91t. 528. ~r fm l!otad i11 lqlmb1

''ltir.tn«lttt!lg,'1Jtttag 1'ettiin1 nebft illufrr. 6cnntag!lóeifoge: Jtit I> ło ;J!l~t !RbT. 8.4.0, ii.~ttfóia~r fftflI. 4.20, ii.Outtiiulffi!iI.2.10, ltJ:o iSodJe 17 ffvlf. l!lm $oit• lltt\rnbung: i;i. Ouart1113ł.2.25. 3d l!!u!lfonl> ;iro CuattaI lff&t. 3.60. ~reill 'oer eiu~elmn Jhonmti 3 ~o;i., nrit ber &nntaA~ • ~eiTa(lt 10 Sfoti.

~i:f d)ełnt Wihl)eldli~

12 9'?41. ttłebdttou~ illbtłrinifti:4tian uub ~glłebttłou

· ~ettłf1utn•5tt1tfłe tli:. 15. ~Ut1tle bu IEi;iiebifu>n tu ~ob3, !Petńłcmei:ftr.146

itt ber łtJud)lJAUblUU!) t>on Dl. ~Otlt. ~dtpl}on 9lr.271.

Sn f er a te feften: ~ut bet 1. 6zitc pto 4·~ejoa1tene !lłou· i1uttiU3ei{e ober 'ottcn IRaunt ::!O llop. unll auf ber 6•fiCfj)alt. Sufei:ntmjd1c 8lrop., iiit ba~ ~fulllunll 50 $fg., refp. 20 \łSfg. !lłetlamen: 60 ~op. pto metit• ;,ei[e ober beren ffiaum. -~n feta te 1netben bru~ ntfe \!lu11once11-~11reau3 b~ 3n• tmll 2fu?,Tanbc?, :rn('lenommim

9. ~al)tgung. ~noutttg, ben (8.) 21. 9touembtr uno.

H nnoversche Maschinenbau-ftctien-SeseUschafl' ceoru0rt;~sstortt Werk Chemnitz. J/Och~~;;;;"o" SELF ACTOR, Modeli 1910. Bcque me Bedienung.

Vollstandlg selbstfatiges Arbeiten.

Ferner: Óffner) Scblagmaschineu, Wolfe, kombinierte H.einigungsmaschinen, Wi1lows, Fadenklauber, in den modernsten Constructionen.

Zwei· und Dreikrempelsatze

119": Vertreter: OTTO PATZER, Lodz, Widz:ewskastr. 13&, Telephon 17-18. ~ 1975'8

·' '

Die Sektion zur Untersłliłzung armer Wochnerinnen r1ci11t !Bmin ~init~· 1 ~ad)oliltt, ~M ul>niotun 1.

bi;inqt f1icrmit 0ut allgcmeinm .lttnutnt§I, 'o11\; bit .~Iini? 1>offfomn1en einrietid)ld iił uab bali bie %tfu11fnnt Det nrmrn 1 'l\!Qdiner!nnm nm 25. b. 9JM. 1doT11t. ~i~ incl. ~or.ner~tng, bm '.?1. D. 9Jłt~. fl~~t es ~rn t•m~dm ~amcu, l>ie fidj \it bie[c neue *ifeneftiitte intmjfieren uno etll ber

EriJflnungs-# eier

mn;1

~tasrta1tb ber Qi cttb r1111rh eittr. 2oubott, 20. BM)entótr. (~rea•:teL)

:Da~ @lti:eHfomHee ber @rnbenaróeitet 1.1011 ~(6ętbare fiat geftern eb1e stunbgc6uug ttlaffett,

' jei(Ąune~ntflt tuiinjó)tll, fiei, liie ~linit, fo!vie bet~ ~lntfo11ut~rfu11t 11111> bie mpottj~rc !liglid; \)OU 12 U~t mittag~ Tii~ ~!t'6eiter au~ftćinbin fillb, bie um (fa;~o~ung I aus bet IJerborgeqt, ban gege11ttJiidi11 24,000

\l U~t n6enM 0u liefid}Hgtn. llm reneu ~efucf) 1uitb IJoff. ge5eten. ·r: q .,. f" · "" o;. cm 'f f o;. :2f>2~ <"t'ltt~ ~omit c t ire~ .-:ogne~ mui>rw. ;.)lt uetn 2.1,o:m et 'ltletuen ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~e~'.~~ bie ~emo~nec uou ~aki au~~ocber~ hle ~~ ',, Utattt. a __ ~~ e~ter "· dl ftinfett bie {lctn3 f(einen stiHhet:, e~ trinfen bie j ftre'6ungen bet @ru'6enaróciiet au llllferffil~Ctt,

" jungen 9Jłćibdjen. :ner betf!u4Jte ~ffofjolbu•tft fid) ltm111 miiglicfJ bet Sttetr6e1ne','.\11ttg 011311• ftefjf ilJic eilt bicljfer. f)'e0iMdj buftenbet BU6ef f d;lie!3en, bagegen feine fcinbf dige @5teU11ng eht•

~linHcTJ gi:an~~;1:ct~~;1~;:n~~~~;~·~:~;:~tftcUm:~1;~ illier bem tuHifdJen ~orf." 0nueijmcn. Wut 1. imb 16. jebm IDfonag neuc !frtiftCll uub ttcllc . ~~ lUtrb rtlt ~OtfeteigtttS erbiiqft: ti1t gana ~Ołtbtit, 21. 9'obentóer. (~U~·'tet) mad)

· 1B ifber. - @e11cnmiirtine~ mronrnmm im 311fm1,tc11 ten iungct: ~er.I, bet fiiglid.1 feitt iuitne5 !IDeili mar• ~i ner. illMbung ans sten~panti) ber.fucf)tctt le~te

· Echt i\strachaner • a tar

ungesal.zen, taglich frisch bci A. P. Cl':KWlANOW Petrikauerstr. 23 und 69. 123421

J Il r I. at Ut t U t. 9łtidJibttntft.

9łeid~irat.

lert, n:fcf)ieflt 1einm ·i:Jjii{Jtige11 l!łatcr, a!5 blef et 9'fodjt 2'!usf1ihtbigc in Me !IDofjnung bes ~heUot~ iqn bnwn qinbmt it1iff. '.:Da0u fdjrei6t bie bei: mtitamtiagruóe ein5abi:h1qell u11b bn~ ~ew~ „~nc~f. 18t)(f. ~ fmnt feinett ~3e°nJo~net1t itt bie i!nft ijU nm11ge1t.

„~et mauer ift hi Sentiment~ gei0ig nn~ !.fot ~atrouiliiecenber 1ł!oH5ift ftorte jebo1i) bie tiie ą5rii~e'( fiir bos m!eió ~aóm i~r tt:am:iges 2lttentiiter 6ci bei: ~tbeit 1rnb nerljit1bette d11e l8iitgemdjt. filóer bas arte mfiifcfie ~orf anet;• Sfataftro~ije. ~u illiffadj @od) in . ~fou1oi:go1t fannte UJoqf, bo\3 bie ,,101tóa" ein ~efen fei, ba~ luurbe ein mińHeliigci: ~.kmnter bet ®tttóe uon iu geltliffeu 8eittii1tmctt „fJe!eijrt" (b. {). ge))ri111eH) @Streifenbea augc(\tiffw unb in ben ~na( o,e• ~oerbcn lllilfil', torf) 9.lłartm1 iumbcn t1etf1iiituis„ U>otfet1. ~n '.to11\)\)nnbt) fam es 6ll eine111 .8tt• ma\3ig jeHen licnóadjtet. 'l)a~ '.:Dorf fj!ltete bic fomme11ffo~ 0l.tlifl~en 2hóeit~mfffigett bes ą.er&rn tfrnu -· wetm uie~ a1rif} traucin ift - 11atlfr• mer&anbef; m1b ~!Jtsftiinbinrn. Sdiwert1cde~t lićĘJ ofs ~tbeifśfraft, aóer c~ (Jfitef~ fic. ~eł}t mu~kl! meł)terc ber; ~r&eHer in~ ~oftJiła( gc• fcl)H oml) bi ef c rcin lJcaftifdJ~ @rnnbfag~.'1 f dJaftt wet:be11. %1cl) bet: mmuu11beten·~tctMl:Jotl

2tebeatragobic etner ~JHll ton ar~tod)tcr.

&ttbott, 20. mobetnó~r.

~om:bt bon filu~ftnubigen a:tgcgtiTfen u11h eitm: .bet: mer!e~ten in bett 5?ant?( geworfeu, wie ilberuau~t bie „ Xaufe" ein lielientes @e'Walimitte( ber @5treifettbe11 g~geniibtt bttt ~(ttieit~\Viflig~n ift.

Jtts !llnwrtter •anni.

int

ttafoi~, 2'1. ~cobem6er. (jjSref3·Zc'L) ~a:~ Uuroettcr im ~a11a! ljiift nn. ~et:

<Siunn ljat orfonattigeu CS~ai:after 011gcnonmm1, miigi:eub gleidj3eiti(t au~ dn~elnen @egenbcu fiat• fer edmeefoll gemdbet mitb. Ucóet bie Słiifte non ~iinff~cfjen ift ein 8~Hou bn~ittgcbrcmft, bet nroten 6cljaben on ~i\nfrnr, ~eiep'fjon~ unb stefegra+1~e11!eituu~en · uub maumcn augerid)tet ~at. ~ie ~aóelfeifung be~ <i?Ieffd0itćitstuede~ uon 5Diinfit:d)ett ria, mobei !ltlei fildieitM: tom !jod)· gcfµaimten ®trom gch:offen wurbeu. SDet eine :Wat auf bet ®ieHe tot, luii~ten'b ber ~tt1ette fdjwm 5Brattb1u11ttben bstiontmg.

JBrcft, 21. ilłQoemócr. (ą5re~"l'.e1.) ~et: 6turm an ~er fi.:an 0(fifcl)cn Shifte uet:fJhtbede bie fot ©afen tlou ~reft licgenben ~a1Jr&e11gc attt ~11~foufen. ~a~ ~.neer folit feit 24. e>tunben. mon me~mm %if d)mifafjrijettge1t ffob 11odj fei· uct!ei 9ład)rid)tca eingeti:offcu, ot; · fic lit frembcn ~iiftn 5.lfotanfo; gettlot:frn lja'6en. filur ber Qog• ger ~· ~igłc", non btnt man liettils mefjrere '.tagc ogne ~ładjtid)t mar uttb ber td)ott ar~ l.1edoi:en gaH, ift 1ic!Je.i: ge&orgeu.

,8mei 2ei~w. bie on!d)eincnb .1.1011 bem ged ftranbcteu englif~cn 5Dau$fe-e „ '.!utfeftau 11

ftammw, finb au ble Słilfte gemoi;fcn iuorbrn. ~6 biirltc ficg ttm bm · Sła+Jitiitt unb cine!t weiG· li~m ~aHagiet: fja11befo.

lfirgerltrirg tn .• r~iko.

-· - ---- ·-'T'"====t

monnemeuts„@iemufnt.

m1m~e6trui11JC\l fiegteidJ ge1uef eJ1 f eien. madj amlHd)en ~eridjtrn finb 11egen 18 filł<tnu nm• gcfo111mc11. nad) nidjtam!Hd)en geqen f)un.b~.

<;Die Unru~m f1ega1111en, af~ bie \l,Solwt untee ~iifjnm11 if}te~ G'.6,efs cbtc l_l3roteftuetinmmfang qegrn bie ~iebertnag'( ą5orfitio IDia5' aufauHJf en uetfud)tt'. mfefe !8etf ammlttll(l faub ill einem ntoj3en @Soafe ftatt, beffen ZUi: flet 2rttfttnft bet: s.isoHAei t1011 eincr ~mu aufgetiflen murhe, bie htttch eittcn ffiebofamjcljnB ben s.isolheicĘtf totetl'. ~Il bem firfi bnrauf etttflJhmenbett ~a1Thgeme11ge rnm:bc audi au~ einem %enfiei: eitte jSomlie ge• f d)Icuńert, bie tiieie ~Oli<)iften totete. ~ttbHc'ij M(ang es, bas @eóiiube ~u tćiume~. ~!u~ bet,; e>tabt. Włe>;ifo trnfeu banu Ztlll'lJen em, gnlfe!l„ iletftarft burcfJ 53anbfeut~, bas S)aus 1111, ttt 111e(d)em ficf; bie 2CufrilfJret l.Jetfdjan~t ~atten, 1111b 11a~mm es nad) &eiberfeitigem ljeftigem @ero-e~t:" feuer. ~ine gto}je .Sn~! bet 2Cufriif)m: 11n_n:be.

1 get5tet, barnn!er utdjrere ~rauen, untet btef ett· a1tdj bfr, 1vefc'fJe ben $o!i0eicljef etfdioffen Ijatłe.; ~~ mm:ben 100 @e\ueljtc mit oier IDhmition fJe„ f rgfoqna~mt. filarfJ ben fe~ten ID'lelbun~ett f o'fl' bi~ Drbnnn!ł luieber ~erneftellt fein. W11g~1:1Hd) ljatten bie t!nh:ii~r.er fiir morqen einen mur1tan~, in bet e>tabt ffiłąito ~ei>font. CS:~ 1inb untrafienbe morficĘtsuiaj3i:egeht gdroften moi:ben.

~hr aus ~011b0Jt iióetmitte!fes stdegtamin u1e1bet a{s ltJeitm lłilw!Ijciten, ban Me fficócI!ett ftdJ in 9łogafos (~fri5011a) unb ~1-c:on<:>'mfffe (:t~as) qefammelt fjatten mtb r1offten, ttac'(} Uefler!a5tertun_11 ber. @r.enGe grotie ll3crftiir!ungen 5tt ireffen. '!)re ~eitet: ber ~ewegun!ł óef1i:nben 1ic9 in ben . mer• duigtw ~łaatcu unb in ~m;oµa. met 3uied be~ fficl.1ofotio11 f ei tJOr. aHem, hen $riiftbenfelt ~tll$ unb feinen ~nfjang ~u ftilt&en. SDie ~nebohtlionii:re fil'a&fi~tigen, fidj 5m1iidjft in ben ~eii~ ber 3oU• iimtei: 311 f e~en unb bie µolitif cI1en @erang.tnen 0U Óeft:eiw.

':13oi:firio S1)ia3, !)~r im ;;"sn!)re 1830 in Da~; a co: qcfJowt · ifi, 1nor f c(ion {iei bcni e>tnt~ be~ ~aif ei:s 9Jfoi.;iu1ilfo11 a{$ ~ii~ter dne)J repuliHb1uifdJen str11i.ą1euforuc1:~ óetethgt. ~r war es, , bet cmt 2L :;5m1i 1876 bie .~au~tftabt ~mąito '1.ur Sla• 1.'ltnfotion 3loaug. %1d}bc111 ifim l 872 bi1 '.:Dincfiril!Jruirg eiues illujftunbr.~ ge9cn b.m ~rafi1

bcnten 2ei:bo mi%fnugcn 'U1ar, mu\3łe ~r. au~e~ .2anbe~ !łefJen. 1877 gefaun ~~ i{Jtn aoer ~;idj, ~riifibent 311 llmben imb e~ Ms 1880 ~u ó!ctbctt. 1884 ift tr batm ltlie'Det ~tnlibent ob~ '6~Het :DiftClfOt ~J(ąifo~ QClUOÓCll llltb es Ói~ _ie~t !'.\e"" óHeóe11; er ~at 5war ~in firengc~, al;.ei: o.ud) fegettsi::eicf)e~ Utegiment gefii~tt.

~Jlc~ifo, 20. 9łol.JC111oer. ~n 'bci: 6tcrbt ą5ne6fa uub aucł} :.tt j}e1t

a11betcn @?tiihte1t int Snnern f)ctr1~t filug1!. ~ei ben Untufjett finb 11ad) ben ~lngaócn be;; eincu· 100, 1iac9 bmen a11bcm 170 IDCenfq)cn qetotet · hloi:ben. ~11fo11krie& 11nb ~atJctllerifłJatronfffen · b11rc9aicgen bit e>ttaj3w bci: Gtabt. ~ie ~er„ f1aftut1a be.g auge61idjc11 %iiliret~ ber ~etfcfit:Jotet ~ofó Q:erbon ~at bie ?8ei:fdrruor1i1'.g ciugejd)tfotlł. ~?5 fiut llOdJ Mitere 42 merhnc'f}tige \mijaf tef~ 1t11fer i6tten bic fficuttct nnb einc Gcf)~neftet <ierbau~., ~11rf) Me ~morbetht be~ 'l3oH~tidjef~t b\~, wie '6mit!3 gemq{het, ben '.tob qefunbeu ~at, \Um: ei11e eicf)wefter C$:edHut~. ~ie 53d~e beli, mott~eid1ef~ 'nllltbe l.Jpu lJeu ~erjdj'llJiireru auf bic e>tta%e qctuorfen 1mb 51ie'ó bort 1oiifjtcnb ~e~ ~anGen ~amlJfes 1tegcn. ~11 be;; G!abt IDZet.tfo Hub ~ttiffei:ic 1tnb ~aballetie foit\1g11ed unt fteljen ócreit, im VłotfaITc nadj ~ueó!ct abauge~elt., ,

Qtl1ronłlt. ·1 • łoltn ts:\

• 21: u to r e U} t. .j11m ~dćf)si:ats5ef djlu~ ii&cr t'Iui~t~ung ber ltc6tt:fe~mt~~frei~eit gebett 'Illit in ~rgiinoung unf m~ ffieidjstał~óetic!)ts 1tad}\it• óe11b nad; ber „ ~et. Btg.'' ben m3ot:ffout he~ nn!\cllontntenen ~tf. 36 bes @efe~e11hvurf~ : „;Jin ~(u~fonbc ~erau?;gegc'&euc ~ede a11s!iinbif c'f)et Untertanen tOnnen in ffitt~fattb nid)t in~ l.Jłuf~ fife'fje ober in hgrnbetlll' anbm ®łJcacf)e łi'f>tt:· 1e~t werbw, n~n<! bic ~tfo11'6nis bet 51.{utoten ~iber igi:er ffiea)tśluań)fofgcr, ltletill be1; 6C(!H~ '.fltei. ~~ed)~~ auf. Uelierf.c~mtgea burdJ ~edtagc 1eftge1M1t t)f, bte 0ruifcfjen »łu!Hmib un~ bell 6taat<n r:o!lei~ioffett iuorben ihtb, nil bmn Utt· !crtantćf}ojt iie sel}o~en, l:JJOt ci l>ie i!(utorc11 uub t9re Vfo:!}tlilnad)ro'(ger. ilu ~iu&fof auf ben. ed)uv. be~_ 11.ebe::ie~mi•.l,~tecl}t~ fcine grc§mn ~ecfłi~ ~~me~~? _ f5ntłe:t a1~ rufiifd}e ll!it-?ctmm1, bie t~te [t.ezfe tr. :ien genam1tm '5ta11ten .bruc'fea {ofim".

~et ~rcmier111i11ifier 2C~quiff) ci:i:iftnetc ~eute mit eintt ffiebe im nationanitiera(en SHuó ben !IDatj!felb~nq. meh1a~c aUe 9J?inifter urnrnt an~ l:ncfeub. ~(~qui!~ crflOdł, es feie11 Umftilnbc ein­nettefcn, lute 1\e tli ber @ef djidjtc ber óritifdJen stonftitufion ttodl 11icfJt 3u ber0eid)tten 11e\t1cfe11 feieu. ~a;; Hl06 mućiltc Untetgau~ fci burd) ba~ Dlierbaus Mtcmatiicf) fo'(jmgelel1t \uorbeu. ~n brm im 3a11uai: 1910 gewa~rten Untcrijaus f ei eine IDłefjrljeii uo1t rnef)r. a{~ fJ1mbert 6Hm• meu \ilr bie mefd)ti"intung ber Q3cf ugnifi~ bes O&er~a\lfe~. mie a3ctofonfcren& fci jelJ!gefd.Jlal\en; ir1a11 f}(lbe ii~er ilic !Scmii~tmgen uin c.in Rom~ iiromi~ aófn:erf)eH 11 nb t>~n Slrieg et'fHitCH miifiett. ~Ule maąrcn ill bell €5tabióe3hiett łonnten ant 8., bie in bm 2a11b'6e.;irfo1 om 17. SDeae111\1er ueertbct \em. SVies f ei fl~edid) fic\1cr, als ~rn11 bie ~BaiiteH 6is midj m3eiq11ad)ten bro~euh iifier hem 2aHbe fcf)ruebicu. '.Da5 Dlier{1nu<g 111ii~ic anf jt'lle untewbneten %1lllttioiu'11 ócfÓ)tlillft rnnbcn, bie fifi; einc f ofrf;e Słiirµerfd)aft nugcu1cj\c11 fcicu. SUei: nfte ma!etif d)e Q3cn1 betl Dtietf;nnf c~ 1ei uo11 f ~inrn ci9rnrn Q.)e\uof)nern (lf~ m1fiqicr li~5eid)uet luorben. ::Dił groBen 1\irnge11, bie bic ~He!1icr!:HP, uerl~·ete, iii:rn!cn 11id1t aufge)cl)oueu 1ucrbw. ~a· rm~1 l>itie ~l bic ~cui.i!fernng um ff;t:' /Bcrfrnttrn.

* gur ~ragc bcB il)łilWirbieuftc$ .. G:~ Fttb 40 ~atjre feit ~htfiifirn1tg ber affgentcmc~ QBef)tfJTft~t l.Jerg!lll~Cll. ~e~f t:C(\f bet !I mulfft ~tt'!tH'llib" bie. %rnge iiliet illeittte ~łefotmen auf biefem @cliietc an. mot ~infiifjru11g bei: ~e~t­~flia)t fief a§eu Wit ba~ msecbeft1\tetu, tt1eld}e~t. nto\3c Uuqerecf1tigfeitc11 aHfjafteten. msas bte :l)ieaft~eit óetdfft, fo ltlCtt: He liei un\3 llO~ ~~Ulj .rłrimfdege auf 15 ;'śaljtc angefc~t. 9łetć) (fanju{j·~ ruug bet: fil3e~rµfficfJt ttm11be eiuc 5Sctthtf\Ullq lle~. ,8ttit bet ~efitlJf(iC9t iii bet m3ei1e bntdwfUtjrt,1 baf! fie illl ~ar1~e 1874 a11r 5 mtb HIOfi auł i~ ~afitc ~eraligeft~t iuurbc. $Die alfnrnrciu~ j{)e1:~f!id)tm1g, btt: 2Be~Ctlf(fr{)t nil !ICtdigea, be"', i:uljt ouf !Jem s.l3tiHAi+>, ba}J fe bet ~ilrger f eit~ materfo11'b 611 tiedeibifl.etl !int. '.tto~bem ~nben ficfJ in u11feun1 mJetjq)f(fdjgre\1femml bi~fe ~H1•

~tt bie t.06Ctei~e.11 fidj iniberf i1teefjenben unlJ weicf)ungen tl!.JH birfeu1 ~cin3i1.i. Gie i:iunrnt 110,. 11nHatw IDMbungett itber. Stiim+ife, ~u~fd)tciluugcn in tittrt: $eiqc t>o11 (frieicfJŁcrun\letl, ~H beneit

~·•~fiJdJt łtren7t. -· @:; dy { i ut ut t' 5ł li f t Il t {1 i L b e t lJOll

~tit je~igeu 3uftiii1hen im x1:ffijf9en '.:Dorr fillbca fid'J uadj ~tr 1,~rib. Bm." iu btm 1tnóefa1111ten tanjtr.IUU~ll 'łSt3\'Ultbl6H „.R' '·t~foja ~iJfi". :Va hri~t ~~ :::.~'.i;r o~:

,„'.4t~e ~~t ~ ~ ł.l:Uaft". J>ttferHifl" 1

1111b Q3crfcljttloruugeu in ~)J(e[i?o fott1111t je~t eitb• etllC l.Joffe meftellllt!ł l.JOll bet: ~ef)rlJfUdjt ftitł.' fic'l) 5.!idjt. CT:; fjrmbcH fidi b1111ac9 Illit durn '1.lfUc biele G;iuridjtu11ge11 uafimn aur r, ber ~fot•' ?8crfudJ ber l~efinc1: bci:l f cit t1iefm '..;.5afii:w nn mtś'Sle~Hl!H gci11ilfci: ~amHie11uei:niiCt11i\ie. Snt ber fficgiemng beli11btidjcu ~rajtbenten ~otfirio .• pj116Hrf fiicranf llemedt 1111\er offijieae1' ~mm„ '.:Dia,), biejm 311 fHi't:.~ett. SDie filet-10!11tio11nrc fJatłen .1ifrlifott, bafi nile biefe ?8ernii1tftigunnen cine1t im ~1t~lmtbc if]rc \8orliei:eitm1qen ~1ctrnffw nnb rtuw~ ucraitetrn (i~arałtet irngm, wc1cIJet hie woilfen jegt 3um E5if)fogc an~~ofeu: ifii: ~f11:1 ift ~11tm]ic11 ber \Hn1iilfc1·u:il1 I;ot)ct: «l~ bir. be~ oócr l!Od) tll olllolrtcr IS!nnbe cttibrdt l.tlorben. j)\ei:f}C~ ftdH. \!lJ~ftrnrn l(l fiat mit foitlje11 ~Ct•

9JMbnll\1Cll cn1<3 i)~młif:i liefanrn, bo~ jiluiirt;eu nii11rtiqu11,1rn (cillt\ t ,rnr0,aii:t;•:1I 11111> maóit bit ~!n:~t5!n:+i\.H'n. 1:11~ ~en 0fr,ci,i1~.1~~ dn,T :~s ··-~~~·

1. ~ciih111!1. b".r.. ~~di, •ifi_d1t uo1t_t·~:ifif1~rn„~~qwidjnf•

I \ual:J~ .bt~ f\l'~:rn~:i,utqm i)di;lDentcn 4:DrfirtO le11 af1tia11~]t:l J~~t ioHw lHt: c ~tt:\\Ull\ttgangm :Via .~ ti!: grimi1f ftatfocf unbrn fJt'!be. 1nr•riu bie C)'l\''9 (1d 1111~ a(iqcfdjafit hlccbrn. @egemufu:ii.ll ift

