Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the...

228
Nummer 44/13 30 oktober 2013

Transcript of Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the...

Page 1: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 30 oktober 2013

Page 2: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 1 30 oktober 2013

Inleiding Introduction

Hoofdblad Patent Bulletin

Het Blad de Industriële Eigendom verschijnt op de derde werkdag van een week. Indien NL Octrooicentrum op deze dag is gesloten, wordt de verschijningsdag van het blad verschoven naar de eerstvolgende werkdag, waarop NL Octrooicentrum is geopend. Het blad verschijnt alleen in electronische vorm. Elk nummer van het blad bestaat uit 14 rubrieken.

The Patent Bulletin appears on the 3rd working day of each week. If the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day thereafter, on which the Office is open. Each issue of the Bulletin consists of 14 headings.

Bijblad Official JournalVerschijnt vier keer per jaar (januari, april, juli, oktober) in electronische vorm via de website van NL Octrooicentrum. Het Bijblad bevat officiële mededelingen en andere wetenswaardigheden waarmee NL Octrooicentrum en zijn klanten te maken hebben.

Appears four times a year (January, April, July, October) in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office. The Official Journal contains announcements and other things worth knowing for the benefit of the Netherlands Patent Office and its customers.

Abonnementsprijzen per (kalender)jaar: Subscription rates per calendar year:

Hoofdblad en Bijblad: verschijnt gratis in electronische vorm op de website van NL Octrooicentrum.

Patent Bulletin and Official Journal: free of charge in electronic form on the website of the Netherlands Patent Office.

Bezoekadres: NL Octrooicentrum Visiting address: Netherlands Patent OfficePrinses Beatrixlaan 22595 AL Den HaagPostadres

Prinses Beatrixlaan 22595 AL Den HaagPostadress

Postbus 10366 Post Office Box: 103662501 HJ Den Haag 2501 HJ Den HaagTelefoon: 088-6026656 Telephone: +31(0)88 602656Telefax: 088-6029024 Telefax: +31(0)88 6029024Bankrekeningnummer: Account:Voor taksen en depotrekeningen: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Fees, deposit accounts: RBS 056 99 94 098Iban: NL08RBOS0569994098BIC: RBOSNL2A

Page 3: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 2 30 oktober 2013

Inhoudsopgave Blz. ContentPage

Rubriek NL1 Bevat gegevens betreffende octrooiaanvragen die zijn ingeschreven op grond van de Octrooiwet 1995.

5 Heading NL1Contains data concerning Netherlands patent applications which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

5

Rubriek NL2 Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende octrooien op grond van de Octrooiwet 1995.

8 Heading NL2 Contains data concerning Netherlands patents which have been entered in the patent register under the Patents Act 1995.

8

Rubriek EP1 Bevat gegevens betreffende vertaalde conclusies van Europese octrooiaanvragen.

11 Heading EP1 Contains data concerning translations of the conclusions of European patent applications.

11

Rubriek EP2 bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien.

12 Heading EP2 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands.

12

Rubriek EP3Bevat gegevens betreffende voor Nederland verleende Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend conform artikel 52 lid 1 of 6 van de Octrooiwet 1995.

109 Heading EP3 Contains data concerning European patents granted for The Netherlands in which a translation was filed confirm Article 52 par. 1 or 6 of the Patents Act 1995.

109

Rubriek SPC Bevat gegevens betreffende ingeschreven en verleende certificaten.

143 Heading SPC Contains data concerning applications for- or granted Supplementary Protection Certificates.

143

Rubriek TvH Bevat gegevens betreffende topografieën van halfgeleiderproducten.

144 Heading TvH Contains data concerning depots of original topographies of semi-conductor products.

144

Rubriek VB1 Bevat gegevens betreffende rechten waarvoor een verzoek of bezwaarschrift is ingediend conform de Octrooiwet 1995.

145 Heading VB1 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law.

145

Rubriek VB2 Bevat gegevens betreffende rechten waarin een beslissing is genomen of waarvoor een nieuwheidsrapport is uitgegaan op een verzoek- of bezwaarschrift conform de Octrooiwet 1995.

147 Heading VB2 Contains data concerning requests and notices of opposition under the General administrative law in respect of which a decision has been taken or in respect for which a report has been made.

