Oro magazine AW 2014

11
Een initiatief van Belgium Oro Nails l oktober 2014 l volume 015 MAGAZINE Bezoek ons op onze stand! Visitez-nous sur notre stand! Koop tickets online Achetez vos tickets en ligne www.estetika.be - BN492 COVERFOTO: CND 4-5-6 | 10 | 2014 BRUSSELS EXPO paleis 1 standnr. 351 BEAUTY EXPO FOR PROFESSIONALS 14 NEW webshop! free shipping action p.2 ibd led SMOKY fall collection LED lamp UV LED GEL Highlight Brush It On Edgy Blend Darkest Shadow Smoked Out 9 Quality PRODUCT 13 17

description

New Magazine by Belgium Oro Nails with all the new collections for automn/winter 2014 and promotions.

Transcript of Oro magazine AW 2014

Page 1: Oro magazine AW 2014

Een initiatief van Belgium Oro Nails l oktober 2014 l volume 015

MAGAZINE

Bezoek ons op onze stand!Visitez-nous sur notre stand!

Koop tickets online Achetez vos tickets en lignewww.estetika.be - BN492

CO

VE

RF

OT

O: C

ND

4-5-6 | 10 | 2014 B R U S S E L S E X P O

paleis 1 standnr. 351

B E AU T Y E X P O F O R P R O F E S S I O N A L S

14

NEW webshop! free shipping action p.2

ibd led

SMOKY fall collect ion

LED lamp

UV LED GEL

Highlight Brush It OnEdgy BlendDarkest Shadow Smoked Out

LED & UVCurable

Builder Gels

9

LEDlamp Quality

PRODUCT

Quality

1317

Page 2: Oro magazine AW 2014

2

Stralende handen en voeten.Mains et pieds éclatants.

COLOFOON • COLOPHONE

Oro Magazine is een uitgave van / est une édition de:Oro Nails Belgium

Hoofdredacteur / Collaboration rédactionnelle: Dana Van Bavel, Melissa Bernard

Lay-out: Fink bvba (David Van Daele)

Productie / Tirage: 6.000 ex.

Met dank aan Avec / Nos remerciements à: Orly, NSI, CND, IBD, Bell’Ure, B.O.N.,

Sixtus, Gehwol,Pedictool & Dashing Diva

Verantwoordelijke uitgever / Éditeur responsable: Dana Van Bavel

Belgium Oro NailsInvoerder/Importateur België/Lux.

Merksemsebaan 407bB-2110 Wijnegem - Belgium

T +32(0)3.225.04.04 - F +32(0)3.225.01.17www.oronails.be - [email protected]

Bekijk ook onze interessante Workshops op de laatste pagina!Regardez aussi notre workshops intéressants sur la dernière page!

Beste klant, beste vriend,

Bent u reeds op de hoogte van de allernieuwste beautytrends voor de herfst- en winter 2014? Lees er dan nu alles over in ons nieuw ORO Magazine die uw bron van inspiratie zal vormen voor dit najaar.

Met trots stellen we alle nieuwigheden voor van onze vertrouwde kwaliteitsmerken. Het is opmerkelijk dat het vak aan professionalisme en complexiteit heeft gewonnen doorheen de jaren. Dit zien we zeker bij het merk CND waarbij uw nagels tot kleine masterpieces omgevormd worden dankzij hun nieuwe collecties. Het vak wordt niet enkel complexer, maar ook uitgebreider. Dit merken we op bij ORLY die als eerste een cosmetisch product op de markt brengt. IBD blijft zeker ook niet bij de pakken neerzitten en komt als eerste uit met een gel die zowel onder een UV als een LED lamp uitgehard kan worden.

Verder in ons ORO magazine vindt u nog meer nieuwigheden en promoties. Blader zeker eens verder.

Cher client, Cher ami,

Êtes-vous déjà au courant des dernières tendances dans le monde de la beauté pour l'automne et l'hiver 2014? Pour tout savoir lisez maintenant notre nouveau magazine ORO qui cera votre source d'inspiration cet automne et hiver.

Nous sommes � ers de vous présenter les nouvelles fonctionnalités de nos marques de qualité. Il est remarquable que la profession a gagné de professionnalisme et de complexité au cours des années. Nous le voyons surtout dans la marque CND où vos ongles peuvent être transformés en petits chefs-d'œuvre grâce à leurs nouvelles collections. La profession est non seulement plus complexe, mais aussi plus large. C'est ce que nous notons chez ORLY qui apporte le premier produit cosmétique sur le mar-ché. IBD ne jette pas l'éponge et sort avec un gel qui durcit sous une lampe UV et LED.

Dans notre magazine ORO, vous trouverez encore plus de nouveautés et de promotions. Parcourez certainement plus loin.