!Oloittag, bttt (8.) 21. !nonemtle~ 19.!2.:, !Jleue S!obaei geuung. mr. 528. --~----~--~~~-,..----<="'~·~~~--~~~------------------------------_,..----._...------~~ eittt '6efonbm ~ommifiion bomit '6efd;lifłiRt, bal fełtte attt!ReĄeicf)ttde ted)nHme ~ut!&ifbung, einen A011f'\ unb U11tei:11ang brr ~onne tt1'b ~tetne, ~11(1ff fn111tt ''t't*'IM:rt bft ,~ ent\tlir'Mte. ~n'6e ~e~tVfliditteg{emt!tt itt biefem @ift111e umaltC'n:· l\ttłen @efd}macł unb ~ro§e faufntihtnifdje lir• ~immef~r.lci)łt111rien . ~et 4 . ~„eu~&tt!l ttttb be" 1n1n: auf <t'.tlłilttt!fprad}e ttttb bi,ttamHd)~ 1.B11rintio t lieiten. ~&t" nimt nm: bitfett ~eH foU eine fa~tung tnat e~ ł~ttt qefungtn, in fttrĄet Sełt .ninbtrfren~~u11. Uf1fo11b~ Sef!en ttnb \16fo11b @emidtt qeleqt moi:hett. 1'1e „'C3totrmódrb-n:;1·1rnq" Umar&eitung łteffen, fottbttn nud) bie !5tagen fid) i11 ben tntittften !tttifen bet ~nbttftriemelt a!~ ~irłjter. Slinge~ unb !8rtite!łrnbe. @i on n en• &efanntHcfi eltt nłd)t 1eiń)tt~ 0.1tntt~tt, 1011tbe f r!i t ii&er. bie ~ofnfeu unb iiliet bie &i~~er. bon ber eiitett 91amett ~u madjen, ttiii~tenb i~m fdn b!t~n il&er bet filbt tmb 116tbf. ~1tl&fu11et. Allł (lef nttqen. ~n ben .~ette11 ~. uarM ntt t

m3e~tlJf{fi{)t &efreiten frembftłimmłqen miltferfc{Jaf· lieben~nn1tbłge~, ftet~ {Jitf~&młtel mefen einett me~gi§ ba~ !8efte ttk&t. !S'ttueife filt ~łe ~te• l}łubo{f 2anne [ettttett 'lbft ~mei ~ioHn~uieter ten. tltrl 9łefuUat tiner fotcf)en UmarSeiłung nrofjen ~reunbel• ttnb !Sefanntenftei~ f~ttf. @;ełt 6ung bet ~rbe. GMtlirung be8 <.tefitttimn. ~a~ fe1ttten, bie i6r ~nfttnmr11t gttt befJerrfńlen. mitb batin ~utnge treten, ban bie ~rembftlim• flinfae'fm ~a~ren le6te er in gtuiflic{)ftet @~e mit i rołm ttnb feine 5munber.. l!lnige~ att3 bem 2'.fcf;ni! ttttb @:ih:irtl maren fcf)i511 unb ber mot:tr.nC\ migen afimliblidj i\llt !Ile~tpf{fcf)t ~erattqtaoqen einer stod)łet unftte~ ro?it6ilrget~ ~of ef ~alk ' 2e&en @scf)itler~. llr&ataftnifłif be~ l10t:ĄUłtMe1t• bet. eittAel1teit miecen ttnetfe1tne1t~lnert. ~f ~ 'werben. trnbmrfeit~ ift e~ 11idjt au~('.lefif)foffen, ~iefet @~e finb ~mei ~htbet ettłfprofien. ~ie ben @;djopfungett t5cf}Hler$, Cfdtiir11ng ~ei ~Il~· ~iittqerht (}Orten ttJir mieber tinmn{ ~rr. @Prtrnb 'bafj 1te gegtn bie ~rtłtidjtttn\'.l efntt ~efjtfftd)ł· nusqeaeid.Jnełen G'.&araYtmigenfdiafłen be3 ~er• te~atiten. ~o~anne~ @uten&et(I, ber ~rftnbtt mettt~ mit i~ret anednnnt quten @;nfofHtnme ~euet fteigtlafftn metben. @idjtiefifłdj bUrfte amij, fłot6tnen fid)etn i~m ein bauernbet! \rrnbenfen in btt !Sndlbtnd'etfuttft. ~et Scf)o~ btt ~t:be nnb unb i~rtm tmftlinbiqea fiieberuortraq. SomoM wie bet „~etolb" berid)td, bet ~toqe libet eine ben ~eraen allet feiner aa~freid)en ~mtttbe unb bie @>cf)ii!Je barłn. ~łma~ il&tt t:ali3mane. bie ~foli, a(l5 aurt) . bfe ro?ttlifbar6irf11nqen 1111h ffiegdung ber ~eifłung bet m3e~rVflid)t burd) bie ~efannłett, bie in ftnmmet ~e11riffenfjeit um Ue&et bie ()&erf[lid)e bet @tbfuqel ~o~nmt ber ~~orgefang f«nben reicf)m ~eifaU, fotin~ 3ttben tto~cr (ldtełe11 \uerben. feirt . frilą~eitigc~ ,Pinfcf)eiben t:eum1. &r ru~e in Ze~tt in ~tanffurl an llet Ober. Uelier bal me~tfa~ guqaT;en erfotberHc'f} \on1:e11. Wnń\

• ~fttt łft.ibtbtrunq ber @renAttt ber 3tieben ! mJaffn: attf ber 'it:be. (!;ł'fłła~ ~e&e11. Ue&er ~bfolbitttltt!'.l be3 mtoqratttttt~ "et61ielien bte frfir 6Joabtnttmtttł3 tmb ffrtłft enłft>ml)ettb ben * ~trfonctlttadJridjt. SOer @efji{fe beB bie ftometen. Ue6et: ~tllffe unb Seen. ~~rfftob~ ~a6frri~ erfd)ienenen IDlitgHebet tmb bie @afte ,Buieifen ber ~crtn1'l!tung unb ben ~ebiirfnif;ett ~oHaeimtifter~ Rapitlin IDl i a c ~ f o ru ift Mn S?ofltmbttł. rołttłłer 8efiet. &rttn1t1n(b. tlleifmin• be' fnmin?5 n ocf) fott\'.lt &eif am men unb bie ber Ot:tlidjen ~e"olfmtng łn »out IDHniftet bel feitter Urfou&~reife auriltfgtfe~rl ttnb ~at feine nerttnQett. ~al'.I 4:0·ia~rige 3n&iriinm bet Un· 5ugrnb trqobfe firn am Xnn~t. ~nnein łn ben erfotbtdidjen ~lillen fiit nnattf• ~mt?5f11nftionen miebet ii6ernommen. · feli1&adtit bel3 ~a\'fłt~. Ułeifeerinnmtn!'lttt. ~ie • 'fin qcttdiłH!ittłl ~tit \Uutbe am €501111° fdjie'&bat erad)tet morben, we~~at& er bie <Mott• * w. ~tr 3. qloli-'tibe&irl feietłe Qefter11 1 ~lnbtilcfe ttttf eiuer 9łeife nad} ~ab· 21t11bel!. llfitnb Vlbrttb fm @satt{e be~ @rfonq1.m:ein?5 ~6!fo tmnem:e ~Mufotitet cmfnefotbetł ~at, fid) fofott Mn 3(l~te~.feft, an bem n. a. ber !Me~Hfe be?5 I Ettuonafola: 1mb fęittt 8ełt. Uebet brtt rotonb. befp~łe gtfełetł unb ~tnat \Ua1' ba~ftffle anHHHi~ iluet milnfdjen§tuetłe ~Mnbetungen ht bet @rett~· moliAeimeifter~ ber Stabt 2oba, m?iatfe()?o1t1, Ue&et bie Sontte. ID?nlłnmmeM 2e\;en ttnb bet 1'ot fttt~et: .Seit erfo(qten ~roft1mM i~ur. tid}ttmg ber &ont1ernement{!, roie and\ bet Streife teiht~~m. • • „ . mJirfen. motrliufei: bet 9Motmation. IMr1111bqe· 11euen ijafltif tlott bet Witma Werbiuattb @immibt ~u liufjnn, untet genanet \rrnga&e bet @tlłnbe, @l)ttu'&tfonm. ID?otgen, ~tehłła\'.l, ben banfen bet 9łtformałio11. filo)'it mtu~ IX. ttttb & So~n fi\? ł~r !'lefamłe!J merfontt{ · 1ma11Haftet bic eine mtdegung ber Qlren~en etfotbedid) 22. 91obem&et a . . c. feied bet 9łnbogo!SAł~er ~in~ błe ~ondle l:lOnt ~a~re 1854 tt1tb 1870 nYI morben. ~QI ~iemHńl qetiittmige Sofn{ lnltr fln(b mad)en. ~lienfo fotbttł bet IDlittiftet bie &ott• UlO~ltCt; 9ł u b o I f m e u m a n tt mit feinet maclltriingt bes 9łeformtttion~feftel. - 1'ie ~or~ bielił 6eft1$ł, btnn bie !Seamten, ID?eifter unb &r• tmnture attf, fid} einge~enb batilliet au liuaetn, ~~efrau IDl tt .r i. e geó. U 6 l i cfJ · bnt! . ~ert be~ ' fi~enb' beł ~ereinl, ~tau Włtln11f<tfhtttał s:!eott• belłtt m1mn mit i~i:en ~raurit mtb Słi11bet11 faUI fit. ~ie ~ułbe6n11ng bet @onnernemenłł a{~ ftfbettten ~~e1ub1fa11111s. IDloge eł bern ~ttbef• 'Uarbt, ~ał an eitti(len t5onnłoQn6tnben ei;ón11Tidle erfdlienen, met~ {e~tete fiń) gan~ {1efonber~ nut itt gros obtt umgefe~tt filr 3u &ef~tiinft unb vaate amf) lmqonnt {ein, 6ei gleidjet fOt)JetHd}er @efdjiditen nor. %1 81 ~&enl:>en mut:be ~R1tb· amilftetłen, bemt fłe mutben mit ~ii&fd}m St>ief• ber ~writerung liebiitftig eracf)ten. ~n beiben u~b geiftiger ~tifd)t ba~ golbene ~n~elfe~ 3u arbcit~11ntet:tid}ł etteilt ; bet 2etłetin fti{ft baflei fttifłen &ef ~entt unb butfłen nad) S)er~e11{!f11ft ~anen ift bie ~arte be~ @outmnement~ óti• fetern. ~tt ~in~tet. &efang mutbe in 54, ~efen, ~trnmtollttt ttttb mittalt8t11. ~ie (fo1'oń)fenen autegnt nnb finb fotno~l bie gegentnlittiqen al~ * ~a{)rdłfdt btl ~ttttttfrautttbereittł @id)i:eiliert unb ffitd}nm in 45 2I&enbrtn11be11 qc• fo&ten fiń} an @Sµei~e unb <tran? 1111b &miłetett nttdl bie µi:ofeftietten @re1w11 qenatt au tmmetfen. btr ebtlU!l~l!fdJttt ~riulfotiegentcittbe. łtiebtn. ~et mmin µf(tgłe ba«J qefelliqe 2tflen ber ~amme Srf)młbt, błe in corpore erfcf)ie11eu ; @iollte ~ier ni~t bie befte l.3Jeleqeu~eił gP&Ołttt m3:Idjer @i~~):lahe~ bet: ge11an11te mmin itt ben bet ~1111gfrattett 1111b i9ret ~11qefji5tiqen in 5 ~a· roar, betf~łebcne Onntionen. ~a~ ~eft "etlief feitt, ein nett~ @ouuernemtnt "2obau ~u nmteftett Rmfen ftc!J erfrcut, ba~ '6at bb gefłtiqe miHennóeuben, anuerbem fnnbett im S!aufe bel in bent&ttt RtmittHdtfłet mlcife nnb !egte 3enqtti~ f~affen? . . . Zśa&te~feier · in bet '.ttinitati3titd)e um 5 Ufjt ~"ijte~ 3 IDliitteruerfnmmTunqe)t ffotten. !t)ei: nfl l:lon bem' quten ~et&iiHttił, ba~ 3mifdje11 be11

* § lttitrttaljme btł tttatttt ~łttbtłłttrł3. 11acf;\m1łta\'.l~ _ttttb im. ~erein~fofo{ S?onfftUtłllet• merein &~qinq eine meformntion{!~, ~ei~11ctLtłł• l: @:~ef3 ttnb iqrem ~erfo11a{ f>efteqt. 2tttt 14. b. IDl. er.folg te bic 2Ie&ernttĘme be~ neum ftraf3e 4 &e.wtef en : ~te mrdie ft~r.? '6efe~t, ba~ , unb Ofterfeiet ttnb im @iomme~ eitt1•n ~olba1tł• * ~itten Wtt•ilittttt6tttb im tnngtffe1t ~tab1parf~ an bet ~att~Taftra{ie, bet: bafel&ft fitof3e memn~fofa{ &t~ ~uttt Citbrilcfen Mll. Uutei: 1 ffoq, 3 @iomtłage \uaren beutfd}~tt ~idHn e5intte bel mlotłe« aaf> e~ am t!Sonnaóenb int im auftrage be~ 2obaer IDlagifttat~ bon bem ~ofaunenfd)all. &ełtot ba~ fro'6e @e&ttrt~tag~finb l (U~fo11b, ~cf)tner unb @5\)itta) ge~łbmet. 8mei· @3anre beł Dłf'~tttfiłett~anifł bel 4. Bngel ber µnterne~met ei!?Aą~fi ttuf einem faft 90 ID?otgen bon be~t ~onfirmanbe}tfon( a.~t~ bie ~itd)e mit 1 ma( im ~a~re ginqett foft alle IDliłqlieber ~um ~rehnHliqett ~e1mme~r. ~et @ e f a n q 1) e r e i t ·umfafiettben '.ttttitorhntt angelegt )l)t1tbe. ffiadJ• ber s:!et!mn be\3 !l!etetn~, ~r,mttełu. ~- 2att~e tut qt. ~Ióenbma~f. ~er, ~urd;fcfJnittB&efttd; fttl bett „~ ~ e fi .ft tt tt", ehtet bet alteftctt fneteitte tmferet !bem bie uottt !Stabtt:itfifibentett an btefcm 3tt1ec'f• ber S!Jt,t, um tttt ~h:cfJenfćf)!ff bte tefer,\netłe11 · t501111łagen 6dr11q 160. \!In ben · .f;anbni:&eit3fłtttt• @5tabt ~atte nad; tattnerer 1Ru'6eua11fe biefe~ ~Ir· 'of>belcgittte Rommiffion, befte~enb an~ bem micee @iibe itt ben erften !81ir.fen 1tnb auf ben StiiMen ben fletcillgten fid) 35, an bett &efanq~rtunben tanqe~ent getroffen unb fanbte ~htfobunaen ~n ·~tliftbenten (;m:n ~nbteietu, ben ~tefigett !Siir· einaane~me~. @rnft pn~ gfo.11be11ft1irtenb fCa.11fl $7, an bm 2efe· unb ~~teibeftunben 18 ~ung„ błe ~ereine ,, ~an~~~" „rot. @. 58. 190711 „ W11Tfa 11

, .gttn ~ren Sanbnet unb ~fon, bem ~mil ba~ ~OUlJtfteb: „~~ tft tn fetntm attbetn S)et~ franen. . „~offt1ia'' ltttb ,,'111tet11 (llt~. i)ie rom~ttebet ber ~'Eitabf6aumrifłer ~6dmin~fi, ~etrn ~ngenieut :1nb ~óenfo eruft bte .ber ~lJoftdg. 4,1~: „Unb tft 1• \llóo1111t~.rt tuerb.en bon ben 3uttqftottett 20 (lttt~nnfen aJereine 6aben bet @infobung n~tt) '2antt~~tłi, ~etrn ~otftet ~oiiusft, ,Perm Dóer• ut fonem anhettt .f)~t!, tft aud} fem attbmr 1 @l;. bet ro?abqjen~ettung, 10 ~~. bel rolifl1011~· ~ofge geleifttf, ltj(l~ munber, bal} ber Saaf, tui• ·~ntfner Vfbamt~eltlł!fi, bem @e'f)ilfen be~ IDlagi• 9la~e Uttł~t bem ~t~mel bttt ffi'Jenfd)ett negęflett, Ó(atfes S3)lbia, 10 ([~. „~omm mit'\ 22 ~~. man ~Il fta!lett pffo'1t qerammett 1.10fi11 tuat'. ~~ 1, fttttł~fehetar~ ~ettn ~ttbr0eiew~fł. f o\Uie au~ bett bnrmnen tnit fofien felfg werben", - 0!1;Jef11.iiµft 11 „Uttf ere Rit~e 11 • ~(I .t)ctfcrin fte6en bet 9ei· ~mf tłite ełne ~o{;{lcf}e "6ttmm"''~· m\e mttt\ ''e :1Bertretem bet ~etten S)ofet: 11. Smer?i - ~at„ bott ~aftor @unbfocll gefjartene ~tebtgt il6et .trrht 12 !;'§unqfrntten ~ur @ielte: IDl. ~etla, ~- nut ietten an~utr~ifett pf{eqt. @teid) &eim 1!3etreten ·fdjau, ben ~atf unb one feine ~nfogen eingeĘenb „~ ~ t ~ tt q e n b m 0 t u n h b e r :;J u Cf e tt b l S)effe, i!. ~in~. S. ~ii~, .\;. Sattfe, !S. rolid;et, bel eaate~ bet eine µia~tuone ~eforation au~ 'tiefid)tigł, WUtbe betfeflie al!'.1 l.101t ber @itabt Sj e t {"' ~a~ mober11e S3tbett ~at and) bie ; ~. 9Jht11b, ~- 9łietfd)fe, fm. ~feiftt, ~. mo6ane(, ftifif)em @;iiit etf~atten 'f)atte QCltlllttlt mtttt bt ,i't~etttommen edliiri ttnb bem fłiibtifćf)en ()6er- ~ung.ftatt an~ be~ .)Jaufei Stłne tltl bi~ Ocffent• I o. ~UlJVe, S!. ~cl}iifor. ~ie ~ufflc{)t ii6et Me Ue6er~ett!'.ltttlg, bns fł~ 6fetl 'eitt \let~nligteł mo(f· · giitłltet ~cttn ~bamqel1'~fi aur fetnmn mer· h~fett gefocft. ~nb au~ bem tuo~tnev~eqten n~tb @arbero&e ~at bte ~unnfr au R S!att(\\t!a{b. dJen ein!lef1tnbe1t ~Rłte. ~lte ~tfannticf)aHen wttr• wnltung ilfletgebett. !l)ie &eftanbige 2Iuffidjt il&er ttm~egtei.t ~amth~n!łatten anf ben śfam!JfVfo~ ~tli· ~afin6edcf)t. ~i 1l n a ~me n: IDlit(ltieMflei· ben aufgefrHćfłt unb neue gefd)loiien unb att bel\ 'bie ~atfanfogen roitb ber iirtm @e~Ufe be~ a.u~gebr.iingt. ~te ~ungftatt. gleid>t, tticfit ttte~r friiqe bet @iin!tet 631 \R6!. 50 Ro)'., IDlitnHeM· Ztfdjen ·tuutbe gefdjei:at unb gefacf)t. ~In gef ang• ftlibtifd)en O~erglirtnet~ ,Petr Wrancihef @a~~~n~ fi emer ~m!et Sd)fol3 ttttb JlteQel ~ftll uHi~e1:ben 6eitt1i9e bet ~ungftauen 375 m6T. 80 Rov., ~t. tidjen 't>ttt&iełttngett manQeHe e~ feine~tne!J~, ben tt 'f)a'&en, bem au§erbem ttod} 2 @ihlnet uub 2 !8fume ftdjer \Jor b~t mem~tt~ng e~net fcfjm11Utge11 IDlanufoftutrC!ł 2eo11Ęarbt 200 ffi6f., ovfer auł tt&gefe~en Mn ben 1.1orgeł?a9e11ett 2iebertt be§ feft• '!Badjter ~Ut t'ilfe ueigege6ett fi11l3. .Bum ~til~· .Pan~, fie ftefj.~ tnefmefjr mtften tm ~antpf um~ )m ~ilcfJfe 179 ?ll6T. 63 ~o\)„ 'iYtauenmifffonł• fł't6enben !Bmin3 qa&en attd} bte rołitofa'oet ber lja~r Witb ba~ ~ttfona( feffiftiinbfir§ liebeutenb ~afem ..,unb. erfaf1rt alfo ~orten Uttb @efaf)re~r, . frifn~~ett 30 9łflf., 9l. fil. 25 9ł&t., . ffeittete tMifanit1'treint „~imi)3~ 11 ttttb „ 1907'' einfgr t>etgró~ert )t)erben. 811 biefem Smetfe m bie. bte au11 btefem !amlJf ftdj et:!łt~.1111. md bre .Opfer 167 m~r. · 1~ Rov. 3ufammen: 1609 nł&L ~td}t (~one S3ieb1t ~11m !JJeften. 5Dit .f)tri:en tlidr <@iumme tlon 9475 \Rót ili~tlid} itt bas ~u~· tluelle bet 9l~te aud) b~t bet~ht~ten ~ugenb. 1 5 ~o\). · ~rnten 9ł ab a im i r ł fi, IS \)ie t t\l\'t 'ttElbcn&ttbgrt beł 2ob3er WlaAifttntg auf genommen ~nb ba~ S°)etl? .~e,uę. .m~ 'em 'ilł;ame.. ~et 1 \rr li ~. n a & e n : ID?fefe 800 fflbl., !Bdeuc!)• 2: t i e f, e tonnten i\6tt einen qro~t\t unb mo~l· ltJOtbeu. ~a ber ftlibłifcfJt D&etgiirtner bie "~efus b~t ~\Jangdten mit femem ~te\to tntt ~~ut hmq. 35. ffinl. 53 RolJ., !Sefjl'iaun\'.l 56 m&r., 1!3e· Uttb\enten ~tJ\)fou~ quittieren. ct)e\l 'f)umoriftif ~en !()berauff{~t iif>er ben neuen Stabt!Jnd ~aben ~etgernt~, weid}e~ bns ~reu~ al~ 9'tettung~l>antet biemm\'.\ 60 ffibt, mn~ter 4 9łbf. 50 Stop., 'I.eU bet ~roqrammł ba~ '\d) f:lti; nadj romter• mft:b, fo WUtbc feitt ~a~te!Jge~alt glei~faU~ ói!J bet moberttttt 3~łt in, nodj ~o.9erem IDłage ctl~ itt @age 600 9łbt, ~\fietn fur ~ung~taue\\ 12 ttad)t att3b1~nte, fń~tte ~ett ~- 1.1om @ef anq• ouf 1200 ffiót er~o~t. bet mergangen~ett f>tdet. Wtcl)t ber nad} bem ~&l. Bu.famme.n : 1588 m&t. 3 sto\). mmin „~att!l~~" burd). ()tto 9łeuter~ 6djtager * I.łom ~ob~tr ~tlt'1ltottnmtc. ~ie ~·· I ~ef~macfe. bes mob~rnm ~e.nf~en 5u~eftu~te @Somd 6drligt ber Rc{;a~e{tanb 41 mr,r. 2 Słop. 6tft~fen bie 2nd)mu!ł!dn ber Bu~oret fo ted)t teftion be~ ftltbtifdjen '.tefep~onneu~; fMHe bet I ~eftt.>. 91td)t . ba~ fet~t!5 gott!~dlen ~n~a{t~ .et~t· @i:o\3e Wttttfeuttung unb ~ant aonte 9łtbttet in ~lt1egun~. U!Obtttdj bie fcudjtfto~licfie 6timr ~at1l'fuetwaltun9 bet ~often ttnb tefrgi:a\:)qen in I l~erte ~banoebum. ~tef:~ _glttcM em em filttt• b.er fo ~od) umfjtłen Ceł ber afunrfmben ~ot• tttttltg nodj &ebeutenb qt~o6en \Uurbe. tlie tana• ~t. ~etttł&nt!\ einen ~ofte11a11fdJfoA auf ~tt· . h_d)ett ~&er frnft• unb fatt~oten '.tru~f, bem man ft~enben bel IBerrinł, ~rem IDlanufartunat fro§e ~ugenb ftatte fi~ eóeufaTl« nidjt ~tt &dfo· fd)liel!ung 40Ó nener lltuonenttn a'n ba~ Ze· I bi~ ótttercn ober fjetlfrliftgen <.tet{e enł&oqen. m. i!ton~arbt, bie ni~t nuu mntetfdl ~tn !Jttt benn baflir ~atte ba~ Zef cl)net'f d}e @;treid)• le\)~Ottnet tlor. mie ltlit tntlt etfafjren ~at bie : ~tefem ~\Jal1geli? ~at fidj ba~ @e&utł~taq~finb .mereitt Uttłtrfti\~ł, fonbetn • . llUd) i~t'ł er~eftet @5otge gtłtagen. 'lóet au~ fo mond)d t'aU\>łllettnaltuttg ben Roftenanfcfifog uminget:ł : tli bem . etften. S!tcbe fto~ f>efau~tt un~ ~tejem 'I "etfiin1idjen Sl~lifte unb <Ma&rtt in ben etgtGttłt ~au~t Jien. nad} ben filaen maraettOnett ·unb nur geftattct, 100 nene \lllionenten attAtt• I ~?O:Hf'ehum tuttb e~ ebęnfo fro§ tm awettan i!tebe !l)ienft beł. merem~ fłc\lt. <Mlei~faUI . ban!te er ftin ~an~&ein fcf>mingen. i)ie €Słmtbcn b!r Wadj~

