INTERIORV A K B L A D V O O R D E I N T E R I E U R A R C H I T E C T

OKTOBER 2015 ( 11de JAARGANG )CONCEPTS

AFG

IFTE

KAN

TOO

R /

DEP

ÔT

9099

GEN

T X

• v

ersc

hijn

t in

janu

ari,

apri

l, ju

li en

okt

ober

/ p

araî

t en

janv

ier,

avri

l, ju

illet

et

octo

bre

- P5

0909

3

w w w . a r t - a r n o u l d . b e

LG_ART_Interior Concepts_NL-FR.indd 1 wk37, 11/09/15 16:58

INTERIORCONCEPTSV A K B L A D V O O R D E I N T E R I E U R A R C H I T E C T

COLOFON Gratis vaktijdschrift voor de interieurar-chitecten, fabrikanten en verdelers uit de sector van de interieurinrichting en scholen met een opleiding interieurinrichting.

Verschijnt 4 x per jaar: februari, april, juni, oktoberGEGARANDEERDE VERSPREIDINGuitsluitend naar PROFESSIONALSInterieurarchitecten: 3.765 ex. (2.663 NL / 1.102 FR)Architecten: 694 ex. (452 NL / 242 FR )Fabrikanten en agenten: 594 ex.Totale oplage: 5.053 ex.

Een uitgave van IPS Snoecks nv

I.P.S.S.- redactiePieter Nollekensstraat 1273010 Kessel-Lo, BelgiëTel.: +32-16-35 37 89Fax: +32-16-35 37 91E-mail: anne.de.baeck@ips.be

Hoofdredactie Anne De Baeck

Lay-outAnnick Blommaert

Redactie & medewerkersIngrid Allaerts

AdvertentieregieNichemedia, Gaëtan Van Risseghem, tel: +32 (0)9-329.09.69info@nichemedia.bewww.nichemedia.be

IllustratiesBeltrami, Jo De Rammelaere, Koelnmesse, Messe Frankfurt, Meubelbeurs Brussel, MoOD DrukDrukkerij Geers offset nv, Eekhoutdriesstraat 67, 9041 B-Oostakker

UitgeverIPS-Snoecks nv, Begijnhoflaan 452, 9000 Gent, BelgiëTel: +32-9-216 20 34Fax: +32-9-216 20 35

Verantwoordelijke uitgeverAnne De Baeckp.a. Begijnhoflaan 456, 9000 Gent, België

Niets uit deze uitgave mag worden ver-veelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotocopie, of op welke andere wijze ook zonder toestemming van de uitgever. Getekende artikels verbinden alleen de auteur.

EDITO 3

COVERSTORY

Veelzijdig natuursteen 4

KALENDER 6

ACTUEEL 6

BEURS Trends op Heimtextil 8

DOSSIER VLOEREN 11

DOSSIER WANDEN 13

BEURS Prowood verwelkomt de houtsector 17

BEURS De Meubelbeurs Brussel –

niet alleen voor de meubelhandel! 19

BEURS Tendence 2015:

Platform voor ecologisch en sociaal design 20

BEURS Ambiente 2016 22

BEURS MoOD heeft plannen 24

BEURS IMM 2016. Huis zonder muren. 25

KORT 27

VOORUITBLIK 30

w w w . a r t - a r n o u l d . b e

LG_ART_Interior Concepts_NL-FR.indd 1 wk37, 11/09/15 16:58

Koelnmesse 3.0.

© Meubelbeurs Brussel

© Jo De Rammelaere

© Quickstep

4

{ TEKST: ANNE DE BAECK/BELTRAMI }

Veelzijdig natuursteenBeltrami profileert zich als innoverende natuursteengroothandel door de introductie van nieuwe steensoorten of

door het toevoegen van nieuwe afwerkingen of formaten. Beltrami bestaat ondertussen reeds 25 jaar en is in

die tijd uitgegroeid tot een Europese speler met een uitstekende reputatie qua gamma, kwaliteit en service. Het

Harelbeekse bedrijf inspireert ook graag en toont met deze projecten dat je met natuursteen alle kanten op kan.

EX-IT Architectuur

Met de gedachte ‘Breng buiten binnen en binnen buiten’, ontwierp het architectenbureau EX-IT architectuur uit Sint-Niklaas een uniek totaalconcept waarbij de inte-gratie van natuursteen een cruciale rol speelt. Bewust werd gekozen voor Kandla Grey als gevelbekleding: een natuursteen die meestal toegepast wordt in een landelijke omgeving, maar toch zeker ook haar strepen verdient in een strak, modern exterieur! Deze Indische zandsteen met een overwegende grijze kleur (afgewis-seld met bruinbeige accent) kan gebruikt worden voor alle buitentoepassingen als gevelbekleding en bevloering.De Woodstone Grey verleent het interieur een bijzonder warm en natuurlijk karakter, waardoor een geslaagd huwelijk ontstaat met de eerder minimalistische desig-nelementen in de woning. Deze Chinese marmer, met grijze hoofdkleur wordt getypeerd door een achtergrond met houtnerfstructuur. Gezien de goede slijtvastheid van deze natuursteen is deze geschikt voor alle bin-nentoepassingen, van vloer- en wandbekleding, design en trapafwerking. De gelijkenis met parket is gewoon-weg verbluffend. De Woodstone Grey strips en tegels kunnen zowel als vloer- als wandbekleding aangewend worden en geven elke ruimte een exotisch en ‘natuurlijke’ uitstraling.

De wand van de Jules Bar van het Parkhotel werd bekleed met de Chinese leisteen Rusty Slate in de rockpanels-afwerking. Rockpanels zijn onregelmatige, ruwe stukken natuursteen gegoten in een betonplaket. Deze natuursteenstrips zijn zowel binnen als buiten te plaatsen en bieden gegarandeerd een karaktervolle accentmuur.

Woning ’t Vier Emmershof in Lokeren

Horecazaak Jules Bar in het Parkhotel in Kortrijk

5

{ TEKST: ANNE DE BAECK/BELTRAMI }

Natuurlijk en exclusiefBeltrami verwelkomt u graag in de vernieuwde showroom waar tal van zorgvuldig uitgekozen en bijzondere natuursteentegels, afwerkingen en formaten in een uniek en sfeervol kader worden gepresenteerd.“Het is de tweede grondige aanpassing sinds de opening van deze showroom in 2010. De evoluties en innovaties in onze sector zijn der-mate ingrijpend dat wij dit zeker moeten presenteren aan onze klanten. Samen met enkele topleveranciers uit binnen- en buitenland blijven wij investeren in de expositie van de laatste trends binnen de natuursteen-branche. Dit resulteerde in de presentatie van meer dan 30 nieuwe en exclusieve materialen op groot formaat en de speciale ‘Carrières du Hainaut’ corner waar de talrijke afwerkingsmogelijkheden van de au-thentieke Belgische Blauwe Hardsteen worden voorgesteld. Dankzij het vernieuwde toonzaalconcept ‘consultservice’ stelt Beltrami zijn show-room volledig ter beschikking van de bezoekers! Samen met de klant kan men vrij gebruik maken van het aangelegde tuinpark, de 1650m² toonzaal met aangrenzende spreekruimtes. Met deze ‘one-stop expe-rience’ ontdekt men samen met de klant de diverse toepassingsgebieden van natuursteen gaande van vloer- over wandbekleding tot maatwerk. Ons team van welopgeleide Beltrami medewerkers staat steeds voor u paraat met professioneel en technisch advies”, licht zaakvoerder Herwig Callewier toe.

De showroom is op maandag, woensdag en vrijdag doorlopend open van 9 tot 17 uur; op zaterdag van 8.30 tot 12.30 uur en op dinsdag en donderdag op afspraak. Een afspraak vastleggen kan via Showroom Manager Isabel Slambrouck: isabel.slambrouck@beltrami.be of telefonisch via (056) 23 70 00.Meer info via de website www.beltrami.be. Er is ook een speciale web-site voor het onderhoud van natuursteen www.stonecare.be

Een mooie realisatie die eens een andere invalshoek van de toepassingsmogelijkheden van natuursteen benadrukt, is ongetwijfeld het wellnesscomplex Oxygen House. Voor de totale interieurinrichting werd bewust gekozen voor de Eski Beige, afwerking Sabbia-tino. Deze Turkse kalksteen met beige kleurige achtergrond wordt gekenmerkt door de natuurlijke glas- of kwartsadertjes en fossielen. Mits impregnatie is deze natuursteen uitermate geschikt als vloer-, wand- of trapafwerking.

Wellnesscomplex Oxygen House in Kampenhout

6

KalenderProwood18-22/10/2015Flanders Expowww.prowood-fair.be

Countryside 30/10-02/11/2015Flanders Expo, Gentwww.countryside.be

Batimat02-06/11/2015Paris Expo, Porte de Versailleswww.batimat.com

Idéobain 02-06/11/2015Paris Expo – Porte de Versailleswww.pro.ideobain.com

Meubelbeurs08-11/11/2015Brussels Expowww.meubelbeurs.be

Architect@work02-03/12/2015Messe Düsseldorfwww.architectatwork.eu

Bouw & Reno09-17/01/2016Antwerp Expowww.bouwreno.be

Heimtextil Frankfurt12-15/01/2016Messe Frankfurtwww.heimtextil.messefrankfurt.com

Domotex16-19/01/2016Hannoverwww.domotex.de

Internationale Möbelmesse18-24/01/2016KoelnMessewww.imm-cologne.de

Intirio31/01-03/02/2016Flanders Expo, Gentwww.intirio.be

Ambiente12-16/02/2016Messe Frankfurtwww.ambiente.messefrankfurt.com

Bautec16-19/02/2016Berlinwww.bautec.com

EuroCIS23-25/02/2016Messe Düsseldorfwww.eurocis.com

Batibouw25/02-06/03/2016Brussels Expowww.batibouw.com

Light+Building 13-18/03/2016Messe Frankfurtwww.light-building.messefrankfurt.com

Salone Internazionale del Mobile /SaloneSatellite12-17/04/2016Fiera Milanowww.cosmit.it

Art Brussels22-24/04/2016Brussels Expowww.artbrussels.be

Design District01-03/06/2016Taets, Zaandamwww.designdistrict.nl

Tendence Lifestyle27-30/08/2016Messe Frankfurtwww.tendence-lifestyle.messefrankfurt.com

Architect@work14-15/09/2016Ahoy Rotterdamwww.architectatwork.eu

Interieur14-23/10/2016Kortrijk Xpowww.interieur.be

GLASSTEC20-23/10/2016Messe Düsseldorfwww.glasstec.de

Orgatec25-29/10/2016KoelnMessewww.orgatec.com

Equip’Hôtel06-10/11/2016 Parijs, Porte de Versailleswww.equiphotel.com

Euroshop05-09/03/2017Messe Düsseldorfwww.euroshop.de

ISH14-18/03/2017Messe Frankfurtwww.ish.messefrankfurt.com

Techtextil/Material Vision09-12/05/2017Messe Frankfurtwww.techtextil.com

Interzum16-19/05/2017KoelnMessewww.interzum.com

HOUT PRO+31/10-03/11/2017Brabanthallen,‘s-Hertogenboschwww.houtproplus.nl

All4HomeDe vijfde editie van All4Home in Paleis 11 van Brussels Expo bracht 89 enthousiaste exposanten en 3.701 bezoekers op de been. De mooie trendkamers dankzij de partners KUFB, Agora, Smithers-Oasis en Euro-flor, de sprekende bloemenboulevard en de kleurrijke bloemenwed-strijd, werden opnieuw heel erg gesmaakt door het publiek. Voor de wedstrijd ‘Florale compositie’ werden volgende laureaten in de bloe-metjes gezet: Sarah Meersschaut op de eerste plaats, Ness Klorofyl als verdiende tweede en Marc Markey op de derde plaats.Voor de eerste maal werd tevens een samenwerking met een aantal deelnemers van de Trade Mart op een groepstand gerealiseerd. Binnenkort zullen de adviesraad, de exposanten en organisatie samen-komen om de resultaten van de beurs en opties voor toekomstige edities te bespreken. Dit, in volle transparantie en met medebeslissingsrecht. Eén ding is volgende de organisatoren zo goed als zeker: All4Home blijft in Brussels Expo omdat het centraler is voor iedereen.