De aanbiedingen en promoties zijn geldig vanaf 22/09/2014 tot 26/10/2014. Alle prijzen zijn exclusief btw en onder voorbehoud van prijswijzigingen en / of drukfouten. Niets uit deze brochure mag worden gereproduceerd, onder welke vorm dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Les o� res et promotions sont valables du 22/09/2014 jusqu' a 26/10/2014. Tous les prix sont hors tva et mentionnés sous réserve de changements de prix et/ou fautes d'impression. Rien de cette publication ne peut être reproduit, sous quelque forme ce soit, sans autorisation préalable de l'éditeur.

INHOUDCONTENU

468

10111214151617182020

CND™ NEW

CND™ DEALS

ORLY™ NEW

ORLY™ DEALS

ORLY™ BB CRÈME

BELL'URE™ DEALS

IBD™ NEW

IBD™ DEALS

NSI™ DEALS

NSI™ NEW

DASHING DIVA™ DEALS

NAILS BY NIGHT 2014

WORKSHOPS 2014 / 2015

zelfbruinende spray. spray autobronzant.

OPENINGSUREN - HEURES D'OUVERTUREma-vrij / lun-ven: 09u30 - 18u00za / sam: 10u00 - 13u00

Launching NEW WEBSHOP!

www.oronails.beSinds enige tijd is Belgium Oro Nails bezig met het bouwen van een

nagelnieuwe webshop. Vandaag mogen we deze met veel trots aan jullie

voorstellen! Deze site is volledig up-to-date, bevat meer informatie, betere

afbeeldingen en werd bovendien vertaald naar het Frans. Neem zeker eens

de tijd om naar onze webshop te surfen, want wie bovendien in de maand

oktober, november of december via onze webshop een bestelling plaatst,

hoeft geen transportkosten te betalen!

Depuis quelque temps Belgium Oro Nails est en train de construire un

nouvelle boutique en ligne et aujourd'hui, nous pouvons vous la présenter!

La boutique web est tout à fait à jour, contient plus d'informations, de

meilleurs images et d'ailleurs elle a été totalement traduit en français.

Prenez votre temps pour surfer sur notre site parce que ceux qui passe

une commande sur notre nouveau site ne doit pas payer les frais de

transport dans le mois Octobre, Novembre ou Décembre!

Until the end of the year FREE SHIPPING!

Nederlands / Français

INHOUDCONTENU

CND

Page 3: Oro magazine AW 2014

4 5

Gilded Dreams Weekly Polish Display 9 colors & 3 weekly topcoat

Modern Folklore Weekly Polish 15ml

Modern Folklore Weekly Polish Display

12 colors & 2 weekly topcoat

CND™ Gilded Dreams collectionDeze CNDTM Wintercollectie doet ons denken aan het verhaal van Assepoester gecombineerd met de looks van Marie Antoinette; de huid spierwit en breekbaar als porselein, juwelen met parels en kledij vol glitters. Het kleurenpalet van deze collectie doet de kamer oplichten gaande van goudroos naar ijzig blauw en zilver. Hiermee ben je helemaal klaar voor opkomende gala events.

Cette collection de CNDTM pour l’hiver nous rappelle l'histoire de Cendrillon combinée avec les regards de Marie-Antoinette; la peau blanc et fragile comme de la porcelaine, des bijoux avec des perles et des vêtements rempli de paillettes. La palette de couleurs de cette collection augmente la lumière ambiante allant de l'or rose a du bleu glacial et de l'argent. Avec cela, vous êtes prêt pour des galas à venir.

CND™ Modern Folklore CollectionCND™ Modern Folklore Fall Collection bevat zes rijke tinten die gebruikt kunnen worden voor ingewikkelde patronen en sierlijke Nail Art. Beschikbaar in zowel de SHELLAC™ als de VINYLUX™ formule, werd deze collectie geïnspireerd op oude technieken en sierlijke patronen. Deze collectie doet ons eveneens denken aan het prachtig stuk van Romeo en Juliet van William Shakespeare.

CND™ Moderne Folklore Collection Automne contient six couleurs riches qui peuvent être utilisés pour des motifs complexes et du Nail Art décoratif. Disponible dans la for-mule SHELLAC™ et VINYLUX™, cette collection a été in-spirée par des techniques anciennes et des motifs ornés. Cette collection nous fait aussi penser à la belle pièce de Romeo et Juliette de William Shakespeare.

Gilded Dreams C O L L E C T I O N

MODERN FOLKLORE

C O L L E C T I O N

Gold Adorned

PIGMENT EFFECT

PaveDiamondsPIGMENT EFFECT

Lavishly RoseGLITTER

Sapphire Hope

PIGMENT EFFECT

Dazzling Dance

Shi­ on Twin

Grand Gala

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

29,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

78,00€ BTW EXCL.

DISPLAY

Sparkling ADDITIVESTM 4 x 3,7g

SCENTSATIONSTM 245ml(Crushed Amber & Gilded Blossom)

SCENTSATIONSTM 3x30ml(Crushed Amber, Gilded Blossom& Vanilla Summer)

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

7,50€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

9,50€ BTW EXCL.

SOLAROILTM

Limited Edition Box 40 x 3,7ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

79,50€ BTW EXCL.