fdjliefjen. ~I uilite ermflnfd)t, ~u etfa~ten, o& I \utebei: Zreue gdouen. . • . .bet S3e~r~tttt ~d. 2ange fiit t~re ~mgafle an waren uf~ t!etfłt:ic'fJett unb ein jeber Xttlne~mn benn tatfadjlid) bie ~o~m meMrbe i~t eigene~ . ~en 2l&fd)Iufi ber tir~tlcfłen ~eter &~beta ba~ bett ~mm .1111~ ftlt .Me gnttn ~rlotge, &tn nn'f:lm bał !Bet»ułjtfetn, ein fd)onc~ ~eft mttge• 3ntmffe fo tuettig 311 ttJa~tett betfłe~l, ober oó I 1'ott b~em 3nngftauen~mtn ~abeI~o~ ~ot~~łtaget'.en ·mmmen, . bte t~t fne~etttlfofo{ ben ~ttn~ftauelt mncf}t au ~aóett, {)eim. ~ieiettigen aflet, benen attbete @:~itauen nodienen, weld}e bet @nhuief• I ~eftli. b „SOet ~err tft mem .. -P!tłe • ~a4 Steb , ~ltt ~efłftter freunbh~ft . ii&etlafien, ~efonbnł bie .Stut\btn beł m&enbł 3u fttą fd)ienen, fo~ben Iung beł 2ob~et Zdt)'~o1111ebeł ff nb ~ittberub in r fonq .iltierrnf d)eub, bo~. Uttb ;ftafhg. , · oud) ~mu .Son ei, btn 1.1trfammelten Olaften, bie fiif) bafetbft am f3onntaa nad)mittan au etner ben ~eg ftdlen. ' @me @Stunbe f\)af~t mat bet ~ta~łtJo~:e ! burd) i~te l8eteiligung em iJf(t ben mmitt lt)febcr ma"feitt eftt bie e&enfafił einen icIJonen !Bet• * ~it <9tmtłttbtbttł1'4lłutt ttt wurbet I ~au~t. ttnb We&enfaal ttt b.~m Weu6a11 bet ~m· I ~u weiłem Wrbeit ermnti~t ~litten, ben ~ungfraue1t lenf ntr~m. ·~er iirn~finn•tBtttin" fan n mit lieaufłtagt afie mmine 1111b fSedilin~ beł 2ob~e: ~iu!1J,geenn ~f·eiltlltttt'roe~"Jo11.fta.11h~erftrs:a~e ! &;tm ~r{,• , :f~t ~~te „ fdjlin~~ 9eift~ngtn, .tl~tttt 2e~rer ~eife 9łe~t fto!A auf błef~~ ~ttangement f eitt. ~ • • • , li• u ge . ;;,r~uuJ et11l'ffi uOll •uttt f(,ler,amme • • ,fttr 100tłrage. ~le er uell( ~er.em ge~ntłen anb • • • mfel ~u nołt~ten unb bte. 2fften mtt ben 11 fen qefmtgenen i!iebe 't!lwiff ~tełliget ~abtian l fiir bie tie&enłWiit&ige !8eituffi~tigunq brt Stctffe Sal)dmdJ fiir '&tl~tttbe ~"1!~ ttt i.t~ filameu ber ilłorfta~be ~er ~ełttfttllet @oubetne~ ba?5 mott, um bett ~ttngftQUetl'Oeteitt unb bte ! roli9rt1tb be§ ~eftetl, ben ~tmenp~egetn, ben ~ftf tt'1robftt3ttt. tla !>te @;uóffttl>łtOtt auf ben men!~tlerwartung en1311fenben. i' @~fte ll~f @nmb 1'011 ~farm 23 „~er ~ert ift I ~ofmtniften unb bet ~euerwcpt. bterte~ iBanb bel ~a~rbu~~ a!ll 1. (14.) ~e· 8nf ammtufdjlnf1 ber łontitttttfolttt I mem ~rcte 11 au flegriiuen unb anle~nenb barnu I SOie · ~intrłtł~en~en; ~etbnnben m\t ben ~cm&.er gef~fofft~ wlrb, fet e~ .tebe~, bei: ba( ~t~ilmatdJbtttt ~ ~a&rirttt. tlie mer~attb• ł 12 ;e~taeitig angemdbete ~uugftatten in ben I Sktleften in bet Rir~e unb tm t8ertfnłCofat ~ed ~erlit:t "'!n, emt>f~~~tt, ftc!) em ~f~tlfor lungen .ber .fontinentalen ~~ilmttj~inmfa&rifatt• i mem~ aufauuefvne~. ~atauf \UUrben 2ieber, • 6rtmg 211 !!ł&L 90 Ro~. i)er ,Pm fegne bie ~:,fftill~f:~::~:~~en l.1e~ge en.ge~~~me~\ \~ t\~:~ łeu, bte emen .Snfammenfi(Jfuu betftl&en 6t• ! morłtli~e ~nb. \l!nffitfjru~gen et~ftei: unb ftofjet ! @efler 1•11b bte @a&en. . i;e:. SB .u br · g b · R t( b D- .łtunfl"' . . . . I matni: tlt fm mg em filled}le( lt!tb tit fotteltet: Wn~~ i * w ~tr ~ertitt ~ur <Benenf titigett nr l?tlt • Uui„dtt ll~tgen, an te • . «11e e • ~reffen,. ftttb ~·~~et o~ne ~tge~ttt~ uerraufen. fii~rmtg 1.1011 ben ~ttngfr.auen unter ber lietniibrteu ! flłerfid)eruug im ~obe~fc'łrit „IDlo~en ·~!ef" ~retttł m 9łiga, ~n be.i: <ą\)ebttton be~ ~t\'\<ltt ~n btefen ~e)ttefmngett, bte t~ten Wu~ganft~· ! unb fid)mn ~eit111tg 1'011 5rl. 2n11ge ben ~eft• 1 fjielt ·am Sonnauenb im m:.\ar.f d}auer Saale an :t.age&fottł . unb tm. ~tmnu be~ ~rdjrt~ltetr :puntt in eh1et unliingft in ~Mn ftattgefunbcnett 'i gnften gr6oten. &s ffot>t>łe nfie~ tior~ilAHdj 1111b ber ~ofobniownftra~e gir_ 36 feine fónftituiunbe ~ @>~m~ehn~ ;tut~~t~neS>7, 1

6 ~r. 6 m ffitg<l. metfamml11119 finben, finb im iibtigen, wte Wit ittt.!l ben. ~ttngfrauen gyo\3.ett ltlentt au~, ffillen @e11erah1t~fatnmlung a&.. ~Il bie met:tualtung e~ * et er,'-':femt -t e . t5ent er. • . ~iiten, bie mafjgelienbftm beutfcijen ~e&~u~HJct• ~etfall em, nia~ błe fto(Jltd}en unb anfr1ebene11 \tlttrben bte ,Petteu st. ~tafor, Wt fil!ojb~~fomjff, 8ufntttmtttfto~ m~t be~ ~lt'?!!~id)~tt~ . . . . . @efid}ter bet ~eftgenofjen bewiefen. i!eibet wm:b(n ~~- <srom&er.q, @:id). ~onig~bet\ł, 3. W.Cµern unb '1m So1111ł~g ttac{)mittaq fhe'3 t~ bet ;;,r~aye ve, bt:tren llt~t 6efetltgł, . fo bafj f~Oll auł btefem . bie morttiige in hem entferuten '.teH hes @iaare~ 2!. mnllodj ttnb in bie metiifionłfommiffion bie t)~ufei ,8gm«fafłta~e ~r. 86 em Bu.n bet elef, @_r~mbe 61~ auf wetłerej ba~ morge~tn ber !Be• nid)t gnt lmftauben, wiifjrett~ bie @efiinge ben ~men ~r. ~aufutann, ~iibot: 2eiui, @. @olb• trtf~en ~ernfla~n mtł emem 5mage11, m 1uelef)em

tedtgten ~nft>ru~ auf &efonbere ~ebeutung nfcgt gro~en maum uoll tmb ·gana attsH\fiten. ber~ un~ ~. Utifon ~cttiliglt. ft~ błe ~auf!t11te illłof.e~ @nol unb • ~.erfd} !Stet• ~at. @~ etfdjeint aufjerbem fe~t fraglidJ, ou ~et. @id}fuaanflJrctd)e !egte ~affot @uubfodj • ffitttnttttogtn~l)if lf)t Bufttcif)mttt 1'ótt ftem fo~te bet i!nnbmttt 2Inton ~u'&tc!t bef~nbe111 o~ne ~in&u3ie~ung ber englifi(Jen ~el;tilmafdjinenw bas .\)e1fo11b~wort „ ~amet m1b uelet" ttnb ba~ . bem filegrof!nis 2eo ':toiftoi~ urit:b bed)Jlttin~af>er aufammen. ~urd) ben ~pra"k mutben c1r b ge; ~autifen eine hJidfame ~uteterfen•metłtełurg bes m3~tt ~es. WlJoftel~ ~aulue „~ute ~tóeit. ift nid)t bes Sobaer RinemntootalJt}entljeaters ~io &~µrea na~n!e~ .... ~erfoltt~ttt ~~ b~ ngen b ge,uf'~ e1~ ~r . 1 . • 1 1 betgc6hi(J 3u @r1mbe. ~r unterftrtdj bte fil!oi:te ~m @. @idjtoit uornt~men. ~ttt @5djrołt, 1111~ ier'4Jt ber ew · .iut~. ~agen 'Wttt e a:at c:, .Bwe~ge~ ermd)t werben fnnn. @ e & e t unb ~. t li e i t u.nb fanb batin bie ber fid} gegemulirtig in 9ło~olll a. !l). &~finbet, fdjiibłgt. ~en m~runniud'ten ertcltte ełtt itiat_l~'d .Rtf1;olog. @eftern trnf aus medin bie .t>auptaufgab111 einel3 :;Jungfrauenbereinł. ~ie ift, einem '.tefeqtamm 3ufofne, 11ad) ~lftapotuo, 9'łeltttu~łftatł~tt bte· erfte ~me. • filadjwl)t_ em, ba& baf elóft bet Bob3et ~nbufłtiefle ~f!ege be~ @eóet~fe'&en9, tneil bas @euet bie uio bie S!eid)e Zolftoi~ aufgefialjrt Hegt, a•!łmift. * w. ~tit ueatt~ Utbtrfa« ctuf bt~ ~etr ffi t dj a t b 9ł a f ~ i g, ber auf bet utile!· m3m0el allet Shaft ift, ttnb ber ~It&eit alS einet * 9Jhtfifalif dJt eoiitt. tfm ~ottMóenb etrafttuba~n. !l)ie Ue&etflille attf bie @5tra\'3elt• teffe 11lldj ilob~ begriffen \nar, fm ~llter i1on See{enrettung~ar6eii a 11 . ben IDWgfiebetn be~ bttanftsltete bet: cf:Jriftli<te stomn1iłt1etrin am te- h~n me~ren fi~ in auffaUenbtt m:.\eife. @Jo 50. ~of)tett tJfO~Udj am Sonnnb.enb m6enb 1.1et• mmin~ unb bm:d) bie IDlitgliebet betfel6en Witb 9e11feitigen Unłetftil,ung eine mufifalifd)e @Sofree wm:be eionna6enb na~t 11.15 U~t Uot ben< fd)teben ift. SOet merftoróene tnat ein gan3 ~er· dtłd} int neuen mereinłfafjt bie ~aulJłaufga&e bt~ tn feiuelłt mmitt~fofak @ł ltlar efn ~fl&f"eł ~aufe tlaiefnaftta§e 51 non manbiten but~ 1'orragettber ~acf)manH auf ben; @eliiete ber mereitt~ b1ei6ett. tllnf~liefłenb baran etłeilte ~rogramm 31tfamme11gejlellt wotbett unb bit eitt• t)erc1&aie~en bet Słontaftftange bet magen ~ttm stan11ugarn1ufberei. mor btti{jig ~Qf)tett w nr be tlłebnet ben „ ~łet fo{genben merid)t mit eiłtQe• ~el nett mununetn lntttbtn guł aufgefil~d, f o ba~ Słt~!n. ge{irad)t Uttb bem IDlaf ~inłften \rrnłottt1

tt _ans bem Wu~fonbe tion ber f. ,8t. óelattttłett ffodjtenett ~dauterttugen. · man, rucł fonft nid)t immer bei mitettantenmufił 9'lomtcfr błe e-anbtnfd)e, in bet {tef) 13 9ł&l. 15 .8~tet3er ~olfmanufaftu~ ([ \!I. IDle~et~off 3um ~et mmitt 01i~lt gegettUJiirtig 281 MitgHe• · ber ~all ift eine1 mfrfHiten tiln~terifd)en @etmi Słov. befanben, tttłtiffen. ~ie '.tiitet entfatttett lettenbtn m1r~ltor .11.a~ 8giera flerufcn, wo er be~. 91eueingetreten finb im 2nufe be~ :Ja()te! ~atte. 'l>a~' metełn~·Sttcidjord)eftet, · •ao unłetl unedanut. ' fe~r . n:ft1f 11i:et~ tliłtg lllat. tiier.auf \ontbe ei: 88 IDCilgUebet, ansgetreten 12, o~ae ~6111e1b11ng 1'!eitung fein~ )l)łtigrnten, ~etrn ~lt~anber * w. ~in fdJtuerer lteltttj,\11 uim:b( ~m~tor tu ~et stammgcmn~t6erei uon ~nmaun weg9eólit6e11 32, ge()eirntet ~afirn 8 ~ungfrnuen. '.tklt11er, red)t Mf>fd)e ~ortfdJritte gematfJt ~at, geftern lnad)t Atgen 11 U~r an ber ~cre mamtot· m3ofr m 3gm~ 11nb dabhme ficf} fobann mit SOen le'tmn fjat bet @efangdjor ein Qieb 3ut fiiUte bm gtiiflten stel! be~ $rogtantmiJ tmj. unb ~raębAalnianaftran• uerii&t. .Bmei fietannte .t)etrn .mmno l!Jretfdjuełber. !lladj me~tjli~tiger %rauung ~efungen unb etne mi&ef il6m:cidjt. !ffiillig foCgten bie t)etten IDlufki ben :Jntentionrn 9ło\Ubie~ fidttt ben ~ltbeit~t Stani~lam 9Jłania erfof gtctd}er '.tdtigfeft fam er t>ot 10 ~a~ren mon ben Dtt~vaftoren uub 5reunbeu bes ~ee• i~rc~ 2eitet~ uub eine ffieiOe tecqt 'il&fdj qe• an unt; brad)ten i~m 17 IDleffetfticl)e &ei. ;Jn 11.arlJ ~0b6. unb g~ilnbete ~ietfellift unter feiner reittl finb 41 ~i6elftu11ben tmb 36 ~orh:nae flJieiter ~iem1 tuat ba~ 9łefuitat. 18ofie ~tt· f~mertlet(e~ffm ,8uftonbe wutbe ber \l3ebaneml'5• e~genrn ~tmo. eme .ftammgarn!1'eóe~ei, , bt~ Wfi 1 11efi0Hen„morbe_11: 'l)a~ 2eóen ~er ~f(a1w11. ~~· ed~unun\)„ tie~bient au~ be~ ID'łii11ne_:d}or. i)e~ \U~tte nad) bem ~Cą~uber„~oi~iłnC 011jd)afft. ~tt une~ lUo6wetbtenten tlłenommer~ er :r .1 .:1 rli qrnticn u6er bte @c6nrt unb ~mb~etł ~efn. Xnr' f(ernen .\'"uf!mt waC.ftri: Sattoer batte rlllln bte femem ~uffommttt. \lJtt:łi n•tmetfdt.

~tilage 5n Dr. 028 „~rur .gnb~rr ~t t1 ... • '.lb.enb-;!ungn:be. lłtnnt11g, hen (8.) 2J. 'łlouember f9f0. ~benb-~unnubc. -®rof 2ttl1 9Uf nl ojctnif~ %nlf toi ·t· +

m ft 4" o"' a, 20. 9lobcttt1'tr. (~. ~ •• if.) ®rdf ~etv ~lifolajtttJitf tł) ~of~ui ift um 6 · U~r 5 młin. friifJ berf dJiebcn.

,t!tW llHfofojefUitf d) ift uid)t met;r •••

Unler ben ffugcu 2Borlett, bie ii&ei: be~ ffiłe11• fdjen cm ID?iifjen m1i:J Beibett reidjc Q:nilnic'fe!unq 1!11b tafcf)es met:(IC~ell gef~roitm ftllb, ~Cli mfd) eine lurne !BetracIJtung, bie moHairc gef±ellt, fietś ót>fo11bers a11ne3ogrn. lBoUe h1ua11~in ~af)rc, font er, linb HiHia, 11m btu fficwfd)en bo11 bem ~ffrm· ~en!e&etr, bas et: im €.ScfJo\3 f ci ner IDCntter Tiifji:t unb bcut tein animaHfńJCH Bców, ba~ ber 2fnktc iehm etftm ~inbfjeit ift, iu bem .8dt\ntntt &tt fidngru, mo bic ffieife ber lBmmnfł ~H bćimmern f1eqiunt, SDreisig ZlafJt~un bcrtc maren notig, nm feińt1t ~au ci11 n1eniq feumn ~tt fernw. '.l)ic {fo1i~feit lOiit1' 1tofig, 1lllt et\uas IJOtl f cbtet 6ecle nil edenuen. Unb um: eiu ci113ige1: ~fugenólicf ijt 1.Gtia. 11m i~11 511 toteu.

sto111111t alier fiir ben !Bebentmben unter ben !Dk11id)r11, ble fd)on in ifjrcn u11óebeute11bften ~~etn~foreu bas fomp1i3ietfcfte ~tmberwerf bet: mtitur borfteUen, ietter eitr&ige 'i?{ngenoffrf, bet ~mes ~erftort, bam1 mun, 1o \ui[( e;; bie eittc, afs6a!b citt 11111fnffenbes Htteif ' il6cr ben :totcu a&aefrot 1oerbrn boli Bmten, bie i~m im S3eóen nafjc geftanbett, ober bte fci11 .\!Berf ltub fil!oUen mit brtftiinbiner stdfocif)me llrriof nt finóeu. Wttćfj ftóet 'totftoi 1uerben lufr je~t nttwMidj uicf Iiote11 mtb fe!eu, bcnu ber groae iDlenfchenftettnb !:Jon ~a~noja ~olfana riot bie ':1(11qm fiir in1111ct ge$ fdiloflen. ~r tebet je~t lltdJłs mcfir iiuer fi4J, f cin ~etf uno fcinen @foulieu. ~ie anbereu, bie Ue6etleóenbe11, bie ~l11~rufeubett Ęnlien bu~ mJort. ~et ffa!I %o1ftoi f~rinf f~md)reif.

~i; ift e~ 11id}t. Wea11 !atm \lo1t '.:to1ftoi t'eben unb mehtt nur

hen ~icqtet. IDlnn \.Uitb onf ba~ meifte lllet:• ftlinbnis )to~en, ~enn „~cieg nttb ~rieben", bie „~n,aten", „~nnaS'forenina" finb Hiugft @emein• gut ber @tl:iifbetm affei: ?{Siilfer gcworbw, i:lie „~rc11.;ei:f 011a!e 11

, in btr fdjou IDloi:a!pyilof oµf1 Ultb srnuftrcr fjeflig ficij 6efefjbett, fjat bte @emilt~ cruf11eriitfPft, 1111b bie „V!1tfet:ftef)1mg'1 fjat bie ~i· tJi!ificrtc ~eH 11odi eitnna:l in be11 mann bes t~to~en fillanm~ ge0oQm.

Wfon fonll I.lun i-otftoi rcbeu 1111b meint nur ~en tdfgiiifell ffihJftifet, b~r iilicr mouffeau llllb

' CS~enm ńll bti: fdjfoi)ten lffiei<Jf)cit ber &battge„ lic n gifougt ift unb f eilt ei(leues ~fjtifkutum aI~ 5.Baler fei1m !Banern egriidj 51! ~cóen beftreót war. Uttb Utall finbet ~uiebei: lBerftli11bnis, alier• ~ing?l nur ein ~ecfti.lttbltis, ba~ aus bem Sturfo• fitaiMtttere\1e f1ei:borgegattgen ift. 2f6er fiit bas ~Hb be~ @ra)cn, bas ben mort9e1va1tigett ~id)~ Jer mtb bett religfilf en ~6ifofo~&en 5ugieidj oefgt, f c~frn mrf mt 8eit Hocfj bic redjten 'J;oi:'6c11. ~ie· \ei: ~atriarifJ im \uaUcnbeu !Bart, biefes fci1111er• i1\~e ~fonie mit ben 'fJarten, i:aufjett ,\Jiinbeu dnes (lhbcitóeifer~, Mef n CS:óetmnnn im f cbergegiirteten

. .!EcittetntHte! ift eine 0u frembm:fige, 5t1 umi11· ~i?fte ctt\dJeinung iH tt11fmr au ~ottbetHttgen fo11~ ntd)\ am1et1 mJeH, als ba\3 er itt feinet I lVtmheriiń}en ~O)JlJefnatur, itt ben merfo:iiirbigm ~iberf.)Jrii~eu feiner Q:nl\uicfrfung uub ht her ~atmo11i.c fe\ncs qe(ći11terten 9.C!ter~ fjente fcfjon o,an~ unb bon ~f!en lientiffen uierben tiinnte. .5.)iei: ber reaHft\\Oit @5~df fjte1kt bou fe!tetm: i!Bafjr~etftigfeit, bott 'rm: iueftbctóe\icrnbe €ld}nifu:• mer ; ~ter lier ftren~ \}fjifofopgiidie ~oµf, bettt ficI; Die unerfiittfidje 2o~if ber ~in~e ent~illlt, bort het h:iiunmrbe 11to~i1t, ber bie \c(JHdjteften lBetfJi:iftniffe einet: 1111rettbat tierforencn, bief!eid)t niema(~ i11 ber bon ifjni ~efc~eneu 5dion§tit, ~for~eit unti !Rufie 1Jorfjan'btnm filMt roieber auf ; unfere fompH0icdcn .Bel'.ienfJócbh1gm1ACJt an\tlen• btn wfff. Uttb bas ofjne ~turf, ofjne @ema"!t. mllt: butdj mebe, ffifognHtl!'.J ttnh \8efeijrm1g bn: @iitia;e11.

Go fMfie11 fiU) brnt grof3cJt $u&l\tunt bie óeibrn ~fofmen, bie fid) in chm ci113igen, in aa ifjre.: m!Hbe 1o mutigcn ~ci:fonfićf)fcit, itt bic\en1 (łtof3ten ffiufien be/J 11em1~efjufen ~aĘrfjmtberts t1etf djmf)(• 3~11, afs llltUerfof}noate @cgenfi:ite !JC!Jl.'Htibtt. ~~ ge~t i!! bett „stof afen" l1JiUi9 mit bem G:tAilfJf er ~ :bet ·na~ feinem eiqenm !lkridjt fjiet: bet ~r· ~af)Iuug einełi Offi3ietłJ fof~1tt, bet: mit iOm dnc ~Yladit 3ufammeureifte, - nnb b1n:cf)1eót mit bem imfefifi !:Jedielitcn Sjdbttt jcbe h1t:ifdj<: uub ro· matttif~e \Stinrmunq lle~ StaufafH~ ; uub banu :ruiebcr fo~t es fid) h1 bent lBefclt1tł11i~ó11c& „:o?eine ?Sctdjtc" llo11 be~ Ueóer3tttg11ttB~!taft be~ e~tlidj aur !ffiaf)t~eit ~ingenbm i11 ~cffeftt fd)lagett. ~lbei: bie 5Btiicfot bon ehtem 3tu11 an· bei:n \111bet e~ 11oc!J uid}t. &s liegreift 11odj 11ic9t bie ~O~\lehtatur bd ~ilufHct:~ uub be~ ~to• lJ~efen tlt bi ef em geniafot :.Dmfo;, ber am 6d)t:ift· fterlci: feinei: .Beit uorau~q~eift unb af~ a1tetnber fil(e11fd; nnt eh1 bom ';tobe metgeffcner ~li feiu \~<!iltt, au~ ieuer 8eit, ba ~er~enl!gute 6d)uiiituter, butd) ftiIIe Zćifer ttianbefob, Q3egitrbeentau§ermrg ttnb ffilc11fc.fJe1t!ielie ~mbigfm unb ben ftOltllllett ~fouóeu nct~rfetr, .hau eine Q\tmeinbe ber fillenfcl}en ,)Ęttc ~a~, i'Jleib 1111b lBf uhm:~itj3en monHdJ f ci mb ba~ bft: @eift bei: 2ieóe Me ganac ~cft llitfµa1mr, oi~ ba~ vei:fjeitieubc ~im111lif~e ffieidj 1ct: 7y;reube11 fom nic • • .

5illie f cf)ief unb m1u0Uftiinbig bie lhteife ii6er '.tolftoi fi11b, bn~ !)at 111011 fo rcd}t etfen11en ;·onneu, Of!3 bor ~a~rert bie .9"lac9rir~teu ~Oli bet );~fomnrnnifation be~ @rafrn, bon bcm ~erliot ber lłenicrnu g, f tillein Stedltf cttigmrngm titd ~( 11f •

1td~tt1e 3u Ae'maf)rnr, unb aubei:e IDłn§tegt111, bie jebe '\'UÓ!i0\fii1dj~ SEiiHAfeit be~ @efiirc!)tete11 eitt~ biimmen f o1ltcu, óefonnt warben: 5Dic 2eufe, ble" bari1afs hos gi:o~e mk~Aef cf) tef ii6er bie ~ernc• ttJaHigung ~offtoi~ erijoflett, f}alieu ficI) elien nie• mar~ trat gemacfjt, ltJQ~ $!'.olftoi ct(łettllic~ fcgtte uub tntfite"&te, lua~ er cigeni!idj ar~ ~unu11e feiues 2e1ieu~ an b~i: @re11he bes ~ntriard)enaHers 311 otc'fleH Óeftre6t lUar. ~et: S1ii1tftfer io!ftoi IUitb nm 11id}ts bcrlfeiuert, umm mir, bas @efdirei ber ra)m ~ntrHfteten olj11e 2eibcnfd)aft ii6et!)ou11b, fonftatimu, bas bic \Regiei::mtg bent G5rafe11 ge• \'JCllUÓet: cine mctfwih:bige, ifjr f Ottff l'.Hlll& ftelltOe ffiu§e unb 2a11gm11t liewa~t:t ~atte. SDie ill?aace• cicfttug fo!11te crft 11ad) fcincm re~telt grofim ffiomnn „~!uferrtef)nngu~ ber. in ber ,,mhua" ei:• f ń)ien, eiHem \8fatt, bas fer&ft eiJte111 ~fo111an an~ tninbei: fffuftm ~cbei: eittett ~cferfteis t1011 me~re~

1 ren ~ll11berttau[e11ben garanticrtt. :;'511 óiefem ~oman, ber eiuer bet: niunbei:voUfteu }Biicljer, ei11er ber ~uenigeu, ge~uij3 nutJergiiu!l!i~eu ~etfe brs 1e~ten ~a:ijrljnnbcrt~ borftelit, gat fidj ber ~ifmr :totftoi, bef1e11 troc?ene 6.\(auóm~f rljriften llllb ~elenntni~liiidjei: la11m bie uuqc~eure m~" fonmt& fnHben, iyie .. einftens fehte a:r3afjfm111en, 1uieber - u11b . bies1~1al mit fdu crnie9edf djei: '.:tettbert! - an[.

