5 november 2009 / jaargang 52

Informatie- en opinieblad van de Technische Universiteit Eindhoven

MMeer nieueer nieuwwsswwwwww..ttue.nue.nl/cl/curursorsor

Ontmoetingsruimtevoor internationalestudenten TU/eHet Onderwijs en StudentenService Centrum (STU) wil eenontmoetingsruimte opzettenvoor internationale studentenén medewerkers. Dit initiatiefstaat volgens STU los van derecente ontwikkelingen rondde borrels van studieverenigin-gen Van der Waals en Japie, diehebben besloten mensen vanbuiten hun faculteit te weren.

Inge Adriaans, beleidsmede-werker Internationalisering bijSTU, benadrukt dat de behoefteaan een ontmoetingsruimte voorinternationale studenten en medewerkers al enige tijd bijSTU bekend is. “We zijn daarommet Dienst Personeel enOrganisatie en Dienst Huisves-ting in overleg om een ontmoe-tingsplek op de campus tecreëren. We verwachten dat daarnog dit kalenderjaar een besluitover genomen wordt.” Over delocatie en inrichting kanAdriaans nog niets zeggen. “Deruimte krijgt een multifunc-tioneel karakter, maar de uitein-delijke inrichting gaan we met degebruikers verkennen.”De afgelopen tijd liep het stormop de borrels bij Japie en Van derWaals, de studieverenigingenvan Scheikundige Technologieen Technische Natuurkunde. Deborrelruimtes waren zo vol metbezoekers van buiten de faculteitdat een deel van de ‘eigen’ stu-denten wegbleef. Volgens Jespervan Berkel, voorzitter van deFederatie van Studieverenigin-gen Eindhoven (FSE), wordt dedrukte bij de borrels voor eengroot deel veroorzaakt doorgroepen internationale stu-denten: “Blijkbaar voelen inter-nationale studenten zich, zekerals ze met weinig zijn, niet altijdthuis aan de eigen faculteit. Zegaan dan met z’n allen naar éénborrel.” Hij reageert dan ook positief op

het plan van STU: “We hopen weldat de internationale studentenbetrokken blijven bij de studie-verenigingen van hun eigenfaculteit, dat gaat nu ook uit-stekend bij CHEOPS en GEWIS (studieverenigingen van respec-tievelijk Bouwkunde en Wis-kunde & Informatica, red.). Maarhet is goed dat ze daarnaast degelegenheid hebben om metandere internationale studentenbijeen te komen. “

BindingSTU-medewerkster Adriaansdenkt overigens niet dat interna-tionale studenten zich niet thuisvoelen aan hun faculteit. “Zehebben naast contacten aan huneigen faculteit ook veel contactmet elkaar over de verschillendefaculteiten heen. Ze hebbenbinding door bijvoorbeeld hunland van afkomst.”In recent FSE-overleg kwam naarvoren dat andere studievereni-gingen tot nu toe nog geen pro-blematische drukte hebben mee-gemaakt. Mocht dat alsnoggebeuren, dan zullen ook zij besluiten om alleen eigen stu-denten en medewerkers binnente laten, zo laat FSE weten. Ook het Eindhovens StudentenCorps is van plan in te spelen opde ontwikkelingen: de vereni-ging wil donderdagmiddag-borrels gaan houden in de kelder-bar van haar sociëteit in deBunker, waar expliciet ook inter-nationale studenten welkomzijn. “Iedereen met een college-kaart mag komen; het zouvreemd zijn als in EindhovenStudentenstad de internationalestudenten nergens terecht-kunnen”, laat vicepresidentWillem Bongers weten. “En wewillen ook wel kijken of we methet STU kunnen samenwerkenop dit vlak.” (SK,TJ)/.Lees meer over de borrels op pag. 8 en 9

Lenige lijven TTiieennttaalllleenn lleenniiggee lliijjvveenn ddeemmoonnssttrreeeerrddeenn aaffggeellooppeenn

wweeeekkeenndd hhuunn vvaaaarrddiigghheeddeenn iinn ddee BBrraazziilliiaaaannssee bbeewwee--

ggiinnggsskkuunnsstt ccaappooeeiirraa.. HHeett SSttuuddeenntteennssppoorrttcceennttrruumm eenn

ddee BBuunnkkeerr wwaarreenn hheett ddeeccoorr vvoooorr hheett iinntteerrnnaattiioonnaallee

ffeessttiivvaall CCaappooeeiirraaggee VVII.. DDaaaarraaaann ddeeddeenn ooookk vveerrsscchhiill--

lleennddee TTUU//ee--ssttuuddeenntteenn mmeeee..

CCaappooeeiirraa iiss eeeenn uuiittwwiisssseelliinngg vvaann aaaannvvaallss-- eenn vveerrddeeddii--

ggiinnggsstteecchhnniieekkeenn oopp mmuuzziieekk,, wwaaaarrbbiijj ddee ‘‘vveerrddeeddiiggeenn--

ddee’’ ppaarrttiijj llaaaagg ggeebbuukkttee,, oonnttwwiijjkkeennddee bbeewweeggiinnggeenn

mmaaaakktt.. DDee ddeeeellnneemmeerrss kkwwaammeenn nniieett aalllleeeenn uuiitt NNeeddeerr--

llaanndd,, mmaaaarr ooookk uuiitt llaannddeenn aallss BBeellggiiëë,, FFrraannkkrriijjkk,, DDuuiittss--

llaanndd,, ddee VVeerreenniiggddee SSttaatteenn eenn BBrraazziilliiëë.. DDee aaaannwweezziiggeenn

kkoonnddeenn vvaann vvrriijjddaagg ttoott eenn mmeett zzoonnddaagg mmeeeeddooeenn aaaann

wwoorrkksshhooppss,, ddiiee ggeeggeevveenn wweerrddeenn ddoooorr eerrvvaarreenn lleerraarreenn

ccaappooeeiirraa..

ZZaatteerrddaaggaavvoonndd wwaass eerr eeeenn kkaammppiiooeennsscchhaapp,, vvoooorraaff--

ggeeggaaaann ddoooorr eeeenn ddiinneerr.. DDiiee aavvoonndd eeiinnddiiggddee iinn eeeenn

ffeeeesstt,, mmeett ttyyppiisscchh BBrraazziilliiaaaannssee ddaannsseenn aallss ddee ssaammbbaa,,

ffoohhoo eenn zzoouukk.. OOookk ddee ccoocckkttaaiillddrraannkk ccaaiippiirriinnhhaa

oonnttbbrraakk nniieett..

DDaannaaiill HHrriissttoovv,, TTUU//ee--ssttuuddeenntt EElleeccttrriiccaall EEnnggiinneeeerriinngg,,

vvoollggtt ggeerreeggeelldd ccaappooeeiirraalleesssseenn bbiijj hheett SSttuuddeenntteenn--

ssppoorrttcceennttrruumm eenn wwaass eerr ddiitt wweeeekkeenndd bbiijj.. HHiijj iiss eenntthhoouu--

ssiiaasstt oovveerr hheett eevveenneemmeenntt.. ““HHeett iiss eeeenn mmooooiiee ggeelleeggeenn--

hheeiidd oomm mmeennsseenn uuiitt aalllleerrlleeii llaannddeenn ttee oonnttmmooeetteenn eenn

ttee hhoorreenn wwaaaarroomm zziijj ccaappooeeiirraa bbeeooeeffeenneenn.. JJee kkuunntt mmeett

mmeennsseenn ooeeffeenneenn ddiiee mmeeeerr eerrvvaarriinngg hheebbbbeenn eenn ddaatt iiss

hheeeell iinnssppiirreerreenndd..”” ((JJvvGG))

FFoottoo’’ss:: RRiieenn MMeeuullmmaann

TU/e-alumnus Vroomen Ingenieur van het Jaar 2009TU/e-alumnus ir. GérardVroomen (38), eigenaar en oprichter van het fietsenbedrijfCervélo, is dinsdag 3 novemberdoor ingenieursvereniging KIVINIRIA uitgeroepen tot Ingeni-eur van het Jaar.

De jury had veel lof voor hoe hijtechnisch vernuft weet te com-bineren met een goed zakelijk instinct en een bovengemiddelde

dosis doorzettingsvermogen enlef. Vroomens Cervélo is eenwereldwijd opererende produ-cent van high end racefietsen entriatlon fietsen. De oprichter stu-deerde aan de TU/e-faculteitWerktuigbouwkunde van 1989tot 1995 en voor zijn afstudeer-project maakte hij aan deCanadese McGill University metzijn Canadese medestudent -enhuidig compagnon- Phil White

het ontwerp van een aerodyna-mische tijdritfiets. In 1997 werdCervélo geboren; anno 2009 eenwereldwijd opererende spelermet tachtig werknemers en vesti-gingen in Neuchâtel en Toronto.

Cervélo is de enige fietsen-fabrikant met een eigen wieler-ploeg, met onder meer dewinnaar van de Tour de France in2008, de Spanjaard Carlos

Sastre, en een eigen online tv-station.De jury bestond uit voorzitter JanDekker (president KIVI NIRIA),Henk Kool (wethouder DenHaag), Joop Sistermans (voorzit-ter Adviesraad voor het Weten-schaps- en Technologiebeleid),Arthur van der Poel (voorzitterVan der Poel Sharity Fund) enSaskia Rijtema (Ingenieur vanhet Jaar 2008). Het Van der Poel

Sharity Fund stelt Vroomen eenprijs van twintigduizend euro terbeschikking voor een projectnaar keuze dat laat zien hoetechniek kan bijdragen aan eenbetere wereld. Daarnaast ontvingVroomen een kunstwerk vanAnnemarie Petri. (HK)/.Zie pagina 14 voor een uitgebreid

interview met Vroomen.

/2 /8 /11 /13 /15

5 november 2009 Cursor2/ Mensen

Rafy Al Khayat (24) kijkt jeslechts af en toe aan als hijspreekt. Toch komt hij nietverlegen over. Zijn neerwaartsgerichte blik lijkt eerder eenmanier om naar woorden tezoeken en zijn zinnen bedacht-zaam te formuleren. ZijnNederlands is hier en daar nogaarzelend, maar hij weet zijngedachten goed te verwoorden.Later vertelt hij dat hij met zijnRoemeense vriendin Andreeaeen eigen vorm van het Neder-lands heeft ontwikkeld. “Hetklopt grammaticaal niet, maar

we begrijpen elkaar”, zegt hijlachend.Rafy leerde Andreea kennentijdens een cursus Nederlandsaan de Radboud Universiteit inNijmegen. Het duurde langvoordat hij eindelijk een studiekon oppakken - of überhaupt ietskon doen in Nederland. Pas natwee jaar had hij zijn verblijfs-vergunning op zak. Rafy reisdein augustus 2006 met zijn broernaar Nederland vanuit Bakh-dida, een plaats met zo’ntwintigduizend inwoners. Zijnmoeder -die als lerares onmoge-lijk nog kon werken in Irak-, zijnzus en andere broer gingen hentwee jaar eerder voor. Het helegezin werd pas in 2008herenigd, met de komst vanvader Al Khayat. Het was niet gemakkelijk om alsfamilie apart te leven, maar Rafyen zijn broer wilden in hungeboorteland verder met hunstudies, vertelt de Irakees, die inzijn land tot een christelijkeminderheid hoort. Van eind

2002 tot begin 2006 stond hijingeschreven aan de universiteitvan Mosoel voor de studieElektrotechniek. Daarvan wist hij één jaar succes-vol af te ronden. Het geweld inIrak bemoeilijkte de reis naar deuniversiteit. “In Mosoel zijn veelverschillende religieuze en etni-sche groeperingen en na deoorlog verslechterden de onder-linge verhoudingen. Bussen inMosoel zijn bijvoorbeeld aange-vallen, alleen omdat ze vanuitmijn dorpje kwamen.”Om toch verder te kunnenstuderen, maakten de broers detocht naar Nederland. Een ver-blijfsvergunning in Nederlandregelen bleek geen sinecure.Rafy’s aanvraag werd in 2006geweigerd. “Ze zetten me infeite op straat, maar ik besloottoch te blijven. Het frustreerdeme dat ik weinig kon doen. Ikheb dagenlang naar het plafondzitten staren. Door te sparenvoor een computer, kon ik laterwel gamen, muziek luisteren en

films kijken. Op een gegevenmoment hoorden we van eennieuwe regeling en heb ik hetopnieuw geprobeerd.” Rafy kreeg zijn verblijfsvergun-ning in 2008 en ging daaropsnel actief aan de slag. Hijvolgde een intensieve cursusNederlands en deed staats-examen in wis- en natuurkunde.De Irakees spendeerde verdertijd aan vrijwilligerswerk. Hijassisteerde bij inburgeringscur-sussen en voerde reparaties uitbij een lokale radio-omroep.

Op dit moment heeft hijvanwege zijn studie nauwelijksnog tijd voor nevenactiviteiten.Met ondersteuning van deStichting voor Vluchteling-Studenten UAF kon Rafy dit jaaraan de TU/e beginnen. Hij koosvoor deze universiteit, omdat hijeen technische studie wildedoen, Eindhoven relatief dichtbijzijn woonplaats Baarlo is en hijgoede verhalen had gehoordover de opleiding. De eerste

indruk is goed, alhoewel hij hetniet gemakkelijk heeft. “De taalis nog altijd een barrière. Versla-gen moeten in het Nederlandsen dat kost me behoorlijk watmoeite. Ik begrijp mijn mede-studenten wel, maar het is bij-voorbeeld lastig om op het juistemoment een grap te maken.Daar komt bij dat ik vijf jaarouder ben dan de meesten.”Volgens Rafy heeft de Neder-landse student meer praktischevaardigheden dan de Irakese.“Hier leren ze eerder hoe je eenpresentatie geeft en is er meerruimte voor discussie. Ik merkwel dat ik in de theorie watverder ben.” Het meest aan Nederland bevallen hem de vrijheid vanmeningsuiting en de kansen omverder te komen. En wat mist hijaan Irak? Een glimlach: “Datvroeg mijn vriendin me laatstook. Ik dacht eerst aan het etenen het weer, maar wat ik eigen-lijk het meeste mis, is het lawaai.Hier is het vaak zo stil.”/.

Judith van GaalFotomontage: Rien MeulmanTussen Bakhdida in Irak enBaarlo in Noord-Limburg,

hemelsbreed zo’n vierduizendkilometer, gaapt een wereld

van verschil. Eerstejaars TU/e-student Electrical EngineeringRafy Al Khayat (24) overbrugde

de afstand in 2006 om inNederland asiel aan te vragen.

‘Ik mis het lawaai van Irak’

Rafy Al Khayat

Op het dak van Traverse treffen we opmaandagochtend Chris van den Broek en

Remko Tilburg. In opdracht vanConsolidated Nederland vervangen ze de

dakbedekking.

Het leukste aan dakdekken is dat het goedbetaald wordt, vindt Van den Broek (rechtsop de foto). Tilburg voegt er onmiddellijkaan toe dat dat ook wel mag, omdat hetzwaar werk is. In de afgelopen twee weken

hebben ze de westzijde van Traversevoorzien van nieuw bitumen. Nu brandtVan den Broek op de oostkant het laatstedakleer voor dit moment vast. Tilburgrookt even een sjekkie. Voordat ze het al-lerlaatste stuk mogen doen, moeten zeeerst een aluminium randbeveiliging aan-brengen. Op de foto is te zien dat die nunog ontbreekt. Daarna moeten ze het dakdroog zuigen, het insmeren met eenhechtmiddel en daarop de rollen bitumenvastbranden. Voor de 1250 vierkantemeter dakoppervlak van Traverse zijn 274rollen nodig. Het is koud op het dak. Radio 538 doet zijnbest, maar komt niet boven het geluid vande brander uit. Gelukkig is het nog droog;voor vanmiddag is regen voorspeld.“Water en vuur gaan niet samen”, zegtTilburg. “Als het regent, wachten we in hetketelhuis tot het weer droog is. Als heternaar uit ziet dat het blijft regenen, gaanwe naar huis.” Eerder heeft hij de dakenop Vertigo en Potentiaal gelegd. Het

hoogste dak dat hij bedekte (105 meter),ligt op de woontoren van WinkelcentrumWoensel. De dakdekkers zijn tevreden. Hoogste tijdvoor een bak koffie. (NS)

Cursor/Colofon© 2009. Auteursrechten voorbehouden.

Niets uit deze uitgave mag worden gerepro-duceerd zonder voorafgaande toestemming

van de hoofdredacteur.De redactie behoudt zich het recht voor om

aangeboden artikelen te wijzigen.

Redactie Tjeerd Adema, Judith van Gaal, TomJeltes, Ivo Jongsma, Han Konings (hoofdredac-

teur), Sjoukje Kastelein, Frits van Otterdijk,Norbine Schalij, Brigit Span (eindredacteur),Monique van de Ven (eindredacteur a.i.) Aandit nummer werkten verder mee BenjaminRuijsenaars, Rachél Sloven, Enith Vlooswijk,Paul Weehuizen Foto’s Bart van Overbeeke

Lay-out Peter Peels, Esther Valk Redactieraadprof.dr.ir. Henk van Tilborg (voorzitter), drs.Joost van den Brekel, prof.dr.ir. Han Meijer,

Maarten Klont (studentlid), AnnelieseVermeulen-Adolfs (secretaris)

Basisvormgeving Koos Staal bno DrukDrukkerij E.M. de Jong B.V. Baarle-Nassau

Advertenties Bureau Van Vliet BV, Passage 13-21, 2024 KS Zandvoort, tel. 023 - 5714745

Redactie-adres TU/e, Laplace 0.40, postbus513, 5600 MB Eindhoven, tel. 040 - 2472961/

2474020, e-mail: cursor@tue.nl,www.tue.nl/cursor.

Cursor is aangesloten bij het Hoger OnderwijsPersbureau (HOP)

Sprites, enorme elektrischeontladingen veertig tot negen-tig kilometer hoog in de atmos-feer, plaatsen de wetenschapal enige tijd voor allerleivragen. Prof.dr. Ute Ebert, deel-tijdhoogleraar aan de TU/e-faculteit Technische Natuur-kunde, is er met computersimu-laties achter gekomen wanneersprites ontstaan, hoe snel zezich voortplanten en waaromze vaak gepaard gaan met een‘halo’.

Ebert voerde het onderzoek uitmet een collega, dr. AlejandroLuque, bij het Centrum voorWiskunde & Informatica inAmsterdam. Ebert en Luque zijnop dit moment de enigen in dewereld die ontladingen op lengte-schalen van twee meter tot

negentig kilometer goed kunnensimuleren. In hun computer-simulaties hebben ze de omstan-digheden in de lage ionosfeer -deluchtlaag tussen veertig ennegentig kilometer boven hetaardoppervlak, waar moleculendoor de zon worden geïoniseerd-realistisch weten te modelleren.Ebert en Luque publiceerden deuitkomsten van de simulaties opde website van het tijdschriftNature Geoscience.

De simulaties laten zien hoe aande onderkant van de ionosfeer -de luchtlaag in de dampkringwaarin elektrisch geladen deel-tjes voorkomen- eerst een brede,schotelvormige halo ontstaat:een zwak lichtschijnsel dat zichover tientallen kilometers in hethorizontale vlak uitstrekt. De

‘schotel’ beweegt naar benedenen ontwikkelt een steedsscherpere onderkant. Door delokale elektrische krachten wordtdie scherpe onderkant instabielen breekt open. Daaruit schiet dan metsnelheden tot tienduizend kilo-meter per seconde een ontla-dingskanaal van honderdenmeters in diameter, een reuzen-bliksemschicht, naar beneden.Enkele kilometers lager splitsthet ontladingskanaal zich ver-volgens in een aantal kanalen.Dat levert de grillige vertaktestructuur op die uit de waarne-mingen van sprites bekend is. De simulaties van Luque en Ebertkunnen het hele ontstaansprocesen de grote snelheden en dia-meters nu voor het eerst goed reproduceren. (CWI/STW, TJ)/.

Nieuws /3Cursor 5 november 2009

Ach en Wee

Goede huisvestinggegarandeerd voorbewoners spaceboxenDe 84 spaceboxen die in 2005op het TU/e-terrein zijngebouwd en die voornamelijkworden bewoond door interna-tionale studenten, zoudenmaar vijf jaar op die locatiemogen staan. Dat betekent datze in 2010 weg moeten, zomeldde studentensite Shift040vorige week. Universiteits-secretaris ir. Harry Roumen garandeert de studenten die ernu in zitten, een fatsoenlijke oplossing.

Collegevoorzitter ing. AmandusLundqvist betitelde het inseptember 2005 bij de opening alals een klein minpuntje: hettijdelijke wooncomplex van 84spaceboxen zou maar vijf jaar opdie plek aan de Dommel mogenstaan. Dat was conform de afspraak die het huisvestings-bedrijf Vestide, onderdeel vanWoonbedrijf, erover hadgemaakt met de gemeente. Doorde boxen twee meter op teschuiven, zou echter sprake zijnvan een nieuwe locatie en zou deTU/e er nog langer van kunnengenieten, zo opperde de inven-tieve voorzitter destijds.

OnwenselijkIn 2008 kwamen er nog 102 extraunits bij, waardoor het aantalopliep tot 186. Broodnodig, wantdoor een jaarlijkse toename van

het aantal buitenlandse studen-ten is het voor Vestide en de TU/eelk jaar weer een enorme klus omalle nieuwkomers gehuisvest tekrijgen. Dit jaar werden zelfs studieverenigingen aangeschre-ven om mogelijk een bijdrage televeren aan extra woonruimte.Het lijkt dan ook zeer onwense-lijk om in september 2010 de‘oude’ 84 spaceboxen af tebreken.

In gesprekUniversiteitssecretaris Roumenlaat zich niet uit over het vraag ofmen nog een verlenging van devergunning gaat aanvragen bij degemeente. “Dat is in eerste instantie een zaak voor Vestide,waar de TU/e natuurlijk welnauw bij betrokken is”, aldusRoumen. “We hebben met de gemeente ook een convenant afgesloten voor de studenten-huisvesting (in 2003 - red.) en wezijn voortdurend met allepartijen over dit onderwerp ingesprek.”

Het enige dat Roumen er nu overkwijt wil is dat voor alle bewonersdie in de ‘oude’ spaceboxenzitten, een fatsoenlijke oplossingwordt gevonden. “Nu en in detoekomst zullen we ervoorzorgen dat onze buitenlandsestudenten goed gehuisvestworden.” (HK)/.

Slechts één Veni-subsidie voor TU/eDr. Vincent Lagendijk (faculteitIndustrial Engineering & Inno-vation Sciences) is dit jaar deenige recent gepromoveerdeonderzoeker aan de TU/e dieerin slaagde een Veni-subsidiebinnen te slepen. Dat is teleur-stellend, aangezien de Neder-landse Organisatie voor Weten-schappelijk Onderzoek (NWO)dit jaar een recordaantal van143 Veni-subsidies toekent.