147

Rubriek OV Bevat gegevens betreffende ingeschreven overdrachten.

148 Heading OV Contains data concerning registered assignments.

148

Rubriek NW Bevat gegevens betreffende ingeschreven naamswijzigingen.

150 Heading NW Contains data concerning registered changes in the names of the applicants or proprietors.

150

Rubriek MED Bevat gegevens betreffende overige mededelingen.

152 Heading MED Contains data concerning other communications.

152

Rubriek VRV Bevat gegevens betreffende verval of nietigverklaring

153 Heading VRV Contains data concerning lapse or annulment.

153

Rubriek VRB Bevat gegevens betreffende verbeteringen op eerdere publicaties.

164 Heading VRB Contains data concerning corrections on earlier publications.

164

Page 4: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 3 30 oktober 2013

Overzicht van Inid codes

INID CODES INID CODES

Inid codes worden gebruikt op de voorpagina van octrooigeschriften en in octrooibulletins. Ze dienen om de verschillende bibliografische gegevens te kunnen begrijpen zonder kennis te hebben van de taal. INID is een acronym van Internationally agreed Numbers for Identification of Data. De definities van INID codes wordt gegeven in de WIPO standaard ST. 9.

“INID” Codes are used on the front pages of patent documents and in official gazettes to identify variousbibliographic data items without knowledge of the language used and the industrial property laws applied.“INID” is an acronym for “Internationally agreed Numbers for the Identification of Data”. The INID Codes are usually given in parenthesis adjacent to the appropriate bibliographic data item. The definitions of the INID Codes are given in WIPO Standard ST. 9 (as of November 1998) and are listed below:

(11) Octrooinummer (11) Patent number(13) Soort document volgens WIPO standaard 16 (13) Kind of document code according to WIPO standard

ST.16(15) Correctie informatie (15) Patent correction information(21) Octrooiaanvraagnummer (21) Application number(22) Datum van indiening (22) Date(s) of filing application(s)(23) Datum tentoonstelling (23) Date of exhibition(25) Taal van indiening (25) Language in which the published application was

originally filed(26) Taal waarin de aanvraag is gepubliceerd (26) Language in which the application is published(30) Voorrangsgegevens (30) Priority Data(31) Nummer voorrang (31) Number(s) assigned to priority application(s)(32) Datum voorrang (32) Date(s) of filling of priority application(s)(33) Land van herkomst voorrang (33) WIPO Standard ST.3 Code indetifying the national

patent office alloting the priority application number or the organization alloting the regional priority application number: for international applications filed under the PCT, the code "WO" is used.

(34) Oorspronkelijk land van indiening (34) For priority fillings under the regional or international arrangements, the WIPO Standard ST.3 Code indentifying at least one country party to the Paris Union for which the regional or international application was made.

(40) Datum van inschrijving (40) Date(s) of making available to the public(41) Datum van inschrijving van een octrooiaanvraag (41) Date of making available to the public by viewing, or

copying on request an unexamined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(42) Datum van inschrijving van een onderzochte aanvraag (openbaarmaking)

(42) Date of making available to the public by viewing, or copying on request an examined patent document, on which no grant has taken place on or before the said date.

(43) Datum waarop de aanvraag ter inzage is gelegd (43) Date of publication by printing or similar process of anexamined document on which no grant has taken place on or before said date

(44) Datum van openbaarmaking (44) Date of publication by printing or similar process of an examined document on which no grant has taken place on or before said date

(45) Datum van kracht worden van een Europees octrooi in Nederland

(45) Date of publication by printing or similar process of a document on which no grant has taken place on or before said date

(46) Inschrijvingsdatum conclusies (46) Date of publication by printing or similar process of the claim(s) only of a document

(47) Verleningsdatum octrooi (47) Date from which the patent takes effect(48) Datum waarop een verbetering van een octrooi is

uitgegeven(48) Date of issuance of a corrected patent document

(51) Internationale Octrooiclassificatie (51) International Patent Classification(54) Korte aanduiding (54) Title of the invention(62) Nummer moeder aanvraag (62) Number and, if possible, filling date of the earlier

application from which the present document has been divided out

(68) Nummer basis octrooi (68) Number of the basic patent(71) Naam aanvrager(s) (71) Name(s) of the applicant(s)(72) Naam uitvinder(s) (72) Name(s) of the inventor(s) if know to be such

