magnumheating.nl

Outdoor sneeuw- & vorstvrij systemenInstallatie- & bedieningsvoorschriften

2

MAGNUM Outdoor systeem

Artikelnr. Omschrijving Wattage Afmeting Ohm 125019 Outdoorkabel1900 1900Watt,28W/m1 67,8meter 27,8Ohm125034 Outdoorkabel3400 3400Watt,28W/m1 121,4meter 15,5Ohm

126002 OutdoorMat2,5m² 700Watt,280W/m2 5x0,5meter 75,6Ohm126005 OutdoorMat5m² 1400Watt,280W/m2 10x0,5meter 37,8Ohm126010 OutdoorMat10m² 2800Watt,280W/m2 20x0,5meter 18,9Ohm

Opties Omschrijving893550 ETO2-4550DinRailvochttemperatuur/vochtregelunit3x16A-230Volt 890065 ETOG-55Sensorunitwegdektemperatuur/vochtt.b.v.ETO2-4550 900055 ETOR-55Vocht-Dakgootsensorincl.10mtraansluitsnoer 891551 ETI-1551DinRailthermostaat-10/+50°Cmax.10A-230Volt 901441 ETF-744/99Buiten/Luchttemperatuursensort.b.v.ETI-1551thermostaat860199 ETF-144Vloersensor 900004 MAGNUMOutdooraansluitkast3,6kWincl.2wegdeksensoren 900010 MAGNUMOutdooraansluitkast10kWincl.2wegdeksensoren 900020 MAGNUMOutdooraansluitkast20kWincl.2wegdeksensoren 900030 MAGNUMOutdooraansluitkast30kWincl.2wegdeksensoren 900040 MAGNUMOutdooraansluitkast40kWincl.2wegdeksensoren

3

INHOUD:

1. Installatievoorschriften Outdoor verwarmingskabel en mat.......4

1.1 FunctiesMAGNUMOutdoorvorstprotectiesysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.2 Teinstallerenvermogen ........................................................................5

1.3 Installatiestapvoorstap .......................................................................6

2. Installatie Thermostaat/Sensoren ........................................................82.1 Technischeomschrijvingen ........................................................................8

2.2 ETO-2Thermostaat ................................................................................10

2.3 ETOG-55Wegdeksensorunit .....................................................................11

2.4 ETOR-55Dakgootsensor ........................................................................13

2.5 ETF-744/99Externeluchtsensor ..........................................................13

3. Bediening instructie ETO-2 Thermostaat ..............................................14

3.1 Opstarten ...................................................................................................15

3.2 Werking ...................................................................................................16

3.3 Hoofdmenu ...................................................................................................16

3.4 Displayteksten ........................................................................................17

3.5 Toepassinginfo ..........................................................................................17

3.6Instellingen ...........................................................................................18

3.7 Fabrieksinstellingen ...........................................................................19

4

1. InSTAllATIEvOOrSchrIfTEn OuTdOOr KABEl/MAT

MAGnuM Outdoor wordt doorgaans geleverd als complete set incl. verwarmingskabels en/of matten, sensorunits en aansluitkast (IP-66) met alle volgens de nEn-1010 benodigde voorzieningen zoals aardlekschakelaars, groepen etc. het automatisch vorst- cq. ijsdetectie systeem controleert sneeuwval of ijsaanzetting op het wegdek, laadplatforms, oprijlanen, bruggen, in- en uitritten van ziekenhuizen, brandweerkazernes etc. en voorkomt gladheid of bevriezing.

Devorstprotectiekabel/matvanMAGNUMOutdooriseentwee-geleiderkabel,installatieklaarenvoorzienvan10metervoedingskabel.Defabrieksmatigaangebrachteverbindingtussenbeidekabeltypesis100%waterdichtenmag,i.v.m.garantievoorwaarden,nietwordenverbroken.Deverwarmingskabelszijnextrabewapend,resistenttegenhogetemperaturentotca.180°Cenkunnendirectonderasfaltofbetonwordenverwerkt.DekwaliteitenkabelconstructiezijninovereenstemmingmetderegelgevingIEC800normen,EuropeesgoedgekeurdenvoorzienvaneenCEmarkering.OpproductieenkwaliteitscontroleishetISO9001certificaatverleend.Opdekabelwordt10jaarfabrieksgarantieverleendt.a.v.deelektro-technischewerking,mitsaansluitingnaardeschakelkastenstroomnetisuitgevoerddoor eenerkendinstallateurenvoldoetaandeNEN-1010installatienormen.