Concurrenten Delft en Twentesleepten respectievelijk zeven-tien en vijf Veni’s binnen. Desubsidie bestaat uit een

persoonsgebonden budget vaneen kwart miljoen euro om driejaar onderzoek mee te doen. Dr.ir. Ties Leermakers, beleids-medewerker onderzoek van deDienst Algemene Zaken van deTU/e, beaamt dat de score tegen-valt. “We zijn op zoek naar deoorzaken. Dit resultaat heeft desterke aandacht van het Collegevan Bestuur, ook omdat we vorigjaar slechts twee Veni’s hadden.Een reden zou kunnen zijn dat erte weinig gebruik wordt gemaaktvan de ondersteuning die deTU/e biedt bij subsidieaan-vragen.” Volgens Leermakers is

er geen enkele reden waarom deTU/e niet meer Veni’s zoukunnen binnenhalen. Hijverwijst naar de Vidi- en Vici-sub-sidies, de grote broertjes van deVeni. “Bij de Vidi scoren we ge-middeld en bij Vici-aanvragenscoren we zelfs heel goed.” In totaal vroegen achthonderdjonge onderzoekers een Veniaan. NWO wil niet prijsgevenhoeveel TU/e’ers hierbij waren.De Eindhovense Veni-winnaarLagendijk gaat onderzoek doennaar de rol van internationale rivieren in politiek instabielegebieden. (TJ)/.

TU/e-hoogleraar verklaart reuzenbliksems

European Graduate School trapt afIInn ccoonnffeerreennttiieeoooorrdd DDee KKaappeelllleerrppuutt iinn HHeeeezzee kkwwaammeenn

aaffggeellooppeenn wweeeekk 6655 oonnddeerrzzooeekkeerrss bbiijj eellkkaaaarr vvoooorr ddee

eeeerrssttee bbiijjeeeennkkoommsstt vvaann ddee EEuurrooppeeaann GGrraadduuaattee SScchhooooll

oonn SSuussttaaiinnaabbllee EEnneerrggyy.. DDee GGrraadduuaattee SScchhooooll,, wwaaaarriinn

6633 pprroojjeecctteenn zziijjnn oonnddeerrggeebbrraacchhtt,, iiss vvoooorrttggeekkoommeenn uuiitt

ddee aalllliiaannttiiee ddiiee ddee TTUU//ee iinn 22000088 aaaannggiinngg mmeett ddee

TTeecchhnniisscchhee UUnniivveerrssiittäätt MMüünncchheenn ((TTUUMM)) eenn ddee

DDaannmmaarrkkss TTeekknniisskkee UUnniivveerrssiitteett ((DDTTUU)).. HHeett CCoolllleeggee vvaann

BBeessttuuuurr vvaann ddee TTUU//ee sstteeeekktt jjaaaarrlliijjkkss 335500..000000 eeuurroo iinn

ddiitt ssaammeennwweerrkkiinnggssvveerrbbaanndd..

DDee ddrriiee ccoonnggrreessddaaggeenn wwaarreenn ggeevvuulldd mmeett rruuiimm ttwwiinnttiigg

lleezziinnggeenn vvaann oonnddeerrzzooeekkeerrss vvaann ddee ddrriiee iinnsstteelllliinnggeenn,,

ddiiee zziicchh oopp vveerrsscchhiilllleennddee tteerrrreeiinneenn bbeezziigghhoouuddeenn mmeett

dduuuurrzzaammee eenneerrggiiee.. HHeett iiss ddee bbeeddooeelliinngg ddaatt oonnddeerrlliinngg

rreessuullttaatteenn wwoorrddeenn uuiittggeewwiisssseelldd eenn mmeenn kkaann zziicchh

oorriiëënntteerreenn oopp ddee mmooggeelliijjkkhheeiidd oomm eenniiggee ttiijjdd aaaann eeeenn

aannddeerree iinnsstteelllliinngg ttee ggaaaann kkiijjkkeenn.. VVaann ddee TTUU//ee sspprraakkeenn

oonnddeerr mmeeeerr kkeerrnnffuussiieessppeecciiaalliisstt pprrooff..ddrr.. NNiieekk LLooppeess

CCaarrddoozzoo,, ‘‘bbaatttteerriijjpprrooff’’ pprrooff..ddrr.. PPeetteerr NNootttteenn eenn pprrooff..ddrr..

HHaannss NNiieemmaannttssvveerrddrriieett,, hhoooogglleerraaaarr OOppppeerrvvllaakkttee--

cchheemmiiee eenn aaaann ddee TTUU//ee ddee kkaarrttrreekkkkeerr vvaann ddiitt iinniittiiaattiieeff..

OOookk ddee DDeeeennssee kkaattaallyyssee--eexxppeerrtt pprrooff.. JJeennss NNøørrsskkoovv,,

tteevveennss eerreeddooccttoorr vvaann ddee TTUU//ee,, ggaaff eeeenn lleezziinngg..

VVoollggeennss NNiieemmaannttssvveerrddrriieett ssttoonndd ttiijjddeennss ddeezzee eeeerrssttee

bbiijjeeeennkkoommsstt vvoooorraall hheett eellkkaaaarr lleerreenn kkeennnneenn vvoooorroopp::

““MMeennsseenn hheebbbbeenn kkoorrtt vveerrtteelldd wwaaaarr zzee mmeeee bbeezziigg zziijjnn

eenn iieeddeerreeeenn iiss wwooeennssddaaggmmiiddddaagg wweeeerr zzeeeerr tteevvrreeddeenn

eenn eenntthhoouussiiaasstt hhuuiisswwaaaarrttss ggeeggaaaann..”” ((HHKK))

FFoottoo:: BBaarrtt vvaann OOvveerrbbeeeekkee

5 november 2009 Cursor4/ Opinie

Op hoeveel besmettingen en dodelijkeslachtoffers van de Mexicaanse griepmoet Nederland zich voorbereiden?Niemand kan het met zekerheid zeggen,maar experts werken voortdurend aanmodellen die het verspreidingspatroonvan de ziekte beschrijven. Hoe gaan zete werk en hoe betrouwbaar zijn dezemodellen?

“Ik bekijk voorspellingen op basis vaneen model altijd heel kritisch”, zegtRemco van der Hofstad, hoogleraarKansrekening en Statistiek aan de facul-teit Wiskunde en Informatica. “De ver-spreiding van een ziekte over een wereld-populatie van zes miljard mensen is eenonmogelijk moeilijk probleem. Mijn ver-trouwen in de conclusie hangt dan ooksterk af van hoe goed de modellering is.Ik heb hierover juist een artikel voor meliggen van gerenommeerde weten-schappers. Een simulatie op basis vanhun model suggereert dat als dertigprocent van de mensen met de griep-symptomen antistoffen krijgt, de piek vande besmetting vier weken wordt uit-gesteld. Dat is genoeg tijd om groot-schaliger vaccinatieprogramma’s op tezetten.De onderzoekers hebben de wereld-bevolking van zes miljard mensen opge-

deeld in 3.362 subpopulaties in 220 ver-schillende landen. Ze verzamelden informatie over het besmettingsrisico, desterftefactor en het aantal besmettingenvan de Mexicaanse griep in 2009. Eersthebben ze een simulatie gemaakt die deziekteverspreiding binnen een beperktgeografisch gebied zo goed mogelijkvoorspelt. Daarna verzamelden ze statis-tische gegevens over het reisgedrag vanmensen tussen de gebieden. Die namenze tenslotte mee in het uiteindelijkemodel. De ziekte wordt dus meestal losgekoppeldvan een populatiemodel. In zo’n modelgaat veel tijd zitten, maar het is vrij statio-nair; het verandert niet zo heel erg snel.Ziekten wel, die veranderen voortdurend.Een tijdje geleden hadden we SARS, nude Mexicaanse griep en elk jaar heerst erweer een ander soort herfstgriep. Hetpopulatiemodel dat je in vele jaren hebtopgebouwd, vul je aan met schattingenvan de parameters die van belang zijnvoor de specifieke ziekte. Op basisdaarvan maak je simulaties. Of zo’n simulatie voorspellende waardeheeft, hangt af van de gevoeligheid van desimulatie. In hoeverre verandert deuitkomst als de parameters veranderen?Bij een weinig gevoelige simulatie kun jeveel waarde hechten aan de uitkomst.

Verder moet je je afvragen hoe goed je deparameters statistisch kunt schatten. Het is heel lastig om zoveel mogelijk aspecten in het model te verwerken en ertegelijkertijd voor te zorgen dat het alle-maal nog berekenbaar blijft. Het is altijdmoeilijk om die balans te vinden. Je gaater bijvoorbeeld vanuit dat alle mensen dezelfde kans hebben om een ander te besmetten, ook al is dat natuurlijk niet zo.Sommige mensen, zoals collega’s, zie ikvaker dan anderen. Zulke gegevens kun jeniet meenemen in een model, dat zou te

complex worden. Je moet simplificeren,schattingen maken en hopen dat je tocheen zo gefundeerd mogelijk antwoordgeeft op vragen omtrent het verspreidings-patroon van de ziekte. Daarom moet jeeen dergelijk antwoord altijd met eenkorrel zout nemen.”

Tekst: Enith VlooswijkArchieffoto: Bart van Overbeeke

‘Neem voorspellingen over ziekte-verspreiding met een korrel zout’

Prof.dr. Remco van der Hofstad, hoogleraar Kansrekening en Statistiek

Opinie TU/eVox Academici

Prof.dr. Remco van der Hofstad.

Zojuist alweer mijnlaatste college kwantum-mechanica gegeven in ditkwartaal. Ik keek de zaalin naar een honderdtalstudenten en dacht naover 2020. Wat zijn overtien jaar onze weder-zijdse verwachtingen enhoe kan de TU/e daaropinspelen? Om maarmeteen met de deur in huis te vallen: wemoeten er echt alles aan doen om denieuwe regionale aanwas (het is nietanders, uit die vijver moeten we vissen)een bijzonder aantrekkelijke universiteitte bieden waar toponderwijs wordt gege-ven. Ik zie in gedachten dan een schitte-rende, groene en autovrije campus metop vele plekken prachtige (nieuwe) archi-tectuur. Vol met inspirerende student-(en vrouw)vriendelijke leer- en leefom-gevingen waar docenten en studentenelkaar bijna vanzelfsprekend treffen.

Zelf heb ik de kwaliteit van het onderwijsaan de TU/e de afgelopen twee decenniageweldig zien groeien, indrukwekkend!Maar het kan nog veel beter, denk ik, metin het achterhoofd de briljante MichaelFaraday die de Royal Institution Christ-mas Lectures verzorgde onder hetmotto: “The lecturer should give the audience full reason to believe that allhis powers have been exerted for theirpleasure and instruction.” We moetenactief doorgaan met de didactische oplei-ding van wetenschappers. We zullenopen moeten staan voor de veranderen-de behoefte van studenten aan multi-

mediale alternatievenvoor de man-met-het-krijtje in de grote colle-gezaal. En vervolgensmoeten we luidkeels vande daken schreeuwen -dat heet nu ‘outreach’,geloof ik- dat de TU/e demooiste plek is om hetbeste onderwijs tegenieten.

Ook in de masterfase liggen er enormeuitdagingen, nog even afgezien van top-onderwijs geven. Hoe krijgen wij het wereldwijd ‘beschikbare’ bèta-intellectnaar de TU/e? We kunnen het eenstudent uit Chili of China toch nietkwalijk nemen dat ze Eindhoven nietweten te vinden tussen vele andere excellente universiteiten? Maar, de TU/eheeft wel het voordeel van een uitgespro-ken ‘hightech’ omgeving. We kunnen destudenten perfect uitleggen wat de maat-schappelijke relevantie is van weten-schappelijk toponderzoek en hoe zichdat vertaalt in een aantrekkelijk master-programma met uitstekend carrièreper-spectief. Aan mij de uitdagende taak ombij te dragen aan hun academischevorming, uiteraard met een complemen-taire mix van toponderwijs en toponder-zoek. Ik kan niet wachten op 2020!

Henk Swagten, hoogleraar TechnischeNatuurkunde en uitgeroepen tot beste masterdocent 2009

Reageer op www.tue.nl/strategie2020.

WWaaaarr mmooeett ddee TTUU//ee iinn 22002200 ssttaaaann iinn ddee rreeggiioo,, nnaattiioonnaaaall eenn iinntteerrnnaattiioonnaaaall??

WWeekkeelliijjkkss ggeeeefftt iieemmaanndd vvaann bbiinnnneenn ooff bbuuiitteenn ddee uunniivveerrssiitteeiitt oopp ddeezzee vvrraaaagg zziijjnn

ooff hhaaaarr vviissiiee..

De TU/e in 2020ZZoouu eerr wweell eeeennss eeeenn pprrooeeffsscchhrriifftt zziijjnn vveerr--

sscchheenneenn oovveerr sseekkss iinn ddee AAmmeerriikkaaaannssee

((VVSS)) lliitteerraattuuuurr?? MMiisssscchhiieenn iieettss vvoooorr éééénn

vvaann ddee lleeddeenn vvaann hheett vvoooorrmmaalliigg TTaalleenn--

cceennttrruumm.. TToocchh wweeeerr 8800..000000 eeuurroo.. IIkk ggeeeeff

eeeenn vvoooorrzzeettjjee..

OOnnllaannggss hheebb iikk,, wwaacchhtteenndd oopp eeeenn bbeesstteelldd

bbooeekk,, PPoorrttnnooyy’’ss CCoommppllaaiinntt hheerrlleezzeenn;;

PPhhiilliipp RRootthh.. HHeett iiss mmeeeesslleeppeenndd ggeesscchhrree--

vveenn eenn ggaaaatt ttoott vveerrvveelleennss ttooee oovveerr sseekkss;;

eeeerrsstt hhoonnddeerrdd ppaaggiinnaa’’ss mmaassttuurrbbaattiiee,,

ddaaaarrnnaa ttwweeeehhoonnddeerrdd bbllaaddzziijjddeenn ssttrraappaatt--

sseenn mmeett aalllleerrhhaannddee vvrroouuwweenn,, mmaaaarr ggeeeenn

‘‘wwaarree lliieeffddee’’.. TTuusssseenn aallllee sseekkss ddoooorr

kkllaaaaggtt hhiijj --tteeggeenn zziijjnn ppssyycchhiiaatteerr-- oovveerr zziijjnn

JJooooddssee ooppvvooeeddiinngg;; eeeenn oovveerrbbeezzoorrggddee

mmooeeddeerr eenn eeeenn cchhrroonniisscchh ggeeccoonnssttiippeeeerrddee

vvaaddeerr:: ‘‘II nneevveerr mmoovvee mmyy bboowweellss’’.. PPoorrttnnooyy

vviinnddtt zziijjnn WWaatteerrlloooo iinn TTeell AAvviivv:: ‘‘II ccaann’’tt ggeett

aa hhaarrdd--oonn iinn tthhiiss ccoouunnttrryy’’..

IInn mmiijjnn ggeehheeuuggeenn zziitttteenn aalllleerrlleeii ffrraaggmmeenn--

tteenn ddiiee mmeeeerr ooff mmiinnddeerr bbrraaaaff mmeett sseekkss ttee

mmaakkeenn hheebbbbeenn.. HHeett bbrraaaaffssttee ffrraaggmmeenntt iiss

uuiitt eeeenn bbooeekk vvaann ddee jjaarreenn vveeeerrttiigg.. DDee

jjoonnggeennss eenn mmeeiissjjeess uuiitt eeeenn sscchhoooollkkllaass

hheebbbbeenn sseekkssuueellee vvoooorrlliicchhttiinngg ggeehhaadd eenn

zziijjnn ddaaaarrnnaa ggaaaann rrooeeiieenn -- éééénn kkuunnnnee ppeerr

bboooottjjee.. DDee jjoonnggeennss ssppaatttteenn mmeett wwaatteerr eenn

ddee mmeeiissjjeess bbeekkllaaggeenn zziicchh -- mmaaaarr eeeenn

jjoonnggeenn zzeeggtt:: ‘‘WWee ccaann’’tt hheellpp wwee hhaavvee

ffuunnccttiioonnss’’.. DDee sseekkssuueellee vvoooorrlliicchhtteerr hheeeefftt

vveerrtteelldd ddaatt jjoonnggeennss ‘‘ffuunnccttiioonnss’’ hheebbbbeenn;;

hheett nnaattssppaatttteenn vvaann mmeeiissjjeess iiss ddaaaarr eeeenn

oonnddeerrddeeeell vvaann..

IInn eeeenn hheeeell aannddeerr,, ttaammeelliijjkk ssoocciiaaaall bbooeekk

ssttaaaatt eeeenn mmaann vvoooorr zziijjnn hhuuiiss.. HHiijj kkllaaaaggtt

oovveerr ddee ccoonnddoooommss ((vvaann ddee jjaarreenn vveeeerrttiigg!!))::

‘‘ttaakkiinngg ssoo mmuucchh ooff tthhee ffeeeelliinngg’’.. AAllss eerr eeeenn

aaaannttrreekkkkeelliijjkkee vvrroouuww llaannggss ppaarraaddeeeerrtt,,

mmoommppeelltt hhiijj:: ‘‘SShhee nneeeeddss ssiixx iinncchheess ooff

ssoommeetthhiinngg’’.. IInn hheettzzeellffddee bbooeekk,, ggeellooooff iikk,,

oonnttkklleeeeddtt eeeenn vvrroouuww zziicchh oommbbeekkoommmmeerrdd

iinn hheett zziicchhtt vvaann hhaaaarr eecchhttggeennoooott.. DDiiee

zzeeggtt:: ‘‘HHooww ddoo yyoouu eexxppeecctt ttoo kkeeeepp yyoouurr

wwoommaannllyy sseeccrreett,, ssttiicckkiinngg yyoouurr bbuutttt oopp aatt

mmee lliikkee tthhaatt’’.. WWoommaannllyy sseeccrreett!! HHaadd jjee

ttooeenn..

IInn hheett mmiinnsstt bbrraavvee ffrraaggmmeenntt,, uuiitt SSeexxuuss

((NNeexxuuss ooff PPlleexxuuss)) bbeesscchhrriijjfftt HHeennrryy MMiilllleerr

((ggeettrroouuwwdd ggeewweeeesstt mmeett MMaarriillyynn MMoonnrrooee))

iieemmaanndd ddiiee hheeeell aannddeerrss mmeett zziijjnn vvrroouuww

oommggaaaatt.. HHiijj kkoommtt tthhuuiiss nnaa eeeenn eexxpplliicciieett

bbeesscchhrreevveenn sseekkssoorrggiiee,, mmaaaarr hheeeefftt eerr nnoogg

ggeeeenn ggeennooeegg vvaann.. HHiijj kkrruuiipptt bbiijj zziijjnn

ssllaappeennddee vvrroouuww iinn bbeedd eenn ddooeett hheett mmeett

dd’’rr:: ‘‘FFuucckkiinngg yyoouurr oowwnn wwiiffee lliikkee aa ddeeaadd

hhoorrssee.. SShhee lliikkeess iitt,, tthhee bbiittcchh’’..

DDiitt kkoommtt uuiitt mmiijjnn hheerriinnnneerriinngg bboovveenn--

ddrriijjvveenn.. NNiieett mmiijjnn tteekksstteenn!! HHeett iiss aall bbiijjnnaa

eeeenn pprrooeeffsscchhrriifftt.. JJee kkuunntt eerr vvaasstt wweell pprroo--

ffeessssoorr mmeeee wwoorrddeenn;; RRootthh hheeeefftt iimmmmeerrss

ooookk ‘‘TThhee pprrooffeessssoorr ooff DDeessiirree’’ ggeesscchhrreevveenn..

EEnn:: 8800..000000 eeuurroo!!

FFrreedd SStteeuutteell

Effe zeuren

Henk Swagten. Foto: Rob Stork

Nieuws /5Cursor 5 november 2009

Drie ton gemeentevoor startersgebouw De gemeente Eindhoven steltdrie euroton beschikbaar voorhet startersgebouw Catalyst,dat vanaf het tweede kwartaalvan 2010 moet verrijzen op hetTU/e-terrein. In het najaar van2011 moet het complex opge-leverd zijn.

Ir. Wim Bens, directeur van hetTU/e Innovation Lab, is blij methet commitment van de gemeen-te. “Hiermee is de financieringhelemaal rond. Het is vooralprettig dat de gemeente gelooft indit project.” Het businessplanligt klaar en de bouwvergunningen het bestemmingsplan voorhet nieuwe bedrijfsverzamel-gebouw zijn in de maak, zo laathij weten.De beoogde locatie voor Catalyst,dat zo’n vierduizend vierkantemeter groot moet worden, is hetbraakliggende stuk grond tussenhet Multimediapaviljoen (MMP)en het Twinning Center. De totaleinvestering bedraagt ongeveerveertien miljoen euro. Dit bedragwordt door acht partijen opge-bracht. Naast de gemeente zijndit onder meer het Samen-

werkingsverband Regio Eindho-ven (SRE) en de provincie. Hetleeuwendeel van de gelden zijnsubsidies, de rest komt uit eenlening. De universiteit draagtfinancieel een klein bedrag bij.De TU/e stelt de grond en par-keerterreinen beschikbaar. Catalyst moet plek bieden aancirca veertig technostarters, uitde hoek van Scheikundige Tech-nologie, Technische Natuurkun-de en Werktuigbouwkunde. Hetgebouw biedt daarvoor labs enkantoren. Bens: “Dat is ook hetverschil met bestaande bedrijfs-verzamelpanden als Connector,het MMP en Twinning. Dit zijnechte kantoorgebouwen.”De Innovation Lab-directeur lieteerder weten dat het potentiëlebelang van technostarters grootis. Zo zou twee procent van deNederlandse starters tot deze categorie behoren, maar daarvanslechts tien tot vijftien procentdoorgroeien. Het aandeel vantechnostarters in de productivi-teitsgroei van de vaderlandseeconomie zou echter aanzienlijkzijn, namelijk zo’n dertigprocent. (TA)/.

Scholieren meten kosmische stralingDDeerrttiieenn vvwwoo--sscchhoolliieerreenn vvaann ddee PPhhiilliippss vvaann HHoorrnnee

SScchhoolleennggeemmeeeennsscchhaapp uuiitt WWeeeerrtt bboouuwwddeenn ddeezzee wweeeekk

bbiijj ddee ffaaccuulltteeiitt EElleeccttrriiccaall EEnnggiinneeeerriinngg eeeenn ddeeeellttjjeess--

ddeetteeccttoorr oomm kkoossmmiisscchhee ssttrraalliinngg mmeett eexxttrreeeemm hhooggee

eenneerrggiiee ttee kkuunnnneenn mmeetteenn.. HHeett bbeezzooeekk mmaaaakktt ddeeeell uuiitt

vvaann HHiiSSPPAARRCC,, eeeenn ssaammeennwweerrkkiinnggsspprroojjeecctt vvaann mmiiddddeell--

bbaarree sscchhoolleenn eenn wweetteennsscchhaappppeelliijjkkee iinnsstteelllliinnggeenn.. DDiitt

‘‘HHiigghh SScchhooooll PPrroojjeecctt oonn AAssttrroopphhyyssiiccss RReesseeaarrcchh wwiitthh

CCoossmmiiccss’’ hheeeefftt aallss ddooeell sscchhoolliieerreenn ttee llaatteenn kkeennnniiss--

mmaakkeenn mmeett oonnddeerrzzooeekk.. VVoooorr ddee TTUU//ee iiss hheett eeeenn

mmaanniieerr oomm ddee bbeezzooeekkeerrss wwaarrmm ttee kkrriijjggeenn vvoooorr eeeenn

wweetteennsscchhaappppeelliijjkkee ssttuuddiiee..