Page 5: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 4 30 oktober 2013

(73) Naam octrooihouder(s) (73) Name(s) of grantee(s)(74) Naam gemachtigde (74) Name(s) of the attorney(s) or agent(s) (75) Naam van uitvinders die tevens aanvrager zijn (75) Name(s) of inventor(s) who is (are) also

application(s)(81) Aangewezen landen volgens de PCT (81) Designated States(s) according to the PCT(83) Informatie over micro organismen (83) Information concerning the deposit of

microorganisms(84) Aangewezen landen bij regionale octrooien (84) Designated Contracting States under regional patent

conventions(86) Nummer van omgezette aanvraag (86) Apllication number of a PCT-application or number of

European patent which is converted into a national application

(87) Datum en nummer van een PCT aanvraag (87) Publication date and number of a PCT application(92) Certificaten: nummer en datum van de eerste

nationale vergunning voor een geneesmiddel(92) For an SPC, number and date of the first national

authorization to place the product on the market as a medicinal product

(93) Datum en nummer van de eerste EU vergunning voor een geneesmiddel

(93) For an SPC, number and date and where applicable, country of origin, of the first authorzation to place the product on the market as a medicinal product within a regional economic community

(94) Expiratiedatum voor een topografie (94) Calculated date of expiry of the topography(95) Certificaten: naam van het product (95) Name of the product protected by the basic patent

and in respect of which the SPC has been apllied for or granted

Page 6: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 5 30 oktober 2013

Rubrieken

NL1: Ingeschreven aanvragen om octrooi in volgorde van de Internationale Octrooiclassificatie.

(51) A01F 15/07(21) 2008668(22) 20.04.2012(54) Baling device to form bales of

crop material.(71) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen van

Buuren te MaassluisRuth de Jong te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) A01F 15/08

A01F 15/07(21) 2008667(22) 20.04.2012(54) Baling device to form bales of

crop material having dual mechanism tailgate construction.

(71) Forage Innovations B.V. te Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen van

Buuren te Maassluis(41) 23.10.2013(51) A01G 7/06(21) 1039554(22) 20.04.2012(54) Plant.(71) River Flowers B.V. te

Nederhemert(72) Peter Jan Geert van de Werken te

Nederhemert(41) 23.10.2013(51) F21V 7/00

F21V 13/10A01G 9/20

(21) 2008678(22) 20.04.2012(54) Verlichtingsinrichting met

verstelbare verlichtingshoek.(71) Brouwers Lichttechniek B.V. te

TILBURGFranciscus Adrianus Maria van Gorp te Goirle

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Carolus Wilhelmus Michel van de

Sande te TilburgFranciscus Adrianus Maria van Gorp te GoirlePetrus Leonardus Maria van der Heijden te Tilburg

(41) 23.10.2013(51) A01G 25/02(21) 2008656

(22) 19.04.2012(54) Inrichting en werkwijze voor het

bewateren van door een rolcontainer gedragen houders voor bloemen.

(71) Flora vulsysteem te Utrecht(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Ramon Willem de Klerk te Utrecht(41) 23.10.2013(51) A01K 3/00(21) 2008670(22) 20.04.2012(54) Electric fence and assembly

therewith.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Kristiaan Leonard van Aalst te

Maassluis(41) 23.10.2013(51) B01F 7/24

A01K 5/00(21) 2008672(22) 20.04.2012(54) Apparatus for mixing and cutting

animal feed and method of operating such an apparatus.

