曜影产品介绍手册

全新曜影崭新的开端

朝阳初升，一个全新轮廓赫然显现。这是一款继承了劳斯莱斯传统，但又与众不同的车型。受 20 世纪 50 年代的代表性车型“Silver Dawn”的启发，曜影（Dawn）将高端的技术和真正的自由融为一体。这款充满朝气与活力、动感十足的汽车，在动力与奢华之间达到绝妙的平衡，代表着一个崭新的开始。

曜影采用精妙的设计，给人以变幻莫测之感，实现与环境的美妙契合。只需轻松开启车门，无限可能即在眼前。唤醒您的感官，捕捉每个精彩瞬间，与您的朋友共享曜影的悠然时光，享受当下。

精致闪耀

既迷人又自信，在与曜影初次接触时就能感受到它的非凡魅力。低调奢华的外观，至臻无瑕的手工抛光漆面，赋予了曜影大理石般的夺目光泽。时尚鲜明的轮廓进一步凸显了曜影大气而前卫的造型，配上引擎盖上被称为“wake channel”的弧形钣金折线，不禁使人联想到喷气式飞机一骑绝尘的飞行尾迹。

曜影配备 6.6 升 V12 双涡轮增压发动机，提供仿佛无限的动力储备和雷霆万钧的扭矩。曜影让您体验一种真正轻松驾驶的乐趣。

畅享自由

轻松获得

动感强劲、闪耀迷人，这便是卓然天成的曜影。无论车顶篷是开启或是关闭，曜影都遵循了劳斯莱斯的永恒经典设计原则。这是一款注定成为经典的汽车。

它那引人注目的前格栅、流畅的腰线以及优雅的车顶唤起了驾驶者对动力的无限渴望。豪华的内部空间营造出一种轻松的氛围 ——仿佛车内是一个惬意无比的世外桃源。无论您驶向何方，曜影皆伴您前行。

驾驶乐趣

无限

感受在公路上尽情驰骋带来的愉悦感。只需轻轻一触，曜影的顶篷便会无声收折，给您带来无拘无束的驾驶感。如游艇甲板般的手工木制饰面优雅地呈现在驾驶者眼前，为曜影充满魅力的奢华现代感内饰增添一抹绰约风情。

独乐乐不如众乐乐，邀请您的朋友共享曜影吧！宽敞的车内空间能提供舒适的四人座位，让您和朋友们拥有难以忘怀的超凡体验。即使将车篷收折起来，后备箱内依然有充足空间容纳您的行李物品。潇洒写意的旅程，由曜影开启。

新可能

精致迷人的

驾驶曜影是一种享受。打开车门，奢华内饰尽收眼底。豪华质感的天然皮革柔软舒适，营造出浑然一体的和谐氛围，车内宽敞的座椅就像宁静而舒适的港湾。品味曜影车内空间的极致平和宁静，享受真正的自由与舒适。

叹为观止的定制工艺为您带来卓尔不群的感官享受。手工打磨的木制饰面令车厢内饰别具一格，您可以选择具有现代风情的粗纹理（Canadel Panelling），亦可选择经典的树瘤饰面。头枕花纹亦丰富多样，您可选择撞色拼接和劳斯莱斯字母组合，或者个性化定制嵌边和手工刺绣，打造专属于您的曜影。

曜影配备独特的中央操控面板，设有温度调节装置和储物空间。一切只为保证您行车旅途的无比舒适。

奢华

精妙绝伦的

愉悦的驾驶，不应该受到任何干扰。曜影配备先进的驾驶辅助功能，确保给您带来行云流水般的安全驾乘体验。

主动巡航控制（Active Cruise Control）系统中的雷达传感器能够有效地探测车体前方道路情况，并对汽车行驶速度做出相应调整。在弱光下，主动转向头灯能够识别并适应路况的变化，而安装在汽车前保险杠上的红外线夜视摄像头能侦察到道路前方约 300 米处的危险情况。

驾驶途中，投射在前挡风玻璃上的平视显示器，可为您提供当前速度、方向、限速、车道偏离警告等重要信息。通过这些智能化技术，您可以无忧驾驭、自由驰骋。

置身车辆内部，一切尽在您的掌控之中。从管理地址簿到规划线路，带有欢庆女神标识的旋钮控制器让您动动手指便能轻松启动导航系统。

操控

时刻蓄势待发，曜影期待您的下一次旅程。通过独特且便利的舒适进入系统（Comfort Entry System），曜影可以感知到您口袋中的车钥匙——轻触车门把手即可开锁。您甚至可以在钥匙上保存您的偏好（例如方向盘的位置），打开车门即一切就绪，随时准备启程。