VVoollggeennss sscchhoolliieerreenn DDaaaann CCrreeeemmeerrss eenn PPaauull HHeeuuvveell--

mmaannss iiss ddiitt wweell iieettss aannddeerrss ddaann ddaatt zzee ggeewweenndd zziijjnn oopp

ddee mmiiddddeellbbaarree sscchhooooll.. ““WWee mmooeetteenn vveeeell zzeellff uuiittzzooee--

kkeenn;; oopp sscchhooooll kkrriijjgg jjee aalllleess ssttaapp vvoooorr ssttaapp uuiittggeelleeggdd..

HHeett iiss jjuuiisstt wweell lleeuukk oomm nnaaaarr oopplloossssiinnggeenn ttee mmooeetteenn

zzooeekkeenn..””

DDee zzooggeehheetteenn sscciinnttiillllaattoorr ddeetteeccttoorreenn kkoommeenn eeiinndd

ddeezzee wweeeekk oopp ddee ddaakkeenn vvaann ddee mmiiddddeellbbaarree sscchhoolleenn ttee

ssttaaaann.. OOnnzzee aaaarrddee oonnddeerrggaaaatt vvoooorrttdduurreenndd eeeenn

ddeeeellttjjeess--bboommbbaarrddeemmeenntt vvaannuuiitt hheett hheeeellaall.. EEeenn ffrraaccttiiee

hhiieerrvvaann bbeezziitt eennoorrmm vveeeell eenneerrggiiee.. EErr iiss nnoogg mmaaaarr

wweeiinniigg bbeekkeenndd oovveerr ddee oooorrsspprroonngg vvaann ddeezzee ddeeeellttjjeess..

VVoooorr ddeetteeccttiiee hhiieerrvvaann mmooeett jjee oopp eeeenn ooppppeerrvvllaakk vvaann

hhoonnddeerrdd vviieerrkkaannttee kkiilloommeetteerr ooff mmeeeerr ddee ddeeeellttjjeess--

ddiicchhtthheeiidd mmeetteenn.. DDee ggeemmiiddddeellddee aaffssttaanndd ttuusssseenn

mmiiddddeellbbaarree sscchhoolleenn bblliijjkktt aaaarrddiigg oovveerreeeenn ttee kkoommeenn

mmeett ddee ggeewweennssttee oonnddeerrlliinnggee aaffssttaanndd ttuusssseenn ddee mmeeeett--

ssttaattiioonnss.. ((JJvvGG))

FFoottoo:: BBrraamm SSaaeeyyss

Industrial Design gaat samenwerken

met Japanse topuniversiteitDe TU/e tekende maandag 26oktober in Japan een samen-werkingsovereenkomst met degerenommeerde Keio Universi-ty. De faculteit IndustrialDesign (ID) wil kennis enmensen gaan uitwisselen metdeze Japanse universiteit. Deondertekening valt samen meteen bezoek van premierBalkenende en onderwijs-minister Plasterk aan Tokio.

De TU/e werd in Japan vertegen-woordigd door ID-hooglerarenprof.dr.ir. Jeu Schouten (decaan)en prof.dr. Matthias Rauterberg.De faculteit ID gaat samen met

de Graduate School of MediaDesign van Keio Universityonderzoek doen op het gebiedvan intelligente omgevingen en gezondheidszorg.

Joint PhDsDe samenwerking, waarvoorvorige week de eerste stap werdgezet, moet vooral tot uitdruk-king komen in de uitwisselingvan kennis en personen. Zokunnen docenten straks dubbel-benoemingen krijgen. Studen-ten en promovendi kunnenkiezen voor joint PhDs en jointmasters, met een diploma vanzowel Keio als de TU/e.

De bekrachtiging van de nogprille samenwerking vond plaatstijdens een bezoek van premierBalkenende en minister Plasterkvan OCW aan Japan in het kadervan vierhonderd jaar Japans-Nederlandse betrekkingen. Bal-kenende ontving tijdens ditbezoek een eredoctoraat van KeioUniversity, de oudste hogeronderwijsinstelling van Japan enbeschouwd als één van de meestprestigieuze universiteiten vanhet land. De oprichter van deuniversiteit (1858) had al nauwebanden met Nederland en waszelfs de Nederlandse taalmachtig. (FvO)/.

IL-directeur Bens topman bij DinalogIr. Wim Bens, directeur van hetTU/e Innovation Lab, isbenoemd tot algemeen direc-teur van het Dutch Institute forAdvanced Logistics (Dinalog) inBreda. Hij gaat in april aan deslag bij het logistieke topinsti-tuut. De nieuwe voorman werdafgelopen dinsdag voorgesteldaan de landelijke pers.

Bens is blij met zijn aankomendefunctie. “Ik was toe aan eennieuwe uitdaging. Het is een fan-tastische opdracht om dit insti-tuut mee te helpen opbouwen.” Dinalog, dat binnenkort wordtgeopend, gaat onder meer gere-

nommeerde opleidingen aanbie-den en onderzoek doen naarinnovatieve logistieke concepten.Ook kunnen onderwijspartners,bedrijven, kennisinstellingen enoverheid er hun kennis delen enhun krachten bundelen. Een belangrijk onderdeel van het instituut is de opzet van eenSupply Chain Campus langs deA16 bij Breda. Dit moet een plekworden waar afdelingen vangrote logistieke bedrijven strakshun supply chains aansturen. Intotaal komt de komende vier jaarvoor Dinalog en de campus zestigmiljoen euro beschikbaar. Hetgrootste gedeelte wordt opge-

bracht door het Rijk en de-centrale overheden. Het topinsti-tuut is verbonden aan hetInnovatieprogramma Logistiek& Supply Chains. Dit projectmoet ervoor zorgen dat Neder-land in 2020 de Europese markt-leider wordt voor de regie opgoederenstromen. Bens kijkt nual met veel genoegen terug op deafgelopen zes jaar. “We zijn hierin die periode echt pioniersgeweest door samen met over-heid en bedrijfsleven actievekennisvalorisatie in de breedstezin van het woord vorm te geven.” Het is nog niet bekend wie Bensgaat opvolgen. (TA)/.

TU/e-onderzoeker maaktstolling glas helderIn vaktijdschrift Nature ver-schijnt vandaag, donderdag 5 no-vember, een artikel van dr. HansWyss en zijn collega’s over hetverband tussen het gedrag vankleine zachte bolletjes in eenvloeistof en het stollen van glas;een proces dat na eeuwen nogaltijd slecht wordt begrepen.Wyss is sinds dit jaar werkzaamaan de faculteit Werktuigbouw-kunde en het Instituut voorComplexe Moleculaire Systemen(ICMS) van de TU/e. Hij voerdehet onderzoek uit toen hij nogaan de Amerikaanse Harvard-universiteit samenwerkte metprof.dr. David Weitz, die onlangsaan de TU/e een ‘Lezing aan deDommel’ gaf.Glasblazers weten al eeuwen datverschillende soorten glas met

heel verschillende snelhedenstollen, maar wetenschapperstasten nog altijd in het duisterover de oorzaak hiervan. Wyssheeft nu aangetoond dat je hetstollingsproces van glas goedkunt nabootsen met een vloeistofmet hierin opgelost kleine plasticbolletjes (colloïden). Door dehoeveelheid van de bolletjes in deoplossing te veranderen en dezachtheid van de bolletjes tevariëren, namen Wyss en colle-ga’s dezelfde veranderingen instollingseigenschappen waar dieook glasblazers zien bij verschil-lende soorten glas. De colloïdenzijn echter veel makkelijker te bestuderen dan de glasmoleculenen bieden volgens Wyss daardoorveel inzicht in het stollen vanglasachtige materialen. (TJ)/.

RechtgezetIn Cursor 7 van 22 oktober stond in het artikel ‘Op pad voor OpenAccess’ dat de TU/e jaarlijks zevenhonderdduizend euro kwijt is voorhet kunnen aanbieden van een breed scala aan wetenschappelijke tijd-schriften. Dat is echter het bedrag dat aan Elsevier Reed wordt betaald.In totaal spendeert de TU/e er jaarlijks twee miljoen euro aan.

Oud-hoogleraar filosofie JoopDoorman is maandag 2 novem-ber op tachtigjarige leeftijd over-leden. Doorman studeerdewiskunde en filosofie aan deUvA. In 1960 verzorgde hij aande toenmalige THE zijn eerstecolleges bij de onderafdeling derWijsbegeerte en Maatschappij-wetenschappen. Ook maakte hijin die tijd naam als regisseur vande studententoneelgroep Asjera. In 1967 werd hij benoemd totlector Analytische filosofie aande THE. Doorman, zoon van delegendarische schout bij nachtKarel Doorman, maakte in 1972de overstap naar de TH Delft,

waar hij benoemd werd tot hoog-leraar Filosofie en aan de wiegstond van de invoering van hetvak Ethiek. Bij zijn afscheid in1994 was Ethiek een verplichtvak voor masterstudenten. In december 1997 keerde hijterug naar de TU/e als voorzittervan de bestuurscommissie Tech-niek en Ethiek. In Matrix, hetkwartaalblad van de TU/e, zei hijdrie jaar later dat het er vooral omzou moeten gaan om studentenzodanig op te leiden dat ze laterin hun beroepspraktijk leren omethische problemen te herken-nen en er een oplossing voor teformuleren. (HK)/.

Oud-hoogleraar Doorman overleden

5 november 2009 Cursor6/ Onderzoek

Muziekclips maken vanuit je

Met het aanbod van betaalbare, hand-zame en kwalitatief goede camcorders ishet aantal videoamateurs de laatste jarenenorm gegroeid. Ook de komst vanmobieltjes en fototoestellen waarmeegefilmd kan worden, heeft bijgedragenaan een nieuwe cultus: video sharing. Ditstaaltje exhibitionisme komt vooral totuiting op websites als YouTube, dat sinds2005 bestaat. Iedere scheet wordt tegen-woordig uitgelicht. Misschien authentieken leuk voor de liefhebber, maar zeldeninteressant. Zeker voor een buitenstaan-der; die heeft meestal meer behoefte aan

een ‘verhaal’ dan een enkele losse flodder.Een goed voorbeeld is de eindeloze rijconcertfilmpjes vanuit het publiek. Vanéén song bestaan soms twaalf, dertienverschillende versies, maar geen enkeledaarvan is afzonderlijk het bekijkenwaard. Te statisch, niet compleet, slechtekwaliteit en ga zo maar door. Maar bijelkaar opgeteld bevatten de filmpjesgenoeg materiaal voor een aardigoverzicht. In haar proefschrift noemtPrarthana Shrestha een mooi voorbeeld:‘Nothing else matters London Metallica2009’. Wie deze zoekwoorden op

YouTube invoert, krijgt achttien clips vaneen halve minuut tot zelfs acht minutendie op ongeveer hetzelfde moment zijngemaakt van metalband Metallica. Zeallemaal afkijken, kost veel tijd en is eensaaie bedoening, want constant hetzelfdecamerastandpunt. Met populaire softwarezoals Adobe Première, Ulead en iMovievalt manueel wel wat te verbeteren. Maarde gemiddelde videoliefhebber begintdaar nauwelijks aan. De genoemde pro-gramma’s zijn voor veel gebruikersbehalve gecompliceerd ook vrij tijd-rovend.

Shrestha ontwikkelde tijdens haar vierjaar durende PhD-onderzoek bij PhilipsResearch Eindhoven een systeem datautomatisch opnames van meerderecamera’s bundelt tot een vloeiende video-stream, een zogeheten ’mashup’.Shrestha: “De mashup is ook geschiktvoor bruiloften, sportwedstrijden ofandere evenementen waarbij meerderecamera’s aanwezig zijn. Maar in mijnvooronderzoek bleek echter dat concert-gangers veruit de grootste groep vormendie aan video sharing doet, dus heb ik medaarop gericht.”

Magneetbolletjes voor in biosensorenMinuscule magneetbolletjes kun je meteen elektromagneet je wil opleggen.Heel handig en binnenkort wellicht tevinden in biosensoren voor medischediagnoses. Promovendus ir. XanderJanssen van Technische Natuurkundeliet de bolletjes naar zijn pijpen dansen.

De aanstaande promotie van XanderJanssen (28) is niet alleen voor hem per-soonlijk een heugelijke gebeurtenis: hij isde eerste uit zijn vakgroep die zal promo-veren. De onderzoeksgroep MolecularBiosensors for Medical Diagnostics isnamelijk pas enkele jaren geleden opge-richt door de faculteit Technische Natuur-kunde, in nauwe samenwerking metPhilips ResearchEindhoven. Janssen:“Daar waar Philipsmeer productgerichtis, houden wij onsbezig met de funda-mentele kennisachter de bio-sensoren, op hetniveau van de wis-selwerking tussenmoleculen en cellen, en tussen mole-culen onderling. En dat alles uiteraardmet een fysische insteek.”Die fysische -natuurkundige- insteek is inhet onderzoek van Janssen eenvoudig tevinden: hij maakt namelijk gebruik vanéén van de fundamentele natuurkundige

krachten: magnetisme. Middels diekracht verschaft hij zich toegang tot dewereld van het -bijna- onzichtbare: demoleculen die centraal staan in bio-sensoren, zoals glucosemeters voorsuikerpatiënten of zwangerschapstestsvoor vermoedelijke aanstaande moeders.“Ik heb gewerkt met zogeheten super-paramagnetische bolletjes, kleine plasticbolletjes met ijzeroxidedeeltjes erin. Diebolletjes zijn niet van zichzelf magne-tisch. Dat wil je ook niet, want danzouden ze gaan samenklonteren.” Pas alsje een magneetveld aanlegt, worden debolletjes magnetisch en kun je -door deeigenschappen van het magneetveld zorg-vuldig te kiezen- aan de bolletjes trekken,

of de ze om hunas laten draaien.Janssen gebruik-te magneetbol-letjes met eendoorsnede vanongeveer eenmicrometer, eenduizendste vaneen millimeter -niet zichtbaar

met het blote oog, maar nog net wel meteen gewone microscoop. En dat is essen-tieel, vertelt hij: “Omdat je de moleculendie je wilt detecteren zelf niet kunt zien,moet je in biosensoren altijd iets wat jewél kunt zien aan de moleculen vast-plakken: je moet ze labelen. In een zwan-

gerschapstest is dat de kleurstof die hetbekende streepje veroorzaakt, maar datlabel kan ook radioactief zijn, of een licht-gevend molecuul. In ons geval is dat duseen magneetbolletje.”Maar met een magnetisch label kun jeuiteraard meer dan alleenmaar de concentratiebepalen van de stofwaarnaar je op zoek bent.De magneetbolletjesmaken zogeheten func-tionele biosensoren moge-lijk: door aan de magneet-jes te trekken, trek je ook aan demoleculen waaraan de bolletjes zijn vast-geplakt. Je hebt dan in feite een magne-tisch pincet gecreëerd, waarmee je aanmoleculen kunt sjorren en trekken. Doorde beweging van de magneetbolletjeszorgvuldig te bestuderen, kun je ook veelte weten komen over de hieraan vastge-plakte moleculen: zijn ze makkelijk uit terekken, of ‘op te winden’ door ze om hunas te draaien? En verandert dat als je aande oplossing -de experimenten spelenzich af in een flinterdun laagje vloeistof-andere stoffen toevoegt?Janssen: “Een deel van de testen hebbenwe gedaan met de speciale chips vanPhilips Research, maar doordat dezechips geïntegreerde sensoren hebben,zijn ze relatief duur. Zeker omdat je zemaar één keer kunt gebruiken. Voor deontwikkeling van nieuwe meetmethodes

zijn we daarom overgestapt naar glas-plaatjes. Daarvan gaan er soms vele tien-tallen per dag doorheen. De glasplaatjeshebben bovendien het voordeel dat ze eenveel groter oppervlak hebben, zodat wevele honderden deeltjes tegelijk kunnen

bestuderen.”

De bewegingenvan de magneet-deeltjes wordenvastgelegd meteen hogesnel-heidscamera, die

tussen de driehonderd en duizendplaatjes per seconde schiet. Deze wordenin het geheugen van de camera vast-gelegd en naderhand uitgelezen engeanalyseerd met behulp van specialesoftware, die ook de rotatie van de deeltjesherkent. “Daarbij hadden we geluk dathet oppervlak van de bolletjes relatief ruwbleek te zijn. Bij perfect ronde en gladdebolletjes is het onmogelijk om te zien ofze draaien.” Dat bleek toen de fabrikantbij een latere bestelling wél gladde bol-letjes leverde. “Die hebben we toen zelfmaar ruwer gemaakt door ze te beplakkenmet kleine niet-magnetische bolletjes”,lacht Janssen.Het is niet eenvoudig om conclusies tetrekken over moleculen die je slechts heelindirect waarneemt; het is alsof je op detast een weg moet vinden in een onbeken-de omgeving. Soms blijkt uit

Wie naar een concert gaat,

vindt vaak binnen de

kortste keren fragmenten

van het optreden terug op

YouTube. Bezoekers liggen

vanuit alle hoeken met

mobieltjes en camcorders

in de aanslag. De afzonder-

lijke filmpjes zijn door-

gaans bedroevend:

beroerde kwaliteit en halve

opnames van een liedje

zorgen voor een hinderlijk

schouwspel. Prarthana

Shrestha ontwikkelde een

manier om het

versnipperde aanbod auto-

matisch te compileren en

op te vijzelen tot een

samenhangende

registratie.

Foto: Dierk Hendriks

Met een magnetisch

pincet kun je aan

moleculen sjorren

en trekken

Het is alsof je op

de tast de weg

moet vinden

Onderzoek /7Cursor 5 november 2009

Onderzoek in het kort

Lettergrepen lezen beterLLeezzeenn lleeeerr jjee hheett ssnneellsstt iinn ttaalleenn wwaaaarrvvaann hheett sscchhrriifftt oopp lleetttteerrggrreeppeenn iiss ggeebbaasseeeerrdd.. DDaatt hheeeefftt

ddee TTiillbbuurrggssee pprroommoovveenndduuss YYoonnaass MMeessffuunn AAssffaahhaa oonnttddeekktt ddoooorr oonnddeerrzzooeekk ttee ddooeenn nnaaaarr

lleerreenn lleezzeenn eenn sscchhrriijjvveenn iinn EErriittrreeaa,, eeeenn llaanndd iinn OOoosstt--AAffrriikkaa mmeett nneeggeenn vveerrsscchhiilllleennddee ttaalleenn eenn

ddrriiee vveerrsscchhiilllleennddee sscchhrriifftteenn.. HHeett ssyyllllaabbiisscchhee sscchhrriifftt vvaann ddee ttaaaall TTiiggrriinnyyaa,, bbeessttaaaannddee uuiitt 224455

ssyymmbboolleenn ddiiee eellkk eeeenn lleetttteerrggrreeeepp rreepprreesseenntteerreenn,, bblleeeekk mmaakkkkeelliijjkkeerr ttee lleerreenn ddaann hheett

KKuunnaammaa,, ddaatt wwoorrddtt ggeesscchhrreevveenn mmeett sslleecchhttss 2255 LLaattiijjnnssee lleetttteerrss,, ddiiee eellkk eeeenn bbeeppaaaallddee kkllaannkk

wweeeerrggeevveenn.. BBlliijjkkbbaaaarr iiss ddee lleetttteerrggrreeeepp eeeenn nnaattuuuurrlliijjkkeerree eeeennhheeiidd vvaann ttaaaall ddaann lloossssee kkllaannkkeenn

eenn iiss hheett ddaaaarroomm eeeennvvoouuddiiggeerr oomm iinn ssyyllllaabbiisscchh sscchhrriifftt ttee lleerreenn lleezzeenn.. ((TTJJ))

Onbewust gemotiveerdDDoooorr mmeennsseenn oonnbbeewwuusstt eeeenn hhooggee bbeelloonniinngg ttee llaatteenn wwaaaarrnneemmeenn,, kkuunn jjee zzee aaaannzzeetttteenn ttoott eeeenn

ggrrootteerree iinnssppaannnniinngg.. DDaatt ccoonncclluuddeerreenn ppssyycchhoollooggeenn vvaann ddee UUnniivveerrssiitteeiitt vvaann UUttrreecchhtt ddiiee

oonnddeerrzzooeekk hheebbbbeenn ggeeddaaaann nnaaaarr eeeenn oommssttrreeddeenn ffeennoommeeeenn:: ssuubblliimmiinnaallee bbooooddsscchhaappppeenn..

DDee vvoooorrmmaalliiggee AAmmeerriikkaaaannssee pprreessiiddeenntt GGeeoorrggee WW.. BBuusshh iiss bbeesscchhuullddiiggdd vvaann hheett ggeebbrruuiikk vvaann

ssuubblliimmiinnaallee bbooooddsscchhaappppeenn iinn zziijjnn vveerrkkiieezziinnggssccaammppaaggnnee tteeggeenn AAll GGoorree:: iinn ssppoottjjeess ggeerriicchhtt

tteeggeenn ddee ddeemmooccrraatteenn kkwwaamm hheett wwoooorrdd ‘‘bbuurreeaauuccrraattss’’ ggrroooott iinn bbeeeelldd,, mmeett hhiieerr ttuusssseennddoooorr

hheett wwoooorrdd ‘‘rraattss’’ -- ttee kkoorrtt oomm bbeewwuusstt ttee wwoorrddeenn ooppggeemmeerrkktt.. HHooeewweell ppootteennttiieeeell eeeenn bbeellaannggrriijjkk

wwaappeenn oomm ddee mmaassssaa ttee bbeeïïnnvvllooeeddeenn,, wwaass eerr nnoogg wweeiinniigg bbeewwiijjss ddaatt ssuubblliimmiinnaallee bboooodd--

sscchhaappppeenn ooookk eecchhtt wweerrkkeenn..

DDee UUttrreecchhttssee oonnddeerrzzooeekkeerrss ppllaaaattsstteenn pprrooeeffppeerrssoonneenn nnuu vvoooorr eeeenn mmoonniittoorr wwaaaarroopp ddee eennee

kkeeeerr eeeenn wwaaaarrnneeeemmbbaaaarr ppllaaaattjjee vvaann eeeenn mmuunnttssttuukk vveerrsscchheeeenn eenn ddee aannddeerree kkeeeerr hheettzzeellffddee

ppllaaaattjjee zzoo kkoorrtt ggeettoooonndd wweerrdd ddaatt ddee ddeeeellnneemmeerrss hheett nniieett bbeewwuusstt kkoonnddeenn wwaaaarrnneemmeenn.. IInn

bbeeiiddee ggeevvaalllleenn bblleeeekk hheett ttoonneenn vvaann vviijjffttiigg eeuurroocceenntt ddee pprrooeeffppeerrssoonneenn ttoott ggrrootteerree iinnssppaann--

nniinngg aaaann ttee ssppoorreenn bbiijj eeeenn ddaaaarrooppvvoollggeennddee ttaaaakk ddaann ppllaaaattjjeess vvaann sslleecchhttss eeeenn eeuurroocceenntt.. ((TTJJ))

HHooee ssnneelllleerr ddee ttrraannssiissttoorreenn iinn eeeenn cchhiipp

kkuunnnneenn sscchhaakkeelleenn,, ddeess ttee eeffffiicciiëënntteerr wwoorrddtt

oonnzzee ccoommppuutteerr ooff mmoobbiieellee tteelleeffoooonn.. HHeett

mmaatteerriiaaaall wwaaaarrvvaann ddee ttrraannssiissttoorr iiss ggeemmaaaakktt,,

vvoorrmmtt eeeenn bbeellaannggrriijjkkee sslleeuutteell ttoott ddee vveerrbbee--

tteerriinngg vvaann ddee pprreessttaattiieess.. AAuugguussttaa GGooeeddhhaarrtt,,

ssttuuddeennttee TTeecchhnniisscchhee NNaattuuuurrkkuunnddee,, bbeessttuu--

ddeeeerrtt hheett ttrraannssppoorrtt vvaann eelleekkttrriisscchhee llaaddiinnggeenn

ddoooorr vveerrsscchhiilllleennddee oorrggaanniisscchhee ttrraannssiissttoorr--

mmaatteerriiaalleenn..