(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Howard Sie te Maassluis

Arie Huyzer te MaassluisJan Lambertus Pastoor te MaassluisJan Martinus van Kuilenburg te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) B01F 7/24

A01K 5/00(21) 2008677(22) 20.04.2012(54) Voermengwagen.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Lambertus Pastoor te

MaassluisJan Martinus van Kuilenburg te MaassluisKarel van den Berg te MaassluisHoward Sie te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) B01F 7/24

A01K 5/00(21) 2008669(22) 20.04.2012(54) Apparatus for mixing and cutting

animal feed and method of

operating such an apparatus.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Arie Huyzer te Maassluis

Howard Sie te MaassluisJan Martinus van Kuilenburg te MaassluisJan Lambertus Pastoor te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) A01K 5/02(21) 2008671(22) 20.04.2012(54) Voersysteem en werkwijze voor

het voeren van dieren.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Dik-Jan Wisse te Maassluis

Jan Martinus van Kuilenburg te MaassluisKarel van den Berg te MaassluisPieter Jacob Kik te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) A01K 5/02(21) 2008675(22) 20.04.2012(54) Voertuig voor het verplaatsen van

voer.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Martinus van Kuilenburg te

Maassluis(41) 23.10.2013(51) A01K 5/02(21) 2008673(22) 20.04.2012(54) Inrichting voor het verplaatsen

van voer.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Martinus van Kuilenburg te

MaassluisKarel van den Berg te MaassluisMartijn Buijs te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) A24C 5/42(21) 2009571(22) 04.10.2012(54) Tabletop automatic cigarette-

making machine.(71) Republic Tobacco L.P. te

Glenview, Illinois, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Jinjuan Yang te Fuyang Zhejiang,

Page 7: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 6 30 oktober 2013

China (CN)(31) 13/449823(32) 18.04.2012(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 21.10.2013(51) A47F 1/12(21) 2008655(22) 18.04.2012(54) Uitreikinrichting voor koopwaren

en bijbehorende uitstalinrichting.(71) Bernardus Anthonius de Soet te

Lelystad(74) ir. Klavers te Almere(72) Bernardus Anthonius de Soet te

Lelystad(41) 21.10.2013(51) A47G 23/02(21) 1039558(22) 20.04.2012(54) Device and method for

controlling intake of fluid.(71) Fresh Idea Factory B.V. te Lochem(72) Wilhelmus Johannes Maria

Philipsen te LochemJeroen Veen te Nijmegen

(41) 23.10.2013(51) A61G 7/10(21) 1039552(22) 20.04.2012(54) Compact en lichtgewicht

tilmatras dat in opgeblazen toestand de vorm van een stoel met gordel heeft met als doel om gevallen personen die niet zelfstandig op kunnen staan via een relatief hoge zithouding moeiteloos weer overeind te krijgen.

(71) Magdalena Anthonia Maria Kuzee-de Bruijn te Sint Annaland

(72) Magdalena Anthonia Maria Kuzee-de Bruijn te Sint Annaland

(41) 23.10.2013(51) A61Q 5/00

A61K 8/36(21) 2010661(22) 18.04.2013(54) Anti-roos behandeling.(71) Pannoc Chemie te Olen, België

(BE)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Guido Spaas te Olen, België (BE)(31) 2012/0266(32) 20.04.2012(33) België(41) 23.10.2013(51) A61M 5/46(21) 2010649(22) 17.04.2013(54) Intradermale injectie-inrichting.(71) Universiteit Antwerpen te

Antwerpen, België (BE)Artesis Hogeschool Antwerpen te Antwerpen, België (BE)Voxdale BVBA te Antwerpen, België (BE)

(74) drs. Altenburg te Culemborg(72) Pierre van Damme te Kontich,

België (BE)Vanessa Vankerckhoven te Wilrijk, België (BE)Stijn Verwulgen te Schoten, België (BE)Ruben Camerlynck te Ieper, België (BE)Wouter Coemans te Neerpelt, België (BE)Linda Scheelen te Mol, België (BE)Koen Catharina Lodewijk Beyers te Wuustwezel, België (BE)Bart Verleije te Kalmthout, België (BE)Wim Boudewijns te Brasschaat, België (BE)

(31) 1206766(32) 17.04.2012(33) GROOT BRITTANNIË(41) 21.10.2013(51) B01D 11/04(21) 2008662(22) 19.04.2012(54) Electroextraction.(71) Universiteit Leiden te Leiden(74) dr. Krebs te Den Haag(72) Robert-Jan Raterink te Leiden

Peter Lindenburg te LeidenThomas Hankemeier te LEIDEN

(41) 23.10.2013(51) B62M 11/14(21) 2009423(22) 06.09.2012(54) Reverse Speed-change Control