Hetvermogenvandeverwarmingskabelis28Wpermeterop230V.Devoedingskabelvan10metermagverlengdofingekortworden.Delasmagnooitwordenverbrokenendeweerstandskabelmagnietingekortworden!!!

5

1.1 functies MAGnuM Outdoor systeem: -Economischesturingvanvorst-ensneeuwvrijinstallaties-Zelfactiverendoptemperatuuren/ofvocht.-Stuurstroomgedeelteis24V-Bedrijfsspanningis230V/400V

Belangrijk:- Test de kabel/mat na iedere arbeidsgang en voor uitharding!- Bescherm de kabel/mat tijdens de werkzaamheden (bijv. loopplanken).- Tijdens de werkzaamheden mag de kabel/mat niet onder spanning staan!- Kabel/mat nooit kruisen en niet dichter dan 6 cm bij elkaar!- de overgang warmtekabel naar aansluitkabel mag nooit worden verbroken.

1.2 Te installeren vermogen:

Hetteinstallerenvermogendienttewordenbepaaldaandehandvanhetklimaatendebenodigdereactiesnelheidincombinatiemethetsturings-mechanisme.AlsrichtlijnvoorhetNederlandseklimaatenincombinatiemetdespecialeregeling(thermostaatenwegdeksensorunits)kanwordenaangehouden:

280W/m²voortotaleoppervlakteverwarmingkabelafstand10cmuitelkaar280W/m²voorwielspoorverwarmingkabelafstand10cmuitelkaarNB:Mattenhebbenreedseenvastewaardevan280W/m². T.a.v.terrassen,bordessen,traptredenetc:Voorhetcontinuvorst-ensneeuwvrijhoudenvandezetoepassingenismindervermogennodigenkanafhankelijkvandedeklaagmetca.60à100W/m²wordenvolstaan.Ommeerdereredenen,o.a.investeringenverbruik,adviserenwijvoordezetoepassingeninstallatievandeMAGNUMComfortkabel17W/m1.Sturingvindtplaatsmiddelseenelektronischethermostaatenafzonderlijkebodem-entemperatuursensoren.

6

1.3 Installatie stap voor stap: voorbereidende werkzaamheden:-Controleerbeschikbareaansluitwaardeennetspanning.-Meetdeverwarmingskabeldooropde(Ohmse)weerstandswaarde(zietabeloppag.2).-Vanuitdeaansluitkastdienen2elektrabuizenonderhetwegdektewordenverwerktt.b.v.deaansluitkabelsvandesensorunits.Opdezemanierkaneeneventueledefectesensorwordenvervangenzonderhak/breekwerk.

Montage verwarmingskabel:-Trekhetkabeleind(gemarkeerd:*******)doornaardeaansluitkast.Deovergangwarmtekabelenaansluitkabel(“Splice”)dientzichtbaarteblijvenenindeuiteindelijkeafwerkvloertewordengestort!-Indienwapeningwordttoegepast(bijv.betonmatten)kunnenkunststofsnelbinderswordengebruiktvoorbevestigingvankabelrechtstreeksopwapeningofwelklemdezeinspacerstripsenverwerkdekabelinzigzagvormmeteenkabelafstandzoalsaangeduid.-Aansluitingophetstroomnetdienttegebeurendooreenerkendinstallateur.-Indiendeaansluitkastverderdanca.10m.vandehellingbaanwordtgeïnstalleerdkaneenconnectieboxuitkomstbieden.Deaansluitkastkanzomogelijkwordenaangepast.-Wanneerdedeklaagwordtgeasfalteerddientereersteenbeschermlaagoverdeverwarmingskabelsaangebrachttewordenomtevoorkomendatdekabelswordenbeschadigd.Ditkandoorbijvoorbeeldeencementlaagofhandmatigeenasfaltlaagaantebrengen.-Minimaledeklaagopdeverwarmingskabelsbedraagt30mmtotmaximaal100mm,zodatdeslijtlaaglaterzonderrisicokanwordengefreesdeneennieuwedeklaagkanwordenverwerkt.