NEW

Ornate Halo

PIGMENT EFFECT

CrushedSuède

PIGMENT EFFECT

Rose Notion

PIGMENT EFFECT

Jade Rekindlet

PIGMENT EFFECT

Plush Velours

PIGMENT EFFECT

Sparkling ADDITIVESTM

5 x 3,7g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

91,00€ BTW EXCL.

DISPLAY

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6,50€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

59,50€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXKIT

TIJDENS DE BEURSDAGENPENDANT LE SALON ESTETIKA-20%

*Niet op de nieuwe collecties en promo's *Ne pas sur les nouvelles collections et promotions

VINYLUX™ + SHELLAC™

NEW!FALL 2014

NEW!WINTER 2014

Locket Love

Locket Love

Fine Vermillion

Fine Vermillion

Rose Brocade

Rose Brocade

Crimson Sash

Crimson Sash

Indigo Frock

Indigo Frock

Plum Paisley

Plum Paisley

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

45,00€ BTW EXCL.

DISPLAY

*Niet op de nieuwe collecties en promo's / Ne pas sur les nouvelles collections et promotions

Page 4: Oro magazine AW 2014

6

7 7

SOLAROIL™

Essentials Prepack COOLBLUE™ 236ml CUTICLE AWAY™ 177ml SCRUBFRESH™ 236ml

RETENTION™ + Essential Pack RETENTION ™ + Scupting Liquid 236ml RETENTION ™+ Scupting Powder Intense Pink Sheer 22g RETENTION ™+ Scupting Powder Bright White Opaque 22g ProSeries Liquid & Powder Round Brush #8SCRUBFRESH™ 236mlSOLAROIL™ 7,3ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

85,00€ BTW EXCL.

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

32,50€ BTW EXCL.

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

27,89€ BTW EXCL.

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

5,20€ BTW EXCL.

7,3ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

135€ BTW EXCL.

DISPLAY

XXXXXXXXXXXXXX

DISPLAYDISPLAY

XXXXXXXXXXXXXX

99,9€ BTW EXCL.

DISPLAY

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

7,13€ BTW EXCL.

15mlXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

20,63€ BTW EXCL.

68 ml

SOLAROIL™Display16 X 15ML

236ml 473ml 946ml 1894ml

XXXXXXX

299,00€ BTW EXCL.

ST/PC 15ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

23,60€ BTW EXCL.

Kanga 240/240

Koala Buffer 240/1200

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1,20€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

1,20€ BTW EXCL.

Remover Wraps250 st/pc

DEALS! DEALS!

Intro Pack Inhoud / Content:

1x Kanga File1x Base Coat 7.3ml1x Top Coat 7.3ml1x Cream Puff 7.3ml1x Negligee 7.3ml1x Wildfi re 7.3ml1x Fedora 7.3ml1x Remover Wraps 250st/pc1x SCRUBFRESH ™ 59ml1x SOLAROIL™ 14ml1x Pure Isopropyl Alcohol 59ml1x Pure Acetone 59ml1x Kanga File 20st/pc1x Orangewood Sticks 20st/pc1 x CND SHELLAC UV Lamp

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

299€ BTW EXCL.

INTRO KIT

XXXXXXX

Brisa Gel 14g, 42g en 113g

RETENTION + Liquid

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

79,60€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

50,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

122,17€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

220,50€ BTW EXCL.

NEW! BRISA LITE REMOVAL GEL SMOOTHING PACK

NEW! BRISA LITE REMOVAL GEL SCULPTING PACK

Inhoud / ContenuBrisa Lite Removable Base Coat 15mlBrisa Lite Removable Smoothing Gel-Clear 14gBrisa Lite Removable Top Coat 15mlScrubFreshTM 59mlCND ShellacTM Nourishing Remover 59mlSolar OilTM 7,3mlProSeries Gel Flat Square Brush #6BlizzardTM File - Koala BufferTM

Inhoud / ContenuBrisa Lite Removable Base Coat 15mlBrisa Lite Removable Sculpting Gel-Clear 14g(Neutral Pink-Semi Sheer, Pure White-Opaque)Brisa Lite Removable Top Coat 15mlScrubFreshTM 59mlCND ShellacTM Nourishing Remover 59mlSolar OilTM 7,3mlProSeries Gel Flat Square Brush #6BlizzardTM File - Koala BufferTMBrisa Lite 14g

-20%

-20%

-20% -20% -25% -30%

-35%

-26%

PROMO!

XXXXXXXXXXXXXX

99,00€ BTW EXCL.

KITXXXXXXXXXXXXXX

79,20€ BTW EXCL.

KITXXXXXXXXXXXXXX

109,00€ BTW EXCL.

KITXXXXXXXXXXXXXX

87,20€ BTW EXCL.

KIT

Kortingen zijn reeds afgehoudenLes promotions sont déja retirés

Kortingen zijn reeds afgehoudenLes promotions sont déja retirés

7

Page 5: Oro magazine AW 2014

9

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6,30€ BTW EXCL.

18MLXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

35,70€ BTW EXCL.

6 X 18ML

ORLY Sparkle Winter Collection vormt het ideale kleurenpalet voor de opkomende feestdagen. Voor dit seizoen heeft ORLY een collectie uitgebracht van zes nieuwe kleuren vol glitters en met holografi sche en glanzende texturen. Deze kleuren zijn zeer aangenaam, opvallend en uniek.

ORLY Sparkle Collection est la palette de couleur parfaite pour les fêtes d’hiver. Pour cette saison ORLY a publié une collection de six nouvelles couleurs pleines de paillettes et de textures holographiques et brillants. Ces couleurs sont très agréables, frappant et unique.

Dit jaar viert ORLY de schoonheid en uniciteit van alle vrouwen en presenteert ze in haar nieuwe Smoky Fall collectie 6 nieuwe nagellakkleuren die u zullen doen wegdromen.Deze nieuwe kleuren zijn vrij donker en dus geschikt om gedragen te worden tijdens de herfstperiode. Ze werden geïnspireerd op de Smokey Eyes die verwijzen naar onze verbeelding, onze eigen droomwereld. ORLY’s Smoky kleurenpalet bevat een mix van intrigerende tinten die u dit najaar naar de donker kant van de schoonheid zullen brengen.

Cette année ORLY célèbre la beauté et l'unicité de toutes les femmes et présente dans sa nouvelle collection d'automne six nouvelles couleurs de vernis à ongles qui vous feront rêver.Ces nouvelles couleurs sont assez sombres et donc approprié à être utilisé au cours de la période de l'automne. Ils ont été inspirés par les Smokey Eyes référant à notre imagination, notre propre monde de rêve. La palette de couleur contient un mélange de nuances intrigantes qui vous apportera cet automne vers le côté sombre de la beauté.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

107,10€ BTW EXCL.

18 X 18ML

SPARKLE winter collect ion SMOKY fall collect ion

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

107,10€ BTW EXCL.

18 X 18ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12,00€ BTW EXCL.

4 X 5,3ML

NEW Winter 2014 NEW Fall 2014

Explosion Of Fun Highlight

Brush It OnMirrorball

Bling Edgy

BlendGlitterbomb

Tinsel Darkest Shadow

Smoked OutSteal The Bomb

Display18 x 18ml

Display18 x 18ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6,30€ BTW EXCL.

18ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12,00€ BTW EXCL.

4 X 5,3ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

35,70€ BTW EXCL.

6 X 18ML

Mani Mini Kit4 x 5,3ml

6 Pack6 x 18ml

18ml

18ml

Mani Mini Kit4 x 5,3ml

6 Pack6 x 18ml

ORLY Sparkle Winter CollectionORLY Sparkle Winter CollectionORLY vormt het ideale kleurenpalet voor de opkomende feestdagen. Voor dit seizoen heeft ORLY een collectie uitgebracht van zes nieuwe kleuren vol glitters en met holografi sche en glanzende texturen. Deze kleuren zijn zeer aangenaam, opvallend en uniek.

ORLY Sparkle CollectionORLY Sparkle CollectionORLY est la palette de couleur parfaite pour les fêtes d’hiver. Pour cette saison ORLY Sparkle Collection est la palette de couleur parfaite pour les fêtes d’hiver. Pour cette saison ORLY Sparkle Collectiona publié une collection de six nouvelles couleurs pleines de paillettes et de textures holographiques et brillants. Ces couleurs sont très agréables, frappant et unique.

SPARKLE winter collect ion

XXXXXXXXXXXXXX

6,30€€ BTW EXCL.

18ML18ML

8

Page 6: Oro magazine AW 2014

11

Orly Gel FX brengt in eren van de traditie zes nieuwe winterkleuren uit: Rockin' Amber Flakie, Iridescent Spark Glitter, Royal Blues Flakie, Electric Fusion Glitter, Pop Pearls Glitter en Sequin Supprise Glitter. Deze fl esjes zijn afzonderlijk te verkrijgen, maar ook in een voordelige set. Orly Gel FX apporte en honorant la tradition, six nouvelles couleurs pour l'hiver: Rockin' Amber Flakie, Iridescent Spark Glitter, Royal Blues Flakie, Electric Fusion Glitter, Pop Pearls Glitter et Sequin Supprise Glitter. Ces bouteilles se vents séparément, mais aussi dans un ensemble économique.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

97,50€ BTW EXCL.

6 X 9ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

19,50€ BTW EXCL.

9 ML

MULTICHROMATIC GLAZES

6 NEW SHADES Perfect for fall 2014

THE ORIGINAL VITAMIN-INFUSEDGEL MANICURE SYSTEM

Koop dit setje van zes kleuren en betaal er slechts vijf! Achetez ce kit avec six couleurs, maix payer que cinq!

Koop dit setje van zes kleuren en betaal er slechts vijf! Achetez ce kit avec six couleurs, maix payer que cinq!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

97,50€ BTW EXCL.