Evola-collectie wint Duitse Iconic AwardDe Duitse Iconic Awards bestaan reeds meer dan 60 jaar en zijn dé awards voor onder meer architectuur, interieur en productdesign. De Iconic Awards bekronen dus jaarlijks ook de meest innovatieve produc-ten, zowel op vlak van design als functionaliteit.UNILIN division panels behaalde deze award in de categorie ‘product > special’ en dit voor de functionaliteit van de volledige Evola-collectie.Met de Evola-collectie biedt UNILIN het perfecte antwoord op de vraag van interieurarchitecten en vormgevers naar hoogkwalitatieve, duurza-me én betaalbare producten.Evola bestaat uit een collectie exclusieve, unieke designs en oppervlakte-structuren, inhouse ontworpen door UNILIN. De Evola-designs benade-rendaarbij steeds zo goed mogelijk het originele materiaal, maar bieden meteen ook de vele voordelen van HPL en melamine. De decoratieve panelen van Evola ogen dus niet alleen mooi en levensecht, ze voelen ook bijzonder authentiek aan. Bovendien zijn ze uiterst duurzaam, kras-bestendig, kleurvast en onderhoudsvriendelijk.Alle Evola-designs zijn verkrijgbaar in gemelamineerde plaat, HPL en passende kantenband waardoor deze collectie inzetbaar is in een brede waaier aan interieur- en meubeltoepassingen. Een aantal designs is ook beschikbaar in HPL met synchrone oppervlaktestructuur.

ActueelINTERIOR CONCEPTS

WWW.LIVINGINTERIORS-COLOGNE.COM

presenteert:

Koelnmesse Belgium/Luxemburg, Interleuvenlaan 62, 3001 Heverlee, Tel. 0032 (0) 16 394855, Fax 0032 (0) 16 394858, bezoekers@koelnmesse.be

Hier ontdekt u vandaag hoe wij morgen zullen wonen.

Op de LivingInteriors presenteren toonaangevende merken en trendsetters actuele innovaties en

concepten in spannende en veel omvattende ensceneringen. Beleef inspiratie op het gebied van

badkamer, vloer, wand en licht. Krijg in samenspel met de imm cologne een uitgebreid overzicht

van alles wat in de inrichtingswereld morgen belangrijk wordt.

DESIGN. DECORATE. LIVE.HET EVENEMENT VOOR BADKAMER- EN INTERIEURCONCEPTEN

18 T/M 24.01.2016

224x298_LI16_BE_NL_Interior Concepts.indd 1 09.09.15 10:37

8

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/MESSE FRANKFURT }

Trends op HEIMTEXTILHeimtextil opent het beursjaar van 12 tot 15 januari 2016 in Frankfurt. En wie Heimtextil zegt, zegt trends.

Dit keer zit de Amerikaanse WGSN Group de trendwatchers voor. Samen met Stijlinstituut Amsterdam, Exalis/

Carlin International and Felix Diener bepaalt dit trendbureau dat het dit keer allemaal draait om ‘Well-being 4.0’.

De thema’s van ‘Well-being 4.0’ trends 2016/2017

PROTECTDeze trend voorspelt een zuivere esthetiek, of een helder, ingetogen design. Het gaat hand in hand met een veelzijdig aanbod aan wellnessproducten en detoxprogramma’s. Stilte staat centraal als een waardevolle en zeldzame grondstof. Het wordt een tegengif voor een wereld waarin we voortdurend met elkaar verbonden zijn en waarin we in toenemende mate de wens voelen om die uit te schakelen en voor onszelf goed te doen. De trend gaat over het beschermen van onze fysieke, maar vooral onze psychologische behoeften.

ENERGISEMensen maken gebruik van technologie om hun gevoel van welzijn te verhogen. De grenzen tus-sen online en offline vervagen. En de digitale wereld maakt inbreuk op onze fysieke wereld. In dit proces, wordt het licht een nieuwe manier om immateriële vormen te creëren en dynami-sche contouren in de verf te zetten. Het kleu-renspectrum pulseert tussen sterke en zwakke contrasten. We zien echter ook heldere en bijna fluorescerende kleuren tegenover donkerdere elektrisch-blauwe tinten. Deze high-energy trend doet de esthetiek opleven met een inten-sieve glans, caleidoscopische patronen en hu-moristische, atletische ontwerpen.

‘Well-being 4.0’ gaat over tex-t ie lbekleding die een aura

van ontspanning en rust uitstraalt. Alles zal worden gericht op het aanbieden van een beter leven en een groter welzijn. Tegelijkertijd spelen techniek en wetenschap verweven met textiel een belang-rijke rol. 4.0 ontdekken we ook in 'Industry 4.0' dat staat voor slim-me, digitale oplossingen op maat. In een notendop: het idee is om positieve gevoelens en reacties op stimuli bij de aanraking van een knop te triggeren. “We moeten manieren vinden om wat natuur-lijk is te verbinden met wat kunst-matig is”, zegt Lisa Douet van de WGSN Group. Ze onderstreept hiermee een van de belangrijk-ste uitdagingen. "In aanvulling op ons respect voor technologie, moeten we ervoor zorgen dat de natuurlijke materialen en handge-maakte producten ook een plaats hebben op de ontwerpplank van de toekomst." Zowel het nieuwe trendboek als het 'Theme Park' op de beurs tonen diverse baanbre-kende projecten op dit gebied. De trendvoorspellingen zijn ook meer in detail onderzocht op een nieuw ontworpen website. Achtergrond- informatie en projectpresentaties zijn reeds beschikbaar op www.heimtextil-theme-park.com.

Het trendboekHet nieuwe trendboek bestaat uit drie delen. Het eerste deel toont de vier trendthema's op basis van materialen, ontwerpen en kleuren. Het tweede deel is een kleurenpa-let dat inspeelt op de verscheiden-heid van de nieuwe trendkleuren. Tot slot is er een redactionele tekst die de trend 'Well-being 4.0' illu-streert. De redactie kijkt naar het

gebruik van planten om een be-roep te doen op de zintuigen, zet de schijnwerpers op waardevolle mineralen en therapeutische stof-fen en bepaalt welke kleuren voor een gevoel van welzijn zorgen.

Nieuwe locatie voor het ‘Theme Park’Als 's werelds grootste vakbeurs voor interieur- en contracttextiel, speelt Heimtextil een bijzondere rol als een indicator van trends en als maatstaf voor goed ontwor-pen textiel met innovatieve func-tionaliteit. Daarom startte Messe Frankfurt in 1991 met de Heimtex-til-trends. Ieder jaar onthult een trendforum met een internationa-le line-up de belangrijkste trends. Het geeft productontwikkelaars, creatieve teams, bekledingsbedrij-ven en ontwerpers waardevoll ad-vies en betrouwbare trendprogno-ses. Op Heimtextil 2016 verhuist het platform 'Theme Park', waar de trends te ontdekken vallen naar hal 6.0, waar het veel ruimte heeft en op zichzelf kan staan als een showcase.

9

{ TEKST: MARIANNE BURTON }

INTERIOR CONCEPTS BEURS

Innovatieve materialen vinden. Zelf ervaren welke opmerkelijke oplossingen er binnen de interieur- en contracttextiel zijn voor de hotelsector. Op de hoogte blijven via bijeenkomsten met gerenom- meerde experts en interessante sprekers. Tegelijkertijd in het Theme Park „Well-Being 4.0” zelf zien wat de internationale trends op het gebied van interieurvormgeving voor 2016/2017 zijn. Unieke kansen voor architecten, projectplanners en woning- inrichters die alleen de Heimtextil biedt, het grootste forum ter wereld voor woningtextiel – vanaf 2016 van dinsdag tot en met vrijdag.

Voor meer informatie en het bestellen van uw toegangskaart(en): heimtextil.de/contract info@messefrankfurt.beTel. +32 (0) 2 880 95 88

Nieuwe perspectieven voor uw projecten.

6124

6-01

7_H

T_C

C_I

nter

iorC

once

pts_

110_

5x29

6_nl

• C

D-R

om •

ISO

39

• C

MY

K •

cp: 2

5.08

.201

5 D

U: 0

3.09

.201

5

Bel

gien

-nl

NIEUW: Dinsdag – vrijdag12 t/m 15. 1. 2016

NOURISH Stedelijke en natuurlijke landschappen paaien elkaar en komen samen met een nieuwe, duurzame wereld. De focus ligt op het maken van groene gebie-den. Het kleurenpalet viert de schoonheid van de groentinten, maar ook van donkerbruin en grijs, in harmonie met de elementen zoals de bodem en ste-nen. Natuurlijke materialen in combinatie met een baanbrekende ontwerp. Handgemaakte producten spelen een bijzondere rol in het proces door de schoonheid van de bron te accentueren.

ENRICHDe nadruk wordt gelegd op weelderige en zeer decoratieve elementen die culturele referenties met het verleden en de toekomst mengen. Sierensem-bles en glinsterende, stijlvolle materialen zijn opvallend. Prachtige, rijke kleuren zoals pruim en karmozijn in overvloed met metallic goud, messing en bronselementen. Een vleugje van de Oriënt wordt gemengd met iconi-sche patronen die classicisme herinterpreteren met pracht en praal tot in de perfectie.

Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke, BelgiëT ++32 56 23 70 00 | F ++32 56 23 70 02info@beltrami.be | www.beltrami.be

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM

ma-wo-vr 9u-17u | di-do op afspraakzat 8u30 - 12u30

NATUURLIJK & EXCLUSIEF

De natuur valt niet te imiteren

© A

TENO

R

Project: UP-site – Akenkaai BrusselAtenor Group i.s.m. Ateliers Lions Architects Urbanistes en A2RC ArchitectsNatuursteen: Marmara White (marmer)

D O S S I E R V L O E R E N

11

{ TEKST: ANNE DE BAECK }

Venetiëlaan 22, 8530 Harelbeke, BelgiëT ++32 56 23 70 00 | F ++32 56 23 70 02info@beltrami.be | www.beltrami.be

OPENINGSTIJDEN SHOWROOM

ma-wo-vr 9u-17u | di-do op afspraakzat 8u30 - 12u30

NATUURLIJK & EXCLUSIEF

De natuur valt niet te imiteren

© A

TENO

R

Project: UP-site – Akenkaai BrusselAtenor Group i.s.m. Ateliers Lions Architects Urbanistes en A2RC ArchitectsNatuursteen: Marmara White (marmer)

Op de grondHet uitkiezen van een nieuwe vloer is geen sinecure. Er is zo veel keuze dat heel wat mensen door de bomen het

bos niet meer zien. Gelukkig is er de interieurarchitect om hen daarbij te begeleiden. En dan zetten wij even de

nieuwigheden op een rijtje.