Aansluitkast:Deaansluitkastenkunnenperprojectcustom-madegeassembleerdworden.Destandaarduitvoeringisvoorzien(volgensNEN1010)vandebenodigdewaterdichtekabeldoorvoeringen,

7

magneetschakelingen(relais),installatie-automaten,aardlekschakelaars,klemmenstripsvooreenvoudigaansluitenvanvoedings-enverwarmingskabelsendespecialeOutdoorwegdeksensorunits.Hiervoordienthetschemaafgebeeldindeschakelkasttewordenopgevolgd.Indien sneeuw en/of ijs niet smelten:-Controleerofvoldoendespanningaanwezigis.-Indiendevochtsensornatis,dienteenhogeresmelttemperatuuringesteldteworden.-Indiendevochtsensordroogis,dientdezewaarschijnlijkandersgeplaatstteworden.-deinstallatiekaneventueeluitgebreidwordenmeteentijdklok.

nog vragen?:BeldeMAGNUMhelpdesk:0900-9110911(45ctp/min.)

8

2. InSTAllATIE ThErMOSTAAT/SEnSOrEn

DeETO2iseenvolautomatischeeneconomischethermostaatvoorhetsneeuw-enijsvrijhoudenvanoppervlaktesendakgoten.IJsvormtzichdooreencombinatievanlagetemperatuurenvocht.DeETO2thermostaatdetecteertvochtentemperatuur,hierdoorzalhetsysteemenkelinschakelenindienervochtofsneeuwaanwezigisincombinatiemeteenlagetemperatuur.

Product programma:ETO-2-4550 ThermostaatETOG-55inbouwwegdeksensorunitvoordedetectievanvochtentemperatuur.ETOr-55dakgootsensorvoordetectievanvochtETf-744/99Buitensensorvoortemperatuurmeting.

WAArSchuWInG- BElAnGrIjKE InSTAllATIE InSTrucTIES! Altijd de voeding afsluiten voordat er onderhoud of installatie werkzaamheden worden verricht aan onderdelen of gehele verwarmingsinstallatie. Aansluitingen dienen enkel door een gekwalificeerd persoon te worden uitgevoerd. de elektrische installatie dient volgens de geldende richtlijnen te worden geïnstalleerd.

2.1 Technische omschrijvingen

Thermostaat ETO-2-4550

Voeding :240VAC±10%,50-60HzIngebouwde elektronica:Voeding(SMPS) :24VDC,8VA3uitgangrelais(potentiaalvrijcontact) :3X16AAlarmrelais(potentiaalvrijcontact) :max.5AAan/uitdifferentiaal :0.3°CTemperatuurschaal :0/+10°COmgevingstemperatuur :0/+50°COmgevingsluchtvochtigheid :10-95%Beschermklasse :IP20/Nema1Gewicht :600gAfmetingH/B/D :90/156/45mm

9

Inbouw wegdek sensorunit ETOG-55

OntworpenvoorinstallatieinbuitensituatieszoalsoprittenenhellingenDetectie :VochtenTemperatuurInstallatie :BuitensituatiesOmgevingstemperatuur :-20/+70°CAfmeting :H32,Ø60mm

verwarming (bruin / groen) : 296 Ohmvocht (geel / wit): 0 Ohm**normaalgeenwaarde,bijvocht:vollesluitingTemperatuursensor: afhankelijk van temperatuur-4graden:43KOhm 4graden:29,8KOhm-2graden:39KOhm 5graden:27KOhm0graden :35KOhm 10graden:22KOhm2graden :32,4KOhm

dakgoot sensor ETOr-55

Ontworpenomindakgotenofafvoeren.WordtgebruiktincombinatiemetdeETFbuitentemperatuursensor.Detectie :VochtInstallatie :IndakgootofafvoerpijpOmgevingstemperatuur :-20/+70°CAfmetingH/B/D :105/30/13mm

Outdoor sensor type ETf-744/99

Detectie :TemperatuurInstallatie :TegendemuurOmgevingstemperatuur :-20/+70°CAfmetingH/B/D :86/45/35mm

HetSneeuwenIJsvrijsysteemwordtgedeactiveerdinhetgevalvaneensensorstoring

10

2.2 Thermostaat ETO-2-4550

Deunitdientmbv.eenDIN-railtewordengemonteerdineengoedgekeurdpaneelofschakelkast.DevoedingPE,NenLdienentewordenaangesloten.Dezeelektrischeenmechanischeinstallatiedienttewordenuitgevoerdvolgensdegeldenderegels.Erkunnentweesensorenwordenaangeslotenopdethermsotaat.Tweesensorenineengelijkezoneoféénsensorentweeverschillendezones(2-zonecontrol),gelijkaan2xETOR/EFTsensoren.

