrInfl KyqIbfVI, PUz pRosYisMg aqyjl qknIkF dy nvyN KyqrF ivwc

sihXog dIaF sMBfvnfvF bfrylfhyvMd crcf kIqI geI. modI nylybr aqy smfj BlfeI mMqrInfl lybr sbMDI muwidaF 'qy crcfkIqI. pRDn mMqrI modI somvfrdI dyr rfq do roËf dOry leIsfAUdI arb phuMcy. Auh invyÈKyqr ivc pihlF bfry ivwqI isKrsMmyln ivwc ihwsf lYx phuMcy hn.

modI vloN jOrzn dyÈfh nfl duvwly sbMDFdI mËbUqI 'qy crcf

pRDfn mMqrI nirMdr modI ny iewQyjOrzn dy bfdÈfh abduwlHf-doiemnfl mulfkfq kIqI aqy dovFafgUaF ny vxj, invyÈ qydihÈqgrdI dy tfkry sxy vwK-vwK KyqrF ivwc sihXog vDfAuxleI duvwly sbMDF dI mËbUqI bfrycrcf kIqI. dovF afgUaF ny invyÈbfry AuWc pwDrI sMmyln dOrfnvwKry qOr 'qy mulfkfq kIqI. modIny tvIt kIqf, "irafD ivwcbfdÈfh abduwlf-doiem nflmulfkfq bhuq vDIaf rhI. asINBfrq aqy jOrzn dy sbMDF bfrymuwidaF 'qy crcf kIqI." ivdyÈmfmilaF bfry mMqrfly dyqrjmfn rvIÈ kumfr ny tvItkIqf, "dovF afgUaF ny keI KyqrFKfs krky vxj qy invyÈ, mnuwKIsroq ivkfs qy lokF dy afpsIsbMDF bfry mËbUqI leI kMm krnbfry crcf kIqI."

** kkyyNNddrr nnyy ppffiikk nnUUMM BByyjjII 557755 mmYYNNbbrrFF ddII ssUUccII ** ppMMjjffbb ddyy ssffrryy iivvDDffiieekkaaqqyy ssMMssdd mmYYNNbbrr aaqqyy AAuuWWqqrrII KKyyqqrr nnffll ssbbMMiiDDqq ssIInnIIaarr aaffggUU vvII jjffxxggyy

iikkMMgg ssllmmffnn ssmmyyqq ssffAAUUddII aarrbb ddyyccoottII ddyy mmMMqqrrIIaaFF vvllooNN mmooddII nnffll mmuullffkkffqq

nvIN idwlI :- jsits Èrd arivMd bobVy nUM awj 29akqUbr nMU dyÈ df 47vF cIP jsits inXukq kIqfigaf hY. Auh 18 nvMbr nUM ahudy dI shuM cuwkxgy.kfnUMn mMqrfly ny awj jsits bobVy nUM dyÈ dy nvyN cIPjsits dy ahudy 'qy inXukq krn sbMDI notIiPkyÈnjfrI kIqf hY. jsits bobVy qkrIbn 17 mhIny iesahudy 'qy rihxgy. ies qoN pihlF rfÈtrpqI rfm nfQkoivMd ny dyÈ dy nvyN cIP jsits dy ahudy 'qy jsitsbobVy dI inXukqI dy vfrMt 'qy dsqKq kIqy. jsitsbobVy dI inXukqI cIP jsits rMjn gogoeI dI QF 'qy kIqI geI hY jo 17 nvMbr nUM syvfmukq ho rhy hn.jsits bobVy 23 aprYl 2021 qwk dyÈ dy cIP jsits bxy rihxgy. cIP jsits rMjn gogoeI ny rvfieqanusfr ipCly hÌqy hI afpxy jFnÈIn vjoN suprIm kort dy sB qoN sInIar jwj jsits bobVy dI isPfrÈies ahudy leI kIqI sI. iËkrXog hY ik jsits bobVy ny 1978 'c mhfrfÈtr bfr kONsl 'c rijstrzhox qoN bfad bMbeI hfeI kort dy nfgpur bYNc 'c vkflq ÈurU kIqI. 29 mfrc 2000 nUM bMbeI hfeI kort'c vDIk jwj dy ahudy 'qy inXukq hoey. Auh 16 akqUbr 2012 nUM mwD pRdyÈ hfeI kort dy cIP jsits bxyqy 12 aprYl 2013 'c qrwkI dy ky AunHF nUM suprIm kort 'c jwj bxfieaf igaf.

aYWsey bobVy hoxgy Bfrq dy agly cIP jsits


aMimRqsr :- pfiksqfn dykÈmIr mfmilaF bfry mMqrI zf:alI amIn ny Bfrq ivruwDimËfeIl hmilaF dI DmkI idwqIhY. lfhOr 'c iek rYlI nUM sMboDnkridaF AunHF ikhf ik jykr BfrqkÈmIr muwdy 'qy afpxy ruK qoN ipwCynhIN hitaf qF ies dy nqIjy cMgynhIN hoxgy. Aus ny jMg dI DmkIidMidaF ikhf ik aijhI siQqI 'ciek imËfeIl Bfrq vwl ByjIjfvygI aqy jo mulk Bfrq dfsmrQn krn dI koiÈÈ krygfAus dyÈ 'qy vI imËfeIlF nflhmlf kIqf jfvygf. pfiksqfnsrkfr ny kÈmIr qy igligq-bflitsqfn leI vwKrf mMqrflfsQfpq kIqf hY aqy ies dy

ieMcfrj dy qOr 'qy alI amInamn gFdfpur nUM inXukq kIqfigaf hY. alI ny mMinaf ikkÈmIr muwdy 'qy pfiksqfn nflkoeI vI rfÈtr sihmq nhIN hoirhf aqy pUrI dunIaf Bfrq dfsmrQn kr rhI hY. mMqrIanusfr ienHF kfrnF krky Bfrqdf hfslf vD irhf hY. Aus nykÈmIr df iËkr kridaF ikhfik Bfrq qrÌoN BVkfAU kfrvfeIkIqI jf rhI hY aqy aijhI siQqI'c pfiksqfn cuwp bYTx vflfnhIN hY. pwqrkfrF vloN ieh puwCx'qy ik jykr koeI musilm dyÈBfrq df smrQn krdf hY qFqusIN kI kfrvfeI krogy? ies 'qymMqrI ny jvfb idwqf ik jykr koeI

musilm dyÈ Bfrq df smrQnkrdf hY qF pfiksqfn Aus 'qy vIhmlf krn qoN ipwCy nhIN htygf.

Bfrq 'qy imËfeIl nfl krFgy hmlf, sfQ dyxvfly mulkF nUM vI bxfvFgy inÈfnf-ppfik mMqrI

s

Chinese Acupuncture & Herbal Clinic

* pihlI muPLq kMsltysLn dOrfn drd qoN iewkdm arfm pfE!

NORTH YORK OFFICE6257 Bathurst St. (at Steeles Ave)

416-227-1686

Website: www.chinesehealthway.comYANLI CAO, R.TCMP, R.Ac

CHAO WANG, R.TCMP, R.Ac, PhD (University of Toronto)

- iqMn pusLqF qoN pirvfr kol cInI-ccikqsf dI muhfrq hY.- cInI aqy pwCmI cikqsf ivwc tryNz aqy 30 sfl df lMbf qjurbf hY.

- kYnyzf dI cInI-ccikqsf qy akUpMgcr asosIeysLn dy kOmI borz dy zrYktr hn.- cikqsf AuWqy 40 mYzIkl aqy sfieMtyiPk pypr ilK aqy Cpvf cuwky hn.

hhyyTTllyy rrooggFF ddyy ssppYYssLLiillsstt::- drd- arQrfeIts- bFJpn

- pyt dIaF bImfrIaF- kYNsr- QkyvF, kmjLorI- mfeIgryn- bvfsIr qy cmVI dy rog

- sYks dy rog qy kmjLorI- Kyz vgYrf dIaF swtF- gurdy qy ipwqy dI pwQrI- alrjI qy dmF rog- sYnsfeIts

- sLwkr-rrog - Evr-vvyt (vfDU Bfr)- sLrfb qy isrgtF qoN Cutkfrf- tYnfeIts, tYnznfeIts- grdn qy kUhxI df akVfa

- aOrqF dy gupq rog- buZfpf-rrokU ielfj- kilstrol qy blwz prYsLr- idmfgI qxfE, anINdrfpn- strok afid

** EEnnttyyrrIIEE iivvwwcc rriijjssttrrzz hhnn ** llwwggBBwwgg ssffrrIIaaFF iieeMMssLLoorrYYNNss kkMMppnnIIaaFF ttrrIIttmmYYNNtt kkvvrr kkrrddIIaaFF hhnn

** mmoottrr vvhhIIkkll aaYYkkssIIzzYYNNtt kkyyss vvII lleeyy jjFFddyy hhnn

zyvz nfm df PYmlI zfktr kmr, cUly aqy lwq dI drd qoNpIVq sI aqy qurn qoN asmrQ sI. akUpMkjr ivDI nfl Auh isrPL pMjsYsLnF ivwc hI pUrI qrF TIk ho igaf.

ilMzf nfm dI pRogrfmr bIqy awT mhIinaF qoN isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfr afAux, mUz df bdldy rihxf qy horaOrqI rogF qoN pIVq sI. akUpMgcr aqy cInI-cikqsf nfl Aus nMU pUrfarfm af igaf. Aus dI aOrqI-rogF dI mfhr zfktr eynf pRBfvq hoeIky Aus ny Kud afkUpMgcr ielfj krvfAuxf sLurU kr idwqf.

bfrbrf jo ky tIcr hY aqy keI sflF qoN grBvqI hox dIkoisLsL ivwc sI, akUpMgcr aqy cInI-ielfj qoN bfad grBvqI ho geI.

jUzI nfm dI akFAUtYNt jo kfr aYksIzYNt qoN bfad zIprYsLnqy isr-drd dI rogx ho geI sI iqMn mhIinaF ivwc TIk ho geI.

30 sfl qoN isgrtnosLI krdI af rhI aYnI nfm dI aOrqafpxy PYmlI zfktr dy Byjx `qy iewk sYsLn ivwc isgrtF Cwz geI.

aYnf nfm dI hfAUs vfeIP ny ielfj nfl 30 pONz BfrGtfieaf aqy 20 sfl qoN blwz-pRYsLr qoN lYNdI af rhI dvfeI qoN Cutkfrfpfieaf.

aYlks nfm df cfr sfl df lVkf cmVI rog qoN pIVq sIqy Aus dy sfry srIr `qy KfrsL hox kfrn hmysLf roNdf rihMdf sI. cInIjVIaF-bUtIaF nfl nhfAux nfl Aus dI cmVI do hPLqy ivwc sfPL hogeI.

ipRM: pYnI nMU aYlrjI kfrn nwk vgx, insLF afAux aqy awKF

ivwc KfrsL hox dI sLkfieq sI. akUpMgcr aqy hrbjL nfl Auh do mhInyivwc TIk ho geI.

mrIaf nfm dI tIcr jo iqMn bwicaF dI mF hY nMU ipsLfb rogho igaf ijs kfrn Aus nMU hr awDy GMty bfad klfs Cwz ky vfsLrUmjfxf pYNdf sI. akUpMgcr nfl Aus df ipsLfb rog TIk ho igaf.

aYln nfm dy ivakqI nMU 15 sfl qoN isr df ‘guwCf-drd’rfq nMU huMdf sI. Aus df zfktr qy spYsLilst hr koisLsL kr cuwky sn .cInI cikqsf muqfibk Aus dy kfljy df mrIzIan bhuq grm sI aqyies mrIzIan nMU sitmUlyt krn nfl Aus dy isr df guwCf-drd 8mhIny ivwc gfieb ho igaf.

lIE nfm dy nOjvfn nMU ichry df drd Biraf aYknI rog sIijs nfl ichrf qy nwk lfl ho jFdf sI. ieh aYNtIbafietks nfl iehgfieb ho jFdf sI dvf bMd kridaF hI vfps af jFdf sI. ijgr nMUsMqulq krn dI ivDI nfl Aus dI drd gfieb, cmVI sfPL qy ichrfsuMdr ho igaf.

zyivz nfm dy ieMjnIar nMU sLwkr-rog, anINdrfpn, QkyvFaqy mrdfnf kmjLorI sI. dvf KFidaF vI Aus dI sLUgr 18 `qy rihMdIsI. cInI bUtIaF nfl Aus dI sLUgr iewk mhIny ivwc nfrml ho geI aqydo mhIny ivwc Aus ny hm-ibsqrI df pUrf afnMd mfnxf sLurU kr idwqf.

vONg nMU 10 idn pihlF strok ho geI aqy Aus leI bolxfmusLkl ho igaf. Aus dy PYmlI zfktr ny afkUpMgcr leI Byijaf aqyAuh qIjI trItmYNt qoN bfad sDfrn lPLjL bolx lwg ipaf qy 10vIN

trItmYNt qoN bfad sDfrn gwl krn jogf ho igaf.bIbI icMn nMU PyPiVaF df kYNsr sI qy Auh kImo QrYpI qoN bfad

bhuq kmjLor ho geI sI. mfrPIn lYNidaF vI aQfh drd qoN pIVq sI.afkUpMgcr nfl Aus df drd qurMq dUr ho igaf.

kI ieh sfry kysF `qy XkIn krnf aOKf hY? ieh qF zf: cfEaqy zf: XYNg lI dI sPLlqf dIaF kuJ ku Audfhrxf hI hn. cInI-cikqsf qoN nfvfkPL lokF leI ieh hYrfnkun ho skdf hY pr 5000 sflqoN ies dI ho rhI vrqoN, ies ‘hIilMg-pfvr’ dI gvfhI BrdI hY.

nvjL, awKF, aqy jIB vgYrf vyK ky zfktr jfx skdf hY ikmrIjL dI iks qfkq-pRnflI ivwc smwisaf hY, iks iksm dy ielfj dIloV hY? ikMnf icr ielfj dI loV hY, aqy BivK ivwc cMgI ishq ikvyNkfiem rwKI jf skdI hY? ieh zfktr bhuq hI brIk, drd-rihq,sitrlfeIjLz aqy izspojLybl sUeIaF vrqdy hn.

jy qusIN sUeIaF qoN zrdy ho qF hor ielfj ijvyN afkU-pRYsLr nflvI ielfj kIqf jf skdf hY. zfktr srIr dI ‘iXn’ aqy ‘XFg’ qfkqdy sMquln vfsqy bhuq surwiKaq, vDIaf ivDI df sLFq qrIkf vrqdyhn. iehnF ny KfndfnI qjrby nfl qkqvr jVIaF-bUtIaF dy keIPfrmUly iqafr kIqy hn ijhnF nfl keI smwisafvF df hwl kIqf jfskdf hY. quhfnMU hjLfrF sfl purfxI cikqsf nfl lfB ho skdf hY.

jy qusIN cInI afkUpMgcr, afkUpRYsLr aqy hrbl dvfeIaFvwl afkrsLq ho qF muPLq slfh msLvry leI hyT ilKy afkUpMgcrkilink nfl awj hI sMprk kro.

nËr-aMdfË kIqy ibnF Dn dylYx-dyx df pRbMD krdy hn.2014 ivc pop PrFiss ny holIsI aqy vYtIkn istI styt dIaFsfrIaF srgrmIaF dI dyK-ryKleI arQivvsQf leI iekskwqryq bxfieaf. ies dy pihlybOs kfrzInl jfrj pyl, joafstrylIaf ivc bfl durivvh-fr leI iek sËf dy iKlfP apIlkr rhy hn, ny ikhf ik AunHF nyahudf sMBflx qoN bfad 'sYNkVylwKF XUro' nUM dyiKaf qF Auh bYlyNs-ÈIt nhIN bxf pfey. vYtIkn ivckuJ lok sfiËÈ rcdy hn aqyPldy-Puldy hn. PMzF dy kMtroldI koiÈÈ qwk nhIN kIqI jFdI.nvIN sMsQf dy qihq rfj dfivÈyÈ rUp nfl skwqryq vI hY, jokiQq qOr 'qy 8,000 lwK XUro dykrIb pRbMD krdf hY. iehskwqryq pop leI idwqy Xogdfn nUMkMMtrol krdf hY. ieh vI ikhfjFdf hY ik pfl siksQ PMz dyrUp ivc idwqI jfx vflI nkdI nUMvI ieh kMtrol krdf hY aqy19vIN ÈqfbdI ivc ies nUM pfplsUby qoN vYtIkn nUM qbdIl kridwqf igaf sI.smfcfr pwiqRkf 'aYkspRYWs' nydwisaf ik 2011 ivc popbYnyizkt dy qihq rfj dyskwqryq dy lgËmbrg ivcrijstrz iek PMz ivc lgBg2,000 lwK XUro zuwb gey. iesinvyÈ ivc lMzn dI jfiedfdivc 45 PIsdI ihwsydfrI sI.vYtIkn dy iek aiDkfrI ny iesnUM hYrozs izpfiËtrI dy rUp ivcpCfixaf. Bvn dy pRbMDkF nypuÈtI leI bynqI df jvfb nhINidwqf.vYtIkn dy iek sUqr df kihxf hYik vkIlF dI jFc df kyNdr ibMdUstyt skwqryq (lMzn sMpwqI dypUrn mflkfnf vflI sMsQf) dyKËfny ivc iek lVIbwD qrIky

nfl PMz df tRFsPr hoxf hY. iesKfqy anusfr skwqryq ny afeI[E[ afr[ nfl sMpwqI mfrtgyj dyafDfr 'qy krËf mMigaf pr afeI[E[ afr[ ny ies ivc Èfml hox qoNienkfr kr idwqf. BfvyN hI sfrysMcfln nUM muV XkInI krn leIafeI[ ey[ aYWP[ dy ieÈfry 'qy iPrqoN iqafr kIqf igaf sI. iekaspwÈt ibafn ivc vYtIkn nyikhf ik jFc afeI[ E[ afr[ dIirport aqy vYtIkn dy afzItr-jnrl dI irport dy afDfr 'qycwl rhI hY. svfl ieh hY ik vwzypwDr 'qy Bugqfn ikAuN hoieaf,ieh ajy qk spwÈt nhIN hY. ieksvfl ieh vI hY ik stytskwqryq ny iknHF kfrxF kr ky 2vfr invyÈ kIqf, jdik ieh pUrnrUp nfl tYks mukq hY. ieh vIsvfl AuTdf hY ik vYtIkn bYNkaqy afiztr-jnrl dPqr ey[afeI[ aYWP[ nUM irport krn dIbjfey vkIlF kol ikAuN igaf aqyvkIlF ny zI[ rUË nUM Èfml krndI ËrUrq ikAuN mihsUs kIqI,jdik src vfrMt ivc AunHF 'qykuJ vI ivÈyÈ hox df doÈ nhINlfieaf igaf, isrP ieh kihMdyhoey ik ey[ afeI[ aYWP[ dI BUimkfspwÈt nhIN sI. iehI nhIN ivwqIaprfDF dI jFc leI vYtIknvloN inXukq vkIl vloN vfrMt 'qyhsqfKr nhIN kIqy gey sI.kYQoilk inAUË eyjMsI dy vYtIknivÈlyÈk aYNizRXf gfiglXfrzukIny iek hor svfl AuTfieaf, 'kIjFc leI hrI JMzI iswDy pop qoNafeI sI?' sfry svflF drimafniek gwl spwÈt hY ik vYtIknaqy Aus dy aiDkfrIaF nUM ivwqIgVbVIaF qoN bfhr rwKx df kMmKqm nhIN hoieaf hY.

svflF dy Gyry 'c invyÈ

gfiglXfrzukI kihMdy hn ik

arQivvsQf leI skwqryq dfiËafdfqr ihwsf iek aQfrtI dyqihq ilaFdf igaf sI. iPr vIies nUM vYtIkn dy sMivDfn ivcÈfml nhIN kIqf igaf hY, 'iehmOjUd hY, iPr vI mOjUd nhIN hY.'mOjUdf smyN ivc ies 'c isrPiek kfrjkfrI muKI hY. afiztr-jnrl dy dPqr df vI iehI hflhY.mUl inXukqIkrqf, ilbyro imlonny 2017 ivc asqIPf dy idwqf.bfad ivc AunHF ny dfavf kIqfik jy Auh asqIPf nhIN idMdy qFpihlF lfey doÈF dy qihq igRPqfrkIqf jf skdf hY. AunHF ikhf,'Ëfihr hY, Auh nhIN cfhuMdy sI ikmYN kuJ cIËF dI irport krF.' iehajIb idRÈ hY ik vYtIkn vloN iksybfhrI nUM hfier kIqf igaf hY. 3akqUbr nUM pop PrFiss ny iekirtfier aYNtI mfPIaf vkIldIaF syvfvF leIaF. vYtIknkort dy pRDfn igswpy ipgnytonhn. AunHF df kihxf inÈfnfsfbkf afeI[ E[ afr[ pRDfnaYNjylo kYloaf ho skdy hn, ijnHF'qy jfiedfd dy sOidaF nfl kroVFXUro df jurmfnf lfAux df doÈ hY.imstr ipgnyton nUM rom ivcsMgiTq aprfD nYWtvrk dfprdfPfÈ krn ivc AunHF dIBUimkf leI jfixaf jFdf hY. AunHFikhf ik Auh 'iek nvF aqyasDfrn qjrbf' dyK rhy hn.

vYtIkn istI(ivÈyÈ)-60 slon aYvyinAU ivcdukfnF, dPqrF aqy apfrtmYNtdf blfk kdy lMzn dy hYrozsleI iek vyar hfAUs sI. huxieh vYtIkn nUM ihlf dyx vflynvInqm ivwqI GpilaF df kyNdribMdU bx igaf hY. ieh sB kuJafrkibÈp pfl mfrisMks dybfad sB qoN Krfb siQqI hY.1970 aqy 1980 dy dhfky ivcvYtIkn bYNk dI pRDfngI afrk-ibÈp kol sI aqy ieh mYsn(gupq sMsQf) aqy zkYqF nflinptx df kMm krdf sI. hux iehsB dfa 'qy lwgf hY ikAuNik iesivc Èfied iek ivakqI dIÈmUlIaq nhIN hY pr pivwqrÈfsn pRxflI dy ivwqI pRÈfsn dIBrosyXogqf dfa 'qy lwgI hY.1 akqUbr nUM vYtIkn puls nyafpxy vkIlF dy afdyÈ 'qy ivwqIsUcnf aQfirtI (ey[ afeI[aYWP[), bYNikMg rYgUlytrI aqy rfjskwqryq dy dPqrF 'qy Cfpf mfi-

raf, jo vYtIkn pRÈfsn ivcpRDfn mMqrI dPqr aqy ivdyÈmMqrflf dI BUimkfvF nUM joVdI hY.vYtIkn istI ny ikhf, 'AuhdsqfvyËF aqy ielYktRfinkAupkrxF' dI qlfÈ kr rhy sn.ieh bflz istI nUM kMtrol krnvfly sivs srkUlr lIk hoxnfl sbMDq hY, ijs ivcidKfieaf igaf hY ik jFc dynqIjy nUM mulqvI krn vfly 5aiDkfrIaF ivc ey[ afeI[ aYWP[dy inrdyÈk tfmso zI[ rUËf vIÈfml sn.vYtIkn dy iek aiDkfrI dfkihxf hY ik 'ieh iek bury supnyijhf hY.' asIN ipCly 8 sflF ivcjo kuJ vI hfsl kIqf hY, Auh huxKqry ivc lwgdf hY. 2011 ivcvYtIkn ny afpxy ivwqI Kyqr dyDn, XUrp dy aYNtI-mnI lFzirMgaqy awqvfd ivroDI bYNk dy gTn

dI sihmqI idwqI sI. DoKy dy KfqyvYtIkn bYNk ivc bMd kr idwqygey. Cfpy dy idn afeI[ E[ afr[ny afpxy mfrg 'qy nvF mIl pwQrsQfpq kIqf, jdik eykl XUroBugqfn Kyqr dI mnI tRFsPrsyvfvF sbMDI iesqymfl ÈurU kIqfigaf pr afeI[ E[ afr[ dykrmcfrI isrP vYtIkn ivcpYsf sMBflx vfly hI nhIN hn. idaYzminstRyÈn afP id pYitRmonIafP id aYpostoilk sI (ey[ pI[aYWs[ ey[) kYQoilk crc dy kyNdrIpRÈfsn, holI sI dy sfvryn vYlQPMz dy rUp ivc kMm krdI hY.vYtIkn istI dI srkfrafkrÈk vYtIkn imAUËIamF qoNmflIaf pRfpq krdI hY aqy holIsI (iek smyN df vYtIkn) dy keImMqrfilaF nUM adflq(izkfstRIË) dy rUp ivc jfixafjFdf hY, Auh ey[ afeI[ aYWP[ nUM

vYtIkn istI 'c GpilaF qoN pop pRyÈfn


- surjIq isMG Plorf

kYnyzf ivc ieMzIan BfeIcfry vloN 27akqUbr nUM "dIvflI" mnfeI geI, pr bhuqsfry nOjvfn aYbInyËr aqy gor roz brYNptndy sbËI mMzI plfËf ivKy BMgVy pfAuNdy aqyptfky clfAuNdy njLr afey. jo ky kfnUMn dy muq-fibk glq hY. iesy qrHf mYklOgiln roz aYNzrylOsn bulyvz `qy vI vyKy gey.TIk hY, sB koeI cfhuMdf hY ik mYN hr iqAuhfrdf luqPL lvf, lYxf vI cfihMdf hY. idniqAuhfr inwq idn qF nhIN afAuNdy. pr hrcIjL dI koeI hwd huMdI hY. iek kfnUMn huMdf hY.Aus dI hwd ivc rih ky sB kuJ krnf pYNdf hY.pr sfzy BfrqI lok, jdoN ieh iksy vI cIjL dfluqP lYxf hovyN Auh hwdF pfr kr hI jFdy hn.ies idvflI mOky do iqMn vIizAu sLosLl mIzIeyqy BfeIcfry nUM sLrmo sLrm kr rhIaF hn. joik sB qoN vwzf pfglpn, mUrKqf Bry stMt mYNkdy nhIN vyKy, iek dsqfrDfrI lVky vloNafpxy isr qy anfr rwiKaf igaf. dUijaF nyAus nUM clfieaf, dsqfr kwpVf awg vI PVHskdf sI, vfl vI awg dI icMgafVI dI lpytivc af skdy sn. iPr cwldy anfr qoN PulJVIaF nUM clfieaf jf irhf hY. ieh iks qrHF dI mnmq hY? ieh iks qrHF dfluqPL hY? ijQy iksy nUM afpxI jfn nUM joKLmivc pf ky kuJ vfprn qy pirvfr nUM sfrIijLMdgI roNdy krlfAuNdy Cwzxf pY jfvy.iek hor vIizAu ivc kfr dIaF brykF nUM cMgIqrHF nMp ky gYs pYzl nUM dvfieaF jFdf hY.ijs nfl sfry df sfrf plfjf DUMey df isLkfrhuMdf hY. iek pfsy asIN vfqfvrn nUM sfP suDrfrwKx leI Xqn kr rhy hF. srkfr lwKfzflr Krc kr rhIN hY, dUjy pfsy ies qrHF dyivakqI jo kfnUMn dIaF DwjIaF AuuVfAuNdy hn.ieQy hI nhIN, keI bwcy, bjurg dmy dy mrIjLhuMdy hn. jykr Auh ies DUMey dI lpyt ivc afjfx qF AuhnF dI dm Gutn nfl mOq qwk hoskdI hY.koeI sfZy ku 9 vjy mYN pirvfr smyq nfnksrgurUGr qoN bfhr inkilaf, dIvflI aqy bMdICoz idvs dy BogF qo bfad, imklogiln aqyryalfsn `qy phuMcf qF iek pfsy sbjI mMzIvflf plfjLf hY dUjy pfsy ieMzIan pMjfbI bjLfrhY. lVky iek pfsy qoN dUjy pfsy nUM Bry trYiPkivc ptfikaF nUM awg lgf ky hvf ivc Cwz rhyhn qy hulVvfjI kr rhy sn. ieQy iek horhfdsf vI hI ho skdf sI, iksy mfVy mfDV dIgwzI df gYs tYNk lIk krdf hovyN qy iekicMigafVI hI Aus nUM AuVfAux leI bhuq hY.asIN ikAuN nhIN socdy kuJ vI burf Blf krn qoNpihlF? ikAuN asIN Kud vI sLrmsLfr huMdy hF qyBfeIcfry nUM vI krdy hF?ienHF ividafrQIaF df iek hor pwK,AudfrvfdI srkfr, socdI hY ik ieh

kYnyzIan afriQkqf leI iek vwzf hulfrf hY,pr myry iKafl ivc Auh pMjfbI BfrqIBfeIcfry leI bhuq nuksfn aqy Èrmsfrhn. soÈl mIzIaf `qy lokF ny ies kfrj nUMiswK dsqfr dI byadbI df krfr idwqf hY.vIzIE kYnyzf ivwc pVH rhy pMjfbIividafrQIaF dI hY jo socdy hn ik dsqfr dyAupr ptfky clfAuxf iewk bhuq inrflfivcfr hY.smyN smyN Bfrq qoN afey ividafrQIaF dIaFvIzIAu sLosLl mIzIey qy vierl huMdIaFrihMdIaF hn. kdy lVfeI JgVy dIaF, kdybysmYNtF ivc gMd pfAux dIaF. knyzf ivwchfl hI dy sflF ivwc pMjfbI ividafrQIaF vwloNbyhudrIaF hrkqF krn kfrn pMjfbIBfeIcfrf sLrm mihsUs krdf hY.ijQy sLrm mihsUs krdf hY, AuQy asIN kYnyzfdI pfrlImYNt hovyN sUby dI srkfr hovy jFimAUNsIpYltI dI srkfr asIN vwD qoN vwDafpxy BfeIcfry dy AumIdvfrF nUM ijqf kypfrlImYNt ivc Byjdy hF. ijQy kYnyzIanBfeIcfrf hI nhIN bwlky dunIaF dy kony kony ivcbYTf BfrqI pMjfbI PKr nfl, mfx nfl isrAucf krky cwldf hY. ieQy ieh kihxf vI koeIglq nhIN hY jo mukfm iewjLq mfx sLohrqjgmIq isMG ny iswK kOm nUM bKLisLaf hY, iekpihCfx idwqI hY. AuQy ieh iekI dukIividafrQI imMtF sikMtF ivc BfeIcfry df nFimwtI kr idMdy hn qy isr sLrm nfl Jukf idMdyhn. ividafrQI muwK qOr `qy Bfrq qoN hn jo ikibhqr iËMdgI, ibhqr BivwK leI, kYnyzfpVHn leI afAuNdy hn, pr aksr ivvfdF dfkyNdr bx jFdy hn.nfl hI, Èihr brYNptn, 2020 ivwc pihlIjnqk dIvflI ptfky pRdrÈnI dI myËbfnIkrn jf irhf hY. kuJ sfl pihlF ptfikaFnfl do GrF dy nuksfn qoN bfad aqy hux ienHFdovF ivzIEË nUM vyKx qoN bfad, mYN brYNptnistI dI srkfr nUM ptfikaF dy kfnUMn nUM iekvfr iPr qoN jFc pVqfl krky ies nUM sKLqhwdF qy hdfieqF ivc bMd krn dI apIlkrdf hF. ijs nfl awgo qoN ies qrHF dyhfdisaF aqy kuJ quC ijhy lokF vloN ies qrHFdy Bwdy mjfkF qihq BfeIcfry df nF nf bdnfmkIqf jf sky, isr sLrm nfl nf koeI JukfieaFjf sky.aqy mYN iehnF nOjvfnF nUM vI khfgf ik TIk hY,qusIN iekwly ho , mF bfp, BYx BrfvF qoN dUr,qUhfnUM ies iekwlypn nUM dUr krn leI luqPLlYx leI, jIvn df anMd mfnx leI koeI nfkoeI bhfnf cfhIdf huMdf hY. jo iksy dosq dfjnm idn, jF koeI idn iqAuhfr ho skdf hY,ijQy qusIN afpxIaF BfvnfvF nUM afpxy iekw-lypn nUM dUr krn leI mYdfn ivc inqr jFdyho. inqro, jrUr inqro pr kfnUMn dIaF hwdF

aqy BfeIcfry dy mfx dy Gyry ivc rih ky, ijsnfl quhfzy aqy BfeIcfry qoN vI vwD ky kYnyzfvrgy dysL df nF Aucf hovy nf ky sLrmsLfr.

