ONDERNEM

END

Voorne-Puttenwww.voorne-putten.nl

juni 2010 | editie 6

Jaap van der BomIngenieursburo IOB

ristorante pappagalloeen veelzijdige ondernemingmet passie voor smaak 6

sulzer turbo services:octerion speelt perfect inop onze behoeften 12

mki:met zn allen voor eengezondere wereld 22

ricallevert kennis waar bedrijven om vragen 34

2 | juni 2010

Hogenbirk draait al 15 jaar om u. Onze eerste prioriteit is om uw onderneming op de weg te houden. Daarom staan onze monteurs 365 dagen per jaar, 7 dagen per week en 24 uur per dag voor u klaar. Om te zorgen dat u zich volledig en zonder zorgen op uw kerntaken kunt richten. Maar een bedrijfsauto is veel meer dan van A naar B komen. Het is een onderdeel van uw identiteit als onderneming. Het is zowel uw als ns visitekaartje. We zijn er trots op dat we merkdealer zijn van de bedrijfswagens van Mercedes-Benz. Een merk dat naar onze overtuiging de perfecte combinatie biedt van superieure techniek en uitstraling. Eerst zien, dan geloven, zult u zeggen. Daarom nodigen wij u uit om een keer kennis te maken. We denken graag met u mee en nemen de tijd voor een persoonlijk advies. Kom verder. Met Hogenbirk.

Het kenteken van onze prioriteit

Uw officile Mercedes-Benz Bedrijfswagendealer voor Groot Rotterdam, Drechtsteden en Zuid-Hollandse Eilanden.Hogenbirk Bedrijfswagens B.V. - www.hogenbirkbedrijfswagens.nl - info@hogenbirkbedrijfswagens.nl

Rotterdam: Driemanssteeweg 20, 3084 CB, 010 4104000 - Dordrecht: Pieter Zeemanweg 50, 3316 GZ, 078 6511866

Gekozen tot Beste Dealer van Nederlandwww.hogenbirkbedrijfswagens.nl/bestedealer

colofonjaargang 2, juni 2010 - editie 2

voorne-putten is een uitgave van

p&r publishing bv en verschijnt

vier maal per jaar. p&r publishing

is gespecialiseerd in het uitgeven

van sponsored magazines.

Uitgever p&r publishing bv

postbus 2006

2990 da Barendrecht

Tekst / fotografie p&r publishing bv

Vormgeving / drukp&r publishing bv

Oplage3.000 exemplaren

Advertentiesp&r publishing bv

Informatie advertenties / redactietelefoon: 0180 610914

e-mail: a.vandommelen@penrpublishing.nl

overname of vermenigvuldiging uit deze

uitgave is alleen toegestaan na

toestemming van de uitgever

inhoudondernemendvoorne-putten

voorwoord 5

ristorante pappagalloeen veelzijdige onderneming met passie voor smaak! 6-7

secretarionlevert personeelmet pit! 8-9

sulzer turbo services rotterdamocterion speelt perfect inop onze behoeften 12-13

doorkomsttour de francewordt sportief gevierd 14-19

vector eyeshelpt u met zorgeloos archiefbeheer 20-21

medical knowledge institutemet zn allen voor eengezondere wereld 22-25

rabobanken toen schoor ikmijn hoofd kaal 26-29

ont-wikkel jezelf,leef en werk met jepersoonlijke (hart)ritme 32-33

rical levert de kenniswaar bedrijvenom vragen 34-35

dokkum communicatie25 jaar de smaak vannuchterheid 36-37

advocaatstaat achter deondernemer 39

maasvlakte 2:schone lucht enduurzame energie 40-41

chiropractiehellevoetsluis wil patintensnel helpen 43

notarisonmisbaar voor deondernemer 45

advocatenkantoor bijzonder te sprekenover management dornstedt advocatuur geuzenstaete is de juiste keus 50-51

besparenop bloot(eigendom) 53

juni 2010 | 3

4 | juni 2010

Ohmweg 143208 KE SpijkenisseTel: 0181-62 63 83info@rijnmondsecuritysystems.nl

Inbraakbeveiliging Brandbeveiliging Camerasystemen Toegangscontrole

www.rijnmondsecuritysystems.nl

Ont - wikkel jezelf,leef en werk met je persoonlijke (hart)ritme

Trainingen, workshops en persoonlijke coachingstrajecten

Informatie en actueel programma op www.heartaware.nl I M 06-18856901

Aanvoelen Aanvaarden Aanvullen

juni 2010 | 5

voorwoord

de zomer komt er aan. we merken het als we buiten lopen. zodra

de zon zich echt meldt, kan de jas eigenlijk al uit. wij hebben het

zomergevoel eigenlijk al gekregen tijdens het maken van alweer de

zesde editie van ondernemend voorne-putten. wederom brengen

wij u hierbij een kijk op de activiteiten van diverse ondernemingen.