EEeenn ttrraannssiissttoorr iiss ttee vveerrggeelliijjkkeenn mmeett eeeenn lliicchhtt--

kknnooppjjee wwaaaarrmmeeee jjee eeeenn llaammpp aaaann eenn uuiitt kkuunntt

zzeetttteenn.. HHeett bbeevvaatt eeeenn mmaatteerriiaaaall wwaaaarroopp eeeenn

eelleekkttrriisscchhee ssppaannnniinngg wwoorrddtt ggeezzeett..

AAffhhaannkkeelliijjkk vvaann ddee ssppaannnniinnggsswwaaaarrddee llaaaatt hheett

mmaatteerriiaaaall wweell ooff ggeeeenn ssttrroooomm ddoooorr.. ZZoo ffuunncc--

ttiioonneeeerrtt ddee ttrraannssiissttoorr aallss eeeenn sscchhaakkeellaaaarr..

““DDee ttrraannssiissttoorr iiss éééénn vvaann ddee bbeellaannggrriijjkkssttee

uuiittvviinnddiinnggeenn vvaann ddee ttwwiinnttiiggssttee eeeeuuww””,, zzeeggtt

AAuugguussttaa GGooeeddhhaarrtt.. ““EEeenn cchhiipp bbeevvaatt vvaaaakk dduuii--

zzeennddeenn ttoott ssoommss wweell mmiilljjaarrddeenn ttrraannssiissttoorreenn..

MMeeeessttaall zziijjnn ddiiee ggeemmaaaakktt vvaann aannoorrggaanniisscchhee

hhaallffggeelleeiiddeerrss.. OOrrggaanniisscchhee ttrraannssiissttoorreenn zziijjnn

eecchhtteerr mmaakkkkeelliijjkkeerr eenn ggooeeddkkooppeerr ttee pprroodduu--

cceerreenn..””

HHooee hheett llaaddiinnggssttrraannssppoorrtt iinn oorrggaanniisscchhee mmaattee--

rriiaalleenn pprreecciieess ppllaaaattssvviinnddtt,, iiss nniieett hheelleemmaaaall

dduuiiddeelliijjkk.. OOmm mmeeeerr iinnzziicchhtt ttee kkrriijjggeenn iinn ddiitt

pprroocceess,, bbeessttuuddeeeerrtt GGooeeddhhaarrtt ttwweeee mmaatteerriiaa--

lleenn:: zziinnkkooxxiiddee eenn tthhiioopphheennee.. DDee eexxppeerriimmeenntt--

eenn mmeett hheett tthhiioopphheennee mmooeetteenn nnoogg bbeeggiinnnneenn..

ZZiinnkkooxxiiddee iiss eeeenn hhaallffggeelleeiiddeenndd mmaatteerriiaaaall ddaatt

iinn llaaaaggjjeess vvaann 88 ttoott 2255 nnaannoommeetteerr ddiikk kkaann

wwoorrddeenn aaaannggeebbrraacchhtt oopp eeeenn ssiilliicciiuummppllaaaattjjee..

IInn eeeenn zzoo dduunn mmooggeelliijjkk llaaaaggjjee zziitt wweeiinniigg

vveerrvvuuiilliinngg ddoooorr aannddeerree mmoolleeccuulleenn,, zzooddaatt ddee

eexxppeerriimmeenntteenn uuiittsslluuiitteenndd iieettss vveerrtteelllleenn oovveerr

ddee eeiiggeennsscchhaappppeenn vvaann zziinnkkooxxiiddee..

OOpp ddee ttrraannssiissttoorr iinn hheett eexxppeerriimmeenntt zziijjnn ttwweeee

ccoonnttaacctteenn aaaannggeessllootteenn,, wwaaaarrttuusssseenn eeeenn

ssttrroooomm kkaann llooppeenn.. TTuusssseenn ddiiee ccoonnttaacctteenn lliiggtt

eeeenn llaaaaggjjee zziinnkkooxxiiddee.. OOpp hheett zziinnkkooxxiiddee wwoorrddtt

eeeenn bbeeppaaaallddee ssppaannnniinngg ggeezzeett ddoooorr eeeenn ddeerrddee

ccoonnttaacctt,, oonnddeerr hheett mmaatteerriiaaaall.. GGooeeddhhaarrtt mmeeeett

ddee ssppaannnniinngg aaaann hheett ooppppeerrvvllaakkttee vvaann hheett

mmaatteerriiaaaall mmeett bbeehhuullpp vvaann aattoooommkkrraacchhttmmiiccrroo--

ssccooppiiee ((aattoommiicc ffoorrccee mmiiccrroossccooppyy,, AAFFMM)),,

wwaaaarrbbiijj eeeenn ssoooorrtt nnaaaalldd hheett aattoooommooppppeerrvvllaakk

vveerrkkeenntt..

““DDiiee ssppaannnniinngg aaaann ddee ooppppeerrvvllaakkttee zzeeggtt iieettss

oovveerr wwaatt eerr iinn hheett mmaatteerriiaaaall ggeebbeeuurrtt””,, lleeggtt ddee

ssttuuddeennttee uuiitt.. ““DDee ccoonnttaacctteenn wwaaaarr ddee ssttrroooomm

iinn-- eenn uuiittggaaaatt,, vvoorrmmeenn bbiijjvvoooorrbbeeeelldd eeeenn ssoooorrtt

bboottttlleenneecckkss,, wweeeerrssttaannddeenn.. DDoooorr oovveerr hheett

ggeehheellee ooppppeerrvvllaakk ttee mmeetteenn eenn ddee ssppaannnniinngg ttee

vvaarriiëërreenn,, bbeekkiijjkk iikk wweellkk ddeeeell vvaann ddee wweeeerr--

ssttaanndd vveerroooorrzzaaaakktt wwoorrddtt ddoooorr hheett mmaatteerriiaaaall,,

eenn wweellkk ddeeeell ddoooorr ddee ccoonnttaacctteenn..””

HHeett ddooeenn vvaann ddeerrggeelliijjkk ffuunnddaammeenntteeeell oonnddeerr--

zzooeekk bbeevvaalltt GGooeeddhhaarrtt pprriimmaa.. ““IIkk vviinndd hheett ffiijjnn

ttee wweetteenn ddaatt mmiijjnn oonnddeerrzzooeekk iieettss ttooeevvooeeggtt””,,

zzeeggtt GGooeeddhhaarrtt.. ““KKeennnniiss oovveerr llaaddiinnggssttrraannss--

ppoorrtt iiss bbiijjvvoooorrbbeeeelldd ooookk hheeeell bbeellaannggrriijjkk vvoooorr

hheett vveerrbbeetteerreenn vvaann zzoonnnneecceelllleenn.. DDee rreessuull--

ttaatteenn hheebbbbeenn dduuss oopp mmeeeerrddeerree ggeebbiieeddeenn

rreelleevvaannttiiee..””

TTeekksstt:: EEnniitthh VVlloooosswwiijjkk

FFoottoommoonnttaaggee:: RRiieenn MMeeuullmmaann

luie stoelDe onderzoekster uit Nepal startte met denetelige kwestie: wat bepaalt de kwaliteitvan een film? Een vraag waarop veelal eensubjectief antwoord volgt. Maar na veleinterviews onder zowel professionelefilmers als videoamateurs rolde er tocheen soort consensus uit die als leidraadkon gelden voor haar systeem. Ondermeer beeld, variatie en synchronisatiewerden algemeen beschouwd alsbepalende elemen-ten voor de kwali-teit. Aan de handhiervan zetteShrestha een drie-trapsmodel op:pre-processing,mashup-compo-sition en post-processing. In haaronderzoek heeft ze zich gericht op deeerste twee stappen van het model:“Gezien de beperkte onderzoekstijdwaren die wetenschappelijk het meestinteressant,” verklaart ze. Voor pre-processing ontwikkelde ze eenmethode om meerdere films op ééntijdlijn te synchroniseren, om te voor-komen dat beeld en geluid uit de paslopen. Een verschijnsel dat al optreedt bijeen afwijking van 1/25ste seconde, uit-gaande van een filmsnelheid van 25beelden per seconde.Ze bedacht drie oplossingen: één op basisvan beeldanalyse (lichtspots, flitslicht etcetera) en twee met behulp van geluids-analyse. Bij de eerste audiomethodeworden verschillende opnames vergele-ken aan de hand van unieke ‘vinger-afdrukken‘ die ieder geluidsfragment metzich meedraagt. De tweede manier isgebaseerd op de zogeheten ‘audio-onset‘die pieken op de geluidslijn herkent,veroorzaakt door bijvoorbeeld eendrumbeat of het begin van een song. Dedrie synchronisatietechnieken zorgenvoor een volledige ‘dekking’ van eenconcert. De audiotechnieken blijken hetmeest geschikt voor het maken van eenautomatische mashup.

Als alle opnames op één lijn staan, is devolgende stap de compositie van demashup. Gebaseerd op de eerdere inter-views formuleerde Shrestha een algo-ritme, first-fit, waardoor als vanzelf eenfilm ontstaat volgens de beperkingen,regels en voorkeuren die professionele-en amateurfilmers vooraf hadden aan-gegeven. Als benchmark voor de automa-tische mashup paste ze nog twee andere

manieren vanmonterentoe. Alseerste dezogeheten‘naïeve’methode,waarbijopnameslukraak

werden gemonteerd zonder te letten opde kwaliteit van de beelden (schokkerig,onderbelicht et cetera). In het tweedegeval ging het om een manual, eenmashup die door een professionele editorwerd samengesteld.“Tijdens een objectieve evaluatie scoordefirst-fit hoger dan beide andere monta-ges. Maar we wilden ook taxeren hoe onzedoelgroep, de videoamateurs, het systeemzou waarderen.” Veertig proefpersonentussen twintig en dertig jaar beoordeel-den de montages. Op alle fronten vondenze de naïeve methode het minst, terwijlfirst-fit en manual ongeveer even hoogscoorden. “Daar moet ik wel aan toe-voegen dat de kwaliteit van een mashupaltijd erg afhankelijk is van de aangebo-den filmpjes. Met stabiele opnamesvanuit verschillende hoeken, veraf, dicht-bij, krijg je natuurlijk veel meer variatieen daardoor een plezierige kijkervaring.“Maar hoe goed of slecht een mashup ook is;als iemand een artiest of lied waardeloosvindt, wordt het filmpje ook niet gewaar-deerd”, relativeert ze met een lach. (FvO)/.Ir. Prarthana Shrestha verdedigt donderdag 19 no-

vember op de TU/e haar proefschrift ’ Automatic

mashup generation of multiple-camera videos’.

experimenten dat je een heel verkeerdbeeld hebt van wat er gebeurt, geeftJanssen toe. “Maar dat houdt je scherp. Jemoet veel controle-experimenten doen,waarin je als het ware probeert je eigenongelijk te bewijzen.”Het magnetische pincet wordt al in velelaboratoria toegepast om de mechanischeeigenschappen van DNA te onderzoeken.In het type biosensoren dat Janssen voorogen heeft, draait het echter om het her-kennen en analyseren van veel kleineremoleculen, zoals eiwitten of antigenen(indicatoren voor de aanwezigheid van

een virus of bacterie). Hij was in staat omde torsiemodulus -ofwel de ‘draaistijf-heid’- van een complex van eiwitmole-culen te bepalen door deze aan het eneuiteinde vast te zetten en het andereuiteinde aan een magneetbolletje teplakken en deze te laten roteren. “Naarons weten is het voor het eerst dat detorsiemodulus van zo’n klein moleculaircomplex is bepaald. Dit soort metingen isal wel aan DNA gedaan, maar die mole-culen zijn al snel honderd keer zo lang.Het is best opzienbarend dat we dithebben kunnen meten.” (TJ)/.

Foto: Bart van Overbeeke

Buitenstaander heeft

meestal meer

behoefte aan een

‘verhaal’

5 november 2009 Cursor8/ Achtergrond

De donderdagmiddaBorrels/Rac

Foto’s/Bart vaDe donderdagmiddagborrel: n

medewerkers van de eigen facu

biertje. Heel gezellig. Bij sommig

beetje té gezellig. Groepen m

Campus en studenten van Fonty

de weg naar een aantal borrels o

lieten zich er graag -voor bijna

speciale biersoorten. Het gevolg

en een overv

Op het moment dat eigen leden

Begin oktober voerde studieveren

Natuurkunde) een pasjessystee

ook niet meer mogelijk voor b

vereniging Japie (Scheikundige

Cursor nam op de valreep nog e

biertje

Veilig bAan welke veiligheidseisen moeten bor-relruimtes eigenlijk voldoen en hoe ishet gesteld met de veiligheid van de ver-schillende borrelruimtes aan de TU/e?

Commandant van de TU/e-brandweerMario de Roij van Zuijdewijn: “Alleruimtes vallen onder de gemeentelijkegebruiksvergunning voor het gebouwwaarin ze gevestigd zijn. Ze hebbenallemaal een horecavergunning, met alleeisen en voorwaarden van dien. Net als ineen kroeg op het Stratumseind dus. Nietroken dus, geen tassen op de grond, eengoede vluchtweg, dat soort dingen. Hetmaximum aantal bezoekers hangt af vande grootte van de ruimte. Natuurlijkbezoeken wij, de beheerders en huis-

Intermate: het moet niet te druk worden

IInn mmeeii vveerrhhuuiissddee mmeett ddee ssuubbffaaccuulltteeiitt

TTeecchhnniisscchhee IInnnnoovvaattiieewweetteennsscchhaappppeenn,, eenn

ddaaaarrmmeeee ooookk ssttuuddiieevveerreenniiggiinngg IInntteerr--

mmaattee,, vvaann hheett PPaavviilljjooeenn nnaaaarr hheett IIPPOO--ggeebboouuww.. DDee bboorrrreellpplleekk iiss eeeenn

ggeezzeelllliiggee rruuiimmttee mmeett eeeenn bbaarr,, eeeenn zziitthhooeekk,, eeeenn ttaaffeellvvooeettbbaallssppeell eenn

eeeenn aappaarrtt kkaannttoooorrttjjee vvoooorr hheett bbeessttuuuurr.. JJaasssseenn eenn ttaasssseenn mmooggeenn nniieett

mmeeee nnaaaarr bbiinnnneenn,, wwaanntt ooookk hhiieerr wwoorrddtt hheett bbrraannddwweeeerrvvoooorrsscchhrriifftt

nneettjjeess nnaaggeelleeeeffdd.. HHeett iiss vvooll bbiinnnneenn,, mmaaaarr hheett iiss nnoogg pprriimmaa ttee ddooeenn.. EErr

iiss ggeeeenn ttaapp,, mmaaaarr wweell eeeenn bbaarr mmeett zzoo’’nn vviijjffeennddeerrttiigg ssoooorrtteenn ssppeecciiaaaall

bbiieerr;; hheett ddeerrddee ggrroooottssttee aassssoorrttiimmeenntt nnaa VVaann ddeerr WWaaaallss eenn JJaappiiee.. EEeenn

aaaannttrreekkkkeelliijjkkee pplleekk dduuss vvoooorr oonnggeennooddee ggaasstteenn mmeett eeeenn vvoooorrkkeeuurr

vvoooorr bbiijjzzoonnddeerree bbiieerreenn..

WWiilllleemm GGiieessbbeerrss,, vvoooorrzziitttteerr vvaann ddee bboorrrreellccoommmmiissssiiee,, iiss bboorrrreell--

kkaaaarrtteenn aaaann hheett uuiittpprriinntteenn.. WWaatt vviinnddtt hhiijj eerrvvaann ddaatt mmeennsseenn

oovveerrwweeggeenn oomm hhiieerrhheeeenn ttee kkoommeenn aallss zzee nniieett mmeeeerr bbiijj JJaappiiee

bbiinnnneenn mmooggeenn?? ““AAllss hheett eerr eeeenn ppaaaarr zziijjnn,, hheebb iikk ddaaaarr ggeeeenn pprroobblleemmeenn

mmeeee -- zzoollaanngg hheett mmaaaarr nniieett uuiitt ddee hhaanndd lloooopptt.. HHeett mmooeett nnaattuuuurrlliijjkk nniieett

ttee ddrruukk wwoorrddeenn hhiieerr,, wwaanntt ddaann iiss hheett vvoooorr oonnzzee eeiiggeenn lleeddeenn nniieett mmeeeerr

lleeuukk.. WWee hheebbbbeenn ttoott nnuu ttooee nnoogg nnooooiitt mmeeeeggeemmaaaakktt ddaatt hheett ttee vvooll

wweerrdd..””

VVoollggeennss GGiieessbbeerrss wwaass ddee vvoorriiggee bboorrrreellrruuiimmttee vvaann ddee vveerreenniiggiinngg eeeenn

ssttuukk kklleeiinneerr:: ““TTooeenn kkwwaamm hheett nnoogg wweell eeeennss vvoooorr ddaatt mmeennsseenn oopp ddee

ggaanngg ssttoonnddeenn.. MMaaaarr hhiieerr ppaasstt hheett pprriimmaa.. OOvveerr hheett aallggeemmeeeenn kkoommeenn

hhiieerr ttoott nnuu ttooee aalllleeeenn mmeennsseenn vvaann oonnzzee eeiiggeenn ffaaccuulltteeiitt,, ddiiee nneemmeenn wweell

rreeggeellmmaattiigg vvrriieennddeenn mmeeee.. DDaatt mmaagg,, zzoollaanngg mmeenn nniieett eeeenn hheellee

mmiiddddeellbbaarree--

sscchhoooollkkllaass mmeeee nnaaaarr bbiinnnneenn

nneeeemmtt.. EEeenn ccoonnttrroolleessyysstteeeemm hheebbbbeenn wwee nniieett,,

iinn pprriinncciippee kkaann iieeddeerreeeenn hhiieerr ggeewwoooonn iinn-- eenn uuiittllooppeenn.. AAllss hheett aaaann oonnss

lliiggtt,, bblliijjfftt ddaatt zzoo,, mmaaaarr wwee zzuulllleenn hheett wweell zziieenn..””

LLaatteerr ddiiee aavvoonndd kkoommtt eeeenn ggrrooeepp vvaann eeeenn mmaann ooff vveeeerrttiigg vvaann bbuuiitteennaaff

nnaaaarr ddee bboorrrreellrruuiimmttee vvaann IInntteerrmmaattee.. ZZiijj mmooggeenn nniieett bbiinnnneenn aaaannggeezziieenn

zzee mmeett tteevveeeell zziijjnn eenn ddee bbrraannddvveeiilliigghheeiidd vvaann ddee kklleeiinnee rruuiimmttee zzoo nniieett

ggeewwaaaarrbboorrggdd kkaann wwoorrddeenn..

Van der Waals: weer zo gezellig als voorheen

VVoooorr ddee iinnggaanngg vvaann ddee bboorrrreellrruuiimmttee vvaann VVaann ddeerr WWaaaallss

ssttaaaatt eeeenn rriijj ssttooeelleenn mmeett ddaaaarroopp eeeenn aaaannttaall bbeessttuuuurrss--

lleeddeenn vvaann ddee nnaattuuuurrkkuunnddiiggee ssttuuddiieevveerreenniiggiinngg.. AAaann ddee

mmuuuurr hhaannggtt iinn ddrriiee ttaalleenn ddee wwaaaarrsscchhuuwwiinngg ddaatt aalllleeeenn mmeennsseenn

mmeett eeeenn ggeellddiiggee lleeddeennppaass ddee rruuiimmttee bbiinnnneenn mmooggeenn:: eeeenn ppllaassttiicc

ppaassjjee mmeett ffoottoo,, ddaatt ssppeecciiaaaall wweerrdd ggeemmaaaakktt vvoooorr ssttuuddeenntteenn eenn

mmeeddeewweerrkkeerrss vvaann ddee ffaaccuulltteeiitt TTeecchhnniisscchhee NNaattuuuurrkkuunnddee..

GGiijjss tteenn HHaaaaff,, vvoooorrzziitttteerr vvaann ddee ssttuuddiieevveerreenniiggiinngg:: ““DDee ppoorrttiieerr

cchheecckktt ooff ddee ffoottoo kklloopptt bbiijj ddee ppeerrssoooonn ddiiee nnaaaarr bbiinnnneenn wwiill..

SSiinnddssddiieenn kkoommeenn eerr aalllleeeenn nnoogg lleeddeenn bbiinnnneenn eenn iinnttrroodduuccééss nnaa--

ttuuuurrlliijjkk.. HHeett wweerrdd ggeewwoooonn vveeeell ttee ddrruukk hhiieerr mmeett mmeennsseenn vvaann

bbuuiitteennaaff.. EEeenn ppaaaarr iiss nniieett zzoo eerrgg,, mmaaaarr hheett wwaarreenn eerr oopp eeeenn

ggeeggeevveenn mmoommeenntt zzoovveeeell,, ddaatt oonnzzee eeiiggeenn lleeddeenn wweeggbblleevveenn..

SSoommmmiiggeenn vveerroooorrzzaaaakktteenn bbeehhoooorrlliijjkk wwaatt pprroobblleemmeenn.. ZZee

wweerrddeenn hheeeell eerrgg ddrroonnkkeenn eenn wwiillddeenn nniieett wweegg aallss ddee bboorrrreell wwaass

aaffggeellooppeenn.. OOmmddaatt oonnzzee iinnggaanngg mmiiddddeenn iinn hheett ggeebboouuww iiss,,

ggiinnggeenn mmeennsseenn dduuss llaaddddeerrzzaatt ddoooorr hheett ggeebboouuww ddwwaalleenn,, ddaatt

wwaass vveerrvveelleenndd.. MMeennsseenn vvaann oonnzzee ffaaccuulltteeiitt wweetteenn

ddaatt zzee mmooeetteenn ggaaaann aallss ddee bboorrrreell

ssttoopptt,, ddaatt hhooeeff jjee

nniieett ttee vvrraaggeenn..

NNuu wwee mmeett ppaassjjeess

wweerrkkeenn,, iiss hheett

lleeuukkeerr ggeewwoorrddeenn

hhiieerr.. MMeennsseenn zziijjnn

ggeelluukkkkiigg tteerruugg--

ggeekkoommeenn..””