Aansluiting Kleur code BedradingPE,N,L Voeding,240VAC50/60Hz1,2 Alarmrelais(potentialvrij)max.5A3,4 Uitgangrelais1,16A(potentiaalvrij),Verwarmingskabel1(zone1)5,6 Uitgangrelais2,16A(potentiaalvrij),Verwarmingskabel2(zone2)7,8 Uitgangrelais3,16A(potentiaalvrij),Verwarmingskabel311,12 bruin/groen Verwarmingselementinsensor1ensensor2,ETOG-55enETOR13,14 grijs/paars Temperatuursensor1,ETOG-5515,16 geel/wit Vochtsensor1,ETOG-55/ETOR17,18 grijs/paars Temperatuursensor2,ETOG-5519,20 geel/wit Vochtsensor2,ETOG-55/ETOR31,32 Buitenluchtsensor,ETF33,34 Externsignaalvoor“standby”ingang35,36 Externsignaalvoor“overrideverwarming”ingang

11

2.3 Wegdek sensorunit ETOG-55:

Voorinstallatieopplaatsenwaarsneeuwenijseenprobleemvormen.Desensormoetvlakmetdeoppervlaktewordenverwerkt.Metbehulpvanhetbijgeleverdeplaatjekandezeinpositiewordengehouden.Desensorkabeldientvolgensdegeldenderichtlijnentewordengeïnstalleerd.Weadviseren,terbescherming,hiervooreenbuisaanteleggenwaarindesensorkabelkanwordenverwerkt.Desensordienttussentweeverwarmingskabelstewordengepositioneerdzodatdesensorkanreagerenopdetemperatuurveranderingen.Bekijkaandachtig“Fase1”opdezepaginaen“Fase2”oppagina12voorinstallatievandewegdeksensorunit.

Sensor kabel:DeETOG-55sensorenhebbeneen10meterlangaansluitsnoer.Dezekanindiennodigtoteenlengtevan200meterwordenverlengdbijgebruikvaneenstandaardinstallatiekabelvan6x1,5mm²voordeETOG-55(detotaleweerstandmagniethogerzijndan10Ohm).

fase 1 - voorbereiding voor storten betonvloer.

12

fase 2 - na het storten van de betonvloer (Begaanbaar).

13

2.4 dakgootsensor ETOr-55

Voorinstallatieineendakgootofafvoeraandezonzijdevaneengebouw(ziefig.1punt2).Hetisbelangrijkdatdecontactelementenvandesensorinderichtingvandeloopvanhetwaterwijzen.Indiennodig,kunnentweeelementenparallelwordenaangesloten.

Sensorkabel:DeETORsensorenhebbeneen10meterlangaansluitsnoer.Dezekunnenindiennodigtoteenlengtevan200meterwordenverlengdbijgebruikvaneenstandaardinstallatiekabelvan4x1,5mm²voordeETOR(detotaleweerstandmagniethogerzijndan10Ohm).

2.5 Buitensensor ETf:

TegebruikenincombinatiemetdedakgootsensorETOR.Kanookapartgebruiktwordenvoorenkeldedetectievantemperatuur.Desensordientbeschermttegeneenmuuraandenoordzijdevanhetgebouwtewordengemonteerd(ziefig.1punt3).

Sensorkabel:DeETFkanmeteenkabellengtevan50mtr.wordengeïnstalleerd.Dekabelsdienenvolgensdegeldenderichtlijnentewordengeïnstalleerd.Dezekabelsmogenooknietparallelaanvoedingskabelswordengeïnstalleerdomdatelektrischestoringenopkunnentredenendesensorkabelkunnenbeïnvloeden.