BBffrrqq qqooNN aaffeeyy kkuuJJ iivviiddaaffrrQQII kkYYnnyyzzff iivvwwccppMMjjffbbII BBffrrqqII BBffeeIIccffrryy nnUUMM ÈÈrrmmssffrr kkrrddyy hhnn

iBwKIivMz :- iËlHf pulIs ny mihlfeyaYWsafeI ryxU bflf qy Aus dysfQI nUM awj pwtI bws awzy qoN 50grfm hYroien smyq kfbU kIqf hY.mulËmF iÉlfÌ aYnzIpIaYsaYkt dIaF DfrfvF hyT kys drjkIqf igaf hY. aYspI (jFc)jgjIq isMG vflIaf ny dwisaf ikryxU bflf bfry pulIs nUM gupqsUcnf imlI sI ijs dy aDfr 'qynfrkoitk sYWl dI tIm svyry qoNhI bws awzy 'qy qfienfq sI. ijvyNhI ryxU bws qoN AuqrI qF mihlfpulIs mulfËmF ny Aus nUM Gyryilaf. qlfÈI lYx 'qy Aus koloN 50gRfm hYroien brfmd hoeI. ryxUbflf koloN iek kMipAUtr kMzf qyhor sfmfn vI brfmd kIqf igaf

hY. jfxkfrI anusfr ryxU bflf dfpqI suirMdr isMG vI pulIs ivceyaYsafeI hY. iek vyly suirMdrisMG ies ielfky aMdr izAuUtIkrdf sI qy AudoN Aus dI dosqIinÈfn isMG nfl ho geI. inÈfnisMG ies dOrfn ryxU bflf nfliËafdf Gul iml igaf. aYs pIjgjIq isMG vflIaf ny dwisaf ikryxU ies qoN pihlF vI iqMn-cfrvfr hYroien afid lY ky ielfkyaMdr cwkr mfr cuwkI hY. inÈfnisMG dohf kqr qoN ho ky afieaf hY.vwKrI jfxkfrI anusfr ryxU bflfdI pitaflf dI pOÈ klonI inAUrxjIq aYvyinAU, suhfvf roz 'qyaflIÈfn koTI (nM[555) hY.mfmly dI gMBIrqf nUM dyKidaF

aYsaYspI Durv dhIaf ny pwtI jfky ies sbMDI jfxkfrI hfslkIqI.

aarrbbnn aassttyytt ddyy QQffxxffmmuuKKII iiKKllffÌÌ iivvBBffggII

jjFFcc ddyy aaffddyyÈÈpitaflf :- pitaflf dyaYs[aYs[pI mndIp isMG iswDU nyies mfmly ivwc Qfxf arbnastyt pitaflf dy muKI dIivBfgI jFc dy afdyÈ idwqy hn.jfxkfrI anusfr ryxU bflf dIcfr mhIny pihlF hI Qfxf arbnastyt ivwc qfienfqI hoeI sI.Auh 10 akqUbr qoN iqMn hPiqaFdI mYzIkl lIv 'qy sI. sMprk

krn 'qy zIaYspI istI-2 sOrvijMdl ny ies dI puÈtI kridaFikhf ik ryxU bflf df pqI vIpMjfb pulIs 'c ey[aYWs[afeI vjoNkfrjÈIl hY qy pitaflf ivwc hIqfienfq hY.

- crnjIq Buwlr

pMjfb 'c hux vIafeIpIË dI POjKVHI ho geI hY. 'dyÈ pMjfb' ny iesmfmly 'c pUry mulk nUM ipCFh Cwzidwqf hY. iPkrmMdI vflI irporthY ik dyÈ Br 'coN pMjfb 'nMbr vn'sUbf bx igaf hY, ijQy pRqIasYNblI hlkf sB qoN vwDvIafeIpIË hn. kYptn hkUmqny gwj vwj ky aYlfinaf sI ikpMjfb 'coN vIafeIpI klcr ivdfkrFgy pr hux AultI gMgf vihrhI hY. kFgrs dy bhuqy ÈihrI qyiËlHf pRDfn vI hux pulIssurwiKaf nfl lYWs hn. ibAUroafP pulIs irsrc aYNzizvYlpmYNt dI huxy afeI irportanusfr pMjfb 'c aOsqn hrasYNblI hlky ipCy 20vIafeIpIË hn, ijnHF nUM hlkyipCy aOsqn 63 gMnmYnF dIsurwiKaf imlI hoeI hY. kyNdrI gRihmMqrfly dI ieh irport dwsdI hYik pMjfb pulIs dI 8[89 PIsdInÌrI ienHF vIafeIpIË dIsurwiKaf 'qy qfienfq hY. pMjfb 'cpulIs mulfËmF/aPsrF dI82,353 dI nÌrI hY. kyNdrIibAUro ny pihlI jnvrI 2018 nUMafDfr bxf ky ieh irport pyÈkIqI hY.irport anusfr dyÈ Br 'c17,468 vI[afeI[pIË hn, ijnHFdI surwiKaf 'qy 56,553 pulIsmulfËmF/aPsrF dI qfienfqIkIqI hoeI hY. dyÈ Br 'c ivDfnsBfvF dy kuwl 3960 hlky hn.pRqI hlkf kOmI aOsq dyKIey qFhr hlky 'c aOsqn 4[41vIafeIpIË hn jdoN ik pMjfb 'cieh aOsq pRqI hlkf 20vIafeIpIË dI hY. do nMbr 'c josurwiKaf idwqI geI hY, Auh ies qoNvwKrI hY. kYptn srkfr dfavfkrdI hY ik gMnmYnF dI vwzI nÌrIvfps vI leI geI hY. pMjfb 'c2344 vIafeIpIË dwsy gey hn,ijnHF dI surwiKaf vfsqy 53,15gMnmYn pRvfinq sn pRMqU ies dyAult 73,24 gMnmYnF dIqfienfqI kIqI hoeI hY. pRvfinqnÌrI qoN krIb 2009 gMnmYniËafdf lfey hoey hn. sUqr dwsdyhn ik srkfr ny nyVilaF nUMgMnmYn dy ky KuÈ krn df XqnkIqf hY. cMzIgVH XUtI 'c 176vIafeIpIË dI rwiKaf 795gMnmYnF dI iËMmy hY. BfvyN XUpI 'chflfq nfËuk dwsy jFdy hn pRMqUXUpI 'c isrÌ 110 vIafeIpIËhI hn, ijnHF dI surwiKaf 'qy1803 gMnmYnF hvfly hY.XUpI 'c cfr asYNblI hlikaFipwCy iewk vIafeIpI hY. pMjfb qoNipwCy hirafxf df nMbr dUjf hY.hirafxf 'c pRqI hlkf 15vIafeIpIË hn, ijnHF dy nfl3435 gMnmYn lfey hoey hn.ibhfr rfj 'c pRqI asYNblIhlkf 13 vIafeIpIË hn aqyies rfj ivc 6127 gMnmYnFvIafeIpIË dI rfKI kr rhy hn.ibhfr qIjy nMbr 'qy hY. pMjfb dy

guaFZI sUby ihmfcl pRdyÈ 'cisrÌ iewk sO vIafeIpIË hn,ijnHF dI rfKI 204 gMnYmn krrhy hn. kOmI rfjDfnI idwlI ivc465 vIafeIpIË hn, ijnHF nfl7293 gMnmYn qfienfq hn. afmieho huMdf hY ik pulIs lfeInF 'coNaYWsaYWspIË dy jubfnI hukmF 'qylokl lIzrF nUM gMnmYn dy idwqyjFdy hn. pMjfb 'c 7324 dInÌrI qfienfq hY. aOsqn pRqImulfËm 40 hËfr rupey vIqnKfh lfeIey qF sflfnf351[48 kroV rupey vIafeIpIËdI surwiKaf 'qy Krc kIqy jf rhyhn. dUsry sUibaF 'qy nËr mfrIeyqF kyrl ivc isrP 79vIafeIpIË hI hn aqy iesy qrHFrfjsQfn ivc 481 vIafeIpIËhI hn. gujrfq ivc 370vIafeIpIË hn, ijnHF dI surwiKaf'qy 830 gMnmYn lfey gey hn.ievyN mwD pRdyÈ ivc 402vIafeIpIË hn, ijnHF dI surwiKaf906 mulfËm kr rhy hn. kyNdrIibAUro ny vIafeIpIË dI kYtfigrI'c mMqrI, aYWmpIË, aYWmaYWleyË,jwj, nOkrÈfh afid nUM rwiKaf hY.muwK mMqrI aqy Aup muwK mMqrI dIsurwiKaf ies 'c Èfml nhIN hY.pMjfb 'c pulIs Qfxy KflI peyhn aqy afm lokF dI surwiKafdfa 'qy lwgI hoeI hY.

ddoo mmhhIInnyy ''cc 770000ggMMnnmmYYnn vvffppss lleeyy

-eeyyzzIIjjIIppIIeyzIjIpI (surwiKaf) virMdrkumfr df kihxf sI ik kyNdrIibAUro ny aYqkIN zIaYWspIË qoN lYky sInIar rYNk aiDkfrIaF dIsurwiKaf nÌrI nUM vI aMkVy 'cÈfml kIqf hY jdoN ik pulIs qyisvl aiDkfrIaF dI surwiKaf'izAUtI loVF' df ihwsf hY. AunHFdwisaf ik lMGy do mhIinaF ivchI krIb 700 gMnmYn vfps leygey hn. smyN smyN 'qy surwiKafrIivAU kIqf jFdf hY, ijs dyafDfr 'qy nÌrI vfps vI lY leIjFdI hY.

aaffmm llookkFF ddIIssuurrwwiiKKaaff ddffaa ''qqyy

llffeeII -ccIImmffivroDI iDr dy nyqf qy 'afp'ivDfiek aYzvokyt hrpfl isMGcImf df pRqIkrm sI ik kFgrssrkfr ny vIafeIpI klcr nUMvwD hvf idwqI hY, ijs dfKimafËf afm lokF nUM Bugqxf pYirhf hY. AunHF afiKaf ik jo pulIsmulfËm afm lokF dI surwiKaf 'qylwgxy cfhIdy sn, AuhvIafeIpIË dy duafly GuMm rhyhn. srkfr afm lokF dIsurwiKaf df iKafl kry. vwzIigxqI ivc 'afÌ irkfrz' gMnmYnvI idwqy hoey hn.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

nnhhIINN rrIIssFF ssffzzIIaaFF::ppMMjjffbb CCoottff,, nnffZZUU KKFF vvwwzzyy[[!!ppMMjjffbb ''cc hhuuxx vvIIaaffeeIIppIIËË ddII PPOOjj KKVVHHII hhooggeeII hhYY.. ''ddyyÈÈ ppMMjjffbb'' nnyy iieess mmffmmllyy ''cc ppUUrryy

mmuullkk nnUUMM iippCCFFhh CCwwzz iiddwwqqff hhYY..

mihlf eyaYWsafeI koloN 50 grfm hYroien brfmd

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dy kyNdrI bYNk dy muKI ny ikhf hY ik awqvfd dIPMizMg AuWqy nËr rwK rhI aMqrrfÈtrI sMsQf aYWP ey tI aYWP dI aglI bYTkivc Aus dI gRy-ilst qoN bfhr inklx leI pfiksqfn nUM hor kdm cuwkxypYxgy. pYirs ivwc hYWzkuafrtr vflI sMsQf aYWP ey tI aYWP ny ipCly sfl jUnivc pfiksqfn nUM gRy-ilst ivc pfieaf sI qy akqUbr 2019 qwk Aus nUMkeI kdm cuwkx leI Xojnf idwqI sI. aijhf nf krn AuWqy eIrfn aqy AuWqrIkorIaf vFg Aus nUM blYkilst ivc rwKy jfx df Kqrf hY. aYWP ey tI aYWP nypfiksqfn nUM gRy-ilst ivc kfiem rwiKaf hY qy mnI lFzirMg aqy awqvfd dIPMizMg dy leI kdm nf cuwkx AuWqy awgy kfrvfeI krn dI icqfvnI idwqI hY.styt bYNk afP pfiksqfn (aYWs bI pI) dy gvrnr rËf bfikr ny ikhf ikÈurU qoN mwD 2019 qwk pRÈfsn ny idRÈtIkox AuWqy muV ivcfr kIqf hY. ies ipwCoNienHF muwidaF AuWqy qrwkI leI keI kdm cuwky gey hn. AunHF ny ikhf ik pfik-sqfn nUM aYWP ey tI aYWP dI aglI bYTk ivc gRy-ilst qoN kwZx leI Auh bfkIKyqrF ivc vI koiÈÈ krngy. bfikr ny dfavf kIqf ik iviBMn KyqrF ivc Xojnf AuWqy kfrvfeI leI meI qy sqMbr ivc kdm cuwky gey. iekaMgryËI aKbfr muqfbk Auh mnI lFzirMg ivroDI qy awqvfd dI PMizMg rokx aqy vpfr vflI mnI lFzirMg AuWqy sMmyln nUM sMboiDq kr rhy sn.

ggRRyy-iillsstt qqooNN iinnkkllxx lleeII ppffiikk nnUUMM ccuuwwkkxxyy ppYYxxggyy hhoorr kkddmm


jjvvffnnII ddff iivvrrllffpp……- mohn Èrmf

pMjfb ny ipClI sdI ivcqkrIbn zyZ dhfkf aiqvfd dfsMqfp Boigaf hY niÈaF dyaiqvfd df sMqfp Aus qoN iËafdfiBafnk ho inbiVaf hY. ikqy'icwty' dI EvrzoË nfl kUVy dy ZyrAuWqy miraf ipaf nOjvfn, mF dyiewklOqy puwq dI lfÈ 'qy pwQrF nUMvI ruafAux vfly kIrny, sdf leIsON cuwky bfp nfl icMbiVaf mfsUmbwcf afpxy hwQF nfl bfp nUMhlUxidaF kihMdf hY, "pfpf, mYnUMskUl Cwz afAu…." aijhyivsPotk aqy qbfhkun hflfqpMjfb leI ÈuB sMkyq nhIN hY.AuNj, aijhy hflfq AuWqy kfbUpfAux leI kIqy gey Xqn izwgrhy mkfnF 'qy sPYdI krn, suwkrhy bUty dIaF jVHF vwl iDafn nfdy ky pwiqaF 'qy sprya krn, isrAuWqy hoey ËÉm vwl iDafn nf dyky pYr 'qy mlHm pwtI krn dyXqnF rfhIN pMjfb nUM nÈf mukqkrn dy dmgËy mfry jf rhy hn.ies dy smfijk, isafsI aqypRÈfsink kfrnF 'qy iDafnkyNdirq krn dI QF pMjfb rUpIjMgl dI ies awg nUM pIipaF nflbuJfAux dy Xqn kIqy jf rhy hn.kuJ smF pihlF pMjfb dy cotI dyaPsr ny nÈf CuzfAU kyNdr dfdOrf kIqf. nÈf CuzfAU kyNdr dIsmuwcI kfrguËfrI dyKx mgroNgwlFbfqF drimafn sMsQf dymuKI ny pRgtfvf kIqf ik nÈweImrIË Élnfiek nhIN, pIVq hn.nOjvfnF df niÈaF dI dldlivc Dsx dy mUl kfrn lwB kyAunHF nUM sfihq aqy ikrq nfljoV ky afqm ivÈvfs pYdf krndI loV hY. idRV iewCf ÈkqI hInOjvfnF nUM nÈf rihq kr skdIhY. ieh sB kuJ duaf aqy dvfeIdy sumyl nfl hI sMBv ho skdfhY.aPsr dI iewCf anusfr nÈweImrIËF nfl mIitMg df pRbMD kIqfigaf. aÌsr ny hmdrdI Brylihjy nfl AunHF nUM muÉfiqbhuMidaF ikhf, "mYnUM afpxf dosqvI smJo aqy hmdrd vI. qusINpMjfb dy vwK vwK iËilHaF qoNielfj krvfAux leI afey ho.quhfzy ichiraF qoN lwgdf hY ikqusIN kfÌI hwd qwk ies kohV qoNKihVf Cuzvf cuwky ho. qusIN mYnUMibnF iksy sMkoc aqy BYa qoN dwsoik afpxy pMjfb nUM nÈf rihqikvyN kIqf jf skdf hY? splfeIlfeIn df lwk ikvyN qoiVaf jf

skdf hY?"aPsr dy pRÈn nfl iek vfr qFkmry ivc cuwp ijhI psr geI.nÈweI mrIË gMBIr vI ho gey.dfÉl 20 mrIËF ivcoN 3 postgRYjUeyt, iek bIaYWz, kuJ gRYjUeytaqy bfkI Gwt pVHy-ilKy sn priËMdgI ijAUx dI soJI sfiraF nUMhI af cuwkI sI. sfry ielfj krvfrhy mrIËF nUM sfhmxy bYTf aPsrafpxf hmdrd lwigaf. AunHFivcoN iek ny hONslf krky ikhf,"sr, mYN luiDafxy iËlHy nflsbMiDq hF. hflq ieMnI Érfb hogeI hY ik Gr ivc rotI pkfAuxleI jykr aftf nhIN hY qF dukfnqoN aftf ilafAux ivc dyr lwgskdI hY pr nÈy dI hom izilvrIiek hI tYlIPon qy qurMq ho jFdIhY. AunHF nUM iksy df zr-BYa hInhIN." AuhdI khI gwl ny aPsrnUM gMBIr kr idwqf.dUjy mrIËF ivwcoN iek hor ny gwlagFh qorI, "mYN QonUM shI gwldwsdF jI, ipMzF ivc icwtf aqyhirafxy dI ssqI Èrfb vycxvfly hrl hrl krdy iPrdy ny.icwty qy jdoN koeI muMzf lwg jFdf qFAuh horF nUM vI cft qy lf idMdfaqy ivcoN afpxf Krc kwZ lYNdf.ieAuN gfhF dI gfhF muMzy pwty jfrhy ny. ienHF qoN awky hoey lok jyQfxy ieqlfh krdy ny qF AunHF dfjvfb huMdY- 'qusIN ipMz cwlo, asINkrdy aF ienHF nUM lot'. iek prcIqy nÈf vycx vfilaF df Qhu-pqfvI ilK lYNdy ny aqy ieqlfh dyxvfilaF df vI pr ieqlfh dyxvfilaF dy ipMz phuMcx qoN pihlFhI pulIs vfly qskrF nUM mobfielqy sUcnf dy idMdy ny ik ipMz dyPlfxy Plfxy bMdy QozI iÈkfieqkrky gey ny. iehdy nfl nÈyvycx vfilaF df ieqlfh krnvfilaF nfl vYr pY jFdf; dUjypfsy pulIs vfly afpxf vsUlI dfryt vDf lYNdy ny. ies vyly qF jIkuwqI corF nfl rlI hoeI aY. BlfjI, jy vfV hI Kyq nUM Kfx lwgjfvy, iPr qF rwb hI rfKY." iehkihMidaF muMzy dI hflq rox hfkIho geI sI. dUjy muMizaF ny vIbyruËgfrI aqy pulIs dI qskrFnfl imlI-Bugq sbMDI KuwlH kydwisaf.ies qoN kuJ idnF bfad pMjfb dyvwK vwK iËilHaF dy pRÈfsinkaiDkfrIaF nfl ies BÉdy mslybfry cMzIgVH ivc bfkfiedfmIitMg vI hoeI pr prnflf AuWQydf AuWQy hI hY.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

- lokimwqr

mhfrfÈtr aqy hirafxf ivDfnsBf coxF dy nqIjy BfvyN vwzyAuQl-puQl jF pUrI qrHF nflAult-Pyr nUM pRgt nf krdy hoxpr ieh mMnx ivc Ërf vI guryËnhIN krnf cfhIdf ik ienHFnqIijaF ivc mOjUdf sUbfeIsrkfrF pRqI votrF df guwsf jFAunHF nfl AunHF dI nfrfËgIspwÈt idKfeI dy rhI hY. nfl hIieh nqIjy mIzIaf dy ÊlqaMdfiËaF nUM vI drsfAuNdy hn.ijs qrHF lgpg sfry mIzIafcYnl dovF hI sUibaF ivcswqfDfrI pfrtI dI afsfn vfpsIdy aYlfn kr rhy sn, aslnqIjy Aus nUM nkfr rhy hn. ienHFnqIijaF dI qih ivc iek horgwl spwÈt huMdI hY ik BfvyNmhfrfÈtr aqy hirafxf ivDfnsBf coxF dy nqIjy ienHF sUibaF 'qykfbË srkfrF dy kMmkfj 'qyvotrF dI nfrfËgI dI mohr hox,pr sfnUM ieh vI nhIN BuwlxfcfhIdf ik ienHF nqIijaF ivckyNdr leI vI iek sMdyÈ, iekicqfvnI mOjUd hY. jy mIzIaf dIBivwKvfxI Bfv 'aYgiËt pol' dInËr nfl dyKIey qF ikhf jfxfcfhIdf hY ik mhfrfÈtr aqyhirafxf ivDfn sBf coxF nUM lY kykrIb 95 ÌIsdI mIzIaf dy sfryaMdfËy Êlq sfbq hoey hn.ikAuNik iek 'ieMzIaf tUzy' cYnl nUMCwz ky bfkI sfry mIzIaf cYnlaqy aÉbfr hirafxf aqy mhfr-fÈtr dovF hI sUibaF ivc Bfjpfaqy Aus dy BfeIvflF nUM spwÈthI nhIN sgoN hUMJf PyrU ijwq duafrhy sn. pr hkIkq iblkulaijhI nhIN rhI. hkIkq ivcdovF hI sUibaF dy votrF nyswqfDfrI Bfjpf aqy Aus dIaFBfeIvfl pfrtIaF nUM iek

'vykawp mYNzyt' Bfv icqfvnIvflf sMdyÈ idwqf hY. mhfrfÈtrivc keI mIzIaf cYnl Bfjpfaqy iÈv sYnf nUM 220 qoN lY ky243 qwk sItF afpxy-afpxyaYgiËt pol ivc dy rhy sn.hkIkq ivc ienHF sqrF dy ilKyjfx qwk ieh sItF 156 dylgpg imlx dI sMBfvnf hY. jdoNik sfl 2014 ivc iÈv sYnf aqyBfjpf ny iml ky mhfrfÈtr dIaF288 ivDfn sBf sItF ivcoN 185sItF ijwqIaF sn. bfad ivc 20qoN iËafdf vwK-vwK pfrtIaF dyivDfiek vI Bfjpf ivc Èfiml hogey sn qF ies qrHF jdoN Bfjpfaqy iÈv sYnf df gwTjoV mhfr-fÈtr ivc ivDfn sBf coxF dymYdfn ivc Auqiraf sI, Aus dyKfqy ivc 207 qoN 210 sItF sn.Bfjpf dI coxfvI rxnIqI aqyAus dI sPlqf 'qy nËr rwKxvfly mfihr mMn ky cwl rhy sn ikGwt qoN Gwt Bfjpf aqy Aus dIBfeIvfl pfrtI iÈv sYnf iml ky200 sItF qF hr hfl ivc ijwqhI lYxgy. pr jy imly nqIijaF nUM2014 dy nqijaF dy mukfbly ivcdyKIey qF mhfrfÈtr ivc Bfjpfaqy iÈv sYnf dovF dIaF hI sItFGtIaF hn. Bfjpf 122 qoN 98 'qyaf geI hY, ies qrHF Aus nUM 34sItF df nuksfn hoieaf hY. jdoNik iÈv sYnf 63 qoN 57 sItF 'qy afgeI hY. ies qrHF Aus nUM vI 6sItF ipClIaF coxF dy mukfblyguafAuxIaF peIaF hn. hflF ikienHF sqrF dy ilKy jfx qwk ajysfry nqIjy nhIN sn afey, iPr vIlgpg jo nqIjy Tos rUp nfl afcuwky sn, Aus anusfr Bfjpf nUMipClI vfr dy mukfbly vot ÌIsdIivc vI 2 ÌIsdI qoN iËafdf dfnuksfn hoieaf hY. iÈv sYnf nUM vIkrIb 2 ÌIsdI df hI nuksfnhoieaf hY. jdoN ik aYn[sI[pI[ ny

krIb-krIb vot bYNk brkrfrrwiKaf hY. pr kFgrs nUM krIb2[5 ÌIsdI df nuksfn igxqI dyafÉrI pVfa qwk ho cuwkf sI.hirafxf ivc qF cox nqIijaF nyies qoN vI vDyry hYrfn kIqf hY.iËafdfqr nhIN sgoN 99 ÌIsdIaYgiËt pol iehI dws rhy sn ikBfrqI jnqf pfrtI hirafxfivc do-iqhfeI bhumq dy nflcoxF ijwq rhI hY. pr jy afKrIplF ivc koeI cmqkfr nf hoieafqF hirafxf ivc Bfjpf nUMsfDfrn bhumq vI nhIN imlirhf. jy Auh afAux vfly idnFivc srkfr bxfAuNdI hY qFinsicq rUp nfl iksy dUsrIpfrtI dy bfhrI jF aMdrUnIsmwrQn nfl hI srkfr bxfskdI hY. afKrI pVfa dI igxqIqoN bfad jo aMk siQr hoieaf hY,Aus muqfibk Bfjpf 40 sItF 'qyijwq hfsl kr rhI hY jo Aus dysfl 2014 dy mukfbly 7 sItFGwt hn. hF, ieh vwKrI gwl hY ikAusy sfl 2014 dy mukfbly hfslvotF dy mfmly ivc ËrUr Pfiedfhoieaf hY. ijQy 2014 ivc BfjpfnUM hirafxf ivc 33[2 ÌIsdIvotF dy nfl 47 sItF imlIaFsn, AuQy sfl 2019 ivc 36[22ÌIsdI votF dy nfl isrP 40sItF hI imlIaF hn. kFgrs nUMsfl 2014 ivc hirafxf ivc20[6 ÌIsdI votF dy nfl 15sItF imlIaF sn, jdoN ik sfl2019 ivc Aus nUM ieh sqrFilKy jfx qwk 28[27 ÌIsdI votFdy nfl 30 sItF imlIaF hn.sfl 2014 ivc peIaF votF ivchirafxf ieMzIan lokdl nUM 9sItF imlIaF sn. pr ies vfrieh Gt ky isrP iek 'qy ismtigaf hY. asl ivc hirafxf ivcikMg mykr dI BUimkf ivc jnn-fiek jnqf pfrtI AuWBrI hY, jo

ipClIaF coxF smyN nhIN sI. mOjUdfcoxF qoN kuJ idn pihlF bxI aqyafpxy pihly hI mukfbly ivc 10ivDfn sBf sItF ijwqdI nËr afrhI hY. jy koeI vwzf PyrbdlafÉrI plF ivc nf hoieaf qFhirafxf dI aglI srkfr dIcfbI jyjypI kol hI hovygI. iekqrHF nfl Bfjpf aqy kFgrssrkfr bxfAux leI iËafdfqrAus 'qy hI inrBr krngIaF.ies qrHF ienHF dovF ivDfn sBfcoxF aqy ies dy nfl hoeIaF AupcoxF nUM asIN BfvyN qF ibKirafhoieaf cox Ìqvf vI mMn skdy hFpr sB qoN shI iehI hovygf ikasIN ies nUM votrF vloN gMBIrqfnfl idwqI geI icqfvnI mMnIey.asl ivc ienHF nqIijaF dy keImqlb hn. ijvyN ienHF nqIijaFny dws idwqf hY ik afm coxF ivckOmI muwdy BfvyN ikMny hI mhwqvpUrnBUimkf inBfAuNdy hox, pr sQfnkcoxF ivc sQfnk muwdy hI kMmafAuNdy hn. ienHF coxF ivcswqfDfrI Bfjpf ny Dfrf 370 aqyrfÈtrvfd df Ëor-Èor nflpRcfr kr ky coxF lVIaF sn. prnqIjy iblkul sfÌ-sfP dws rhyhn ik ieh muwdy nhIN cwly. aslivc byruËgfrI ijs qrHF nfl pUrysmfj ivc ÌYslfkuMn pRBfvpfAux qwk phuMc geI hY, Aus nflieh mMinaf jf skdf hY ikbyruËgfrI ny coxF dy nqIijaF nUMaiswDy ZMg nfl pRBfivq kIqf hY.hux Bfvy Bfjpf mhfrfÈtr dynfl hirafxf ivc vI srkfrbxf lvy pr jy nqIijaF nUMgihrfeI nfl smJIey qF iehBfjpf nUM nINd qoN jgfAux vflyhn. jy Aus ny afAux vfly idnFivc dUjIaF coxF ivc ijwq dIBUimkf inBfAuxI hY qF Aus nUM ienHFnqIijaF qoN sbk iswKxf pvygf.