1 fetuc( ~nnft flef on urn. Hub in eittem fiinft!ei:if~ fou1i1onierlm ffiaijmen mad)t er „oqne tiiclifcfjen ib~olt", a(1er mit ben ~Citteftcn unb gran famften m3orten aHe~ ba~ uerad)Hid}, 1uns wagtlid) nicljt um beu 5taat feftigt 1mb ell• jammen~cm itt ben gegenroartige11 ~ormett. ~r t1erbanu.11t aUen !Befi~, er 11erurteift bie QJitouug, bte bl~ ftlłe_!lf~ett J4'~~dj~r1 _ ~~d)t _ óefle~, fjad~e~·

m-5nffen ltJc!il;t. ~efd Ęat ttid)ts 'óefefieu, unb I 311fercjitlttł ift e~ 511 hlifiett, bna %o!ftoi ftdj. ben Jihtflett~ --eóoteu ben itbifdjen @Hitem 311 óei feiner it:ii~ óegonnenen, ban11 unterórocijenen c11tfaqen. 51!uct f eine;t @(auóen un~ feitte s.)3etf on 1111b 0tt!cbt Die S)au)ltfraft feines Beuen~alienb~ in utit 'm3affen &t! f~ii~cn, ljat er nicf)t crfou'6t. %tf\Jmcfj negmen'ben ~r5ie'lj1111g bet: !Ba~ern Uic'C• mur het f einem @i115ug in ~mrf a!em Hef3 er f acf) il on be11tf dje1t ~enfetn nm:enett hefi. ~tt nlllei ed)tucrfet: Uott beJt ~iingern mii11eg11teu. erfter 2iuie mar es ~ertqo(b ~(uerfocfJ, beffen ~(ócr li Ut auc mohueljr, fap.t ::tolftof, gegen fo.Jfon· Gc6tiften iĘn fiit bie lBolfsanmamng inteteffiet• lier iut @euirgc. Uub audj bas f)at et: ómnt, ten, unb ben er fel&ft in ~resbeu óefudjt fjat. ba~er feiu fottft unfa§licljtn: @;~mcrĄ iut @etbf c• %terliac9s <Scfjdften §at er ftets fJ o~er gendjtet, mane·@arteu • . . ilJłit bem ?Sefit; mu~ nHei: als U:lir fie fjente uod) ein311fd}iif;}ett tiermiigett, 2tttu$ UJeid)en. ~ut;us ift ein „8ntiiel", batf tuoliei er:1ua~11t fei, bas feitt litt'rarrfdje~ llt:łeH fei11en1 ge!JOHttŁ lnerben in bet: }!Bert, in bet e$ iilierfjauµt fidi uieifacf) iH fil3ibct:fµruc'f) liefinbet S\')iit:ftenbe, &;innge~ube u11b ~t:imnbe gtlit. fil3et: mit bcnt fJtute !Jiifttgen, 3n bem init: un~ al~ Qutn~ treilit, ,&crauót bie ID'la11gcr Seibenbeu, nud) „9łacljwert" ómńJtigt gfoufieu. ~o ~at er i11 iurnu er fie nid)t fetrnŁ u11b taufcube nott illłei!eu her fran0iififdjen 2iterafm: bie ~omane tion llOll if)ttClt gch:ettnt ift. mie @rCllńW 3Wifcfjcn ~lltnałl unb - ~au{ be ~Ocf Cllll §odjften ben .2anbettt miifieu fallen. ~eh.te „ 9łatiou" gilit gef ~ii~t, ja fogat: ben 2e~ter~n au 2epetts\uei{I• e~ me~r, nur eftt lBoff boi! m;óetłettben @erecfJtm §ett bcm r1ro~en a'.fJarfr~ '.llrcfen~ ntetd)geftellt ! uttb Q3arni&er3igc11. ~eiue ~tiege gi&t e~ mef)r, ~er feltfame 2eliett~itrłtm1 biefe~ Óeltmnbe• henn ber ~rieg ift ba$ qod)ftc Unml)t ber @e• I tll11q~Wiitbiqen @enieil, bet: ar~ SłiinfHer trarer in art, ift nimt~ nnbm~. ID ie ein f o)Jf)iftifdj ~e·· · ! ffiealift 1111 \, afs !ł3~HofopfJ ein in nelie1ljafte ausge~neter IDloffenntorb, ben bk Miftinere:t S)nli· 1 ~ertten f n)Wctfenber '.triiunm: ll:lat, tft ber, bal:J gict:igeu an ben minber !t1iftigm11 rołitmeufctjrn et: bie ffiorftellu11q nafjric, nrn fiinnte jemaf~ bit; iloU~ie'f)rn. . . „ • 9)(eu f djl)eit al~ @att&e~ bie <eittmm~ bet: ~rfafj.rung

.ma$ httb bte .~ouptnr1111bfate fernet 2egre. in fidj aufneljmctt ttttb ~tt ber S)o6e morahf djer IDła11 lueifi, ba~ et: bte fe~ten Sfottfrquen~ett gc• I ~tkuntni~ fid! er.f)c6rn, ble ein cht~iqer mebor-60gett, ob~r 311 0ie ~en imfucĘJt l)at„_ :.tolftoi ift ~11~ter, nntetftii~t bmc'fl @eóm:t, @!iic'f, @en~e, ~ollóf utanf~orr.at, 1ft @~af. (fa; tli ber. @11M atddjtum, @efnnb{Jeit Hnb l.an~es ~ 2eóen, ft~ ilott ~fobre1etu1tfclj :.to!ftot, b~r bo11 1!3eter bem n110ueinttcn uet:modjte. '.rotftot fe16rt \uat em @rouen in ben @rafenftanb er'f)o6en 111urbe, <Sµicfe.r mtb '.!loli ~uatt, cl)' er eiu 2rsftt 1umbe, lBou ;_i:iittet~id)er ~eite ffommt .~r trnm ~ii t:• cin ffotłct: Dffhier, be.n ba~ toUc @liicfsf~ieJ ften ~icfJermfotu a6, ber bm IDfohJt:ttłob bim~ efner oeraufcf)ten mańit m ben ~cmfofus trteó, bie IDlongofca cttitt, weif er l>e11 ~eibnifdjc11 ~m ba~ s:!eóen aus bettt @5tm:m in bie ffi:ttf}e, @i.ittem nimt ~tę1mt tvoU!e, u11b ben bie nu~ bem mallfd) 1111tch1et @5!11ne6ft:euben in _bett

, @cnuf1 hei: ijei1forn, grouen ~atut: fiiqttc. ~i: J1at alie~ btmf)foftet, aUe5 etfeót. mid)ts IDceuf cfJ• fidjes iff i~m fremb geólieóen, liebor fid) fcht tu~łlof er @ei ft 11nb fein ebre~ ~er~ 3tt bet ~crr~ licf:lerr S)ołje m1ter bem gemeinen @eminuncI bee !Begietbe11 unb ileibeJtfcl}often er~ofi. !Jn fei11ett 'fitften ~iic!)rn1 ~ecft et: f elóft, nur . m(ijig berf!eibet, itt ber ~erfou .be~ mecf)ljub.om, bet: nacfJ einem 53e'6:11 bes @ennfles, nugemtbe1:t uon bett nefeerten €ldjaien feittet ~reube~t, fidj 31t einent bornebmett anenf~entum burd)rmgt.

So fong~ er fe16ft 11odJ fiim\)fte, g-ł)tnHete feine ~unft hiefen ~a111pf all llllffcrófidjcn ~er­fett. @?tJater ttiii:b er '.:t'f)eorctifer, l.tlh:b er 9Rop raf\JfiHóf o~ij 1mb berfonnt, bcif- bic G:11tivicMuttg be~ ~ht~efnttt, be~ IDH11berf>enafiteu jenen €lptun11 au~ beut ljdl3en 2anbc a11grliorenet ~giei-bc itt bie reincn S)iif)ctt nsfcHf clJet: ~ntfaguttf\ madjen foT1te, ber bodj igrn fd&ft, benr uon bet %nur. fo reićf), f o Ęerrlic!) nu~geftattcten - iua~ er fdóft fo oft 11ttb f o cfjdid) &efaunt gett - erfł nadj ~agren bet: S?iiut\Jft, ber $erfudiunnrn, ber ffiiicffiillc in ba~ @enuj3felien, gegiiicft lnar. ~1 fountc gut ht ben ~aĘreu, itt bcnen ba~ l.Bfui niagft rtt&iner bur1i) bic ~(bern eó6t, ber ~ttgeitb hic cljt:ift!i~e Eieóc eną1fe~fe11, bie att bic <SteU11 bet romnntif d.Je:t, bet: \h111Hd)M1 2iróe grjc~t 'Wctbcn f oUte ! ~fje ber iun11c DffiAier, @ta! 2eo '.:toiftoi, in beu fiigfen ~l:iietn bes ~aufaftił iie(J fe16~ faul\ bamafs, nf~ er nocl) itt \.lSefetłl• f>ut(t mtb IDCosfou dn t1ei:mi.iuutet: B~ófing ber @ef ef!f djaft im Uefctffof3 bic 9iad)tc bm:d)tolite, fjatte er geitli\3 fiu fi:ii!iHc9eil) Badjen fiit ein~ aften, hen .2ieó~· 11ub 2eóensfreuben aógefeĘrter. ,t;mn Mf)a~t, bet: &d i11nge1t @articoffi0iete1t bie „ fittf ió}e %orbcrnng 11 eit131tfolfieren gefommett lllarr.

'.to1ftoi ~at 9łetf)t: '.tlie cĘtiftHd)e młe1torb„ Hut1g, tnie fie fi.ff) bentficl) 1111b ff at: au~ ~en {gtJa11geiiw fjera11~Iieft, ift Hienia-Is 1111b nir.gcttM' fcucnbip,e ~irflicljfcH p,e1norben. filóet and) ~{. ffois e~rmiltbiqc ~rf~ei11n11g, feine SSeljre 1m1' f ein 2elien 'Werben barnu fib: aUe 3ufunft uicq~~ anbern. młas 1.1011 bcs f}eifigen 9.Jłid)ae( +irii~-­ifqent (fofcf, l1lns l.lon be{! BarengiinfUinq~ $etet

. ~fttbrejctnitf cb 9carnfomnten, ben bie ffiegierun g , . , nid)t guti~ct: urnq,t. ~r HJttft ben r.uf fif~en t1tffilcĘe ~itdjt a{{ę 6eifig~l1 IDłid)ae( l:ltt:cfjtł. ll'1 " om lief>fiett 1111clj elióitiett gefcfiicft fjiHte, auf bi' ,(,, iJ)tW tlor, ba~ He bUtnll1Cl1 9Jlumme11fdjan,; bet: (fofef dne~ fr.iifimn ~ii1romatrn unb d11 ·s ,)i lfo!tf! !ommt llltb fiit: arre .8eitett Ieómbi~

trd6cn u11b bic b.1afjrc @c1:ećfiii(Jfeit nid}t fetmen. ':lJMdtJms rrffihl bem etaot 111tb bl't: Sfod)e ben ! bfci(lt, ift ba~, 11,as bet: nHc ~(sfct mtb &tiiófo: ~ie .8enfm: ljat a111 l!Uerfe stolffois ltidjts au . Sb:ien, freilicf) dtten Shieg o~ne @e\naU. ~t: UL1tt ~(lfi!llljfl l_l3o1f a1ta, nfs fein ~ro~nb fo{ ftteid}eu ncttia!1t, n{$ bic lieftine11 filngriffc anf. fo11ute ber ntośte ~iinft!er filn!3fonbs fcin u11b ueigk, r.nt ~cdnA1tw ad)tetc: feine stunft. Unh bie 8mn10nie11, hic bie ))lefigiott 1JOtfdJrtf6t. gaó fe!11c 5'?11nft ouf, llnt &lllll S)anbnmf 3u Atei~ int e\Ji1\~··l &Hbe feiner ~icf)tung iuirb ber gro~e

\ma~ ~ier - nur. im <5intte cincr lllirfllltgs~ fen. ~c fo11nfe bet literatifdjc ~Heformntor filufi· ałuriH~nM feóeubil1 Uftrnen ats eiu Gfbe!mann, boUrn ~ro)Jaganba fiir llie a{$ b.ialjr ctfanntc· fonbs \llCt:btlt Ullb fpamt fiń) itt t~eofogifcf;e @rii· ars eitt Włenfcficttfemtct: llttb J)ernClt~fiinher bott neue 1111'!1 ?Jodj uraf!l' Eef)re be~ ffi'łenfd)fJeit~~ei(s fleleiw. unb 11topifdjc '.:trćinme eiu, feiner S?unft hlllllberuoUer Shoft, nf~ cin giltiger nub mttlciM· - 111 tcingtfeiftt'r ~unftfotm au vacfenbem, tr= unb ferne; %tfJ111es nur gehettfe1tb, 111mn et fie nolfer Włcafd), ber burdj uiefc ~5a~t~unńerte mit grcifenbtm, ojt erflilter.nóenr 2ru~brur1 fonuut, ift ols m3e};fAC!l,;:i n~ óraud)eu ba~te, ben '.;)been feiner beu warmm ?iplJen feinc1: '.l)icfitung aUett '.;."srren„ natt3 ba~fc16e, \"Ja~ '.tnlftoi am IDlornT))ljifoµf)ie, filleuf~Ltcf)fett bte m.lege ~u CO!ltlt. bcu llllb 6ud}cnben ~llt:Łtrt: 2ernt &ttd) em~ot• ; a[~ @menmr. einc~ mit m~ftii<l'jrn ~fr111cnten .\'?em OlJfer fiit· fci11e s:lir6t frnt er: ge[cl]eut. ringeu au~ ~!Ue111, 1uał\ Uci1t unb uiebrig llllb butef)fcłten, uon fpi~~11bineu ~Wiru1111rn uid)t ~r uiar. &mit ba~ cru tun, was arfe groj3eu fdjmtt~ig ift in <!ud) unb um '8:nd) ! , rreicn Urc9rifte11h11n~ in 1m0i:i~lifle1t Wttffii~ctt, i!e~t:e~ bet: !lłi:i1ter getan l)aoen, lBubga unl> * * ~rie[en tmb lcqr~nftcu 6cfjrifteu uiebergefep,t 6ofrates ni~t minbtr a(~ ber .8i11tntcrmantt6• * I)at. @wan bcfe!)ttt, prebiAł et nicI1t~ on bm~, f ol)n iloJt 1naM1reff) ; et: lieóte feinc 5!e~re. Ue6er bie !e~tcn \]lu~enó1icte be6 trer~oi:6enew aH3 th1c ffłeugefta1t1mg aUer Q3cr~iiff nifie, a(~ cittt i'Yrei!idj, bafi er fid.J gau,{ be~ lBe~~e~ ent• r.uffircf)en s:Didjtcrfiirjten finb uns geftern ftiifj ~et>o(utio11. · iiujjette, bem ~at bic @difi11 @5opqin WHbw fo(gcubc 'l'.ef cgramme 3ugcgangen, bie roit ber

'.tlie meuofotion, bie 'toiftoi \Jrebigt, foU feine iewa, bie '.todjtec ciuc~ )eutf~eu Wratcs llfot:~ Stauonrn auffa~retr, feine 6d}ltletfer. entflfO§en, au5 mlo~fatt, fottft fciuc trwefte IDlitat:flci· ~eruoI)nerfdja:ft tlOIL Boba in einem ~);lra·lBfott mit' m1b feiue marrifabt'n óauen. Gtin @fauóen~ÓC• tcrin, bie affe ~Jłeiftcrwedc ber ~dtHterntllt tciHClt : fc1mt11i~ t1crl:t!itft alfe @e1anlt. ~t: geĘt fomeH, fanutc unb hem ~idjter utnndjc ~fróeit cr.feid)• il ft 11 łJ u tu u, 19. 9louem&er. ('.J,ł. ~.'-att ci11ct: CSteife feiuet m.5edc nil lief)C!!lj,fcll, bci~ terte, in arrer &ilte Cltetgifd) luiberftreót. 3n1e~t ~U.) 9 llfJr ao ID~itt. tlbenb~.) ~"~ 'i8e, 11id)t cit1nia:l ber filater &eiunft t1d>1"<1111f1w bar.f mag fic babci ciue11 fdjlt>mtt 6ta11b gcl)aót fjaGeir.. fit1~~u .i~t @efuu~~)cit~.~uttattbe be(; (\}rafett (legen beu jffiii!md), bet: f l'itt S!'inb tLitC'lt will. 6riifjcr tuar :.totftoi fd6ci; lein ii6!et ~SirtfdJaf· ~ufJtot •ft ttnttcrattbcrt. ~ie ~Ccr3te ber~ iSeiitc ~et>o{utiolt ift filie fflcbcfution in 11ffer ter, luie uu~ br1m ~· ~. ber frii~erc aumifanif~c toeiłtn fcit S ltł)r ctbcttb~ am fł.'raufen• 2ieóe, i~t a~ent ~debeir,_ if~. cine lh .;iH~ @_e11eralfo11Jnf ht Obefia, ~uge11 @5dju~frt', i11 bett •. ~ie Uucuf)e l)at fidJ dtua3 gcfrqt. 3ung, bte md)t bnrdj elteAc 11tiet mtbm, \till• 1 feme11 ~rumern11neu nu ben @xafeu Xofftoi ~n l 11, 19. !Jlouembct. (i~. ~ .. ~.) bt'tll burrl) ben ®ie~ i:Je6 eit13efoen it6et fid) er~ii§ft, ba~ ber @rof 3u aufaun iljm llMan11ts (~l',lf ~JłidJttcl ~tuotuitf dJ ~ulftoi felc· felbjt, butąJ ehte frci~uH!igen &11!f1~fo8 lll!u ~er= frfJaft, ba bie ~reije be!:'l @etreibcs fauten, anf At:tllJlJtt'tt mt\J 'lf ffołtotvu, ba~ bil" ~r. ~idjt (Jet:lieiflefii.f)l;t Witb. ~~illCll EJtl~~ ;n~t. ~~m ga1t~en etetlite11 @11f ~affttaja !pofja11a ~irfct:• edJ!trOlUidJfi Uttb liifUttJ b,~i 1l_łcfitt~c.'łt ~fong llllu St!aflm ?t.1('; uei:fd)tcbe ·t~nt ~~Jl~ 10;{ \ ~lttlllte Pt.fntt~ft', l.JOll beueu ll~d} feinet: mcmyttll11t1 beE: (~;cafcu ~olffoi flit.i iiu~ctft gcrnl)didi cl1 lf't!Jt: ge~ .. ~en.,§~, · $et:_, fJdJĄ.Ullt\1ig. llt>~1.v„~1Httl f\o_orr 11• 11rQ.fier @erotmt au er marten wen·. .bc~:.idJtcu. ~» ift .lVeuig. •'Poff_uwap,_y~~.