Mechanism.(71) Xuefeng Ye te Wuxi, China (CN)(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Xuefeng Ye te Wuxi, China (CN)(31) 201210117768(32) 21.04.2012(33) China(41) 23.10.2013(51) B65F 1/14(21) 1039545(22) 17.04.2012(54) Zelfpersende afvalcontainer voor

locaties met beperkte ruimte.(71) De Rooij Milieutechniek B.V. te

Waalwijk(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Arie Maurits de Rooij te Sprang-

Capelle(41) 21.10.2013(51) C02F 11/12(21) 1039549

(22) 19.04.2012(54) Inrichting en werkwijze voor het

verwerken van afvalwater.(71) Teeuwissen Rioolreiniging Huizen

B.V. te Huizen(72) Cornelis Teeuwissen te Huizen(41) 23.10.2013(51) C09D 5/08(21) 1039557(22) 20.04.2012(54) Novel liquid curing agents,

corrosion inhibitors and surfactants II.

(71) Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Alexander Maslow te Deventer

Alexander Schoolen te ApeldoornErik Alexander Bijpost te Nieuwegein

(41) 23.10.2013(51) C14C 9/02

C14C 3/20(21) 2008666(22) 20.04.2012(54) Composition and process for the

retanning and fatliquoring of leather, and the leather prepared.

(71) STAHL INTERNATIONAL B.V. te Waalwijk

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Reiner Komforth te Waalwijk(41) 23.10.2013(51) E01C 19/52(21) 2008649(22) 17.04.2012(54) Bestratingsmachine.(71) HD Infratechniek te Staphorst(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hendrik Dunnink te Staphorst(41) 21.10.2013(51) E04F 15/10

E04F 15/02E04F 13/24E04F 13/18E04F 13/08

(21) 2008653(22) 18.04.2012(54) Verwisselbare tegel.(71) Jens Ruers te Sittard(74) drs. Derks te Amsterdam(72) Jens Ruers te Sittard(41) 21.10.2013(51) E04F 15/12(21) 1039547(22) 18.04.2012(54) Gladde en vlakke flakevloer welke

gevormd wordt door het gebruik van polyurethaan als gietlaag waarbij deze na het verwijderen van de losse kleurvlokken

Page 8: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 7 30 oktober 2013

achtereenvolgens wordt geschuurd, gestofzuigd, een transparante slijtlaag aangebracht en tenslotte verzegeld wordt middels een watergedragen polyurethaan of UV uithardende topcoating.

(71) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel

(72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel

(41) 21.10.2013(51) E06B 9/303(21) 2009527(22) 27.09.2012(54) Jaloezie met paarsgewijs met

elkaar verbonden stroken.(71) Jasno International B.V. te Eersel(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Henricus Franciscus Theodorus

Hermans te Hapert(31) 2008663(32) 19.04.2012(33) Nederland(41) 23.10.2013(51) F16B 5/02(21) 2008657(22) 19.04.2012(54) Excentrieksysteem en daarin

toepasbaar spanorgaan.(71) Hendrik Hedzer Gerssen te Urk(74) ir. Klavers te Almere(72) Hendrik Hedzer Gerssen te Urk(41) 23.10.2013(51) G01F 11/08

G01F 11/02(21) 2008648(22) 17.04.2012(54) Saus doseerinrichting.(71) NYC be beautiful B.V. te

Amsterdam(72) Cornelis Petrus Zijerveld te

Amsterdam(41) 21.10.2013(51) G01F 11/06

G01F 11/04(21) 2008659(22) 19.04.2012(54) Device for dispensing charges of

a fluid.(71) Groeneveld Transport Efficiency

B.V. te Gorinchem(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Willem van der Hulst te Gironico

Como, Italië (IT)(41) 23.10.2013(51) G02B 6/44(21) 2009654

(22) 17.10.2012(54) Glass fibre cable in a pressure

sewer.(71) Jelcer-IP B.V. te DEDEMSVAART(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Johannes Gerhardus Spijker te

Dedemsvaart(31) PCT/NL2012/050266(32) 19.04.2012(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(41) 23.10.2013(51) G02C 13/00

B24B 9/14(21) 2008645(22) 17.04.2012(54) Werkwijze voor het inmeten van

een correctieglas in een bril, bril met referentiepunten, en werkwijze voor het inslijpen van glazen.