6 X 9ML

NEW Winter 2014

NEW!

NEW!

ORLY brengt als eerste een cosmetisch product uit voor de nagels. Deze BB Crème camou-fl eert imperfecties, hydrateert en zorgt eveneens voor een glanzende, natuurlijke en gezonde look. Het heldert de nagel op waardoor het lijkt dat je een French Manicure hebt laten zetten. Het bladert niet snel af en het beschermt de nagelplaat tegen UV Stralen. De BB Crème van ORLY wordt niet als base- of topcoat gebruikt maar dient in één of twee lagen op de natuurlijk nagel aangebracht te worden als verzorging.

ORLY est la première marque qui sort avec un produit cosmétique pour les ongles. Cette Crème camoufl e les imperfections, hydrate et crée un look brillant, naturel et sain. La Crème éclaire l’ongle en faisant apparaître que vous avez une manucure French. Le produit ne défi le pas rapidement et protège l'ongle contre les rayons UV. La Crème d’ORLY n'est pas une couche de base ou de fi nition mais elle est mis dans une ou deux couches sur l'ongle naturel .

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

56,10€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXDISPLAY

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

9,35€ BTW EXCL.

XXXXXXX18 ML

RAZZLE

ROCKIN AMBER FLAKIE IRIDESCENT SPARK ROYAL BLUE FLAKIE ELECTRIC FUSION POP PEARLS SEQUIN SURPRISE

ROYAL NAVY GORGEOUS DEVIL MY CARE CLOSE YOUR EYES STAR OF BOMBAY

Gel FX 6-pack

BB Crème Display + FREE mini Argan Oil

BB Crème 18ml

ORLY brengt als eerste een cosmetisch product uit voor de nagels. Deze BB Crème camou-

STARTER KIT+LED lamp

1 - 3-in-1 Cleanser 118 ml1 - Primer 9ml 1 - Basecoat 9ml1 - Haute Red 9ml 1 - Naughty 9ml1 - Kiss The Bride 9ml

1 - Topcoat 9ml1 - Cuticle Oil 9ml1 - Gel Remover 118 ml1 - Foil Remover Wraps 20 pk1 - Education DVD1 - Window Decal + LED Lamp

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

19,50€ BTW EXCL.

9 ML

XXXXXXXXXXXXXX

150€ BTW EXCL.

KIT

ORLY brengt als eerste een cosmetisch product uit voor de nagels. Deze BB Crème camou-fl eert imperfecties, hydrateert en zorgt eveneens voor een glanzende, natuurlijke en gezonde ORLY brengt als eerste een cosmetisch product uit voor de nagels. Deze BB Crème camou-

10

Fungus MD 18ml & DisplaySterk schimmelwerend & anti-bacterieel product Un produit antifongique & antibactérien puissant.

Argan Oil HandcrèmeDe Argan Oil Handcrème mag iedere dag gebruikt worden over het hele li-chaam, maar zeker ook over de handen om de huid jong en soepel te houden. La crème pour mains d’huile d’argan peut être utilisée chaque jour sur tout le corps, mais aussi sur les mains pour garder la peau souple et jeune.

Matte top 18ml & DisplayMatte Top tovert glazende nagellak om tot een nagellak met satijn effect. Uitermate geschikt voor nail art en om speciale effecten te creëren. Geeft bovendien een goede bescherm-ing. Matte Top d'Orly transforme un vernis à ongle brillant en un vernis à ongle avec un effet satiné. Parfaitement adapté pour du nail art et donne aussi une bonne protection.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

11,28€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX18 ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12,69€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6,26€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX18 ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

71,28€ BTW EXCL.

XXXXXXXDISPLAY6X18ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

84,45€ BTW EXCL.

XXXXXXXDISPLAY6X18ML

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

10,71€ BTW EXCL.

XXXXXXXLOTION 237 ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

11,47€ BTW EXCL.

XXXXXXXSCRUB 237 ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

3,55€ BTW EXCL.

XXXXXXXLOTION 59 ml

Rich Renewal scrub & crème 237ml / 59ml De Rich Renewal Scrub en Crème dragen bij tot het herstel van de elasticiteit van de huid. Het voedt de huid en bevordert de glans ervan. Le Rich Renewal Scrub et Crème contribuent à res-taurer l’élasticité de la peau. Il nourrit la peau et favorise la brillance.

Argan Oil

Argan Oil

PROMO!

PROMO!

PROMO!

PROMO!

Kortingen zijn reeds afgehoudenLes promotions sont déja retirés

Page 7: Oro magazine AW 2014

13

Professioneel Freestoestel Silver Tower35000 tr/min / draait links en rechtshandstukhouder / voetpedaal 35000 tr/min / tourne gauche et droitesupport à main / pédale

Freestoestel Montréal35000 tr/min / draait links en rechtshandstukhouder / voetpedaal 35000 tr/min / tourne gauche et droitesuport à main / pédale

Studentenfrees Square25000 tr/min / draait links en rechtshandstukhouder25000 tr/min / tourne gauche et droitesupport à main

* Voor SHELLAC lamp / pour lampe SHELLAC

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

295,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

295,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

177,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

295,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

135,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

15,10€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

9,20€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

32,73€ BTW EXCL.