BBiinnnneenn wwoorrddtt ddrruukk

ggeepprraaaatt,, ggeezzoonnggeenn

eenn ttaaffeellvvooeettbbaall

ggeessppeeeelldd.. HHeett zziitt bbeehhoooorrlliijjkk vvooll,, mmaaaarr eerr iiss nnoogg rruuiimmttee oomm jjee vvoooorrtt ttee bbeewweeggeenn.. EEeenn ggrrooeeppjjee

jjoonnggeennss eenn mmeeiissjjeess,, mmeett BBeellggiisscchhee bbiieerreenn iinn ddee hhaanndd,, iiss bblliijj mmeett hheett nniieeuuwwee ddeeuurrbbeelleeiidd.. ““EEeerrsstt

wwaass hheett zzoo ddrruukk,, ddaatt wwee ddeeggeenneenn mmeett wwiiee wwee hhaaddddeenn aaffggeesspprrookkeenn,, mmeeeessttaall nniieett eeeennss kkoonnddeenn

vviinnddeenn.. DDiiee mmeennsseenn vvaann bbuuiitteennaaff kkwwaammeenn iinn ggrroottee ggrrooeeppeenn hhiieerrhheeeenn eenn nnaammeenn hheett vveerrvvoollggeennss

hheelleemmaaaall oovveerr.. ZZee kkwwaammeenn aalllleeeenn mmaaaarr oomm ggooeeddkkoooopp ddrroonnkkeenn ttee wwoorrddeenn,, nniieett eeeennss oomm eeeenn

pprraaaattjjee ttee mmaakkeenn mmeett mmeennsseenn vvaann hhiieerr.. IIkk hheebb iinn iieeddeerr ggeevvaall nnoogg nnooooiitt eeeenn wwoooorrdd mmeett zzee

ggeewwiisssseelldd.. WWiijj zziijjnn zzeellffss eeeenn ttiijjddjjee wweeggggeebblleevveenn,, mmaaaarr ggeelluukkkkiigg iiss hheett nnuu wweeeerr nneett zzoo lleeuukk aallss

vvoooorrhheeeenn..””

Achtergrond /9Cursor 5 november 2009

agborrel: té gezellig?chèl Slovenan Overbeekeapraten met studiegenoten en

ulteit, onder het genot van een

ge faculteiten werd het alleen een

edewerkers van de High Tech

ys Hogescholen wisten en masse

op het TU/e-terrein te vinden en

a niks- vollopen met het liefst

g: lange wachttijden voor de bar

volle ruimte.

n wegbleven, werd ingegrepen.

niging Van der Waals (Technische

m in en sinds vorige week is het

uitenstaanders om bij studie-

e Technologie) te gaan borrelen.

even poolshoogte en dronk een

e mee.

borrelenmeesters regelmatig de verschillendelocaties, maar ik moet zeggen dat de regelsover het algemeen netjes worden nage-leefd. De verenigingen hebben elk huneigen verantwoordelijkheid en weten zelfheel goed wanneer het te druk wordt ofniet. Het initiatief om over te gaan op eenpasjessysteem komt dan ook van hen enniet van ons. Er is sprake van samen-werking. We krijgen namelijk steeds vakerlijsten van faculteiten doorgemaild, metdaarop de geplande activiteiten: feestjes,speciale borrels, enzovoort. Mocht hetdrukker worden dan normaal, dan kunnenwe daar rekening mee houden. Niet dat wedan met het hele corps buiten gaan staan,want die aanwezigheid kan onrust uit-lokken.”

Protagoras: goed verstopt

IInn IInn VViivvoo,, ddee bboorrrreellrruuiimmttee vvaann ssttuuddiieevveerreenniiggiinngg

PPrroottaaggoorraass iinn ddee kkeellddeerr vvaann WW--hhoooogg iiss hheett ggeezzeelllliigg,,

mmaaaarr nniieett eecchhtt ddrruukk ttee nnooeemmeenn.. VVoollggeennss MMaatthhiieeuu

vvaann KKeellllee,, ddeerrddeejjaaaarrss ssttuuddeenntt BBiioommeeddiisscchhee

TTeecchhnnoollooggiiee eenn vvoooorrzziitttteerr vvaann ddee ssttuuddiieevveerreenniiggiinngg,,

kkoommtt ddaatt ddoooorr ddee ccoolllleeggeevvrriijjee wweeeekk,, mmaaaarr iiss hheett

ssoowwiieessoo nnooooiitt ttéé ddrruukk.. ““MMiisssscchhiieenn oommddaatt wwee aaffggeelleeggeenn

iinn eeeenn kkeellddeerr zziitttteenn,, ooff oommddaatt wwee ggeeeenn ggrroooott aassssoorr--

ttiimmeenntt aaaann bbiieerreenn hheebbbbeenn.. HHeett iiss hhiieerr mmeeeessttaall ggeewwoooonn

ggeezzeelllliigg ddrruukk.. MMeeeessttaall zzoo’’nn zzeevveennttiigg mmeennsseenn,, ddeennkk iikk,,

mmaaaarr eerr iiss wweell nnoogg aallttiijjdd ggeennooeegg rruuiimmttee oomm jjee ttee

bbeewweeggeenn.. DDee pprroobblleemmeenn ddiiee SScchheeiikkuunnddiiggee TTeecchhnnoollooggiiee

eenn TTeecchhnniisscchhee NNaattuuuurrkkuunnddee hheebbbbeenn mmeett oonnggeennooddee

ggaasstteenn ddiiee zziicchh vvoooorr wweeiinniigg ggeelldd kkoommeenn bbeeddrriinnkkeenn,, ddaaaarr

hheebbbbeenn wwiijj ggeeeenn llaasstt vvaann.. HHeett kkoommtt wweell eeeennss vvoooorr ddaatt eerr

iinnttrroodduuccééss mmeeeekkoommeenn

eenn zzoo aaff eenn ttooee llooppeenn eerr

ssttuuddeenntteenn vvaann aannddeerree

ffaaccuulltteeiitteenn bbiinnnneenn,,

mmaaaarr ddaatt wwee mmaassssaaaall

mmeennsseenn bbiinnnneennkkrreeggeenn

ddiiee nniieettss mmeett PPrroottaa--

ggoorraass ttee mmaakkeenn,, iiss nnoogg

nniieett vvoooorrggeekkoommeenn..””

PPrroottaaggoorraass cchheecckktt

vvoollggeennss VVaann KKeellllee nniieett

bbiijj ddee ddeeuurr ooff mmeennsseenn

bbiijj ddee ffaaccuulltteeiitt hhoorreenn

ooff nniieett.. ““IIeeddeerreeeenn kkaann

hhiieerr ggeewwoooonn iinn-- eenn

uuiittllooppeenn eenn zzoollaanngg wwiijj

ggeeeenn pprroobblleemmeenn

hheebbbbeenn mmeett mmaassssaallee

ttooeessttrroommeenn vvaann

bbuuiitteennaaff,, bblliijjfftt ddaatt ooookk

zzoo.. WWee hheebbbbeenn eerr aall

wweell oovveerr ggeesspprrookkeenn

mmeett hheett bbeessttuuuurr,, dduuss mmoocchhtt ssttrraakkss iieeddeerreeeenn ddiiee nniieett

mmeeeerr nnaaaarr JJaappiiee mmaagg,, pplloottsseelliinngg nnaaaarr ddee kkeellddeerr kkoommeenn,,

ddaann ggaaaann oonnzzee eeiiggeenn lleeddeenn uuiitteerraaaarrdd vvoooorr.. TToott ddiiee ttiijjdd

mmooggeenn bbuuiitteennssttaaaannddeerrss ddiiee ggeezzeelllliigg zziijjnn eenn ggeeeenn

pprroobblleemmeenn vveerroooorrzzaakkeenn,, ggeewwoooonn bbiijj oonnss eeeenn bbiieerrttjjee

kkoommeenn ddrriinnkkeenn.. MMaaaarr wwaaaarrsscchhiijjnnlliijjkk iiss oonnss bbiieerr nniieett

bbiijjzzoonnddeerr ggeennooeegg,, ooookk aall kkoosstt hheett mmaaaarr ttaacchhttiigg cceenntt.. HHeett

iiss ggeewwoooonn BBrraabbaannttss bbiieerr.. MMaaaarr wwee hheebbbbeenn wweell rreeggeell--

mmaattiigg bbiijjzzoonnddeerree aavvoonnddeenn.. EErr zziitt eeeenn ttrraappppiisstteennbboorrrreell

aaaann ttee kkoommeenn eenn wwee hhaaddddeenn llaaaattsstt eeeenn ccoocckkttaaiillaavvoonndd..

OOnnzzee bbuurreenn vvaann ssttuuddiieevveerreenniiggiinngg SSiimmoonn SStteevviinn hheebbbbeenn

vvaannddaaaagg eeeenn wweesstteerrnntthheemmaa.. IIeeddeerreeeenn vvaann ddee vveerreenniiggiinngg

iiss vveerrkklleeeedd aallss ccoowwbbooyy.. ZZooaallss jjee zziieett,, ssttaaaann ddaaaarr ooookk

ggeeeenn rriijjeenn vvoooorr ddee ddeeuurr.. WWee zziitttteenn wwaaaarrsscchhiijjnnlliijjkk ttee ggooeedd

vveerrssttoopptt..””

Japie: eerst attenderen, dan weren

HHeett iiss ddoonnddeerrddaagg 2222 ookkttoobbeerr,, rroonndd hhaallff vviijjff.. VVoooorr ddee bbaarr eenn rroonndd

ddee ttaaffeellss ssttaaaann mmeennsseenn,, mmaaaarr vveerrddeerr iiss eerr nnoogg rruuiimmttee ggeennooeegg

oomm rroonndd ttee kkiijjkkeenn eenn ttee llooppeenn iinn ddee FFOORRTT.. ““NNoogg wweell;; ssttrraakkss

ssttaaaatt eerr hhiieerr eeeenn llaannggee rriijj vvoooorr ddee ddeeuurr.. DDaann kkuunn jjee bbiinnnneenn jjee kkoonntt

nniieett kkeerreenn””,, aalldduuss DDeenniissee SSlleenntteerr,, vvoooorrzziitttteerr vvaann ddee bboorrrreellccoommmmiiss--

ssiiee.. SSlleenntteerr zziitt aaaann eeeenn ttaaffeell nnaaaasstt ddee iinnggaanngg vvaann ddee bboorrrreellrruuiimmttee eenn

vveerrggeelliijjkktt ddee nnaammeenn vvaann ddee ggaasstteenn ddiiee bbiinnnneennkkoommeenn,, mmeett ddiiee oopp eeeenn

ccoommppuutteerrsscchheerrmm.. ““IIkk ttuurrff nnuu aalllleeeenn nnoogg ooff mmeennsseenn mmeeddeewweerrkkeerrss,,

ssttuuddeenntteenn ooff bbuuiitteennssttaaaannddeerrss zziijjnn.. VVaannddaaaagg wweerreenn wwee nnoogg nniieemmaanndd,,

wwee aatttteennddeerreenn mmeennsseenn eerr aalllleeeenn oopp ddaatt zzee vvaannaaff vvoollggeennddee wweeeekk

aalllleeeenn nnoogg bbiinnnneenn mmooggeenn oopp vveerrttoooonn vvaann eeeenn JJaappiiee--ppaassjjee.. OOookk

ssttuuddeenntteenn eenn mmeeddeewweerrkkeerrss vvaann ddee ffaaccuulltteeiitt mmooggeenn bbiinnnneenn eenn

iinnttrroodduuccééss,, mmiittss hheett ggeeeenn hheeeell ggrroottee ggrrooeeppeenn zziijjnn..””

SSlleenntteerr vveerrvvoollggtt:: ““SSiinnddss zzee bbiijj VVaann ddeerr WWaaaallss zziijjnn bbeeggoonnnneenn mmeett

hheett ppaassjjeessssyysstteeeemm,, kkoommeenn aall ddiiee mmeennsseenn vvaann bbuuiitteennaaff hhiieerrhheeeenn..

VVaann ddee zzoommeerr ssttoonnddeenn wwee vvaaaakk bbuuiitteenn,, ttooeenn wwaass hheett bbeesstt ggeezzeelllliigg

ddaatt eerr zzoo nnuu eenn ddaann wwaatt aannddeerreenn aaaannsscchhoovveenn.. RRuuiimmttee zzaatt.. MMaaaarr

nnuu hheett bbiinnnneenn ttee ddooeenn iiss,, ssttaaaatt nniieett aalllleeeenn iieeddeerreeeenn aallss hhaarriinnggeenn

iinn eeeenn ttoonn tteeggeenn eellkkaaaarr aaaann ggeeppllaakktt,, hheett iiss nnoogg ggeevvaaaarrlliijjkk ooookk.. AAllss eerr

iieettss ggeebbeeuurrtt,, kkaann nniieemmaanndd eeeenn kkaanntt oopp..””

MMaaaarr iiss hheett nniieett eeeenn ccoommpplliimmeenntt ddaatt ddee

bboorrrreell iinn ddee FFOORRTT zzoo ggeezzeelllliigg iiss,, ddaatt eerr

mmaassssaaaall mmeennsseenn vvaann bbuuiitteennaaff oopp aaffkkoommeenn??

SSlleenntteerr:: ““NNoouu,, iikk ddeennkk ddaatt zzee vvoooorraall kkoommeenn

vvoooorr ddee zzeessttiigg ssoooorrtteenn ssppeecciiaaaall bbiieerr ddiiee wwee

vveerrkkooppeenn.. HHeett zziijjnn vvoooorraall mmeennsseenn vvaann ddee

HHiigghh TTeecchh CCaammppuuss ddiiee hhiieerr ggooeeddkkoooopp

kkoommeenn ddrriinnkkeenn..””

BBuuiitteenn ssttaaaann ddrriiee SSppaaaannssee jjoonnggeennss.. TTwweeee

vvaann hheenn zziijjnn uuiittwwiisssseelliinnggssssttuuddeenntteenn vvaann

ddee ffaaccuulltteeiitt SScchheeiikkuunnddiiggee TTeecchhnnoollooggiiee,,

ddee ddeerrddee wweerrkktt oopp ddee HHiigghh TTeecchh CCaammppuuss..

HHiijj wweeeett ddaatt hheett vvoooorr hheemm ddee llaaaattssttee kkeeeerr

iiss ddaatt hhiijj hhiieerr nnaaaarr bbiinnnneenn mmaagg.. ““IIkk wweeeett

nniieett wwaaaarr wwee vvoollggeennddee wweeeekk nnaaaarrttooee

ggaaaann.. IInntteerrmmaattee iinn hheett IIPPOO--ggeebboouuww

hheeeefftt eeeenn nniieeuuwwee bboorrrreellrruuiimmttee,, mmiiss--

sscchhiieenn ddaatt wwee ddaaaarr ggaaaann kkiijjkkeenn.. ZZiijjnn

vvrriieennddeenn kknniikkkkeenn:: ““AAllss hhiijj wweegg mmooeett,,

ggaaaann wwiijj mmeeee..””

5 november 2009 Cursor10/ Universiteitsberichten

Verkiezingen TU/e 2009KandidaatstellingIn 2009 worden voor de geleding stu-denten verkiezingen gehouden voor deuniversiteitsraad en de faculteitsraden.Voor de geleding personeel vinden ver-kiezingen plaats voor de universiteits-raad, de faculteitsraden en de dienstraad.Van maandag 9 t/m woensdag 11 novem-ber kunnen kandidaatstellingsformulie-ren ingeleverd worden bij het CentraalStembureau, TR 0.02/0.03, geopend van9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot17.00 uur. Voor alle formulieren, hettijdschema en overige informatie ziewww.tue.nl/verkiezingen.

Elections TU/e 2009-10-13NominationIn 2009 elections will be held for thestudent sections of the UniversityCouncil and the Department Councils.For the section of the staff members,elections will be held for the UniversityCouncil, the Department Councils andthe Services Council. These elections willtake place by means of electronic voting.The period of nomination has been setfor Monday 9 thru Wednesday 11November. For further information andforms: www.tue.nl/verkiezingen.

Dienst Interne ZakenAvondmaaltijden Auditorium week 46MMaaaannddaagg::Vegetarische aardappelstoofschotelGepaneerde visfilet, Remouladesaus,aardappelpuree, broccoliKipfilet ‘Genève’, Pommes Dauphine,gegrilde groenten mediterraan

DDiinnssddaagg::Kipdrumsticks, Jambalaya rijstHachee, gekookte aardappelen, rode koolKalfstartaar met roomsaus, halve kriel inde schil, bloemkool in Hollandaise saus

WWooeennssddaagg::Zuid-Duitse pasta met kaas en uienKalkoenschnitzel, aardappelkroketten,gemengde groentenBonte baars in citroenbotersaus, gevuldeaardappelrolletjes, koolrabi-wortelenmix

DDoonnddeerrddaagg::Chili con carneStamppot boerenkool, jus, braadworstVarkenshaas met Stroganoffsaus, steak-house frites, courgette-tomatenmix

VVrriijjddaagg::Geen Avondopenstelling

Kantine tijdens tentamenperiodeOpeningstijden kantine tijdens de tenta-menperiode tot 7 november. Alle kantines zijn beperkt open tot 14.00uur, met uitzondering van de kantine inhet Auditorium; deze is tijdens de tenta-menperiode geopend van 9.30 tot 14.00uur en van 16.00 tot 19.30 uur. De Coffee & More in het Auditorium isopen van 8.30 tot 16.00 uur, café DeZwarte Doos is geopend van 8.30 tot22.30 uur, de University Club is geopendvan 9.00 tot 21.00 uur.

TU/e-brede cursussen ict en statistiekIn november en december is er voorstudenten en medewerkers van de TU/ede mogelijkheid de volgende cursussente volgen: Ict-cursussen: JavaScript,Access 2007, JAVA, Object orientedProgramming with MySQL, JAVAAdvanced, C++ Advanced, XML, PHPand MySQL en PowerPoint.Statistiekcursussen: ANOVA andRegression met SPSS, Categorical dataanalysis met SPSS.Voor nadere informatie en inschrijvingzie www.ictcursussen.tue.nl.

Onderwijs en StudentenService CentrumStudie/stage in het buitenlandHeb je interesse om gedurende je studietijdelijk naar het buitenland te gaan omte studeren of om stage te lopen? Komdan op donderdag 12 november van12.45 tot 13.30 uur naar collegezaal 1 vanhet Auditorium. STU/InternationalRelations Office houdt dan in samenwer-king met de NUFFIC een lezing overstudie en stage in het buitenland in hetkader van de Nationale WilWeg-Campagne 2009. Zie io@tue.nl.

PromotiesD.S.F. Chong MSc verdedigt op woens-dag 11 november zijn proefschrift en stel-lingen tegen de bedenkingen van eencommissie. Dit gebeurt vanaf 16.00 uurin zaal 5 van het Auditorium. De titel vanhet proefschrift luidt ‘Investigating theeffects of time pressure on new productdevelopment teams’. Chong promoveertaan de faculteit Industrial Engineering &Innovation Sciences.

J.V. Khan PDEng verdedigt op woensdag11 november zijn proefschrift en stellin-gen tegen de bedenkingen van een com-missie. Dit gebeurt vanaf 16.00 uur inzaal 4 van het Auditorium. De titel vanhet proefschrift luidt ‘Mediated aware-ness for intra-family Communication’.Khan promoveert aan de faculteitIndustrial Design.

Ir. R.M.C. Mestrom verdedigt op donder-dag 12 november zijn proefschrift enstellingen tegen de bedenkingen van eencommissie. Dit gebeurt vanaf 16.00 uurin zaal 4 van het Auditorium. De titelvan het proefschrift luidt ‘Multiphysicsmodelling and experimental validation ofmicroelectromechanical resonator dyna-mics’. Mestrom promoveert aan defaculteit Werktuigbouwkunde.

Drs. F.A. Smit verdedigt op donderdag12 november zijn proefschrift en stellin-gen tegen de bedenkingen van een com-missie. Dit gebeurt vanaf 16.00 uur inzaal 5 van het Auditorium. De titel vanhet proefschrift luidt ‘A ProgrammableDisplay-Layer Architecture for Virtual-Reality Applications’. Smit promoveertaan de faculteit Wiskunde & Informatica.

IntreeredeProf.dr. H. Grüll (Biomedische Techno-logie) houdt vrijdag 13 november zijnintreerede. Dit gebeurt vanaf 16.00 uurin de Blauwe Zaal van het Auditorium.De titel van de rede luidt ‘Insights frominside’.

Fonds Studenten-voorzieningen EindhovenGehonoreerde aanvragenDe Stichting Fonds Studentenvoorzie-ningen Eindhoven heeft onlangs aan-vragen gehonoreerd van: ESK-IMPACTvoor de organisatie van NederlandseStudentenkampioenschappen Kickboxenmet een gift van 400 euro; het Eind-hovens Studenten Corps met een gift van1000 euro als bijdrage aan de organisatievan Sun & the City; Compositum meteen gift van 1500 euro voor de organisa-tie van het Introforum 2009;Toneelvereniging Doppio, die een jubi-leumvoorstelling gaat opvoeren en eengarantstelling krijgt van maximaal 2700euro; de Eindhovense Studenten RadioAmateur Club met een gift van 223 eurovoor het aanmaken van nieuwe QSL-kaarten; ESR Thêta, die een Herfst-regatta organiseert met een gift van 500euro.Meer informatie op www.tue.nl/sfse/.Voor het indienen van een verzoek om

financiële steun of info: Elly van denBroek-Dingen, tel. (247 41 82), e-mail:p.v.d.broek.dingen@tue.nl.

4U2Social evening4U2 would like to invite you and yourfriends for the next social evening whichwill take place on Friday November 6thfrom 19.00 hours. All of us have beenconfronted with some conflict situationsin our lives. But how do we deal withthem if they occur? That’s what wewould like to talk about during our nextsocial evening. We will end the eveningwith a look at a story from the Bible con-nected with this theme to see whether itstill holds a message for us today.Location: Studentencentrum De Bunker(John F. Kennedylaan 3). For moreinformation email or call Froukje (froukje@ifes.nl, 06-15840628).

Education & Training UnitWorkshops ‘Assessments’On December 3rd and 10th the Edu-cation & Training Unit will carry out twoworkshops on assessments. Targetaudience: TU/e staff with teaching tasks.

‘Other types of assessments’, December 3rd, from 9 am-12.30 pm - the systematic way of designing anassessment plan- the selection of the appropriateassessment instrument- the design of criteria & indicators

‘Assessment with exams’, December 10th, from 9 am-12.30 pm - formulating various types of testquestions in one’s own professional field- developing an appropriate test- apply concepts such as: selectivity, relia-bility, level of difficulty, advised score,etc.

More information can be obtained fromSonia Gomez Puente (phone 5292). Youcan enrol for the workshop(s) by tele-phone (2520), by e-mail(cursus.dpo@tue.nl) or by internet(www.tue.nl/educational_training).

Workshop ‘Voice training’Do you have a sore throat or a hoarsevoice after giving a lecture or presenta-tion? Would you like to improve youraudibility in the lecture hall? In that caseyou might want to participate in theworkshop ‘Voice training’. The workshopaims at improving the use of your voicein lectures, presentations and instruc-tions, and at the prevention of a strainedvoice. The workshop consists of twosessions that will take place on MondayNovember 9th from 13.30-16.00 hoursand on Monday November 30th from13.30-16.30 hours. Further information can be obtainedfrom Willem van Hoorn (extension5292). You can register by internet(www.tue.nl/educational_training), bytelephone (2520) or by e-mail(cursus.dpo@tue.nl).