ondernemend

ondernemend

voorne-putten

voorne puttenalexander van dommelenP&R publishing bv

deze editie is opnieuw met veel plezier door ons gemaakt en bevat weer de nodige interessante reportages over diverse bedrijven in de regio. zo leerden wij van Heartaware hoe het ritme van je hart bepalend kan zijn in de contacten met anderen. we blikken vooruit op de tour de france, die dit jaar door voorne-putten komt. een uniek gebeuren, waar dan ook met trots over verhaald mag worden. we leerden wat rical en secretarion voor uw bedrijf kunnen betekenen op gebied van arbeidsbemiddeling. na ons artikel over chiropractie Hellevoetsluis brengt deze instelling nu een adviespagina. aangrijpend is ook het verhaal van mki, wat u zeker moet lezen. verder brachten we boeiende bezoeken aan sulzer turbo services en vector eyes. we brengen u ook weer een smaakvolle reportage, deze keer over ristorante pappagallo in spijkenisse. kortom, er valt weer genoeg te lezen in ons magazine. wij hopen dat u net zoveel plezier zult beleven aan het lezen van deze editie van ondernemend voorne-putten, als wij hebben gehad tijdens het maken ervan.

veel leesplezier,de redactie

ristorante pappagalloeen veelzijdige ondern eming

ondernemend

voorne-putten

met passie voor smaak!

De horecabranche is turbulent en zeer onderhevig aan de waan van de

dag. Het zijn dan ook vaak de meest dynamische en professionele

ondernemingen die grillen, trends en tegenwind trotseren, en die, in het

geval van Ristorante Pappagallo in Spijkenisse, decennialang culinaire

en facilitaire aantrekkingskracht blijven uitoefenen op zowel particuliere

als zakelijke gasten. Professioneel management en een sterke organisatie

zijn belangrijk, maar de passie en het enthousiasme voor chte Italiaanse

smaken en hoogwaardige gastvrijheid zijn cruciaal. Want het is die passie

die de ondernemers achter Pappagallo aanwijzen als drijvende kracht

achter de structurele ontwikkeling van de kwaliteit, de faciliteiten en het

aanbod van het gerenommeerde Spijkenisser horecabedrijf. Wat ooit te

boek stond als een gezellige pizzeria, is vandaag de dag een professionele

en moderne organisatie die zakelijke en particuliere gasten op hun wenken

bedient, in het restaurant, de feest- en vergaderzaal of op locatie.

6 | juni 2010

ristorante pappagalloeen veelzijdige ondern eming

met passie voor smaak!structurele ontwikkelingde brede competenties van ristorante pappagallo zijn vooral gevolg van het hoge tempo waarop het restaurant kan inspringen op de steeds hogere ver-wachtingen van de gasten en opdracht-gevers, n waarop verbeteringen en nieuwe diensten worden gentroduceerd. dit houdt natuurlijk in dat het service-niveau ten aanzien van de particuliere gasten elke dag weer onder de loep genomen wordt. alle pastas zijn vers, het restaurant is sinds vorig jaar 7 dagen per week open, de intieme italiaanse beelden-tuin is volledig opnieuw ingericht, de menukaart wordt elk half jaar vernieuwd, kortom; het team van pappagallo houdt er niet van op haar lauweren te rusten. iets minder bekend is de ontwikkeling die het aanbod aan professionele diensten de afgelopen jaren heeft doorgemaakt. want achter de schermen heeft ristorante pappagallo zich inmiddels ontpopt tot een hoogwaardige, concurrerende en veelzijdige leverancier van professionele horecadiensten. van catering op de zaak of bij particulieren thuis tot de organisatie van een complete bruiloft in de feestzaal van pappagallo in het centrum van spij-kenisse; met dezelfde passie voor smaak en professionaliteit is pappagallo de af-gelopen jaren gestaag uitgegroeid tot een chte cateringspecialist!

italiaans genieten op grotere schaalde ontwikkeling van deze professionele diensten komt voort uit de stellige overtuiging dat de chte italiaanse keuken ook op locatie en op grotere schaal genoten kan worden, zonder concessies ten aanzien van de kwaliteit van het eten en de kwaliteit

van de organisatie. een juiste inschatting, want het aantal opdracht gevers voor klei-nere particuliere gelegenheden en grotere zakelijkere evenementen groeit al jaren gestaag. naast de waarde die de chte italiaanse gerechten toevoegen, is het vooral de professionele flexibiliteit en de hoogwaardige taylor-made aanpak die ristorante pappagallo zo in trek maken bij opdrachtgevers uit de hele regio spijke-nisse. van heerlijke hapjes voor op een familiefeest, tot de complete verzorging van de catering van een bedrijfsborrel of -evenement, inclusief vermaak, drankjes en benodigde faciliteiten; pappagallo ver-zorgt alles tot in de puntjes en altijd met professionele passie.

vergaderen of feesten met chte italiaanse smaak en sfeerwat ristorante pappagallo uniek maakt is de professionele feest- en vergaderzaal

juni 2010 | 7

waarover het bedrijf beschikt. groepen tot 75 personen kunnen in de zaal terecht voor bijvoorbeeld heerlijke professionele vergaderingen of compleet verzorgde feestavonden, bijvoorbeeld bruiloften en verjaardagen. voor elke bijeenkomst en elk evenement wordt een specifiek plan van aanpak gemaakt en kunnen particuliere en professionele opdrachtgevers rekenen op volledige begeleiding door het team van pappagallo. naast deze zaal beschikt het restaurant overigens ook over voldoende mogelijkheden om met grote groepen te genieten van de chte italiaanse keuken.

alles over pappagalloBen u benieuwd wat ristorante pappa-gallo voor u o