Trolley groot / grandDemonteerbare trolley, ideaal voor al je schoonheidsspullen! Trolley démontable, idéale pour tous vos produits de beauté!

Beautycaseklein / petit

Compact en handig voor onderweg!

Compact et pratique pour en route!

Color Pop Display32 st/pc

Color Pop Display18 st/pc

Color Pop Display96 st/pc

Freestoestel Québec30 000 t/min / Draait links en rechtsVoetpedaal / Handstuk30 000 t/min / tourne gauche et droite support à main / pédale

-40%

-40%

Beautycase Glitterklein / petit 2 versies

13

ProfessionalLED lampQuality

PRODUCT

Quality

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

85,00€ BTW EXCL.

Mét timerAvec minuterie

Vervanglampen UVLampes de remplacement UV

3+1 GRATIS!3+1 GRATUIT!

Enkel geldig op dezelfde lampenSeulement valable sur les même lampes

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

177,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

177,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

85,00€ BTW EXCL.

Studentenfrees Round25000 tr/min / draait links en rechts handstukhouder25000 tr/min / tourne gauche et droite support à main

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

135,00€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

85,00€ BTW EXCL.

12

• Geschikt voor handen en voeten• Aanpasbare timer 30, 60 of

120 seconden• Approprié pour mains et pieds• Minuterie variable de 30, 60 ou

120 secondes

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

6,90€ BTW EXCL.

XXXXXXX100ST/PC

DEAL!

DEAL!

DEAL!

AfzuigsysteemAspirateur

DEAL!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

25,00€ BTW EXCL.

VANAF

-10%Nail Art 3D Jewels Remover wraps

NEW!

PROMO!

13

Kortingen zijn reeds afgehouden / Les promotions sont déja retirés

PROMO!

PROMO!

PROMO!

-40%

Page 8: Oro magazine AW 2014

15

TIJDENS DE BEURSDAGENPENDANT LES JOURS DE BOURSE-20%

LED & UVCurable

Builder Gels

LED & UVCurable

Builder Gels

LED & UVCurable

Builder Gels

LED & UVCurable

Builder Gels

LED & UVCurable

Builder Gels

clear

LED/UV Builder Gel System

bonder builder clear

pink natural

intensewhite

LED & UVCurable

Builder Gels

Pink IIcool pink

Pink IIIcool pink

Pink IVwarm pink

Pink Vwarm pink

Tot op heden bestonden er enkel gels die onder een UV lamp uitgehard konden worden. IBD brengt hier vanaf vandaag verandering in.Zij brengen 8 nieuwe gels uit die onder LED en UV uitgehard kunnen worden. In de formule van de gel zelf is niet veel veranderd: levelling- en viscositeitformule zijn hetzelfde gebleven. Daarnaast brengen ze ook nog een Bonder uit, die eveneens onder UV en LED uitgehard kan worden. Deze Bonder is zuurvrij en kan gebruikt worden in combinatie met de UV en LED gels van IBD.

Jusqu'à présent, ils y avaient de gels simples qui pouvez seulement durcir sous une lampe UV, mais IBD apporte ici du changement dès aujourd'hui. Ils apportent 8 nouveaux gels qui peuvent être durcis sous une lampe LED ou UV. Dans la formule du gel même il n'y a pas beaucoup changé. La viscosité de la formule et le nivellement sont les mêmes que les gels préexistantes d’IBD. En outre, ils ont aussi fabriquer un Bonder, qui peut être utilisée aussi bien sous UV ou LED. Ce Bonder est sans acide et peut être utilisé en combinaison avec les gels sous LED et sous UV.

A faster way to fabulous! *

LED UV

Bonder 30 sec 30 sec

Clear 30 sec 60 sec

Cool Pink 60 sec 180 sec

Warm Pink 60 sec 180 sec

LED UV

Natural 60 sec 180 sec

Intense white 60 sec 240 sec

Builder Clear 60 sec 180 sec

Uithardingstijden / Temps de durcissement

Builder Pink gel CLEAR/PINK 95g

X-treme Collection 14g / 56g

Builder gelWHITE / ULTRA WHITE / CLEAR/PINK

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

15,96€ BTW EXCL.

XXXXXXX14g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

47,20€ BTW EXCL.

XXXXXXX56g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

15,96€ BTW EXCL.

XXXXXXX15g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

59,96€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX95g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

53,10€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX56g+15g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

25,70€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

19,95€ BTW EXCL.

XXXXXXX14g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

59,00€ BTW EXCL.

XXXXXXX56g

NEW!

SPECIALPRICES

Builder Pink 56g + FREE Builder Clear of Pink 15g

14

COMING SOON

NEW!

NEW!