Course ‘Supervising masterstudents’ for B, IE&IS and IDThe course ‘Supervising master students’for teachers and PhD students (experien-ced and inexperienced supervisors) fordepartments B, IE&IS and ID, will beoffered on 23 en 26 November from13.30-17.00 hours. The course is aimedto improve and systemize the way inwhich supervisors guide their studentsduring their graduation projects.Participation by teaching staff of theTU/e is free of charge. Further informa-tion can be obtained from Janneke vander Loo (phone 5292). You can registerfor the course by internet (www.tue.nl/educational_training), by telephone(2520) or by e-mail (cursus.dpo@tue.nl).

Cursus ‘Opzetten en verzorgen van hoorcolleges’Wie het middel hoorcolleges beter willeren bedienen, kan terecht bij de cursus‘Opzetten en verzorgen van hoorcolleges’op 18 en 25 november van 9.00 tot 17.00uur. De cursus richt zich op ervarendocenten die colleges verzorgen. In detweedaagse cursus komen vragen aan deorde als: hoe bouw ik een goed verhaalop, hoe maak ik mijn presentatie afwis-selend en aantrekkelijker, hoe bevorderik dat studenten thuis de stof bijhoudenen wat als mijn colleges worden opgeno-men voor internet?Nadere informatie: Janneke van der Loo(telefoon 5292). Aanmelden kan viainternet (www.tue.nl/didactische_scholing), per telefoon (telefoon 2520) ofper e-mail (cursus.dpo@tue.nl).

World Usability Day 2009De drie technische universiteiten(Eindhoven, Delft en Twente) hebbenhun krachten gebundeld voor de WorldUsability Day van 2009 op 12 november.Ze hebben een vier dagen durend evene-ment georganiseerd dat van 12 t/m 15november plaatsvindt in Delft. Hetprogramma bestaat uit: - symposium ‘Design for Usability’ metlezingen door onder meer Chi NL, FrogDesign en Océ en workshops overDesign en Usability (12 november) - jaarlijkse ‘Design United’ tentoonstel-ling met gebruiksvriendelijke productenen diensten (12 t/m 14 november)- Nationaal Ontwerp Weekend waarinbachelorstudenten werken aan bedrijfs-cases met een focus op usability (13 t/m15 november)- uitreiking van de Chi Nederland ‘Gerritvan der Veer Award’ (12 november)Voor meer informatie en inschrijven ziewww.designforusability.org.

T!NTWorkshop timemanagementEr zijn zoveel leuke dingen te doen,maar er is zo weinig tijd om ze te doen.We komen tijd tekort en vinden hetmoeilijk om keuzes te maken en priori-teiten te stellen. In twee avonden wordter volgens de methode van StephenCovey en zijn kwadrant geleerd wat time-management inhoudt. Bovendien krijg jehandige tips om je tijd beter in te delen. Op woensdag 11 en 18 november vanaf20.00 uur in Café T!NT. Deelname kosttien euro, opgeven kan via tint@tue.nl.

Mindfulness avond in T!NTOp verzoek, naar aanleiding van de eer-dere avond over ‘The foundation ofGlobal Ethic’, nu een avond over ‘Het 8-voudig pad’: acht eenvoudige dagelijksehandelingen die de sleutel zijn tot eengezond leven en een gezonde samenle-ving. We kijken naar een lezing vanThich Nhat Hanh, Zenmeester en boed-dhistische monnik. De video begintdonderdag 5 november om 20.00 uur inCafé T!NT, de toegang is gratis. Bij vol-doende aanmelding eventueel ook etenvooraf vanaf 18.30 uur (kosten 3,50euro). Aanmelden kan bij Hans d’Achard(hans@achard.nl).

T!NT zoekt secretaresseT!INT zoekt een secretaresse voor twaalfuur in de week, vanaf 1 december 2009.Ben je eigentijds en heb je affiniteit metthema’s als persoonlijke ontwikkeling enzingeving, beroep en ethiek, maatschap-pelijk engagement en dialoog metandersdenkenden? Ben je handig met jepc en beschik je over heldere communi-catie en goede taalvaardigheid? Wil je meer weten over T!NT, kijk opwww.tue.nl/tint. Voor meer informatie:Paul Mulder (mulder.smit@zonnet.nl,06-12123571).

Programmer (V32.049), Security of

Embedded Systems, department ofMathematics and Computer science (1,0fte). Tijdelijk dienstverband, salaris maxi-maal schaal 10 cao Nederlandse universi-teiten bijlage 1 (2379 t/m 3755 euro).

PhD Student ‘ViCoMo’ project (V32.050),Systems Architecture and Networking(SAN) group, department of Mathe-matics and Computer science (1,0 fte).Tijdelijk dienstverband, salaris maximaalschaal 10 cao Nederlandse universiteitenbijlage 1 (2379 t/m 3755 euro).

Postdoc ‘ViCoMo’ project (V32.051),Systems Architecture and Networking(SAN) group, department of Mathe-matics and Computer science (1,0 fte).Tijdelijk dienstverband, salaris maximaalschaal 10 cao Nederlandse universiteitenbijlage 1 (2861 t/m 3755 euro).

PostDoctoral Position on TechnologySupported Rehabilitation for StrokePatients (V51.076), User CenteredEngineering group, department ofIndustrial Design (1,0 fte). Tijdelijkdienstverband, salaris maximaal schaal10 cao Nederlandse universiteiten bijlage1 (2379 t/m 3755 euro).

PhD position in Biosensors Research(V34.0008), group Molecular Biosensorsfor Medical Diagnostics, department ofApplied Physics (1,0 fte). Tijdelijk dienst-verband, salaris maximaal schaal 27 caoNederlandse universiteiten bijlage 1 pro-movendus (2042 t/m 2612 euro).

PhD position in Fluid Mechanics forBiosensor Applications (V34.0009),group Turbulence and Vortex Dynamics,department of Applied Physics (1,0 fte).Tijdelijk dienstverband, salaris maximaalschaal 27 cao Nederlandse universiteitenbijlage 1 promovendus (2042 t/m 2612euro).

PhD position in Advanced joining anddisassembly (V34.0010), department ofApplied Physics (1,0 fte). Tijdelijk dienst-verband, salaris maximaal schaal 27 caoNederlandse universiteiten bijlage 1 pro-movendus (2042 t/m 2612 euro).

Postdoctoral position on Aeroacoustics ofCorrugated Pipes (V34.1007), Meso-scopic Transport Phenomena group ofthe department of Applied Physics (1,0fte). Tijdelijk dienstverband, salaris maxi-maal schaal 10 cao Nederlandse universi-teiten bijlage 1 (2379 t/m 3755 euro).

Experienced Researcher Par4CRResearch project (V36.379), Mixed -Signal Microelectronics, department ofElectrical Engineering (1,0 fte). Tijdelijkdienstverband, salaris maximaal schaal10 cao Nederlandse universiteiten bijlage1 (2379 t/m 3755 euro).

2 Secretaresses (V37.680), Macro-moleculaire en Organische Chemie,faculteit Scheikundige Technologie (2,0fte). Tijdelijk dienstverband, salaris maxi-maal schaal 7 cao Nederlandse universi-teiten bijlage 1 (1986 t/m 2682 euro).

PhD Student Chemical ReactorEngineering (V37.682), ChemicalReactor Engineering, department ofChemical Engineering and Chemistry(1,0 fte). Tijdelijk dienstverband, salarismaximaal schaal 27 cao Nederlandse uni-versiteiten bijlage 1 promovendus (2042t/m 2612 euro).

PhD position in Design Research onphysical and social play (V51.077), User-Centred Engineering group, departmentof Industrial Design (1,0 fte). Tijdelijkdienstverband, salaris maximaal schaal27 cao Nederlandse universiteiten bijlage1 promovendus (2042 t/m 2612 euro).

Voor meer informatie ga naarwww.tue.nl/vacatures.

Algemeen

Mensen

Studentenleven

Diversen

Vacatures

English page /11Cursor 5 november 2009

When taken? Last Sunday I tookthis photo, when I was going towalk around. It was a nice sunnyday after several cloudy days.The nice weather made it diffi-cult to stay at home and then Ichanged my plan in order to goout to just walk and enjoy theweather. This picture has beentaken with my cell-phone.

What do we see?In this picture, I tried to find thebest shot for conveying thefeeling of autumn and therelaxed atmosphere over there.So, it is supposed to explain autumnal nature along with itswonderful colors.

Why this picture? In myopinion, autumn is one of themost beautiful things in theNetherlands. Yellow and redleaves and orange scenerybrings you somewhere in a

dream. It is true to say alovely season, then Idecided to share this

great feeling withothers.

Pegah Attaran (26) from Iran,a Master

student of Information Systemsand Management

It started with a game of football – that set the ball rolling. Meanwhile the Dutchman Raymond Starke(30, communication official Student Sports Center) and the Italian Daniel Trivellato (26, a PhD

candidate of Computer Science) are best mates. So much so that they also share a flat, together withtheir other Italian housemate.

It does not seem obvious, a Dutchman living inthe same house as two Italians. Still, Raymond(left photo) finds it quite ordinary. It so happenedthat all three of them were looking for accommo-dation last March. “We clicked, so why not?”,says Raymond. “In fact you don’t notice the diffe-rence in backgrounds. There are some culturaldifferences, but that’s the fun of it: it adds anextra dimension to living together.” Although Daniel (right photo) manages to findhis way around without any trouble at all, aDutch housemate does come in handy.“Raymond knows about everything in Eindhoven.Besides, it’s always handy to have a translatoraround”, Daniel laughs. Integrating into theNetherlands is very important to him. “Strangelyenough landlords are inclined to put persons ofone nationality together in one house. When it isso much fun to mix with new nationalities.”There is no language barrier. Daniel manages tofollow Dutch speakers fairly well. “Then again,the Dutch speak English very well. That makes iteasier to talk to people.” There is a good atmosphere in the ‘Palazzo’, asthey call their place. “Everybody likes to go their

own way. Due to the different working hours wedon’t even get to see each other that much.”Unfortunately there is no such benefit as enjoy-ing a delicious Italian dinner every day forRaymond. “I usually eat at my work, because Ihave other working hours”, he explains.Moreover, Italians tend to plan their dinner con-siderably later than the Dutch do. It took sometime anyway for Daniel to get used to Dutcheating habits. “In the beginning Raymond wouldput tomato ketchup on his pasta. That is reallynot acceptable in Italy! We soon made him breakthat habit.” The boys do not know the meaning of the phrase‘sitting still’. Both of them practice a couple oftimes a week with their football team Pusphaira.“The team is an international mix of Dutchmen,Italians, Spaniards and Norwegians. We are avery close-knit team.” The footballers also spenda lot of time together outside practices andmatches. In the weekend they prowl around thepubs. “We like going for a drink at Stratumseindand we visit 80s & 90s parties in the Effenaar.”

Photos: Bart van Overbeeke

Meeting room for

international studentsThe Education and StudentService Center (STU) togetherwith the Personnel and Organi-zation Department (DPO) andthe Accommodation Depart-ment will be setting up ameeting room, intended for international students as wellas employees. According toSTU this initiative is entirelyunconnected with the recentdevelopments round the drinksof student associations Vander Waals and Japie, whichhave decided to keep outpeople from outside theirDepartments.

Inge Adriaans, Internationali-zation policy official with STU,emphasizes that the need for ameeting room for internationalstudents and employees has beenknown to STU for some timenow. “That is why we are consul-ting with DPO and the Accom-modation Department to createsuch a meeting place on campus.We expect a decision about this tobe made even this calendar year.”At present it is impossible forAdriaans to say anything aboutthe location and the decoration ofthe room. “The room will have amultifunctional nature, but thefinal furnishing of the room willbe explored in consultation withits users. The idea is for interna-tional and Dutch students andemployees to meet there; hencethe room will have to be suited fororganizing cultural events, forexample.”In the past few months there wasa real run on the drinks at Japieen Van der Waals, the student as-sociations of Chemical Enginee-ring and Chemistry and Applied

Physics respectively. The roomswhere the drinks took place wereso full of people from outside theDepartments that many of their‘own’ students stayed away.Jesper van Berkel, chairman ofthe Eindhoven Federation ofStudent Associations (FSE),informs us that the crowdednessat the drinks is caused largely bygroups of international students:“Apparently international stu-dents, especially when they arefew, don’t always feel at home attheir own Departments. Thenthey decide to go to one drink alltogether.”His reaction to the plan develo-ped by STU is understandablypositive: “It is a good solution.We do hope that the internationalstudents will continue to be involved in the student associa-tions of their own Departments,for that is going fine now withCHEOPS and GEWIS (studentassociations of respectivelyArchitecture, Building andPlanning and Mathematics &Computer Science, ed.). It isgood, though, that they shouldhave the occasion apart from thatto meet with other foreignstudents. “

BondSTU official Adriaans does notthink, for that matter, that inter-national students do not feel athome with their Departments.“Apart from contacts at their ownDepartments they also see eachother frequently on occasionsacross the different Depart-ments. They feel they have a bondbecause of their native countriesor their cultural backgrounds.”(SK,TJ)/.

Course ‘Knowledge transfer across cultures’The course aims to reveal several patterns that couldoccur in an intercultural educational setting.Culturally determined views about education anddifferent expectations about the role of teachers andstudents often play an important role in an intercul-tural educational setting. This course aims to shedsome light on these differences, to explore what canbe done to minimize the impact they have, and thusto empower teachers to work in an interculturalsetting. On December 9th the Education & TrainingUnit will carry out the course from 9:00 hrs to17:00 hrs. More information can be obtained from Willem vanHoorn (phone 4237). You can enrol for the coursethrough the internet (www.tue.nl/educational_training), by telephone (2520), or by e-mail(cursus.dpo@tue.nl).

Social evening 4U24U2 would like to invite you and your friends for the next social evening, which will take place onFriday November 6th from 19.00 hours. All of ushave been confronted with some conflict situationsin our lives. But how do we deal with them whenthey occur? What challenges do they bring for usand what might we learn from them? That’s whatwe would like to talk about during our next socialevening. Location: Studentencentrum De Bunker (John F.Kennedylaan 3). For more information e-mail or callFroukje (froukje@ifes.nl, 06-15840628).4U2 is a Christian student organization which organizes different events for international studentsand PhD students in Eindhoven.

The English Page is written by Elke van der Puttenand Wies van Kats.They can be reached at engcursor@tue.nl.

New sauce for film cycle Pasta and Passion On 10 November T!NT will startanother series of film nights,‘Passion and Pasta’, for whichstudents themselves make filmsuggestions and whereby theycan have a meal together inadvance. The difference withlast year’s series is that thisedition focuses on interna-tional students in particular.

Another new feature is that it ispossible to meditate prior to themeal. Initiator Marion de Grootexpects that more feature filmsthan documentaries will be selec-ted this year. “A Bollywood filmcan shed a revealing light onIndia’s culture.”De Groot invites internationalstudents to put films on the

program that show aspects of theculture of their homelands.“Another idea would be to show afilm about your hobby, yourfuture work, your situation as aforeign student etc. The only con-dition is that the film is spoken inEnglish or subtitled in English.”The first two films were selectedby De Groot herself. On 10November she will be showing‘L’auberge espagnole’. This is aFrench romantic film from 2002about Erasmus students study-ing in Spain. The student assis-tant of T!NT took part in anErasmus program in Finlandherself and she recognizes theatmosphere. The film she selected for 24November is called ‘Boy A’. It is

about a boy who spent hispuberty in a youth prison and hadto start all over again in ‘normal’life. At present De Groot is doingan internship in a prison withinthe context of humanistic councilwork, which explains her passionfor this British drama from 2007.(NS)/.The series ‘Passion and Pasta’ takes

place in café T!NT in student center

Bunker (at Kennedylaan) on Tuesday

every even week. In advance, a meal is

prepared and eaten there. Anyone who

feels like it can participate in a Zen

meditation several hours earlier. The

meditation and the film are free, and the

meal costs 3.50 euros. If you want, you

can register via tint@tue.nl, at least one

day in advance.

5 november 2009 Cursor12/ Advertenties

Neem een abonnement� Surf naar volkskrant.nl/studenten(dit aanbod geldt alleen voor uitwonende studenten t/m 27 jaar)

Studenten50%

korting

volkskrant.nl/studenten

De Nederlandse Carrièredagen is een activiteit van onderdeel van de

De IT en TechniekCarrièredagen ’09Dé carrièrebeurs in het najaar voor studenten en starters

13 &14 november Amsterdam RAI

www.carrieredagen.nl

Maak kennis met een groot aantal topwerkgeversBezoek de speciale Traineestraat®

Volg gratis interessante carrièregerichte en vakinhoudelijke workshops.

For our innovative research program, we are looking for enthusiastic

PhD students (m/f)

The research program of Wetsus is divided in various themes (Clean water technology, Waste

water technology, Interaction with natural systems & Sensoring). Within these themes specific

research subjects are defined, which are mainly carried out as PhD projects. On our website

www.wetsus.nl the various themes are explained and the open PhD positions are announced.

There are new job openings every month, so check regularly. Also if you are graduated or going

to graduate in 2009/2010 we welcome you to apply for these positions.

The Profile

If you have clear research affinity, are enthusiastic about multidisciplinary cooperation, committed

to the development of sustainable technology for the world and have a Master degree in

Environmental technology, Chemical technology, Membrane technology, Process technology,

Chemistry, Physics and/or Microbiology/biotechnology, you are the ideal candidate for us!

The Offer

You get the opportunity to grow with an innovative, dynamic and future orientated top research

institute. You can accelerate in the development of new water technology in cooperation with

prominent companies and universities.

In most cases is the workplace in Leeuwarden, The Netherlands.

The salary is in accordance with the collective labour agreement of the Dutch Universities for

PhD students. The PhD students will receive commencement of employment of the universities

participating in Wetsus.

Information and Application

Please send your application, with your CV, to Wetsus, for the attention of the HRM department,

P.O Box 1113, 8900 CC, Leeuwarden, The Netherlands or by email recruitment@wetsus.nl.

For further information about a PhD position you can contact Mr. Dr. G.J.W. Euverink,

058-2846200, gertjan.euverink@wetsus.nl.

You need water…..

water needs you!Wetsus, centre of excellence for sustainable water technology is a facilitating intermediary

for trend-setting know-how development. Wetsus creates a unique environment and

strategic cooperation for development of profitable and sustainable state of the art water

treatment technology. The inspiring and multidisciplinary collaboration between companies

and research institutes in Wetsus results in innovations that contribute significantly to the

solution of the global water problems.

combining scientific excellence with commercial relevance

OP ZOEK NAAR

EEN LEUKE BIJVERDIENSTE?

Wij zoeken actieve mensen die ons dagelijks willen helpen bij het orderpicken.Werktijden maandag t/m vrijdag

van 15.00 tot 18.00 uur.En op zaterdag van 06.00 tot 12.00 uur.

Ook kunnen wij nog enkele zaterdaghulpen plaatsen.

Interesse?Stuur een mail en/of brief met CV naar

HANOS Eindhovent.a.v. Personeelszaken

Hurksestraat 19a5652 AH EINDHOVEN

mail: pz_eindhoven@hanos.nl

AANBOD5 nummersvoor 12,-

GEBOEID DOOR TAAL?Onze Taal houdt de vinger aan de pols. Het tijdschrift laat elke maand zien hoe veelzijdig en boeiend taal is. Probeer het uit met een proefabonnement.

Meld je aan op www.onzetaal.nl.Kijk daar ook voor meer informatie of bel met 070 - 356 12 20.

Cultuur /13Cursor 5 november 2009

Let the Right One in: zoeken naar verlichtingVoor een kinderfilm is hij teeng, voor een thriller is ermisschien net wat te weinigsuspense, voor een horrorfilmmist hij de gruwelijkheid, maareen gewoon psychologischdrama is het nu ook weer niet.De Zweedse film ‘Let the RightOne in’ laat zich niet zomaar ineen genre vatten, maar heeftvan elk element iets in zich.Een film voor iedereen dieoprecht van films houdt, dus.

In een buitenwijk van Stock-holm woont de twaalfjarigeOskar met zijn moeder. In hetweekend gaat hij naar zijn vader,maar beide ouders houden zichniet echt bezig met hun zoon.Op school wordt hij gepest dooreen klasgenoot en zijn maatjes.In zijn dromen durft hij mis-

schien terug te vechten, maar inwerkelijkheid ondergaat hijstoïcijns en weerloos de peste-rijen. Op een avond stopt er een taxi

voor zijn flat met daarin zijnnieuwe buurmeisje Eli en eenoude man. Oskar en Eli ont-moeten elkaar op de binnen-plaats voor hun woning en

worden vrienden. In de buurtwordt rond dezelfde tijd eenaantal moorden gepleegd.Niemand verdenkt Eli in eersteinstantie, ook Oskar niet, maarhij krijgt al vrij snel door dat eriets bijzonders met haar aan dehand is. Wanneer hij achter degruwelijke waarheid komt, zalhij ingrijpende keuzes moetenmaken. ‘Let the Right One in’ werd gere-gisseerd door Tomas Alfredson.Schrijver John Ajvide Lindqvistschreef het script naar zijneigen, gelijknamige roman. Hetresultaat is een bijzondercoming-of-age drama, waarintwee prepubers worstelen methun dagelijkse beslomme-ringen. Oskar torst de last van descheiding van zijn ouders en deconfrontaties met zijn plaag-

geesten met zich mee, terwijl Eliverwikkelt is in een voortduren-de strijd om voedsel en onder-dak. Beiden zoeken verlichtingvoor hun lasten, in de vorm vangezelschap en bescherming.Oskar laat Eli in zijn leven toeom te ontsnappen aan zijnellende en Eli ziet in het pis-paaltje Oskar een geschikte enbroodnodige levensgezel. De film won zesenvijftig inter-nationale filmprijzen en werddaarnaast nog eens elf keergenomineerd. Een onvermij-delijke Amerikaanse remakestaat inmiddels in de planning.Niet heengaan - mooier dan ditkan bijna niet. (RS)/.‘Let the Right One In’ wordt op 5, 10 en

11 november vertoond in filmhuis De

Zwarte Doos vanaf 20.00 uur.

GLOW 2009 goes publicLichtfestival GLOW in Eind-hoven was al meteen vanaf deeerste editie in 2006 een grootsucces. Inmiddels heeft hetfestival zich ontwikkeld toteen happening van internatio-nale allure. ‘Being Public’ luidthet thema van de vierde editiedie gehouden wordt van 6 toten met 15 november. Dat wordtweer tien dagen lang kijkennaar bijzondere installaties,performances en evenementen- allemaal gebaseerd op hetfenomeen kunstlicht.