(71) NewTop B.V. te Lelystad(74) ir. Plaggenborg te Almere(72) Egbert Meijer te Lelystad(41) 21.10.2013(51) H01L 21/683

G03F 7/20(21) 2010472(22) 19.03.2013(54) Substrate holder, lithographic

apparatus, and device manufacturing method.

(71) ASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Raymond Lafarre te Helmond

Nina Dziomkina te EindhovenYogesh Karade te EindhovenElisabeth Rodenburg te HeezeHarmeet Singh te Fremont, California, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 61/635754(32) 19.04.2012(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 23.10.2013(51) G03F 7/20(21) 2010456(22) 15.03.2013(54) Lithographic apparatuses and

methods for compensating for eigenmode coupling.

(71) ASML Holding N.V. te VeldhovenASML Netherlands B.V. te Veldhoven

(74) ir. Maas te Veldhoven(72) Christopher Ward te Somerville,

Massachusetts, Verenigde Staten

van Amerika (US)Mark van Gerven te EindhovenBram van Goch te Maarheeze

(31) 61/635078(32) 18.04.2012(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 21.10.2013(51) G05D 1/02(21) 2008674(22) 20.04.2012(54) Samenstel van autonome

voertuigen.(71) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Martinus van Kuilenburg te

MaassluisKarel van den Berg te Maassluis

(41) 23.10.2013(51) G06F 1/16

G02B 27/22(21) 2008660(22) 19.04.2012(54) Docking station for a portable

media player.(71) Dutch Igloo V.o.f. te Amsterdam(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Dirk Jan Jacob Mus te Amsterdam

Anke van Veen te Amsterdam(41) 23.10.2013(51) G06F 21/32(21) 2010659(22) 18.04.2013(54) Electronic device including finger-

operated input device based biometric matching and related methods.

(71) AuthenTec, Inc. te Melbourne. Florida, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Michael Boshra te Rockledge,

Florida, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/451280(32) 19.04.2012(33) Verenigde Staten van Amerika(41) 23.10.2013(51) G06Q 30/06

G06Q 20/02(21) 1039555(22) 20.04.2012(54) Ketentransacties via een

geblokkeerde rekening.(71) Albert-Cor Kooistra te Amersfoort(72) Albert-Cor Kooistra te

AMERSFOORT(41) 23.10.2013

Page 9: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 8 30 oktober 2013

NL2: Verlening van Nederlandse octrooien.

(51) A01F 15/08A01F 15/07

(21) 2008667(22) 20.04.2012(54) Baling device to form bales of

crop material having dual mechanism tailgate construction.

(73) Forage Innovations B.V. te Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen van

Buuren te Maassluis(47) 23.10.2013(51) A01F 15/07(21) 2008668(22) 20.04.2012(54) Baling device to form bales of

crop material.(73) Forage Innovations B.V. te

Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Willem Jacobus Reijersen van

Buuren te MaassluisRuth de Jong te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) A01G 7/06(21) 1039554(22) 20.04.2012(54) Plant.(73) River Flowers B.V. te

Nederhemert(72) Peter Jan Geert van de Werken te

Nederhemert(47) 23.10.2013(51) B62B 3/02

A01G 9/14(21) 2010081(22) 04.01.2013(54) Verrijdbare transportwagen, in

het bijzonder een CC-container, in het bijzonder voor het transport van planten en bloemen.

(73) Sebastian Sitek te Rain, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Sebastian Sitek te Rain,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(31) 102012000077(32) 04.01.2012(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(47) 23.10.2013(51) F21V 7/00

F21V 13/10A01G 9/20

(21) 2008678

(22) 20.04.2012(54) Verlichtingsinrichting met

verstelbare verlichtingshoek.(73) Brouwers Lichttechniek B.V. te

TILBURGFranciscus Adrianus Maria van Gorp te Goirle

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Carolus Wilhelmus Michel van de

Sande te TilburgFranciscus Adrianus Maria van Gorp te GoirlePetrus Leonardus Maria van der Heijden te Tilburg

(47) 23.10.2013(51) A01G 25/02(21) 2008656(22) 19.04.2012(54) Inrichting en werkwijze voor het

bewateren van door een rolcontainer gedragen houders voor bloemen.