- (iemyj irPlYkÈn sYNtr)

kuJ idn pihlFafmdn kr ivBfg ny svfmIivjykumfr jo afpxy afp nUM klkIBgvfn dwsdf hY, dy aFDrfpRdyÈ, qfiml nfzU aqy krnftkivc lgBg 40 afÈrmF aqyitkfixaF 'qy Cfpy mfr ky 93kroV rupey dI nkdI brfmdkIqI. ies ivc 25 lwK amrIkIzflr (18 kroV rupey) vIÈfiml hn. ies qoN ielfvf 88ikwlo sonf aqy hor gihxy vIbrfmd kIqy gey. gihixaF dIkImq 26 kroV aqy hIiraF dIkImq 5 kroV rupey hY. ivjykumfrijhVf pihlF jIvn bImf kfr-poryÈn ivc kMm krdf sI, ny1980ivaF ivc 'aiDafqmk'pRcfr ÈurU kIqf. pihlFjIvafÈrm nF df afÈrmKoilHaf aqy bfad ivc aFDrfpRdyÈ dy cyqUr iËlHy ivcXUnIvristI bxfeI. iesXUnIvristI ivc vwzy vwzy iÌlmIisqfry aqy afrt afÌ ilivMgPfAuNzyÈn dy bfnI sRI sRI rvIÈMkraf cuwky hn. 'bfbf jI' qoN imly kulsfmfn qy jfiedfdF, ijnHF dfvyrvf afmdn kr ivBfg nUMpihlF nhIN idwqf igaf, dI kImq400 qoN 500 kroV dy ivckfrdwsI jFdI hY. 'bfbf jI' dI pUrI'slqnq' dI kImq hËfrF qoN lwKFkroV rupeIaF ivc ho skdI hY.klkI avqfr nUM ivÈnUM dfklXuwg ivc pRgt hox vflfdsvF avqfr dwisaf jFdf hY.pihly nON avqfrF dy nF hn:mqisaf (mwC avqfr),kurmf/kwC (kwCUkumf), vrfh,nrisMg/nrisMG (awDf afdmI-awDf Èyr), vfmn (bOxf rUp),prÈUrfm, Bgvfn rfmcMdr,Bgvfn ikRÈn aqy Bgvfn buwD.ikhf jFdf hY ik 'klkI avqfr'klXuwg ivc pRgt hoeygf aqyies df aMq krky iPr sqXuwg dIÈurUafq krygf. imiQhfsk grMQieh vI dwsdy hn ik Auh icwty GoVy

'qy svfr hoeygf aqy Auhdy hwQivc qlvfr hoeygI. dUsry DrmFdy imiQhfs ivc vI lokF dy duwKhrn vfly msIihaF dy pRgt hoxbfry BivwKbfxIaF kIqIaF geIaFhn. 1949 ivc jnmy ies'msIhy' ny lokF dy duwKF/klXuwgdf aMq qF nhIN kIqf pr afpxyinwjI klXuwg df aMq ËrUr krilaf. Aus ny 1990 qoN afpxyafp nUM ivÈnUM df aqy afpxIpqnI pdmfvqI nUM lkÈmI dfavqfr dwsxf ÈurU kIqf aqy lokFny Aus nUM avqfr mMn vI ilaf.Auh lokF nUM 'inrvfx' dI bKiÈÈkrn df vfadf krdf qy hËfrFlok Auhdy afÈrm vwl vhIrFGwq ky afAuNdy. Aus dy afmdrÈnF leI lokF nUM 5 hËfr aqyÉfs drÈnF leI 50 hËfr rupeydyxy pYNdy. bfby ny keI trwst vIbxfey ijhVy iemfrqsfËI,ivwidaf qy KyzF dy Kyqr ivckfrobfr krdy hn. pYsy aqy qfkqdy loBI ieh 'bfby' iËMdgI qoN sqfeylokF nUM luwtdy aqy Dn iekwTfkrdy hn. lokF dy Dn 'qy mihlFvrgIaF iemfrqF bxdIaF hnijnHF nUM 'afÈrm' ikhf jFdf hY.vwK vwK simaF ivc aijhy'afÈrmF' ivc hox vfly kukrm qy'bfibaF' duafrf kIqI jFdI luwt

lokF dy sfhmxy afey hn pr lokiPr vI aijhy 'bfibaF' aqyavqfrF dy zyiraF 'qy jfxoN nhINhtdy. hYrfnI dI gwl ieh hY ikieh sB kuJ lokF dIaF awKF sfh-mxy vfpr irhf huMdf hY pr lokies vrqfry nUM axizwTf hI krIrwKdy hn. ieh aKOqI DfrimkafgU aMnHI ÈrDf dy isr 'qy srm-fieaf iekwTf krdy hn. lokF nUMmfieaf dy loB qoN mukq hox dfsMdyÈ idMdy ieh pfKMzI sfD/bfbyÉud mfieaf dy aMbfr iekwTy kr

lYNdy hn. qrkÈIl icMqkF aqyjQybMdIaF ny aijhy pfKMzI sfDFivruwD kfÌI aMdoln kIqf hY prlok qrkÈIlF dI gwl suxn dIbjfey aijhy sfDF sMqF dI gwliËafdf suxdy hn. pMjfb ivc vIaijhy zyiraF dI Gft nhIN hY.zyrfvfd ivruwD cyqnf jgfAuxIAus lMmI lVfeI df ihwsf hY ijhVIqrkÈIl icMqkF aqy lokF nUMvihmF, pfKMzF qy BrmF dy ivruwDlVnI pYxI hY.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

Bfjpf leI cuxOqI hn mhfrfÈtr qy hirafxf dy cox nqIjy

ÈrDf df srmfieaf

pfiksqfnI ihMdU ivafhdVF ny afpxyprvfrF leI Bfrq dy vIËy mMgy

kfdIaF :- pfiksqfn qoN Bfrq ivwc ivafh krvfAux vfly ihMdU muMizaFqy kuVIaF ny Bfrq srkfr qoN afpxy prvfrF leI vIËy dI mMg kIqI hY.isaflkot (pfiksqfn) dI ikrn surjIq df ivafh qyplf ipMz dyprivMdr nfl ipCly mfrc ivwc hoieaf sI. Auh pihlI vfr Bfrq 'cdIvflI mnfAux lwgI sI. ikrn srjIq ny dwisaf ik Aus ny pihlI vfrBfrq ivwc dIvflI df iqAuhfr afpxy pqI nfl mnfieaf hY aqy Ausdf shurf Gr aMbflf ivwc hY, pr Aus nUM ajy qwk afpxy pqI dy Grjfx df vIËf nhIN imilaf. Aus ny iesy sfl apRYl ivwc afpxy vIËy dyvfDy aqy aMbflf df vIËf idwqy jfx dI PfeIl jmHf krvfeI sI. Aus dIbcpn dI iewCf sI ik Auh Bfrq ivwc dIvflI mnfey, pr Aus nUM duwKhY ik ies dIvflI 'c Aus dy BYx Brf aqy mfqf ipqf Aus dy nfl nhINaf sky. ikrn ny pRDfn mMqrI nirMdr modI qoN mMg kIqI hY ik iqAuhfrFmOky AunHF pfiksqfnI ivafhdVF dy prvfrF nUM vIËy idwqy jfx jo pfik-sqfn ivwc hn. Aus dy pqI privMdr ny vI mMg kIqI hY ik iqAuhfrFmOky ihMdU aqy iswK ivafhdV prvfrF nUM vIËy dI KuwlH idwqI jfvy.

cMzIgVH :- pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG ny iksfnFnUM kxk-Jony dy PslI cwkr ivwcoNkwZ ky PslI vMn-suvMnqf vwlmoVn leI ivÈv bYNk qoN qknIkIqy ivwqI shfieqf dI mMg kIqI hYijs df mnorQ iksfnF dIafmdn vDfAux dy nfl-nflpfxI dI sMBfl XkInI bxfAuxfhY. awj iewQy ivÈv bYNk dyKyqIbfVI qy pfxI bfry aflmIzfierYktr zf[ ijAurygn voiegy-ly dI agvfeI ivwc imly vÌdnfl mIitMg dOrfn muwK mMqrI nyikhf ik sUbf srkfr vwloN clfeygey pRogrfmF sdkf anykF iksfnFny rvfieqI PslF dI kfÈqiqafg ky bdlvIaF PslFapxfeIaF hn. AunHF ikhf ikiksfnF nUM qknIkI qy ivwqI mdddI loV hY ijs leI ivÈv bYNkmdd kr skdf hY. kYptn ny sUbydy KyqIbfVI ivBfg nUM inrdyÈidwqy ik PslI vMn-suvMnqf aqyDrqI hyTly pfxI nUM bcfAux vflypRfjYktF df Kfkf iqafr krkyivÈv bYNk nUM sONipaf jfvy qF jobYNk pfsoN qknIkI qy ivwqIshfieqf hfsl kIqI jf sky. muwKmMqrI ny ivÈv bYNk nUM pMjfb ivwcoNPl qy pÈUDn dI brfmd nUM

AuqÈfhq krn leI shfieqfmuhweIaf krvfAux dI vI apIlkIqI.muwK mMqrI ny KyqI sbiszIaF nUMAuqpfdn qoN vwK krn dIqjvIË rwKI aqy KyqI vMn-suvMnqf leI iksfnF nUM pRBfvImMzIkrn df ZFcf dyx dI loV 'qyËor idwqf. mIitMg dOrfn prflIsfVn df muwdf vI AuWiTaf aqymuwK mMqrI ny ikhf ik iesKqrnfk aml ivruwD ivwZImuihMm nUM sPl bxfAux leIkyNdr srkfr vwloN iksfnF nUMmuafvËf dyx dI loV hY.

vÌd dy numfieMdy nysUbf srkfr dy 'pfxI bcfE, pYsfkmfE' vrgy AuprfilaF dIÈlfGf kIqI aqy KyqI iviBMnqf qypfxI dI sMBfl sbMDI sUbf srkfrdy XqnF nUM ivÈv bYNk pfsoN pUrIshfieqf dyx df vI Brosf idwqf.mIitMg ivwc pIeyXU dy AuWpkulpqI bldyv isMG iZwloN aqypMjfb iksfn kimÈn dy cyarmYnajYvIr jfKV, pMjfb dykoafrzInytr Bfvnf BftIaf,itkfAU ivkfs pRogrfm dy muKIsuimlf guilafxI aqy sInIarKyqI mfihr mnIvfnn pfQIÈfml sn.

kkYYppttnn nnyy PPssllII ccwwkkrr bbddllxxlleeII iivvÈÈvv bbYYNNkk qqooNN mmdddd mmMMggII


nvIN idwlI :- idwlI puls dIafriQk aprfD sYWl ny sfbkfkyNdrI mMqrI aqy kFgrs afgUjgdIÈ tfeItlr aqy Aus dIpqnI ivruwD DoKfDVI aqy ËmIn'qy gYr kfnUMnI rUp 'c kbËf krndf kys drj kIqf hY. ies sMbMDivwc puls nUM idwqI geI iÈkfieqivwc tfeItlr aqy 10 horF Auqykrol bfg Kyqr ivwc do plftF 'qykbËf krn df doÈ lfieaf igafhY. idwlI puls dy aYzIÈnlkimÈnr E pI imÈrf nytfeItlr aqy Aus dI pqnIjYnIPr tfeItlr ivruwD kysdrj krn dI puÈtI kIqI aqyikhf hY ik nON julfeI nUM iÈkfieqimlI sI, pr iÈkfieq dy afDfr'qy kys drj nhIN kIqf jf skdf.dUjy pfsy pqf lwgf hY ik puls dyaprfD sYWl ny pitaflf hfAUskort dIaF hdfieqF Auqy kysdrj kIqf hY. ivjy syKVI nFa dyiÈkfieq krqf ny ikhf ik pulskol hor vI keI iÈkfieqF hn.kys ivwc qfiml nfzU dy sn rIalastyt pRfeIvyt ilmitz, cyneIdy vyxU ksqUrbf rfE, ivjYBfskr, rivMdrf nfQ bflf,krol bfg dy golzn momYNts,rfkyÈ bDvfn, sMjy grovr aqy

hrIÈ mihqf nUM vI iDr bxfieafigaf hY. ieh kys 1992 df hYjdoN tfeItlr aqy ivjy syKVI nyihwsydfrI 'c krol bfg ivKy doplft ley sn aqy 2013 'cienHF nUM vpfrk vrqoN 'c bdl

ilaf igaf. ies qoN bfadtfeItlr dI nIaq bdl geIaqy Aus ny nwby kroV dI iesjfiedfd 'qy kbËf kr ilaf. iesvyly jfiedfd dI kImq 270kroV dwsI jf rhI hY.

jjggddIIÈÈ ttffeeIIttllrr qqyy ppqqnnII ddyy iivvrruuwwDDËËmmIInn AAuuWWqqyy nnffjjffiieeËË kkbbËËyy ddff kkyyss ddrrjj

ssuuKKffllyy kkffrroobbffrr ddII ssUUccII iivvwwcc BBffrrqqnnyy 1144 ssQQffnnFF ddII CCffll mmffrrII

-ggurmIq isMG plfhI

globl hMgr ieMzYks ivc kuwl117 dyÈF dI sUcI ivc Bfrq df102 vF sQfn hY. Bfrq dI rYNikMgBuwKmrI dy mfmly ivc guaFZImulkF bMglfdyÈ, nypfl aqypfiksqfn qoN vI bdqr hY. cIndf sQfn BuwKmrI dy mfmly 'qy 25vF aqy pfiksqfn df sQfn 94vyNnMbr 'qy hY. spwÈt idKfeI dyirhf hY ik Bfrq cMd 'qy cVHfeIkrky sMsfr pwDr 'qy nfmxf Kwtxdy cwkr ivc hY, jdik BuwKmrI nUMkfbU krn 'c inwq pCV irhf hY.sfl 2018 ivc Bfrq df sQfn119 dyÈF ivc 103vyN sQfn qy sIjdik 2000 ivc 113 dyÈF ivcieh nMbr 83vyN QF qy sI.globl hMgr ieMzYks iksy vI dyÈivc kupoÈx bwicaF dy anupfq,pMj sfl qoN Gwt Aumr vfly bwcy,ijnHF df Bfr jF lMbfeI Aumr dyihsfb nfl Gwt hY aqy pMj sflqoN Gwt Aumr vfly bwicaF ivcmrn dr dy afDfr 'qy iqafrkIqI jFdI hY. irport anusfrBfrq ivc kupoÈx dI hflq kfPImfVI hY. kI BuwKmrI dI ieh hflqafriQk mhFÈkqI aqy pMjfhKrb dI arQ ivvsQf bxn dfdfavf krn vfly dyÈ leI byhwdnmoÈI vflI nhIN hY, ijQy 90ÌIsdI qoN vwD bwicaF nUM Gwt qoNGwt Bojn vI nhIN imldf?sMsfr bYNk dI irport muqfbk,Bfrq ivc awj vI 22 ÌIsdI lokgrIbI ryKf qoN hyTF hn. srkfrFBfvyN ieh dfavf krdIaF hn ikdyÈ dI vwzI afbfdI nUM iek rupeyiklo kxk, cOl, muhweIaf kIqyjFdy hn, afXuÈmfn Xojnf qihqAunHF nUM 5 lwK rupey df Ércfielfj leI idwqf jFdf hY.bËurgF, ivDvf, afÈirq bwicaFnUM vI pYnÈn idwqI jFdI hY.grBvqIaF nUM shUlqF imldIaFhn. skUl pVHdy bwicaF nUM iewkzMg Bojn muhweIaf kIqf jFdf hYpr ies sB kuJ dy bfvjUd dyÈdf sfDfrn afdmI hor grIb hoirhf hY, BfvyN ikhf jf irhf hY ikBfrq smyq dunIaf dy hor dyÈgrIbI qoN mukqI dI idÈf 'cpulFGF puwt rhy hn.sfl 2015 dI sMsfr bYNk irportieh dwsdI hY ik hux vI dunIafivc 70 kroV lok aiq dy grIbhn ijs ivc vwzI igxqI grIblok Bfrq dy vsnIk hn; AusBfrq dy ijhVf afpxy nfgirkFdI iswiKaf, ishq, ruËgfr bfryicMqf Cwz ky kiQq afriQk ivkfsdf rsqf cux ky sMsfr ivc afpxIDONs bxfAux quiraf hoieaf hY.Bfrq dy pRDfn mMqrI nirMdr modIdIaF sMsfr PyrIaF aqy AunHFsMsfr PyrIaF ivc Bfrq nUM sMsfrdI vwzI aqy qrwkI kr rhIafriQkqf idKfAuxf afm ijhIgwl ho geI hY pr dyÈ dy sfbkfpRDfn mMqrI qy sMsfr pRiswDIpRfpq arQ ÈfsqrI zf[ mnmohnisMG ny ikhf ik Bfrq dIafriQkqf ivgV rhI hY aqy

afAux vfly smyN ivc Bfrq nUMgMBIr afriQk sMkt df sfhmxfkrnf peygf. iswty vjoN mihMgfeIvDygI aqy dyÈ ivc grIbI df horpsfrf hoeygf. ies sfl dy nobylienfm dy jyqU BfrqI mUl dyamrIkI arQ ÈfsqrI aBIjIqbYnrjI ny ikhf hY ik BfrqI arQivvsQf CyqI ptVI qy afAuNdIidKfeI nhIN dy rhI. BfrqI arQivvsQf burI qrHF zfvFzol hY.nyVly BivwK ivc ies dy ptVI 'qyafAux df XkIn nhIN bwJdf?svfl pYdf huMdf hY ik jdoN dyÈ dIafriQkqf zfvFzol hovy, lokF dybYNk ivvsQf dy ivÈvfs nUM Korflwg irhf hovy, afm afdmIbyruËgfrI dI BwTI ivc Juls irhfhovy aqy ijQy dyÈ ivc hr vrHyiek kroV lok byruËgfrF dIkqfr ivc lwg rhy hox, AuQyBuwKmrI df vDxf hYrfnIjnkvrqfrf nhIN hY. iek pfsy dyÈ dfkfrporyt jgq qrwkI kr irhf hY,vwzy vwzy pRfjYktF Auqy Aus dIkfmXfbI dI dfsqfn ilKI jf rhIhY, vwzy Dn kubyrF dy bYNk krËymuafÌ kIqy jf rhy hn pr afmafdmI dy jIvn pwDr nUM suDfrnihwq, Aus dI nvIN pnIrI jokupoÈx df iÈkfr ho rhI hY, Ausvfsqy koeI ivÈyÈ Audm AuprflynhIN kIqy jf rhy.dyÈ dI arQ ivvsQf jy ivgVdIhY qF ruËgfr Kusdf hY. arQivvsQf ivgVdI hY qF mihMgfeIvDdI hY. arQ ivvsQf ivgVdIhY qF BuwKmrI 'c vfDf huMdf hY.arQ ivvsQf ivgVdI hY qFivkfs dr GtdI hY. ies vkqBYVI arQ ivvsQf aqy ivkfsdr dI kmI kfrn hr sYktrsMkt df sfhmxf kr irhf hY.KyqI sMkt brkrfr hY. afto mob-fiel Kyqr 'c mMdI ny qF irkfrzqoV idwqy hn. mYnUPYkcirMg KyqrqF pihlf hI dubikaf hoieaf hY.kI ieho ijhy hflfq ivc dyÈ dI50 Krb zflr arQ ivvsQfbxn dI koeI AumId idKfeI idMdIhY ijs df tIcf mOjUdf srkfrvloN 2024 qwk imwiQaf hY. jyarQ ivvsQf dI ivkfs dr 10qoN 12 ÌIsdI hoeygI qF hI iehtIcf pRfpq ho skygf. kuJ mhInypihlF dyÈ dI arQ ivvsQf dIivkfs dr 7[3 khI geI sI,jdik kOmFqrI mudrf koÈ(afeIaYWmaYP) ny dyÈ dI ivkfsdr Gtf ky 6[1 PIsdI imQI hY.

grIbI Auqy sMsfr pwDr Auqy vwzIKoj hoeI hY. arQ ÈfsqrIaF nygrIbI dy pYmfny nIaq kIqy hnaqy afpxy vloN grIbI Éqmkrn leI suJfa vI idwqy hn.ibnf Èwk grIbI Auqy Koj krnvfly lok afpUM grIbI Éqm krnleI kuwJ nhIN kr skdy pr AunHFvloN idwqIaF slfhF aqy grIbIÉqm krn dy qrIky hfkm iDr nUMmMnx Xog hoxy cfhIdy hn. dyÈBfrq df nIqI afXog aqy pRDfnmMqrI hfAUs dyÈ ivc afpxyiekqrPf ZMg aqy soc nfl kMmkr irhf hY aqy grIbI dy Éfqmyaqy dyÈ dy ivkfs leI inwqnvIaF XojnfvF AulIk irhf hY joËmInI pwDr Auqy sfriQk nhIN horhIaF.AuNj, nIqI afXog leI nobylpurskfr ivjyqf aBIjIq bYnrjIdy ÈbdF nUM smJx vflI gwl hY ikgrIb dy grIb bxy rihx dykfrnF ivc vKryvF hY. grIbÈÉs df iek aks bixaf hY ikAus dy kol asl ivc bhuq Gwtbdl hn. kuJ lok inÈicq rUp'c kiTn imhnq krdy hn, ijMnIAuh kr skdy hn pr AuhafpxIaF buinafdI loVF nUM pUiraFnhIN kr skdy. ieho ijhy hflfqivc lok ihqU srkfrF df ÌrËhuMdf hY ik Auh AunHF leI XojnfvFcflU kry aqy AunHF dy ihwq ivckMm kry pr mOjUdf kyNdr srkfrqF kfrporyt df hwQ Tokf bx kylokF leI vwzIaF smwisafvF pYdfkr rhI hY.dyÈ dy buinafdI ZFcy 'c suDfrhoxf ËrUrI hY. afvfjfeI dy sfDncMgyry bxn, ieh vI ËrUrI hY. dyÈdy ivigafnk nvIaF KojF krnaqy dunIaf nfl hr Kyqr ivcsMprk rwiKaf jfey, ieh vI ËrUrIhY pr surwiKaf dy nfm Auqy loVoNvwD Dn ÉricaF jfey aqy dyÈ dyBivwK bwicaF nUM kupoÈq rwK ky horAucI Auzfx vflIaF XojnfvFAulIkIaF jfx, ieh dyÈ dy ihqYÈIlok ikvyN pRvfn kr skdy hn?cMdrmf 'qy puwjxf, Koj krnI,kroVF arbF Krcxy aqy iPr AusnUM mnuwKI ihwqF leI vrqxf qFpRvfn krn Xog ho skdf hY prdyÈ ivc BuwKmrI PYly, bwcykupoiÈq hox, iswiKaf aqy ishqshUlqF dI kmI rhy ieh dyÈ dfkoeI sUJvfn nfgirk ikvyN pRvfnkr skdf hY?-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

gurbq nfl lVfeI aqy mulk df arQcfrf

imsIsfgf :- gurPiqh syvf sYNtrvloN sRI gurU nfnk dyv jI df550vF gur purb 1 qoN 3 nvMbrnMU mnfieaf jfvygf aqy ies mOkyieiqhfsk iswK iswky vI ivKfeyjfxgy. afKMz pfT afrMB 1nvMbr svyry 7 vjy aqy Bog 3nvMbr svyry 8 vjyy, AuprMqkIrqn drbfr hovygf. hmysLf dIqrF nrisMg homjL qoN ibrDF nMU vIies smfgm ivwc ihwsf lYx leIilaFdf jfvygf. ies mOky iswKieiqhfsk iswky vI ivKfey jfxgy

ijhnF ivwc iswK rfj dy iswkysLfml hn. ieh smfgmgurPiqh syvf sYNtr dI muwKbrFc 7875 trYnmyar zrfeIv(imsIsfgf), Xuint 17 ivwcsiQq hY. ijLkrXog hY ik gurPiqh syvfsYNtr vloN afpxI ies brFc aqygurdvfrf gurU nfnk iswK sYNtr,99 gilzn ivwc siQq brFc qoNDfrimk ikqfbF, gurbfxI gutky,tIky, sLbd kIrqn dIaF sIzIjL,imnI irkfrzjL, qsvIrF aqy hor

bhuq sfrI smwgrI bhuq GwtkImq `qy AuplBd krvfeIjFdI. sYNtr vloN afpxI ivwq muq-fibk jylHF, hspqflF aqy nrisMghomf ivwc loVmMdF nMU DfrimksmwgrI aqy kONsilMg vI muPLqidwqI jFdI hY. gurPiqh syvfsYNtr insLkfm syvf dI Bfvnfnfl clfieaf jFdf hY aqy iksyiksm df pRfiPt ies sMgTn dfafsLf nhIN hY. hor jfxkfrI vfsqy905-671-3131 `qy sMprkkIqf jf skdf hY.

gguurrPPiiqqhh ssyyvvff ssYYNNttrr vvllooNN 555500vvFF gguurr ppuurrbb11-33 nnvvMMbbrr nnMMUU mmnnffiieeaaff jjffvvyyggff

iieeiiqqhhffsskk iisswwKK iisswwkkyy vvII iivvKKffeeyy jjffxxggyy

vfiÈMgtn :- ivÈv bYNk dI suKflykfrobfr bfry sUcI ivwc Bfrq ny14 sQfnF dI Cfl mfrI hY aqyhux ieh dunIaF df 63vF aijhfmulk hY, ijwQy kfbrobfr krnfvDyry sOKf hY. ivÈv bYNk ny iehsUcI vIrvfr nUM jfrI kIqI. Bfrq10 aijhy isKrly mulkF ivwcÈfml hY, ijnHF ny ies sUcI ivwcsB qoN Èfndfr pRdrÈn kIqf hY.ieh qIrI vfr hY jdoN Bfrq sB qoNÈfndfr pRdrÈn krn vflymulkF ivc isKrly dsF ivwcÈfml irhf hY. ies df pRmuwKkfrn dIvflf inklx sbMDIsMihqf nUM sÌlqfpurvk ZMg nfllfgU krnf hY.

ies qoN ipClI sUcIivwc 190 dyÈF ivcoN Bfrq 77vyNsQfn 'qy sI. suKfly kfrobfr bfrysUcI ivwc inAUËIlYNz isKrlysQfn 'qy itikaf hoieaf hY. iesqoN bfad kRmvfr isMgfpur aqyhFgkFg df sQfn hY. dwKxIkorIaf sUcI ivwc pMjvyN aqyamrIkf CyvyN sQfn 'qy hY. BfrqleI ies sUcI ivwc sQfn suDrnfrfhq vflI gwl hY. ieh sUcIaijhy smyN afeI hY jdoN BfrqIirËrv bYNk, ivÈv bYNk aqykOmFqrI mudrf koÈ ny dyÈ dIafriQk vfDf dr ivc kmI dyanumfn lfey hn. suKfly kfrobfrdI sUcI-2020 ivwc ivÈv bYNk ny

Bfrq dI arQ-ivvsQf dy afkfrnUM dyKidaF srkfr duafrf suDfrleI kIqy gey XqnF dI ÈlfGfkIqI hY.

ivÈv bYNk dy ivkfsarQÈfsqr dy inrdyÈk ismonjfnkov ny ikhf, ''ieh lgfqfrqIjf sfl hY jdoN Bfrq suKflykfrobfr dI idÈf ivwc sB qoNvDIaf pRdrÈn krn vflyisKrly 10 mulkF ivwc Èfmlirhf hY. ipCly 20 sflF ivwcaijhf krn ivwc kuJ hI dyÈkfmXfb rhy hn. aijhf krnvfly bfkI mulk jn-sMiKaf aqyafkfr afid dy mfmilaF ivwcBfrq dy mukfbly byhwd Coty hn."

afdmpur :- afdmpur qoN idwlIafAux jfx vflI spfeIsjYWt dIAuzfx df smF 27 akqUbr qoNbdl jfvygf. ieh Auzfx 1[30vjy idwlI qoN afdmpur afAuNdI sIaqy afdmpur qoN 2[35 vjy idwlIleI jFdI sI , hux ieh jhfË 27akqUbr qoN idwlI qoN svyry 10[05

imMt 'qy Auzfx Brygf aqy svyry11[20 'qy afdmpur phuMcygf.iesy qrHF afdmpur qoN 11[40imMt 'qy idwlI leI rvfnf hovygf qy12[55 vjy idwlI phuMcygf. iehsmF mfrc, 2020 qwk rhygf.pRvfsI pMjfbIaF ivwc vI iehPlfeIt bhuq ipafrI bxI hY.

iiddwwllII qqooNN aaffddmmppuurr aaffAAuuxx-jjffxxvvffllII AAuuzzffxx ddff ssmmFF bbddiillaaff


jykr 2018 dyaMkiVaF dy nfl sfl 2010 dIqulnf kIqI jfvy qF qylgU bolxvfilaF dI igxqI 2[23 lwK qoNvD ky 4 lwK ho geI jo 79[5PIsdI df vfDf idKfAuNdf hY. iehamrIkf 'c kMm krn vflyqknflojI Kyqr dy krmcfrIaF nUMdyKdy hoey hYrfnI dI gwl nhIN hYijnHF dy bfry 'c afiKaf jFdf hY ik

Auh vwzI igxqI 'c aFDrf pRdyÈaqy qylMgfnf qoN afAuNdy hn.iËafdfqr BfrqI BfÈf bolxvfilaF leI hflFik aMgRyËI koeIcuxOqI nhIN hY. Audfhrx leIafpxy GrF ivwc ihMdI, qylgU aqyqfiml bolx vflI 80 PIsdI qoNiËafdf afbfdI ny afiKaf hY ikAuh aMgRyËI bhuq cMgI qrHF nflboldy hn.

sPLf 1df bfkI ‘amrIkf `c ihMdI’kÈmIr bfry iek dMd-kkQf aijhI vI -mmfstr mohn lfl

mogf :- tUirst vIËy 'qy kYnyzfByjx dy nFa 'qy lVkI nfl 13lwK rupey dI TwgI mfrn dy doÈivwc puls ny jFc dy bfad eyjMtiKlfP kys drj kIqf hY. ivdyÈByjx dy leI lVkI dy ipqf ny pMjikwly ËmIn bYNk kol gihxy rwK kypMj lwK rupey krËf ilaf aqyawT lwK rupey irÈqydfrF qoNivafjI ley sn. ies kfrn 13lwK rupey 'qy zyZ sfl ivwc iqMnlwK rupey ivafj bx cuwkf hY, jdik doÈI ny rupey qy Aus dydsqfvyË moVn qoN sfP mnHf kridwqf hY.Qfxf istI-1 dy ey aYWs afeIkulvMq isMG ny dwisaf ik ipMzdOlqpurf nIvF dI prmIq kOr nyagsq nUM aYWs aYWs pI nUM idwqIiÈkfieq ivwc doÈ lfieaf ik Auhplws tU krn ipwCoN iewk sfl dfkuikMg df kors krn mgroN kYnyzfjfxf cfhuMdI sI, ijs leI

irÈqydfrI dy Brf BuipMdr nypitaflf vfsI jskrn isMG dybfry dwisaf ik Auh lokF nUM ivdyÈByjx df kMm krdf hY. 17jnvrI 2018 nUM Auh luiDafxfivwc jskrn nUM imlI sI. Aus nytUirst vIËy 'qy kYnyzf Byjx dynFa Auqy 13 lwK rupey dI mMgkIqI sI. 19 jnvrI qoN do jUn2018 qwk 13 lwK sfry dsqfvyËjskrn nUM dy idwqy sn. Aus dyipqf sfihb isMG ny hirafxf dykrnfl ivwc pMj ikwly ËmInisMzIkyt bYNk kol gihxy rwK kypMj lwK rupey krËf ilaf qy bfkIawT lwK rupey irÈqydfrF qy pCfxdy lokF qoN ivafj 'qy ley sn.bfad ivwc jskrn ny ivdyÈByjx, dsqfvyË qy pYsy dyx qoNmnHf kr idwqf. ies dy bfadpuls ny jFc kr ky jskrx vfsIarbn astyt iKlfP DoKfDVIdf kys drj kr ilaf hY.

kkYYnnyyzzff BByyjjxx bbhhffnnyy eeyyjjMMtt nnyy1133 llwwKK rruuppeeyy TTwwggII mmffrrII

cuwp dIaF keI iksmFhuMdIaF hn. sB qoN Éqrnfk hYawkI hoeI cuwp. jdoN iensfnafpxIaF sfrIaF gywlF nUM aMdr hInwp lYNdf hY ik Cwzo kI kihxf hY.Aus nUM suxn vfly dI smrwQf 'qyXkIn hI muwk jFdf hY. ieh cuwpjdoN irÈiqaF drimafn psr kybYT jFdI hY qF irÈqy df pul ZihjFdf hY. ikAuNik gwlbfq hI domnF nUM joVI rwKx df ËrIaf hY.iek cuwp agly dI bolbfxI nflsuliJaf ijhf smJOqf vI hoskdI hY. ijhVI sbr df ijAUNdfjfgdf rUp hI hovy smJo. iek cuwphor huMdI hY, iensfn dI qbIaqivc. Auh hY hfrI hoeI cuwp. jdoNmihsUs ho jfvy ik hux kuJ vIkihxf PËUl hY. ieh cuwp drd-nfk hY ikAuNik lÌË, iËhn ivcijAUNdy rihMdy hn. isrP Ëbfnqwk df sÌr AunHF nUM nsIb nhINhuMdf. bhuq sfry irÈqy, mYN iescuwp dI mfr sihMdy vyKy hn. iekisafxy ny iek vfr irÈqy dIqknIk smJfeI sI. ijvyN bYNkivc qusIN afpxI smrwQf muqfibkrkm jmHF krvfAuNdy rihMdy ho.ikqy kuJ sO, ikqy kuJ hËfr. loVpYx 'qy mUl rkm 'qy afpxf hwksmJdy hoey qusIN sUd Kfxf cfhuMdyho. sUd quhfzI AumId qoN bhuq GwtvI ho skdf hY. ikAuNik Aus bYNkdI nIqI quhfzI slfh nfl nhINbxI. iPr qusIN vI QoVHf ijhf Auspfsy qoN suMgV jFdy ho. ieh jfieËhY? AumId df hoxf hI qbIaq nUMvpfrI bxf idMdf hY. mYN afh kIqf,qusIN Eh kro. qy vpfr nUM horKyqr bVy hn. irÈiqaF dIdunIaf ies qoN bcfa ky rwKIey.aglf jykr awj AumId 'qy KrfnhIN Auqiraf, qF kwlH nUM Auh ikqyvwD vI pugf skdf hY. aqy ieh vIho skdf hY ik Aus vkq pugfjfvy, jdoN sfry rfh bMd ho cuwkyhox. ies leI iksy qoN tuwtx dI,kfhl nf kro. aksr Aumr nflAumIdF dI pMz hOlI huMdI jFdI hY.CotI Aumry KfihÈF dI BrmfrrihMdI hY. vkq nfl loVF qy supnydovyN Coty ho jFdy hn. iPr iekidn isrP mn dI ÈFqI hI sB qoNAuWqm dfq rih jFdI hY. ijhVIcIË iËMdgI 'c Gwt nsIb hovy,Auh iËafdf kImqI vI lgdI hY.suwK vI, ÈFqI dy hox dI ÈrqnhIN. hr suKI bMdy nUM vI KuÈrihxf nhIN afAuNdf. sgoN ijnHFkol iÈkfieqF dI vjHf nf hovy,AunHF dIaF iÈkfieqF df aMq nhINhuMdf. ijhVy qklIÌF dy afdI hox,Auh coB dI vI afdq pf lYNdy hn.ruwsxf vI AunHF nUM hI bhuq afAuNdfhY, ijnHF nUM koeI mnfAux vflfhovy. bhuqy qF vwzI qoN vwzIinrfdrI sih ky vI awK igwlIkrn dI juraq nhIN krdy.ikAuNik Aus leI vI jvfb qlbImMgI jfxI hY. akfr vI mfniskjbr-Ëulm df rUp hY. iksy pRqIsMvydnÈIl nf hoxf, iksy dIaFËrUrqF pRqI vcnbwD nf hoxf.vkq dy hwQ iek aidRÈ qkVI hY.