‘Being Public’ richt zich, zoalsde naam zegt, op de publiekeruimtes in de stad. Gekozenlocaties zijn de Markt en anderestedelijke pleinen; een aantalparken zoals de Smalle Haven,verbindingen tussen de ver-schillende delen van de stad,zoals het Dommeltunneltje bijde Stationsweg, en evenemen-

ten- en ontmoetingsplaatsenzoals het Muziekcentrum FritsPhilips en de Effenaar. Ook ophotspots als het Designhuis, hetStadhuis en andere gemeente-lijke gebouwen drukt GLOWhaar stempel. Ook de SintCatharinakerk en begraafplaatsSint Catharina doen mee,

evenals het centraal station eneen aantal parkeergarages enwinkels zoals de Bijenkorf enhet gebouw van het EindhovensDagblad. Projectmanager Robbert tenCaten van organisator City-Dynamiek: “Met het thema‘Being Public’ willen we bena-drukken dat we met z’n alleneigenaar zijn van de openbareruimte. Zo leggen we, doorcreatief gebruik van licht, hetaccent op gebouwen die dage-lijks door de burgers wordengebruikt of die juist niet toegan-kelijk zijn voor publiek. Er is

een aantal installaties waaraanhet publiek interactief kandeelnemen. Natuurlijk is de bin-nenstad ’s avonds één grote ont-moetingsplaats voor mensendie de kunstwerken komenbewonderen en hun ervaringenmet elkaar willen delen.” Ook diverse culturele instel-

lingen in de stad doen mee,door exposities in te richtenrond het thema ‘Being Public’ ofdoor workshops of lezingen aante bieden waarin licht eencentrale rol speelt. (RS)/.Voor meer informatie en de plattegrond

zie www.gloweindhoven.nl.

The ChThe Chanangge ofe of the Cthe Cententurur yy in Phiin PhiliplipsfsfabriekabriekjjeeVVoooorr ddee hhooooggtteeppuunntteenn uuiitt ddee ccooll--

lleeccttiiee vvaann hheett ttoooonnaaaannggeevveennddee

mmuusseeuumm vvoooorr hheeddeennddaaaaggssee kkuunnsstt

SS..MM..AA..KK..,, hheett SStteeddeelliijjkk MMuusseeuumm

vvoooorr AAccttuueellee KKuunnsstt iinn GGeenntt,, hhooeeff jjee

ddeezzee wwiinntteerr nniieett hheelleemmaaaall nnaaaarr

BBeellggiiëë ttee rreeiizzeenn.. VVaann 77 nnoovveemmbbeerr

ttoott eenn mmeett 1144 mmaaaarrtt zziijjnn zzee nnaammeelliijjkk

ttee zziieenn iinn CCeennttrruumm KKuunnssttlliicchhtt iinn ddee

KKuunnsstt iinn EEiinnddhhoovveenn..

DDee ttiitteell vvaann ddee tteennttoooonnsstteelllliinngg,,

‘‘TThhee CChhaannggee ooff tthhee CCeennttuurryy’’,,

vveerrwwiijjsstt nnaaaarr ddee iinnvvllooeedd ddiiee ddee

ggllooeeiillaammpp eenn aannddeerree vvoorrmmeenn vvaann

kkuunnssttlliicchhtt,, zzooaallss nneeoonn,, oopp zzoowweell ddee

mmaaaattsscchhaappppiijj aallss oopp bbeeeellddeennddee

kkuunnsstt hheebbbbeenn ggeehhaadd.. KKuunnsstteennaaaarrss

aallss DDaann FFllaavviinn,, BBrruuccee NNaauummaann,,

FFrraannççooiiss MMoorreelllleett eenn PPiieerr PPaaoolloo

CCaallzzoollaarrii lliieetteenn zziicchh iinnssppiirreerreenn

ddoooorr ddee mmooggeelliijjkkhheeddeenn vvaann lliicchhtt

aallss bbeeeellddeenndd mmaatteerriiaaaall..

DDee kkuunnssttwweerrkkeenn iinn ddee tteennttoooonn--

sstteelllliinngg zziijjnn ooppggeesstteelldd iinn ccoommpplleettee

dduuiisstteerrnniiss.. EEllkk kkuunnssttwweerrkk hheeeefftt eeeenn

eeiiggeenn,, aaffzzoonnddeerrlliijjkkee lliicchhttbbrroonn eenn

vvoorrmmtt eeeenn bbaakkeenn iinn ddee ddoonnkkeerree

rruuiimmttee.. ZZoo oonnttssttaaaatt eeeenn vveerrhhaaaalllliijjnn

ddiiee ddee wweerrkkeenn oonnddeerrlliinngg vveerrbbiinnddtt

eenn wwaaaarrddoooorr ooookk eeeenn oommggeevviinnggss--

iinnssttaallllaattiiee oonnttssttaaaatt;; eeeenn vveerrsspprriinn--

ggeenndd bbeeeelldd ddaatt vveerrhhaaaalltt vvaann eeeenn

ttiijjddppeerrkk ddaatt mmeett hheett vveerrbboodd oopp ddee

ggllooeeiillaammpp mmiisssscchhiieenn vvoooorrggooeedd tteenn

eeiinnddee iiss ggeekkoommeenn..

CCeennttrruumm KKuunnssttlliicchhtt iinn ddee KKuunnsstt iiss

ggeevveessttiiggdd iinn hheett eeeerrssttee

PPhhiilliippssffaabbrriieekkjjee aaaann ddee

EEmmmmaassiinnggeell iinn EEiinnddhhoovveenn..

KKiijjkk vvoooorr mmeeeerr iinnffoorrmmaattiiee oovveerr ddee

tteennttoooonnsstteelllliinngg oopp ddee wweebbssiittee

wwwwww..kkuunnssttlliicchhttkkuunnsstt..nnll..

‘Frutos de la tierra III’ van Geysell Capetillo, tijdens GLOW te zien in Centrum

Kunstlicht in de Kunst.

Max Sudhues met zijn project ‘To Look’ komt in het leegstaande pand van

voorheen de gemeentelijke Technische Dienst. Veertig overheadprojectoren in

het gebouw projecteren op de ramen de schaduwen van opgepompt water in

traditionele reliëfglazen. Op de foto eerder werk van Max Sudhues.

Berry van Egten gaat

met ‘Evolution of

Light’, met de

nieuwste led-techno-

logieën, de Dommel

ter hoogte van de

N. Clopperstraat

verlichten.

Op de foto vergelijk-

baar werk van Van

Egten.

MAD@TMAD@TAAC: C: shocshockkererende mediende mediakakuunnsstt

TTiijjddeennss hheett GGLLOOWW--ffeessttiivvaall pprreesseenntteeeerrtt MMAADD eemmeerrggeenntt aarrtt cceenntteerr eeeenn

sseelleeccttiiee vvaann mmeeddiiaakkuunnsstt iinn hheett TTAACC.. TTiijjddeennss SShhoocckkwwaavvee,, MMAADD@@TTAACC,,

wwoorrddtt nniieeuuww eenn bbeessttaaaanndd wweerrkk ggeettoooonndd vvaann hheeddeennddaaaaggssee mmeeddiiaakkuunn--

sstteennaaaarrss.. IInn eeeenn ddoooorrllooppeenndd pprrooggrraammmmaa wwoorrddtt eeeenn nniieeuuww lliicchhtt ggeewwoorrppeenn

oopp ddee vveerraannddeerreennddee ggeemmeeddiiaalliisseeeerrddee wweerreelldd vvaann nnuu eenn vvaann mmoorrggeenn..

MMAADD--ddiirreecctteeuurr RReennéé PPaarréé:: ““OOnnss pprrooggrraammmmaa bbeessttaaaatt uuiitt ttwweeee oonnddeerrddeelleenn..

HHeett eeeerrssttee,, ‘‘AAnntthhrrooppoocceennee’’ vvaann CCaarrmmiinn KKaarraassiicc eenn RRoollff vvaann GGeellddeerr,, iiss eeeenn

pprroojjeeccttiiee mmeett ggeelluuiidd.. DDaattaa ggeerreellaatteeeerrdd aaaann kklliimmaaaattvveerraannddeerriinngg wwoorrddtt vvaann

iinntteerrnneett ggeehhaaaalldd eenn vveerrvvoollggeennss vveerrttaaaalldd nnaaaarr aanniimmaattiiee.. HHeett rreessuullttaaaatt zzaall

oopp ggrroooott sscchheerrmm ggeepprroojjeecctteeeerrdd wwoorrddeenn iinn hheett TTAACC.. HHeett ttwweeeeddee oonnddeerrddeeeell

iiss eeeenn ssccrreeeenniinngg vvaann kkuunnssttffiillmmss vvaann ddiivveerrssee kkuunnsstteennaaaarrss,, oonnddeerr wwiiee ddee

EEiinnddhhoovveennssee OOllggaa MMiinnkk.. DDee vveerrttoooonnddee ffiillmmss zziijjnn ssppeecciiaaaall vvoooorr ddiitt

pprrooggrraammmmaa ggeesseelleecctteeeerrdd eenn hheebbbbeenn uuiitteerraaaarrdd rraaaakkvvllaakkkkeenn mmeett hheett

tthheemmaa ‘‘SShhoocckkwwaavvee’’,, hheett GGLLOOWW--tthheemmaa ‘‘BBeeiinngg PPuubblliicc’’ eenn mmeett lliicchhttkkuunnsstt..””

MMAADD@@TTAACC eenn aannddeerree kkuunnssttpprrooggrraammmmaa’’ss zziijjnn vvaann 66 ttoott eenn mmeett 1155 nnoovveemm--

bbeerr ttee zziieenn ttiijjddeennss GGLLOOWW 22000099,, iinn hheett TTeemmppoorraarryy AArrtt CCeennttrree.. VVoooorr mmeeeerr

iinnffoorrmmaattiiee kkiijjkk oopp wwwwww..ttaacc..nnuu ooff wwwwww..mmaadd..ddssee..nnll//ggllooww..

Still uit ‘Anthropocene’ van Carmin Karasic en Rolf van Gelder.

5 november 2009 Cursor14/ Achtergrond

Een terechte drager van de titel ‘fietsenmaker’

Waarom ben je destijds Werktuigbouw-kunde gaan doen?“Uitstel van executie. Ik wist niet wat ikwilde doen. Ik was goed in natuurweten-schappen en wiskunde. Werktuigbouw-kunde is een mooie algemene studiewaarmee je alle mogelijkheden open-houdt als je de keuze uit wilt stellen. Ikdenk dat de manier van denken, delogisch aanpak, die ik bij Werktuigbouw-kunde heb geleerd, nuttig is geweest voormijn verdere loopbaan.”

Waarom de keuze om een snelle fiets teontwerpen? Lachend: “Er valt tegenwoordig meer geldmee te verdienen dan met het bouwenvan auto’s. Dus misschien dat het tocheen goede greep was. Nee, ik was altijd algeïnteresseerd in de fiets. Het is mis-schien wel het laatste technische voor-werp dat een mens nog kan begrijpen.Vergis je niet: in zijn eenvoud is een fietstoch complex en een wonderlijk tech-nisch product. Met weinig hulpmiddelenben je in staat om je snelheid enorm op tevoeren.”

Een fiets van Cervélo heb je anders nietvoor een paar tientjes.“Nee. Een complete fiets kost tussen detwee- en zevenduizend euro.”

En daar vind je genoeg klanten voor?“Het zijn klanten die misschien niet zo’nfiets nodig hebben, maar wel ontzettendvan fietsen houden. Het is voor hen eenhobby waar ze veel plezier aan beleven.Niemand heeft een Porsche nodig ommee rond te rijden, maar het is wel leukerom mee te toeren dan een Lada.”

Cervélo heeft dit wielerseizoen veelgewonnen. Worden de ambities bij-gesteld?“Voor mij niet. Het enige dat me interes-seert, is zo goed mogelijk ondersteuningbieden aan onze rijders zodat ze optimaalkunnen presteren. Of ze uiteindelijkeerste of tiende worden, is voor mij echtniet van belang. We hebben zo’n beetjealles al gewonnen wat er in het wielren-nen te winnen valt. De gele, groene, witteen bolletjestrui. Etappes, klassiekers enwereldkampioenschappen. Het enigewaar we progressie kunnen boeken, isproductverbetering.”

Wie wint, krijgt aandacht. De fiets vanwereldkampioen tijdrijden FabianCancelara stond direct na het WK inMendrisio te pronken in het tv-program-ma ‘Holland Sport’. Had daar jouw fietsniet moeten schitteren?“Ik zat tijdens de Ronde van Frankrijk inhet tv-programma ‘Avondetappe’ vanMart Smeets. Zo hebben we allemaal wat.Maar onze klanten zijn in het algemeengoed opgeleide mensen en die begrijpenook dat Cancelara de wedstrijd wintomdat hij Cancelara is. Zelfs op een drie-wieler had hij nog een goede kansgemaakt. Voor onze klanten is het belang-rijker dat wij dingen doen die onze fietsenbeter maken en daardoor het fietsgenotvergroten, dan dat wij een hoop geld

betalen voor een renner die veel wed-strijden wint. Daar worden onze fietsennamelijk niet beter van.”

De UCI (de internationale wielerunie)heeft bepaalde voorschriften waaraanfietsen moeten voldoen. Zouden jullieook met een heel ander concept kunnenkomen voor een ‘vrije’ markt?“De meeste klanten willen zich aan dieregels houden. Voor ons hoeft dat niet zonodig. Toch zijn de regels niet zo restric-tief. Ze zijn eerder onduidelijk en wordensoms vreemd geïnterpreteerd. Dat is eenbeetje het probleem waar de fietswereldmee zit. Als je het reglement leest, zie je

dat de fiets waarmee Cancelara wint, ille-gaal is. Er zit een soort neus onder hetstuur die alleen aerodynamisch nut heeften dat is niet toegestaan. Voor dit jaarheeft de UCI besloten dat het in orde is,maar volgend jaar waarschijnlijk niet,tenzij de mening weer verandert.”

Zit je eigenlijk niet het liefste in eengarage te sleutelen?“Nee, ik doe het allemaal met plezier.Conceptueel ontwerpen vind ik leuk, netzoals kijken wat de markt wil. Ik vind heteen beetje zinloos om dingen te ontwer-pen die je zelf leuk vindt als er geen rele-vantie is voor je klanten. Sommige

klanten zijn ook nog eens de beste wiel-renners ter wereld. Dat maakt het extrainteressant.”

Hoe is de samenwerking met Phil White?“We ontwerpen evenveel. Phil is meerverantwoordelijk voor Noord-Amerika engeeft leiding aan de ingenieurs die hetdetailwerk doen. Ik houd me meer bezigmet de wielerploeg omdat die in Europazit.”

Dat blijft zo?Lachend: “Ja, tenzij de Ronde vanCalifornië belangrijker wordt dan deRonde van Frankrijk. Dan moeten wemisschien gaan van plek wisselen.”

Helpt de feedback van wielrenners bij deinnovatie van jullie fietsen?“Het versnelt de zaken. Tijdens de Rondevan Frankrijk hadden we twijfels over eenbepaald detail van een fiets. Dan vragenwe liever de mening van een wielrennerzoals Thor Hushovd dan dat we dagen-lang theoretisch doorpraten. Met eenprototype kun je zelf een maand rond-rijden, of je kunt Thor er een uurtje oplaten trappen en hem laten vertellen water allemaal mis is.”

Hoogte- en dieptepunt als eigenaar vanCervélo?“Uit het niets op een heel nieuw ontwerpuitkomen. Dat is mijn beste ervaring.Zowel in 2005 als in 2009 hebben we,zonder dat hiervan buiten Cervélo ookmaar iets bekend was, een nieuw modelontwikkeld en ter verrassing op de fiets-beurzen gepresenteerd. Het is prachtigom dan al je concurrenten op je stand tezien rondstruinen op zoek naar infor-matie. De vervelendste ervaring iswanneer een klant een ernstig ongelukkrijgt op zijn fiets. Zeker in de VerenigdeStaten is fietsen in sommige regio’s nietongevaarlijk en worden regelmatigmensen aangereden door auto’s.”

Heb je nog een persoonlijk leven als jezo’n druk bedrijf leidt?“Het kan altijd beter. Je moet een beetje jeprioriteiten in de gaten houden. Ik denkniet dat er veel mensen zijn die op hundoodsbed zeggen dat ze niet genoeg tijdop kantoor hebben doorgebracht. Je moetje dat ook tijdens je leven een beetjerealiseren.”/.

Interview/Frits van OtterdijkFoto’s/Cervélo

Gérard Vroomen is een van de velen die aan de Eindhovense

faculteit Werktuigbouwkunde gestudeerd heeft. Maar van al

deze ‘fietsenmakers’ is hij de enige die de geuzennaam met

recht draagt. Als ontwerper van weergaloze snelle twee-

wielers en als eigenaar van een eigen wielerploeg in de Pro

Tourkaravaan, behoort Vroomen tot de absolute wereldtop

van echte fietsenmakers. Afgelopen dinsdag, 3 november,

riep ingenieursvereniging KIVI NIRIA hem uit tot

‘Ingenieur van het jaar 2009’.

GGéérraarrdd VVrroooommeenn ((3388)) iiss ggeebboorreenn iinn NNiijjmmeeggeenn eenn

ooppggeeggrrooeeiidd iinn VVeennrraayy.. NNuu wwoooonntt hhiijj iinn

ZZwwiittsseerrllaanndd eenn iiss ggeettrroouuwwdd.. SSttuuddeeeerrddee aaaann ddee

TTUU//ee WWeerrkkttuuiiggbboouuwwkkuunnddee vvaann 11998899 ttoott 11999955..

OOnnttwwiieerrpp aallss aaffssttuuddeeeerrpprroojjeecctt eeeenn aaeerrooddyynnaa--

mmiisscchhee ffiieettss aaaann ddee MMccGGiillll UUnniivveerrssiittyy iinn

MMoonnttrreeaall,, CCaannaaddaa.. BBoouuwwddee mmeett mmeeddeessttuuddeenntt

PPhhiill WWhhiittee eeeenn pprroottoottyyppee..

NNaa zziijjnn ssttuuddiiee lleeuurrddee hhiijj tteevveerrggeeeeffss mmeett hheett pprroo--

ttoottyyppee llaannggss ddiivveerrssee ffiieettssffaabbrriikkaanntteenn.. BBeesslloooott

ttooeenn oomm zziijjnn ffiieettss ssaammeenn mmeett WWhhiittee iinn pprroodduuccttiiee

ttee nneemmeenn.. MMeerrkknnaaaamm:: CCeerrvvéélloo -- eeeenn ccoommbbiinnaattiiee

vvaann hheett IIttaalliiaaaannssee ‘‘cceerrvveelllloo’’ ((bbrreeiinn)) eenn hheett

FFrraannssee ‘‘vvéélloo’’ ((ffiieettss)).. DDee eeeerrssttee jjaarreenn iiss hheett

ssaappppeelleenn.. VVrroooommeenn wwoooonntt CCaannaaddaa iinn ddee kkeellddeerr

vvaann zziijjnn eeeerrssttee ddeeaalleerr eenn bblliijjfftt ffiieettsseenn oonntt--

wweerrppeenn..

MMeett nniieeuuwwee mmooddeelllleenn wwoorrddeenn ttiitteellss oopp hheett WWKK

eenn ddee OOllyymmppiisscchhee SSppeelleenn bbiinnnneennggeehhaaaalldd.. DDee

oonnddeerrnneemmiinngg ggrrooeeiitt eenn ssppoonnssoorrtt iinn 22000022 mmeett

ggrraattiiss ffiieettsseenn ddee CCSSCC--ppllooeegg vvaann vvoooorrmmaalliigg

TToouurrwwiinnnnaaaarr BBjjaarrnnee RRiiiiss.. DDiieennss kkooppmmaann IIvvaann

BBaassssoo wwiinntt iinn 22000066 ddee RRoonnddee vvaann IIttaalliiëë,, mmaaaarr

rraaaakktt bbeettrrookkkkeenn bbiijj eeeenn ddooppiinnggsscchhaannddaaaall.. OOmm

zzaakkeenn iinn eeiiggeenn hhaanndd ttee kkuunnnneenn hhoouuddeenn,, rriicchhtteenn

VVrroooommeenn eenn WWhhiittee hhuunn eeiiggeenn wwiieelleerrppllooeegg oopp::

TTeesstt TTeeaamm CCeerrvvéélloo.. DDiitt sseeiizzooeenn bbooeekkttee ddee ppllooeegg

aacchhtt eettaappppeezzeeggeess iinn ddee GGiirroo,, TToouurr eenn VVuueellttaa.. DDee

NNeeddeerrllaannddssee sspprriinntteerr TThheeoo BBooss iiss oonnllaannggss ttooee--

ggeettrreeddeenn.. AAnnddeerree ggrroottee nnaammeenn zziijjnn TThhoorr

HHuusshhoovvdd ((wwiinnnnaaaarr ggrrooeennee ttrruuii 22000099)) eenn CCaarrllooss

SSaassttrree ((TToouurrwwiinnnnaaaarr 22000088))..

BBuuiitteenn hheett wwiieelleerrtteeaamm tteelltt ddee oonnddeerrnneemmiinngg

ttaacchhttiigg mmeeddeewweerrkkeerrss.. CCeerrvvéélloo vveerrkkoooopptt ffiieettsseenn

iinn oonnggeevveeeerr vviijjffeennttwwiinnttiigg llaannddeenn.. TTeecchhnniieekk

ssttaaaatt bbiijj hheett mmeerrkk vvoooorroopp.. TTeerr iilllluussttrraattiiee:: hheett

vveerrwwiisssseelleenn vvaann eeeenn aacchhtteerr-- eenn vvoooorrwwiieell ggaaaatt zzoo

rraazzeennddssnneell,, ddaatt oopp ddee wweebbssiittee vvaann CCeerrvvéélloo

ddaaaarroomm eeeenn ffiillmmppjjee mmeett vveerrttrraaaaggddee bbeeeellddeenn iiss

ggeeppllaaaattsstt.. ZZiiee ooookk wwwwww..cceerrvveelloo..ccoomm..

Gérard Vroomen (links) en zijn compagnon Phil White.

Studentenleven /15Cursor 5 november 2009

DDee ttrreeiinn rriijjddtt hheett ssttaattiioonn

bbiinnnneenn eenn mmiinnddeerrtt vvaaaarrtt..

DDee wwaacchhtteennddee ffoorreennzzeenn

ddiiee nneett nnoogg ddee kkrraanntt

ssttoonnddeenn ttee lleezzeenn ooff

ssttoonnddeenn ttee pprraatteenn mmeett

ccoolllleeggaa’’ss,, zziijjnn iinneeeennss

ccoommpplleeeett ggeeffooccuusstt oopp ddee

vvoooorrbbiijjkkoommeennddee ddeeuurreenn..

AAllss ddee ttrreeiinn ttoott ssttiillssttaanndd

kkoommtt,, ddrroommmmeenn ddee rreeiizzii--

ggeerrss mmaassssaaaall rroonndd ddee ppaaaarr

iinnggaannggeenn vvaann ddee ttrreeiinn..