Vloeren die doorlopen, van binnen tot buiten en terug. Dat is het uit-gangspunt van de Mosa Exterior Flooring (XT) Collection. De terrastegels sluiten in kleur, formaat en patroon naadloos aan op de interieurcollec-ties, waardoor je een eigentijds doorlopend vloeroppervlak kan creëren: van grote grijze vierkanten tot een grafisch patroon met smalle stroken of uitgesproken kleurschakeringen. De Mosa XT-tegels zijn in functionaliteit, kleur, patroon en formaat volledig afgestemd op de Mosa-tegels voor binnen. Het assortiment omvat ook traptegels, randafwerkingen, muuraf-dekking en verlichting, voor een keramisch totaalbeeld.www.mosa.nl

Natuursteen is een sterk en duurzaam materiaal dat ideaal geschikt als vloertegel. Maar waarom er ook niet meteen een paar wanden mee bekleden. Beltrami toont dat het kan en heeft het al in een aantal projecten bewezen, zoals u op 4 en 5 van dit magazine kunt lezen.www.beltrami.be

Vinyl kent een revival. Een vinylvloer is uitzonderlijk dun, waardoor je die makkelijk bovenop een oude vloer plaatst. Als uitstekende warmtege-leider is vinyl perfect geschikt om te combineren met vloerverwarming of -koeling. Van de kwaliteitsproducten die nu op de markt zijn, zijn er zeker ook stevig genoeg voor de projectmarkt.Ntgrate brengt geweven vinyl. Het bedrijf is ontstaan uit het zonwe-ringsbedrijf Copaco Screenweavers. Dat bedrijf uit Bavikhove bestaat sinds 1958. Vanuit de expertise als glasvezeldoekproducent ontdekte men de mogelijkheid om geweven vinyl ook zo te ontwikkelen dat deze als vloerbedekking kon worden gebruikt. Uit deze spin-off is Ntgrate opgericht. Het bedrijf produceert vloertegels- en banen en richt zich voornamelijk op de projectmarkt, binnenhuisarchitecten en het hoge segment van de residentiële markt.www.ntgrate.eu

B&B Chambres b’Hotes in Hasselt . Collectie vloerbekleding Ntgrate® Tatami Smoke & Ntgrate® Wabi Sabi Granite.

D O S S I E R V L O E R E N

12

{ TEKST: ANNE DE BAECK }

Quickstep introduceert vinyl in de Livyn-collecties, Balance en Ambient, brengen ontwerpen met verschillende looks en fascinerende kleurvari-aties - in de waaier gaande van lichte tot donkere tinten vindt iedereen zijn gading. Livyn biedt de look and feel van echt hout of steen, maar met de praktische voordelen van een vinylvloer: warm, waterdicht, slijtvast en geluiddempend. Uniek en versterkend voor het realistische effect is de voegentechnologie, die ervoor zorgt dat het karakter en de kleur van de diepe voegen passen bij het ontwerp. www.quick-step.be

Gietvloeren zijn en blijven populair. DRT Gietvloeren vindt het zelfs een goed idee voor de kinderkamer. In verhouding brengen kinderen veel meer tijd op hun kamertje door dan de gemiddelde ouder. In de loop der jaren worden er verschillende eisen aan dit kamertje gesteld. Zeker is dat kinderkamervloeren het zwaar te verduren hebben.Een gietvloer is een hygiënische en onderhoudsarme vloer die alle leef-tijden en modegrillen overleeft. Bovendien is het niet erg als er wordt geknoeid, want met een vochtig doekje is hij in een handomdraai weer schoon. Ook mag er gerust gedanst en gesprongen worden want een gietvloer heeft van nature een geluiddempend karakter.www.drtgietvloeren.nl

Moduleo® vindt voor zijn modulair vinyl inspiratie in de natuur: een mix van natuurlijk hout en steen.www.moduleo.com

Classic Oak geeft elke ruimte een elegante toets met zijn subtiel gedraaid houtpatroon.

▲▲

D O S S I E R W A N D E N

13

{ TEKST: ANNE DE BAECK }

Aan de wandNet als bij de vloeren, is er ook enorm veel keuze op het vlak van wandafwerking.

We zetten een aantal nieuwigheden op een rijtje.

‘ODE’ of ‘lyrisch gedicht’ is de tweede behangcollectie van Tenue de Ville. De Brusselse ontwerpster Alexia de Ville bezingt daarmee als stadsmens haar verlangen naar de natuur. De digitale prints werden op heel artisanale, organische wijze gemaakt: al tekenend en al schilde-rend, als schetsend opnieuw en opnieuw. Om de picturale illustraties hier en daar een wat wazigere look te geven werd gebruik gemaakt van chemische processen. Bloemen, planten, bomen in pastelkleuren: in de collectie ‘Ode’ worden ze ingezet als een soort renaissanceschilderij, een natuurlijk muurdecor als uitkijk op de buitenwereld. “Ik woon in Brus-sel en als stadsmens vind ik het heerlijk om toch een stukje natuur dicht bij mij te hebben”, zegt Alexia daarover. Naast de behangontwerpen met dessins bestaat de collectie ook uit vier effen varianten in hetzelfde kleurenpallet. Van lichtblauw over warmroze tot alle tinten grijs: samen combineren ze perfect en maken ze van je interieur dit najaar een au-thentieke droomwereld in een veel te haastige samenleving.Tenue de Ville draagt een lokale, duurzame productie hoog in het vaandel. De behangcollectie bestaat uit kwalitatief non-woven papier (130 gr) dat het FSC-label draagt.www.tenuedeville.com

Quote is de naam van het behang dat zowel in goud als zilver kan worden uitgevoerd. Het dessin heeft een witte ondergrond met daarop een doorlopende tekst in retro letters in goud of zilver. Dit behang past perfect in een lichte naturel omgeving. Er is ook een variant waar de letters zijn vervangen door kleine horizontale streepjes die zorgen voor een gra-fisch effect. www.superfrescoeasy.com

NLXL en Studio Piet Boon sloegen de handen in elkaar voor het Washi behangpapier. Washi, Japans papier, is handgeschept papier, een oude traditie met een rijke geschienis. Alhoewel dit papier vandaag op een hedendaagse manier navolging krijgt, heeft het nog steeds dezelfde karakteristieken van sterkte, duurzaamheid, lichtheid, warmte en flexibi-liteit. Onder de indruk van de karakteristieken van dit papier, inspireerde het Studio Piet Boon voor het nieuwste Piet Boon® behangpapierde-sign: een moderne interpratie van het Japanse Washi-papier.www.nlxl

▲

▲

▲

D O S S I E R W A N D E N

14

{ TEKST: ANNE DE BAECK }

Met de Back to Nature-collectie van Khrôma beantwoordt Masureel de trend om terug te keren naar de natuur, naar authentieke materialen, naar degelijkheid. We zijn meer en meer op zoek naar kwaliteit en duur-zame materialen en willen opnieuw natuurlijke elementen integreren in onze woning. Hout, natuursteen, linnen en katoen duiken dan ook steeds vaker op in het interieur en dit in hun puurste vorm. Oneffen-heden, het robuuste karakter of de tand des tijd mag gerust zichtbaar blijven in de gebruikte materialen. Dit benadrukt immers de authentici-teit en geeft extra karakter. Neutrale en warme kleuren zoals vergrijsde tinten, beiges en pastels doen opnieuw hun intrede naast diepere tinten zoals robijnrood en terracotta, koper en zink, de kleur van edelstenen. Ook het chique en elegante zwart is terug. De nieuwe collectie Back to Nature combineert deze trendelementen en loodst de natuur subtiel naar binnen.www.khroma.be

Gedurfd, exotisch en lekker kleurrijk: wie wordt er niet spontaan vrolijk van deze muurbekleding? Het dessin kreeg de toepasselijke naam “Para-diso” mee. U vindt deze hippe paradijs- en andere vogels in de collectie Sahco Fine Wallcoverings Edition V, die verdeeld wordt door Arte.www.arte-international.com

De Evola-collectie van Unilin division panels omvat hout-, beton- en metaaldesigns met daarbovenop nog een reeks unikleuren. Binnen de houtdesigns wordt duidelijk ingespeeld op drie interieurtrends. Scandi-navisch design met houtsoorten uit het noorden zoals den. Typisch aan deze stijl is de terugkeer naar de basis en de drang naar een natuurlijke omgeving. Nordic Pine, de denimitatie, is in drie tinten beschikbaar. Voor een klassiek interieur met net dat tikkeltje meer is er Emilia Oak, drie eikdecors met een licht verweerd uiterlijk. Heritage Oak speelt in op de trend van hergebruik van oude materialen. Er is een decor met een subtiel verweerd effect en een decor dat doet denken aan afgebladerd hout. Naast houtdesigns zet Concrete beton in de schijnwerpers. Er zijn twee soorten, eentje met het effect van een betonbekisting met een diepe tekening en een ander met gladde structuur zoals bijvoorbeeld gepolierd beton. De metallics liggen helemaal in de lijn van de heer-sende trend van tinten zoals goud, brons, staalblauw. Het grijze alu kleur maakt het pallet af. Natuurlijk zijn er ook unikleuren beschikbaar: wit, zwart, beige en grijs met een diepe structuur. De diepe oppervlak-testructuur zorgt voor een extra meerwaarde aan het design. Ideaal dus voor frontmaterialen.www.unilinpanels.com

▲

D O S S I E R W A N D E N

15

{ TEKST: INGRID ALLAERTS / FOTO’S: ORAC }

MASUREEL DISTRIBUTION - MDB@MASUREEL.COM - T +32 56 71 92 10

WWW.KHROMA.BEVISIT US:

JOIN US:

LUXURIOUS NON WOVEN WALLCOVERINGS

DG

BR

U1

02

1 +

DG

BR

U1

02

2

De Britse ambachtelijke verf- en behangfabrikant Farrow & Ball heeft zich voor haar nieuwste behangcollectie laten inspireren door het land-schap in Dorset, Engeland. De drie nieuwe designs verwijzen naar lan-delijke taferelen met groene weilanden, eindeloze hagen en bloeiende bloesems. De collectie, gebaseerd op de diepgewortelde geschiedenis van Farrow & Ball en het nabijgelegen Isle of Purbeck, vat de schoon-heid van de natuur perfect samen. Farrow & Ball heeft tevens voor het eerst een hoge behangrand, Feather Grass, in haar collectie opgeno-men. Het Feather Grass design, een patroon van 1m40 hoog, roept her-inneringen op van warme zomerdagen op het platteland en geeft ieder interieur een ontspannen tintje. Hornbeam is een ode aan de haagbeu-ken die zo kenmerkend zijn voor het Britse landschap. Haagbeuken, populair geworden door het werk van de bekende tuinier Tom Stuart-Smith, worden vaak tot schitterende vormen gesnoeid die in dit dessin terug te vinden zijn. De inspiratie voor Blostma, de oud Engelse naam voor bloesem, is het speelse spel van bloemblaadjes die door de wind worden opgenomen en weggeblazen. Dit wervelende delicate dessin legt de schoonheid van zacht dwarrelende bloemblaadjes perfect vast.www.farrow-ball.com