~r. f)2R. l)attbtn, ben !tranicu am ~c~tn 3n er• I Um 9 U6t 40 ffilinntm t10L1nith11,~ nf)irrt fiit eeite feiner 9.nannffri~te, ble fłd) jebt int I @Pmłifr, ba er fi :'!} qefolit 6atte, bem )1.13,n:!c f1nlteu. I ba~ ~11lifif11m 8attitt ~mtt 6tec&e3immcr. ~11 5tofftof·8i1•1mer be~ ~ifforifń)en ~ttfettm! ~u !!6rifH' „':ntt form nimt tiHen !" tren ~it fifr!h· 11. ~(;ta ł• o tu o. 19. illotJcmbet. ('.1\. ~ fouąen 9łei~en ~og bie '>Jlenqe an ber lBa~re ro?oęfnu {1?fi11brn, ,,itts ffiei11e geiditielien". ())e· 2fus bemfe16rn (~b111bc tnq rr n11 <f1 'fei1i 11.M ·• ~All.) 1 ~ tU1r J~ ~Jlhmtcn, tl~~enM. ~ie I t1or.ilf>er, einrn fe~ten lBfirl' o:uf ben ettłf(fJfate11e,tt qtnluihti!l id)rciót lit: feine ffiłemoiren, bic jebod) \netf. ~r tllll<~te 11ic!)t 1111b trnnt fei11e11 wrto[) Ot Utr~te, bte btrtdG nul)r ".e 2 ietautbcn 1 @etftes~elben mmrnb. \1(11 ber '.!hfire foij bte erft nnm fcinem '.tobc erfdjtfnen follen. ttttb attd'l Mnen !ffiein. ~iuf ,Reitfonq fa(1ri~ierlc attt !łrautcs~lafłCt Utl·lf.Jeifru, teiitu mit, I 1 1 nąlfirl!iń)r, uilUi\l qrflror'f)em ®itluc. hrr. eint !ffiii'flrrnh mit ttoń) ~foubetn, fommt '.tolftoi er feitte @>rfinf)e ftl&ft. Q:c 1>f!ii \fr mtb iate llttT bafJ bie ~Uuttt1tq !l.tidnniifłiocr ttttb rnf,i· lt1qnflf uon 18eifribf>te{eprat11t11Cll 1111s alle1t :teifrn fefóft unb fr~t li~ au im~. ~ir nmroeu iió~c hem ~efbr. Unb ba norte er nnf ~'fło nane ~11 gtr erfołge. ~er ~lu!~ !Jett fidJ gfcłd)foU~ be9 ~ddjes ~ttoe&rn. Die ~eitneniiffifcl'Je 2ileralttt, il'f>er .bie fotthHiufi~ett fÓ}teióen, \Vet! .ti: fo{cf) 11icfitiąe~ Ohifte~il.'ief u~r. , gebtffett. ~ati iUtdli~ ~ridJl!ittt flttf· 'Dt>r ge~fottte '.trauerriottrsbienft fmlb 11id;t Shrnftanfcfiattlltt~ttt unb finb 'fla{b miłtrn in fei· bammłe. lrlnrc'f) f(eine 2iften bief er \l{tt ttioflte atdliirter. ®eun biefc~ ,3nffonb 2 bi~ ftatt. . ttettt Bieólinq3tf)emo, bfr ~~ifofo~~ic ttttb 9.Jleta• et ftitt 2ebett ttitniqfłett~ einiqer111nfieit mit fcinm 3 !!'.age crn{Jidt, ed!iitt ~i-. ~lifitht, f o 9J?orgen f t:iilj um 6 lll)r uiirb bie fterbtic{Jc \.l~\Jfif, bet er jet}t. feiue gaiw .8ttt \Hibmet. ~rltt~i~łen itt ~intfanq ótinqen. ~lflet er fefJte ift t~ mil!llidi, b"n bie !ł'rnutr,dt l'ittttt 1 ~il!Ic im @5011ber011ne 1rnd) ber @ltation @5afiefa 9'ltlcf) bmt &ffen mad)t bet @raf feinen cte• bom uicf)t uiie ein m:cmer. ®o \11,oĘnte ee num !liinfti11eu ~erlttuf tdmmt. 9l~m rineHt I (\eurnmt unb nm feffJrn staAe i11 ~a~naja ~oljnna wo~nten @?prqimitt im mart; um 5 Uf)r !Beifpie( i111 m3i11ter 1898 in ~osfo11 in einem .Ptr~f d)fog ~m ~nitt fa!ltC 6lrnr ~olftoi: het: @rbe iióer11eliett \uerbcn. ftfit ftnttlicf)l'•t .\)nu ie. 'lias Mtte iqm !tritfidi en „~tt ber ti.lelt AiM e;j rolirtiouen bon mon ben %reunben be{l mcdiHń)enm tft bie nóenM n'fler finben ttiit itns mitber aUe ~ltfonł• Mit !mettfcfj ,,11m ltlorui1trf nernańlt, Mn 9J?e!tf dj ~eufen; fel)r biele bon if)ueu ldbtu. 1ue~· ~ra~e aunmat ttiorbe11, bas @5terM1nu~ be{l meu. stoffłoi ift fe&r anfqetiimnt ttllb fl>drfit an~er i&ttt fet&ft unb fehmt ~iinqern. Geine ""' lb w:. • 'f n i mit nrofier @5ac{J?etmtni~ tlott łJran?re!dJ, tio1t ff .,a a ... er btrtuttlt t )f a t bti mir 'I @:Io= ':n d)ter{l a{jg 9latio1111feiAettłttttt 5u ernmóm. feitter s:!ilecatm:, \Joń feinent %6eatei:, bmu @itł= ~iiuger tnat'ctt ttoc'f) fd)Hmtnet alll er, mo ten \ie tbtu łft btr fttaułc tttune tittn.if dtfofeu. ~ł11~ft1u, 20. 91olJem'fler. ($. x . . ~.L) ~ie ó if1m bod1 uoi; tinigert ~nil ren 1muieten, ben U ft n ~ o lt• o' 20. inottcmber. (ąl.~.· flie)iqeu li\{Qtter ~alien anUllJHcf) btll ~ittfd}eibett~ ltlicffang er mit te liajte"t ~nletlf1e lmfolgt. ffioman „~nfer.!łe~unq" ~u botlen'bttt, mei{ ef1e1• ~ł.) Um 11 Uf)r .40 9Jłhtutttt trnt etn '.tolftoł~ ~~trnlieifogen ~eranlll'eAeóen. %1 ben @!lf>lie!Hid) fetst er fi~ mit 'l)!miŁti ltlfu\Jielti ein Dlontatt ~u ben Hlricf)ten IDłenfc'(lemuetfet ttttttr ~c~~f dJfog t1~1. ~r.r 3ttffoub bt3 meiften ~rilJatt~eatettt tuttrbe bet: @5pietpfon aó• ;.tt f et~ttr ~artle @;~ad) an ben '.t~fc{) · • · · , Um qef)iirt. ~n fo.frf}łtt fritif c~en ~illlett 1unt bi ftrnufen tft befor11n1{ierreJlettb. geottbett. 10 lh r Mmb{l !ant bet (Mra~. emett €?dJhtten 4\Jrłifin l:offtoi eine ffltge 1 ~ermittletin ~1nHcfjeir .. il ft lłl ~ o '"„~' 2~. illotJeitt'&cc. (~. 'l)er ~ongref>' ber m~rtrrter bet: @011\Jettte• nttl'lJnlllll'I', bet l~td) 1111~ bl'l' f ~nfat~tt SMomełer ,. ben 2e~ten i&rełl @ntten tli\!> bei: m3h:fficf)feit ~. I{.~ . Ut;r <to rolttttdett undtte. @~nf ttte11t\Jtrhlartn11ge11 e~tłe bn~ 2tnbenfen bełl 'l)icóter~ . e~tt~m1ten ~fałto~t .8mfo . lirt1t(len. fof!. IDllt 9Hs er itrt Z(af1re 1898 frant \une, tm:orbnetrn $!'olftot tft uad) bem ·~erafdJlag em• bttrc'f) ~rfjeben bott ben ~C1iaen ltnb fanbłe an hef:!et ~rnttffe~f)etł tteĘme ·ifj ~H1f~teb tlon be1~ i~ttt bie ~tt~te metn. @5eine „ffiłorn{'' tletliot i61r. gefdJfofen. b' etn't I m ·1 °1. t T - <. umif)młen @w{l ttttb tlott bem f.d}!t~ł~n, ~aft1t• a&tr ba~ lmrintd11fett. ~Il qaó ifjnt bie @riifin ~l ft 4 ~ o lV o, 20. illotJembtr. (ąl. te ;wt \Oe e n vehetu~ e egtamm av. r'f1~11 .\)an fr, . in \:tJdcł)em matt fur emtq~ ~ll(!tn• ~offtoi '.trau~enfaft, ben man tiu mettiq ciiiu11 ~.·il.) I Uf)t: 35 rołittutett nadJt~. ~er ~olftoie ~e'&ett uttb fłlorle6ett. liltcfe brt~ fie6er~nfte :f>11fłt11 "unb '.tm6en btr He~ . . Unb .at~ e~ erWitte, bnf! . ein @5cf)riftfttUtr ~eraf dJfog l,ntte bettfelben ~(Jnratter Wie ~eft ba bratt§ett \Jergtfit • · · flit ieinr lffierte tein <Melb tte(Jnten biMt, fiiói:le i;er am ~afle. ~ie iictmilie be@ @rllftn Rene ID?ar~1111b 6ericf)tet iilier einen lBef ncTJ ffifordjanbS ScĘHbmtttq tt(latt\tub, e11łluh:ft bie @tiifitt bfe 18et!lnnbftt11qen mit ben ltlerteqern. \Jtriammdte fidJ am ftunfenfoger. ben er ~li ~!nfn!t!'.I bieft~ ~n~rt~ in 'ZJn~nni~ eitt f)trborraqe11ber tttffifńler $ttólbift, bet f}ihtfig ~n Mejer m3~ife mttrbe auń) afie~ anbm nrran· U ft a ł' u 1u o, 20. Wottettt&tr. (jfJ. ~.. \l3o!jn11a mac!Jte, „ Um 9 U~r morqrns", fo i1fnu· mit '.to!ftoi ~11fam1ttenqefon1meu ł~, uon bem niti:t. ~lliet ~o1ftoi nmiite, bafj er qenrn feitte ~.) 3 tti,r 26 IDłin. unti)t~. ~tttt (9rnftn bert 9JlarcĘanb, „1ta1tb bas @eft>ann, ba~ fr!) Clt• ~Hlc{JHing fo!qenbe <rf}ataftl'r.rtiMe: „~n '.tolftoi~ tłgtnen S!e~t~n ~mtbelte, mtb ba~ mad1te il)n Wurbe ehte IDłorlJf1iumtłnft,1riąamtt Rt• mietet ~atłt, \Jor meinem @11ftf)o11fe ht %uf tt Cf6arafłer na~m nUts titanifcfie ~roportionen an. 1111ntitcfHdi. lDe~f)al6 ma~te r~ i~m rir1uiffm11anl'1t lłtndJt. @egenlViirłiR ift dlVne edJfof unb melit ~~IDofdjHcf}if tien, ttarTJbem er mi~ ~t~ fil~ntr ~aqer 11im~>fłt et tittma{ fatt ~~ei ~reubt1 "1ttttt et frlrnm frant ttnb bem 5tobe titttldreten. '!ler 6lefttttbl)tit~3uftanb ift ttJeqett bet fcl;tteibenbe11 ~ane fiirfor9fiń) einqe• @5łttnben mit eii1em lBiirt~t, ber i~m bo~ ~teiicł) ua~e war : er ltlollte fteróen, um 11ic'f)t 111ef)l: in &iel)cr IUtbtriinbttoł. I mttmmt1t ~atte, &alb bfe Ieitett ,Piinf et ber @itabt nt'rfe~te. PH~ '.ltittfet non tt a era beau i>~antafti~ń}t ~onftUt mit bettt 2eóen 1it1 qr1:11łe11, nnb ll)C?J; U ft n łJ u 11' o, 20. Wouem'&tr. (!,Jl.~ •• i ~inter fidj. 9lac{J einer @itunbe etwa qefottgten I ID?en~en ~ram1łlvei11 .itt bit ~eMe. me~ @iuie!P.r 011fdd1tiq łtandq, uiem1 er ttiieber gt'fnnb 1uurbe. !I.) Um 3 Ul)r 50 ~in. l1'urbe bic ' wir lltt ben Saum be~ fmM111tett ~atbe~ bon I tnat er burdj bie S?Mn~eit unb btird} .bie .\)il~e 55)a 111111 btr lob nid)t fom111ett ~uiU, ift er @rifitt eofin Unbrtftl1'tt4 t'ltt ba~ ftratt· ,8otifo, ber nacll @iiiben fjin fid} attf eine 531\nqe I feiner ~infii~e ber €5d)i:eclen fttntt' S.Um:btei:. ~{g einf.ad) n11(l ber melt nef!ofjen. @?eine 2e~tett łenlager fltlaff eu, bod} lJnt fte ber ftraułc 11011 me6r at~ 200 m.lerft Hin~~ ber s:!anbltro~c I @Solbat Uetterte et fro~tiń) unb nutet . ct:lin11e auf . umaten V 'iJlid) baijin \il~mt.„ uid)t mel)r erłcut.nt. 3m 9łi&enaimmer 1 erfh:etft. i)a ~ie~t ~a~nafa ~oljana (.{;efie 2i~· bie ~aftion IV, ~ie 6er.łłfjmte ~obeł6atticn. flei · łłł ~łe 941ł3e iJmtt11łe berf amutelt. tung). 9'locb tttttge ~{119ettólłtfe, unb łd; lienmfe ; ~e'6afto~ol, ttttb 11ilh(lłe bort bttrc{} f ełne 'młttgttt tlłn ... bem ('9oo>o"'•. an tiner ~t(l6i!gntt11 iji11ter Z~nnen b.ał 6efcf)ei· ; Q:tnflille fer&ft ben · Ster6enbe1t eitt 21id)e1tt a&. 211f 18 b_..ił\fdJ 18 "' " "~ bene ttdiłwtttfdtge ,t;auł - ettten ttmu getiincfj· m§ 2anbebef matttt fegte er in bet "Q\1Ątn @egenb ' ~ .., ... .... 1Cft"1JOWO, 20. 9?obem6er. (~. Z .• 2f.) ten ~tt<fftein611u -, in me!d}em, fem bOtt bet bon ~a~nnja l_Uo{jatta ~litten an. Q:r itf>ttłrum~fle ~ · t t łit 1f 'i)em in ber Sd-1(~łt~e a6geljaHentn @otte{!bitttft Welt, ber grone 'l)eufet !e6t. alle ~ett burd} ftine foódfjafte '.tałiqteit unb ~n lUOt' nu~ t t•, 'trf .. 1Uo~nte bit @riifin ~olftoi •ei. S)inter bem ~iener, ber mir!) fii~rt j'łeiqe łif.I I stiid)tigfeit, fomo~{ in brn 5port3 Inte in ber '\ !)er llefannte ~Hb~atter @ i n ~ li u t fi trifft li bie ~olatre~~e aum erften @itocf eiu~o; unb ge• 2iteratur. IDlit tfne11t ~~anomenafen @eblid)tni~ ~t1;&!rtin, 20. 9eonem6er. 1ltorgtn ~iet ein, .um bi~ ~otenma~le be~ 'l)icf)ter• fonge bur~ ein ~iid)ft ~timiti\Jes ~ditaf3immł'C, be1111bt, leó~afłtn @eifte~ unb ein • IDMfte~ be~ I ~er .en(lrffdje ~efattbte 6at in !Beauhuorhttt\'l i>~ifofot>fjen ~er3nfte!Ie11. i~ w~Idjem nur etn ~afdj!ifc'f), eitt @?tu&l unb m~fferfd)ar!en Werłe!, . tnar er ~u tebet. 8l'tt ~e· ber mote beł ~erfifd)m IDłi\\i~le't~. be~ ~lC\\\>,et\\ · ~{l berfoutet, @tar '.totftoi ~abe ben ~unfd) em etfmtes lBett fte~en, m bas ~rbelt!!~immei: mt, ii&et 1ebtn 6ehebtq~n @egenj'łanb ettte 55)1G• I eł afJ~ele~nt, ii&et bit ~muefen{)eit b~r fi:emben 1lelin~eit, in ~111najct ~otfana auf bem .\Jilget bes <Mrafen : in bem treinen uimcriqen mnum lttfrion ananfnili>ren. ~a&ei uiar er ;o ~armro~ I ~tltł'~n itt ~rorterunge1t ~u ttetw, 1111b erfHirt, lieftattet au werben, auf bem et in feiner ~ugenb fibt an ber bem ~enfttr geaenil6erlie!'.lenben (Me (ltttmiili!l, bafi er fid) mit ~reuben an ben ttlt• man fotrne nidjt {Joffett, baa ficf} bn ~artbe( fJtf~iett. IDlorgen um brei U~r nadjmiłtags ge~t ber f>trii~mte alte 9.na11n 1mb fcf}reibt. 'tite filttgen fc{)nlbigfłett m11betf1>idett 6eteiti(len fonnte ~ ba3tt ruieber tidtbr, folanqe bit gt(lettrolirttge . %1nrd)ie be~ ,Bug mit lm fttrlilidjen .ijillle be~ gto§en fjaóen tmter ben 6nf cĘJigen ineifien !luqmótQUett fam uocfj ein meni!'\ @i:o'1\~nń)erei unb ~uf• aubauere. ~tt: @efanMe lieftreitet, bnR bie uor• SDid}tetł! tt«dJ ~a{lnaja $o(fctna a&. l'lod) i~t g1111ae~ ~ener lietna~rt unb ·bał bon fd)neiberei, mie matt ile 6ei Słinbmt Tinbet, unb nefd)fogene IDla§rege( bie ~eriłfrl)en @;011uer1i11i· , ~alS @5ttt6e~au~, ba~ uon tinet fłilnb!łd) bem tnei§ett iBartt umrnfjtttłe runalige· ~tttrii bie @iui6t, fic~ tlor 1te1t anAełommenen ~lifteu itt tlit~reci}te tltrlebl'. ;11t ber ennHf cfien ~ruiibm111a Ulctd}fen~en IDlenfd}enmenge timllanben mirb, fief ad}te madJ.t info.t!łebeffen eittett genialti~en, ttntler• f~itten. $tiinf~en au ~eiqen. @in f oYd)er :ttłatt fatttt tt>h:b atterfonnt, ba~ bie $oUelnn?~ttten 5~nr (lt-aud) ł>tt mifdjof ~atftniu~ bón S?ctlttga. ~uf bet !łe& h~tn <ifmbtud'. ~et @raf er~t6t ftd) ttnb itcą tttcf}f m1t bim fan!'.l• uub ff~ngfof m ~nbe btr ftitgm f eiett, bod) f}nlie bteie @;te1\,m11tg m bm Eitaton lieflnben fidj ber @oubetneurnnb bet ~ireftor ~ef§t mim mit frlifti!'fem .ijlittbebrud' mid'fommen. gtwiifjnlid}en @iłet6ricqen aufmben geben • . . " ttfteu fiinf IDlonaten be~ neuett ~n~u~ uur bet ma~nHnie. '.lla e~ feine Nr6eitsftunbe ift, gefeittł et mid} ~Tttdj 1'1nbr e l8eaunier, bet !lfei~falr~ au btu 12 ~.!ro~ent betragen. ma6ei .fja6e bie @enenb i'lftctl10Wo, 20. 9'lobem&er. (~. Z.·~.) 'l)ie fetóft in~ @3Veife6immer unb fe6rt banu mieber !lttlimeh be~ Xolftoif°'en .t>anfe~ ge~iirłe ttn~ 11on 58ufdJir fe~r geritteir. Wudj ft'i bie IDłe'fJr· r t •te n a 11 f om m e n 'fJ li n gen b e tt ~ot te um. · 'l)a~ €l\)eife~immet ift ein qtońe<t 'em~· 1nieber60H i11 ~a~naia ~olin110 f\e\Ue~ttt ift, fin het einua~me nut burd) liejonbm Utn,tan'De un'b bd tlidjter~ \tlaten : "~n bet iBelt gif>t efS fenfttigtt maum. in uieldjem, \tltt in ben gtiicł· bie neuefte stat be!J f1erMmten @reife~ ~an~ et· \ but~ bn@ Gfułgtgenfo1111nett ehti~tl: momaben• !Ulillionen von !Ulenfdjen; fe~r nide bon i.~tten fiń)en 3eiten ber antiten @afifreuubfc'flaft, imnier t10.i:liń) ~ „~~ ~aóe Xotftoi off unb lan~e (Ił• ftlimme mogHrt) getnorben; mH ber 3e11trałt~· Ieibett, )?)e~~ar& a&et tierweitt ~~r allt &ti ~ir?" I fiit ełnen @aft, ile11 ber Bttfall nań) ~a~naja 1 fe~en

11 , ~d)reibt et. 0

@:e mn1: ber tttttrfd}rocłenite nietm1g ijcr&e bit~ a'fm: 11\d)~~ a11 t.un. · 'l)1t 9'lacf)~tr murbe f eitte 9łebt bertnotrrtt unb lltt· $oljQna fii~i:en fonnte, gebedt ift ; 6ei brm '.t~eordifP~, btn id) itmali; łe11nc1t gelernt ~ok . Stta~n feien bod'J nod) 11nf1cfjtr. lrl1t uorge• 11etftlinblicf). ~ie ~Ulen reagietłen lii~ ~ttm @rafen '.tolftoi fte~t fur ben ~tembtittg, met!\ tt it6er tt mar ni<Ęit auftiehen. ~ie follte tr im f~Tegene ~~o~uu~ ber 8olle lltn . 10 ~ro5ent leiten ~temauge et1tf balS iH~t, Ulał barauf 'fJin• bet tjmnilie 'f>e?attnt ober giin~HcĘJ un6efamtt feiu, łliglłdjett 2eEen feine ~eotien tmtuitUicf)eu? fofle betnill\~t \tmbett, f~ll~ ~at11tthe1t bafilr ąe· beutet, bafJ bei; gro~e ~enter 6 i G a ut ID? i• immer bie '.titr offett. \!fm '.tifcf) WitU ®taf Ut· Sein titiattge!ittm ftelite 11ewaHige ~ttfi>rild)e. nc6ett uiiitbe11, bofl b1e ~111na~men tatflidJ!tc'fJ n u t e b e ł 7: o b e ł & e i IB e lll u u t • f ttniew, ein in timer ~reunb beł ~auf el, mit menu tr nad} bfeftni itiangelium le&en wo me, fftt bit Stcbe!ung ber Sttanen netmtnbet uiilr• ft i tt uiai;. @5ergiui '.tolftoi, einem So~n be{! ilid)ttr~, mu§te et auf a!Ie~ neraid)ten, wa~ ei11 hen. ~ine @n~ontie fei. bie tiorgefcf}l~gene ~ng• mad) ber 2tłd}enwafcf)ung tnnrbe ber 5lłet• 6d)acĘJ, mii~renb bie @i:afin i~ren @nfeitinbern 11acł ltttferett ~tqtiffen lllC1tfd)euttiilrbigtł 1'n· lif~e Scf)~tbtt:.lcf)e, bie ntcł)t geg.ett . bte ~~t.ftj~e ftot~ene in fłin ł~IJifd)e~ IBauernfoftilm, ba~ er au{l einem ferlift1.JerfafJtt11 Wliit:djenbud) botlitfł. fein barftefit. Sd)rtef,Hrfi fe6tt et bod) in 'll.ltab~nn!'lt!}Mt berftone, ba tttbtfc§e Offintert geuio~nUdj au łtogen ~flegte, gefleibet ttnb mit ~nlb erfd;eint aud) bie jiinqfte '.toditet beł ®tad einer @efefifc'fJaft, ble ft~ nicf)t um fetne i ~etiiien ilóerfo_ife1~ \uiit:ben ... ?man ettłnhnmt bar• einen S!afen bebecft. ~Gł !InHił ~Ili eitten I fett, bit i~rem mater al~ Se?rełiitin bient, mit llleformnorfd}tiige filmmtrłe, unb ba mu~te e-: l auł, ba§ błe rnbtf cl:ien omame unter bem 18~· tu~ige11 frieblidjen \lfusbrucf. @rat Xo!ftoi~ 1 ~em ~:r:r~t ~r. IDfofotnitcfi. ~Ne @r1ifin ttttłer~liH eóen ~aftieren. ~t f{t!bełe fid) nlletbing~ nls \ fe~( l,Uei:fłenł ite~en joUen, ttnb ~ati btt~er btt le~ter munfd) war, o~ne fit'd}Hd}e~ .BmmonieU midj fonge uon i§rem lierii&mteu' @atłen, 1nit bem l!lt&eiter, in eine tiotn offene ~fufe uon gtauet 1 tlntrootł fur fe~t entgegenfommenb. lieftattet au uietben, be~gfeidjen liat er, man fie in bem nur fdtett uerfofienett ~a~tt11ia mo~ @ierge. Um bie %ai!Ie 6atte ei: ebten 2ebergilttd ! folle feine S?tlittae ttttb mrumett auf frinem @rn&t1 Ijana ~mtb unb 2eib geteiU ~Ilf; fie ~at ieben oefń)Ctmgen, unb et IUet(\ttłe fłd), ti11e fleffm I nieber!eQt>tt. · 52!6enb, oft &is tief in bie macf}t fjineitt, EeHe Xra~t on~ule(lett. ~r an 11id)fł anbeteł all @Itttn, iiliet ttnfte 8udit ! !!Ble )ie Saat, f o tolidift bie ~ruń)t; !Beffer, eutr sttnb roehtł jeL~t, 21!~ bali ł'r nocfi l!ldnt &utevt.

~ie liraut ucm Ulmen~cf.

ffioman non

,P. \1. ~ d i n. 13. ~otlftt1UnA).

~ie 2lbenbma~l~eit ttJmbe fjeule im ~relen aufgetroqen mtb burrli t>iue IBouift a11 Cł~un Osivolhs limidJert. .~artmut etfd}iert erft fpiit int nemei11f amen !treife, gab fid) t1erfdJfoHe1m benn je 11111'.> rntferute fid) włeber, 11ocf)bem er fnum ein i1aar iBtHr11 genofieu ~atk @?eitt @ebaren bertnmtbete !ltemaub ; er pffegte ofter f o 3u fein, we1111 feiu ~tub~r auf lHmen~of hleifil'.

0~1t1 olb war ~eut »on 110~ !Jeftridettbem:, f~rilI)ettbeter Bie6enswiirbigfeit am fon ft. G;~ lnar, n fś ~oife %t'tler butdj feine ~beru. lir foc{Jte uub ftanf unb ftedte nllc ntt mit feinem l5ro~fittll, fetbft %1ge!Ha. ~e~ ałittmeifttr~ ~Iilfe, bit lJriifmb 3UJifdjett i~r unb fefnem s:lit>li• lh1gsfo~11e flill· mrb fjerniugen, fa~en, tiJie fie Ieó~after ~tttbe trnb ettołetc, uien11 D~lllalb ~u· gen fir f11cf)tt'11 - bi ef e fiegfjafte11, ~dfot, f ouni• gw ~ugei. lmal)tlic{J eiu fd)ouei'~ ~am:, bie meibeu ! fil:lie fiir eh1a1tber. gefąinffrn ! Unb wet~ ),mntag itto~I ~łeib 1111b .\)aji au ftennen mtb au ftiir~eu, .:·mn 3wei wirflicf) fiit:einanbet gefdjaffen \ittb 11 :1

• i1t t!ielie fic9 finbcu milffen ? ®eiite .paub ległt ficQ um bie btł So~ne~,

bie ou ~··r, . ~c& ba~ @las gtgen i~n mit ft11111ment 6egm : . 11 f cf:)e.

ttt .11 ~Jlo~( !lł, ,,er ·• C>iwa!b tmte ba~

I f eine, fftlit; eł bantt tio~euettt 1mb6e1111n;~, bał @fo~ ~oc!J em~otfd}wingenb, ht il~erfd)lhtmenber muge11~Hd!lwo11ne fout §inau!!3ufingcn :

--~·-·------ -------·-einettt bet bunfCttt ~nfterb~~ ,Paufe~,--uon ·be;-1 Reih i"Bifien, 1111t ein bum\)fe~, ~ieHo~ ~flnett, eł i~t uiat, aTł re,tte ba~inter ht tielfłet~infter• ban He fUe~ea milfit. VC&er mie fiir i~r @eflen nił eine ~tffort. ben tłorwonb flnben? @?ie fdjeute babor ~uriicf,