Auh pfsf pltfAux df afdI hY.awj ijhVy lokF nUM iksy vI iksmdI awq cuwkdy vyKdy ho, AunHF nUMlkIr dy dUjy pfsy vI KVHy vyKogy.ikAuNik ies bYNk dI nIqI ivcinvyÈ muqfibk kZvfeI vyKI jfskdI hY. ijs Bfa vyicaf, AusyBfa KrIdxf pvygf. ijs nUM vyi-caf, Ausy qoN KrIdogy. iek horqbdIlI ilafAuNdf hY vkq afpxyhwQIN. ieh quhfzI sihxÈkqI vDfidMdf hY. ijQy vI mfVy qjrbyasr Cwzdy hn, AuQy hI Zfl bxjFdI hY. iPr bhuq sfrIaF gwlFnyV dI ho ky lMG jFdIaF hn.byasr qy bypCfx. ieh vI vkqdy hwQoN injfq hY iek iksm dI.ÈFq rihxf hI ÈFqI nUM swdf idMdfhY. mn dI AuQl-puQl vkq dIcwk-Qwl nfloN ikqy vwD mfVI hY.ikAuNik ies dI qoV bfhroN ikqoNnhIN lwBxI. mn ijMnI qfkq rwKy,EnI Gwt. kmËor mn qoN qF KuÈIvI nhIN shI jFdI. aksr jwg 'qyafey hF, hr iksm dy qjrby dyBfgIdfr bxFgy. hr qrIky dyhlfq 'coN guËrFgy. iks ny ikhfik sÌr ivc mnmrËI Èfiml hY.hryk iËMdgI nUM afpxy ihwsy dfpRÈn pwqr imilaf hY. keIiËMdgIaF nUM hwl hfsl nhIN huMdy.pr nqIjf AunHF df vI aYlfinafjfxf hY. nqIjf quhfzI ijwq hY.hflfq AuWqy sMGrÈ ivcoN. nqIjfquhfzI kmfeI hoeI snyh pUMjI hY,smfijk iewËq hY. qusIN cfr joVyvwD hMZf ley, do pdfrQ vwD joVley, ieh quhfnUM mubfrk. ieh AusbfËfrI clx vfly iswky nhIN, ijQyiewËq kmfeI jFdI hY. Aus ÉfqrqF quhfzI nyk nIaq aqy bulMdierfdf hI kfPI hn. soc qy AumIdqoN vwD dfq pRfpq ho jFdI hY. ikMnIhI Cfl mfr lvo, ikMnI hI cusqIvrq lE, kuJ ÌYsly kudrq nyisrP qy isrP quhfzI iÌqrqvyK ky krny huMdy hn. ijhVygulfb bx ky iKVdy hn, Auhbhuq pihlF kMizaF 'qy ijwqpfAuxf iswK gey sn. qy ijhVymn nUM zolx nhIN idMdy, AunHF mUhryhr iemiqhfn gozy tyk idMdf hY.ÈFq mn df invyÈ cYn huMdf hY qycYn dI Aupj hr hfl suwK hI huMdfhY. qusIN dunIaf ivc afpxy mnrfhIN ivcrnf hY. Auh quhfzIdunIaf dI iKVkI hY. jykr AusivcoN isrP cfnx nUM hI aMdrafAux dI iejfËq idwqI jfvy qFhnyry dI qF buinafd hI muwk geI.iPr kfhdf rOlf hY? koeI qklIÌdy igaf, ikqoN DoKf af igaf. ikqydosqI QuVH geI, kI Ìrk hY?asIN afpxI iËMdgI ivc iÈkfieqdf Kfnf hI nhIN bxfieaf, hrhflq ivc hOsly nUM ijAUNdyrwiKaf.-DMnvfd sihq, ajIq jlMDr

cOQf mhfsMmyln iesy kÈmIrvfdI 'c krvfieaf sI. dunIafdIaF sB qoN pRfcIn swiBaqfvFmohMjodfVo qy hVwpf dy avÈyÈÈRIngr Èihr qoN QoVHI hI dUrI 'qyimly hn. ieslfm qF kÈmIrvfdI 'c 14vIN sdI ivc afieaf.sB jfxdy hn ik jMmU-kÈmIr dymuwK mMqrI sv[ ÈyK abduwlf dyipqfmf pM[ bflmukMd rYnf sn.afvMqIpurm, mfrqMz mMdr(sUrXf mMdr), mwtn, ÈRIngrafid nF ihMdU sMsikRqI dy pRqIkhn.kÈXp irÈI qoN ies nUM 'kÈmIr'nF imilaf aqy dUjf kysr dI KyqIies nUM kÈmIrIaq nfl joVdInËr afAuNdI hY. mhfkvIqulsIdfs dI amr rcnf 'ÈRIrfm cirqmfns' dy irÈIkMDf kFzivc Bgvfn rfm brsfq dI ruwqjfx mOky lkÈmx nUM kudrq dfanMd lYx leI kuJ lfeInF kihMdyhn :brÈf ibgq srd irqU afeI.lkÈmx dyKhu prm suhfeI.PUly kfs skl mIh CfeI.jnu brÈf ikRq pRgt buVfeI.ieQy mYN 'kfs' Èbd AuWqy Ëor dyxfcfhuMdf hF. 'kfs' iek qrHF df GfhhY. sMsikRq ivc 'kfs' Èbd kysrleI vI iesqymfl huMdf hY.kÈmIr 'c kysr dI KyqI afmhuMdI hY. Èfied iesy kfs Èbd qoNcwldy-cwldy 'kÈmIr' Èbd bxigaf hY. ieQy mYN pfTkF df iDafniek pOrfixk kQf vwl idvfAuxfcfhFgf :'nIlmqf purfx' anusfr ies sUbydf nF 'siqdyÈ' sI, ijs dfafkfr iksy afDuink zYm vrgfsI. dovyN pfsy AuwcIaF phfVIaFaqy ivc iek lMmI-cOVI ivÈflJIl. bhuq sfl pihlF iek bwcfivÈyÈ mnorQ nfl 'siqdyÈ' ivcafieaf. Aus bwcy df nF sI'jlodBv'. ies df arQ hY pfxIqoN pYdf hoieaf. Aus ny pfxI ivcrih ky qpwisaf kIqI aqy bRhmfjI qoN vrdfn lY ilaf ik "jdoNqk mYN pfxI ivc rhF, mYnUM koeImfr nf sky."bRhmf jI ny 'qQfsqU' kih idwqfaqy Auh bwcf 'jlodBv' jvfn hoigaf. jvfn hox 'qy Aus dfidmfg GuMm igaf aqy Auh lokF dImOq df kfrx bxn lwgf, qbfhImcfAux lwgf. Auh iËwdI aqyËfilm vI sI. Aus df ipqf nIlpRyÈfn ho igaf. Aus qoN ieh brd-fÈq nhIN ho irhf sI. nIl afpxyipqf kÈXp irÈI kol jlodBvdI iÈkfieq lY ky phuMicaf.kÈXp irÈI bRhmf, ivÈnUM aqymhyÈ kol jlodBv nUM itkfxylfAux dI pRfrQnf krn lwgy.Bgvfn ivÈnUM ny jlodBv nUM iswDy

rfh 'qy ilafAux dI koiÈÈ kIqI.Aus nUM qF bRhmf jI ny vrdfnidwqf hoieaf sI ik jdoN qk AuhpfxI ivc rhygf, Aus nUM koeI mfrnhIN skygf. dyviqaF ny jdoN-jdoNvI Aus nUM mfrn dI koiÈÈ kIqI,Auh 'siqsr' ivc jf lukdf.dyviqaF nUM icMqf sqfAux lwgI ikAus nUM ikvyN mfiraf jfvy. iPrdyviqaF ny PYslf kIqf ik'siqsr' JIl nUM hI sukf idwqfjfvy. 12 QfvF qoN 'siqsr' JIl nUMGyrI KVHy phfVF nUM cIiraf jfxlwgf aqy 12 surMgF 'coN pfxIafsmfn nUM CUMhdIaF lihrF nflvgx lwgf.ijwQy 12 surMgF df pfxI inkilaf,AuQy 'bfrfmUlf' Èihr visaf.'siqsr' JIl suwk geI aqyjlodBv nUM lukx leI ikqy pfxInhIN imilaf. iswty vjoN BgvfnivÈnUM ny afpxy sudrÈn cwkrnfl jlodBv df isr lfh idwqf.smF bIqx 'qy iesy siqsr JIl'c nvIN swiBaqf ny jnm ilafaqy ieho JIl smF pf ky kÈmIrvfdI dy nF nfl ivkisq hoeI.imwQk kQfvF df koeI Tos sbUqnhIN huMdf pr aijhIaF kQfvFdMd-kQfvF bx jFdIaF hn.ÈRIngr nfl vgdy jyhlmdiraf ny ieQy keI qbdIlIaFkIqIaF hn qy sMBv hY ik siqsrJIl df pRfcIn rUp BUcflF, ËmIndy hyToN AuwTx vfly lfivaF, bwdlFdy Ptx jF cwtfnF dy iKskx nflKqm ho igaf aqy virHaF bfadieQy mOjUdf swiBaqf df jnmhoieaf. ieho swiBaqf awj kÈmIrvfdI hY.ieh vI ho skdf hY ik ieQoN dy mUlvfsIaF aqy afrIanF ivcflysMGrÈ hoieaf hovy jF siqsrJIl duafly KVHy phfV pfxI ivczuwb gey hox aqy virHaF bfadkÈmIr vfdI hoNd ivc afeI hovy.kuJ vI hovy, kÈmIr vfdI dfsuBfa drsfAuNdf hY ik ieh 5hËfr lwK sfl purfxI hY. 2000eIsf pUrv avÈyÈ qF imly hIhn. nfg, KfsI, Dr, BUtf,inÈfd afid jfqF dI hoNd nUMkÈmIr vfdI 'c nkfiraf nhIN jfskdf. rfjy dy dYvI-isDFq dIÈurUafq kÈmIr vfdI qoN hoeI.ivdyÈI hmlfvr ies vfdI dIsuMdrqf dy lflc 'c Bfrq ivcafey. ies vfdI dIaF srhwdFrUs, cIn, aPgfinsqfn aqypfiksqfn nfl lwgdIaF hn.Bfrq ivroDI qfkqF iesy kÈmIrvfdI nUM hiQafAuxf cfhuMdIaF hn.kdy ieh vfdI ihMdU swiBaqf aqybuwD Drm dI srpRsq sI pr awjieQy ieslfimk qfkqF srgrmhn.-DMnvfd sihq, jwg bfxI

nnyykk nnIIaaqq qqyy bbuullMMdd hhOOssllffhhII hhYY iiËËMMddggII ddII ppUUMMjjII

5 agsq 2019 nUM jMmU-kÈmIr'coN Dfrf-370 dy ht jfx 'qy mYNkÈmIr vfdI bfry afpxIlfiebRyrI 'coN 12 ku ikqfbF kwZ kysfhmxy rwKIaF. AunHF nUM pVHnlwgf qF pqf lwgf ik kÈmIrvfdI dy ieiqhfs 'c jykr 2sunihrI pMny hn qF sog, sfiËÈF,DoKy, dbfa, Auqrfa-cVHfa vIGwt nhIN. kÈmIr vfdI df jnmhI qRfsdIaF 'c hoieaf.Bfrq dy ieiqhfs 'coN jykrkÈmIr vfdI dy ieiqhfs dy pMnykwZ dyeIey qF sfrf ieiqhfsnIrs lwgygf. kÈmIr vfdI dyieiqhfs dy drÈn 1148-50 eI[dy drimafn rcy gey mhfkfiv

'rfjqrMignI' qoN huMdy hoey nËrafAuNdy hn. 'rfjqrMignI' qoN BfvhY rfijaF df diraf. sMsikRq dfieh mhfkfiv asl 'c kivqf dyrUp 'c kÈmIr vfdI df ieiqhfshY. kÈmIr vfdI dunIaf dI sB qoNpRfcIn aqy mfxmwqI jgHf sI-ihMdUqy buwD DrmF df jnm sQfn.ieQoN dy lokF ny ienHF dohFsMsikRqIaF nUM afpo-afpxy ZMgnfl sMBfilaf aqy sMvfiraf hY.'ÈYv mq' aqy 'bRhmvfd' dfjIvn-drÈn vI ieQoN hI iswKxnUM imilaf.kÈmIr vfdI Bgvfn iÈv dIarDFignI 'pfrvqI' df pRdyÈ hY.mhfrfjf kinÈk ny buwD Drm df

vfiÈMgtn :- amrIkf ivc BfrqI mUl dy iek zfktr aqy iek hornrs 'qy inXMqirq pdfrQF nUM gYr kfnUMnI qrIky nfl vMzx dy doÈ ivcmukwdmf kIqf igaf hY. inaF ivBfg dy aprfD izvIËn ivc shfiekatfrnI jnrl bRfien bynjkovskI ny ikhf ik tynysI dy mwD iËly ivcipCly hPqy dfier iek mukwdmy ivc 49 sflf hyml myhqf aqy 36sflf hIQr mfrks 'qy inXMqirq pdfrQF nUM gYr kfnUMnI qrIky nflvMzx dy doÈ lgfey gey hn. mukwdmy muqfbk 2016 aqy 2018 dy ivc ienHF ny ibnF vYD mYzIklAudyÈ dy rogIaF nUM afksIkozon, mfrPIn slPyt aqy afksImorPonsmyq inXMqirq pdfrQF nUM vMzx dI sfijÈ rcI aqy ieh kMm afpxIingrfnI ivc krvfieaf.

aammrrIIkkff ''cc BBffrrqqII mmUUll ddyyzzffkkttrr ''qqyy mmuukkwwddmmff ddffiieerr

aYlbrtf :- kYnyzf dy aYlbrtf sUby 'c bIqy keI sflF qoN iek vI cUhfnhIN hY. ieh sUbf pUrI qrHF nfl rYt-PRI (cUihaF mukq) hY. 68 sflf rYtpYtroilMg aPsr dwsdy hn ik aijhf ËIro tflrYNs nIqI rYt kMtrolpRogrfm kfrn sMBv ho pfieaf hY. tIm 'c sfzy keI qrHF dy krmcfrIhuMdy hn. ieh dwKxI amrIkf dI srhwd sskYcvfn Èihr dIaF srhwdFqoN aYlbrtf 'c cUihaF dI GuspYT nUM nfkfm krn df kMm krdy hn.agly sfl ieh Kyqr 70 sfl qoN rYt-PRI Kyqr hox df jÈn mnfvygf.aPsr dwsdy hn ik BUry rMg dy cUhy PslF aqy GrF leI qbfhI dfkfrn hn. ieh bhuq qyËI nfl afpxI afbfdI vDfAuNdy hn aqy kuqrIjfx vflI hr cIË nUM kuqr idMdy hn. iehIN hI nhIN ienHF nfl 35 qrHFdIaF ienPYkÈn nfl hox vflIaF bImfrIaF vI PYldIaF hn. iehpRjfqI 18vIN sdI 'c ies Kyqr 'c smuMdrI jhfËF dy ËrIey afeI sI.1950 qwk aYlbrtf sUby dy lok ies qoN jfxU nhIN sn. srhwdIsskYcvfn Èihr dy bfrzr 'qy ienHF dI pUrI kflonI df pqf lfAux qoNbfad ienHF nUM Kqm kr idwqf pr kuJ hI idnF 'c ieh iPr vfps afgey. AudoN Èihr dy lokF ny ienHF dy leI pYtroilMg tIm bxf ky ienHF nUMjVH qoN Kqm krn dI Xojnf bxfeI geI.

cUihaF qoN mukq hY albrtfsUbf ikAuNik bfrzr AuWqyqfienfq hY pYtroilMg tIm

cMzIgVH :- krqfrpur sfihb dy lFGy dy KuwlHx mOky pfiksqfn dy pRDfnmMqrI iemrfn Kfn vwloN pMjfb dy sfbkf kFgrsI mMqrI nvjoq isMGiswDU nUM 9 nvMbr nUM pRogrfm 'c Èfml hox leI idwqy ivsyÈ swdy nUM lY kyijwQy muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG ny koeI itwpxI krn qoN nFh kIqIhY. AuQy hI dUjy pfsy pMjfb pRdyÈ kFgrs pRDfn sunIl jfKV qy muwKmMqrI dy isafsI slfhkfr qy ivDfiek rfjf amirMdr isMG viVMg nyiswDU vloN lFGy leI inBfeI BUimkf dI KuwlHky ÈflfGf kIqI hY. awj iewQypMjfb kFgrs Bvn 'c hoey iewk pRogrfm 'c phuMcy pMjfb kFgrs pRDfnjfKV ny iswDU nUM pfiksqfn dy pRDfn mMqrI vwloN imly swdy bfry puwCy jfx'qy ikhf ik nvjoq iswDU krqfrpur sfihb dy lFGy nUM KuwlHvfAux df kMmÈurU krvfAux df ishrf lYx dy pUry hwkdfr hn. ies leI pfiksqfnvwloN nvjoq iswDU nUM lFGf KolHx mOky pRogrfm 'c bulfAux glq nhIN hY.jfKV ny ikhf ik iswDU ny gwlbfq ÈurU kIqI qF lFGf bxfAux dI gwlawgy qurI pr hux akflI ishrf afpxy isr lYx leI krqfrpur dy lFGydy muwdy 'qy isafsq krky lokF nUM guMmrfh krn dy Xqn kr rhy hn.

nnvvjjooqq iissMMGG iisswwDDUU kkrrqqffrrppuurr llFFGGyyddff iisshhrrff llYYxx ddyy hhwwkkddffrr -jjffKKVV


- ipMR[ mohn lfl Èrmf

byroËgfrI qoN Bfv mËdUrF dI mMgqy splfeI 'c asMquln hY.byroËgfrI dI sB qoN vwzI vjHfgrIbI hY. koeI vI rfÈtrbyroËgfrI dy huMidaF Kud nUMkilafxkfrI kih skdf hY, iehgwl klpnf hI lwgdI hY. ijsrfÈtr 'c hr sfl cfr lwKbyroËgfrF dI BIV juVdI hovy, Ausdf afriQk ivkfs ÈwkI hI rhygf.mËbUq arQ ivvsQf leI ËrUrIhY ik rfÈtr 'c AuplwbD ikrqpUMjI dI shI-shI vrqoN hovy. iekivhlf afdmI nf isrP afpxfafqm-ivÈvfs guaf bYTdf hYsgoN Auh pirvfr aqy smfj 'qyboJ vI bx jFdf hY. Aus 'c guwsyaqy ivvsQf pRqI bgfvq dIBfvnf pYdf ho jFdI hY, ijs kfrxAuh smfj ivroDI kMmF 'c juVjFdf hY qy burIaF afdqF dfiÈkfr ho jFdf hY. 'sony dI icVI'aKvfAux vfly sfzy dyÈ Bfrq dIhflq awj kuJ aijhI ho geI hYik afËfdI dy ieMny sflF bfad vIieh iksy nf iksy smwisaf nfllV irhf hY. awj Bfrq sfhmxy josmwisafvF mUMh awzI KVHIaF hn,AunHF 'coN byroËgfrI iek aihmsmwisaf hY.lokF kol hwQ hn pr kMm nhIN,isKlfeI hY pr nOkrI nhIN,XojnfvF hn pr mOky nhIN.byroËgfrI smfj leI iek srfphY, ijs nfl nf isrP lokF 'qyburf asr pYNdf hY sgoN ieh pUrysmfj nUM pRBfivq krdI hY.byroËgfrI dI smwisaf rfÈtr dymwQy 'qy klMk vFg hY. byroËgfrIiksy vI dyÈ dy ivkfs 'c pRmuwKrukfvtF 'coN iek hY. iswiKaf dIGft, roËgfr dy mOikaF dI Gftaqy kfrguËfrI sbMDI smwisafvFkuJ aijhy kfrk hn, jobyroËgfrI dI vjHf bxdy hn.XUnIvristI dI izgrI lY kyroËgfr dI Bfl 'c BtkdynOjvfnF dy ichry 'qy inrfÈf aqyicMqf dIaF lkIrF df hoxf awjklafm gwl hY. kdy-kdy aijhynOjvfn afpxIaF izgrIaF awglf ky sfVn jF pfVn leI vImjbUr idsdy hn. byroËgfrnOjvfn rfq nUM dyr qk bYT kyaKbfrF 'c lwgy ieÈiqhfr pVHdyhn, ibnYpwqr iqafr krdy hn,

ieMtrivAU dyx jFdy hn aqynOkrI nf imlx 'qy inrfÈ ho kyiPr roËgfr dI Bfl 'c Btkdyhn. asl 'c nOjvfn afpxIXogqf muqfbk nOkrI lwBdy hn.Gr dy mYNbr AunHF nUM inkMmfsmJdy hn, smfj afvfrf kihMdfhY pr AunHF dI gwl suxn vflfkoeI nhIN.kihx nUM qF Bgvfn ny iehdunIaf bxfeI hY pr byroËgfrKud afpxI iek vwKrI hI dunIafbxf lYNdy hn, ijs 'c AunHF qoNielfvf hor koeI nhIN rihMdf.afËfdI imlx qoN bfad lokF nUMAumId sI ik dyÈ 'c sB nUMroËgfr iml jfvygf pr aijhfnhIN ho sikaf qy siQqI bd qoNbdqr huMdI geI. hflFik grIbI,gMdgI, bImfrIaF, anpVHqf aqybyroËgfrI ny dunIaf nUM qbfhI vwlDwikaf hY, iPr vI byroËgfrI sBqoN iBafnk hY.afiKr byroËgfr kOx hY? ies dfjvfb ieh hY ik byroËgfr AusafdmI nUM ikhf jFdf hY, jo Xogqfaqy kMm dI iewCf rwKdy hoey vInOkrI hfsl krn 'c sPl nhINhuMdf. srIrk aqy mfnisk qOr 'qysmrwQ huMdy hoey vI jdoN XogafdmI nUM kMm nhIN imldf qF AusnUM byroËgfr df nF idwqf jFdf hY.byroËgfrI dI smwisaf ivkisqaqy ivkfsÈIl dohF qrHF dy dyÈF'c huMdI hY. pRiswD arQ ÈfsqrIkIns byroËgfrI nUM iksy vIsmwisaf nfloN vwzI smwisafmMndf sI, iesy krky Auh kihMdfsI ik jy iksy dyÈ kol byroËgfrFqoN krvfAux leI koeI vI kMm nfhovy qF AunHF qoN isrP toey putvfky AunHF nUM BrvfAuxf cfhIdf hY.aijhf krvfAux nfl byroËgfrbyÈwk koeI Auqpfdk kMm nf krnpr Auh glq kMmF 'c vI nhINpYxgy.

Bfrq 'c byroËgfrF dI igxqIkroVF 'c hY. ies smyN dyÈ 'croËgfr dI hflq ipCly 45 sflF'c sB qoN Krfb hY. nYÈnl sYNplsrvy afiPs dy srvyKx muqfbksMn 2017-18 'c byroËgfrI dIdr 6[1 PIsdI rhI, jo 1972-73 qoN bfad sB qoN iËafdf hY.irport muqfbk dyÈ dy ÈihrIielfikaF 'c byroËgfrI dI dr7[8 PIsdI, jdik idhfqIielfikaF 'c 5[3 PIsdI hY. 15qoN 29 sfl dI Aumr dy ÈihrInOjvfnF 'c byroËgfrI dI dr18[7 PIsdI hY, jo 2011-12 'c8[1 PIsdI sI. iesy qrHF 2017-18 'c ÈihrIaOrqF 'c byroËgfrI dI dr 27[2PIsdI rhI, jo 2011-12 'c13[1 PIsdI sI.2011-12 dOrfn ikrq aqyroËgfr mMqrfly vloN kIqy geyiek srvyKx muqfbk Bfrq 'cbyroËgfrI dI dr 3[8 PIsdI sI.irport muqfbk dyÈ dy vwK-vwKsUibaF 'coN gujrfq 'c byroËgfrIdI dr sB qoN Gwt Bfv iekPIsdI hY, jdik idwlI qy mhfr-fÈtr 'c ieh 4[8 PIsdI qy 2[8PIsdI hY. sB qoN vwD byroËgfrIdr vfly sUby kyrl qy pwCmIbMgfl sn. srvyKx muqfbk dyÈ'c aOrqF dI byroËgfrI dr 7PIsdI sI.ieh vI nhIN ik srkfr vloNbyroËgfrI Kqm krn leI koiÈÈnhIN kIqI jf rhI hY, hryk sUbfsrkfr afpxy vloN byroËgfrInfl nijwTx leI XojnfvF bxfrhI hY. modI srkfr lokF nUMaOÈDI kyNdr KolH ky dy rhI hY qFik byroËgfrI dUr ho sky. srkfrdIaF ieMnIaF koiÈÈF dy bfvjUdies smwisaf vwl hor iËafdfiDafn dyx dI loV hY.-DMnvfd sihq, jwg bfxI

kkddooNN ddUUrr hhoovvyyggII bbyyrrooËËggffrrII

prflI nijwTx df sihkfrI pRbMD ikMnf ku sMBv-zzf[ s[s[ CInf

prflI sfVn nfl hox vflypRdUÈx dI smwisaf ienHF idnFivc hr sfl pYdf huMdI hY. iesivc BfvyN pMjfb nUM iËafdf doÈIbxfieaf jFdf hY, pr ieh JonfpYdf krn vfly vwK-vwK rfjFijvyN hirafxf, XUpI, jMmU-kÈmIrivc afpxy afp bxn vflIsmwisaf hY.Jonf pMjfb dI rvfieqI ÌslnhIN sI, iksfn afpxIaF GrylUloVF leI QoVHf ijhf Jonf bIjdfsI. ies dI muwK vjHf isMjfeI dIGft aqy isMjfeI leI KUhF 'qyinrBrqf sI. ijAuN-ijAuNitAUbvYWlF dI igxqI vDdI geI,Jony aDIn Kyqr vDdf igaf,ijhVf hux 30 lwK hYktr dykrIb phuMc igaf hY. srkfr vwloNXkInI mMzIkrn vI ies df kfrnbixaf. ieh vI scfeI hY ikpMjfb cOlF dy anfj BMzfr ivc60 PIsdI Xogdfn pfAuNdf irhfhY aqy ies ny Kurfk smwisaf nUMhwl krn ivc vwzf Xogdfnpfieaf hY. nfl hI cOl brfmdkrky ivdyÈI mudrf dI vI BfrIkmfeI kIqI. hux BfvyN srkfr, XUnIvristIaFaqy mfihrF vwloN KyqI vMn-suvMnqfdI gwl kIqI jf rhI hY, ijs ivcmuK AudyÈ Jony hyToN Kyqr GtfAuxfhY, pr kI asl ivc ieh sMBv hoskygf. ies sbMDI Èwk dy kuJkfrn hn.muwK svfl ieh hY ik prflI vrgyAupXogI Dn nUM ikvyN sMBfilafjfvy, ies nUM hor AupXogI ikvyNbxfieaf jfvy aqy ies Dn nUMsfVn qoN ikvyN bcfieaf jfvy.prflI afpxy afp hI Kfd ivcbdl ky BUmI dI AupjfAU ÈkqIvDfAuNdI hY. ies qoN kfÊË aqygwqf bxfieaf jf skdf hY.bfieEgYs bxfAux leI ieh kwcymfl vjoN vrqI jf skdI hY. KuMBFdI mOsmI Aupj leI ies dIvrqoN ho skdI hY. pr kI ieh kMmiksfn 'qy Cwizaf nhIN jf skdf.ies dI muK vjHf hY, Jony dI ktfeIaqy kxk dI ibjfeI ivc rihMdfsImq smF. Aus sImq smyN ivcsMBflx leI ijhVy hwl KyqIbfVIdy pRsfr ivBfg vwloN dwsy jFdyhn, AunHF ivc iek hY, hYpI sIzrnfl kwty hoey Kyq dI vhfeI. iesnfl prflI bhuq brIk rUp ivcËmIn 'c jËb ho ky Kfd df kMmkrdI hY, pr hYpI sIzr mÈIn dIkImq lwKF rupey ivc hY, joiksfn dI phuMc ivc nhIN. iPrAus pUMjI 'qy lwgx vflf ivafjaqy Aus dI GsfeI, kfÈq dIlfgq ivc Èfml ho ky ieh iekw-ly iksfn leI ikvyN vI ikÌfieqInhIN rihMdI. iesy qrHF Aus mÈIndI lfgq dI gwl hY, ijhVIprflI dIaF gMZF bMnH ky ies nUMsMBflx leI vrqx leI bxI hY.awj-kwlH prflI pMjfb dy sfry hIKyqrF 'c imldI hY. jy gwqy jFkfÊË vflI PYktrI BfvyN ikMny vIpYmfny dI hovy, iek hI Kyqr ivclf idwqI jfvy qF AuQoN qwk prflIdI ZuafeI dI lfgq hI kuwl lfgqnUM vDf ky gwqy jF kfÊË dI kImqbhuq vDf dyvygI. ies leIprflI dy ivÈfl Kyqr krky Gwto-Gwt do iekfeIaF hr blfk ivcËrUrI bx jFdIaF hn, ikAuN jo

ieh iekfeIaF kuJ sImq smyNivc hI cwlxIaF huMdIaF hn. iesleI pRfeIvyt AuWdmI afpxI pUMjInhIN lgf skdf aqy nf hI hrKyqr ivc iekfeIaF lf skdf hY.hr Kyqr dy iksfnF aqy KyqI nflsbMDq lokF, ijnHF ivc KyqIikrqI vI hox, sihkfrI sBf bxfky ies qrHF dIaF AudXoigkiekfeIaF clf skdy hn aqysihkfrqf nUM vDfAux leI ijvyNdI pihlF mdd idwqI jFdI hY,Ausy qrHF hI Aus mdd qoN ielfvfhor mdd aqy srpRsqI dyx nflies dy cMgy iswty iml skdy hn.ieh vI swc hY ik ijs qrHF prflIafDfrq AudXoigk iekfeI iekwlfiksfn nhIN clf skdf, iesy qrHFhI KuMBF pYdf krn dIaF iekfeIaFvI iekwlf iksfn nhIN clf skdf.prflI pRbMD dI sihkfrI iekfeIijhVI zyarI sihkfrqf dI qrË'qy pMjfb pwDr 'qy kfrjÈIl hovy,Auh ies qrHF dIaF KuMBF pYdfkrn dIaF iekfeIaF rfj Brivc clf skdf hY. ieh iekfeIaFhr blfk ivc Gwto Gwt do hox, joBfvyN isrÌ Gwt srdI dy mOsmivc hI cl skdIaF hn, prAus Aupj dI ivkrI sihkfrIiekfeI leI qF sMBv hY, iekwlyiksfn leI nhIN. sihkfrIiekfeIaF rfj jF kOmI pwDr 'qybrfmd krn leI vI kMm krskdIaF hn, ijhVIaF iksfnleI iksy qrHF vI iËafdf afsfnnhIN. KuMBF dI kfÈq qoN ielfvfprflI nUM bflx leI bfieEgYsdy rUp ivc bdlxf BfvyN vwzypYmfny dy iksfnF leI qF sMBvhovy, pr Coty aqy sImFq iksfnFleI muÈikl hY, jdik sihkfrqfies sbMDI vI vwzIaF pRfpqIaFkr skdI hY.KyqI vMn-suvMnqf leI BfvyN bhuqsuJfa idwqy jFdy hn, pr iek qFdyÈ dIaF Kurfk loVF nUM sfhmxyrwKdy hoey Jony aDIn Kyqr nUM kuJhwd qwk hI GtfAuxf jfieË hov-ygf. ies sbMDI srkfr koeIafrzr qF kr nhIN skdI, isrÌapIl hI kr skdI hY. AuNjiksfn ny afpxy guËfry leI aqyafpxIaF GrylU loVF leI afmdnpYdf krnI hY aqy Auh apIl nflnhIN, Aus dI vpfrk rucI nflPY?slf krdf hY ik Aus nUM iksÌsl ivcoN iËafdf afmdn hoskdI hY. afmdn dI pRfpqI qoN vIikqy iËafdf Aus dy sfhmxyÌslF dI kfÈq ivc joKm dfmslf hY, ijs Ìsl dI kfÈq qoNbfad mMzIkrn aqy kImq izwgjfx df joKm hY, iksfn Aus nUMkdy nhIN bIjdf aqy Aus Ìsl nUMqrjIh idMdf hY, ijs df XkInImMzIkrn vI hY aqy Xog kImq vIhY. ieho vjHf hY ik Jony nUM hor