16

argentaopening doors

®

nv Argent Alu sa | Bankstraat 2, 9770 Kruishoutem - BelgiumT +32 (0)9 333 99 99 | F +32 (0)9 333 99 90 | info@argentalu.com | www.argentalu.com

Invisible doors by argenta®

opening a world of possibilities

interior_concept_200x132_0615.indd 1 2/06/15 15:50

Een interieur zonder opvallende deuren

invisidoor® SDX voor schuif-in-de-wand deurenInvisidoor® SDX is een onzichtbaar aluminium kader voor binnendeu-ren die in de wand schuiven, waar-door schuifdeuren esthetisch in het interieur geïntegreerd kunnen worden. Dit systeem is standaard uitgerust met het argenta® pros-lide deurbeslag, een uitneembare,

akoestische TPE-afdichting en het magnotica® slot. De jongste telg heet argenta invisidoor SDX 125, een onzichtbaar aluminium ka-der voor binnendeuren die in de wand schuiven. Dit systeem is ide-aal voor een afwerking met twee gipskartonplaten, wat een stabie-lere muur oplevert.

argenta® invisidoor® AX (PRO) voor pivoterende deurenDe invisidoor® AX en AX PRO zijn onzichtbare aluminium kaders voor pivoterende binnendeuren tot res-pectievelijk 45 en 100 kg. De AX-versie is standaard uitgerust met de geïntegreerde pivotica® (pivot-systeem) en magnotica® (contact-loze magneetsluiter), terwijl de argenta® invisidoor® AX PRO een

speciaal ontwikkeld pivotsysteem omvat. De hydraulische demping met 2 snelheden zorgt ervoor dat zwaardere deuren perfect tot hun nulpunt teruggebracht worden, waardoor geen magnotica® nodig is. “Dankzij het vernieuwend con-cept van deze argenta® invisidoor® AX PRO is de installatie van een pi-voterende deur kinderspel. De on-zichtbare plaatsing van het kader met geïntegreerd pivotsysteem is zeer eenvoudig. Er dient zelfs geen systeem in de vloer ingebouwd te worden, ideaal voor ruimtes met vloerverwarming”, zegt Gert Joor-is, business development manager bij Argent Alu. “Deze argenta® in-visidoor® AX PRO is getest volgens de normen NBN EN 947 (bepaling van de weerstand tegen verticale belasting) en NBN EN 948 (bepa-

ling van de weerstand tegen sta-tische torsie bij scharnierende of taatsdeuren), behoort tot Klasse 4 volgens de norm NBN EN 1192 en voldoet aan de EN 1154 norm voor deursluiters.”

argenta® invisidoor® DL voor gewone draaideurenNaast deze systemen voor schuif-deuren en pivoterende binnendeu-ren kan de gebruiker uiteraard ook de gewone draaideuren onzicht-baar in het interieur integreren dankzij de bekende argenta® invi-sidoor® DL. Deze wordt standaard geleverd met een magnetisch slot, een verwijderbare akoestische witte slagdichting als deurdem-ping en onzichtbare 3D-regelbare scharnieren argenta® invisible neo.www.argentalu.com

Met zijn onzichtbare deursystemen speelt Argent Alu perfect in op de trend naar de onopvallende integratie van binnendeuren in een interieur. Dankzij deze systemen vormen gesloten deuren en wanden één geheel: de storende omlijstingen verdwijnen, terwijl eventuele scharnieren zo gemonteerd zijn, dat ze van buitenaf helemaal niet meer zichtbaar zijn. Argent Alu biedt van-daag een ‘onzichtbare’ oplossing voor gewone draaideuren, maar ook voor pivoterende en schuif-in-de-wand deuren.

17

{ TEKST: ANNE DE BAECK / FOTO’: JO DE RAMMELAERE }

INTERIOR CONCEPTS BEURS

Voor de houtverwerkende nijverheid en aanverwante sectoren in België, is het weer verzamelen geblazen op

Prowood, dat plaatsvindt van 18 tot 22 oktober in Flanders Expo. Dit driejaarlijkse trefpunt voor de houtsector is al

aan zijn vijfde editie toe.

PROWOOD verwelkomt de houtsector

“De houtindustrie heeft het, net zoals vele andere sectoren, sinds de

economische crisis van 2008 nog steeds moeilijk. Ook anno 2014 – 2015 blijkt dat het herstel helaas maar met moeite écht op gang komt, ook al heeft de Nationale bank de economische vooruitzich-ten voor 2015 lichtjes naar boven bijgestuurd. De resultaten voor de hout- en meubelsector over 2014 zijn ook wel redelijk bemoedigend en in het eerste kwartaal van 2015 lijkt deze positieve tendens zich verder te zetten”, vertelt advies-raadlid Jeroen Doom van het Op-leidingscentrum Hout toe, “Voor de vooruitzichten met betrekking tot de geplande investeringen is er wel positief nieuws te melden. De Belgische, Vlaamse ondernemer blijkt in 2015 veel meer te willen investeren, na een bijzonder zwak investeringsjaar 2014. Het eerste doel van deze investeringen zou zijn om de productiecapaciteit te verhogen (48%), eerder dan om bestaande capaciteit te vervangen (34%). Verder blijkt voor 9 op de

10 ondernemers de voornaamste factor van nieuwe investeringen het streven naar een verlaging van de productiekosten, waarna de in-voering van nieuwe producten en productietechnieken op respectie-velijk de tweede en vierde plaats komt. De beschikbaarheid van ei-gen middelen zit hier tussenin. Uit bovengaande denk ik dat we wel mogen stellen dat onze bedrijven (blijven) geloven in de toekomst! En de beste strategie hiervoor blijft dus ‘Innoveren, investeren en ex-porteren.’

Toegevoegde waarde“Precies omdat Prowood slechts om de 3 jaar plaatsvindt, is de beurs een absolute must voor ie-dereen die actief is in die markt: de beurs 1 keer overslaan, betekent een ‘gat’ van 6 jaar tussen 2 edities in”, benadrukt Olivier Claesens, or-ganisator van Prowood.En vakbeurzen zijn nog op een an-der vlak een toegevoegde waarde vindt adviesraadlid Marc Vens van Vens & Thiers: “Wat betreft de producten waarvan het designas-pect een wezenlijke eigenschap

vormt zoals meubelbeslag, maar meer nog bij materialen zoals hout, decorpanelen en andere toeleveringselementen is het le-vensecht bekijken en voelen van de materialen een onvervangbaar gegeven wanneer men zich dege-lijk wenst te informeren. Te meer daar onze sector vandaag de dag gekenmerkt wordt door een conti-nue stroom aan vernieuwingen zo-wel in het productieproces als bij de toepassing van steeds nieuwe materialen.

ActiviteitenDe toonaangevende firma’s (± 200) die aan Prowood deelnemen, presenteren de bezoeker op meer dan 30.000 m2 bruto oppervlakte, de laatste technologische ontwik-kelingen. Er vallen ook heel wat nieuwe trends te ontdekken.Deze editie zal er weer heel wat te beleven zijn op de beursvloer. Zo kan de beursorganisatie voor het eerst rekenen op de actieve parti-cipatie van het Hout- en Meubile-ringscollege (HMC)uit Nederland. Het HMC is sinds 1929 de enige mbo-vakschool in Nederland waar alle opleidingen met hout, meubel

of interieur te maken hebben. Het HMC heeft onderwijslocaties in Amsterdam en Rotterdam. Op hun stand worden de oude technieken tegenover de nieuwe geplaatst. Zo kan de bezoeker een demonstratie ambachtelijk meubel maken en 3D printing bijwonen.FSC® België is ook jubilaris en viert de tiende verjaardag op 20 okto-ber tijdens Prowood. Een aantal in-teressante sprekers komt langs om terug te kijken op de voorbije tien jaar, maar ook om een blik op de toekomst te werpen. Die dag wor-den aan de beste projecten met FSC-hout van 2014-2015 ook de ‘FSC® project awards’ uitgereikt.“Ik kan Prowood vergeleken met een huwelijk tussen exposant en bezoeker. Trouw blijvend aan el-kaar om er als exposant telkens te zijn met nieuwe, innovatieve producten en als bezoeker om de beurs elke keer opnieuw te komen beleven. Een 3-jaarlijks moment om telkens te koesteren en naar uit te kijken”, besluit adviesraadslid Angélique Monballieu van Blum, “Vijf jaar huwelijk staat trouwens gelijk met een houten jubileum”.www.prowood-fair.be

www.modulo.be | 120788

9 - 19 u | Brussels Expo Heizelwww.meubelbeurs.be

zon. 8 - woe. 11 nov 2015

120788_MB2015_Meubihome_225x297_NL+FR kopie.indd 1 2/07/15 17:12

19

{ TEKST: ANNE DE BAECK/MEUBELBEURS BRUSSEL / FOTO’S: MEUBELBEURS BRUSSEL }

INTERIOR CONCEPTS BEURS

www.modulo.be | 120788

9 - 19 u | Brussels Expo Heizelwww.meubelbeurs.be

zon. 8 - woe. 11 nov 2015

120788_MB2015_Meubihome_225x297_NL+FR kopie.indd 1 2/07/15 17:12

DE MEUBELBEURS BRUSSELNiet alleen voor de meubelhandel!De Meubelbeurs Brussel, dat is elke editie opnieuw een ware ontdekkingstocht. Niet alleen voor de duizenden

meubelhandelaren die deze beurs bezoeken, maar zeker ook voor interieurarchitecten die op zoek zijn naar een

apart, breed en interessant aanbod.

De Meubelbeurs toont in zeven goed gevulde hal-len van Brussels Expo een divers internationaal aan-

bod, van lifestyle tot hedendaags en design. Ook de slaapsector is met een eigen hall ‘Brussels by-Night’ goed vertegenwoordigd. Om en bij de 300 exposanten uit vooral België, Nederland, Italië en Duitsland presenteren er hun nieu-we collecties op vaak indrukwek-kende standen.

Ook voor deinterieurarchitectTraditioneel mikte de Meubelbeurs Brussel vooral op het commerci-ele middensegment van de markt. Anders dan wat de woonbladen ons willen doen geloven, is dit nog steeds wat de overgrote meerder-heid van de consument koopt. Ge-durende de laatste tien edities is het niveau merkbaar gestegen en neemt ook het bezoek van interi-eurarchitecten gestaag toe. Ze we-ten dat er in Brussel ook voor hen heel wat interessante collecties te vinden zijn. Daarnaast evolueert

de West-Europese meubelindustrie ook meer naar maatwerk of semi-maatwerk in plaats van seriewerk. Alleen zo kan ze zich onderschei-den van de goedkope import uit Azië of Oost-Europa. En door een intelligente productie blijft de prijs-kwaliteitsverhouding toch interes- sant. Zo kan de meubelindustrie ook tegemoet komen aan de meer specifieke eisen van de interieurar-chitect of projectinrichter – een markt die steeds meer aan belang wint.