O~walb~ i8Iicl roat bet 9licf)łung beł i§ren ftc'f) jeinanbem ~lt offenóattn, gtttQ faft qelliffentricf} „filJo~ bit m.Mt mOt!'\t\l f>ringt, (ltfoTAł, eitt lllt'6titnlł<f)tł Suc?en ~ittg ił~tr fein ~t'Qll 9łeiif}mann auł bem ~e\\e, feit fie ~\t ()6 fie mir @iorgen 6tingt, @eficfJt unb tióilig uttlin~ttłm ~one{! ftiefi e-e fi1T1ten &lgom1en, \Vie bmn Q3Hde oft oolI ~ei.m• 2eib ober ~ttub - · • ~eroor : 1i~en ~to6ad)te11s auf if)t ru~ten. ~a uiar t~t .Romme \nas fommett mag, "'.lltr ba o6ett - ~atte et'ł ge?tJagt, aua, ~!iltlidJ bje ~bee gefommm: nitnll fie aur .\)61· @;onnenftfiein, ~ettetfdjfog - @;ie fdjott unłer ben !Satm ber ~ntdjł ~u ~mln• fenfteitt ber }Barotttn !Befttrti mvibetłt 1mb mctttt Wlorgen ift audi eht '.tag, gen? - ~r - Sie ? !" -- @>eint 4Huqen ru~· m1111 fie bort ~u @afte 6iite - -.\)eute ift ~eut !" ten mit §eł§em S3eułtn iuiebet auf !lngeuta ~ Ofjtte auf Ulmen§of eitt ~od uon i~m Wb• ltt1b int 9lncĘ)~nJI btef~ bctfein~felfgett 2eibe~ UJie ~inltleggemif d)t IUar bie ili~e Sl.Jeranberung itt fi~t au fagett, mad)te iit hd) llltf ben i!Be~, OÓ• lnaren fie allein miteintmhet gebriebett - O~\ualb feinett ,8iigen. „Sie finb'ł, bie al.le &ltlhtgt - uio~( bttfelf>e eine anbetłfjat&ftiinbfAt W11nbetu1111 ttttb ~ngelifo. ,Per11lie31uiltgeritt !11 . ótbtUłełe. ffiafd) f~llitt fie ~unii~ft botan, all 1'et ffiitłrtteifter ~atte fi~, in ber ~lifid)t, @?ie ad)tete nidjt bet ltibrnf~aftH~ 3ii::ł· eift fłe łintt ~oftmtng entgegett. )t)oclJ flatb &e• bie mo"'{e ~u uediingettt, his ~aus ~inein6e· lid)en lffiorłe; in i~r &ittellłe , no~ Jrin bro„ \ltlttn iąt @ang fongfomer unb fonqf amer &tf Aefim, ~ton ffiei~mann ma~te i~ten nlieubticl)en ~enb rannenber ~on, fte fdiauer.t.e nod} bt>t be1n uietbeu, &ił fie in miiber UH~ćfłUiffigfeit fte~en ~ittfc'fJaft~rnnbgang. ~{ttgetifo, oliwo{JI eitte un~timticĘ)en ~uf6!i~ett bt~ .t)a«eł, btn fie ehn fJHe& u11b uht ficlj bficfte. !ffiie uieit no~ i~11 lJeimTłdie 5llttgft ~ie btdngte, ficfj gteid)faU~ u n ter au~ aur feinem Wnt!it gefc~en - 4Udj auf bem ,8\tl! llnb 1oie hrihfenb 6ri~ bie ~ttft ! Unb einem !Borwanb 3u entfetnen, war benuocf) ge• {ei nett! - _ mie ma ft unb f cf)laff i~te @ficber ! ~a§ f ollie blieben, ttnbewuflt geawuttgett tlOll einem crnbeteli ~r n6et: eiiie mit fro~lid}em mott ~em l fie tun? Utttfe~ren? ~titer (\tflen? Sit ~litte ~men, ber ftćitler \Uar at{l fie. llnb 01)11e fidj mater eutgegen, ber mit . bet ftifcb Ql1Jltf~i· uieitttn mii!ltn, ba% fie wieber einmal erfo~mte, 311 rii§ren, uertta~m He, ma3 iett mit leibenfd)aft• ten !Bowle aurildfllm, filUłe non nettem bie @Iafet ełn tofmea ~oUen in ~raft nu~ an~~ttfil~ten. 1idj6tn ~Iiiftern 3u igr brattg: unb ijieH mit flammcttbem mlid ~ngeUftt betl ~11 iJłat• unb ~Hflofi;łttit Hen fie bie ~11qen „ ~lngefo, ~eute nur, ~eute gliic'fli~ f ein I ~n· fcine entgegen - f.d}weifen. ~et ~fab Ąhltf r\en bem ~o~en ~-otlt gela, &11gel, %1gtlietete !" stom:nt ltlał fommen merg ...... lU.Qt fd}maI tmb ~eimlid); ttio baB @etreibe &miti @lein ~rm ~atte ffe umfd}!ungen. @5ie et3it• ~mt ift' ~eut !" a&Qelt:ageu mm:, uer&teitette ti: iidl uub bort łette in Shaft· unb ~e~tfofigleit. () . tam~te ieil tilt IDlalm auf - ~artm11t. „mngefo,'1 forberte er 1111geftiimet - 0 1mr eitt "" · Sł al' tł et. . _ . ~iltnhl fid} \Otttbeu - ttieiterge~cn, &enoi: ei ~ort ! ~i113tg @eliebteft~ mu !" fitticl)e ioge fł'liier. i8l•ii1tr&e11et .f)ifltlllel fie uodj gtti>a§rt - fie fil~Ctt', ba§ fie el'! milf;t, Seine ~eiflen .2itJVen ~attett fid) nuf bie i§te11 1111b in f~roiller, f ń)we~er 2uft , titt Icuttfofeł mo.nte eł łun . unb bliel> bod} ftl'~eu, tcf)aute etr geprent. !ffiarleu. ~uf mn~ ? ~uf bie ~o~Uat erfti• 1patłe1lb ftitttt ~o~tn, frafllJOllett @Seftatt rntge~en mun brattAte fie i~Jt bott 'icf), ft;>rang fd)ettben ffiegen~, Oilf Ungt\Uitłet unb Stutlll ? Uttb begann mit i~euer ~eitntidjfeit tiot:ll!iitł~ bel empor Utlb ttiidj bot !~111 am:iicf. „ ~eh1, uein - ~in ~atłen llltb ~alt(lett I ~8 fie e~ gt• mege~ &U fcijreiten, bett li'C ba~et fom. foffen @iie mi~ !" 1n1![3t ~iitte, \1lll~ in i§rei: @3eele f d}wtt unb fd}miil ~uu ~«tte aucf) t;otłtnnt ile ttbHdt. !8eifeite Q:r ~ilrte nidjt bie etfdimfte ~6uie~r, nur bie mar mie in ber 2ttft, bie fie aimett, tna~ einem liiege11 ! f ugr eł &!i!Jfcf}ttell burcfJ i~n 6ht. 2~t mettgftlłd)fcit in ff)ret Stimme, f>og fidJ i~t bon Utt!'.\tltlitter eutgegen6a11!}te, ~Il.~ ile UtttnbuoU dd bent ~ege ge~tll, \1lie et e~ fett '.t«gen tut, n enem ~u mit Iod'enbem ®cf)mcid)dn. - um~erMtli unb bie ~at6e i&ur iDattMn Hif~te. tµu ttiu~te. . ileun er 'fa~ fie 11id)t me~t alltitt „~i.itd)tttt Sie ficĘJ \Jot ber 2ie6(>, ~us ~ar e~ 2iflie, bje mit 1111beut&ttre~ llłlifdf ~tift uor feinem @eifte, eitt auherec ftattb i~r ~ur gefo ?" im ~u~e ifjr~~ 5Mien~ f rbdcli ; war es ~urcl}ł; Seite, ber fang cin 2ieb nom fieg~aftett tlmt -„mei11, n~et: IJOr bem ~aife !11 bie bem (>affe in~ \l(ngrfic~t qefe~en? Uub fo fein mrubet ! faeifeite (lt~ttt, mcmmgeócn, łfun -Ueóei: i6te 2łtJ~ctt iunr es geflofJe1t, fnum oft UJt ~(nge ancf} nad} htttrn fd;ault, ttirbtS t(lt feinei mutn~ (i,'f>ftem ®0~1te ! baa fie wujjh', was fte gefptod;}ett, iubeHcn I ficf} I.lot igr nuf, ba§ titten ~eg geaciqt ~atte, (~ottfe~ung fo{gt.} iliu SlJ.'.ljl.ł\1 cttoli t.lh~ ' 'at:r óittilbedt~Wi t.U óeihett. h•>: i!iebe U'Jb bąm ua{fe IU etttffitfwt.

._,.„1 ·l, I

r .,

I SpOhm'sche liOhere 1janaetsschule I Calw (WUrttemberg)

\

AltrenommJł'rtes, erstklassige11 Unterrlchts- o. Eniebungs. Iutltnt, I Pensionat. - Aufnabme zn Jeder Zełt.

Prospekte mit vlelen Referenzen dorcb Direktor Weber.

"'"" 1150<t"' Htihere Z1,H1cłtneide• und Nih•c~ule

„ ... „„„„„„„„„„.,.„„„mmmm~BB„„„ ... -

Al\UARIUM (Direktion I ~ P. Kron en) \

%iinllm nad} ber morftdrunn 411 ~nbttrdf 11 lt~t im łleiuem ect111e •

ffieAitałtlt brr beiiróte LU D w IG s EI FF IBicnet ~ttmoti~ • tłcne ~ebut~ u ll!. ild 6d}ónijtit~ • ~nfembTe.

Hansi Ma„ton, M-lle Ll!;an Ella Capłlve, Mizzi Andy M·ll- Kowala, M·ile Witowska Mizzl Sender!"I, M. Oea de Sante Hett• O land; Frl. M ""ra EmmyMarłelli2 Miss Daisy

· Marfa Dalmatinow 12487

I ,,~rnnin" I !J1ene5 ll!rontannn I

uon 16. bi~ śo. !Jlobem!ier a c.:

Les Prince~l cicmtrildi•muii• fo Tffm r l.>!ft.

A ranka, internlltlonale Sl:ći11 ,1eti11.