ÌslF qoN ikqy iËafdf qrjIhidwqI jFdI hY. kyNdr srkfr vwloNBfvyN hr sfl 23 ÌslF dy BfaaYlfny jFdy hn, pr srkfr vwloNisrÌ do ÌslF kxk aqy Jonf hIKrIdIaF jFdIaF hn, Auh vIisrÌ AunHF rfjF ivc ijwQy iehvfDU pYdf huMdIaF hn. iPr JonfieMnf qF nhIN Gt skdf ik prflInUM sfVn dI smwisaf hI nhINafvygI. Auh smwisaf qF iPr vIrhygI, ijs leI Xog pRbMD aqyAuh pRbMD ijhVy iksfn aqyvfqfvrn dy anukUl hox,lgfqfr cwldy rihxy cfhIdy hn,jo sihkfrqf ivc sMBv hY.pMjfb ivc BfvyN sImFq iksfnF dIigxqI isrÌ 15 ÌIsdI hY, prCoty pYmfny dy iksfnF dI igxqI74 ÌIsdI hY, ijnHF dI BUmI joq 5eykV qoN hyTF hY. ipwCy ijhy pRiswDarQ ÈfsqrI zf[ jI[aYn[ Bwlf nyiek aiDaYn kIqf sI, ijsanusfr 10 eykV qoN Gwt vflIaFjoqF ikÌfieqI nhIN hn qy aijhyiksfn afpxI KyqI ivcoN sfDfrnrihx-sihx dy Ércy kwZx dy vIkfibl nhIN. ies pRkfr pMjfbivc vI 83 ÌIsdI Auh iksfnhn, ijnHF dIaF joqF 10 eykV qoNGwt hn. Jonf Auh Ìsl hY,ijhVI QoVHy smyN ivc XkInImMzIkrn nfl AunHF nUM Xogafmdn idMdI hY aqy Auh ies dfbdl qF hI krngy, jy AunHF nUMAus bdlvIN Ìsl ivcoN Jony qoNiËafdf afmdn imldI hovy.bfsmqI Auh Ìsl hY, ijhVIdirafvF dy kMiZaF?'qy bIjI jFdIhY. Bfrq aqy pfiksqfn dI iesÌsl ivc srdfrI hY. ivdyÈFivc bfsmqI cOlF dI vwzI mMg hY,ijhVI XUrp, amrIkf, imzleIst aqy afstrylIaf mhFdIpdy dyÈF vwloN kIqI jFdI hY, ijwQyieh AuWcI kImq 'qy ivkdy hn.pMjfb ivc hmyÈf hI 20 hËfrkroV rupey qoN iËafdf muwl dIbfsmqI brfmd kIqI jFdI hY,jdoNik bfkI sfrIaF KurfkvsqUaF dI brfmd qoN 300 kroVrupey qwk dI vI kmfeI nhIN huMdI.iswtf ieh inkldf hY ik JonyaDIn Kyqr GtfAuxf asl ivcsMBv nhIN, ikAuNjo ies dI KurfkBMzfrn, XkInI mMzIkrn aqybrfmd leI Kfs mhwqqf hY, prprflI sfVn dI mnfhI leIsÉqI vrqx jF ies aDIn KyqrGtfAux dI bjfey, ies dy XogpRbMD krny cfhIdy hn aqy iehsihkfrI pRbMD aDIn ho skdyhn. ies nfl iksfnF nUM BfvyN QoVHIhI shI, afmdn vI imlygI aqyipMzF qoN lY ky pMjfb pwDr qwkzyarI sihkfrqf vFg ieh sMBvvI hY.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dy iek pRBfvÈflIDfrimk nyqf dI agvfeI 'c pRDfn mMqrIiemrfn Kfn dy iKlfP vIrvfr nUM ieslfmf-bfd 'c hox vflI rYlI lfhOr ryl hfdsy dykfrn iek idn leI tfl idwqI geI hY. lfhOrryl hfdsy 'c 74 lokF dI mOq hoeI hY.kwtVpMKI jmIaq Aulymf-ey-ieslfm PËl(jy[XU[afeI[-aYWP) dy muKI mOlfnf PËlurrihmfn ny hor ivroDI pfrtIaF dy nyqfvF dynfl iml ky isMD sUby qoN 27 akqUbr nUM afËfdI mfrc ÈurU kIqf sI. ies dy vIrvfr nUM ieslfmfbfd phuMcx'qy rYlI krn df pRogrfm sI. rihmfn ny iemrfn 'qy DoKfDVI kr 2018 dy afm cox ijwqx df doÈ lgfieafhY. AunHF ny Kfn 'qy Krfb pRÈfsn dy cwldy afm lokF dI iËMdgI nUM Krfb krn df doÈ vI lfieaf hY qy AunHFdy asqIPy dI mMg kIqI hY. jy[XU[afeI[-aYWP[ dy sInIar nyqf akrm durfnI ny ikhf ik ieslfmfbfd dI rYlIhux juMmy dI nmfË qoN bfad ÈurU hovygI qy ivroDI dlF dy sInIar nyqf rYlI nUM sMboiDq krngy.

KMnf :- DuaFKI DuMd iek vfr iPr pMjfb nUM GyrdI jf rhI hY. ies vfr dIvflI 'qy clfey ptfikaF qy iksfnFvÜoN iPr prflI sfVy jfx nUM hI ies df muwK iËMmyvfr mMinaf jf irhf hY, ijs kr ky pMjfb pRdUÈx borz vÜoNprflI sfVn dIaF GtnfvF rokx leI prflI sfVn vfly iksfnF nUM dubfrf jurmfny krny ÈurU kr idwqy geyhn. jfxkfrI anusfr pihlF adflq dy hukmF kr ky pMjfb 'c prflI sfVn vfly iksfnF nUM jurmfny krnybMd kr idwqy gey sn, pr pMjfb dy KyqIbfVI skwqr kfhn isMG pMnU anusfr 18 akqUbr 2019 dy pMjfbqy hirafxf hfeIkort dy hukmF qoN bfad prflI sfVn vfly iksfnFi ÉlfÌ jurmfny qy hor kfrvfeI dubfrfÈurU kr idwqI geI hY. pMnU anusfr pMjfb ivc hux qwk prflI sfVn vfly krIb 500 iksfnF nUM jurmfny kIqIjf cuwky hn. ies drimafn KMnf puils iËlHy ivc vI prflI sfVn vfly kuJ iksfnF nUM 30000 rupey jurmfnfkIqf jf cuwkf hY jdik prflI sfVn dIaF keI hor nvIaF GtnfvF vI rijstr kIqIaF geIaF hn. iesydrimafn bI[ ky[ XU[ lwKovfl dy jnrl skwqr hirMdr isMG lwKovfl ny ikhf ik asIN iksfnF dy nfl KVyhF. asIN Drny idaFgy qy iksfnF nUM jurmfny nf Brn leI vI khFgy. bI[ ky[ XU[ rfjyvfl dy kOmI pRDfn blvIrisMG rfjyvfl ny ikhf ik sfzI bI[ ky[ XU[ dI styt kmytI dI mIitMg 1 nvMbr nUM bulfeI geI hY qy ies mIitMgivc iksfnF dy hwk ivc sMGrÈ df ÌYslf kIqf jfvygf. dUjy pfsy KyqIbfVI skwqr kfhn isMG pMnU df kihxfhY ik iksfn 'c ikAuN nhIN socdy ik Auh Éud hI ies DuaFKI DuMd kfrn ibmfrIaF df iÈkfr ho rhy hn. AunHFikhf ik prflI nUM awg lfAuxI smUihk Pfhf lYx vrgI kfrvfeI hY.

pMjfb `c prflI sfVn vfly iksfnF nUM jurmfny ÈurU

cMzIgVH :- sRI gurU nfnk dyv jIdy 550vyN pRkfÈ purb mOky nONnvMbr nUM ÈrDflUaF df ijhVfpihlf jQf gurduafrf krqfrpursfihb dy drÈnF leI jfvygfAus dI agvfeI Aup rfÈtrpqIvYNkeIaf nfiezU krngy.pqf lwgf hY ik BfrqI jnqfpfrtI dI srkfr ies mOky dfpUrf isafsI lfhf lYxf cfhuMdI hY.kFgrs vwloN jQy dI agvfeIzfktr mnmohn isMG nUM sONpx qoNbfad Bfjpf ny ieh nvF pYNqVfKyzx dI cfl bxfeI hY. dyÈ dypRDfn mMqrI nirMdr modI nONnvMbr nUM krqfrpur lFGy df

AudGftn krngy. jfxkfr sUqrFanusfr ies smfgm ivwc AuprfÈtrpqI vI Èfml ho rhy hnaqy ies qoN bfad Auh jQy ivwcÈfml ho ky krqfrpur sfihb vIjfxgy. iËkr Xog hY ik AuprfÈtrpqI vwloN lFGy df nINhpwQr rwiKaf igaf sI. iewksInIar akflI nyqf ny vYNkeIafnfiezU vwloN jQy dI agvfeI krndI puÈtI kridaF ikhf ik Bfjpfhr hIly iksy vwzy bMdy nUM jQy ivwcByjxf cfhuMdI hY. ies bfry pqflwgf hY ik sfbkf pRDfn mMqrIzfktr mnmohn isMG dIagvfeI ivwc kFgrs df iewk

vPd nON nvMbr nUM krqfrpursfihb jfvygf. kFgrs dIcyarprsn sonIaf gFDI vwloNvPd dy mYNbrF dI cox kIqI geIhY ijs ivwc pMjfb dy muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG, sInIarnyqf jXoqI isMDIaf, afr pI aYnisMG, rxdIp isMG surjyvflf,dipMdr isMG huwzf aqy jiqnpRsfd Èfml hn. ienHF AuWcpwDrI sUqrF anusfr zfktrmnmohn isMG nUM pfiksqfnsrkfr ny swdf Byijaf sI ijs nUMAunHF ny mnËUr kr ilaf sI.krqfrpur lFGf Bfrq pfiksrhwd qoN 4[7 iklomItr dUr hY.

krqfrpur jf rhy pihly jQy dI agvfeIAup rfÈtrpqI vYNkeIaf nfiezU krngy

lfhOr ryl hfdsy kfrn ieslfmfbfd 'c hox vflI rYlI tlI


- blbIr puMj

ieh TIk hY ik 15 agsq 1947nUM sfzI sYNkVy sfl purfxI gulfmIdIaF byVIaF tuwtIaF aqy asINafËfd hoey pr kI asIN mfniskqOr 'qy ajy vI gulfm nhIN hF? kIiek rfÈtr vjoN sfzy icMqn 'cawj vI afqm-ivÈvfs dI GftnhIN hY? aqy gorI cmVI pRqI sfzy'c aMD-ivÈvfs nhIN hY? hfl hIdIaF GtnfvF ny iesy ÈrmnfkqwQ nUM muV sfhmxy ilaFdf hY.bIqI 15 agsq nUM globl hMgrieMzYks sbMDI irport zbiln(afierlYNz) aqy bfn (jrmnI)qoN jfrI hoeI, ijs nUM iqafr krnvfly lwgBg ivdyÈI hI sn.pwqrkfrI dy mOilk isDFqF dIaxdyKI kridaF aqy irport nUMsfrIaF ksOtIaF 'qy prKy ibnFdyÈ dIaF iËafdfqr pRmuwKaÉbfrF aqy mIzIaf adfiraF nyies nUM pRkfiÈq?pRsfirq kridwqf. bkOl irport, 117 dyÈF dIsUcI 'c Bfrq 102vyN nMbr 'qy hYaqy ieQy rfq nUM BuwKy iZwz sOx vflylokF dI igxqI pfiksqfn,bMglfdyÈ aqy nypfl qoN vIiËafdf hY.hux ies irport df somf kI sI,ies 'qy iËafdfqr mIzIafsMgTnF aqy afpy bxy buwDIjIvIaFny jF qF iDafn nhIN idwqf jF iPrivcfrk, isafsI qy inwjI kfrxFkr ky ies dI axdyKI kr gey.gorI cmVI vfly dy iek-iekÈbd nUM bRhmvfk mMnx dImfniskqf df iÈkfr ho ky keIaÉbfrF ivc lyK vI Cfpy gey.iek aKbfr ivc ieQoN qk dfavfkIqf igaf ik Bfrq dI 75[6PIsdI, Bfv 82 kroV afbfdIgrIbI dI ryKf qoN hyTF rih rhI hY.Bfrq ivc ies PrËI 'Koj' dynqIijaF nUM ibnF svfl puwCyBfrqI mIzIaf ny ijs pRmuwKqfnfl AuTfieaf hY, kI Aus qrHFivdyÈF ivc iksy ÈuwD BfrqIirport nUM mhwqqf imlygI?klpnf kro ik Bfrq df koeIsvYm-syvI sMgTn amrIkf,jrmnI, afierlYNz dI srkfr jFsmfj bfry koeI aMkVy pyÈ kry qFkI Aus nUM AuQoN dy mIzIaf vloNmhwqqf idwqI jfvygI? afpxIirprot dy ËrIey dunIaf dy sB qoNvwzy lokqMqirk dyÈ Bfrq dyaks nUM Dwbf lfAux vfilaF dIpCfx kI hY?ieh irport 2 ivdyÈI gYr-srkfrI sMsQfvF ny iml ky iqafrkIqI hY. iek hY afierlYNz dI'kMsrn vrlzvfeIz' aqy dUjI hYjrmnI dI 'vYlthMgrihlPy'.ienHF dohF sMsQfvF dI sQfpnf1960-70 dy dhfky ivc romnkYQoilk crc aqy iesfeIimÈnrIaF ny kIqI sI, ijnHF dfaqIq aqy vrqmfn lokF nUM zrf-Dmkf ky jF pYsy df lflc dy ky

AunHF df Drm bdlvfAuxf irhfhY. Bfrq awj vI aKOqIsYkulrvfd dI Cqr-Cfieaf hyTies df sMqfp Jwl irhf hY.'vYlthMgrihlPy' dI sQfpnf1962 ivc pUrbI jrmnI dyqwqkflI sMGI rfÈtrpqI,iesfeIvfdI isafsqdfn aqyromn kYQoilk crc dy mYNbrhYnirc lubky ny kIqI sI. awjies sMgTn dI kmfn mYzmmrlyhn iQeymy dy hwQF ivc hY, jojrmn iesfeI Drm pRcfr crcpRIÈd nfl vI juVI hoeI hY.iesy qrHF 'kMsrn vrlzvfeIz'dI sQfpnf afieirÈ iesfeIimÈnrI dy kihx 'qy 1928 ivcAudoN hoeI, jdoN nfeIjIrIaf nUMibRitÈ gulfmI qoN Cutkfrf imilaF8 sfl ho cuwky sn aqy iehaPrIkI dyÈ iBafnk KfnfjMgIdI lpyt ivc sI. jdoNnfeIjIrIaf KfnfjMgI kfrx BuwK,bImfrI aqy akfl vrgI siQqInfl jUJ irhf sI, AudoN kiQq'syvf' dy nF 'qy crc aqy iesfeIimÈnrIaF nUM AuQoN dy lokF dfDrm bdlx df sunihrI mOkfnËr afieaf. nfeIjIrIaf 'c1914 qoN lY ky 1960 qk ibRitÈrfj dOrfn iesfeIaq df BfrIpRcfr hoieaf, jo awj vI jfrI hY.1963 'c nfeIjIrIaf dI kulafbfdI 'c muslmfn 38 PIsdI,iesfeI 36 PIsdI aqy horrvfieqI mfnqfvF nUM mMnx vfly26 PIsdI lok sn pr awjnfeIjIrIaf dI kul afbfdI ivcmuslmfn vD ky 50 PIsdI aqyiesfeI 49 PIsdI ho gey hn,jdik bfkI rvfieqI mfnqfvF nUMmMnx vfilaF dI igxqI 1 PIsdIvI nhIN rhI. kI afbfdI ivc ieMnIvwzI qbdIlI iksy Drmpirvrqn muihMm qoN ibnF sMBvhY?

XojnfbwD muihMm df purfxfieiqhfs

Bfrq aqy ies dI snfqnswiBaqf ivruwD aijhI XojnfbwDmuihMm df dhfikaF purfxfieiqhfs hY. ipCly sfl hI jdoNdfvos 'c ivÈv afriQk mMc qoNdunIaf pRDfn mMqrI nirMdr modInUM sux rhI sI qF ibRitÈ svYmsyvI sMsQf 'afksPYm' ny dyÈ ivcvDdI afriQk nf-brfbrI 'qyiek irport jfrI kr idwqI sI.BfrqI dunIaf aqy buwDIjIvIaF dyAusy vrg ny afpxI gulfmmfniskqf df sbUq idMidaFirport nUM aihmIaq idwqI.qRfsdI dyKo ik Ausy dOr 'c'afksPYm' dy aiDkfrIaF vloNBUcfl pIVq aPrIkI dyÈ hYqI 'cmflI shfieqf dyx bdly aOrqFnfl ijxsI sbMD bxfAux aqybwicaF df ijxsI ÈoÈx qk krndf mfmlf vI sfhmxy afieaf sI,

ijs nUM sMgTn ny lukoeI rwiKaf.ies df Kulfsf ieMglYNz ivcsiQq hfAUs afP kfmnË(sMsd) dI jFc ivc vI ho cuwkfhY. ijs sMgTn 'qy Ausy dy dyÈ dIsMsd ny ijxsI ÈoÈx dy mfmlyivc doÈ lfieaf hovy, AuhIsMgTn Bfrq dI arQ ivvsQfnUM 'srtIiPkyt' dy irhf hY. hYrfnIieh hY ik ies nUM Bfrq ivc vIiksy ny ibnF svfl puwCy pRvfn krilaf.1970-80 dy dhfky ivcsmfjvfdI ivvsQf dy qihqBfrq grIbI aqy Gwt ivkfs drnfl jUJ irhf sI aqy lokF nUM duwD,KMz, sImYNt, tYlIPon vrgIaFcIËF leI lfeInF ivc lwgxf pYirhf sI. AudoN jnqk qOr 'qykflfbfËfrI huMdI sI. KwbypwKIarQÈfsqrI pRo[ rfjikRÈn nyies dy leI dyÈ dI ihMdU snfqnswiBaqf nUM iËMmyvfr TihrfAuNidaF'ihMdU ryt afP gRoQ' ÈbdfvlI dfiesqymfl kIqf. KwbypwKIsmfjvfdI nIqIaF df jfieËf lYxdI bjfey rfjikRÈn Aus vyly dIsiQqI leI ieh iswD krnf cfhuMdysn ik dyÈ ivc ihMdU smfj dIaFsnfqn mfnqfvF kfrx BfrqafriQk qMgI aqy grIbI nfljUJ irhf hY.

Bfrq dI siQqI

kI ieh swc nhIN ik 1991 'c jdoNafriQk suDfr hoey, AudoN qoN ihMdUbhulqf vflf Bfrq dyÈ dflF,cOl, duwD, adrk, iBMzI, ipafË,tmftr, bYNgx, gMny, cfh, inMbU,aMb, kyly, ppIqy, amrUd,aKrot, mUMgPlI vrgy drjnFpoÈk qwqF dI pYdfvfr dy mfmlyivc dunIaf df isrqfj bx cuwkfhY? ivÈv bYNk vloN sQfipqpYmfny anusfr jy koeI ivakqIroËfnf 1[9 zflr qoN Gwt kmfeIivc guËfrf kr irhf hY, qF hIAuh grIb dI ÈRyxI ivc afvygf.ies ipCokV ivc Bfrq dI siQqIkI hY? mfnqf pRfpq sMsfrkiekfeIaF df dfavf hY ik Bfrqivc grIbI qyËI nfl Gt rhI hY.ivÈv bYNk anusfr sMn 2011ivc 21 PIsdI lok grIbI dIryKf qoN hyTF sn, jo 8 sflF bfad14-15 PIsdI rih gey hn. huxBfrq dI afbfdI ivÈfl hox krky ieh aMdfËn aMkVf lwgBg 20

kroV bxdf hY, jo pfiksqfn dIkul afbfdI dy brfbr hY.BuwKmrI nfl sbMiDq ivdyÈIirport aijhy smyN 'qy afeI hY,jdoN modI srkfr mËHbI Drmpirvrqn ivc lwgy gYr-srkfrIsMgTnF 'qy sKq kfrvfeI krrhI hY. BuwKmrI nfl sbMiDqirport afAux qoN iek mhInfpihlF gRih mMqrfly ny ivdyÈIcMdf lYx vflIaF sfrIaF gYr-srkfrI sMsQfvF nUM srkfr sfh-mxy ieh aYlfn krn leI ikhf hYik Auh iksy Drm pirvrqnmuihMm 'c Èfiml nhIN hn. kIienHF dohF ÉbrF ivc koeI sbMDhY?

mhfBfrq df ÈlX pRsMg

ies pUrI Gtnf qoN mYnUM mhfBfrqdf ÈlX pRsMg cyqy afAuNdf hY.pFzvF df mfmf mdrrfj ÈlX'afpxI mrËI muqfibk bolx' dIÈrq 'qy jdoN XojnfbwD ZMg nflkOrvF dy pwK ivc KVHf hoieaf qFdurXoDn ny Aus nUM krx dfsfrQI bxf idwqf. kurUkÈyqr ivcjdoN krx pFzvF nfl XuwD krirhf sI qF ÈlX krx nUMinrAuqÈfihq krn leI kdy Ausdf mËfk AuzfAuNdf qF kdy pFzvFdI qfrIP krdf. ikhf jFdf hY ikarjun vloN krx nUM mfrn ivcÈlX vloN aihm BUimkf inBfeIgeI sI.ies ipCokV ivc kI ÈlX dIBUimkf mOjUdf BfrqI smfj dfAuh vrg nhIN inBfa irhf,ijhVf gulfmI dI mfniskqf dfiÈkfr ho ky aqy 'pRgtfvy dIafËfdI' dI durvrqoN kr kyivdyÈI qfkqF dy eyjMzy nUM iswDy-aiswDy qOr 'qy mËbUq bxf irhfhY?ieh swc hY ik iek pfsy ijQyBfrq afËfdI qoN bfad huxgrIbI aqy BuwKmrI 'qy ijwq hfislkr irhf hY, AuQy hI dUjy pfsy iesgwl qoN vI ienkfr nhIN kIqf jfskdf ik ies idÈf ivc ajy kfPIkuJ krn dI loV hY. asIN qnoN qFafËfd ËrUr ho gey hF pr Bfrqdy sunihry BivwK leI dyÈ dIkmËorI aqy qfkq df jfieËf lYxleI afËfd mfniskqf nUM vIivkisq krn dI loV hY. kI nyVlyBivwK ivc aijhf sMBv hY?-DMnvfd sihq, jwg bfxI

kkII ddyyÈÈ ddff iieekk vvrrgg mmffnniisskk rrooggII hhYY jjFF gguullffmm

nvIN idwlI :- bfl aiDkfrF bfrysMsQf cfeIlz rfeIts aYNz XU(kRfeI) muqfbk 2017 'c bwicaFiÉlfÌ roËfnf 350 Ëulm hoey.kOmI aprfD irkfrz ibAUro(aYWnsIafrbI) dy pRkfiÈqaMkiVaF 'c Éulfsf hoieaf hY ikAuWqr pRdyÈ aqy mwD pRdyÈ 'cbwicaF iÉlfÌ sB qoN vwD aprfDhoey. aMkiVaF muqfbk 2016-17dOrfn bwicaF iÉlfÌ ËulmF 'c20 ÌIsdI df vfDf drj hoieafjdik mulk 'c aprfDF df aMkVf3[6 ÌIsdI irhf.kRfeI ny ikhf,"jykr ibAUro dyaMkiVaF 'qy nËr mfrI jfvy qFbwicaF iÉlfÌ 2007 qoN 2017drimafn aprfD 1[8 qoN vwD ky28[9 ÌIsdI ho gey." do sflF dyvkÌy mgroN pRkfiÈq hoey aMkiVaF'c ieh vI Éulfsf hoieaf hY ikbwicaF iÉlfÌ aprfD dy 2016dy 1,06,958 dy mukfbly 2017'c 1,29,032 kys sfhmxy afey.XUpI aqy mwD pRdyÈ 'c bwicaF

iÉlfÌ aprfD dy 19,000 mfmlyhoey. JfrKMz 'c 73[9 ÌIsdI dfvfDf drj hoieaf jdik mnIpur'c 2016 qoN 2017 ivckfr 18[7ÌIsd dI igrfvt drj kIqIgeI.irport 'c aprfD dy vwK vwKqrIikaF df mulFkx kridaFbfl aiDkfrF bfry sMsQf ny ikhfik 2017 'c bwcIaF nUM ÉrIdx dymfmilaF 'c 37 ÌIsdI df vfDfdrj hoieaf. ienHF mfmilaF 'chirafxf aqy asfm mohrI rhyijQy sB qoN vwD lVkIaF nUM vyi-caf igaf. pihly pMj suibaF dIsUcI 'c JfrKMz df nfm vI Èumfrhoieaf hY. bwicaF nUM agvf krndy mfmly swB qoN vwD drj hoey.2017 'c kuwl kysF 'coN 42 ÌIsdI(54163) bwicaF nUM jbrI agvfkr ilaf igaf sI. bwicaF iÉlfÌijnsI ÈoÈx dy mfmilaF 'cÉulfsf hoieaf ik bwicaF nflaprfD krn vfly iËafdfqrlok AunHF nUM jfxdy sn.