Een overzichtelijke beursDe beurs is opgedeeld in vijf seg-menten, die evolueerden met het aanbod en de tijdsgeest. In ‘Brus-sels byNight’ toont de slaapsector het beste van zichzelf. Niet alleen technisch slapen komt aan bod. Men vindt er ook prachtig gestof-feerde boxsprings en sfeervolle mogelijkheden voor de slaapka-mer. ‘City’ is dan weer waar het hedendaagse meubel en zitmeu-bel zijn plaats heeft. Dit is meteen ook het grootste segment van de Meubelbeurs. ‘Mozaïek’ is de

verzamelnaam voor kleurrijke, veelzijdige collecties aan instap-prijzen. In ’Square’ komt het toe-gankelijke design aan bod: opval-lende en innovatieve producten in een specifieke hedendaagse vormgeving, aan betaalbare prij-zen. ‘Fusion’ tenslotte groepeert het sfeervol wonen waar ook de-coratie zijn plaats heeft.

In de doorgangen tussen de hal-len wordt de bezoeker geprikkeld door de sfeervolle trendgangen. Drie trends, ontwikkeld door Art Director Siegrid Demyttenaere, geven een beeld van de interieur-wereld van vandaag. Ze worden geïllustreerd met passende pro-ducten van de exposanten.

Praktisch De Meubelbeurs is dit jaar te bezoeken van zondag 8 tot en met woensdag 11 november in de patio en hallen 3, 4, 5, 6, 8 en 9 van Brussels Expo. De deuren gaan open om 9 uur en sluiten om 19 uur. Brussels Expo is ook vlot bereikbaar met het openbaar vervoer.www.meubelbeurs.be

D

20

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: INGRID ALLAERTS }

TENDENCE 2015Platform voor ecologisch en sociaal designDe vakbeurs Tendence biedt ieder jaar een platform voor jonge designers en

ontwerpers. Handwerk en hedendaagse kunst vormen belangrijke ingrediën-

ten. Voor het eerst was er ook een Belgische delegatie te zien: ‘Talents from

Flanders’ geselecteerd door Design Vlaanderen. Een belangrijk onderdeel van

de vakbeurs werd gevormd door Ecostyle, de vakbeurs voor gecertificeerde

duurzame consumptiegoederen.

Meer en meer consumenten kiezen voor producten die in ecologische en sociale omstandigheden zijn gemaakt. Het ‘CBI’ – Centre for the Promotion of Imports from developing countries – presen-teerde op hun stand een selectie modeaccessoires en interieurobjec-ten gemaakt door 28 producenten uit 9 verschillende landen zoals Indonesië, Bangladesh, Mongolië, Egypte, Kenya, Uganda, Tanzania, Madagascar en Zuid-Afrika. De stand was opgevat als een pop-up shop door Linking Maker & Market en toonde een interessante mix van design en handwerk. Het CBI is een agentschap van het Ministerie voor Buitenlandse Zaken in Nederland en treedt op als export coach. Producten worden klaar gemaakt voor export naar de Europese markt. CBI ontwikkelde de ‘Sustainable Design Circle’ die de focus legt op 12 verschillende sociale en ecologische dimensies van duurzaamheid elk voorgesteld door een icoontje. Langere levensduur, beschermen van lokale culturen, betere werkomstandigheden en reduceren van het transportvolume zijn maar enkele dimensies uit de cirkel. Duurzaam design produceren, is een lang proces dat stap voor stap wordt bereikt. “Alle bedrijven die hier staan, zijn met duurzaamheid bezig. Als een inkoper interesse heeft, geven wij de contactgegevens van het bedrijf door. Wij brengen inkoper en producent met elkaar in contact. Het aanbod is heel divers en de verschillende producten versterken elkaar. Heel veel is handgemaakt en we merken dat bedrijven open staan voor co-creation”, aldus Mark Kwami van het CBI.

WomenCraft werkt samen met vrouwengroepen in Tanzania. De objecten zijn gemaakt in traditionele handgeweven technieken uit natuurlijke vezels afkomstig uit de regio. Het bedrijf heeft 3 icoontjes bemachtigd: hernieuwbare materialen, sociaal vervaardigd en bescherming van lokale cultuur. www.cbi.eu

Nieuwkomers en jonge talentenStudio Ineke van der Werff werd dit jaar gespot op de beurs in Milaan met haar collectie ‘Enkel glas’. In haar atelier in Utrecht experimenteert Ineke en gaat ze continu op zoek naar nieuwe technieken en toepas-singen om materialen te combineren en hergebruiken. Ineke bedacht een nieuwe techniek om uit afvalglas een glazuur te ontwikkelen die ze toepast op haar porseleinen objecten. Glas dat we in de glasbak gooien, wordt gesorteerd, gereinigd en verwerkt tot nieuwe grondstoffen. Bij het sorteren en schoonmaken van de glasscherven komt ook gruis vrij. Dit glasgruis is sterk vervuild met o.a. keramiek- en metaaldeeltjes en organisch materiaal waardoor het niet meer gerecycled kan worden tot hoogwaardig glas. ‘Enkel glas’ is een onderzoek naar een nieuwe, hoog-waardige toepassing voor dit afvalglas. In de serie porseleinen objecten die ze voorstelde op de beurs zie je kleine, herkenbare elementen af-komstig van het verpakkingsglas. Terwijl Ineke de grenzen opzoekt van het oude ambacht, blijven haar ontwerpen strak en iconisch.

www.inekevanderwerff.nl

▲▲

21

{ TEKST: INGRID ALLAERTS }

Eén van de nieuwkomers op het ‘Next’ platform was het Duitse Ma-terial-ID. Het bedrijf recycleert hout en kurk en geeft het een twee-de leven verwerkt in muurbekledingen en in een mix met andere materialen. Het warme karakter van het hout levert mooie creaties.

www.material-id.de

Op Ecostyle Talents zagen we het werk van jonge designers. Mùk is een jong Zweeds design bureau opgericht door productdesigners Mattias Chrisander en Patrick Iu. www.mukdesign.se

SPAN is een lamp gemaakt van zaagsel en lijm. De ontwerpers experimenteren graag met nieuwe materialen. Zaagsel dat gezien wordt als afvalstof, was een ideaal materiaal om te experimenteren. Het geproduceerde zaagsel is uniek, afhankelijk van de houtsoort en het productieproces. Zo is elke lamp uniek.

BORD is een bijzettafel gemaakt uit verschillende modules. Naar wens gebruik je de helft van de tafel tegen de wand of drie vierden van de tafel rondom een hoek van de kamer. De tafel is verkrijgbaar in verschillende kleuren: zwart, wit, perzik, oranje en patina groen.

INTERIOR CONCEPTS BEURS

Talents from FlandersDe beurs Tendence nodigde Design Vlaanderen uit om 5 ontwerpers een speciaal platform te geven tijdens de beurs. Siegfried De Buck, Linde Hermans, Elisa Lee, Sennes en Moupila trokken naar Frankfurt en bezetten er een apart platform in hal 9 onder de noemer ‘Talents Modern Craft’.Moupila is de designstudio van Mieke Keukelier en Tim Schockaert. Mieke is interieurarchitect en volgde nadien nog een postgraduaat meubeldesign in Mechelen terwijl Tim van opleiding filosoof en fotograaf is. Hun shop en atelier zijn in Dikkelvenne waar ze samen ontwerpen en ook stukken in eigen atelier maken. “We proberen zo lokaal mogelijk te werken zodat we de productie kunnen opvolgen”, vertelt Mieke. Twee jaar geleden liet Moupila zich voor het eerst opmerken op de beurs in Milaan samen met de Invasie. De Collectionnaire was het eerste ontwerp waarmee het stel naar buiten kwam. De Collectionnaire is een houten kabinet. Het is een hangende kast bestaande uit verschillende modules met uiteenlopende functies die je kunt verplaatsen. De kast is uitgevoerd in Europese eik. De collectie plaids worden eveneens in België gemaakt in samenwerking met ‘La Femme Garniture’. ‘Nocturne is een nachtlampje. Mieke ontwierp het nachtlampje geïnspireerd door haar zoons die voor ze gingen slapen hun lievelingsspeelgoed mee naar bed namen om er nog even naar te kijken. Onder het oplaad-bare ledlichtje is plaats voor een stuk speelgoed. De houten sokkel is volledig handgemaakt met zwaluwstaartverbindingen en onderaan genummerd want ‘Nocturne’ is in een beperkte oplage verkrijgbaar. ‘Nocturne’ is geschikt voor jong en oud. Zo kunnen verzamelaars hun ge-liefde object in de spotlights zetten. www.moupila.be

▲

▲

22

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/MESSE FRANKFURT / FOTO’S: MESSE FRANKFURT }

Ambiente 2016De vakbeurs Ambiente, die plaatsvindt van 12 tot 16 februari 2016 in Frankfurt, zorgt er steeds opnieuw voor dat

de bezoeker zich volledig kan onderdompelen in de trends op het vlak van de consumentengoederen.

De Ambiente Trend Show presenteert de nieuwste trends in vier thema’s: ‘ambachtelijke tuinieren’,

‘futuristische couture’, ‘functionele eenvoud’ en ‘vrijheid componeren’. Voor deze trends liet Stilbüro bora.herke.palmisano zich inspireren door de recente richtingen in de-sign, kunst, mode en architectuur.De rode draad ‘behouden en ontwikkelen’ loopt door alle vier thematische scenario’s en onder-streept de steeds hogere eisen die ontwerpers, producenten en con-sumenten aan consumptiegoede-ren stellen. Bijzonder populair zijn

producten, die worden geprodu-ceerd op een ecologisch en sociaal aanvaardbare manier. In combi-natie met de mogelijkheden van moderne materialen en dito pro-ductie en verwerking ontstaan er oplossingen die zeer succesvol zijn zowel in hun intelligentie en als in hun creatieve gevoel. “De zoek-tocht naar nieuwe vormen van expressie in het ontwerp leidt, aan de ene kant, naar nauwgezette, serieuze en diepgaande pogingen om met problemen te worstelen en geeft aan de andere kant de mensen de moed om te experi-menteren met vormen en materi-

alen”, zegt Annetta Palmisano van de Stilbüro bora.herke.palmisano.Er is een brochure beschikbaar vol met informatie over de trends met kleuren, materialen en stilistische combinaties. De vier thema’s zijn te zien in Galleria 1.

Meer dan trends alleenNieuw op Ambiente is de Ethical Style Guide Worldwide. Met deze stijlgids willen de beursorganisa-toren de bezoekers de weg wij-zen naar het complexe ethische segment via categorieën zoals mi-lieuvriendelijke materialen, eerlijke en sociale productie, re-upcylcing

design of handmade productie. In Talents komen de ideeën van aan-stormend designtalent aan bod.Het ‘Design and Life Initiative’ organiseert ook nog Design Plus award voor vernieuwend design. Sponsors zijn Messe Frankfurt Exhibition GmbH, German De-sign Council en de Association of German Chambers of Industry and Commerce (DIHK). Criteria zijn onder mee formele elegantie, kwaliteit van het ontwerpen, func-tionaliteit en duurzaamheid.

Meer info vindt u nog via www.ambiente.messefrankfurt.com.