(73) Flora vulsysteem te Utrecht(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-

HERTOGENBOSCH(72) Ramon Willem de Klerk te Utrecht(47) 23.10.2013(51) A01K 3/00(21) 2008670(22) 20.04.2012(54) Electric fence and assembly

therewith.(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Kristiaan Leonard van Aalst te

Maassluis(47) 23.10.2013(51) B01F 7/24

A01K 5/00(21) 2008672(22) 20.04.2012(54) Apparatus for mixing and cutting

animal feed and method of operating such an apparatus.

(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Howard Sie te Maassluis

Arie Huyzer te MaassluisJan Lambertus Pastoor te MaassluisJan Martinus van Kuilenburg te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) B01F 7/24

A01K 5/00(21) 2008677(22) 20.04.2012(54) Voermengwagen.(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis

(72) Jan Lambertus Pastoor te MaassluisJan Martinus van Kuilenburg te MaassluisKarel van den Berg te MaassluisHoward Sie te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) B01F 7/24

A01K 5/00(21) 2008669(22) 20.04.2012(54) Apparatus for mixing and cutting

animal feed and method of operating such an apparatus.

(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Arie Huyzer te Maassluis

Howard Sie te MaassluisJan Martinus van Kuilenburg te MaassluisJan Lambertus Pastoor te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) A01K 5/02(21) 2008671(22) 20.04.2012(54) Voersysteem en werkwijze voor

het voeren van dieren.(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Dik-Jan Wisse te Maassluis

Jan Martinus van Kuilenburg te MaassluisKarel van den Berg te MaassluisPieter Jacob Kik te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) A01K 5/02(21) 2008673(22) 20.04.2012(54) Inrichting voor het verplaatsen

van voer.(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Martinus van Kuilenburg te

MaassluisKarel van den Berg te MaassluisMartijn Buijs te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) A01K 5/02(21) 2008675(22) 20.04.2012(54) Voertuig voor het verplaatsen van

voer.(73) Lely Patent N.V. te Maassluis(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Martinus van Kuilenburg te

Maassluis(47) 23.10.2013(51) G09F 9/35

G09F 3/02

Page 10: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 9 30 oktober 2013

G06K 19/077A45C 13/42

(21) 2008761(22) 07.05.2012(54) Reusable electronic bag tag.(73) EC Solution Group B.V. te

Warmond(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Erik Jan Harkes te Warmond(31) 1107559(32) 06.05.2011(33) GROOT BRITTANNIË(47) 23.10.2013(51) A47F 1/12(21) 2008655(22) 18.04.2012(54) Uitreikinrichting voor koopwaren

en bijbehorende uitstalinrichting.(73) Bernardus Anthonius de Soet te

Lelystad(74) ir. Klavers te Almere(72) Bernardus Anthonius de Soet te

Lelystad(47) 21.10.2013(51) A47G 23/02(21) 1039558(22) 20.04.2012(54) Device and method for

controlling intake of fluid.(73) Fresh Idea Factory B.V. te Lochem(72) Wilhelmus Johannes Maria

Philipsen te LochemJeroen Veen te Nijmegen

(47) 23.10.2013(51) A61G 7/10(21) 1039552(22) 20.04.2012(54) Compact en lichtgewicht

tilmatras dat in opgeblazen toestand de vorm van een stoel met gordel heeft met als doel om gevallen personen die niet zelfstandig op kunnen staan via een relatief hoge zithouding moeiteloos weer overeind te krijgen.