Grele Gallus, ble oefeirtte

unłtr ber "'rC)~ ~~~"r"""-T.A." li

~~~~~i;~~~=ii~-P-HI-VA_T_H~H~IL~AN-S-TA_L_T_F_~-1,~1~~ • Sl'iinfł (erl u non „~1>0!10" mtb ,,\IBlu• ternarttn" in 'Berlin \)'lur eiutge

m~'511ti{

Le• Elrano111, Urbungen am

~obere nnb niebere ~ttrfe. 9leneftei! euo!!fcte~, fran~5fifd}e~ uttb l8erlłntr 811 1 ~ ~ ~ ~ ~ ftfmelbe!)łitem. - IDłełne Iattqi/ffltl9e ~rai;B ol&t mir bie Wlooll~Mt, ba3 81t• I -

~~;1~~~11n~'"e~u~~~~fie ~~~~~~i~~~!1b~;~t ~r~itfr:~1eas;~~r:1~11e1118~\ebijer~~~l~ 1 J

amrr!!anlf !lien ~01>1>eTrecf

Theo u. EdUh , ou~erRelllil~n· lłdje Uebunnen auf bem ffiotation~-

~rntm. unb be11 (Mefci)maćf an.elnnrn f6unen. ~ie @5~11{e ltlutbe ani ber l!(u~ite'[[unn · • „ • _. , • ~~i!:~c~bet:i~n ~~fi~:i:i~~:!e1~1~· - ~:d!tr1Bt'fc!ntbt~qru~t"r!e~.nu2r1n3

3 j Abtellung fur H~dropath1e - phys1kahsche Therap1e: Rybakowie, l.JoTn!fc\e~ S)1telt

3unung~· ober tht $dbcttl11ttcnt. ~~~ " ~ łi "'-'~ •

I.

••••

Fiir Waache, Kleidang, wie fiir auagesprochene Haut• • pflege. - Einige Tropfen im Bade· od. Wuchwuser wir· • ken ausaerordentlich wohł· tuend und belebend ę.uflthint • und Haut und heben daa korperliche W ohlbefinden. •

!:!!!.!'~mit der ges. gesch. •

-@ :, : auf Blau - Goldener Etlkette. • ----. ferd. Mtilhens, „@" • KOLN a. ~h. und RIGA.

Licferant vicler Hofe. • ~········~

~3 gibt łciu bejjm~ ro?itteT, a~ bie bon iir,\tHd)en filutoritlften anetfannlc

t:>r. Obermeyer's

„HERBA- SEIPEU !1f\'ltll eommct:fłJt:off cn, ~id.tl, i}\ltdJten. !nittff cr u. jegl. (14utunreiuł9łelten.

~411f cnbc bou ~crnłfctguttflett ! ~ltd) tueutgem @elii:4udJ, llelłei:CS:tfolg

l.l3re!~ 60 unb 80 !o)J. ftnmeduug: @:djt nur mit bttn !Bllbnl§ bei: llłlrmlJc~3igen 5dJtueftei: auf iebem ISlilćf. .Sn fJalicn łtt 4Ucn ilłłJotJjełen n. ~~OIJ.

'""\A/ioh.tig :fu:r Da~en!

~"men· 'rtf'GENIE'-' Karłowska, iłti,ettt- .&;;;, \J !onftantiner•Słr. 5, e 41 ll n t t t friiQlł 3a~ob11ia•f5łt , !8.

&ut\Jfitólt btn ~eel}rten 'llnmen uon i!eb3 unb Um11e11enb bie 1nobern.llen unb fdjo n ften ~t!\uren. ifetntt finb autiSetfd)onernng ber ffrtfuren 'to11rbau, !lfoftildlt ilocłen, 3B\Jfe, $eriićfett u11b U11ter• la~en liei mit ĄU „. • (5.)anb- unb lna!'ld• qa'lien. ~or~il(lildje .„ n1cure \Jfieae) nad} bet le~ten Wtetobe b. ~tof. Simon~ Clubnl1ttłon (Wtarcen.) 6)Jec. m'.błei!ung fiir Sł'o\Jl'nlnld)en mit \llłoment•:troćfe11a\))Jatat. ?ll&on• ntmtut in unb nu~er bem ~an\t. UntcnhfJt hr 11enefte11 g:ti!uten tulrb in ó .Seltionen tttellt. filóenbfurf e fiit ISdjiiTetfnnrn t/igifcf) non 9 Ul}r ab. 1080ó

=-........................ _ ... „ ...... „ ...... „„ ...... „._._ Die richtige Stelle treffen Sie - wenn Sie Ihre Einkaufe -

- in -

XonaensałionstOpjen („~4tcut fflch1, 6d)iin4lin A IBe«n").

Ve:n.-til..e:n. ~Ab.n.en.

P'll.m.pen B-ób.ren

eto. etc. - bd

K I N: k -Lor>z.-PetPlkauer-ar ,,og ,str••••l04

-- bctuiden. --„ ...... 0--:tCSSSS Lage:r„ „ ... „ .....

Elektrische Lichtbiider und ortliche Behandlurn:t mit konzertiertem v'iolettem und rotem Bogen- und Gliihlicht. Heissluftbetiandlung. Dampf- und Heissluftdouche. Hyeroelektrische Blider: galvanische. faradische und sinusoida le Wechselstromharler. Franklinisation, elek· trische Vibrationsmassage, Manuelle Massaee. Heileymnastik. Hydropathie. Packungen sowie Soole-. Stahl-, Minerał-, Extrakt-, Kr~uterdampf„ J<ohlensaure- und Ozenbader (Ozonhaltig)

Angezeigt bei: Blutanomalien, Glcht. Rheumatismus, Fettleibiekeit, chMnischen Ver­stopfunsi, Herzkrankheiten, Nierenleiden, Nervenkrankheiten, Ischias, Neuralgien, Llih­mungen, Mlinnerschwiiche und Frauęnleiden. - Die Anwendung s1imtlicher J<urformen findet nur auf arztiicher Anordnung und unter spezieller Leitun~ statt. - - (10161

·--ill!Dlllll!!!lm!lllml __________________________________ _

J \] 1 l ~ 'ł .

PRAKTU01E JOiUt ~ ANZEJtiE FIN DEN /IE IN óRe>/JrER. AUJWAHL

P..EI

mit nettem !Jłe))ertoir .

Lea Deallx de Ama cos, 01.Jmnafłifdie fileufielt.

Lotte Lehm11mu, O)Jer.etten· @)01t'fifP!tP.

Duo Ka11fold, Otiginalgefangi• ~nett

1' Urania-Bi o, fileue \8ilberfert e

in ~citóen „ l8ehn !Jłeftam:ant: tlłct:anb4. ~on&ett einet 1Jltger=.l'to1>e!le.

• 11 I ~:~.~o?~.!!~b~e:: ~

• B•• B"te b•ł Hn•ton u. H'i• ' serkeit? Zu habea in Droguen-Handlungen und Apotheken

. 11526 ~ il

VERNICHT&T HUHNERAUOElł "'

&11~i11im:s ... :g

' ~il~fl:l:l§l•l~ VOR ffĄCKJIHMUNGWIRD GEWARNT ·

ZU HABEN UEBERAL~- ł fABR: CJl.liJD POJIUlEoa.24 .

~nfdtei:

Buchhalter ett. griinbT. Untmidjtin einf, unb bOłJłJ. ~ud)fii[Jiung biu. lme• t~oben, faufm, llłedjnen,~om)Jtoh= tulfienfdjaften u. ~onefuonbeua. Uebernlmmt fmm: al~ 6)Jecial!ft l8ild}mlnfiiljrnngen, !nad)tragun• !'len, Wójd)liilfe jotufe Snfammen• ftef!ung fo11t\Jliaitttt 18Han~en ie. lnli~ml OCtg!eTnianaftr. !Jłt. !Ili, mło~uung 19. 8070 -ine tueUbetiil!mit IID4brfogni1\ Frau D. ZGNANO

ltleldjt jebam ble filergangenljeit unk 811fu11ft fagi, \8efd)re!b11nn bel menf~-lfd)en @:ljaraftttl 61>recf)it. Don 10 U t frii~ óisi 10 U~r ab. !neue 8arae1t1l!a-\!Str. 16, ~ront, 1, mage, mło~n. Ił .

118211

~!ne bi)Jlomierte, erfa~reue 2e~ret!n etltlit fHn&iłfifd)en 11287

UnterrtO,t. @efI. Off. unt'r "~can3ilfifć6er Uu1.

tei:t!d}t" tu Mt Q:~lJ. blefel l8f. erbeieu

Crry ,z::r;e:a:rrr:r:. i (3KCT0pH'l>) rorOBRT'l> BO BC1> cpe.n· Hill y'le~. sa:se.l(. Ha paaHblll aaanill Il aTTecT~T'b aptJiocrH. Cnen;. nc pyccR11 I.Tex.n. co'!.), M&TeMaTJIK~ u JiaTBIHR. A.l(P8C"h KoucTaHTRBOBC Kall ł.2, KB. 16 CTY .l(0HTy. JlB"łHO OT'b 7-9 'ł'.. B8'ł. 12477

~eJ)tniuueu, S)eutjd}e, mit ~ilTimr !Billluna filr ftunbrnlllelfeu Untntid)t, l8onneu uecjd)iebenen !Jłat!onalitllter, i!tilbletlnnen, Wtuj!Uefjretlnnen, ~cetn• 3ofinneu, Q:n{lliinberinuen, ~Qfiicretln• un, Sh:n11ft11\Jfitgtthrneu, mł!ttjd)afte" rlnnen mit guten 8eugnif!e1t em)Jfie'Qlt bal !Bntcr.n l'tllamoltllc6, \l!ettifa11er­fltafle !J1r. 103. 12386

Untenid)t In ber tut<ifdJen, bcutrd)en u. uol·

l1l'iR8 nifd)cn @5)Jrad)e, jowie in lRcd)ttn u. eitcuogt4łJIJic etleiH in u. au~ei 'Dem SJaufe A. LedeP, bipiom!erler

!!81-------------·~~~--------------------~zi.:'' Scljrer (.llOMamRifl Y'łBT0Jib). ~etrl• :JY>!Ll>w•==wo==='.F.r..,;,:w:,un=cqoetJ'JUJoemememom=emem=="':"""""""======w0====en:w::toet:t>ctr.r:m::rr.=~:r/. · , fo iletitt. !nr. 37, im S)llfł, 3. ~łn11cutR

i ~ $utclligeutc 1235S' § ~

I ERNST KAMPS, ~12.~~„ I § § § Vomehmes Etablissement und Fabrikations • Betrieb rur kiinstłe· §

i rische Woh nungs • Einrichtung und vollstindigen Innenausbau. ~ § § ~ Stilgerechte kiinstl. aus~efiihrte Dekorationen. E i n i g e komp I. S a I o 11 s a u s sers t § § bi 11 i g z u v erka uf en. Schlał-, Spe i se- und H errenzimmer in den modernsten § § Entwurfen vorratig. Ca. 6 O M u s t e r C h a i s e I o g u e- u. T i s c h d e c k e n I i e g e n § § z ur A u swa h I b er ei t. Madras-Gardinen, Leinen-Portieren und Stores. Echte § § franzosisch gewebte Gobelins zu billigen Preisen. Musterlager in Moquettes Baum- § § wollstoffen, Seidenbezuge, Gobelin und Kilnstlerstoffen, Leder, Teppiche. G ; o s ser § § Smyrna-Tepp_ich, 20 OMtr., u n ter Fabrikspreis. Patent-Stahlmatratzen §

G~nnrnanrn bet brei ot!~ilblldjen '5)Jra ńJe11 miidittn, mit $eenntnlf1eu brł ~taHbi.lfijd)e11 9c11en demi placo, ptr lofort jl t · fud)t. Su etfranen tn bet &i;\J 'o. lSC.

!. Primissima, in all en Dimensionen. KI ei n m 6 b e I w i e: Rauch-, Niih- Salon- und i

Tee-Tlschchen, Zigarrenschriinkchen, Biistenstander, Metall-Tische und Blu~1enstander · llMlil!fAll•~111111--------------------.: Messinggar~eroben·Haken, ~aschtisch~onsole, Quasten, Treppenlaufer-Stangen, Bilder: §

I § Stangen, B1lderhaken. Ausz1ehbare V1tra1!en-Zugstangen mit aJiem Zubehor. Sitz- §

I I I \Boi:~ilftlid}c 6d)ttei~edu • • • mit 8 cugniffe11 a l~ ~Sirt f1f1al

ltr!n; ou/3\liublid)e 2e!irerinnen u a ll ctr­&ie~erinnen, mufifalifdj uub fran~Bfilcfitt ~onuerlatlon, fllloic 3iraelit!nnea (Q:llJm­uajiaitlnnen). !801111en, młlrtWJ.1 jtetin­uen, !eaffiertrlnnen un'c !J:i;)Jell itntinnrn mit guttn .Swgni firn rm)Jfichlt ~a~ !8uuau Rościszewska, !Pr0eia3bit taflc !Jlr, 14. 1248':?

Bur ~rtt1eitnung t!ner gut oefjenben ~\Jpretur unb ifllrberei tulrl> eln

Zełlntl)m~r mit einem .fto'-'ibtl :r," i~ ~oufenb t)tfl·ł~ł V(t11>ret11t•tyadjina1111 bel.lor~ugt. Offerlen 1111!tt łJłubd ł-ł-J • „8. V!. 25" on błe ~rl1. l>. >ar. etb. 12508

!fine routl uietlc I

§ Mobel, Spezialit ~t: Speisezimmer-Lederstiihle in allen Sti!arten. Messing- und <1.~ § Nickel • Portie.ren und Gardinen in al len Liingen und zu billigsten Prelsen ;;

, I Eg•"' ,..,,."''• Ei••·· T•p„, ...... ;. ~ Sf af ftererin ! I Umarbeitcn und Ncuftllfertlgung aUer Polsterarbeiten in qualitativ be ster Ausfilhrung i 'I §§'. §§. (3ilbitt), bit gut rnliueu fonu unt ~·-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-n e~c IQ~f~ p ~n~~nPu MrlMlli :Jr.Yr.:/.r.>W>Cl'r;omu::n: :u „:fr. :fr. :.u. "I/. Y.r. :r.r..-rr.,:r.r..:;-„w:;wo,,-.r;,„.r.:m:r;;==="'"m,,-.n-:mY.r.>Y-.r.>cJ'f.J<:memcmommctr.cn:.=:r-"==:;-r.=:;-r.w.>=

1 inr fofort gcfudJt. 311 etitctąen in bet

-------:i;:··~'·· ---------lllJ!I- ~eV· l>łefe;s !Bl.aitt6. 1231'>8

.,,...~------------------~-----'"!!---------------

-

4 >-~ KRAUTER· t UQUEUR

,weltberiihn1te ÓSTERREICHISCHE

Spezfalitat

der Firma.

SIEGFRIED GESSLER. k. 11. k. Hoflieferantł

Jagerndorf.

Vielfaełl mit ersten P:reisen ausgezeiehnet un.d = Ton hervorragenden Autoriti:iten empfohlen. =

In Loclz zu haben bei nachstehenden Firm en:

„,BAR .A. LA HA WEŁKA", Oraczewski & Kram a· rzowski, Petrikauerstrasse 42;

· A. TRA.UTWEIN, Wein- und Delikatessen-Hand· lung, Petrikauerstrasse 73;

S'T.ANISŁAW JAWORSKI, Petrikanerstrasse 54;

· J. · BERTHOLD, Petrikauerstrasse 146;

E. 'l"'RA.UTWElK, Petdkau(Jrstrasse 165. 122'5

~------------------------------------------·

lutlln Sie mit bem \llutetif4nif dje.n mmcr „CorPioide· K'eene16 ~łjre {Jftljtttrttnl)ett nid}t 'f)eiltn. ~rrił 50 Roi.i.

811 tlerfongen in aJie1t t14>ot~dt11, ~roguen• Uttb Defltteit ~r!)eur~)djlff ltll.

. .ti!lll\li·~et!crnf fiit Sob.] in bet 9!fłienA\Jtf. Ludwig Splcss & Sohn, ~eh:ifauct]Łt. 107.

::;!' _ jSeth:cttt fiit gau~ \ll1t\;fonh: U. NEUMANN, 2oba. 1if: \13ctrif4uer~r. 89, ~de~flon 16-:W. 125Ui

~ae ~ud,) - n1t1' łło~1' s i!a9er · - ~~Il 1liU

-W. Grossmann, N! I Dziełna•Słrasse Ni I tit inr :mi11ler-Glifon 11dt ti111>t ~tuf;ut l)Ju~utq.f)( billi 'f1mlic~en

•nglijdjcn mtb łn!iinl>t;~ ~oiim llttjt~cu lllt!rilt• llttb llerfe.uft ~ftjt all

konkurrenzloa billigen Preisen Q'f •tttlł"' ~iu gt!ofm! ~ofłen !lłcftt, gcei!l'ttd fil! ~UJ t:J • !?Ca~it!le, 'lhtfetBtł mtb :iHeittłleiber tuctbctt

bebeutenb •nttcr 'Ilem ~oftrn~rcil! ticduft. ,

DIE GROSSTE AUSWAHL in MUSIKllSTRUMENTEN und NOTEN

bel

I. KAllllEN I ECKI, Petrib;auf;rstr. 90.

~Ut 1.. ~t3ttttbtr licgUuicn ucne

bill łgc ~urr t in mobtrnen .Slltad)en. ;vr..I li!. • „„0 «..-.JbJ' 4 ..-.„ (9łttfftfda. ~oluifd), bcutf& :l."U-' • ar. .,...„ a~·· .,„ • frcmaoftfdJ, •ttsttfcił).

Jliplo1niertt 1 nntionale Jeqrkriifte ! fto•tterilltion,< (.9~1mmllłi'f,- enttftif,• 2fte• r~,· ~i:itlcst• unb ą)Clubdif.oneł~onbeus.

łlittktilln: D~ Kummers iprad)itt~itut~ . „ • (tttbriftet:iell gcadu1'i!\te ff~fc) _ '

• itt ilłl'!tbittbttttg mit <toncl~nben3= Ultb iiflct:f cąuu9~bureau.

li)ułu~nioma 3. Jleirikauer~raije f6.

'I

Sttbriksłoknle. Sll)tt ljtlfe Eiile a 44' (!ffti1 To.ag 111\b 1'2. <!11tn Tn:eit, "utgttet ffu: all't

~·if1eUc.tło11~~»1ecfe tttił 1'bft 11{jnt '.trintłmi\iiott, tht ffeiuet !Saal fiit 1'!Bttf• ftetfo Wtl ein ~d!m:au.11t lllllt 220 O•(f!ltn. \m: jofott ll'Dtx oUllt 1. ~G.ltltaC

1911 ~tt \Jer1ttłdttt. 311 rrfraqen \11 'otc ~tl'· bititł \S(ttile!I. 12862

6lciudlt łttr f of.o~t

Staatreisenaer Dynalłla„ Nlaschine

wirll giefudJt. 'lBib0emMaftr.. liti $. Gl.ol~mium.

@In frafilgct

2a1trj_unge 12639

(~allfd)tid)til) , llt r aud} ntnifi~ren 'fann, 9 cf u cl) t. 6~lolnlljtuta !.lh" 11.

1~555

111119111 ...... „ ... „am=mamllllJ.

~łtftri r d)e~ 2idJt~eil~

~nftitut

imb 9ł.Out91enfo:bhtdt 110 11

~r .~.iant~r eiie3ictln~t hit ~aut-, ~llClt•, {icf d)lcd)t~~ Uttb

~nru i ~ronf~citctt.

fłtóffaftt:dffC ,h'. •l,

~t f1anM1m11 mit ~łotttll'eufkal:llcn fr1irn11ifdie s;auffeiben), ·;fhtfen• unb Cn4t:Alid1t (iiantn11~fom, Tlfottettt unb rotem ~OtlClllićflt (titriM iliefdituiil'e, ~11tmtfc'f null \il1mbbci T11uo.), :c;od)frcquen~ • etro11tcn (iucfen'oc ~)autfeibeu, Rl/imorrfioibr11, lRiirYenmnr1lditl'tnMuóit). 6:nbo8· c""ie stttb 'ftliloBcottie <S'>nrn• rii~rtu• unb $lttfeuft11tt?f'lcitt tt. ~lcctrort)ic, Satttftll'. ((fntfer• Hill!•' lći itiner S:iu<1re unll 5!llm·;en). ~ ilh~11tiouB1tt11ff anc, -6til1ltlft • btafcbttt mtb dectt:ifd1c <Blllli• lidlt'biibcr. ~ci!tm!ł bet ~J:iinuer• fd)tuiid)c b1tr.1'fJ \Uucttmo1ttaff ttgc

nnc'Q Prof. Zabludowski.

tlilutuntcs:f ud)nng bci ~1)lJl)iU3

irnnk11emvta1t(l tiinHc!i uon 8-2 unh tHJll 5-9~ flit ~amen liefon•

hett l.l.'lforle,;immcr. f1069

~4ttt•, tlefd)lcdit~· unb tieuedfi'l)e ftunf[Jelten.

iłatuGbA!atft~. 18, (f<ft !$1tlcAnnMa• lS~ted)ftimbc1t: 9;_12 nn'o 5-8, fu! ~nt1t 1>011 5-6 lllir. ua~nt., 6onut1t(I~

\JOlt 9-12 lt~r. 6830

·or. l. l<latsch\{in, ~ 1.l lJ lJ Hi~,, ucuetif d)e uttb

.Uanfftautf}eitcn. 521 Ro11ftattUttcEfts:1tfic ~lr. 1.1

6lirc~ftmtbcn t111n 8-1 mitfnn-i:, uo• ó-8 a'&rnM. 'ilumrn 11t111 4-6 Hur.

Or .Stlf WKOWICI

SUe~t~I1u:~t fiii: .i')a1tt-, ~itui• (~ommei:fµrnff cn, ~Jłitcff cr ze.)

unt> $ ettct:if dtc (61HifJt1i~) »r. m2D • ..: • SaBkows ki ~tctnfbcitcn moi

'• '~m· 8olllilnt"4l ... -"n'. ., łk s. SCHNITTKIND, ~;~.d~~~· ~ ~ „ ..,._~ UJo~ut \t~t ~cttitctutrftr11i!c l:tO

O .... !i. ~ J j~ t' 11. cmtififugt nt. inneren ~r•mff)eitrn lie• Gpndl[t11nbt1t : bLln ~-2 Ulltm. unl "''"'tli . " i J, - b11ftdc !l.5ctf.01t t tt (6pe,;. ~Jć l'.l\ltu• rntb uon -1-fl ul!cfmr . . Qo<3nteHicóe '.5e1janb•

iit µei: j1' f1ltŁ AU tJerfctuftu. llliifJm;; r ' f 11 ID ~otmftattf~eiten) bf.S g llfjt friif) li. ll1111 U~ll· ntiltel.s liletlticitut l!llb ~Jfoiing~ ni~ etfrd!\tn liei 2eitwiuk~. 8iefonci~r. n ~lk 35 hn e eiftn!'jtnfcr1a.1t. i:.iłn. . • • , • ·n-6 i}i:Huacii11tS. b h 7 186 Frau Dr. Gustawa

:L\1.1:0 be1 i r. I c nmac er Z~ntl-Tenenbaum . ' 'ł!t!ut?afh:. 9 , IUcnci:ift(Je~, ~aut= ' ~c11ucu-, ·';>itut• unb G;c\dJlcd}t$·

1111·~ illłaqa!)llX i, ~%litu Ullb @l~e jiuh ·~l111 1'.= tł. ~A1'.łltJt!!}llłlftattf(Jeittll= e tit ai<1h1r,1t fiir S'),lUt- llll 'D IJtlleri j,fit ftllnff)eitcn <bet f\'ra 11,'ll il. 5'l'in\lm1),

l:rim :r1jcf)lri: F. Walencikiewicz, 6 t. e pur.ti ftunbrn: bi,S 9 Uf.l e fciif1, 0 011 $l'rnn?f1eitrn, ill tl\lltlllHr. ~Jh . ~. 6µ rt .-tJ· I :fil,jjfbo~uia„~tc. 'il e .J.9 .

~afubaftr. ilłr. 13 (C\:1fe 5rnnd~;fn11 ~fn) 12-2 milt. 6- R li. alic11M.11. f. ~mmn ftunbcn Li.in 8- JO'/, 1n1rndtt. 1111'D l1u :r ~\lreń),ft11 11'Den n"n ll - l llfir unh IJOI\

; ,\lt \Jctfttnfcu. 126""' ." - 6 libr. 6 u1rntan: 10 - 1 llf]I. 1- 8 11nili111. Go1111 t11ns til1:1 'i-1 llfir. li'/. -8 1l!1r nbrnDs;,

·---'it•.u.-.. • ~~1&~~ ~;,„.; 11 ~1·------------ -,------ - ------------:=----""---------------,.:r· llMat ion~·~ct1ucfl1n;ejjcniltui.Z_~e ~0?>3~r .3citu11g.''

___ ~~~ (~.) 2~~ tl'h11'tmltt 1910. ----------------.~eue i!obgef 8ełłttt%_.._... _______________________ _

;3tilJr11u9~tiufteUuun. SDie mtma ~acD'6• icf) fagett, eht tnfftfcf)et· rołatfo\n~?i. · ~tf. !Stlaub bte metfełb~~efudje ber. anbmt rołinif.fet iófin & !Si\t(ler, ~ofltif \Jon m3uffttHllttl', fiat ··ble @;-fa t ~ f a <tf~ ·m11ttqp_M ~e1'ittt .tf1tej1Jó'fl'.tl!iti• ttllb ltltttbe nleirfi ~eitiq \lOtt nn~freidjen · ~om:na• _

!S~<t11b.t, wurbe ber W6g. ~urif ctifcrnitf cf) gelUa~tt„ met &11ttaq eitm: G:irn)'p. 011 &6aeorb11ete1t Óe• treft~ bet (fomm11ttg \"lott ~rmten m ll~rdbeten 91edjt~antt1Ci1ten ift t1on ber e>116fommiffion fiit 8iuireńJł augeno1mne11 tt1erbeu.

,Ral){ungett tingeftefit. ~nffiba 80,000 ·muflet łettbe @;procf)e, bie aud) iitt fil:ffefteu tttń)ł~ \)Oil fiften il6et ftht "ffiei1eo11h:t" Qltsgeftagt. ~tinttb "'. t:!::i -rt fil" nttł ttnb fam bt'efe ~11'ol"e1v f'•eeit m.Jo~llattł eintiiint. ~ei:"@emon he~ ,\Jmtt .aute u rma ~w ~ :.i "'-' 1 " <> ~1 '1 - fagte, ba§ et: fid} be11 @r1111b be~ Wttentnłe-3 nie(Jt 9''llH unmnartet. U \U l o ttJ ttHlt uoll i1tf!e11blicf)er Strnit unb . ,

§ ~11m ~11nmf muuo'łłtrtitt ur11rbe ~eute Uifleneugun~. ~~tt S)afb:t1htt"i'5\v, -~.et be):' @?l:'tęń)et , erfflh:en fo1111~ 11ub filgłe fiit1311, ini ii&tigeu fet ftiln rin GH"itt11er 11adJ @aH6met afJgefanbt, nm beś3 C€6ot tt1nr, Hitlt~ m~~ fei1!ei:maf6tiqen _@Jti1111~e

1· -~~ ja mtcf) fJefonglo{l, bmn;·tt: iti gHicf!idjerllJeifc

3mn ~lblebttt ~to ~olftoi~.

1'airr6ft 30 nene D6ft6aume cm @Stelle. bet ab ne· bas %~eatet 1mb tletftonbttt~tloll f~ra~ et bte nicf)t netf e~t worben. ~cdiu, 21. mooemtiet. (@Jl:'e~i<t1 ~ ~e{eqt .' ftor6enen maume ein~tąiffon~en, mit benen bet meg mJotłl.'. tz. l j 6amt1idje !Sfiitter 6dnoen anlii§Hcfj bes .Pitt uou bet @Jlation tii~ &Ut Słit~e im ll;tii~fa§r oe•

1

I fdJcibcn$ be!'.! gto}leu ruHifd)en 6c'f)riftfteUers {an• ~~a11~t tt111rbe. @lu~ btr ~roUitt~. . ,.. ifrtlt 'fttł11Ułt. 1 nei:c 9Cefrofoge. -®rrf1atbt t)anti~m~m au~ertc,

• w. ~etlJttu~td. muf bm ~elbern bes l bal; ITTuflCanb in ~offtoi feinen -ttt„et llmom SD orf es ~elitfiu, @rmei11be fil!!~fitno, nntrbe uor• ~ttbfoukc. @5 I' e n b ·e. filnftatt eines . ~dtt6Itutg, 28. 9fouem'fler. (~- %.·~!.) I 6ali'c. ltler SDic6terµ~Hofol'li 1t1iite bet groj3te <1eftem ein n11qef1f6r 30ia~riget ~manu anfqeftm• !h:atw~~ aur bas ®tau ber· u·etftortieuen ~ran S!:i et me ft o r . b e r ID3 a r ,f Cf) a u e r U tt . i „ I ITTeforntntot: bet gegen1uattige11 &µodje. ~Pn, bet nm: fcfovad)e 2e6e11$3eid}en non fidJ gaó. \l3auli11e ID'łiiHet ncó. ~ef)i: in 9łett<9łoficie, fiien• I u er i i t at Sł a r s fi i ft i ei n es ~{ m te s 1· ~tutłd.Jtc :Jottmalifteufottgttfł. 9łacn bet @emdnbet1ettt1aU1111(\ geóradit, ga'fJ bet befe ,Petr ~Mur ffiaffel ans .S3ob1 fiir bie mrmen ' e 11 tli o Ii e 11 iu ot b e u. . $tditt, 21. ~łollr.mfler. (@?\w-.•'.tel.) @Se• U11óefo11nte feinen @eift auf. \Bet bent fe6r · ber ~aóia11icet @emeittbe 10 ~fi! . . 11.JOfiir . bem ~dtr~&ttttl, 20. · 9Có1m116er. ($. :i:: .• ~I.) S!:lei: 1 • 0 f annricf) qeffribeten Xoten tt1Utbea fehterfci ~eni• ebfrn @Sptnber f)etblitif) ba~ft , · . . · ·. aleirI1s~11maali(leotblletc ~es · @oub. ~·atafo\u ~tie• i ftern fanb fjier berSłongref;bet\tfd)et~otttttaii ten ft<tlt ti111ationęl.la~iete gef1tnben unb fomit foimte ffi. @?Cf}nttbł, \j3aftot. ftei: @) fa ł o lit i e Q) o \U ift geftotÓCll. \ (:i~ WUtÓe ein bentfdjet ~telfeberflanb gegtihtbtt otHm 9łame lit~6er 11od) ni~t feftoeftefft ttmbtn. ~der~bttrR, 20. .~ouemóet. ($. $.·K) f tlutuetter in ijrRufreidJ. IDie ble Qeid)enfdiau t'tgafi, ift ber l111~efannte ~l tt~ ~~t,!j4.1R.U.

1 ma~ !Se3M~ger.fd)t ue.tttfteifte ben ue~eibe~e11 . . ~nrił, 20. mooemóet:. (1.l3. %.·~.) ~n

bor. .U1111IH't \mftoróen. . . - •• . „. .. ffiec'fjł~ntti:ualł % f d111 l e W lm(len !Seletbigun~ I uielen Drte11 ~tanfteicó~ gitt(len ffiegengiiHe nie * § ii~utr. ~eute m1łta(I 11111 _121/ł ll~t P. mufftt"e @.itte. . film. _6ottt1afl~hb ber 9lo111otfcflettofffei; &e'tic~t~fantttttr 31t 3tt1e' I bet ttllb fjettfcijten 6dl11eefUittnl'. mer medefjr

~etid in l.'llH'r m3of111nnq be~ ,Paufe~ 9hfoloie11J~fo· I a&e11~ . tta! eme ~t:Ul-Jl-Je 11ah~n<tltfttfdjfr ~Có?e• ffi?onnten @efiin;' 11i§naft. j mul3te mtterótod)ett \t>etben: ~et ~afferffoni @5tra~e ffit. 83 eine ~olAlllOttb in !Sranfl. !Se• I otbneter nnt bem 181fd')of ~Hfo(lttts <ttt ber ~µt~e rolo~łau, 21. 91o1.1. (~. -~ .• ~T:)" S)iet \uttrbe ber ~liiffe fteigt unauf~iMid_i. ~n ber. @Seine ifl '1or bic \JO!l bem ~euet óe~ac'f)ridJti,gte~ ffapi{e11 I ~.ier, e.h~ 111!~ umr~e -~m. 1.811~n~o.f .-IJ,01'. ~e~utn: ~if.tfte· allrnnifcfw @cf!iigct5u~t "~fatsftelfong et• bas IDJaficr · itm 10 ' 8entimetet gtftiesen. ~lfit~ifo11~rn brs 2 .. unb 4 . .8uAe~ ber;· ~tei·

1 łt~nen mHt1d)er, Drga11tf?ho11en f-0\Ute et~1et ~-~~l· v mt. . •

61„ • 111iU1nrn ~enerttJef)r emlrofw, ~0Ue11 l.8ett1pf111er I retd)cn ID?enf<9enmenge em~fange!~- ~)te @~fte-, <tt;ai·łotv, 21. mouem6t-t . . (\.B:. ~-·~L) S!let'. ~rfrattfnug ber "&eltJtfdJtn ~„onłgm. . be~ (lf1t01111ten S)oufts bas ll;euet ómiH~ qetilfrf)t. 1 fitftebenb au~ ben m6geotb1tt'łe1~ !Stfdjof ~uf~gttts, uefonnte . Dfnlift $tofeHor ~itfdJman1t fciet!e · ~tiijfd, 21. mo11em6er. (@Sl.le~.~~el.) SDt'