D

D

D

D

23

{ TEKST: MARIANNE BURTON }

INTERIOR CONCEPTS BEURS

Spots aan: op de Ambiente 2016 zal er voor u een uniek perspectief op de internationale markt opengaan. Op de belangrijkste beurs voor consumentengoederen ter wereld, die daarnaast grote bekendheid geniet als het centrale platform voor zowel de project- sector als de horeca, mag u rekenen op hoogwaardige pakketoplossingen, innovatieve concepten en services op maat. U kunt hier nieuwe zakenpartners treffen en uzelf laten inspireren door een veelzijdigheid die fascineert.

Registreer nu en ontvang exclusieve informatie vooraf.contract-business.messefrankfurt.com

Tel. +32 (0) 2 880 95 88info@messefrankfurt.be

6131

1-01

1_A

M_C

ontr

act_

Inte

rior

Con

ceps

_110

_5x2

98_N

L •

CD

-Rom

• IS

O 3

9 •

CM

YK

• tg

: 01.

09.2

015

D

U: 0

5.09

.201

5 B

elgi

en -

NL

12 t/m 16. 2. 2016

De trendsAmbachtelijk tuinieren Inspiratie uit de tuin: met warme tinten van de late zomer en originele ma-terialen brengt deze trend de natuur in huis. De grenzen tussen binnen en buiten verdwijnen om een ontspannen sfeer te creëren voor de leefruimte met een sfeer die is geïnspireerd door zowel de hippie traditie als de hip-pie folklore. Een palet van felle kleuren komt samen met natuurlijke ma-terialen zoals klei en keramiek, hout, bamboe, linnen, wol, denim, fluweel en leder. De traditionele processen, zoals vlechten, quilten, borduren, carving, graveren en emailleren, plaatsen de materialen in ‘natuurlijke’ contexten.

Futuristische coutureDe combinatie van innovatieve fabricagetechnieken zoals thermoplasti-sche processen en traditionele productiemethoden opent nieuwe moge-lijkheden en maakt het mogelijk om plastic, Perspex, steentjes, metaal en neopreen om te zetten in decoratieve en recycleerbare producten. Geavanceerde moleculaire patronen, schaduwen en delicate filigrein-texturen bieden functies die ons verrassen en lijken een beetje science fiction met vreemde en onbekende esthetische accessoires in het huis. Dankzij technische ontwikkelingen, zoals 3D-printing, worden de grenzen van wat mogelijk is naar buiten verplaatst, en wordt het dus mogelijk om alle soorten van op maat gemaakte oplossingen te overwegen. Tinten van licht groen en blauw, nikkel en roze ontmoeten sprankelende elementen en creëren futuristische ontwerpen.

Functionele eenvoud ‘Matter-of-fact’, eenvoudige en hoge kwaliteit - met een heel nieuwe mo-nochroom kleurenpalet in wit en grijstinten, richt deze trend zich op het maximaliseren van de functionaliteit van het product. Reductionistisch design legt de nadruk op een uitstekende afwerking en is geïnspireerd op de toepassingen van materialen in de sport en architectuur. Het gebruik van glas, roestvrij staal, marmer, beton en rubber in de productie bena-drukt de duurzaamheid van de producten en dragen bij tot een sportieve, ontspannen unisex look. Dankzij strakke lijnen, eenvoudige geometrische vormen, netmaterialen en microtexturen, stralen deze producten een es-thetiek uit die wordt gedomineerd door symmetrie. Deze vorm van mini-malisme voldoet hierdoor aan de strengste voorwaarden voor het creëren van de klassiekers van morgen.

Vrijheid componeren Sterke, verzadigde kleuren en een heldere kleurenmix in het ontwerp de-finiëren deze trend: contrasterende functies worden samengebracht tot een aantal verrassende combinaties met een echt individuele uitstraling. Een aantal verschillende stoffen, kunstmatige dierenhuiden, gepolijste metalen en verfgespoten visuele effecten worden gecombineerd met beelden van reptielreliëfs, dierenprints en soft definition jacquards. De vreugde van experimenteren en combineren zorgt voor een contrastrijk ontwerpspectrum dat vol is van contrast, zonder angst om een andere be-paalde stijl te overtreden. Het resultaat is een kleurrijke chaos, gemaakt met merkproducten en no-name favorieten, die verbonden zijn via een bepaalde constante: de oorspronkelijke zorgeloze aanpak.

D

D

24

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/MOOD / FOTO’S: MOOD }

MoOD heeft plannenMoOD 2015, dat plaatsvond van 8 tot 10 september in Brussels Expo, profileerde zich als een boutique show voor

meer beleving en een aangenaam verblijf. MoOD bouwt voort op bestaande projecten en neemt een aanzet voor

vernieuwing. En dat zullen we al in 2016 ontdekken.

Naar jaarlijkse gewoonte werden op MoOd de Blue Drop Awards uitgereikt.1. Blue Drop voor innovatie: Omexco met ‘Nashira’ Omexco gebruikt gedroogde bladeren en karton op een niet-geweven

achtergrond om dit behangpapier te creëren. Het product is in feite een weefsel gemaakt door ambachtslieden, met stroken van gekleurd karton en het is bezaaid met bladeren van de zuurzakboom, een exotische boom met kokosachtige vruchten met een stekelige structuur zoals paarden-kastanjes.

2. Blue Drop voor bekleding: B & T Textilia met ‘Dimension’ B & T Textilia creëerde deze stof om indruk te maken en dat is precies

wat het doet. Het blauw is zo intens dat het een echt statement is. De 3D visgraatachtige structuur wordt gemaakt in jacquard, maar voelt alsof het gebreid is. De ruwheid van de polyester garens zorgt voor dit ‘wollen’ gevoel.

3. Blue Drop voor gordijnstof: Dussk De gordijnstof van Dussk heeft twee zijdes: aan de ene zijde koper, aan de

andere zijde blauw. In het daglicht heeft dit weefsel een blauwig effect met koperaccenten. ‘s Avonds is de stof koper met een blauw accent.

4. Blue Drop voor wandbekleding: De Poortere Frères Er is een hangende patentaanvraag voor dit fluweel. Het gaat om een

unieke creatie met een ‘gebruikte’ look en een zijdeachtige glans. Het is vooral gemaakt om makkelijk aan de muur te bevestigen.

5. Blue Drop voor contract: Prodital Leathers met ‘New Stingray Bot-tle Green’

Dit rundsleder, dat met de hand voorzien is van een reliëf, is volgens de jury een van de beste imitaties van de huid van de pijlstaartrog ooit gezien. ‘Haar exotische look maakt het onnodig om te jagen op de dieren voor hun huid.’

6. Blue Drop voor garens F.LLI Baroni spa werd door de jury beloond voor hun voortdurende inno-

vatie en hun expertise op het vlak van garens. Deze stof is geweven met een garen dat met een geoctrooieerde werkwijze geverfd is in één kleur verfbad.

MoOD (Meet only Ori-ginal Designs) be-schouwt het als haar missie om technische

innovatie en creativiteit samen te brengen in één boutique show.In de overtuiging dat creativiteit, innovatie en marketing, de sleu-tels zijn van het toekomstige suc-ces, voor de exposanten, voor de bezoekers en voor MoOD, slaat MoOD 2016 een nieuwe weg in. De organisatoren trekken met deze editie een symbolische streep onder 30 jaar Decosit en 7 jaar MoOD op de ‘Heizel’. Ze focus-sen op 3 elementen: concept, da-tum en plaats. Samen moeten ze MoOD een nieuw en vooral toe-komstgericht elan geven.

‘Content is King’ MoOD kiest voor een inhoudelijke en toekomstgerichte versterking door exposanten aan te trekken die nieuwe technologieën introdu-ceren, focussen op innovatieve ma-terialen, processing en afwerking en zonder uitzondering interieur-gerelateerd zijn. Met een mix van techniciteit en creativiteit willen de organisatoren de bezoeker een ‘happy customer experience’ aan-bieden, o.a. door een consistente

en inspirerende look & feel, playful floorplan, inspirerende eilanden en belevingsmomenten doorheen de beurs en visual storytelling.

Nieuwe locatieOm het effect van de boutique show tot zijn volle recht te laten ko-men, zal MoOD vanaf 2016 plaats-vinden in Tour & Taxis. Deze ‘urban venue’ is een architecturaal parel-tje uit 1910. Het is een pakhuis dat vanbinnen wordt overspoeld met invallend daglicht. Ideaal dus voor de presentatie van stoffen. Ideaal ook op het vlak van de ligging, aan de poort van de stad en gemakke-lijk te bereiken. Maar boven alles: charmant.

De datum voor 2016De ideale datum voor MoOD ligt tussen begin september en begin oktober; zoveel weten de organi-satoren al. Geheel passend bij de nieuwe toe-komstgerichte stijl van MoOD, legt de organisatie haar exposanten dit jaar drie mogelijke data voor. De datum die de meeste voor-keurstemmen van de exposanten verzamelt, wordt het nieuwe ont-moetingsmoment van MoOD in Brussel.

Prodital Leathers met 'New Stingray Bottle Green'

B & T Textilia met ‘Dimension’1

25

{ TEKST: ANNE DE BAECK/KOELNMESSE / FOTO’S: KOELNMESSE }

INTERIOR CONCEPTS BEURS

Huis zonder murenIMM COLOGNE

imm cologne, de internationale meubelbeurs die plaatsvindt van 18 tot 24 januari in Keulen, wil de bezoekers

interieurconcepten en -oplossingen tonen en zoals steeds uitpakken met een wijd aanbod. De organisatoren zijn

ervan overtuigd dat vakbeurzen in deze digitale tijden nog steeds een belangrijk platform zijn om nieuwigheden

te ontdekken, juist omdat mensen er de kans krijgen de nieuwigheden in het echt te zien en te voelen.

De touch & feel is net dat waarmee een vakbeurs het verschil kan maken. Ook consumenten be-

reiden hun winkelbezoek virtueel voor en kijken daarbij vooral naar de prijs. Maar er gaat niets boven het zien, voelen en beleven van het meubel waarnaar ze op zoek zijn en dat kan alleen in de winkel. Hetzelfde gaat op voor vakbeur-zen, die volgens de organisatoren van imm cologne nog steeds een belangrijk marketinginstrument en businessplatform zijn, want zaken doen, gebeurt nog steeds het bes-te van mens tot mens.

Koelnmesse 3.0Wie imm colgone bezoekt, zal met-een kennismaken met ‘Koelnmesse 3.0’ dat vorig jaar van start ging. Dit actieplan voorziet in maatregelen voor het onderhoud en de bouw voor een bedrag 204 miljoen euro tot 2020 en investeringen met een totale waarde van 600 miljoen euro tot 2030. imm cologne profiteert hiervan natuurlijk mee. “‘Koelnmes-se 3,0’ toont aan dat we hier het meest interessante tentoonstellings-park in het centrum van de stad wil-len realiseren. Tegelijkertijd zorgen we er via deze investeringen voor dat het Keulse beursterrein altijd in de top tien van de tentoonstel-lingslocaties wereldwijd in 2030 zal staan”, luidt het bij Koelnmesse.