*Niet op de nieuwe collecties en promo's *Ne pas sur les nouvelles collections et promotions

Page 9: Oro magazine AW 2014

17

Professional Pack

Balance Professional Kit Inhoud / Contient:

1x Attraction liquide 118ml 1x Radiant Pink 7g 1x Radiant White 40g 1x Totally Clear 7g 1x Soft White 7g 1x Sheer Pink 40g 1x Pink Masque 7g 1x Attract Primer 7ml 1x Sanitize 59ml1x Nail Pure Plus 59ml 1x Cleanse 59ml 1x Nurture Oil 15ml 1x Penseel #8 Grand Round Kolinsky

Inhoud / Contient:

1x Balance Bond 7ml 1x Builder Blush 15g 1x Builder Clear 15g 1x Radiant White Sculptor 15g 1x Builder Radiant Pink 15g 1x Builder Sheer Pink 7g 1x Soft White Sculptor 7g 1x Brush on French White 7g 1x Finish Clear 15g,Cleanse 59ml 1x Touch Tip #5 Gelbrush 1x Nailpure plus 60ml 1x Sani-Pure 59ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

129,00€ BTW EXCL.

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

145,00€ BTW EXCL.

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

92,00€ BTW EXCL.

XXXXXXX113g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

26,50€ BTW EXCL.

XXXXXXX15g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

23,85€ BTW EXCL.

XXXXXXX15g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

78,20€ BTW EXCL.

XXXXXXX113g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

18,50€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX15ml

1x Large Dappen Dish1x Elation Naturel tips 150 st/pc 1x Polybond 7ml1x Glaze'n Go 7ml 1x Prep File 180 grit 1x Black Cushion 180/240 grit 1x Brown fi le 100 grit1x Lavendar Block 1x Vanish Cuticle Dissolve 15ml 1x Platinum Forms 30pc 1x Nail Wipes 10st/pc 1x Instructiefolder

1x 50 Elation Clear Tips & 50 White 1x Polybond 7 ml 1x 30 Balance Clear Forms 1x Nuture oil 15 ml 1x Black Cussion 180/240 File1x Zebra 180 File1x Lavender Block Buffer1x Vannish Cuticle Dissolve 15ml2x Color Gels1x DVD1x Instructiefolder

Color gel 15g

Color gel 30g

Color gel 113g

Secrets One Stroke PaintDe NSI Paint is een one stroke paint die zeer eenvoudig te mengen is met water. Je kan deze gebruiken om diepte te creëren in kleuren en voor fijne details. Beschikbaar in 12 kleuren. Le Paint de NSI est une peinture one stroke qui est très facile à mélanger avec de l'eau. Vous pouvez l’utiliser pour créer de la profondeur dans les couleurs et des détails fins. Disponible en 12 couleurs.

Polish Pro 24 nieuwe kleuren!24 nouvelles couleurs !

Een revolutionaire formule-nagellak die twee weken lang houdt, zonder afpellen, vuil worden of afbreken. De volgende generatie nagellak-ken worden uitgehard en afgeweekt in enkele minuten.

Une formule de vernis d’ongles révolutionnaire, qui dure deux semaines, sans peler, tâcher ou craquer. La génération suivante de vernis se peut durcir et décoller en quelques minutes.

2424

XXXXXXX

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

105,00€ BTW EXCL.

KIT

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

116,00€ BTW EXCL.

KIT

17

Secrets Design GelsOntworpen voor het maken van tekeningen en detailwerk. het geeft een hoogglans zonder kleeflaag!Conçus pour faire des dessins et des détails. ils donnent une haute brillance et cela sans une couche collante.

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

13,50€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX5GR

DEAL!SUPER

DEAL!SUPER

16

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

4,50€ BTW EXCL.

XXXXXXXXXXXXXX20GR

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

42,50€ BTW EXCL.

XXXXXXX30g

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

36,13€ BTW EXCL.

XXXXXXX30g

-15%-10% -15%

Page 10: Oro magazine AW 2014

FRENCH WRAP PLUSThe New Revolution in French Manicures

• Snelle en gemakkelijke applicatie! • Consistente en perfecte Smile Lines• Blijft tot twee weken• Meerdere kleuren beschikbaar• Een applicatie tab voor meer stevigheid• Makkelijk te verwijderen met aceton

zonder vijlen! • Geschikt voor manicure

en pedicure

• L’application rapide et facile! • Smile Line consist et parfait• Reste deux semaines • Plusieurs couleus disponibles • Un tab d’application pour plus

de rigidité • Facile à enlever avec de l'acétone,

sans limer!• Idéal pour manucure et pédicure

French Wrap Plus THICK/THIN Refi ll 7,95€ 140st/pc 24,85€ 350st/pc 52,50€

1818

GLITTER UP YOUR MANICURENo-blend tip glitter BOX

18

GLOSSER® 18ml

Deze hoogglanzende toplak zorgt voor een langdurige bescherming en een 'wetlook'. De enige professionele top coat met polyester in verwerkt.Le Glosser Top Coat d'Orly assure une longue durée d'haute brillance et de protection. Le seul couche de fi nition professionnelle avec du polyester pour une haute brillance extra.