"' ftleinfeuer. ~eute frii~ um 9 U6r qeriet ~al.afdjotv, !13ofotu&~l't1, ~ot.od~, ·2abomu:sft. unb "cffetn bas 50•iii~tiges ~111"Jit1fttttt fetim iir&tUc'fJetr ~onigin bet l.8efqiet ift etnftH~ ~frnnft. ~et tli cintt j]ki\łmf Oli bet $ofubniott1afka~e 80 ~nonjew, 6egaóen ftd) aunacf}ft nac6 ben fficrnm~ ~atfoMt. . I I a11fang1if{le ~nf(uen3attfaU ~Qtte eine fcqmere ti11e ~arfie 5So11mm0Ue in 1.8rcrnb, f obnf3 ber . licf)feiten ber tuffif~eu Ofto6etgefeUf~aft ~tt I $idnttriuo~fo1u, 21. 9fotmulici:. ($. ~-·~L) 53unoene11t~ii11but!q 311t %otqe. @:ine ttnmittelflatl' 1. m1b 2. su~ ber %t:ehuiUigeu ll;eumue~t fo\Uie I einer Sii)mtg, <tttf bet bie SC(Jul·, otttld}e @e• I ~nt streife l.8crc~111ut }tltttbe ein $1aHimt \)011 @tfa{)t ift nid)t l:Jor~attben, jebocĘ) ift bet Die ftlihtifd)e mle~t <tfomietł tt1t1tbe11. mie mle'f}td tic~f~· nnb ftitbtii~e .@?e!6ftuet\1:1'lHttllnsfrngett manbite11 i\óetfaUett ltllb llnt 1000 ~R6f. 1iernn6t. .8nftanb tier {)ogen 1.l3a3ientin ein flettntu~igenbei. nóteHmrgen tilcften aus, ttaten ieboru nid)t in ~r.iirterł itmtbeu, ~orauf ein _aUqemeine~ 6on)Jer lłRfu, 21. inobm16er. '., (1.l3. ~ .• m.) 'l)et ~utbtułłint-ł'fe in ~erfi~n. ll(ftio11, ba bas unuebfutenbe %euet ómit~ Mn tm Saole bf~ 58mms „ffiufilt Ugolot" ftałtf<tnb. ~Cbiatifrr @aóetlinsfi tmtetna~m <tuf einem ~at• ~a& i~, 20_ 9Couem"6et. (~. %.·~.) i)it. ben ~lróeitem ber ffiei!łmi (leliif cfit tt>orbett \nat. manotJ)'arat einen geltmgene11 ~a{{Jftiinbigen 1lotf~t ~nfcf)t), '.;Sm<tmfenb ttttb 'l:lfcĘ)eód werben

• .gu blutigtu emtiigettitn fam es QUdj ~tt / .. t f mufftit'(l. I.Jon bett !?ntbcn "f>efogert. mie t>etfifcĘ)en Xtltl'd am lleiganqcnen @Jonnalienb ttnb @Jonnłag, tt1olief O ·a nu ~ifH~, 20. ilfot1ember. .($. ~AI.) ~lll łJtlt unb bie !Sauern fam~fen mit <tnedenncn~· fof!ltt1be ~erfonen me~t o bet tt1eniaet id)nm ner.• ..._ . e:~. _ '< , , , !Seiieitt bes @Jtatt~altet~ f omie• ~aMteid)er oi:t6o• tt1edem IDlnt gegett ben óebetttenb &a~freidjmtt fe~t \Uurben. ~n bet 2ubtvifa=@5h(l\3e !Yłr. 45 r boret nnb mofjammebanifd)er ~tiftHćfJet fnnb bie ~einb. )et: ~róeitet @itani~fott1 ffiubnid:i . burdi einen n ~1 n· n~ l.8eftattuug be~ @:qóif cĘof~ @? n ·t: o g i 11 ~ s a' tli• ~ii&ri§, 20. 9Conemóet. (~. ~-·~.) ~Il :lJ?eifetftid) in bie (infe @ilf)ttlter ~ in ber ~(ltOOW(l• ~.... . łl. li i a Il n ftatt. met ~alfedid)e @ifott~altct le\\łl' $?uf di~ wurbe bet @enbotntet:ień)ef uon Urmi<t ~tra!Je 9'lr. 20 eitt ID'lann butd) @5toclf)ieoe am ~O\'f; nm @tafle Ctllt'lt fif6~t11el1 ~rat!~ ttiebet. ~fibitt ~afd)n, btet @enbatmett, 16 ffieitet, mt~· 111 1m: @cfe bet 9łifofoiewsfo· unb Wraeia~bittane ~'tri@, 21. lJlobemóet. (~rea~~et) ~armffobt, 20. 9louemóet. (~. %. • \!!.) rm mauern uub cin ~elegtat>~entieamłtt uon bet ~ttieitet @?iegmunb ID?auet, bet in ben ~U1111• . 5n @egenwatt btll 1.l3rafibentett ~offiei:e~ unb l ~Mn~ ~eintidJ lJQn $rennen, fleftanb tlor eitter ben ~utbeu ermorbct. 9CacfJ bem l.8erid)t be~ fttłn geftof!en tt1Utbe 1mb .. btJt tittlrn ~rm ber gef<tntl~u IDliniffet fanb 'Qeate na~miłtag 1111 . offi~ieUen sto~mifiion f~ine ~.Hege~rii.fn119 11nb $Detad}emeni~fonmrnnbeuts ~<t"flen bie Sturben weH fitad); alt bet: &c!e bet Ułottern~fa~ tmb $tóę' ""' . ,. . " . . . . ' tt~teft bns m1rote11~ettQ1ltr,. • „„ m r ft rtt b~<thtia110.@?ftaf!e bet ~t"fleifer !Roman ~letnllldttll ~llfrtten•@fortell bte @:Hł~uf!itll(\ .erne~ meufm<t{1$ l fł'ttl-;-~l'łUcn, 19. mobentfler. mie ~iet bot !!!!!gt!!!!O!!!!pe!!!!t!!!!e=c~t!!!!ll=l'~e!!!!!r!!!!!t!!!!e!!!!ll~. ==~=~==!!!!!!!!! bnt~ einen lmefiet1ttd} in ben ffiiic?en. W. lVUtbe I filt ~n{e~ ~etrt) ffatt. 3acyl!;etdjes. ~tt&Iifunt I ad)t :tanen Qll(letriefiette ~t:atte11fei~e m jej3t alś3 11od) btm ~re!;<tnbet~o~pital ~efo:a~l; itt bet 1 ~<ttte fid} 5ur ~eHn<t~me an ben %eiedidjfeiłen ~ eine in hen fiinfainer ~a~tttt ftt6enbe tierfd)roun· S!ttgernbe Off trttn: S'M\11,@)łtaf3e ~h. 48 bet ~lei~cl)er ~of ef @?te• : eingefttnbeu. 'l)ie @ntMU11t1n~rebe ~ielt \minifter• I bene %rau \l)etłtant au~ medin retognofaietł „Il{ 18 10" „\!{ l8 25000" „w l8 @:" „l.!l. l8 @: 11718# foństi mit tincm ~funbftiic'f am nopf 1111b in ber ! "f' . ~. tt10tbrn. • „;ii. l8 @: 12215" „\)( ;D 240" „1.!C !e" „l.!l ~ 45" „l.!l ffił G.llud)a·@5h:nne 91r. 7 bet mem}m~r ~ofef ~ra· I +:i:n tbent ~tt?nb. ~H~ !SttQllb ttadj €5cf}ht\j mieu, 20. monemuer. ! (~. ~Al.) $Die 11957" „!ll \R 100" „9( ffi 600ft „l}l <5" „I}( S') ~li \. e\u~ti bnt,.r, einm IDleHet1H"" in bił lin fe Seite. i fnner ffiebe flcfj .an~ bl'm @.arł<11 eutf.erue1•1 @iefriou ber SDdegationen ~uibe ge',.r.,foHen. mom „'!c 1.13 filr.. 600" „Ile 8 90" „1.!C !lł 12274" 1118 18 sooo" .... ) "! I jUJ 18 ~ 20H SB \'!! 100" SS )ffi 200" „(§; I,!{" „@: ID1 260"

1 nioUte, .tlllt n!it btm ~rafibenten be~ 9łe\łubltf Słonjeit ł>et: 'ofterrcicf1ifd)e11 un!Y m1ga.tifcljen Wini• :@: )!"13 101„" „@:onuerinti~n" „:D \ll" „TJ ~" „tl % 64" Słunfłmuf)rhhtttt, <i'.1Jt4ttt U. 9.lhtftf. I nad) feiuem ~afais ~utiid3ufefjre11, 1rat ffJm fte~ u11ter bem '.norfi~ ~legrentqa{s ' iuntbe b.a~ /il Sil 200 11 „cr; )li" „o; s SI" „@ ~ \IBn „@ o 111"

I { · lYP b ro„t.+.;;:c.1•"-net iwo ] 911 att'nerte'{'(t ma.:<. mJ.etv:)„ .,rt: Wł ~" ,,@"'-rli-"'" ,,;t: 2 87" ,,er. ?- 1885" „iJih:ótrtl" • . . . • . lJ o~hcq ein etroa 30jafjriger ~vcanu Ot!S em Ul~ UJ;;>U ·U~ t'" . . ~!I ' u . ~·L "l. = . l ·,.~ 7„0" ,,"'" ~l 2U}9" 0,,"' "'" .~c:.. 02,;b' ,,""' ;i \ID" ,,c:.. Sł" ~ahd·~l)eattr. S!)1e ttl allen Słmfen ftd) ' . . 1lCICl)ten werben Die mefe!lahonen 3Ht ~lifłt111mttt1A I "" " "" lT "" "" "'el .,., 'Ił

eine~ ;o ~ro\3en l8efie61~eit erftettenbe OEmtte 11 $u~1tfum entgege~ ttttb ~olte 3um @Sd)(agc ge~en ilfler bie tenąmtarcn Słltebite in ~meitet @Jeffiolt i~%~o~~„"~s ~~"„s~~ ~5~~,t~l~l~· :.~ lł"l~ i'!ss~: 11~ t e ~ o t ft e r: ~ ~ t t ft e [H tlOtl @eoi:q :.sart~O, mttanb (lit~. ~ttanb \tltrQ bem @id,Jtage gefń)tcft aufarnme11kete11. „9.n ~) 1090" „9Jl il" Wł 91" „IJJl ffi 24" „IJJl lffi" „!Jł i)' 1uttb. mot(ltll ~ten~taq b. 2. 2. 9Couembe.r. tm 1' au~. fonnte jebodj 11ic~t oermeiben, baf> fcitt mrntt. , ~O. 9loiiember. (m. ~- • 5l{.) mie w w 6" fil m 6N fil O" o !ro" Defterreid)etln' ~q I ~fi t b ~ 1t 6 b u q .,._, ..., "~ Ił!" ~ "~ 5oou ~ 90'' ~ Ił( ?,'' ~ 2500" fil [)A ~ Q IQ' „ ea er ~te e~ o . . te mu~ e et t tet C!t)tinbet bom etften ~anftfcijfag geh:ofien nm::be. be lit f d) • 6 o~ mi f cl) e Il ~(us q re i,dJ s. ,';lR ~ 9l~. 1~U" „6 100" "„sv mr. Sl" „6 m 31'' ifrfiauff uljrutrg tit btef er @>atf 011 llltebet cuenf o I lf\ <'r""t f. 1t . 't a~ ( 1> b b e t ~ a li b { tt Il g e u Umt:be1t e u b q il 1 t i n ""'c'1 '""-"'" '!' lOOH ';t 600" ';t !IB" ';t uu \ID )ffiU 6~jn6elt unb mit fiiitmifd)rn ~eifall anfgenom~ .. dt. -<-a. er ,,~ie 511m nltm er. . ;i~ e a;_1~ . un <tógebtod)e11. ltlie 1fdieciiifdJen ~arteien fJ<tben fid, ~~trihl~lte;i:i• „'f. i" ;,3" :.s :s ii>o" ,,8'' Sł u" ~en mie. imn~er. . %t~; ffiein~atbt ift a.&er · attdj fh:etfte I~!Jł btt ~djttltet bee. 9.Jl11ufterµi:~ftbenten. "flereit erffott, bil' mcr6anblungen il-Jntet, \UCllll ,'.n mł G" „llłt ~r. 2oo" „ł50" „11869" „88ł8" .sooo• eme (t~r1fte1 bte Jtd) ljoren .mtb fe~en l,<tHen !an!1· 1 Ue"f>cr btefett bmfte11 Ueóe~f<til . luar bte rołettge bies bie meutfif1rn iuiinfi:fJett, aufanne{}metl. '..;'s_5_;ta_"_. --------~~--~--@nnA .b<tś3 Ann.~utig~1 Ultb f.ttfqie 9'a.1t1tf11tb ttlte em bctadig em~łfrt, . bas fie fiir bm !JRinifterµdi• \U et t' ł {ł, 21. flotlember. (~rctt = '"t'c(.) I r i 'J'h 1' "h ł ~~~:e~t~~~~~~t~ab~~ %,~t efte e~ttr~te ~?erf~elt~<tllffe~ I fibenten ~ntłei no§m 1111b Dm_ ~Utenłlilet 5u . Clił) eitte~ „\lJł11ttn"•ilJłelb1utg nui ~ctn 'llntouio J • ouzer „ ~a -~ ea er c . . g 0 11 re I ll}Hclien uetfuc'fJte . ut ~Cf.Cle! f)ctt bet' @egentctnblilctt ile{ł mc.i.;ifct• ._

ltdjfłe mut'oe fte "01: bem gan3en .~n~emfit~ nn• · . · ,: . . .' . · uif d)en ~ritfitleatte11, iJriiuco IDlctileirct, edfiiri, ~ieneitct11, ben 22. ~otiember 1919• feret ()pm\\t nntetfiubt unb bet ).ltacf)ltge_ 8tgen• I _IB~t(lttb bt~J~d}te Jtboc~, • ln~ -~enge. nll Óe• '.bctfi bie mebolttłion iń rołe~ifo ~m1t1cr11teiblid) . Rmn 2. Wlnle łn blefu: @ialfon: ll(rtan~ bet ~amen uon.2eo unb Słr~nt~fa (IQ{) I tU§t!lell ,tttlb etfttd)te, g~gett ben %ater llt'.~t gt· I fei. Cb fi~ f)entr,, 1uurnett obet etft ht dt.ti!Jtlt . (T\t"e~f1rf•er-«f.trt'ft'l be~t @anaen ernm fjetrhdjen ffia§meu. - ~m lU<ttłf. m nor3uge~ett. 'l)1e W?e11ge ·brnd) tn feb· mod)cu ctue!C!ud)c, 'Olli ftdJe uodJ. bl'lfłin. ~C6er ~ IJ l -~ ł-J · IDhtł\110~ b. 23. \Jłouemót'r qe{Jt 3um 3. rołafe r. f r, t' f" m .• b re f 1~ 1'4- r, c. f. b f.""' "' ' - 1· " „„ · . . 'ote @lc~aUfłJief • mo'Oif(if 11~ te f ~Ot t ifj fe ._,a te. iulJQ 10tltll llt '<JrlQll Ollr,. <et C lll' tieg<tu :e "!..e:;. ~ t.~et ._:Ol~UtCU ~~t'll L'~Jtlll?000'«C~b.etttttg . ()petttle mit \ł"lnlfet in 3 <J!Uett \)Oll {Meotg ~atnO, ~ tt n ~' t a n" 11on ~etrtt) mataiUe itt eloent. fi~ 1111 m.!agen 0ttttiidjft nad) bem G:ftJfC'c·~afoft uer ·~,,ie„euueu a~e91er1111g .... „er„ct ~~ne

9 vrmgen. --

ffieibe bOtQ\\~egangene ~u1Tii§till1ACU biefer fenfa• ltnb \)011 bort nus llQ~ fei ltCt:' lffio~111111g int IDH· !tofontbo, _20. 9Coue~tber .. ($ ... _st.·~!.) 5Dn!8 ~mt tuodJ, ben 23. ~tobembei lOlO. tiondfo1 9to»\HH liiften einelt ~ftt"nt be" me1• "t ·. "' „ ('\! · · beu tfcf)e Sł'tonVtt1wnpoctr tft {)ter emnetroffen. \lCóeuM 8 /, ll~t.

I;;) • » "-' • 11t1 etnttll ut:::i ;;.snnetn. ~ . ,,„ 90 m ,, ó . (In 'a-- "1) Cl\' o 3 \l)fo(c• faUs ans. mie 6Vanm111q \teigetf fid) uou mtt • ~ . ..::;itrl'łftwo, "' · o ... em ei:. ił:-'· :t.n · .;ute -oum . • f 1 filft b"s ff ft ·u . s . ~4tt~, 2]. 9łetiemóer. J\l3re13 • ~et) ' 'l)er i.irtH die mefjotbCll ~aóen ben OOlll Boubtari im li'\. to" r·tmte <llttnn rau ~~cfen~ell 1 @5J~~\~~d~. Uo m~tntts~~tm~ne \11~:; 9Jl<tl111 1 bet ben ffici11iflet~rćijihe11ten lBrinnp flit• . 6om~n~t geia§t~n mefdJ-lnB· fJett'..- _@:ut~ie~ttrtg bet. . ~ tt "J (!,/ !) „ ~ie ttoddjte ~unqltnn° 1>e9 me~ct:łoir nocfł- liitt• lid) auge9riffen ~atte, wurbe fiftiert nnb anf bif @?nuf1b!en fm .~t~ ®uren be~ &r3otfcfłofs @? t a b· (La vierge f~~le) . ~m .8eit óe~errfń)en. - i)onnet~taq b. 24. \ ~. oHAeitt1ad)e ge6tadjt, wo . et ffrl) at~ ei.it. 30 1 e r tttd)t óefłaJtqł. <5c"(jnttf1Jiel in 4 fil?ten uon SJent~ lBatatUe. ·mouemóer ftel)t u s · I ~ · • t. ; t f' : . . . 2iffnbon 20. ffiouem&er. ($. X.·%.) mom

. me. b . Q' n f' :.i,t o,em em ,e~t tn ert ,an· '.;5Afjte alter ~tfcl)ter nat1tci1s Qacottt . leg1t11111ette. IDZiniftertat iu'urbe bie lł'llc tei1t15Hfanif,.r.,e ntfin.' ~ouuedt1l", ben 2<1. ~obeudie~ 1910: łet ~wen tit :«LlS i..,,t, nt~ ber Bettct unfere~ ~ ft U f d ~ ~ ;; b @; r i" · ~ ,.. "" :.i 0 łt j beutfd)en %§.eate~ ~err ~itdtot ~lboll SHein 3um s r·ef .~~ t ~ erabt~:· lba! ;;er _et ell!e ~fr . :\e tote ~~a!Jqte.;.„~!~rfn111~.1 _m . '· -cm <?' ·c @rifcij !fuftreteu be~ ·~ettlł ~ire ot .. erften IDfol tit btefet €5etfon nuftt:itt 1111~ ij'l;4lt. int r.o\JCl t h1u;etl ~nnrn utlU e~ y __ -~.:iem ;pt"n:t et: 'QOt• - .~..l't.Ołl o:vłvt'O~ - . ;;ILOlJetnuet. . 'I"· )(,: • i. ~fbolf ffltitt in bicfer etttfou. R 6 n i g ~ l e u t e t na~m! nl~ @raf ~~lltB\te, ort ift. ~t~fJet ifł firlj bie ~o. fiAei nQi:l) bar!ltiet hu ~U1t~d)e~ ber ~egtern1111. unb. ~ett Ułe1Johthottcfre1t ~er fi:\{\nt' gR.leutnant . ffittff~dJ~~. edJttU?Vtd·~ufemble. „lltn• , unffauu, 06 es fid) ó~~· „_ bem. ~(11~tiff , gi!gen tft em fil!tęyf~~1J oefd)atfen ,lll.o_tbeu.. . ;;t.) J\,1.1 ~

ttgoue,'' )l.tagoi>te u on @5ohf.ot{e~. I.Bil "nenóent• I ro .•" s. u ·1 ·a11• ra1·-1r..~' ·t:., '011"'' i'Ot(;e"et•tete11 !tou.fłatdtno~d, 19. 'iRooemóer: a\he . aus . . 0 u•t1'nf•' in A "{~te1i lJOll @lu"_loro. • .:. "t c'ff m • .,.,9 a:. „ '1 • \ :.ott•.1ttu m et 1 1 :;i~" ·4' u " u ~. c:.eratlea am @5..l.1u<trien IDłeer: nfmdbet mirb "' 1 " ·• '* ' ' " I vet ut19 lJOn 'A. "-'l:JaU3eUJ. ";<-S t1i ehua~ etgen= f"'f s. ' <,. fi Q f b. r..i; w . •'} . o.. . . ~) • I Jhttf :.t~otalte - - (leu ~ire'ftoi: ~bolf ~ etU1 attiges um eine @5oi>~otfes'f djt ~r«no'oie unb ge•

1 ą!n '.~1 ,a_g ~Qltvrtł,_ o~e~ 0 -. -n co nr e tg hLJ a_u~ f anfcu t_m @3t mm em .crted)tfń)et ~Q1~pf'er m t t ł2i'>:S~ · ~te ~h~ettioto.

ft em ~intediefi fie !łfeid)foll~ iuieber. e\mn fiefen, t ~ei:fo11ftd)en IDlolttiw fll-9 3H bet '.tot ~ot fjm· I l e .cl! a ~ !1 $. a f f a o, te-~ e ;1 .f orut.e fteóett @i_egef• . . . ! k• Ł • t1acI)gaUi~e11 ~inbrucl~ bet namenmdj hn te~t.en l te\\';en lafien. - 811:011t 'fjat iiut:ige11~ llttter beut I lcf)tlfe; fm!~ l.8rf~~lll11\1 1l?Jfll111. ~te gwa11c Ba~! Te~ tr Po s I w o z I 'lltt boli \.)<tcfenb~t m3tr~ung \1.lOt. mas !ómt\)hn• l ~ll~dj(ag m~()r ~c!ttten a{{\ l.8t:faub, betin et ber DlJ 1er t.f ttocT) 1t1.licft~111mt. . pad dyrekcyą A. ZELWEROWICZA, Cegielniana 63., im\'e fonijmtmrte ftd,1 l'eftetll Hidjt 11111 ~ntk 1um:'oe 1.1011 bet iuiitcttbm 9Jcw(le .-oerm;ti!J .3lł9~~ ~ht6 bim i;lumafot~uuiffio11tn. Dziś, w poniedziałek, dnia 21.-go listopada r. b none, bie Zodjter Oebii>tt~', fonbern um. Shto1:, i:id)fe\, l>nfł ci: JcĘnucre \Herle~Ull\)~u, tJorne~mHdj !.petcr~&urg, ~O: 9Couc~itb~r. \~·~AL) t>ic O godz. 8-ej min. 15 wiecz., po raz pierwszy bm fileflettłen bon ~fjeóeu. ~m ~- a .. r .t l1 .s f .'• am ~n\s babolltrnn unb \no~~fcf)chtricl)' nfrł)t fśnter~ellatto11s!om~.tflu,i11 .~at fi~_lm bte ~lll10tJll!e U Ź PÓdła, nÓ i. be_i: ben ~reon fretette, fd)ur ~a.nut eme fn~ ~n 1 , r _„ • '. „ , . ·· . ~et ~nterµeaatton 11óet: bte 311ftq11be an beu U111• sztuka 1. „. tiertra. <&m3elfte ~uu~ber6.ai: ausgearóctte ffio~fr. IDiatcf!g \ u~rf.:l!tb.t~ll\\~\a{Jin fe111 butfte · _ ~ , . ,,, „ l.JetfitiHcn nusgef)Jrod'Jeu. - i)mu ffiefetettien itt I . . lll~b ttiud)ttg tft fen:e @?l-Jracf)e, et grnn !tOllB m I ~tta:t~, 21. 9fouc111\ier. f\l3i:c1_{'„~,..;1. : ~u ~l-Ja~ @indJm ber·~nłet)Je1fotiott iiue~ bic imgefe~lid)ett ., Jutro,_ we. wtore~. dma · 22-go listopada r. b . • ! em et ffiolle auf, em ed)ter S?'.ittftlcr, fnft fom1te I ict ~!6e11t-1tuntie cmµfing ~tule 9Jlittifteq1tafille11t S)an blm1grn, be~ ~.irfttors . be~ ~etfe§rśinfHtttts I W1dow1sko za wies~one •

------<tl)emifdJe

WASCHANSTALT ,'._'.Lt. b. WANDA" !!egiefniana· ;yfrrua n Sit. lnt. 23, -.~Jjobnlaitt. 62, . ittt ~ofe, iiliemhnmt

111 lRełnłgtn: 'Ilameu• unb lgerren• ~iorberolien, '.ttl>l>i!Vt, @arbinen, l,l.lor• m~n 11. f. In in miifllnen ll3teijene

5llutlliin'i>\ld;c fl~iifte.

. ;inc 11ntge~en'Oe ----- - ~itułJiuteifter . . 1',,..."ł'""9'"'"""ł'"'"J ~ . ,,...,.. ; . , i:ł ~cktttjtl'allł mit nuter lEr".xHl,. ller an~ im :JJhiftn• F W h .Il b ł --J p.. h · h ~ !ą :~: -•, ~ >•'."!'; ·!j !Jlł ~ · {o Aeid111tn lJCtlraut tft, futuie e!n junget li:... Q nungs• Jlnge Q e ~ r:,_ 0 nungs• es ł e

." .'.-,„~~1 ·i!""J.~{'.~ · iofort ,\ 11 11 e~fa 11 ft 11 . ~nfcoan~fa• \11łanu mit SŁ'o11q~oirtiru~!tcn. óeftttt!3 .- • ~ .- • • . <Striiflc 1„9_ 1253ł 11ertr~_ut, turli~n' ~teHunn, lner obn t.tah.r~lh ~ .... •"'dl.a~~ ~Ultl .,,tmmtr Neu ersch1enen : I __ . __'.:'.. .aul>mnrrn. Dn sui}. „P. I~. 8272" nn .

3. ' .~ t .J.J ...lJ ·

Hermann, G, Kubinke. . Jun!Jiar Mann bie CfJ.!:: __ b_~!:_e_:_&et'lr. · _ _.'.. 123~ , li b 0 rm t of en 'uu'b ftitdle tllH. 1 8immer u. SfiicGe Hess~, Herm„ Gert_r!!~- , '. :11rr fi.di f\11b!nrn~fH:t1lirr. · (lini\1tt\iliit, ~!ir ei11e ~\irf1m~. \1.1 fil!oi:hl11111 1oirb l. \.. mit ~1 qqneinltc[Jfeltm ller _ l. Snm~ni: Kelle!T Helen.,· 81 W~ d ~'.1 e!~ier I ~1111be!~c~ot'l)idJnlc,.l1'Q11f,r\lnlorium,@tiull' ~um 1of1itlfAtn .J[nlr~,t - fl~fudJt , 1911 hit 111ietm nel114Jt. Ofr. mit 1,J3rne:•

O I d B . . ~r ezei · \ 1111!iu111 ~r-.„ -ullet in (,\}tid1iijte11 tlinnere Scbltchłme11~ter uirnd . "'-'i' . m ~ „. .ft 1lll{l(lbe u. „';). ffi." an bie G:n1r°!'. l\ mr e· a,. enq:;na. "et . o .„ . c.:1r .. b t I s I . lllt "'u•.gou1• .ptOllltll!lue= u. ~)lłlOUa \'. mi' lt I\ li ten 125ł'I Viebi~„ Die vor dell 'forcn. . 1~ t.. u_~ ~C!;:-51~ . nn ·~ ~·- rrn ~ Il .. p~ meas r. - !25731 ~eUe Sł'eU~rrihtme fiic 2ager, mit \!luj· . n .L tr e ,;_,w • .;.:..

t~ tiibtt ~lltU"n lłlt~ Zobeltitz, Meerkatz. . 1 n1'J1:.:i·~ elt_~_U>Jct b. cntltt~I ()Otlltlt~"~u: D11. nili.li: „~eiltrflu •. (\'\ bu~_ Q:rnltnl· &.11<1, C\Jtl. mit @:inaung uon ber @ih:afle. eud)e 110111 l. Snnua~ l!.ill e111C11 ' " Zobeltitz, Auf niarkischer Er<le '1· l~~ ~·'!':"., 11;~'o ;~H-_ . - . .' _ 1~~38 ~.hil~lll\COt•'!l.h_11:C1\ll 1:-. & E. Metz] m·~„ ' . St •• .

9\otfnii~erinnen Adlersfeld-. Ballestr. lhreMajestat. . ,, I. l'l\USZKAl, .\..e1p3;1;1, ~l)~ lHIJ<lllH· 2.9. ~c .. o. \U!~1r_1ń1au ~u 11·1tl>cu:~--- i . fło~I 3tmntor a ••. • , Esv:b-;truth, Roggenmuhme, . ------~ - ---- Udz1' l' m p "lsk""i·ego - ~l u . \. !ilr J -5 W•llF IBierl>e, &luiftf)en mabJ t~~Aleldjeu llUCfJ @eljilfinnen l0n11e11 jid) vorratiit> b~_i - :oMl\~~R & CI_E. „ . . e tl i_. • - ,,. ł . 1Ut111\lfo• Ullb }[n'or,; eju\trnf;e. Dffgrten

111ętberr. me11ell1]ftenfti:. 10, li. ~la\'!e 71 e!t1ka„er~tra~se Tl. IG :hl,'',. "D ł ' . . :"t"j li . t re• . · .,, I ft "·f liHte ,> uf)intedeoen nnt.1,!(. 'E. 12393 in tjrnnl, !!l.lo~n. l!łt. 17. l'.1A52 R" 1i'I" lif ~~i r>r~t~ p. o ce1_1:1ch. przys. tęp1.1ych,. ruoźe byc .~.1 • ~:t' 11111 '!11_."''.'.

1Wlllg .unu 2 e tl]l.~~111 '' . . ~~ ' ""' te Iii>\\! ciS'l.. Il'#.· za obmd. Of. „Po1sk1'" w eksped .. ~!rot \Jer jor,otF 1111 \lu1ntcte11. :),1t• lll't' 0'):t1 blfi~1> 'l~lattt-3. 1234'1

Rels er Jll . ~~<Xme - ,tłi. ~~~h~;~ ~e~:;~;~n~e:~:cl~e~:t~~z~ Jl,ill' \;<~~-- cji m·Ut?.yki.rnr>42 l~onaftr;:~69t[r 123. • J0:>3!l .llu u(dtn gcfudłt Kl . ~ Ol\U il~ {ij etttn ll "J tltt i,r1111zm;Jscll~ und etwas l'Dg~ischo metoJ;:i "l'UfllO\''lla . udziel a rut" . o ' t 111 me "„. ·ft1fort obe-1· ~lt11ja'qr 4- ,3iUtlllC1! Und O ft4t!Dr - S1.,•1 : ~>:>l"llJllne s 11 c h t aee1gnete . ,., ' .. · · , „ · . . . . . . , r•"' 11) 4 8U(IL I>telt unb em 6\)nI• nud} ~ ~ ł1;1n·~ -Gefl OH u X" z „ nowam 11ą11czyc1elka. Cena przy- + . tl!l'b nbdJC 1\t1t ~eqnemhd)fetlen, 11~

· . . jj3feifenftocł in !<nimi ~łuftanl>1· •1dt11t• ' '" :: . „. BI· · • " • 1

1·25 · stępna Zasta~ od 6--1 wi.ccz. Kon- . · ,brc illc(ltnl> ~\lJil<bm 'o. 1Mnbi3efo• u11b nnt cd1alten, bifhg 3n tlct'f1lufc11 irn gcf 11dJt. lll~i!. Oli. 1111 bic C\'ni. nn d. Exp. €1. • 31 stan tv ;1owska 59, mieszk. 1.2, 1-sze mit dcttrlf(°()er ~Me11d1Jnn~1 ~tt t1H• ~jicfouaflr. Offertrn 1111tet „'U.. ~-" an uei Luric, 6rebniuftr„ 81. 12399 b. )BI. Illit „~t 9)1." etlietcn. 12513 pi~tro. ':!hd 111ide11. j idonnjtr. 12, ~~Ol) ll. 39 Die C!r1irb. ~·.;e; ~lntfr~. l:.l516

. '

' .

'f•

, r . '

~m ~onna·Benb, ·ben 19. ~łot1e~ber, ~-~!f ~ieb ~Ió~li4; in ~erltn mein iitnigftgeiicóter @atte,· ttltf er . Iiebet, ~nn~~t_gevlt~et - ~ater; ®~wiegetfo~1t, ~tuber,

' .

(Sdjtuaget unb p .nfef · ,„

im ~rter 1'1'tt ,50 ~a~ten.

~et ~ag · ··ber ' ~

~~ftattut~G · in · 2ob3 Witb .. bef o~ber~ ~et ben. · ...

' . ' • • ;,.. ~ ·,J „-

,,

J ' •

. 5)ie···tr.9ite~nben .. ,~interblicbtnen. 11557

I '

~łtf9clleu9t »0tt ed)m~ i~ IDU dlfftł f8ertttitttbU>1, &ttUÓttt ~- t'łtfattttłtU bit trcwrf9e 9łctdJdd)t~ b4ff eł tłJDtt bel;tt il«• mćid)fi ,Jti• 9cfttUttt {)elf, mtine inttiggclitbft 6lcritin, unftre gułe Dtrtter1 ~adJte.r, ~d)w~f!.tr, edJwllgeritt, ~aute 11111' Rou,hte·„ '.

·Aiwine Schnee geb. SchWiderek im ltfter b.ott 38 ~abr~tt in ~it ~tuigfcit tt&~fttt. ~it $8cea:bigtttt9 bet teurcu <futfcf,I4fme1t fittbet ~icu•tng, btu 2-..ł. b. ~łt~. mtt 2 1/i Uij~ mld}m. tłom ~rmterljcuife 3sierfftiftt. 124 ew!, "1tf.1'em '1tlbogoł*.t-eMt. ~e~~ofc ft4tt.

12536

._~enff e9u119. -

Slorl ~ritbri~ ~~.ntibt lltdugt e~ ll!ti, \il1fo11, 'bic uull iI1re '.rtif1m9111ć ht fo reidiem ~Jen~c Iiiwjcfeit, ~ JJl1~ ht itttitmtt S®it~r0e f>U ito~cu fwiteu, uufetett ~et4Iiif)c11 ~d11f a:ttJal1ftir~ett. · (.!10.11~ bejon• ~ei:~ alici: ~ei:r.11 !l!afrnr. .S)ith:i{Q ifrr. fehtt ituftx:ełd)cn $otie int '.!tdttcr'fumfe uitb mn Q5ralie, ben .~m:en ~lJr~nU:egtt\t, . ~m . ~m1afpeąhttJt, un'b e,lf~ beirtn, bie bein litbeis :tt>tclt bo5· fo~te @cTcir .grgtbtn, cin 1,tet:tlidjtł ~ttgelt~ @>ott.

~it titfRtbtngtt <inttitt uui) l'.otfJttr.

~ie tiefbetrftJtteu ~in~erblitbencn..

::e„ F „ · 13547

Zofja Oreitz·et"ówna. córka · nieżyjącego lekarza Jefima i Fanny ur-odz. Finn„

zmarła po długich cierpieliiach w 21-ej wiosnie życia: Pogrzeb oJbędzie się w wtorek, dn . 22-go Listopada r. b. o godz. 12-ej wpołudnie z domu · pny ulii;y Piotrkow:skiej J\~ 24, o czem w ciężkim smutku pozo:;tałe matka i siostrr zawiadamiają, kr.ewnyc11 i życzłiwycl!,

' • .'' .~·.- ' •, I ' > •' •• ' „ : ' ' "'' . ••• ~ . ' ~ • ~· . • „ • • • ~ ' „ - • „ ~ • { ' . . . ~ ... \_

im Lombard D. WOLCHOWICZ un(! Sohn, Południowas1r. :'.~ 2\1

am '16. (29.) Non:~mber a. c und dell darauffolgenden Tagc11. der ni..:ht prolongictten Pfander.

1'2460.

Obrazy różnej treści, oleinc dobrego pęr.ł c. w przejeździe .,,p,....c:edam bardzG tanio: fliotrkov.:stvl Mi 67, Hotel „Victoria" N · J F~ . 12533

. · gelegellheiłskauf. %1! 'ott ~rnmc111iOe111tr.11pc 3mlfchm but ~aujmt ~h. 21-81 ll'1trbe a111

Gonuabeub tiu 1'.!ó21ł

.Skuuks-flh:ngett · .'. . .~eu„il!ufoLtbt ~e,3 Sch1H•@tji:b11ft.J wer~rn liimHhllt naf ~anei: fJc• fotbtid)e ~ci.-.eu= ału'i> ~lllltelt•Sh>.fYe llitl_ct ~tQ\tan~i:ti~ \lcdcuaft, hti iletfo~ttt. .. ~ " cht!;er c1:1)iilt <lll!W D.- Zlmnaw.oda,_ ~etrlfouttflt. l)lr. 6, int ~11fc. 12!~4 !11tffenc ~rh1t)a,„, 1 rn b~r :JM>. 'o :!.\[.