TrendsDe parade van de stijlen van inte-rieurinrichting in de hele wereld

weerspiegelen de maatschappelij-ke ontwikkelingen die we ‘trends’ noemen. In relatie tot onze omge-ving en het dagelijks leven, maken bepaalde natuurlijke realiteiten het mogelijk om vandaag een aantal toekomstige ontwikkelingen te identificeren. Een voorbeeld: het huis van de toekomst is ‘slim’. Mo-menteel worden deze mobiele op-ties voornamelijk gebruikt om het comfort te verhogen en minder om middelen te besparen. Maar dit verandert: want er is ook de trend naar het behoud van het mi-lieu en de middelen. We worden

ons langzamerhand bewust van het belangrijke feit dat onze na-tuurlijke hulpbronnen eindig zijn. Duurzaamheid is natuurlijk een belangrijk thema in deze context. Duurzaamheid wordt vaak uitslui-tend geassocieerd met de ont-wikkeling van materialen en met nieuwe productie- en recyclage-processen. Soliditeit en kwaliteit zijn opnieuw prioritair. Maar de te-rugkeer naar de natuur vinden we ook terug in tuinen en natuurlijk in het interieur – behangpapier met florale motieven wordt vervangen door mousse wandbekleding.

Terug naar de toekomst. In materi-alen zien we een sterke trend naar authentieke materialen zoals me-taal, marmer, steen en hout.Welke trends zijn aangekondigd voor dit jaar en wat lijkt volgens de organisatoren van imm colog-ne volgend jaar op de voorgrond te staan? In een notendop: de trend gaat in de richting van een internationale mix met een vleugje romantiek. In tegenstelling tot de kilte van de virtuele wereld, verkie-zen mensen bij hen thuis comfort en privacy, harmonieuze vormen en kleuren en een comfortabele

Das Haus - Sebastian Herkner

26

INTERIOR CONCEPTS BEURS{ TEKST: ANNE DE BAECK/KOELNMESSE / FOTO’S: KOELNMESSE }

en warme inrichting. Alle ele-menten hiervoor worden bewust gekozen en op een authentieke manier geplaatst. Dit betekent dat meubels en decoratieve ob-jecten nergen willekeurig worden geplaatst, maar eerder bewust geïntegreerd in het decor van een kamer om op die manier een har-monieus totaalbeeld te creëren. In dit verband laat een internationale mix toe ideeën en meubels uit ver-schillende culturen over de hele wereld met elkaar te combineren. Zo ontstaan nooit geziene decors. Men zou de concrete trends als volgt kunnen samenvatten: alles wat met thuis verbonden kan wor-den, kent een boom, zwart is het nieuwe wit en kleurrijke tinten do-mineren, vooral effen kleuren, de boxspringbedden blijven in de mo-de en de badkamer is omgetoverd tot een wellnesstempel. Nieuw is de trend om de slaapkamer uit te breiden om die op die manier te integreren in de woning.

Das HausEen belangrijk event van imm co-logne is ‘Das Haus’. Dit format van imm cologne werd onder andere in het leven geroepen om een po-dium te bieden voor jonge ont-werpers en architecten met inno-vatieve projecten. “Van bij de start was het onze bedoeling een ruim-te te creëren die het potentieel van de interieurinrichting helemaal tot uiting kan laten komen. En de opeenvolgende edities van ‘Das Haus’ geeft ons gelijk: op welke andere plaats dan op een van de grootste meubelbeurzen kunnen zo veel verschillende visies op het huis op zo een indrukwekkende wijze gerealiseerd worden en ver-

volgens van zo dichtbij gepresen-teerd worden aan een breed pu-bliek?”, stellen de organisatoren van imm cologne, “Met het huis van Sebastian Herkner bereiden we ons voor om terug te kijken: vertrekkend van de exotische en fluïde ruimten van het anglo-Indi-sche ontwerpersduo Doshi Levien naar het zowel groene als elegante huis van Luca Nichetto, het vrou-welijke huis van Louise Campbell met zijn Scandinavisch-rustieke charme en de compacte architec-tuur, vreemd en vol wonderen die door de Chinese Neri & Hu aan ons werd gepresenteerd, keren we terug naar hier met de vijfde versie van de serie”. Sebastian Herkner zal een ons een interpretatie van een habitat presenteren, die ver ligt van de normen die in alle vo-rige huizen aanwezig waren. Hij creëerde een ronde constructie, transparant en open met bewe-

gende textielmuren, men nauwe-lijks muren kan noemen. Hiermee neemt hij duidelijk afstand van de tentoonstellingsarchitectuur. Geen grenzen, geen barrières of hoeken waaraan men zich kan stoten of waarachter men zich kan verbergen. Met deze visie van een ‘vrij’ en open huis wil Herkner ook de weg vrijmaken. ‘Das Haus’ symboliseert de noodzaak om meer open te staan voor verande-ring, in het bijzonder in de aanpak van grote sociaal-politieke uitda-gingen veroorzaakt door de hui-dige toestroom van vluchtelingen.

Living InteriorsOm de twee jaar, laat LivingInte-riors zien hoe de interactie tussen producten en materialen uit de badkamer-, de vloer-, de muur- en de lichtsector slimme ruimtelijke oplossingen en volledige habitats produceert. Zoals elke twee jaar zal de combinatie van LivingInteri-ors en imm cologne de aantrekke-lijkheid van de beurs accentueren, nieuwe doelgroepen mobiliseren en een echte meerwaarde voor de exposanten betekenen. Het resultaat: een unieke tentoonstel-ling die een perfect en volledig overzicht biedt op het vlak van in-terieurinrichting. Onder het motto ‘decoreren, creëren, leven’ bren-gen meer dan 120 nationale en in-ternationale exposanten in hal 4.2 hun inspirerende ideeën.

De badkamer is een van de cen-trale thema’s van LivingInteriors. Deze kamer werd in het verleden een beetje verwaarloosd en werd vooral als een functionele ruimte aanzien, maar daar is de laatste tijd verandering in gekomen. De mo-derne badkamer fungeert als een toevluchtsoord uit het hectische leven van alledag. Een oase van ontspanning en welzijn. Douches, een ruim bad en comfortabele meubels dragen bij tot het con-cept van de badkamer als een vei-lige haven. Technische kenmerken zoals harmonieuze verlichting, ge-luidseffecten en programmeerba-re muziek maakt van het wasritu-eel een bijzondere ervaring. Media zoals internet of nieuwsplatforms te integreren in een kast of spie-gels transformeren de badkamer in een speciale ruimte. In nieuwe woningen geven we meer ruimte aan de badkamer dan in het ver-leden. Het ontwerp van de badka-mer als een strikt gescheiden deel van het huis is minder geworteld in de moderne bouwplannen. Het is niet uitgesloten dat het bad een plaatsje krijgt in de slaapkamer of de wastafel en douche zijn geïnte-greerd in het ruimtelijk concept als een open keuken. De wc daaren-tegen blijft een strikte privé-zone en is vaak te vinden in een aparte ruimte.

www.imm-cologne.com

Koelnmesse 3.0.

Koelnmesse 3.0.

27

KortKortINTERIOR CONCEPTS

Kort

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:

tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35

e-mail: anne.de.baeck@ips.be

ArnouldArnould maakt deel uit van Legrand Group, die in België al sterk vertegenwoordigd is door de bekende merken BTicino en Legrand.Art d’Arnould staat voor een exclusief gamma van op maat gemaakte lichtschakelaars. Artisanaal design dat bovendien perfect geïntegreerd kan worden in hoogtechnologi-sche systemen zoals domotica.In Frankrijk is Arnould al decennialang een gevestigde waarde als het op verlichting en schakelaars aankomt. Dat het merk later door Legrand Group werd overgenomen, was dan ook geen verrassing. Legrand is als specialist van elektrische en digitale infrastructuren voor gebouwen actief over de hele wereld en wil zo’n breed mogelijk gamma kunnen aanbieden. In ons land is vooral BTicino, dat in 1989 werd overgeno-men door Legrand, bekend met zijn schakelaars, videofonie en domoticasystemen.Art d’Arnould is een high-end product en bijgevolg zeer exclusief. De collectie omvat drie specifieke stijlen: de Mémoire-lijn is eerder klassiek en traditioneel. De schakelaars zijn voorzien van de nodige franjes en krullen in hoogstaande materialen waardoor ze als ware kunstwerkjes meteen in het oog springen. Épure doet met zijn minimalistisch en hedendaags karakter net het tegenovergestelde. Fusion tenslotte wil beide werelden met elkaar laten verzoenen en is dus een mix van beide stijlen.Belangrijk is dat deze schakelaars volledig op vraag van de klant worden geproduceerd. Tegelijk zijn de unieke schakelaars perfect compatibel met het My HOME-domoticasy-steem van BTicino.www.art-arnould.be

bulthaup Ook de moderne keuken krijgt een houtlook dankzij de ongeschaafde lariksafwerking van de ‘b3’ van bulthaup. De levendige tekening en structuur van het hout bleven intact, waardoor het larikshout zijn natuurlijke uitstraling behoudt. Met een vak-kundig proces wordt het hout verticaal of horizontaal gefineerd en behandeld met een speciale lak die het materiaal optimaal beschermt.Het resultaat is een interessante wisselwerking tussen het strakke, minimalisti-sche ontwerp van de keuken en de robuuste maar levendige, warme uitstraling van het ongeschaafde hout.Naast het larikshout dat in de kleu-ren ‘Gerookt’ en ‘Licht’ verkrijgbaar is, heeft bulthaup diverse andere mogelijkheden om hout in de keuken te verwerken. Eiken- en notenhout bijvoorbeeld, geschaafd of onge-schaafd. Ook massief hout is een optie en op aanvraag te fineren met speciale houtsoorten. Wel altijd met een FSC-keurmerk, want zo’n mooi materiaal moet wel duurzaam verkregen worden. www.nl.bulthaup.be

Republic of Fritz Hansen De Swan™-stoel wordt nu voor het eerst en in een beperkte oplage ook gepro-duceerd in nubuck leder in oudroze of citroengraswit.www.fritzhansen.com

ExtremisMaak kennis met Anker!, een driehoekige picknicktafel waaraan makkelijk zes potige zeebonken kunnen plaatsnemen. Werp een blik op een hoek van de tafel en je begrijpt meteen waarom die naam hebben gekozen is. © Designed by Dirk Wynants, 2015www.extremis.be

VascoVier jaar na de lancering van de Vasco FlatLine, één van de best verkochte paneelradiators in de Benelux, zet Vasco een volgende stap in dit succesverhaal met de FlatLine Collectie. Deze collectie bevat naast de bekende FlatLine ook de verticale Flat-V-Line en de Flat-Plint-Line. Beide nieuwe radiatoren hebben unieke troeven die de collectie compleet maken. Uiterst flexibel dankzij de vele aansluitingsmogelijkheden, een dege-lijke afwerking met de bekende S600 structuurlak en voorzien van bijpas-sende handdoekbeugels voor badkamers of keukens.www.vasco.eu

BuzziSpaceBuzzSpace en Kvadrat werken samen. Het resultaat is de vernieuwde collectie BuzziNordics. Het hout van die collectie in Scandinavische stijl kreeg een fel kleurtje, en in samenwerking met het Deense Kvadrat bestaat de bekleding nu uit felgekleurd, duurzaam textiel in Memphis-stijl.www.buzzi.space