MAGNIFIQUE 18ml

Beschermende afwerkingslak voor de French Manicure. Bevat optische 'brighteners' en UV beschermingen voor een schitterend en blijvend resultaat. Magnifi que d'Orly est un Top Coat spécialement pour le French Manucure. Contient des azurants optiques (donne la manucure french une couleur plus intense) et protection UV.

MATTE TOP 18ml

Matte Top tovert glanzende nagellak om tot een nagellak met satijn effect. Uitermate geschikt voor nail art en om speciale effecten te creëren. Geeft een goede bescherming aan de nagellak.Matte Top d'Orly transforme un vernis à ongle brillant en un vernis à ongle avec un effet satiné. Parfaitement adapté pour du nail art et donne aussi une bonne protection.

POLISHIELD® 18ml

Deze multifunctionele topcoat zorgt voor een langdurige kleur die snel droogt en die zeer glanzend blijft.Cette couche de fi nition multifonctionnel offre une longue durée de couleur qui sèche rapidement et reste très brillant.

WON'T CHIP® 18ml

Een polymerende toplak die de nagellak beschermt tegen afbladeren en schilferen voor zeker 2 weken.Won't Chip d'Orly est un top coat qui protège le vernis à ongles pour q’il ne s'écaille pas pendant 2 semaines.

QUALITY TOPCOATS

SUPERDEALS Hoektang met dubbele veerPince de coin avec double ressort

Kniptang met dubele veer

Pince courbé avec double ressort

-10% -20% -30%

-10%PEDICURE

-10%PEDICURE

Mesjes / Lames

Top Seal 14ml

Base Seal14ml

Top Gel12ml

Base Seal12ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12,50€ BTW EXCL.

XXXXXXX14ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

24,85€ BTW EXCL.

XXXXXXX140 st/pc

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

24,85€ BTW EXCL.

140 st/pc

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

22,50€ BTW EXCL.

XXXXXXX12ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

12,50€ BTW EXCL.

XXXXXXX14ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

22,50€ BTW EXCL.

XXXXXXX12ml

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

24,85€ BTW EXCL.

XXXXXXX140st/pc

Virtual nailMEDIUM WHITE FRENCHmatte 120st/pc

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

17,90€ BTW EXCL.

120st/pc

9gBrush-on-glue Vijlen / limes

-10%

French wrap color 140ST/PC BOX

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

3,70€ BTW EXCL.

9g

19

Page 11: Oro magazine AW 2014

WORKSHOPS - LES ATELIERS (Enkel voor professionele nagelstylistes! Seulement pour les stylistes d'ongles professionnelles!)

Workshops zijn korte opleidingen die maximaal één dag duren. De bedoeling van een workshop is dat je kennis maakt met een bepaalde techniek en nieuwe producten. Les ateliers sont des cours courts de maximum une journée. L’objectif d’un atelier est de connaitre un technique spéci� que et des produits neufs.

VASTE WORKSHOPS - LES ATELIERS FIXESAan de gevestigde nagelstyliste bieden wij een kennismakingsworkshop aan om ervoor te zorgen dat u onze gels en acryl optimaal leert kennen. De workshop omvat een deel productkennis alsook praktijk zodat u alle producten kan uittesten. Nous o� rons un atelier d’introduction à nos stylistes établies, a � n de vous permettre de faire connaissance à nos gels et acryls d’une manière optimale. Pendant cet atelier vous avez l’opportunité de connaitre les produits et vous pouvez les utiliser dans la pratique.

Workshops2014

MEER INFO? Merksemsebaan 407b - 2110 Wijnegem

T +32(0)3.225.04.04 - [email protected]

WORKSHOPS Day Date Brand 10-13 14-17 18-22 Model & Pencil

€excl

Shellac + Brisa Lite Woe 22/10 CND 0 0 60

Polish Pro Za 27/10 NSI 0 0 60

Gel FX Vrij 31/10 ORLY 0 0 60

Nail Art winter design Ma 6/11 - 0 0 85

Shellac + Brisa Lite Vrij 7/11 CND 0 0 60

Gel FX Vrij 14/10 ORLY 0 0 60

Nail Art Deel 1 (1 stroke) Ma 17/11 - 9u30-13u30 0 85

Nail Art Deel 2 (1 stroke) Ma 17/11 - 14u-18u 0 85

Gel FX & Dashing Diva Do 20/11 Orly / DD 0 0 60

Polish Pro Ma 24/11 NSI 0 0 60

Nail Art (Nails By Night) Do 4/12 - 0 0 85

Shellac & Dashing Diva Zat 13/12 CND / DD 0 0 60

promotions & discounts drinks and snacks

9.30u -22.00u04-12-2014

www.oronails.be l [email protected] l Merksemsebaan 407b 2110 Wijnegem

Nails BY NIGHT