XXUUppII qqyy mmwwDD ppRRddyyÈÈ ''cc bbwwiiccaaFFiiÉÉllffÌÌ ssBB qqooNN vvwwDD aapprrffDD

huiÈafrpur :- istI pulIs nylokF nUM aYP[zI[afr dy nFa 'qyvwD ivafj dyx df lflc dy kyAunHF koloN kroVF rupey Twgx vflyiek ivakqI nUM igRÌqfr kIqf hY.rivMdr isMG iswDU vfsI aMimRqsrny sQfnk srkfrI kflj cOk dynËdIk iewk iemfrq 'cienÌrfstrwkcr izvYlpmYNtkMpnI dy nFa 'qy dÌqr KoilHafhoieaf sI. iewQy Auh kMpnI dybqOr zfierYktr vjoN kMm krirhf sI. Aus ny Boly Bfly lokF nUMvwD ivafj dyx df JFsf dy ky lokF

dIaF aYP[zI[afr kr ky krIb18 kroV rupey iekwTy kIqy sn.mulËm ny ijnHF lokF dIaFaYÌ[zI[afr dI imafd pUrI hocuwkI sI AunHF nUM pYsy vI nhIN idwqy.kuwJ ku lokF nUM cYWk idwqy pr AuhkYÈ nhIN hoey. Qfxf istI dyaYs[aYc[E goibMdr kumfr nydwisaf ik rivMdr isMG nUMigRÌqfr kr ky Aus dy iKlfÌDfrf 406/420 qihq kys drjkIqf igaf hY. AunHF dwisaf ikdoÈI koloN ho puwCigwC kIqI jf rhIhY.

vvwwDD iivvaaffjj ddff JJFFssff ddyy kkyy1188 kkrrooVV TTwwggxx vvffllff kkffbbUU

bbIImmffrrIIaaFF ddyy iieellffjj lleeIIvvDDIIaaff cciikkqqssff hhYY aakkUUppMMggccrrtorFto :- cInI mfhrF df mwq hY iklf-ielfj bImfrIaF vfsqycfeInIjL akUpMgcr iewkkfmXfb ielfj ivDI hY jo huxdunIaF dy qkrIbn swB dysLF ivwcAuplBd hY. ies hjLfrF sflpurfxI ivDI df coKf ivkfs ho cuwkfhY aqy ies dI bkfiedf pVHfeIkrvfeI jFdI hY. drd mfrUdvfeIaF dy bhuq sfeIz aPYkthuMdy hn pr akUpMgcr ivDInfl hr rod df drd ibnF iksybury asr dy kfbU kIqf jf skdfhY. rIh, cUly aqy lwq rfhIN pYr qwkjFdI dI drd df ies nfl vDIafielfj ho jFdf hY. aOrqF ivwcmfeIgryn, isr-drd,anINdrfpn, KUn df vfr vfrafAux aqy mUz df bdldy rihxvrgy rogF df ies ivDI nfl sPlielfj ho jFdf hY. aYlrjI, blwzprYsLr, sLkr rog, vflF df JVnf,nwk vgdf rihxf, bMd rihxf,nksIr vgxI, srIr `qy KfrsL hoxfaqy hor cmVI dy rogF dy ielfjvfsqy akUpMgcr vDIaf cikqsfhY. grB nf Tihrnf, grBpfq hojfxf, mrdfnf kmjLorI, sLIGr-pqn aqy hor keI rogF df ielfj

ies ivDI nfl kIqf jFdf hY. huxtorFto ivwc cIn dy pVHy aqy 30sfl qoN lMbf sjLrby vfly pusLqfnIakUpMgcr zfktr AuplBd hn.muPLq kMsltysLn lY skdy ho.afkUpRYsLr aqy cInI hrbldvfeIaF vI AuplBd hn.kilnk ivwc mrd aqy mihlfzfktr AuplMd hn. kilnk dfpqf 6257 bfQirst strItnfrQ (stIljL aqy bfQirststrIt df sfAUQ-eIst konf) `qysiQq hY. kilink nfl 416-227-1686 `qy sMprk kIqf jfskdf hY.

cMzIgVH :- mnohr lfl Kwtr ny hirafxf dy muwK mMqrI aqy duÈXMqcOtflf ny Aup muwK mMqrI vjoN hlÌ lY ilaf. iËkrXog hY ik hirafxfivc Bfjpf qy jnnfiek jnqf pfrtI (jjpf) ny gwTjoV kr kysrkfr kfiem kIqI hY. rfjpfl siqafidE nrfiex afrIaf ny dovF nUMdIvflI vfly idn iewQy rfj Bvn ivc ahudy dI shuM cukfeI. KwtrkYbint dy hor mMqrIaF dy kuJ idn bfad shuM cuwkx dI sMBfvnf hY.sfbkf muwK mMqrI qy kFgrsI afgU BuipMdr isMG huwzf, ÈRomxI akflI dlpRDfn suKbIr isMG bfdl, pMjfb dy sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl qy Bfjpf dy kOmI kfrjkfrI pRDfn jy[pI[ nwZf vI ies mOky hfËrsn. iqhfV jylH ivcoN Prlo 'qy bfhr afey duÈXMq dy ipqf ajY cOtflfqy ivDfiek cuxI geI mF nYnf cOtflf vI ies mOky hfËr sn. jdikduÈXMq dy cfcf aBY isMG cOtflf jo ik AunHF dy pirvfr nfl nfrfË cwlrhy hn, ny shuM cuwk smfgm ivc iÈrkq nhIN kIqI. hornF qoN ielfvfies mOky pMjfb dy rfjpfl vI[pI[ isMG bdnOr, kyNdrI mMqrI nirMdrisMG qomr, ikRÈn pfl guwjr, afr[aYl[ ktfrIaf, AuqrfKMz dy muwKmMqrI iqRvyNdr isMG rfvq qy ihmfcl dy muwK mMqrI jY rfm Tfkur vIhfËr sn. Kwtr (65) qy duÈXMq (31) ny ihMdI ivc shuM cuwkI. hlÌlYx qoN bfad dovF ny mIzIaf nfl gwlbfq kridaF ikhf ik gwTjoVsiQr srkfr dyvygf. sfbkf Aup pRDfn mMqrI dyvI lfl dy pVpoqyduÈXMq ny ikhf ik srkfr smfj dy sfry vrgF dI BlfeI leI kMmkrygI. ajY cOtflf ny ies mOky ikhf ik Auh mfx mihsUs kr rhy hnik hux Auh lokF 'c 'duÈXMq dy ipqf vjoN jfxy jfxgy.' sfbkf sMsd mYNbr

ny ikhf ik XkIn nhIN ho irhf ik duÈXMq ny isrÌ 10 mhIinaF ivcpfrtI KVHI kIqI qy DunMqrF nUM hrfAux ivc kfmXfbI hfsl kIqI.hflFik AunHF nfl hI ikhf ik duÈXMq hr ÌYslf lYx qoN pihlF suJfavI AunHF koloN lYNdy rhy. dwsxXog hY ik ajY qy Em pRkfÈ cOtflfaiDafpk BrqI Gutflf mfmly 'c sËf Bugq rhy hn. ajY cOtflf nyikhf ik gwTjoV dI mËbUqI bfry kFgrs cfhy jo mrËI ivcfr rwK skdIhY pr ieh hr hfl kMm krygf. pRDfn mMqrI nirMdr modI ny Kwtr qyduÈXMq nUM vDfeI idwqI hY. jjpf vwloN Bfjpf nUM smrQn dyx dy mfmly'qy duÈXMq ny ikhf ik AunHF ny Bfjpf qy kFgrs leI votF nhIN mMgIaF.

Kwtr ny muwK mMqrI qy duÈXMq ny Aup muwK mMqrI vjoN hlÌ ilaf


iivvrrllff qqyy iivvllwwKKxx vviirraaffmm iissMMGG ssMMDDUU-66pr aslIaq ieh sI

ik sfzf hwQ hux KuwlHf nhIN sI rihigaf. myrf ipE mfr-Éorf afdmInhIN sI. Auh vfhI ivwc jfn mfrky kMm nhIN sI kr skdf. bhuqfkMm kfmy nUM hI krnf pYNdf sI.abohr vflI ËmIn dy pYisaFnfl asIN gihxy peI ËmInCuzvfeI. nvIN jog leI, boqIÉrIdI, izEVHI vflI QF `qy vwzIpwkI bYTk bxvfeI. 1963-64ivwc ËmInF dy muwl hY vI ikMny kusn? Èfied iqMn ku hËfr rupeypRqI eykV nUM ËmIn ivkI sI.ËmIn Cuzvf ky, bYTk bxf ky qykuJ hor Auqly puqly kMmF `qy pYsyÉrcx qoN bfad iqMn ku hËfrrupYaf bicaf sI ijhVf asIN pwtIdy styt bYNk afÌ pitaflf ivwcjmHF krvf idwqf. ieh rupY vI hOlIhOlI ikrdy gey. meI 1964 `cvirafm isMG pRfiemrI aiDafpklwg igaf. do ku mhIny srkfrIimzl skUl Buwcr klF ivwc pVHfky iPr srkfrI pRfiemrI skUlpUhlf, ijLlHf aMimRqsr, ivwcaiDafpk lwgf irhf. Auh dwsdY: iehnF sflF ivwc hIpihlF bfpU ibÈn isMG aqy sfl-svf-sfl ipwCoN hI bfpU cMdf isMGvfrI vfrI rwb nUM ipafry ho gey.myrf ipE iPr iekwlf rih igafsI. Aus nUM afrQk qMgI `coN pYdfhoey ivÈfd ny Gyr ilaf qy Aus nynÈf krnf ÈurU kr idwqf. pihlFaÌIm aqy mrn qoN do-cfr sflpihlF Èrfb dy nÈy ny Aus nUMKfxf ÈurU kr idwqf. Auh myry nflvI Guwitaf-vwitaf rihMdf. Aus nUMlwgdf sI ik mYN Aus nUM bxdfafdr nhIN idMdf. ieh kuwJ hwdqwk swc vI sI. mYnUM Aus df nÈweIbx jfx vflf vqIrf cMgf nhIN sIlwgdf. mYN afpxI qnÉfh ivcoNGr ivwc Ércx leI ijhVy pYsybIbI dy hwQ `qy rwKdf sF, AuhnUMies df vI rosf sI. Auh socdf sIik jy mYN Aus nUM ipE vflf afdridMdf huMdf qF ieh pYsy ËrUr Ausdy hwQ AuWqy Drdf. myrI iËd sI ikijMnf icr Auh Èrfb nhIN Cwzdf,myrf irÈqf Aus nfl suKfvF nhINho skdf. Aus ny keI vfr nÈfCwzx dI koiÈÈ kIqI vI, pr iPrkuwJ icr bfad nÈf AuhdI iewCf-ÈkqI nUM Zfh lYNdf. Auh ies dIjkV ivwc af jFdf. hux mYN vIsocdf hF ik jy mYN Aus nfl moh-ipafr nfl vrqdf, Aus nUMmfnisk surwiKaf idMdf aqy AusqoN dUr nf huMdf qF Auh ËrUr afpxyAuWqy kfbU pf skdf sI. praijhf ho nf sikaf. ÌlsrUpmyrf ipqf pMjqflI-iCaflI sfldI Aumr ivwc idmfÊ dI nflIPtx kr ky sdf leI sfQoN ivwCVigaf.awj smyN dI ivwQ qoN lwgdf hY ikCotI Aumr qoN hI Aus dy aMdr iewkzUMGf iÉlfa psr igaf sI. mF dImOq ho jfxI, ipE df ipafr Kuwsjfxf, 'afpxy Gr' qoN ivCuMny jfxf.mfmf-mfmI ijMnf mrËI ipafrkrdy rhy hox, AuhnF dy Gr ivwcijMnI mrËI suwK-shUlq imlIhovy, pr idl dIaF Dur-zuMGfxF qoNafpxy mfipaF aqy afpxy Gr dfivgocf Aus dy kfljy dI pIV bxky rih igaf sI. afpxy mF-ipEdf qF iJVkxf-mfrnf vI bwcfagly pl Buwl jFdf hY pr mfmy-mfmI df jfieË iJVkxf vI cyqykrvf idMdf hY, 'mYN iehnF dfaslI puwq nhIN nf! iesy krkymyry nfl ieh slUk huMdf hY!'Èfied byÊfngI dy aihsfs dyzMg dI pIV hI sI ijs ny kdI vImyry ipqf nUM vwKIaF qoVn vflfhfsf hwsx vflI ÉuÈI nhIN sIidwqI. Auh nf bhuqf AuWcI hwsdfsI qy nf hI bhuqf AuWcI boldf sI.AuWcI qF kI, Auh boldf hI bVfGwt sI.AuNj myrf ipqf bVf sMvydnÈIlivakqI sI. sfihq pVHn dIcytk qF mYnUM lwgI hI Aus koloN sI.Auh myry kol afAux vflyrfjnIqk ivcfrF vfly dosqF nUM'Bgq isMG' hurF df rUp smJ ky

ipafr idMdf sI. mYN jdoN bI[aYWzkridaF 1972 ivwc mogfaYjItyÈn vyly igRÌqfr kr ilafigaf sF qF myrI mF nUMsmJfAuNidaF Aus ny ikhf sI, "qUMiÌkr nf kiraf kr. myrf puwq qFdiraf hY aqy ies ny awgy hI awgyvDdy jfxf hY." eynI gwl kihx qoN kuwJ idn hIipwCoN Auh ies sMsfr nUM Cwz ky qurigaf sI. Aus dI ieh gwl vI myrIbIbI ny mYnUM Ausdy qur jfx qoNipwCoN dwsI sI. mYnUM aÌsos hY ikmyry AuWqy eynf mfx krn vflyipE nUM mYN Auhdy ijAUNdy-jIasmJ aqy sFB nf sikaf. AusbMdy ny qF aMdroN Kurnf hI sI ijsnUM mF-ipE df ipafr nf imilaf;ijhVf hmyÈf byÊfngI df JorfhMZfAuNdf irhf; jdoN Aus nUM afpxypirvfr qoN mnoivigafnk afsrfcfhIdf sI qF Aus df afpxf puwqrAus qoN dUr dUr rihx lwgf!pr Gr dy ÉricaF qy kbIldfrIdIaF iËMmyvfrIaF ny Aus nUM hOlIhOlI Zfh ilaf sI. mYN AudoN Éflsfkflj afÌ aYjUkyÈn, aMimRqsrivwc ibnF qnÉfh qoN CuwtI lY ky bIaYWz kr irhf sF. Éflsf kfljivwc pVHn smyN hI mYnUM 'mogfaYjItyÈn' dOrfn igRÌqfr kIqfigaf sI. igRÌqfrI qoN ipwCoN irhfhoey nUM kuwJ idn hI hoey sn ik myryipqf dI mOq ho geI. ieh 29nvMbr 1972 df idn sI. Aus dymrn `qy sfry pirvfr df boJ huxmyry isr AuWqy pY igaf. ieh vIÈukr dI gwl sI ik myry qoN CotIaFiqMnF BYxF ivwcoN Auh do df ivafhafpxy hwQIN kr igaf sI. CotfBrf AudoN solF-sqfrF sfl df sIaqy sB qoN CotI BYx bfrF-qyrFsfl dI. Brf qF pVHnoN hitafhoieaf sI pr BYx ajy pVHdI sI.virafm isMG, sur isMG dy skULldf sB qoN huisLafr ividafrQIhox dy nfl vflIbfl df vIvDIaf iKzfrI sI. Aus dI mfrIvOWlI DUVF puwt idMdI sI. dsvINAus ny hfeI Pst klfs nflpfs kIqI pr Gr dIaF qMgIaFqursLIaF ny Aus nUM Kflsf kfljaMimRqsr df ividafrQI nf bxnidwqf. Auh ilKdY: bfpU hkIkqisMG 'afpxy ihwsy' dI kuwJ ËmInihwsy Tyky `qy dy Cwzdf. Aus dI kuwJËmIn myrf ipqf vfhuMdf aqy bfpUdI ihwsy-Tyky vflI ËmIn dI dyK-ryK vI krdf. mYN vI afpxy ipqfnfl KyqI ivwc hwQ vtfAuNdf. AudoNajy hry ienklfb ny drÈn nhINsn idwqy. blfk dy krmcfrIiksfnF nUM KyqF ivwc pfAux leIaqy 'afpxI awKIN Ìsl dy vDyJfV df kmfl dyKx leI' nmUnyvjoN rsfiexk Éfd muÌq idMdypr iksfn CyqI kIqy AuhnF dy'Jwpy' ivwc nf afAuNdy aqy afKdyKfd pfAux nfl AuhnF dI ËmInnUM amlI vFg aml lwg jfvygf;awgoN qoN aml KfDy ibnF ËmIn nyÌsl dyxoN ht jfxf hY aqy hOlIhOlI ËmIn amlIaF dy ijsmvFg kmËor aqy inkfrf ho ky rihjfvygI!isaflI dIaF kkrIlIaF rfqFivwc mYN kdI-kdI afpxy ipqf nflnihr df pfxI lvfAux vI jFdf.KUh qF mYN do iqMn sfl iekwlf hIvfhuMdf irhf. boqI nUM Kopy lf kyiÈÈkfr idMdf aqy Auh afpxIcfly qurI rihMdI. itMzF pfVCy ivwccFdI rMgf pfxI AultfeI jFdIaFaqy mYN vgdy KUh dI sMgIqk 'itwkitwk' ivwc nyVy hI cMny nfl JuwlivCf ky bYTf koeI ikqfb pVHdfrihMdf aqy ivwc-ivwc AuWT kyikafry vwl JfqI vI mfr lYNdf.mfl-zMgr leI pwTy vwZx qyilafAux dI iËmyvfrI mYN aTvINnOvIN ivwc pVHidaF hI sMBfl leIsI. mYN pwiTaF dI icwlI vwZdf,boqI qy lwddf qy Gr af ky mÈInItoky `qy kuqrdf. iewk awDI vfrhÜ vfhux df awD-pcwDf qjrbfvI kIqf. pr hl vfhux nUM kfmfrwiKaf huMdf sI. mYN vfZI krnI,PlHy ihwkxy, gozI krnI, pfxIlfAuxf, zMgr cfrny afid KyqI

nfl juVy hor sfry kMm krdf.Ércx vfsqy iewk afnf lYx vIleI bfpU hkIkq isMG dy GMtf-GMtf qrly krny pYNdy. Aus nyafKxf, "Auey ikQoN idaF mYN? myrIkoeI ieMgs lwgI af?" zMgrcfridaF nMgy pYrIN kMzy vwjx dIpIV jy ajy qwk pYrF ivwc cuBdI hYqF sfÌ Ëfihr hY ik pYrIN pfAuxleI sdf qy smyN isr juwqI nsIbnhIN sI huMdI. nvyN kwpVy vIivafh-ÈfdI jF iksy myly-musfhby`qy hI imldy sn. mhIny bfadskUl dI pMj-swq rupey PIs dyxImuÈikl jfpdI sI. mYnUM ieh vIXfd hY ik myry nfnikaF ivwc iksyivafh `qy jfx smyN myry ipqf nyafpxy iksy imwqr qoN Aus dI grmloeI mMg ky KVI sI. ieMj hI iewkvfr koeI vFZf vyKx leI Aus nUMiksy dI nvIN juwqI vI mMgxI peIsI. BfvyN juwqI aqy kwpVy mMg kyivafh jF vFZf vyK lYx df irvfjCotI ikrsfxI ivwc afm hIpRcwlq sI qd vI myry sMvydnÈIlmn nUM ies gwl dI qklIÌ huMdIsI ik ieh sB loVINdIaF cIËF loVpYx `qy sfzy afpxy Gr ikAuN nhINhuMdIaF?bcpn ivwc afpxy nfnikaF nUMjfx leI jdoN aMimRqsroN bws ivwcbYT ky Éflsf kflj kol dIlMGdf sF qF kflj dI Èfhfnfiemfrq vwl vyK ky afpxy mn-msqk ivwc ies kflj ivwcpVHn df supnf pfilaf hoieafsI. pr dsvIN pfs krn qwk mYnUMieh aihsfs ho cuwkf sI ik myrymfpy kflj dI pVHfeI df Ércfdyx dy smrwQ nhIN sn. mYN 'sfAUpuwq' bx ky kflj pVHn dI rIJ nUMaMdr hI Guwt ilaf sI aqy iewkvfr vI afpxy mfipaF nUM awgypVHn df Ércf dyx leI afK kyiCwQf nhIN sI pfieaf. dsvIN kr ky mYN GridaF dIafrQk shfieqf krn leI koeICotI-motI nOkrI lY ky AuhnF dfhwQ vtfAuxf cfhuMdf sF. pr kIkrF? ikrsfxI leI nOkrI krnvfly do hI Kyqr jfxy-pCfxy sn;puils qy POj dI BrqI. puils qyPOj ivwc mYN jfxf nhIN sF cfhuMdf.mYN soicaf ik jy bI tI kr kyaiDafpk lwg jfvF. QoVHI bhuqIkmfeI vI krn lwg jfvFgf qynfl nfl awgy pRfeIvyt pVHfeI krky qrwkI krn dI koiÈÈ krFgf.pr jy bI tI krn leI vI qFÉrcf cfhIdf sI! mYN afpxy dfdycMdf isMG kol abohr igaf aqyAus nUM afpxy kors df Ércfcuwkx leI qrlf kIqf. bfpU cMdfisMG abohr vflI ËmIn sFBdfsI aqy myrf ipqf sfl-iCmfhIAus kol jf ky Aus koloN afpxytwbr dy Auqly-puqly ÉricaFleI shfieqf lYNdf rihMdf sI.bfpU cMdf isMG ny myrf Ércf adfkrn dI hfmI qF Br idwqI pries Bwj-nws ivwc dfÉly df smFlMG igaf.Auh sfl Gr ivwc KyqI df kMmDMdf krn ivwc guËfiraf. aglysfl bfpU cMdf isMG vwloN idwqImuZlI shfieqf nfl mYN srhflIdy jy[bI[tI[ skUl ivwc jf dfÉlfilaf. eyQy jf ky mYnUM afrQk qMgIdf Gor aihsfs hoieaf ikAuNikkdI kdI mYnUM bfpU vwloN Byjy jfxvflf mnI-afrzr smyN isr nhINsI imldf jF keI vfr qMgI qurÈIjF hwQ qMg hox krky iewk-awDfmhInf Auh pYsy Byj hI nf skdf.myry leI pYisaF dI AuzIk ivwcAuh idn lMGfAuxy bVy muÈiklhuMdy. mhIny bfad hostl dfÉrcf aqy ÌIs qF smyN isr dyxIhI pYNdI sI. mYN ipMz vwl Bwjdf qFiksy nf iksy qrHF myry mF-bfpeyDroN EDroN PVH ky jF bfpUhkIkq isMG df qrlf kr ky myrIloV sfrdy. iewk vfr qF myrI bFhPVn qoN GridaF ny vI asmrwQfpRgtf idwqI qF mYN iËlHf krnfl(hux kurUkÈyqr) dy ipMz 'TskfmIrF jI' ivwc rihMdy afpxy PuwPVgurmyj isMG nUM icwTI ilKI. Aus nyqurq pMjfh rupey mnI-afrzr

kr idwqy. Aus dy iehnF rupeIaFdI ikRqwgqf df Bfr sfrI Aumrmyry mn `qy irhf.pYsy dI qMgI vfly iehnF hI idnFivclI iewk hor Gtnf mYnUM hux vIÈrimMdf kr idMdI hY. hostl ivwcrihMidaF rotI Kfx smyN dfl-sbËI ivwc pfAux vfsqy muMzyaksr hI afpxy GrF qoN dysIiGAu dIaF pIpIaF Br kyilafAuNdy. mYN vI aOKf sOKf zMgsfrdf rihMdf sF. myrI mF CotyBYx-BrfvF dy ihwsy afAuNdf iQMdfmyry vfsqy joV CwzdI. pr iehnFidnF ivwc lvyry dI qMgI hox krkyiewk PyrI smyN mYnUM GroN iGAu nfjuiVaf. myry nfl dy muMzy dfl-sbËI ivwc iGAu pf ky KFdy hox qymYN ibnF iGAu qoN rotI KfvF? iesnfl qF myrI pirvfrk afrQkqMgI df ivKflf ho jfxf sI! myrIhAumYN nUM ieh gvfrf nhIN sI. mYNdukfn `qy igaf aqy zflzy iGAudf zwbf ÉrId ky afpxI dysI iGAuvflI pIpI ivwc pf ilaf. rotIKfx smyN Aus pIpI ivcoN 'dysIiGAu' pf lYNdf pr aijhf kridaFvI mYN afpxy nyVly dosqF qoN awgfipwCf kr ky jF vwKrf bYT ky rotIKfx df bhfnf bxf lYNdf qF ikmyry 'dysI iGAu' df Byq AuhnF awgyËfihr nf hovy! aijhI siQqI ivwcbVI iÈwdq nfl afrQkqMgdsqI dI lfhnq nUM mihsUskridaF socdf ik Auh vI kIiËMdgI hoeI jy quhfzIaF roË-mwrfdIaF sfDfrn loVF dI pUrqI leIvI quhfnUM hr vyly qrly krnypYx!jy[bI[tI[ krn qoN bfad AuWnIsfl dI Aumr ivwc mYN ipMz Buwcrqy iPr afpxy ipMz dy nyVy hIpUhlf BfeI qfrU isMG dy srkfrIpRfiemrI skUl ivwc aiDafpk jflwgf. pihlI qnÉfh niVHMnvyNrupey imlI. mYN afpxy ÉricaFleI kuwJ pYsy kol rwK ky bfkIqnÉfh afpxI mF nUM PVf idMdf.pr Gr dI hflq suDrn dI QFivgVn lwgI sI.kflj jfxf virafm isMG dynsIbF ivc nf hox bfry mYN aksrsocdF, jy myrI BUaf PfijLlkfkflj dy nyVly ipMz koTy nfivafhI huMdI qy AunHF kol rih kymYnUM awgy pVHn dI shUlq nfimldI qF mYN ikhVf iksy kflj dfmUMh vyK skxf sI? AudoN kflj dIpVHfeI afm iksfnF dy bwicaF dIphuMc ivc nhIN sI. 1956 `c jdoNmYN kflj ivwc pVHn lwgf sI qFPfijLlkf dy aYWm[afr[ kflj ivwckuwl iqMn sO ividafrQI sn. AudoNPfijLlkf qoN 53 mIl dy Gyry ivwckoeI hor kflj nhIN sI. nfmukqsr sI, nf abohr, nf mlotqy jlflfbfd qF hoxf hI kI sI.53 mIl dUr iProjLpur qy eydUM awgyPrIdkot kflj sn. PfijLlkf dykflj ivwc rwjy-puwjy jwtF dy vImsF vIh ku muMzy hI sn. eynI kuigxqI jftF dI sI. bfkI bRfhmx,KwqrI, aroVy, bfxIey, kMboa, Bfpyaqy hor mhfjnI jfqIaF aqymulfjLmF dy sn. AucyrI pVHfeIiksfn bwicaF dy BfgF ivc nhINsI. virafm dI Pst izvIjLnafKLr jy[bI[tI[ krn dy kMm afeIqy Auh vI ipMz srhflI dy skUlivwc. Auh vflIbfl df qkVfiKzfrI hox dy nfl ijLlyH dIaFskUlI KyzF df AuWcI Cfl df vIcYNpIan sI. Aus nUM iKzfrI vjoNshUlqF imldIaF qF Auh vIhornF iKzfrIaF vFg nYsLnlcYNpIan qy pqf nhIN hor ikQy qkdf cYNpIan bxdf. pr pwtI myskIqI afriQk qMgI ny. virafm nymyrI vfrqk bfry ilKy lyK ivwciliKaf hY:1962-64 ivc mYN srhflI qoNjy[bI[tI[ kIqI sI. Aus sflpMjfb dIaF skUl-KyzF dy nfljy[bI[tI[ skUlF dIaF KyzF vIhoeIaF. prvIn AudoN srhflI dyKLflsf skUl ivc nOvIN dfividafrQI sI. mYN Puwtbfl qyvflIbfl dI tIm df mYNbr sF.AuWcI qy lMmI Cfl vI lfAuNdf. mYN

AuWcI Cfl mfrn ivc ijLlHy ivcoNpihly nMbr `qy af igaf. prvInhYmr qy izsks ivc pihly nMbr`qy sI. asIN jlMDr zvIjLn dfPuwtbfl ijwq gey qy mYN AuWcI CflvI. prvIn qF rIkfrz qoVI jFdfsI. pMjfb dIaF skUl-KyzF leIasIN pitafly gey. mYN pMjfb ivcoNAuWcI Cfl dy mukfbly ivc pihlynMbr `qy af igaf. asIN pMjfb dyPuwtbfl mukfbly vI ijwq gey.byisk skUlF dIaF KyzF qF ieQoNqwk hI sn pr prvIn pOVI drpOVI cVHdf Esy sfl skUl-KyzFivc afpxy eIvYNt ivcoN nYsLnlcYNpIan bx igaf. AuhdIaF cfrypfsy DuMmF pY geIaF. kuJ sflFivc Auh pUry dysL ivc Cf igaf.cfry pfsy AuhdI 'bwly bwly' ho rhIsI. Auh ijwqF ijwqdf qF sfnUMlwgdf sfzf Cotf Brf morcf mfrky afieaf hY. 'DrqI Dwk' bfry pVHky sfnUM lwgf koicMg kYNp ivcivcrdf sfzf prvIn Auh sfryhfsy TwTy, ijhVy srvx isMG nyibafn kIqy sn, sfzy nfl hIkrdf quiraf iPrdf hY. prvInGVy ivc rUh aPLjLf dI boql Golky GVy nUM mUMh lfeI JIk lf ky'sLrbq' pI irhf sI. aQlItF dyhotl ivc Tihrn smyN isMk ivcpYr DoNidaF pYrF dy Bfr nfl isMkqoV bYTx ipwCoN 'pYsy pY jfx' dy zroNsihimaF iPrdf sI. myry leIvrqy jfx vfly Aumpf-alMkfrnfl Auh iksy pqlIaF lwqF vflysfQI aQlIt dI 'vizafeI' krirhf sI, "lwqF vyK! ijvyN Joly `cpMp pfieaf huMdf." ijAUNdf-jfgdfprvIn kumfr kfgLjLF `qy quiraf

iPrdf sI. iblkul sfzy nfl-nfl, sfzy aMg-sMg. srvx isMGny Aus bfry ilK ky swc muwc AusnUM PuMmx lf idwqy sn. jfpy ijvyNsrvx isMG ny ieh afrtIklsfzy bfry hI iliKaf hovy, AuhnFsfiraF bfry, ijnHF nfl AuhjlMDr qy pitafly rihMdf totkysuxf suxf iZwzIN pIVF pfAuNdf irhfsI. 'sfzy bMdy' bfry ilKx krkysrvx isMG 'sfzf bMdf' hI bxigaf. Auhny sfnUM afpxI ilKqdf sLYdfeI bxf ilaf.srvx isMG dI vfrqk ivcivsLysL iksm dI iKwc qy afnMd sI.myry leI ies iKwc df ivsLysLkfrn sI. myry aMdr vI srvxisMG qy anyk hornF vFg iewkasPLl jF aiqRpq iKzfrI bYTfsI. mYN vI vwzf iKzfrI bxnfcfhuMdf sF, pr bx nf sikaf.srvx isMG dI ilKx-sLurUafqvyly Kyz qoN ivwCVx df duwK myryaMdr ajy qfjLf sI. KyzF qoN bfadAus vyly AuWcI Cfl df nYsLnlcYNpIan ajIq isMG koicMg leIsrhflI afieaf. mYnUM kihMdf, "qUMiswDf twp ky jtky ZMg nfl jMplfAuNdYN. jy pMj ds idn dyaiBafs nfl mwCI-qfrI jMpmfrnf iswK jfeyN qF qyrI jMp pMj-Cy ieMc Xkdm vD jfAU. kuJmhIinaF ivc qUM kfPLI awgy jfskdf eyN." mYN afiKaf, "awgy ikwQyjfxYN? jy[bI[tI[ kr ky pRfiemrIskUl ivc mfstr jf lwgFgf.Aus PIlz ivc ikwQy Kyz mukf-bly? myrI Kyz df koeI BivwKnhIN." mYN Auhdy afKy nf lwgf.koicMg nf leI. -(cldf)

ipRMsIpl srvx isMG nypusqk 'pMjfb dy kohynUr'dIaF iqMn ijldF ivcpMjfb dy anykF hIiraFdIaF bfqF pfeIaF hn.AunHF hIiraF ivc 'glpggn df cMd virafmisMG sMDU' vI sLfml hY.pysL hY virafm sMDU dIlVIvfr bfq. 'pMjfb dykohynUr' pusqk hfslkrn leI sMgmpblIkysLnjL smfxf nflPon 98152-443917 qy99151-003490 `qysMprk kIqf jf skdf hY.