Fig.1 Fig.2

14

3. BEdIEnInG InSTrucTIE ETO-2 ThErMOSTAAT

IndEX:

3.1 Opstarten ...................................................................................................15

3.2 Werking ...................................................................................................16

3.3 Hoofdmenu ...................................................................................................16

3.4 Displayteksten ........................................................................................17

3.5 Toepassinginfo ..........................................................................................17

3.6 Instellingen ...........................................................................................18

3.7 Fabrieksinstellingen ...........................................................................19

15

3.1 Opstarten

AlsdeETOvoordeeerstekeerwordtopgestartdienteenkeuzetewordengemaaktinCelsiusofFahrenheit.Draaideknopomeenkeuzetemakenenbevestigdooropdeknoptedrukken.

SENSOR1wordtgetoondomeenkeuzetemakenindiener1sensorwordtaangeslotenopingang1.ETOG-55:WegdeksensorunitETOR-55:Dakgootsensor+BuitenluchtsensorDraaideknopomdekeuzetemakenenbevestigdooropdeknoptedrukken.

SENSOR2wordtgetoondomeenkeuzetemakenindienereen2e sensorwordtaangeslotenopingang2.Draaideknopomdekeuzetemakenenbevestigdooropdeknoptedrukken.

SelecteerindienereenETF-sensorisaangeslotenopaansluitklem31-32.Draaideknopomdekeuzetemakenenbevestigdooropdeknoptedrukken.

Draaideknopomdekeuzetemakenenbevestigdooropdeknoptedrukken.ELECTRIC1-ZONE:1zoneelektrischeverwarmingsregelingELECTRIC2-ZONE:2zonesindividueleelek.verwarmingsregelingELECTRIC2-STEP:1zone,2stapselek.verwarmingsregeling(Y/Δ)WATERBASED:1zonewaterverwarmingsregeling

Selecteerdegewensteoptieendrukterbevestiging.Hetsysteemisnugeprogrammeerdenbegintteautomatischtefunctionerenvolgensdevoorgeprogrammeerdefabrieksinstellingen.Zie“FACTORYSETTINGS”AlternatieveinstellingenkunnenwordengemaaktinSETTINGS.

Dehuidigestatusenna-verwarmingstijdvoorzone1en2wordennuindedisplaygetoond.

16

3.2 Werking

DeETO2isuitgerustmeteeneenvoudigbedieningsknop(draaiendruk)eneendisplaywatdehuidigestatusweergeeft.Dediplayverlichtingwordtgeactiveerddoordeknopintedrukkenengaatna30secondenautomatischuit.Drukopdeknopenhethoofdmenuzalindedisplaywordengetoond.Doordeknoptedraaienkuntudoordeverschillendeoptiesselecteren.Nietalleoptieszullenwordengetoondmaarwordenzichtbaardoordeknoptedraaien.Bevestigdooropdeknoptedrukken.

3.3 hoofdmenu

17

3.4 display teksten:

Verwarmingzone1Aktief(ON)ofNietaktief(OFF)

Verwarmingzone2Aktief(ON)ofNietaktief(OFF)

Sensor1temperatuur,enkelmetETOG-55sensor

Sensor2temperatuur,enkelmetETOG-55sensor

Sensor1vocht

Sensor2vocht

Buitentemperatuur,ETF

Toevoerwatertemperatuur,enkelbijwaterverwarming

Retourwatertemperatuur,enkelbijwaterverwarming

Alarmmelding,typefoutmeldingzalwordengetoond.RodeLEDopvoorzijdethermostaatzalknipperen.

3.5 Toepassing info:

Typesysteem:Elektrischofwaterverwarming

Softwareversie

Sensortype,sensor1

Sensortype,sensor2

ETF-sensoraangesloten

Terugnaarhoofdmenu

18

3.6 Instellingen:

Letop,foutieveinstellingenkunneneennegatieveinvloedhebbenophetsneeuw-enijsvrijsysteem.Drukopdeknopomhetsubmenuzichtbaartemaken.Selecteeruwkeuzeenbevestigditdoordeknopintedrukken.

Handmatigstartenvanhetverwarmingssysteem.DrukopdeknopenselecteerONomhetverwarmingssysteemtestarten.DeETO2regelaarzaldeverwarmenvolgensdevoorgeprogrammeerdenaverwarmingstijd.ZieookAFTERRUN1en2.