行驶时，您可以享受曜影“高级音响系统”提供的非凡品质，为您提供纯净、饱满的音质。18 个扬声器可自动调节，为您摒除车外噪音，这套高保真音响系统为您的旅行提供愉悦的享受。

唤醒您的感官

您的劳斯莱斯座驾是您的终极代言者。无论您的灵感来自何处——无论是一个标志性时代、一座心仪的城市还是大自然的美景——我们的定制团队都能让它在您的爱车中再现，精确地反映出您的品味。

发挥您的想象力，由我们来为您实现。

灵感无处不在

借助我们专有的定制计划，曜影可令您以独特的方式表达个性。您可以向经销商提出设计建议，也可以直接与我们的定制团队紧密合作。作为专家级工程师和设计巨匠，定制团队成员可以实现大胆的表达和细腻的触感，甚至可以精细到任何一个细节。

您可以随心重塑无限可能。从一系列炫目的外部色彩搭配到复杂的内饰，您可以彰显无限个性。您可以选择手工刺绣头枕、定制型侧踏板，也可以选择乘客侧面板嵌饰。在外饰方面，您可以定制完全手工制作的车身腰线，还可以根据个人喜好喷绘劳斯莱斯双字母标识。

杰作打造您自己的

总而言之，您可以让外部世界的美一一呈现在您的劳斯莱斯爱车上。以自然之美为灵感，我们打造了许多定制款型，例如虎之魅影（Tiger Wraith），该款车型捕捉了森林之王的力量之美与原始能量。它的车身采用圆滑的流线型设计以及手缝虎纹图案，充分展现了印度“兽中之王”老虎的力量与勇猛。

为想象插上翅膀

技术规格

尺寸

车长 5295 mm车宽 1947 mm车高 1506 mm轴距 3112 mm前轮距 1668 mm后轮距 1731 mm

重量

空载重量 2640 kg

发动机

发动机 / 气缸数 / 气门数 V / 12 / 48燃油管理 直接喷射最大扭矩，对应发动机转速 820 Nm，对应转速 1600 rpm输出功率，对应发动机转速 563 bHP / 571 PS / 420 kW，对应转速 5000 rpm

性能 *

最高车速 250 km/h

0-100 km/h 加速 5.0 秒

油耗 †

市区 22.8 L/100 km市郊 10.3 L/100 km综合油耗 14.9 L/100 kmCO2 排放量（综合） 354 g/km

* 制造商测试结果。实际加速效应可能因车辆规格、路况、环境条件、测试流程及驾驶风格的差异而有所不同。所述结果仅可用于同类车辆比较，实际验证不可选取公用道路。

† EPA 测试（初步）— 使用预估 mpg 与其他车辆相比较。里程记录可能因选配、驾驶条件、驾驶习惯、车况、车速及行程距离的不同而有所差异。实际公路里程可能少于预估。燃效数据的确定采用公认的加拿大交通部测试法（Transport Canada Test Methods）执行。

所有插图和规格都基于截至 2017 年 12 月的可用信息。颜色可能会有所差异。劳斯莱斯汽车有限公司保留随时进行更改的权利，恕不另行通知。图片上展示的可能是可选设备，在特定国家或地区可能会有所不同。引用的速度和加速度可能有所差异。对任何特定车型指定的车型年份可能长于或短于 12 个月。劳斯莱斯汽车有限公司竭力提供准确信息，产品如有更新，请以最新产品介绍为准。劳斯莱斯汽车有限公司对此不承担任何责任。更多信息可从您的劳斯莱斯汽车授权经销商处获取。美国分销商：Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC, Woodcliff Lake, NJ 07677-7731。© 2015 Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC 版权所有。禁止复制或传播。劳斯莱斯的名称和徽标是注册商标，由劳斯莱斯汽车有限公司所有，并由 Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC 获准使用。部件号：01 92 2 432 151

1947 mm 5295 mm

3112 mm

www.rolls-roycemotorcars.com.cn