-ssMpfdk.

ieslfmfbfd :- pfiksqfn dyiek Èihr ivwc 900 bwcy aYWcafeI vI qoN pIVq ho gey hn.Kbr hY ik iewQy iek Jolf Cfpzfktr ny grIb mrIËF nUMpurfxIaF sirMjF nfl tIky lfeysn, ijs nfl Èihr ivwc aYWcafeI vI PYl igaf hY. ies mfmlyivwc rqozyro dy zfktr muËwPrGuMGrU nUM igRPqfr kIqf igaf hY.Aus AuWqy kMm ivwc lfprvfhIvrqx qy iensfnI jIvn nUM Kqryivwc pfAux df kys drj kIqfigaf hY. doÈI zfktr Kud nUMbyksUr dwsdf hY, pr mrIËF dfdoÈ hY ik Auh aksr hI bwicaFnUM vrqIaF hoeIaF sirMjF nfltIkf lfAuNdf hY.

iewk sQfnk vsnIkiemiqafË ijlfnI dy 6 bwicaFdf ielfj ies zfktr ny kIqfdwisaf jf irhf hY. inAUXfrk

tfeImË ny ijlfnI dy hvfly nfldwisaf ik zfktr GuMGrU ny AunHFdy sfhmxy kUVy dy zwby ivwcoN sUeIkwZI qy AunHF dy 6 sflf bwcy nUMtIkf lfieaf. ijlfnI ny dwisafik AunHF ny zfktr nUM rokx dIkoiÈÈ kIqI qF Aus ny puwiCaf ikkI nvIN sUeI leI AunHF kol pYsyhn, ies dy bfad Auh cuwp hogey. Auh dwsdy hn ik AunHF dfbwcf ies dy bfad hor bImfr pYigaf qy iPr Aus dy aYWc afeI vInfl pIVq hox dI jfxkfrI imlI.ijlfnI dy do bwicaF dI mOq hocuwkI hY qy bfkI 4 aYWc afeI vInfl pIVq hn. pfiksqfn dyies Èihr ivwc aYWc afeI vIPYlx df kfrn zfktr dIaxgihlI dwsI jf rhI hY.aiDkfrI afpxI rfey bdldy hoeyies ipwCy kfrnF dI pVqfl krrhy hn.

Jolf Cfp zfktr dykfrn pfik dy 900

bwicaF nUM aYWc afeI vI


2400 Finch Ave W, North York, ON M9M 2C8Phone: 416-741-5029

North York Sikh TemplenfrQ Xfrk gurdvfrf sfihb

nfrQ Xfrk gurdvfrf sfihb ivKyivafh, sLfdI, sihj pfT, afKMz

pfT aqy KusLI-ggmI dy hr iksm dysmgm sRI akfl qKLq sfihb qoNpRvfxq mirXfdf muqfibk aXoijqkIqy jFdy hn. pMQ pRvfxq rfgI,

ZfzI aqy kQf vfck sMgq nMUinhfl krdy hn.

gurdvfrf sfihb 2400 iPMcaYvinAU, vYst ivKy siQq hY jo ikvYstn roz qoN isrPL iewk blfk

vYst ivwc hY.

lfhOr :- pfiksqfn ivwc lgfqfrËulmF df iÈkfr huMdy afey GwtigxqI aihmdI BfeIcfry dI 70sfl purfxI iek msijd ZfhidwqI geI hY. ies dyÈ dy pMjfbsUby ivwc ies msijd nUM qoVn qoNpihlF koeI noits vI nhIN idwqfigaf sI.aihmdIaf BfeIcfry dy bulfryslImudIn ny ikhf, 'ieh msijdlfhOr qoN krIb 400 iklomItrdUr bhfvlpur iËlHy dy hfislpurivwc sI. kimÈnr ny bgYr iksynoits dy murfd ielfky ivwc siQqmsijd quVvf idwqI. sB qoN aihmgwl ieh ik ieh msijd iPrkydI mflkI vflI ËmIn AuWqy bxfeIgeI sI.' ies msijd Zfhux dIkfrvfeI df vIzIE bxfAux vflyaihmdI iPrky dy iek ivakqI nUMvI puils ny igRÌqfr kr ilaf hY.slImudIn ny ikhf ik msijdZfhux ivwc Èfml lokF AuqykfrvfeI krn dI QF puils nyies iPrky dy iek ivakqI nUMbybuinafd doÈ ivwc igRÌqfr kIqfhY. vrnx Xog hY ik pfiksqfnivwc aihmdI iPrky dy lokF nUM nfisrÌ srkfrI pwDr 'qy julm

Jwlxf pYNdf hY, blik ieslfimkkwtVpMQI vI AunHF nUM inÈfnfbxfAuNdy rihMdy hn.qfËf kfrvfeI qoN bfadaihmdIaf msijd Zfhy jfx dIKbr vfierl hox ipwCoN soÈlmIzIaf AuWqy iemrfn srkfr dIinMdf ÈurU ho geI hY. aihmdIafsoÈl vrkr nmfquwlf nvfË nytvIt ivwc ikhf, 'pfik srkfr dIÈrmnfk hrkq. ikwQy hY quhfzfnvF pfiksqfn? kI ieho nvFpfiksqfn hY? iemrfn KfnÈrm kro.'asl ivwc sfl 1974 ivwc

pfrlImYNt ivwc pfiksqfn dysMivDfn ivwc iewk soD kr kyaihmdI BfeIcfry nUM ÊYr musilmaYlfn kr idwqf igaf sI. iesdyÈ ivwc ies BfeIcfry dI afbfdIkrIb 50 lwK hY. ienHF lokF dyhwj krn leI sfAUdI arb jfxAuWqy vI rok hY. sfl 1984 ivwcjnrl muhMmd iËaf-Aul-hwk dyÈfsn ivwc iek sKq afrzInYNsjIrf kr ky aihmdIaf nUMmuslmfn dwsy jfx vflyaihmdIaf nfgirkF leI iqMnsfl jylH qy jurmfny dI sËf dIivvsQf kIqI geI sI.

pfiksqfn ivwc aihmdI lokF dI 70sflf purfxI msijd Zfh idwqI geI

eeyyaarr iieeMMzzIIaaff nnyy 555500vvyyNN ppRRkkffÈÈ AAuuqqssvv ddyymmOOkkyy aaffppxxyy jjhhffËË AAuuWWqqyy iilliiKKaaff iiggaaff ¡¡nvIN idwlI :- iswK pMQ dy pihlygurU sRI gurU nfnk dyv jI dy 550sflf pRkfÈ purb nUM mnfAuxdIaF dunIaf ivwc iqafrIaF cwlrhIaF hn. ies mOky eyarieMzIaf ny afpxy iek jhfË dyipCly ihwsy AuWqy eykENkfriliKaf hY. dyÈ ivdyÈ jfx vflyafpxy kuJ boieMg 787zRImlfeInr jhfËF dIaF pUCF 'qy'¡' ilKvfieaf hY. lfl rMgdI pUC 'qy pIÜy rMg ivwc iliKafigaf ¡ bhuq suMdr lwg irhfhY. ies df arQ pRmfqmf iek hY.jhfË dy agly pfsy 'sRI gurUnfnk dyv jI 550vF sflfnfsmfgm' iliKaf hoieaf hY. kyNdrIÈihrI hvfbfËI mMqrI hrdIpisMG purI ny somvfr nUM tvIt krky ieh jfxkfrI idwqI hY.vrnx Xog hY ik sRI gurU nfnk

dyv jI ny sdf akfl purK dyiek hox df sMdyÈ idwqf sI. AunHfdy ies sMdyÈ df psfr awgy qoNeyar ieMzIaf sMsfr ivwc krygI.kyNdrI mMqrI hrismrq kOrbfdl ny afpxy Ìysbuwk pyj AuWqyeyar ieMzIaf dy ies Xqn dIjfxkfrI idMidaF AunHF df DMnvfdvI kIqf hY. ieh jhfË 31

akqUbr qoN bfad hÌqy ivwc 3idn aMimRqsr dy sRI gurU rfm dfsjI kOmFqrI hvfeI awzy qoN lMdn dyiewk hvfeI awzy nUM Auzfn Brygf.eyar ieMzIaf ny GrylU rUt AuWqygurU nfnk dyv jI nfl sbMDq domhwqv pUrn QfvF aMimRqsr aqyptnf ivckfr vI iswDI AuzfnÈurU kIqI hY.

luiDafxf :- zfk ivBfg vloN sRI gurU nfnk dyv jI dy 550vyN pRkfÈ purb nUMsmripq sony aqy cFdI dy iswky jfrI kIqy gey hn. ies sbMDI jfxkfrI idMdyhoey sInIar suprzYNt zf: amnpRIq isMG ny dwisaf ik zfk ivBfg Bfrqsrkfr vloN pMjfb dIaF CotIaF snaqF aqy inrXfq kfrporyÈn ilmitz dysihXog nfl 5 grfm aqy 10 grfm dy 24 kYrt ÈuwDqf vfly iswky aqy 50grfm dy cFdI dy 999 ÈuwDqf vfly hn. AunHF dwisaf ik 5 grfm vflf sony dfiswkf 22500 rupey, 10 grfm vflf sony df iswkf 45 hËfr aqy 50 grfmcFdI vflf iswkf 3300 rupey ivc AuplwbD hY.

aMimRqsr :- sRI akfl qÉq aqy qÉq hirmMdr jIptnf sfihb (jnm asQfn sfihb sRI gurU goibMdisMG jI) vfly dovF ÈihrF nUM imlfAux vflI iswDIhvfeI syvf dI pihlI Auzfx awj 28 akqUbr nMUjYkfiraF dI gUMj nfl ÈurU ho geI.

iswK sMgq dI icrokxI mMg nUM pfrlImYNtivwc lgfqfr AuTfAux vfly aMimRqsr qoN lok sBfhlkf mYNbr gurjIq isMG aOjlf dIaF koiÈÈF sdkfkyNdr srkfr aqy eyar ieMzIaf vwloN ÈurU kIqI iessyvf dI pihlI Auzfx df sQfnk sRI gurU rfmdfsaMqrrfÈtrI hvfeI awzy ivKy aOjlf ny pRmuwKDfrimk hsqIaF dI hfËrI ivc AudGftn kIqfqFies mOky qÉq ptnf sfihb dy jQydfr igafnIrxjIq isMG gOhr, sRI hirmMdr sfihbdy muwK gRMQIigafnI jgqfr isMG, hlkf KzUr sfihbqoNpfrlImYNt mYNbr jsbIr isMG izMpf, bfbf kÈmIr

isMG BUrI vfly, zf[ rUp isMG muwK skwqr ÈRomxI gur-duafrf pRbMDk kmytI hfËr sn.

nvIN PlfeIt dI ÈurUafq mOky pfrlImYNtmYNbr gurjIq isMG aOjlf ny ikhf ik bMdI CoV idvsmOky ieh syvf ÈurU hox nfl iswK Drm dy do aihmqÉq iswDy hvfeI syvf nfl juV jfxgy aqy sMgq dIXfqrf suKflI ho jfvygI. aOjlf ny kyNdrI ÈihrIhvfbfËI mMqrI hrdIp isMG purI df DMnvfdkridaF ieh vI mMg kIqI ik aMimRqsr qoN sRI hËUrsfihb nFdyV qwk hÌqy ivwc do vfr sPlqf nfl cwlrhI Auzfx df ikrfieaf Gwt krvfieaf jfvy. iessmyN gurjIq isMG aOjlf eyar ieMzIaf dI ies nvINhvfeI syvf dI plyTI Auzfx rfhIN qÉq sRI hirmMdrsfihb jI ptnf sfihb puwjy, ijQy ptnf sfihb dypRbMDkI borz, ptnf sfihb pRÈfsn qy ibhfrsrkfr dy numfieMidaF ny AunHF df svfgq kIqf.

pRkfsL pUrb dI KusLI ivwc aMimRqsr-pptnf sfihb PlfeIt ÈurU

zzffkk iivvBBffgg vvllooNN 555500vvyyNN ppRRkkffÈÈ ppuurrbb nnUUMMssmmrriippqq ssoonnyy qqyy ccFFddII ddyy iisswwkkyy jjffrrII


- zf[ kuldIp isMG DIr

kmfl dy Boly hn sfzy BfrqI lok.bfrÈ nf huMdI idsy qF zwzU-zwzI dfivafh krvf skdy hn. BfrIbrsfq ho jfey, vÉq pY jfey qFAunHF df qlfk krvf skdy hn.XkIn nhIN afAuNdf qF 14 sqMbr2019 dIaF aÉbfrF rqf iDafnnfl vyKo. ikqy nf ikqyBUpfl/mwD pRdyÈ dI 13 sqMbrdI zytlfeIn nfl bfkfiedfÉbr iml jfvygI. Ébr dwsdI hYik mwD pRdyÈ ivc mINh pvfAuxleI ieMdrpurI ielfky dy Em iÈvÈkqI mMzl ny imwtI dy zwzU-zwzIdf ivafh krvfieaf sI. do mhInyivc hI bfrÈ ny Èihr df burfhfl kr idwqf. Em iÈv ÈkqImMzl ny hI mhFdyv mMdr ivc jfky AunHF df qlfk krvfieaf.inÈcy hI 21vIN sdI ivc pYr Drky vI Boly BfrqI lok vihmF-BrmF ivc burI qrHF Psy hoey hn.do ku sfl pihlF luiDafxf qoN iekpVHy-ilKy pirvfr ny ÈnI gRihbfry myrI aÉbfrI ilKq pVH kymyry qoN puwiCaf ik swcmuwc ÈnI dIkoeI kropI nhIN huMdI? sfzy qoN qFiek pMzq ÈnI gRih tflx leI dolwK rupey lY cuwkf hY, pr ajy vIasIN AuNj dy AuNj pRyÈfn hF. AuhluiDafxy qoN cwl ky myrf pqf puwCdypuCfAuNdy myry Gr afey. pqI iksykolz zirMk kMpnI df mYnyjr, mFnrs, puwqr plws vn dfividafrQI. mYN hOslf idwqf,GbrfE nf. kuJ nhIN huMdf. pMzqjI nUM myrf pqf dy idE qy afKo ikÈnI nUM myry vwl Byj dyx. pqf nhINkI bixaf. Auh muV ky nhIN afey.pMjfb dy ipMzF ÈihrF qoN mMgl,rfhU-kyqU, ÈnI dy sqfey lok jdoNmyry nfl gwl krdy hn qF myrIpqnI mËfk nfl kihMdI hY, "bxjfE bfby. pwqrI lY ky dfVHI KolH kyicwtf cogf pf ky lf lE zyrf iksyipMz dy bfhr." … mYN gwl nUM hfsyivc AuzfAux dy bfvjUd iessiQqI bfry icMqq hF. sfzy BolyBfrqI vihmF-BrmF df KihVfikAuN nhIN Cwzdy?vihm Brm Auh ivÈvfs jF rIqhY jo ibnF iksy ivvyk jF inwgrivigafnk afDfr qoN hI iksyivakqI jF lok smUh dImfniskqf ivc itikaf huMdf hY.aYvyN zrI jfxf ik iksy ny kuJ kridwqf hY. tUxf, qvIq. Gol ky ipafidwqf hY kuJ. gurbfxI ny sfÌsmJfieaf hY jrf mrf(buZfpf/mOq) qfp (ibmfrI)isr sfp (isr df drd, pUry BfvyNawDy isr df) iksy dy lfey nhINlwg skdy. iPr ikAuN KfnF,bMgflI bfibaF, pMzqF, joqÈIaFdy postr qy ieÈiqhfr hr bws,gwzI, aÉbfr qy cursqy ivcidsdy hn. drasl, ieh DMdfbVy socy smJy qrIky nfl afmlokF nUM mUrK qy zrpok bxf kyÊulfm bxfAux leI clfieaf jfirhf hY. sMkIrn iÌrkU nÌrq,aMD-ivÈvfs, anpVHqf, ÊYr-ivigafnk soc, vihm Brm qyBYa df mfhOl isrj ky lokF dfiDafn inwjI qy smfijk jIvn dyasl msilaF, smwisafvF qypRyÈfnIaF qoN BtkfAuxf sOKf huMdfhY. ienHF afsry kursI/ qfkq/isafsq nUM jwPf mfrnfisafsqdfnF nUM aOKf nhIN lwgdf.ies leI Auh ies siQqI nUMbdlx dI QF kfiem rwKx jF horAuqÈfihq krn vwl vDyryidlcspI lYNdy hn. vihmF-BrmFnUM Dfrimk Coh dyxf jF Drm nfljoVn df Xqn Drm dI durvrqoNqoN Gwt nhIN. ienHF nUM lok Xfn dyTuMmxy dy ky bcfAuxf vI AuicqnhIN.vihm-Brm dy mUl ivc ieh hY ikieh iksy Gtnf nUM vfprn qoN tflskdy hn jF Aus nUM koeI suKfvFmoV dy skdy hn. keI vfr koeIiKzfrI jF aYQlIt iksy vihmivc gRs ky ivÈyÈ rMg dI kmIË,bYt dI ivÈyÈ iksm nUM afpxIsÌlqf nfl joV lYNdf hY. aijhy

vihm AunHF nUM hI nhIN, iksy nUM vIho skdy hn. ienHF nfl tkrfa kyienHF nUM nkfrn dI QF ienHFanusfr ivhfr krn nfl iehlok qxfa mukq ho jFdy hn aqyieh islislf rukx df nfm hInhIN lYNdf. sipnoËf pihlf vwzfdfrÈink hY ijs ny vihmF-BrmFdf ivroD dfrÈink pwDr 'qykIqf.ibwlI/kflI ibwlI vwloN rfh kwtxf,qyrF df mnhUs aMk ijhy vihmBfrq hI nhIN, dunIaF Br ivcpRcwilq hn. ikMnIaF hI iemfrqFivc qyrHvIN mMiËl nhIN. ies nUMbfrF bI, cOdF ey afid nfl pRgtkIqf igaf hY. keI eyarlfeInFdy jhfËF ivc qyrHvIN kqfr hInhIN. gurU nfnk df pMj sOpMjfhvF jnm Auqsv mnf rhIdunIaF hor jo mrËI kry, prGwto-Gwt qyrF dy aMk nUM mnhUskihx qoN KihVf Cuzf lvy qF cMgfhovygf. ieh sfzI bdiksmqI hYik asIN vihmF-BrmF dIaFhwzIaF gMgf ivc ruVHfAux vflybfbf nfnk df hirduafr df hirkI pAuVI df ieiqhfsk gurdu-afrf Zfh idwqf hY. jgn nfQivc akfl purK dI afrqI krnvflf ieiqhfsk gurduafrf vIÉqm kr idwqf hY. isrÌ iesleI ik prMprf dy vihmF-BrmFdy rfh qurnoN vrjx vflI koeIinÈfnI bfkI nf bcy. asIN pOxy CysdIaF bfad vI sUrj vwl pfxIsuwt ky ipwqrF nUM pfxI phuMcfeIjfeIey. QflF ivc dIvy bfl,twlIaF vjf, DUP DuKf ky inrfkfrakfl purK dI afrqI krIjfeIey. kdy kdy mYN socdf hF ikËmIn df ikwlf vyc ky bfhr DwkyKfx vflf koeI jvfn sfeIklAuWqy inMbU imrcF df QYlf rwK kyroËfnf iksy bfËfr dI do GMty dIgyVI lf lvy qF rotI pfxI dfjugfV Auh sihjy hI kr skdf hY.agly idn BfvyN AunHF imrcF qyinMbUaF df afcfr pf ky hI vycIjfvy.dunIaF vihmF-BrmF nUM anpVHqfnfl joVdI hY, pr sfzy mhfn dyÈivc pVHy-ilKy, ivigafnI, isaf-sqdfn qy smfj ivc iËMmyvfrahuidaF AuWqy puwjy lok vI vihmF-BrmF qoN mukq nhIN. 2011 dIjngxnf anusfr smfj ivcsfÉrqf dI dr 74 ÌIsdI sI aqymYnUM lwgdf hY ik ienHF ivcoN awDy kuËrUr vihmF-BrmF ivc Psy hoeyhoxgy. sqI dI rsm nUM Drm dyTykydfr AuqÈfihq krdy rhy hn,pr ies iGxfAuxI rsm nUM gurUamrdfs ny sdIaF pihlF Drmdy plYtPfrm qoN hI iPtikraf qyvrijaf.ivlIam bYNitMk ny qF lgpgZfeI sO sfl ipwCoN ies AuWqykfnUMnI rok lfeI. aMnHI ÈrDf iksykfnUMn dI kI prvfh krdI hY!sfzy afËfd mulk ivc 4 sqMbr1987 nUM rfjsQfn dy ipMzidErflf (sIkr) dI aTfrF vrHydI nv-ivafhuqf rUp kMvr,ivafh qoN swq mhIny bfad pqIdI icKf ivc sV geI jF sfVidwqI geI. kihMdy hn ik Aus nyicKf qoN Bwjx df Xqn vI kIqf,pr Aus nUM DUh ky icKf ivcsuwitaf igaf. rfjsQfn srkfrny ies Gtnf qoN mhInf bfadsqI ivroDI kfnUMnI bxfieaf, prJwt hI ipwCoN Aus rfj ivc ieskfnUMn dy ivroD ivc rYlIaF hoxlwgIaF. kfnUMn qy ÈrDf dI iestwkr ivc kI hoxf sI! sfry brI.1996 ivc rUp kMvr nUM sqIkrn dy jurm ivc PVy sfryivakqI adflq ny brI kr idwqy.spÈt hY ik kfnUMn qy swqf nfloNvDyry mdd lokF dI ivigafnksoc hI kr skdI hY. aMD-ivÈvfs kfrn hI awj vI dyÈivc mnuwKI blI jfrI hY. bwcy-buwZygAUaF mwJF dy pYrF hyT ilqfV kyielfj kIqy jf rhy hn. gfvF dymUqr nfl BFq BFq dy rogF dyielfj dy dfavy ho rhy hn aqydfavy krn vfly afp eymË

vrgy hspqflF ivc mfihrzfktrF dIaF syvfvF mfx rhyhn. aMkVy dwsdy hn ik 1999 qoN2006 ivc iekwly AuWqr pRdyÈivc do sO bwicaF dI blI dIaFGtnfvF vfprIaF. ijs iksm dfmfhOl dyÈ ivc bx irhf hY, Ausivc ies iksm df bhuq kuJvfprn dIaF sMBfvnfvF Gtx dIQF vDIaF hn. aijhy vrqfry dfivroD krn vfilaF dy Èryafmkql sfzy dyÈ leI cMgf ÈgnnhIN.isafxy ivakqI boldy hn, prAunHF dI suxdf kOx hY.ielYktRfink mIzIaf kol dyÈBgqI qy dyÈ-Droh dy muwdy hIbQyry hn. hr Èfm dfxy pf kykuwkV lVfAux vrgIaF bihsFsfzy cYnlF df iÈMgfr bxdIaFhn. iesro dy sfbkf cyarmYnXU[afr[ rfE ny joiqÈ dI afloc-nf krdy hoey ikhf hY?ik ies nflqfrf ivigafnk Kyqr ivc BfrqdIaF pRfpqIaF DuMdlIaF huMdIaFhn. ieiqhfskfr qy lyKk mIrfnMdf ny ikhf hY ik dyÈ nUM ivigafndy Kyqr ivc mhFÈkqI bxfAuxfhY qF joiqÈ smyq BFq-BFq dyvihmF-BrmF qoN mukq krnfpvygf. iesy iksm dy ivcfr jXMqnfrlIkfr (pRiswD qfrfivigafnI), pRo[ pI[aYWm[ Bfrgv(sYNtr Pfr sYilAUlr aYNzmflIikAUlr bfieaflojI,hYdrfbfd), pRo[ rfm pUnIafnI(afeI[afeI[tI[ bMby) qyzf[?XÈpfl (pRiswD ivigafnI)dy hn. ieh sfry kI kihMdy hn?kOx suxdf hY. sUrj gRihx lwgfhovy qF quhfnUM sVkF AuWqy bMdfnhIN lwBdf. sfzy dyÈ vfsI zrIjFdy hn ik ijs rfhU-kyqU ny sUrjnUM nhIN bÉiÈaf, Auh sfnUM ikwQyCwzygf. bfbf nfnk ny kurUkÈyqrdy sUrj gRihx smyN AuWQy kVfhI jfDrI sI. Aus dy keI iswK vI huxgRihx qoN sihmy ids jFdy hn.mËfk nhIN qF kI hY ieh!ajoky swqfDfrI, pMzq nihrU bfryjo mrËI kihx, pr Aus nyafËfd Bfrq ivc ivigafnkcyqnf dI jVH lfAux leI sucyqAuprfly kIqy. sqMbr 1951 ivciksy joqÈI ny BivwKbfxI kIqI ikBfrq-pfiksqfn ivc XuwD hoxvflf hY. pRDfn mMqrI nihrU nyAusy vyly ikhf ik aijhIaFBivwKbfxIaF qy joiqÈ AuWqypfbMdI lfAuxI Auicq pRqIq huMdIhY. jnvrI 1962 ivc joqÈIaFny BivwKbfxI kIqI ik PrvrIivc prlo af rhI hY. sihmy lokpUjf pRfrQnfvF ivc jut gey.nihrU ny ies nUM hfsy ivc Auzfidwqf. jnvrI 1981 ivc sfzyjoqÈIaF ny iPr ikhf: pUry bfrFmhIny ierfn-ierfk df XuwD hoxvflf hY. 1983 ivc sfzy dyÈ ivcmuV coxF hoxgIaF. mfrc 1984ivc ivÈv XuwD hovygf. 1995ivc prlo afvygI.aijhI iBafnk prlo ik swqr-awsI ÌIsdI dunIaF Éqm hojfvygI. ieh sfry vrHy afey aqylMG gey. koeI prlo nhIN afeI.iPr vI sfzy joqÈI cuwp nhIN bYTy.AunHF jUn 1981 ivc muVBivwKbfxI kIqI ik pRDfn mMqrIieMdrf gFDI sqMbr 1981 ivckql kr idwqI jfvygI. CyqI ipwCoNAus df puwqr rfjIv vI kqlhovygf. ies AuprMq hymvqI nMdnbhuguxf pRDfn mMqrI bxygf.dsMbr ivc joqÈI nUM igRÌqfr vIkIqf igaf, pr gwl afeI geI hogeI.bfpU, bfby, pIr, joqÈI aqysvfmI ivBUqIaF/cmqkfrF nflBoly-Bfly lokF, Éfskr aOrqF nUMaksr hI mUrK bxfAuNdy hn.AunHF dI iewËq vI luwtdy hn, prpqf nhIN ikAuN ÉUb pVHy-ilKymrd aOrqF vI vfr vfr ienHF dyJFsy ivc af jFdy hn. iekbfbf/bIbI jylH jFdI hY qF dUjfpRgt ho jFdf hY. bfpU afsf rfmqy bfbf rfm rhIm jylH ivc hn,pr ijs idn Auh jylH 'coN inkly,