AAnnggssttiigg oomm ddee ttrreeiinn ttee

mmiisssseenn,, kkiijjkkeenn zzee sscchhuucchh--

tteerr oomm zziicchh hheeeenn ooff zzee ddee

ccoonndduucctteeuurr zziicchh eerrggeennss

zziieenn ggeerreeeeddmmaakkeenn oomm oopp

zziijjnn fflluuiittjjee ttee bbllaazzeenn.. DDee

vvrreeeess vvoooorr hheett fflluuiittjjee eenn ddee

hhoooopp oopp eeeenn ggooeeddee pplleekk iinn

ddee ttrreeiinn zziijjnn zzoo ggrroooott,, ddaatt

zzee ddee uuiittssttaappppeennddee rreeiizzii--

ggeerrss aallss hheett wwaarree ddee ttrreeiinn

uuiitt ssttaarreenn.. DDee eecchhtt oonnggee--

dduullddiiggeenn kkuunnnneenn ddee ddrruukk

nniieett mmeeeerr aaaann eenn gglliippppeenn

aall nnaaaarr bbiinnnneenn vvoooorrddaatt ddee

llaaaattssttee mmeennsseenn zziijjnn uuiitt--

ggeessttaapptt..

AAllss eeeennmmaaaall iieeddeerreeeenn iiss

uuiittggeessttaapptt,, bbeeggiinntt ddee

ssttrriijjdd ppaass eecchhtt:: aallss

sshhooppppeennddee vvrroouuwweenn bbiijj ddee

DDooll DDwwaazzee DDaaggeenn ppeerrsstt

mmeenn zziicchh nnaaaarr bbiinnnneenn.. HHeett

rreecchhtt vvaann ddee sstteerrkksstteenn

ggeellddtt hhiieerr:: wwiiee zziijjnn eellllee--

bbooggeenn ggeebbrruuiikktt,, iiss aallss

eeeerrssttee bbiinnnneenn,, wwaaaarrbbiijj

zzeellffss mmeennsseenn oopp kkrruukkkkeenn

nniieett wwoorrddeenn ggeessppaaaarrdd.. AAllss

iikk iinn ddee ttrreeiinn zziitt,, mmaagg iikk

ggrraaaagg ddee iinnssppaannnniinnggeenn

aaaannsscchhoouuwweenn vvaann ddee

mmeennsseenn ddiiee bbiinnnneenn zziijjnn eenn

hhaaaassttiigg oopp zzooeekk ggaaaann nnaaaarr

ddee bbeessttee pplleekkkkeenn..

PPaanniieekkeerriigg kkiijjkkeenn zzee iinn hheett

rroonndd oopp zzooeekk nnaaaarr

bbeesscchhiikkbbaarree ppllaaaattsseenn eenn

vvoooorraall bbiijj ddee llaaaattssttee vvrriijjee

ssttooeelleenn ddooeett zziicchh ddaann nnoogg

vvaaaakk eeeenn oouudd--HHoollllaannddssee

ssttooeelleennddaannss vvoooorr..

OOpp ddee eeeenn ooff ddee aannddeerree

mmaanniieerr mmaakkeenn ttrreeiinnrreeiizzeenn

ooeerriinnssttiinncctteenn iinn oonnss llooss..

WWee wwoorrddeenn aallss wwiillddee

bbeeeesstteenn oopp ddee ssaavvaannnnee,,

ddiiee mmeekkaaaarr vveerrddrriinnggeenn bbiijj

eeeenn wwaatteerrppllaass.. AAaann ddiitt

ddoommmmee eenn iirrrriittaannttee

ffeennoommeeeenn ddooee iikk nniieett mmeeeerr

mmeeee.. RRuussttiigg kkiijjkk iikk oopp eeeenn

aaffssttaannddjjee ttooee ttoottddaatt ddee

llaaaattssttee ppeerrssoooonn nnaaaarr

bbiinnnneenn iiss ggeellooppeenn eenn ddaann

ggaa iikk.. OOnntthhaaaasstteenn!!

RRooyy WWaarrmmeerrddaamm

iiss ssttuuddeenntt

EElleeccttrriiccaall EEnnggiinneeeerriinngg

En hoe is het in Buenos Aires?

Al vanaf mijn vijftienderoep ik heel hard dat ikeen half jaar naar hetbuitenland wil en nu ishet er dan eindelijk vangekomen. Mijn droomom helemaal alleen naareen land te gaan waar ikde taal niet goed spreek, isbegonnen. Eind julivertrok ik naar Buenos

Aires zonder te wetenwaar ik ging slapen.Momenteel woon ikalweer ruim drie maan-den in Buenos Aires ineen mooi studenten-appartement met vijfandere studenten. Het isecht een onbeschrijfelijkeervaring dat je alles wat jehier hebt, helemaal alleenhebt geregeld, dat jevierentwintig uur per dagSpaans spreekt met al jenieuwe vrienden en jezelfs technische vakkenvolgt in het Spaans. Ditalles in één van de mooi-ste landen ter wereld. Mijn collegedagen zijnredelijk zwaar. Ik hebgemiddeld negen uurcollege op één dag en zedoen hier niet echt aanpauzes. Als je dan ooknog eens heel ambitieusvakken hebt gekozenwaarvoor je toch echtvoorkennis nodig had (die

je niet hebt), is het hardwerken om je tentamenstoch te kunnen halen.Gelukkig houd ik niet vanstilzitten en werk ik lieverheel hard, zodat ik uitein-delijk ook nog veel tijdover heb om van het fan-tastische land te genieten.Zo heb ik bijvoorbeeld altussen honderden zee-honden gezwommen, eenwalvis van zestien meterlang op een afstand vanvier meter van onze bootzien springen en velemooie landschappen ensteden mogen bezich-tigen. Ik kijk nu al uitnaar eind december enjanuari, wanneer ik echtde tijd heb om door ditontzettend fascinerendeland te reizen. Ik vind het heerlijk omeen half jaar in de chaosvan de grote stad te levenen om dan vervolgensweer tot rust te komen

tijdens één van de tripjeswaarbij uren achter elkaargeen huis of mens tebekennen is. Iedereen ishier heel erg open, waar-door je snel bevriendraakt met de Argentijnenen je de cultuur echt kuntmeemaken. Zo regelen zebijvoorbeeld de moeilijkte bemachtigen kaartjesvoor de voetbalwedstrijdBoca-Rivers, nemen ze je

mee naar hun huis vooreen echte Argentijnsebarbecue, leren ze je deArgentijnse tango en vierje kerst bij de familie vaneen vriendin. Dit allesmaakt het echt een onvergetelijke ervaring.

Lotte van den Eijnde,studente IndustrialEngineering & Innovation Sciences

Studenten van de TU/e gaan

steeds vaker voor hun

studie naar het buitenland.

Voor stage of voor het

verrichten van onderzoek,

omdat het verplicht is of

omdat ze het leuk vinden.

Cursorlezers kunnen iedere

week over de schouder van

een TU/e-student in het

buitenland meekijken.

Informaticastudenten lanceren webdienstVierdejaarsstudentenTechnische InformaticaRoel van Duijnhoven enWouter Twisk hebbendeze week een webdienstgelanceerd. Viawww.jouwweb.nl kunneninternetgebruikers gratiseen eigen website maken.

De startende ondernemershebben een jaar gewerktaan de ontwikkeling van dewebdienst. Volgens de stu-denten kunnen surfers viaJouwWeb veel gemakke-lijker een site beheren danbij soortgelijke diensten.“Gebruikers kunnenkiezen uit verschillendedesigns en hun site een-voudig aanpassen. Ookkunnen zij op hun pagina’s

afbeeldingen, filmpjes,peilingen en reactieformu-lieren toevoegen. Anderewebdiensten zijn vaakminder gebruiksvriende-lijk of bieden mindermogelijkheden. Daarbij

zijn in het Nederlandsetaalgebied nauwelijks totgeen van dit soortdiensten”, legt Twisk uit.De studenten wonnenbegin dit jaar, in het kadervan de minor Technology

Entrepreneurship, eenprijs voor hun idee voordienst. Ze wilden eenmoderne variant ont-wikkelen van Geocities, dein 1995 gestarte webdienstvan Yahoo die onlangswerd gesloten wegens afnemende gebruikersaan-tallen. Twisk: “JouwWebsluit beter aan bij dehuidige behoeften en pastin de Web 2.0-traditie. Uitons marktonderzoek blijktdat uiteenlopende doel-groepen geïnteresseerdzijn in zo’n dienst, onderwie jongeren, kleine onder-nemers en hobbyclubs.”De twee entrepreneurs zijnvan plan JouwWeb verderuit te bouwen als blijkt datsurfers de dienst weten te

vinden. “We verwachtenbinnen een paar jaar tochwel enkele tienduizendengebruikers. Dan willen weook betaalde diensten aan-bieden, zoals het aan-vragen van een eigen domeinnaam”, zegt Twisk.Het tweetal heeft de afgelo-pen maanden veel tijd gestoken in het bedrijfje,gemiddeld zeker vijftienuur per week. Ze hopenspoedig ook daadwerkelijkte verdienen aan de web-dienst. “JouwWeb is nunog reclamevrij, maar daarmoet binnenkort veran-dering in komen.” (TA)/.

Symposium over efficiënt

gebruik ruimte in stadStudievereniging VIAStedebouw houdt opwoensdag 2 decembereen symposium met alstitel ‘24 uur in de stad’.De bijeenkomst staat inhet teken van efficiëntgebruik van ruimte in destad. De organisatieheeft over dit onderwerpook een ideeënprijsvraaguitgeschreven voor stu-denten en professionals.

Op de dag geven onderanderen Maurits de Hoog,hoogleraar stedenbouw-kundig ontwerpen in Delft,en hoofdredacteur van hetvaktijdschrift Vitale StadPeter de Bois lezingen.Ook architect Floris Alke-made en stedenbouwkun-dige Frits Palmboomspreken tijdens het sym-posium. Bij het thema van het sym-posium wordt de factor‘tijd’ centraal gesteld. Ditaspect komt aan bod in lezingen en discussies

tussen studenten en pro-fessionals. Ook de prijs-vraag is hierop afgestemd.Aan deelnemers wordt ge-vraagd om met innovatieveideeën te komen voor hetherinrichten van een plekin Eindhoven in het gevaldat de stad wordt over-spoeld door grote groepennieuwe inwoners. In hetgeschetste scenario in deprijsvraag is Nederlandgrotendeels onder waterkomen te liggen. Daaromzijn er op korte termijnnieuwe en efficiënte oplos-singen nodig om alle in-stellingen, evenementenen inwoners van ons landeen plek te bieden. Aan deprijsvraag is een bedragvan 475 euro verbonden.(TA)/.Deelnemers kunnen hun ideeën

tot 13 november indienen.

Meer informatie over de prijs-

vraag en het symposium is te

vinden op www.viastedebouw.nl/

symposium.

GELIMBO kiest nieuwe prinsGELIMBO, het dispuutvan GEWIS (studievereni-ging Wiskunde & Informa-tica) dat bekend staat omzijn liefde voor Limburg,houdt woensdagavond 11november (de elfde vande elfde) de verkiezingvoor de nieuwe prinscarnaval. Nicky Gerrit-sen, het afgelopen jaarbekend als GEWIS-prinsNicky I, staat die avondsymbolisch zijn prinse-lijke attributen af.

“We plukken Nicky”,vertelt Florian van derWielen van GELIMBO.Waarmee hij bedoelt dat

scepter, steek en andere attributen worden afgeno-men en later worden toege-kend aan de nieuwe prins.De avond begint met hetkijken naar een uitzendingvan ‘Lingo’. Dat heeft nietsmet carnaval te maken,maar wel alles met het feitdat GEWIS-leden JoeyClaessen en Peter Broeredie avond in de uitzendingverschijnen. Op 11 november treedtonder meer een buutte-reedner op (een variant ophet Brabantse tonproater),is er een surpriseact enwordt de GELIMBO-sketchopgevoerd. Het hoogte-

punt van de avond is uiter-aard de bekendmaking vande nieuwe prins. Een werk-groep van drie personenvan GELIMBO kiest denieuwe prins. Van derWielen: “Kandidaten kun-nen zichzelf voordragen ende werkgroep kijkt zelfnaar geschikte kandidaten.Het proces gaat vooral viaachterkamertjespolitiek”,verklapt hij. (JvG)/.Woensdag 11 november, vanaf

20.11 uur in het Gaslab. ‘Lingo’

kijken begint om 19.00 uur.

Kaartjes kun je aan de deur

kopen of van tevoren bij

GELIMBO (gelimbo@gewis.nl).

Lucid verbouwt barStudievereniging Lucid van IndustrialDesign (ID) wil begin 2010 een nieuwe barhebben. ID-studenten mogen hiervoor zelfeen voorstel indienen. De ontwerpenhangen in de week van 19 november in delunchruimte het IDcafé. Het definitieveontwerp voor de bar met de naam Ludicwordt 26 november bekendgemaakt. “Wewillen een eigentijdsere bar hebben enmeer creativiteit en professionaliteit uit-

stralen”, vertelt Mitchell Jacobs van Lucid.“De bar bestaat dik vier jaar in de huidigevorm. Toen was het vernieuwend, maar nuis het vrij gedateerd. Sommige ledenvinden de ruimte mooi, anderen vinden hetverschrikkelijk. We willen een frissenieuwe start maken.” Lucid gaat nog opzoek naar sponsoring voor de verbouwing,omdat het eigen budget te beperkt is. Deze week hielden de leden al een flinkeopruiming ter voorbereiding. (JvG)

Victor D

olk/ 21 / derdejaars

Werktu

igbouw

kun

de

“Ja, dit is een golfbaan

, volgens m

ijéén

van de ou

dste ter wereld, Sain

tA

ndrew

s in de U

K. Ik h

eb ‘m als

desktop om tw

ee redenen

: teneerste straalt h

et rust u

it en als je

rustig ben

t, gaat alles makkelijker.

Ten tw

eede ben ik zelf een

golfer.Ik doe h

et al vanaf m

ijn elfde of zo

en ben

aangestoken

door mijn

vader, van w

ie ik nu

natu

urlijk w

in.

Mijn

han

dicap -voor de kenn

ers- is17.2 en

ik zit bij de Ein

dhoven

sestu

denten

golfverenigin

g De C

lub.

En

nee, zo goed

zijn w

e niet.

Maar w

ist je datgolf één

van de

snelst groeien

desporten

terw

ereld is?”

Kleren m

aken de man. O

fde vrouw. A

lthans, zo luidthetgezegde. Cursor steltdaaromm

aar eensnietde intellectuele capaciteiten van TU

/e’erscentraalen gaatop zoek

naar datene excentrieke voorkomen, die kekke trui ofopvallende bril.

FreekR

amp, eerstejaars

IndustrialDesign

RRaa

mmpp

iiss mm

eett zz

iijjnn bb

aann

ddllee

ddee

nn

iinn TT

iillbbuu

rrgg ee

eenn

iinn hh

eett oo

oogg

sspp

rriinngg

eenn

ddee

vvee

rrsscc

hhiijjnn

iinngg

..

AAllllee

ddrriiee

hhee

bbbb

eenn

zzee

eeee

nn

llaann

ggee

kkrruu

lllleenn

ddee

hhaa

aarrdd

ooss

.. EEnn

ttwwee

ee vv

aann

hhee

nn dd

rraagg

eenn

eeee

nn

bbaa

aarrdd

.. OOpp

ssttrraa

aatt rriiee

ppee

nn vv

oooo

rr--

bbiijjgg

aann

ggee

rrss dd

aaaa

rroomm

mmee

eerr--

mmaa

lleenn

‘‘sscc

hhaa

ppee

nn’’ nn

aaaa

rr hhee

tt

ddrriiee

ttaall.. DD

iiee bb

eenn

aamm

iinngg

iiss nn

uu

eeee

nn gg

eeuu

zzee

nnnn

aaaa

mm gg

eeww

oorrdd

eenn

..

““WW

ee hh

eebb

bbee

nn oo

nnzz

ee bb

aann

dd dd

uuss

mmaa

aarr TT

hhee

SShh

eeee

ppss

ggee

nnoo

eemm

dd””

,,

vvee

rrkkllaa

aarrtt dd

ee IIDD

--ssttuu

ddee

nntt..

RRaa

mmpp

vviinn

ddtt nn

iieett dd

aatt hh

iijj eeee

nn

sspp

eecc

iiffiieekk

ee ss

ttiijjll hhee

eefftt.. AA

ll ppaa

sstt

zziijjnn

kkllee

ddiinn

gg ww

eell bb

iijj ddee

rroocc

kk ’’nn

rroollll--mm

uuzz

iieekk

vvaa

nn dd

ee bb

aann

dd..

““WW

aatt iikk

nnuu

aaaa

nn hh

eebb

,, iiss rree

pprree

--

ssee

nnttaa

ttiieeff vv

oooo

rr mmiijjnn

kkllee

rreenn

--

kkaa

sstt.. IIkk

ddrraa

aagg

rreedd

eelliijjkk

vvee

eell

zzww

aarrtt ee

nn hh

eebb

mmee

eerr vv

aann

ddiitt

ssoo

oorrtt ss

nnee

aakk

eerrss

.. MMiijjnn

kkllee

rreenn

hhaa

aall iikk

vvoo

oorraa

ll bbiijj HH

&&MM

eenn

ttwwee

eedd

eehh

aann

ddss

--kkllee

ddiinn

gg--

wwiinn

kkee

llss..””

OOnn

ddaa

nnkk

ss dd

aatt ee

rr eeee

nn dd

uuiidd

eelliijjkk

ee rroo

ddee

ddrraa

aadd

ttee bb

ee--

sspp

eeuu

rreenn

iiss iinn

RRaa

mmpp

ss kk

lleerree

nncc

oollllee

ccttiiee

,, iiss zz

iijjnn kk

llee--

rreenn

kkaa

sstt ww

eell gg

eevv

aa--

rriieeee

rrdd.. ““

IIkk hh

eebb

wwiijjdd

ee bb

rrooee

kkee

nn ee

nn

sskk

aattee

sscc

hhoo

eenn

eenn

,,

mmaa

aarr oo

ookk

sskk

iinnnn

yy

bbrroo

eekk

eenn

,, oovv

eerr--

hhee

mmdd

eenn

eenn

hhee

rreenn

--

sscc

hhoo

eenn

eenn

mmee

tt hhaa

kk--

kkee

nn ee

nn pp

uunn

tteenn

..

VVoo

oorraa

ll sscc

hhoo

eenn

eenn

hhee

bb iikk

iinn dd

iivvee

rrssee

ssoo

oorrttee

nn,, ww

aaaa

rr--

oonn

ddee

rr vvee

eell llaa

aarrzz

eenn

..

IIkk hh

eebb

nnuu

iinn ttoo

ttaaaa

ll

zzoo

’’nn zz

eess

ttiieenn

ttoott

aacc

hhttttiiee

nn pp

aarree

nn

tthhuu

iiss lliigg

ggee

nn..””

TToo

cchh

iiss RR

aamm

pp nn

aaaa

rr

eeiigg

eenn

zzee

gggg

eenn

ggee

eenn

iijjddee

llttuuiitt.. ““

IIkk bb

eenn

oooo

kk nn

iieett hh

eeee

ll

bbee

wwuu

sstt bb

eezz

iigg mm

eett

mmiijjnn

uuiittee

rrlliijjkk.. ’’ss

OOcc

hhttee

nndd

ss pp

aakk

iikk

ggee

wwoo

oonn

ddiiee

kkllee

rreenn

uuiitt dd

ee kk

aass

tt ddiiee

sscc

hhoo

oonn

zziijjnn

.. MMaa

aarr

aallllee

ss mm

ooee

tt eerr nn

aattuu

uurrlliijjkk

wwee

ll eeee

nn bb

eeee

ttjjee rree

llaaxx

eedd

uuiittzz

iieenn

..”” ((TT

AA))

Je desktop alsspiegelvan je ziel?

Cursor spoortwekelijks

een desk-top op en praatm

etde gebruiker.

DDrroo

oomm

jjee rree

ggee

llmmaa

ttiigg oo

vvee

rr hhee

tt eeiinn

ddee

vvaa

nn dd

ee ww

eerree

lldd

((oonn

llaann

ggss

uuiittgg

eess

tteelldd

vvaa

nn 22

001122

ttoott 22

2200

88,, vv

oollgg

eenn

ss

eeee

nn nn

iieeuu

wwee

eevv

aalluu

aattiiee

vvaa

nn dd

ee MM

aayy

aakk

aallee

nndd

eerr)),, kk

oomm

jjee nn

iieett iinn

ssllaa

aapp

oopp

hhoo

tteellkk

aamm

eerrss

mmee

tt nnuu

mmmm

eerr 1133

,, ooff

zziiee

jjee rree

ggee

llmmaa

ttiigg kk

aabb

oouu

tteerrttjjee

ss rroo

nndd

lloopp

eenn

?? DD

aann

iiss

eerr ee

eenn

ggoo

eedd

ee kk

aann

ss dd

aatt jjee

vvllaa

kk nn

aa jjee

ggee

bboo

oorrttee

zzee

llff

eeee

nn dd

wwee

rrggjjee

wwaa

ss.. VV

oollgg

eenn

ss dd

ee OO

ooss

tteenn

rriijjkkss

ee

oonn

ddee

rrzzoo

eekk

eerr MM

aarrttiinn

VVoo

rraacc

eekk

kkuu

nn jjee

aaaa

nn dd

ee hh

aann

dd

vvaa

nn jjee

ggee

bboo

oorrttee

lleenn

ggttee

nnaa

mmee

lliijjkk iiee

ttss zz

eegg

ggee

nn oo

vvee

rr

ddee

kkaa

nnss

ddaa

tt jjee oo

pp llaa

tteerree

lleeee

ffttiijjdd oo

ppee

nnss

ttaaaa

tt vvoo

oorr

bboo

vvee

nnnn

aattuu

uurrlliijjkk

ee vv

eerrss

cchh

iijjnnss

eellee

nn.. WW

aass

jjee ee

eenn

kkllee

iinnee

bbaa

bbyy

,, ddaa

nn zz

uull jjee

nniiee

tt ssnn

eell ss

cchh

aamm

ppee

rr ddoo

eenn

oovv

eerr JJoo

mmaa

nndd

aa,, dd

eenn

kktt dd

ee OO

ooss

tteenn

rriijjkkee

rr.. GGee

lluukk

kkiigg

kkuu

nn jjee

ddiitt ee

ffffeecc

tt ccoo

mmpp

eenn

ssee

rreenn

mmee

tt jjee rriinn

ggvv

iinngg

eerr;;

rreellaa

ttiieeff kk

oorrttee

rriinngg

vviinn

ggee

rrss dd

uuiidd

eenn

nnaa

mmee

lliijjkk oo

ookk

oopp

eeee

nn gg

rroottee

rree vv

aattbb

aaaa

rrhhee

iidd vv

oooo

rr hhee

tt bboo

vvee

nnnn

aattuu

uurr--

lliijjkkee

.. MMaa

aarr dd

aatt hh

ooee

fftt ggee

eenn

vvee

rrbbaa

zziinn

gg ttee

wwee

kkkk

eenn

::

vvrroo

uuww

eenn

ssttaa

aann

nnaa

mmee

lliijjkk mm

eeee

rr oopp

eenn

vvoo

oorr hh

eett

bboo

vvee

nnnn

aattuu

uurrlliijjkk

ee.. EE

nn hh

eebb

bbee

nn rree

llaattiiee

ff kkoo

rrtteerree

rriinngg

vviinn

ggee

rrss dd

aann

ddee

mmee

eerr nn

uucc

hhttee

rree mm

aann

nnee

nn.. ((TT

JJ))