KeuzeofdetemperatuurinCelcius(C)ofFahrenheit(F)wordtgepresenteerd.SelecteerdegewensteschaalendrukopdeknopomterugtekerennaarhetSETUPmenu.

TemperatuurinstellinginZone1:Demaximumtemperatuurwaarbijijsensneeuwdienttesmeltenkanhierwordeningesteld.Steldegewenstetemperatuurinendrukopdeknopterbevestiging.

TemperatuurinstellinginZone2:Demaximumtemperatuurwaarbijijsensneeuwdienentesmeltenkanhierwordeningesteld.Steldegewenstetemperatuurinendrukopdeknopterbevestiging.

LaagstetemperatuurlimietZone1:VanafdeSETTemptotdeOFFTempzaldethermostaatinnormalemodusfunctioneren.Benedendezetemperatuurzaldethermotaatinstand-bymodusovergaan.OnderdezetemperatuurSteldegewenstetemperatuurinendrukopdeknopterbevestiging.

LaagstetemperatuurlimietZone2:Steldegewenstetemperatuurinendrukopdeknopterbevestiging.

NaverwarmtijdZone1:Eennaverwarmingstijdtussen0en6uurkanhierwordeningesteld.Hetsysteemzalblijvenverwarmenvoordeingesteldetijdnadateenvocht/temperatuursignaalnietmeerwordtgedetecteerd.Draaideknopnaardegewenstetijdenbevestigditdoordeknopintedrukken.

NaverwarmtijdZone2:Eennaverwarmingstijdtussen0en6uurkanhierwordeningesteld.Hetsysteemzalblijvenverwarmenvoordeingesteldetijdnadateenvocht/temperatuursignaalnietmeerwordtgedetecteerd.Draaideknopnaardegewenstetijdenbevestigditdoordeknopintedrukken.

DeZone1temperatuurkanhierwordengekalibreerd.DegemetentemperatuurdoordeETOG-55sensorkanhierwordengecorrigeerdzodatdeexactetemperatuurindedisplayvandeETO2wordtgetoond.Meetdetemperatuurnaastdesensordmv.Eenthermometer.Corrigeerdetemperaturendoordeknoptedraaienenbevestigditdoordeknopintedrukken.

19

Zone2temperatuurkanhieropdezelfdemanierwordengecorrigeerd.Corrigeerdetemperaturendoordeknoptedraaienenbevestigditdoordeknopintedrukken.

Debuitentemperatuurkanhierwordengekalibreerd.DegemetentemperatuurdoordeETFbuitensensorkanhierwordengecorrigeerdzodatdeexactetemperatuurindedisplayvandeETO2wordtgetoond.Meetdetemperatuurnaastdesensord.m.v.eenthermometer.Corrigeerdetemperaturendoordeknoptedraaienenbevestigditdoordeknopintedrukken.

AlleETO2fabrieksinstellingenkunnenhierwordenteruggezet.Bijdezekeuzezullenallegewijzigdeinstellingenwordenverwijderd.

Terugnaarhoofdmenu.

Bijeenfoutieveinstellingvanopstartmenu,ofalsernieuwesensorenzijnaangesloten,kanhierdeinstallatieopnieuwwordenuitgevoerd.

SelecteerPASSWORDendraaideknopnaardefabriekscode(BelhiervoorMAGNUM)Dethermostaatzaldanterugkerennaarhetopstartmenu,zieSTARTUP.

Selecteerdezeoptieendrukopdeknopomterugtekerennaarhethoofdmenu.

3.7 fabrieksinstellingen:

SETuPMAGNUM

InSTEllInGEnEIGEn

InSTEllInGEn

fABrIEKS-InSTEllInGEn

(Bij factory reset)Application Electric Electric

Zone 1 ETOG ETOGZone 2 ETOG OFF

Select scale celsius CelsiusAfterheat time Zone 1 2.00 hours 2.00hoursAfterheat time Zone 2 2.00 hours 2.00hours

Temp. offset Zone 1 0.0°c 0.0°CTemp. offset Zone 2 0.0°c 0.0°C

Temp. offset ETf 0.0°c 0.0°CSet temperature 3.0°c 3.0°C

Min. water temperature 5°c 5°CMax. water temperature 55°c 55°C

magnumheating.nl