Ausy idn AunHF dI dukfndfrIpihlF vFg cwlx dI sMBfvnf qoNienkfr krnf aOKf jfpdf hY.iewQy sB kuJ Jwt hI vfpr jFdfhY. 1989 ivc lMkf qoN pRymfnMd nFdy iek bMdy ny qfimlnfzU ivcpuzUkotfeI ivc afÈrm bxfieaf.1996 ivc afÈrm qoN BwjI iekbIbI ny dwisaf ik svfmI ny Ausnfl jbr-jnfh kIqf hY aqy AuhgrBvqI ho cuwkI hY. hwQF ivcoNivBUqI qy mUMh ivcoN iÈvilMg kwZxdy cmqkfr krky lokF nUM PsfAuxvfly svfmI ny adflq ivc vIieh cmqkfr ivKfey, pr gwl nfbxI. 1997 ivc Aus nUM jbr-jnfh qy kql dy qyrF kysF ivcAumr kYd aqy swT lwK rupeyjurmfny dI sËf suxfeI geI.iksy smyN dyÈ dy qqkflIn pRDfnmMqrI nrismhf rfE dy chyqy rhycMdrf svfmI dI ÉUb qUqI bolI.aKIr Aus nUM rfjIv gFDI dIhwiqaf aqy hor keI kysF ivcsuprIm kort ny GsIitaf. 2011ivc Aus nUM igafrF kroV dfjurmfnf hoieaf. pqf nhIN bfadivc Aus df kI bixaf. dsMbr2002 ivc sMqoÈ mhfdyvn nycmqkfrI/rhwsmeI GtnfvFidKf ky afpxI dukfndfrI svfmIaMimRq cyqMinaf dy nF 'qy kocInivc clfeI. jbr jnfh dy keIkysF ivc Aus df nfm boilaf aqy2009 ivc Aus nUM solHF sfl dIkYd suxfeI geI. vihmF-BrmF,pIrF, bfibaF, svfmIaF dIaFiÈkfr aOrqF kuJ vDyry hI huMdIaFhn. AunHF nUM qF keI vfr zfiexafK ky hI kql kr idwqf jFdf hY.kOmI mihlf kimÈn qy kOmIaprfD irkfrz ibAUro dy aMkVydwsdy hn ik kflf ielm/ jfdUijhy vihmF-BrmF dy nF AuWqy2008 qoN 2013 dy pMj sflF ivc768 aOrqF mOq dy mUMh peIaF.ibhfr, afsfm, AuVIsf qyCwqIsgVH ivc kflf jfdU dIaFjfdUgrxIaF dy nF AuWqy aksr hIaOrqF dI hwiqaf huMdI rihMdI hY.vihmF-BrmF qy cmqkfrF pwKoNsfzy dyÈ ivc kuJ kuJ smyN bfadnvyN qoN nvyN ÈgUÌy sfhmxy afAuNdyhn. ikqy mUrqIaF duwD pIxlwgdIaF hn. ikqy iksy ruwK ivcoNpfxI isMmx lwgdf hY. ikqygrm/TMZy pfxI df cÈmf PuwtpYNdf hY. kdy DrqI ivcoN awg dIaFlftF. ikqy iksy nlky ivcoN pfxIafpxy afp inklx lwgdf hY.mIzIaf Aus nUM msfly lf lf kyidn-rfq pyÈ krdf hY. swc dwsxdf Xqn ikqy nhIN huMdf.imiQhfsk gRMQF/ purfxF/ pfqrFdy ieiqhfsk ngr/ sQfn aqyBUqF/pRyqF dIaF hvylIaF afididKfAux dI syvf vI sfzy cYnlÉUb krdy hn. ies sfrI pyÈkfrInUM Dfrimk ÈrDf df qVkf vIlwgdf rihMdf hY. ies mfhOl ivcswc df hfÈIey AuWqy rihxf kudrqIhY.iek Audfhrx dyKo. iewkI sqMbr1995 nUM acfnk aÌvfh AuWzIik idwlI ivc gxyÈ dI iek mUrqInUM duwD pyÈ kIqf igaf qF?mUrqIduwD pI geI. cYnlF ny Ébr cuwkIqy QF-QF qoN?mUrqIaF dy duwD pIxdIaF bfkfiedf qsvIrF qy vyrvytYlIkfst hox lwgy. nMdI qy iÈvdIaF mUrqIaF vI ienHF ivc afrlIaF. duwD mihMgf. mUrqIaF ivcoNhuMdf hoieaf nflIaF ivc zuwlHxlwgf. mMdrF awgy BIVF ho geIaF.anuÈfsn leI pulIs pRbMD krnypey. pRo[ XÈpfl aqy nYÈnlkfAUNsl Pfr sfieMs aYNztYknflojI kimAUnIkyÈn nyqjrby krky smJfieaf ik iehsfrf vrqfrf duwD aqy lfl zfeI(sMDUr) dy kYpIlrI aYkÈn nflvfpr irhf hY. ivigafnI kihMdyhn ik sMivDfn dI Dfrf 51 ey(aYWc) df pflx eImfndfrI nfl

kIqf jfvy qF siQqI suDr skdIhY. ies Dfrf anusfr dyÈ ivcivigafnk soc df ivkfs srkfrdI mUl iËMmyvfrI hY. ivigafnkimjfË, mfnvvfd, jigafsf aqysuDfr dI iewCf df ivkfs hrBfrqI df sMivDfnk ÌrË hY.Aukq Dfrf ieh kihMdI hY. aMD-ivÈvfs PYlfAux vfly BfrqIdMzfvlI dI Dfrf 295 ey dfafsrf lY ky aMD-ivÈvfs dyivroDIaF nUM Dfrimk ÈrDflUaFdf idl duKfAux vflf mfmlfbxfAux dy rfh qur pYNdy hn. iksydIaF DfrimkBfvnfvF/ivÈvfsF nUM jfxbuwJ kycot phuMcfAux df mfmlf bxf kylokF dIaF BIVF mgr lwgx dfÉqrf kOx muwl lvy. ies leIisafxy jF myry vrgy zrpok iesivvfd qoN dUr rihx ivc hI BlfsmJdy hn. muafÌI mMgx nfl hIjfn CuwtdI hY. ies leI mYN vIpihlF hI muafÌI mMg ky iesmsly nUM inrpwKqf qy gMBIrqfnfl ivcfrn dI bynqI kr irhfhF. bkOl Èfh muhMmd CyVburiCaF dy sfzy pyÈ afeI koeIakl df kro ielfj Xfro. … iksydf idl duKfAux df myrf AuWkfkoeI ierfdf nhIN. jy iPr vIgusqfKI ho rhI hY qF agfAUN iKmfmMg ky kuJ gwlF hor krnf cfhuMdfhF. zf[ pI[aYWm[ Bfrgv ny 2001qy 2004 ivc hfeI kort aqysuprIm kort ivc joiqÈ dy korsXUnIvristIaF ivc ÈurU krnivruwD ptIÈn pfeI. srkfr nyikhf ik kors lfËmI nhIN, ienHFqoN iksy nUM kfhdf nuksfn. kortFny kys izsims kr Cwzy. 2010ivc iksy aYWnjIE ny bMby hfeIkort ivc jnihq ptIÈn pfeIik srkfr kfnUMn bxfey ijs nflskUlF ivc ivigafnk soc dyivÈy df aiDafpn ËrUrI bxf kysMivDfn dI Dfrf 51 ey (aYWc) dfpflx krvfieaf jf sky. iesptIÈn rfhIN ieh mMg vI kIqIgeI ik tYro kfrz, vfsqU Èfsqrqy joiqÈ dy ieÈiqhfrF AuWqy koeIizsklymr lokF nUM sfvDfn krnleI lfËmI kIqy jfx. ies leIsMivDfn dI Dfrf 266 df afsrfilaf igaf. kort ny ieh kih kykys Kfrj kr idwqf ik 51 ey(aYWc) aijhy kdm cuwkx dymfmly ivc aspÈt hY. iehInhIN kort ies pwKoN aFDrf hfeIkort qy suprIm kort dy purfxyÌYsilaF dI loa ivc horkfrvfeI dI loV nhIN smJdI.gwlF qF hor bQyrIaF hn, pr kuJcrcf hux ivigafnIaF dy afp hIvihmF-BrmF ivc Psy hor bfry vIlfËmI hY. sfzI kOmI pulfVI sMsQfiesro dy iek syvfmukq aiDkfrIanusfr iksy vI rfkyt leIkfAUNt zfAUn rfhU kfl ivc nhINkIqf jFdf. zrdy hn ies zyZGMty dy rfhU kfl qoN. durfzIaFpulfV AuzfrIaF ivc rfkyt dylFc tfeIm aqy ÈuB mhUrq ivcqflmyl aOKf ho jFdf hY. ivi-gafnk loV qF ieh huMdI hY ikrfkyt dy durfzy tfrgyWt dIafribt ivc phuMcx dI AuWicqsiQqI/smF vyiKaf jfvy. kfAUNtzfAUn vfly afpxy ÈuBmhUrq/GVI df Pfnf Tok idMdyhn.iek hor aÌsr kihMdf hY: Cwzosrdfr jI. ieh qF inwjI ivÈvfsdf mfmlf hY. iewQy iek aÌsraYsf vI sI jo hr lFc vyly nvINkmIË pf ky afAuNdf sI.iesro ny pIaYWsaYWlvI sI-13 nFdI koeI AuzfrI nhIN BrI.pIaYWsaYWlvI sI-12 qoN iswDIpIaYWsaYWlvI sI-14 rwKI geI.iesy ivc EÈIn sYt-2 aqy Cyinwky XUropIan AupgRih Byjy geysn. AuNj, nfsf ny vI apolo-13dI asÌlqf ipwCoN qyrF nMbr qoN

dUrI rwKx df hI Xqn kIqf hY.iesro vfly mMglvfr nUM koeI lFckrn qoN pRhyË krdy hn, prmMgl imÈn nUM AuunHF mMglvfr hIlFc kIqf. do mMglF df myl AunHFleI mMglkfrI sI.myrI ikAUrI kihMdI sI ik afpxIsmJ df dfierf ijMnf vDfEgy,Enf hI vihmF-BrmF qoN zr Gtjfvygf. brtRMz rsl zr nUMvihmF-BrmF df muwK sRoq dwsdfhY. ijs cIË dI sfnUM smJ nhINafAuNdI, Aus qoN asIN zrn lwgdyhF jF Aus dI pUjf ÈurU kr idMdyhF. igafn df Pl cK ky adn dybihÈq ivcoN dyÈ inkflf imlxfmnuwK jfq dI hoxI hY. ivigafnsfzIaF awKF AuWqy bwJIaF pwtIaFKolHdf hY, pr keI bMdy awKF Guwtky bMd kr lYNdy hn, AunHF df koeIkI kry. Ërf soco rsqy ivc quryjFidaF nUM kflI ibwlI ids geI qFkfhdf zr? KOry Auh vI ikqyrotI/iÈkfr dI Bfl ivc inklIhovy. kflI ibwlI qwk ky mnuwK BfvyNkoeI jfdU mMqr mfrn bihMdf hovy,pr mYN iksy ibwlI/kuwqy nUM jfdUmMqr leI iksy bfby awgy mwQftykdf nhIN vyiKaf.vihmF-BrmF qy aMD-ivÈvfsbfry ieh ilKq ienHF ivruwD jhfdCyVn vfly aqy ies jhfd ivcafpxI jfn gvfAux vfly zf[nirMdr dBolkr dy iËkr ibnFaDUrI rhygI. AuNj qF Aus bfrycrcf iek pUry inbMD dI mMgkrdI hY, pr iewQy Aus bfry sMKypgwl qF kIqI hI jf skdI hY.pihlI nvMbr 1945 nUM jMimafdBolkr mhFrfÈtr df vDIafzfktr qy smfj suDfrk sI. Ausny skUlI pVHfeI sqfrf dy inAUieMgilÈ skUl aqy kflj dIpVHfeI sFglI dy ivilMgznkflj ivc kIqI. imrfj dysrkfrI mYzIkl kflj qoNaYWmbIbIaYWs kr ky Aus ny bfrHFsfl zfktr vjoN kMm krky smfjivc PYly jfq-pfq, CUq-Cfq aqyvihmF-BrmF ivruwD mYdfn ivcAuqrn df inrxf kIqf. jvfnIivc pYr DridaF hI Auh ies pwKoNsucyq ho igaf sI. pqnI ÈIlfnfl Aus ny afpxI ÈfdI ibnFiksy pwqrI, jMqrI, ÈuB mhUrq dycwkr ivc pey kIqI. ieMj hI Ausny afpxy puwqr hfimd qy DI mukqfdy ivafh vyly kIqf. aMD-ivÈvfsF ivruwD jhfd CyVxleI Aus ny aiKl BfrqI aMDÈrDf inrmUlx simqI juafienkIqI. 1989 ivc Aus nymhFrfÈtr aMD ÈrDf inrmUlxsQfpq kIqI ijs df Auh moZIpRDfn bixaf. vihmF-BrmF,tUxy-qMqrF qy cmqkfrF nfl lokFnUM luwtx vfilaF df Aus ny zt kyivroD kIqf. 1990 qoN 2010 qkdy vIh sfl Aus ny vihmF-BrmFdy nfl-nfl BfrqI jfq-pfqpRbMD df vI rwj ky ivroD kIqf.vihmF-BrmF ivruwD Aus ny lyK qyikqfbF ilKIaF. iqMn hËfr qoN vwDBfÈx kIqy. 2010 ivc Aus nymhFrfÈtr rfj vwloN vihm-BrmivroDI kfnUMn bxfAux leIsMGrÈ kIqf. ies kfnUMn df KrVf Aus nyafpxI sMsQf vwloN iqafr krv-fieaf. Bfjpf qy iÈv sYnf ny iesnUM siBafcfr dy ivruwD dws ky iesdf ivroD kIqf. kfnUMn kI bxnfsI, 6 agsq 2013 nUM idn-idhfVy pUxy dy EmkfryÈvr mMdrnyVy Aus nUM do axpCfqybMdUkDfrIaF ny kql kr idwqf.Aus dy puwqr dy ijAUNdy hox dybfvjUd Aus dI icqf nUM awg AusdI DI mukqf ny lfeI aqy ipqf dIiswiKaf df pflx kIqf.*sfbkf pRoÌYsr aqy zIn,akfdimk mfmly, pMjfbIXUnIvristI, pitaflf.-DMnvfd sihq, pMjfbI itRibAUn

vihm-BBrm, lotU bfby aqy ivigafn ssffzzyy mmuullkk iivvcc vviihhmmFF-BBrrmmFF ddII BBrrmmffrr hhYY.. jjddooNN ÉÉuudd nnUUMM aaffDDuuiinnkkkkhhffAAuuNNddyy llookk vvII vviihhmmFF iivvcc ggRRssyy nnËËrr aaffAAuuNNddyy hhnn qqFF hhYYrrffnnII hhuuMMddIIhhYY.. iieehh llyyKK vviihhmmFF-BBrrmmFF ddyy kkffrrnnFF aaqqyy iisswwiittaaFF bbffrryy ddwwssiiddaaFF

aawwjj ddIIvvffllII mmOOkkyy iiggaaffnn ddff ddIIvvff jjggffAAuuxx ddff sswwddff iiddMMddff hhYY..


ieslfmfbfd/zyrf bfbf nfnk:- iswK ÈrDflU bfby nfnk df550vF pRkfÈ purb pfiksqfnsiQq gurduafrf sRI krqfrpursfihb ivc mnfAux leI kfPIAuqÈfihq hn. ies sbMDI kuJinrdyÈ jfrI kIqy gey hn. ijnHFivc spÈt kIqf igaf hY ikpfiksqfn PYzrl jFc eyjMsI(aYWP[afeI[ey[) df iemIgRyÈnstfP asl ivc XfqrfdsqfvyËF nUM dfKl hox aqyinkfsI mohr dy nfl inÈfnbwDkrygf. iewQy dws deIey ikaYWP[afeI[ey[ pfiksqfn dyaMdrUnI mMqrfly dy kMtrol aDInbfrzr kMtrol aprfiDk jFc,jvfbI KuPIaf aqy surwiKaf

eyjMsI hY. qknIkI qOr 'qy gwl krIey qFikAuNik lFGf vIËf mukq hY, iesleI pfsportF 'qy vIËf nhINlgfieaf jfvygf sgoN dfKl hoxaqy bfhr jfx dI mohr lgfeIjfvygI. gOrqlb hY ik pRDfnmMqrI nirMdr modI 9 nvMbr nUMBfrq vfly pfisEN lFGy dfAudGftn krngy. ies mgroN 9nvMbr nUM qkrIbn 5,000ÈrDflU pfiksqfn jfxgy. Ausyidn pfiksqfn dy pRDfn mMqrIiemrfn Kfn vI srhwd dy dUjypfsy iesy qrHF dy smfroh dIpRDfngI krngy. iek vfr ÈrDflU jdoNafeI[sI[pI[ 'qy iemIgRyÈn aqy

surwiKaf sbMDI sfrIaF rsmIkfrvfeIaF pUrIaF kr lYxgy qFAunHF nUM ËIro puafieMt 'qy sQfipqkIqy gey gyt qwk 600 mItr dIdUrI qYa krnI pvygI. ËIropuafieMt Auh sQfn hY ijwQy dohFsrhwdF df qflmyl huMdf hY. ËIro

lfeIn qoN ÈrDflUaF nUM 2iklomItr dUr pfiksqfnIafeI[sI[pI[ qwk ivÈyÈ bwsF ivciljfieaf jfvygf. iewQoN AunHF nUMmuV aMqrrfÈtrI Xfqrf kfnUMn dymuqfbk hor rsmI kfrvfeIaFivcoN lMGxf pvygf.

kkrrqqffrrppuurr ssffiihhbb jjffxx vvffiillaaFF ddyy ppffssppoorrtt ''qqyy llwwggyyggII ppffiikk ddII ''aaYYNNttrrII mmoohhrr'' pfik ny jfrI kIqf 'bfbynfnk dy nfm df iswkf'

ieslfmfbfd :-pfiksqfn srkfrny iswK Drm dysMsQfpk sRI gurUnfnk dyv jI dy550vyN pRkfÈpurb mOky iekXfdgfrI iswkfjfrI kIqf hY.pRDfn mMqrI iem-rfn Kfn ny afpxyPysbuwk akfAUNtivc ies XfdgfrIiswky dI qsvIr Èyar kIqI hY. iewQy dws deIey ik pfiksqfn aqy BfrqpihlF hI krqfrpur korIzor dy AudGftn leI iek smJOqy 'qydsqKq kr cuwky hn. pRDfn mMqrI iemrfn Kfn agly mhIny dy 9qrIk nUM korIzor df AudGftn krngy, jo iswK ÈrDflUaF nUM pfiksqfnivc AunHF dy gurU sfihbfn dy sQfn 'qy jfx dI shUlq pRdfn krygf.

Tel: 905-799-0025 Fax: 905-799-990410 Cottrelle Blvd., Suite #203, Brampton, ON L6S OE2

JOHAL LAW FIRM P.C.

Atty. Satinder Johal Atty. Rajinder Johal

* Personal Injury * Immigration * Citizenship * Family Law* Personal Injury Claims

* Car Accidents* WSIB Claims & Appeals

* C.P.P., Disability Claims & Appeals* Short & Long Term Disablity

* Real Estate ClosingCall us for Free Consultation for Injury Claims

* Permanent ResidenceFamily SponsorshipCaregiversH&C ApplicationsExpress Entry (All Streams)Provincial Nominee (All Provinces)Entrepreneurs & Investors classCSQs (Quebec)

* Urgent Legal RepresentationJudicial ReviewDeportation & Detention CounselAppeal of refused applicationsRestoration of Status

* Temporary ResidenceStudy, Work, Visitor VisasPost Graduate Work PermitsBridging Work PermitsSpecial Project VisasCorporate VisasMinisterial Permits (TRP)LMIAs & CAQs (Quebec

* IntegrationEmployment AssistanceStudy Admission AssistanceCorporate Immigration

* InadmissibilityRegularization of StatusMedical InadmissibilityCriminal RehabilitationAppeal of s.117(9)(d) Refusal

* Family LawSeparationDivorceChild CustodyChild SupportSpousal SupportProperty matters etc.

asIN quhfzI bolI boldy hF. pMjfbI, ihMdI aqy AurdU ivwc gwl kr skdy ho!

jlMDr :- akfl qÉq sfihbvwloN pivwqr kflI vyeIN ivc iekvI bUMd gMdy pfxI dI pYx qoN rokxbfry jfrI kIqy gey hukmnfmy dIÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytIkoeI pRvfh nhIN kr rhI.ÈRomxI kmytI aDIn afAuNdy gurdu-afrf byr sfihb 'c cwldy lMgrFdf gMdf pfxI inrMqr pivwqr vyeINivc pY irhf hY. iewQy lok ieÈnfnkrdy hn qy pIx leI cUlf vIBrdy hn. akfl qÉq sfihb dyjQydfr huMidaF igafnI joigMdrisMG vydFqI ny 22 julfeI 2007nUM sMdyÈ jfrI kIqf sI ik gurUnfnk dyv dI crnCoh pRfpqpivwqr kflI vyeIN ivc jfxy-axjfxy qy Buwl ky vI gMdy pfxI dIiek bUMd nf pYx idwqI jfvy. hukm-nfmf jfrI hoey nUM 13 sfl ho geyhn pr kmytI vwloN gurduafrf byrsfihb qoN pY rhy gMdy pfxI nUM rokxdf koeI pRbMD nhIN kIqf igaf.sfl 2008 ivc gurduafrfpRbMDk kmytI dy pRDfn huMidaFavqfr isMG mwkV ny vyeIN kMZykfr syvf vfly bfbf jgqfr isMGvwloN bxfey gey ieÈnfn GftF dfAudGftn kIqf sI qy AuWQy nyVy hIgMdf pfxI vI pY irhf sI. pivwqr

kflI vyeIN dI kfr syvf 'c lMmysmyN qoN ihwsf lYNdy af rhy gurivMdrisMG bopfrfey ny dwisaf ik vyeINivc gurduafrf byr sfihbkMplYks ivc bxy pKfinaF dfpfxI vI pYNdf irhf sI, ijhVf ikkfÌI jwdojihd mgroN bMd krv-fieaf igaf. iËkrXog hY ikpMjfb srkfr ny 2006 ivc kflIvyeIN nUM pivwqr aYlfinaf sIikAuNik ieiqhfs muqfbk iesyvyeIN ivc gurU nfnk jI vwloN cuwBIlfeI geI sI qy iqMn idnF bfadjdoN Auh bfhr afey sn qF AunHFnUM iesy vyeIN ivcoN igafn dIpRfpqI hoeI sI. sRI gurU nfnk dyvjI dy 550vyN pRkfÈ purb dymwdynËr vyeIN iknfry lwgyDfrimk afgUaF dy do-iqMn lMgrFdf gMdf pfxI vI vyeIN ivc pYxfÈurU ho igaf hY.vyeIN dI ipCly 19 sflF qoN kfrsyvf krvf rhy vfqfvrn pRymIsMq blbIr isMG sIcyvfl dfkihxf sI ik sMgq dy sihXognfl inrMqr cwlI kfr syvf dOrfnieh vyeIN muV inrml vgx lwgpeI hY pr ies dy bfvjUd Ausivc pY irhf gMdf pfxI nhINroikaf jf irhf. jdik ies vyeIN

nUM smuwcy dyÈ ivc dUiÈq dirafvFnUM sfÌ krn leI iek mfzl vjoNapxfieaf jf irhf hY.

gMdf pfxI rokx leIjldI pRbMD krFgy

-llONgovflÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dypRDfn goibMd isMG lONgovfl nyikhf ik AunHF nUM ies bfry jfxkfrInhIN pr jldI hI Auh ies nUMrokx leI pRbMD krngy. ÈRomxIkmytI dy hI lMgrF leI lwgysuprvfeIËr myjr isMG nygwlbfq dOrfn gurduafrf sfihbdy pY rhy gMdy pfxI nUM ieh kih ky

shI dwisaf ik pihlF ipwiCEN rylkoc PYktrI nyVy klonIaF dy pYrhy gMdy pfxIaF nUM roikaf jfvy.sMprdf dl bfbf ibDI cMd surisMG vfly dy muKI sMq avqfrisMG ny dwisaf ik AunHF dy lMgrdf ijhVf pfxI vyeIN ivc pY irhfsI Aus nUM rokx leI hux toey puwtyjf rhy hn. nYÈnl gRInitRibAUnl vwloN bxfeI geIingrfn kmytI dy cyarmYnjsvIr isMG ny izptI kimÈnrkpUrQlf nUM pihlF hI iehhdfieqF jfrI kIqIaF hoeIaF hnik 550vyN pRkfÈ purb dymwdynËr vyeIN ivc gMdy pfxI pYxqoN roikaf jfvy.

hukmnfmy dy bfvjUd kflI vyeIN 'c pY irhY gMdf pfxI

visit: www.panipita.com

torFto :- pIx vflf pfxI burI qrF pRdUsLq ho igaf hY. sLihrF vloNsplfeI kIqy jFdy pfxI ivwc klorIn, PlorfeIz smyq hor keI asLuwDpdfrQ huMdy hn jo keI bImfrIaF df kfrn bxdy hn. bhuq sfry lokpyt dIaF bImfrIaF ijvyN aYisz, jlx, gYs, kbjL aqy bvfsIr qoNpIVHq hn ijs df kfrn mfVI Kurfk aqy pRdUsLq pfxI hY. sLUgr, kil-strol, blwz pRYsLr, mfeIgryn, joVF df drd, joVF df suwjxf, gTIafaqy kYNsr vrgy rog vI pRdUsLq pfxI pIx nfl vDdy jf rhy hn.boqlbMd pfxI vI tUtI vfly pfxI qoN bhuq vDIaf nhIN hY. bhuqyboqlbMd pfxI aksr tUtI vfly pfxI df iPltr kIqf rUp huMdy hn.plfsitk dI boql ivwc bMd pfxI ishq vfsqy cMgf nhIN hY ikAuNikplfsitk ivcly rsfiex kYNsr rog df kfrn bxdI hY. pRdUsLq pfxIdf vDIaf bdl quhfnMU bImfrIaF qoN bcf skdf hY. aYlkflfeIn aqyaYNtI-aOksIzYNt pfxI quhfzI ijLMdgI dI nuhfr bdl skdf hY. horjfxkfrI vfsqy 416-671-5072 `qy sMprk kro.

bbIImmffrrIIaaFF qqooNN bbccxx lleeIIaaYYNNttII-aaffkkssIIzzYYNNtt ppffxxII

Woodbine Hotel and Suites

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4

Phone: 416-743-9997

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iimmaaffrrII ssuuiivvDDFFvvFF nnffll llYYss 5555kkmmiirraaFF ddff aaffllIIssLLffnn hhoottll

mmiihhmmffnnFF ddII aaffEE BBggqq vvffssqqyy vvDDIIaaff iiTTkkffxxff..jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

The Woodbine Banquet Hall

Dreams Convention Centre

rrYYkksszzyyll iivvwwcc iivvaaffhh ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF,, rrIIssYYppssLLnnFF aaqqyy kkMMnnvvYYNNssLLnnFF vvffssqqyy5500 qqooNN 11550000 qqwwkk ddIIaaFF ppffrrttIIaaFF vvffssqqyy vvwwKK vvwwKK aaffllIIssLLnn hhffll hhnn.. ssffrryy ppRRbbMMDD iieewwkkoo CCwwqq hhyyTT jjffxxkkffrrII qqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..

30 Vice Regent Blvd, Etobicoke, ON M9W 7A4Phone: 416-743-0003


imafrI srivs mihmfnF nMU mMqrmugq kr dyvygI

75 Hedgedale Rd, Brampton, ON L6T 5P3Phone: 905-451-1500

brYNptn ivwc 50 qoN 1280 ivakqIaF qwk pfrtIaF vfsqy!hhffeeIIvvyyaa 441100 nnjjLLddIIkk vvDDIIaaff llookkyyssLLnn,, vvDDIIaaff KKffxxyy,, vvDDIIaaff ssYYWWttaawwpp aaqqyy ccooKKII

ppffrriikkMMgg ddff ppRRbbMMDD.. ppffrrttIIaaFF,, kkMMnnvvYYnnssLLnnFF aaqqyy ssYYmmIInnffrrFF vvffssqqyy ZZuukkvvIINN QQFF.. ssffrryy ppRRbbMMDDiieewwkkoo CCwwqq hhyyTT kkIIqqyy aaqqyy kkrrvvffeeyy jjFFddyy hhnn.. jjffxxkkffrrII aaqqyy bbuuiikkMMgg vvffssqqyy ssMMpprrkk kkrroo..


vfiÈMgtn :- amrIkI hvfeI POjdI KuPIaf mnuwK rihq pulfV gwzIaYks-37bI DrqI dy pMD ivc780 idn cwkr lgf ky aYqvfr nUMvfps prq afeI. jfxkfrI muqf-bk amrIkf krIb 10 sfl qoNiek hhwsmeI muihMm 'qy kMm krirhf hY. ies dy qihq Byijafigaf ieh sB qoN lMbf imÈn sI.hvfeI POj dy muqfbk ieh jhfËCotI pulfV gwzI vFg idwsdf hY.ies nUM pMD ivc pRXogF leIvriqaf jFdf hY, ijs nUM prIKxFleI DrqI 'qy vfps ilaFdf jfskdf hY. hvfeI POj ny ienHFpRXogF dy bfry ivc ivsQfr nfljfxkfrI nhIN idwqI. isrP iehdwisaf ik ies qrHF dy pRogrfm dfAudyÈ spys ivc cuxOqIaF nUM Gwtkrnf aqy pulfV gwzI qknIk nUMdubfrf vrqoN lfiek bxfAuxf hY.hvfeI POj ny awgy ikhf, "aYks-37bI imÈn ny hvfeI POj irsrclYbortrI (ey[aYWP[afr[aYWl[) dyleI keI pRXog kIqy.ey[aYWP[afr[aYWl[ spys, hvf aqysfeIbrspys sYktrF leIvfrPfeIitMg qknflojI ivkisqkrdf hY." ies dI vYbsfeItmuqfbk, "ieh lyjr hiQafrivkisq kr irhf hY, ijs nUMjhfË 'qy lgfieaf jf skdf hY."jhfË aYks-37bI nUM nvyN

nyvIgyÈn isstmdy prIKx leIizËfeIn kIqf igafhY. nfl hIvfXUmMzl ivcjhfË dy dfKl hoxaqy surwiKaqlYNizMg leIbxfieaf igaf hY.hvfeI POj dy muqf-bk, "ipCly imÈnFny nyvIgyÈn, Qrml pRotYkÈnisstm, aftonomË afrbItlPlfeIt ijhI qknIk df prIKxkIqf hY. aYks-37bI spyskRfPt29 Puwt lMbf aqy 9[5 Puwt cOVf hY.ies dy KMB krIb 15 Puwt lMby

hn. ies nUM spysaYks Pflkn-9 rfkyt qoN sqMbr 2017 ivclFc kIqf igaf sI. hvfeI POj nyikhf hY ik Auh 2020 ivc 6vFaYWks-37bI imÈn ÈurU krn dIiqafrI kr rhI hY.

aaYYkkss-3377bbII iimmssLLnn 778800 iiddnnFF iippwwCCooNN pprriiqqaaff

Cell: 647-668-3944 Off: 905-455-0648


A to Z Pest Control Inc.

100% success rate for bed bug treatment.Bed bug mattress cover also available.

Rely on us, we rely on experienceCall Today for Free Home Inspection!!

Ranjit Singh SidhuCertified Exterminator

Ministry of the Environment, Ontario

Protect Your Home from PestsResidential Commercial Industrial

nvIN idwlI :- dIvflI mOky aYqvfrÈfm idwlI-aYWn sIafr dy lokF nyrwj ky ptfky clfey qy ies dfasr somvfr svyry idwlI dI hvfivwcsfP idwisaf. ËihrIly DUMey qyDUV dy kxF ny iewQoN dI hvf nUMjkV ivwc lY ilaf. dUsry pfsydyÈ dI afriQk rfjDfnI muMbeIdf pRdUÈx Gwt irhf qy lokF nUMsfh lYx ivwc idwkq nhIN hoeI.imlIaF irportF muqfbk idwlI dyloDI roz ielfky ivwc hvf dIguxvwqf muqfbk pRdUÈx qwqF dfpwDr 28 akqUbr idn somvfrnUM 500 pfr kr igaf, ijs nUMbyhwd Éqrnfk mMinaf jFdf hY.idwlI qy noiezf ivwc hr sfhËihirlf jfpdf sI, ikAuNiksomvfr svyry hvf pRdUÈx dfpwDr 306 aqy 356 irhf.vrnx Xog hY ik pihlF hI iehikhf jf irhf sI ik dIvflI qoNbfad dI svyr idwlI-aYWn sIafr(nYÈnl kYpItl rIjn) dI hvfsfh lYx dy lfiek nhIN hovygI qyÉqrnfk pwDr qk phuMc skdIhY. eyar kuafiltI ieMzYks ivwc0-50 nUM cMgf aqy 51-100 nUMqswlI vflf ikhf jFdf hY, pr101-200 nUM mwDm aqy 300 nUMÉrfb mMinaf jFdf hY. 400 nUMbyhwd Érfb qy 500 qoN pfr nUM

bhuq iËafdf Érfb smiJafjFdf hY. idwlI dI hvf ivwc pRdUÈxqwqF dI Brmfr hY, pr aijhfnhIN hY ik ieh sfry ptfikaFkfrn hn. afspfs dy ielfikaFivwc prflI nUM awg lfAuxf, vfhnFdf DUMaF qy AusfrI kfrjF nflhvf ivwc PYlx vfly DUV dy kx vIiewQy hvf nUM pRdUiÈq krdy hn.

Bfrq dy hor sLihrF dI hflq vIcMgI nhIN hY. sMsfr ivwc ptfikaFdy pRdUsLx pRqI jfgrUkqf muihMmclfey jfx dI loV hY.

*******************

dIvflI hoeI jLihrIlI: iiddwwllII iivvwwcc aaffiiqqÈÈbbffËËII kkffrrnn hhvvff

ËËiihhrrIIllII hhooeeII,, mmuuMMbbeeII iivvwwcc ssffhh ssOOKKff

ivdysLI pMjfbIaF nMU pMjfb ivwc AuhnF dIaFpRfprtIaF `qy kbjLy, ikrfieaf nf dyxf aqy zrfky BjfAux vfsqy keI vfr jfalI kysF df sfh-mxf vI krnf pYNdf hY. ies vfsqy jLkInXog vkIldIaF syvfvF dI loV pYNdI hY joik qlfsLxf musLklho jFdf hyY. vkIl aiBnv kumfr vrmf iewk qjr-bykfr vkIl hn aqy bhuq sfry aYn afr afeIkys sPlqfpUrvk lV cuwky hn. Auh nkodr dyvsnIk hn aqy jlMDr ivwc pRYkts krdy hn.

aaYYnn aaffrr aaffeeII kkyyssFF ddyy mmffhhrrvvkkIIll aaiiBBnnvv kkuummffrr vvrrmmff

Abhinav K. Verma Mobile : 98144 79898Chamber No. 282, New Courts, Jalandhar

Over 2000 countertops in stock · nvMbr, idn a Yqvfr n UM afpxIaF GVIaF iek GMtf ip wC y krnIaF...

Documents

Transcript of Over 2000 countertops in stock · nvMbr, idn a Yqvfr n UM afpxIaF GVIaF iek GMtf ip wC y krnIaF...