KortKort

28

INTERIOR CONCEPTS

Kort

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:

tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35

e-mail: anne.de.baeck@ips.be

DuravitEen professioneel geplande doucheplek houdt rekening met de individuele behoeften naar comfort en veiligheid. Doordachte accessoires zoals een handgreep, opbergplek of een zitje completeren de douchezone met praktische functies.De puristische douche-accessoires ontworpen door EOOS vervullen bovendien een estheti-sche functie: greepelementen in hoogglans, verchroomde uitvoering, het schaaltje en zitje in antraciet polyurethaan zorgen voor een sfeervol plaatje. De compacte, rechthoe-kige douchegreep wordt met een zacht bakje voor doucheproducten gecompleteerd. Door een magneet, laat het bakje zich eenvoudig afnemen voor bijvoorbeeld schoonmaken. Het filigraan douchezitje is tot 150 kg belastbaar. Als hij niet wordt gebruikt zie je slechts een vierkant vlak tegen de wand. Voor gebruik kan het eenvoudig naar beneden worden geklapt. Het zachte, antislip materiaal zorgt voor een gemakkelijk en veilig zitgevoel.In combinatie met de Duravit douchewand OpenSpace en de prijs gunstigere varianten Open-Space B, wordt de systeem gedachte die EOOS bij de ontwikkeling in gedachte had duidelijk. De aparte objecten zijn zo ontwikkeld, dat ze bij gesloten deuren volledig onzichtbaar zijn. Gelijktijdig dienen de zachte schalen als zacht dempend deurbeslag, en ze voorkomen een aanraking tussen de glazen deur en de kranen die op de wand zijn bevestigd.www.duravit.be

Velux De lichttunnels van Velux brengen dit natuurlijk licht waar men dit meestal niet verwacht. Het systeem verbindt het dak met het plafond van de te verlichten oppervlakte: via een reflecte-rende buis wordt het daglicht verdeeld in de lager gelegen woonruimtes.De lichttunnels van Velux zijn geschikt voor zowel platte als hellende daken en kunnen op een afstand tot 6 meter van het dak worden geïnstalleerd (rigide versie).De nieuwe “2.0” generatie lichttunnels van Velux brengt licht dankzij de « Edge Glow » dif-fusor.Het daglicht wordt verdeeld door middel van een glazen cirkel rond de tunnels. Zo kan men de hele dag van dynamisch licht genieten. De diffusor is eveneens uitgerust met een slankere sierring voor een meer gestroomlijnde look. Het glas, dat aan de binnekant vast-

gevijsd is, is eenvoudig en intuitief los te maken en op die manier makkelijk schoon te maken.Het nieuwe Flexi-loc systeem garandeert een snelle en ge-makkelijke verbinding van de buizen. Deze laatsten worden aan de binnenkant aan elkaar vastgemaakt.Een bevesti-gingssring, die aan de dakmodule wordt vastgemaakt, ver-eenvoudigt de aansluiting van de buizen. Het afneembare kader draagt eveneens bij aan de vereenvoudiging van de buiteninstallatie.Ten slotte zorgt een condensatiereservoir voor een ver-mindering van de zichtbare condensatie door de druppels die in de buis komen vast te houden, zodat deze niet op de glasoppervlakte terecht komen. www.velux.be

Delta Light De succesvolle reeks Spy wordt uitge-breid met nieuwe inbouw- en opbouw-varianten, ideaal dus voor zowel nieuw-bouw- als renovatieprojecten. Er zijn kleine en grote formaten. En voortaan is er ook een Spy op track en verschil-lende profielmodules voor de Splitline. De inbouwmodellen zijn er met trim of trimless, voor een strak plafond. De opbouwarmaturen zijn er als enkelvou-dige versie of als balk met daarop 1, 2 of 3 buisjes die tot 90° kantelen en tot 350° draaien. Ideaal voor accentverlichting.Een opvallende nieuwkomer is de Mi-dispy Trimless: een compacte tube die je met een inbouwkit volledig of half in het plafond inbouwt. Een andere mogelijk-heid met de kit is opbouw, waarbij de Midispy als een nieuwsgierig object uit het plafond komt en tot 350° je kamer in kijkt.www.deltalight.com

Dovre Verenig vakmanschap en kwaliteit met een ‘sleek’ ontwerp en je krijgt het VISTA-gamma. De nieuwe landscape houthaarden van de VISTA-lijn gaan im-mers volledig op in het interieur. De fo-cus ligt op het schouwspel van vlammen, niet op het toestel zelf. Deze sfeervolle kachels in een ultramodern jasje passen subliem in een huiselijk, clean decor.www.dovre.be

NovyOne is een kookplaat en dampkap in een. De ventilatietoren zit centraal gepositioneerd in de inductiekookplaat, efficiënt tussen de potten en pannen in. Zodra je begint te koken, komt de toren tevoorschijn om geuren en dampen stil en doeltreffend weg te zuigen. Gedaan met in de dampen te moeten koken.Uniek bij Novy is dat de toren weer in de kookplaat verdwijnt wanneer je de kook-plaat niet gebruikt. Dat creëert visuele rust in de keuken en maakt schoonmaken eenvoudig. De toren kan aan beide zijden dampen afzuigen, maar je kunt hem ook slechts aan een kant in werking stellen. Door te ventileren op de meest geschikte hoogte en de concentratie van de afzui-ging tot bij de rand van de kookpotten te brengen, verzekert Novy een perfecte afzuiging van de dampen, ook bij hoge kookpotten.www.novy.be

29

KortKortINTERIOR CONCEPTS

Kort

+ INFO over een voorgesteld product? Contacteer dan de redactie:

tel.: (09) 216 20 34fax:(09) 216 20 35

e-mail: anne.de.baeck@ips.be

Assa Abloy ASSA ABLOY Entrance Systems heeft zijn gamma van roterende deuren nog verbeterd en uitgebreid met twee volledig glazen roterende deuren: de Besam RD3-300 met drie vleugels, en de Besam RD4-300 met vier vleugels. Het in de vloer ingebouwde besturingssysteem is vooringesteld voor een aansluiting op de eFunctionality van ASSA ABLOY Entrance Systems. De bediening en het onderhoud op afstand stellen dus geen enkel probleem. Deze volledig glazen roterende deuren van topkwaliteit zijn voorzien van ingebouwde ledlampen die kunnen worden aangepast aan de vereisten van de klant. Ze zijn standaard uitgerust met een aantrekkelijke, bijzonder gebruiks-vriendelijke touchscreen moduskeuzeschakelaar. Deze nieuwe moduskeuzeschakelaar met touchscreen wordt nu ook aangeboden als een optie voor alle andere producten in het volledige gamma van de compacte roterende deuren. De Besam RD3-200 en Besam RD4-200 compacte roterende deuren zijn nu voorzien van een nieuwe bekleding met ononderbroken lijnen in de profielen die een zeer aantrekkelijke look opleveren. www.assaabloyentrance.com

Rolf Benz Rolf Benz 580 is meer dan alleen een zitmeubel. De stoel is ontworpen door het designduo formstelle en het meest markante kenmerk van Rolf Benz 580 is het zichtbare houten frame. De stoel is gebaseerd op de grondige meubel-makerskennis van formstelle en zorgt in samenspel met de ambachts- en stofferingskunst van Rolf Benz voor de hoogste originaliteit. Zijn gedurfde vorm, zijn overduidelijke siernaden en zijn comfortabele stoffering maken hem uniek. Er zijn twee varianten, beide met het luxe zitcomfort, waarbij een model met lage leuning of een variant met hogere leuning beschikbaar is. De laatste biedt in combinatie met de bijpassende voetenbank nog meer comfort. www.rolf-benz.com

Renson De stijlvolle en minimalistische Lapure® bestaat uit een zon- en waterwerend screendak dat enerzijds rust op elegante en discrete aluminium kolommen (zonder storende laterale verbinding) en ander-zijds verankerd is aan een bestaande gevel. Als het dak gesloten is, biedt de Lapure® beschutting tegen zon, wind en tevens regen. Bij een open dak kan men genieten van de zon terwijl de lichte structuur visueel niet stoort.De Lapure® is leverbaar in twee versies: één met waterafvoer, zelfs in halfopen stand, via zijgeleiders en kolommen en één met een dakoversteek tot voorbij de kolommen om zo optimaal te kunnen genieten van de beschaduwing. Hierdoor kan men bij een laagstaande zon (bv bij installatie aan een westgevel) toch genieten van voldoende schaduw. Dankzij de brede keuze aan kleuren voor de structuur en doeken past de Lapure® in elke omgeving en bij elke bouwstijl. www.renson.eu

Dornbracht Met hun progressieve en dynamisch sportieve vormspraak luidt de nieuwe kranenserie CL.1 een nieuw tijdperk in van Dornbracht productdesign.Met de karakteristieke uitloop met een hoek van 105 en het geraffineerde spel met harde en zachte contouren definieert deze kraan opnieuw de esthetica in de badkamer.Geïnspireerd door de trend van gestructureerde oppervlakken en façades in architectuur en interieurdesign zet Dornbracht met CL.1 ook in de oppervlaktevormgeving nieuwe maatsta-ven: de grepen van de kraan zijn in twee verschillende relïef-oppervlakken verkrijgbaar, met lineaire effect of geometrisch vormgegeven. Deze structuren zorgen voor een onverwis-selbare optiek en gevoel en zijn tegelijk het bewijs voor de uitstekende precisie en productiecompetentie van Dornbracht. www.dornbracht.com

VooruitblikVooruitblik op het VOLGENDE NUMMER van Interior Concepts

Winkelinrichting

Binnendeuren, trappen en deurbeslag

Akoestiek

Decoratie (stoffen, gordijnen, zonwering…)

Interesse om in dit nummer te adverteren?Reclameregie NICHEMEDIA Gaëtan Van RisseghemT. +32 (0)9-329.09.69 info@nichemedia.be www.nichemedia.be

©Consentino ©Renson

©Itec

©Feltman

Wij danken onze adverteerders in dit nummer:Argent Alu (p.16), Beltrami (cover 1 + p.10), Bette (cover 3), Bticino (cover 2), Koelnmesse/imm/Living Interiors (p.7), Masureel (p.15), Messe Frankfurt/Ambiente (p.23), Meubelbeurs Brussel (p.18), Messe Frankfurt/Heimtextil (p.9), Prowood (cover 4)

en...Batibouw!

30

Deze thema’s hebben we voor u in petto:

D

www.bette.nl

BETTELUX SHAPEHet nieuwe designconcept gemaakt van het beste staal/emaille,

gecombineerd met open staalraam, die het binnenste naar buiten keert.

Design: Tesseraux + Partner

Interior_Concepts_NL_224x298_BetteLux_Shape.indd 1 15.04.2015 14:44:23

Deze thema’s hebben we voor u in petto:

OUR PARTNERS

FOLLOW US

ORGANISATIE

Weertstraat 66B-2880 Bornem (Mariekerke)BelgiëT +32 3 296 59 17F +32 3 296 59 18www.claever.be - info@claever.be

code LOU867

VOORREGISTRATIEonline via onderstaande code

en ontvang uw toegangsticket

PRE-ENREGISTRATIONen ligne et recevez votrebadge d'entrée pour le salon.

WWW.PROWOOD-FAIR.BE