(73) Magdalena Anthonia Maria Kuzee-de Bruijn te Sint Annaland

(72) Magdalena Anthonia Maria Kuzee-de Bruijn te Sint Annaland

(47) 23.10.2013(51) B01D 11/04(21) 2008662(22) 19.04.2012(54) Electroextraction.(73) Universiteit Leiden te Leiden(74) dr. Krebs te Den Haag(72) Robert-Jan Raterink te Leiden

Peter Lindenburg te LeidenThomas Hankemeier te LEIDEN

(47) 23.10.2013

(51) B65F 1/14(21) 1039545(22) 17.04.2012(54) Zelfpersende afvalcontainer voor

locaties met beperkte ruimte.(73) De Rooij Milieutechniek B.V. te

Waalwijk(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Arie Maurits de Rooij te Sprang-

Capelle(47) 21.10.2013(51) C02F 11/12(21) 1039549(22) 19.04.2012(54) Inrichting en werkwijze voor het

verwerken van afvalwater.(73) Teeuwissen Rioolreiniging Huizen

B.V. te Huizen(72) Cornelis Teeuwissen te Huizen(47) 23.10.2013(51) C09D 5/08(21) 1039557(22) 20.04.2012(54) Novel liquid curing agents,

corrosion inhibitors and surfactants II.

(73) Holland Novochem Technical Coatings B.V. te Nieuwegein

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Alexander Maslow te Deventer

Alexander Schoolen te ApeldoornErik Alexander Bijpost te Nieuwegein

(47) 23.10.2013(51) C14C 9/02

C14C 3/20(21) 2008666(22) 20.04.2012(54) Composition and process for the

retanning and fatliquoring of leather, and the leather prepared.

(73) STAHL INTERNATIONAL B.V. te Waalwijk

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Reiner Komforth te Waalwijk(47) 23.10.2013(51) E01C 19/52(21) 2008649(22) 17.04.2012(54) Bestratingsmachine.(73) HD Infratechniek te Staphorst(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Hendrik Dunnink te Staphorst(47) 21.10.2013(51) E04F 15/10

E04F 15/02E04F 13/24E04F 13/18E04F 13/08

(21) 2008653(22) 18.04.2012

(54) Verwisselbare tegel.(73) Jens Ruers te Sittard(74) drs. Derks te Amsterdam(72) Jens Ruers te Sittard(47) 21.10.2013(51) E04F 15/12(21) 1039547(22) 18.04.2012(54) Gladde en vlakke flakevloer welke

gevormd wordt door het gebruik van polyurethaan als gietlaag waarbij deze na het verwijderen van de losse kleurvlokken achtereenvolgens wordt geschuurd, gestofzuigd, een transparante slijtlaag aangebracht en tenslotte verzegeld wordt middels een watergedragen polyurethaan of UV uithardende topcoating.

(73) Van den Berg Groep B.V. te Capelle a.d. IJssel

(72) Jeroen van den Berg te Krimpen a.d. IJssel

(47) 21.10.2013(51) E06B 9/303(21) 2009527(22) 27.09.2012(54) Jaloezie met paarsgewijs met

elkaar verbonden stroken.(73) Jasno International B.V. te Eersel(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Henricus Franciscus Theodorus

Hermans te Hapert(31) 2008663(32) 19.04.2012(33) Nederland(47) 23.10.2013(51) F16B 5/02(21) 2008657(22) 19.04.2012(54) Excentrieksysteem en daarin

toepasbaar spanorgaan.(73) Hendrik Hedzer Gerssen te Urk(74) ir. Klavers te Almere(72) Hendrik Hedzer Gerssen te Urk(47) 23.10.2013(51) G01F 11/08

G01F 11/02(21) 2008648(22) 17.04.2012(54) Saus doseerinrichting.(73) NYC be beautiful B.V. te

Amsterdam(72) Cornelis Petrus Zijerveld te

Amsterdam(47) 21.10.2013(51) G01V 1/38(21) 2008864(22) 23.05.2012(54) System for positioning a wire

Page 11: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 10 30 oktober 2013

using sensor information.(73) NCS SUBSEA Inc. te Stafford,

Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Edward Majzlik te Houston, Texas,

Verenigde Staten van Amerika (US)Alfred L. Hise te Houston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)Brian Hardy te Houston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)Noel Zinn te Houston, Texas, Verenigde Staten van Amerika (US)

(31) 13/113967(32) 23.05.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(47) 23.10.2013(51) G02B 6/44(21) 2009654(22) 17.10.2012(54) Glass fibre cable in a pressure

sewer.(73) Jelcer-IP B.V. te DEDEMSVAART(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG

(72) Johannes Gerhardus Spijker te Dedemsvaart

(31) PCT/NL2012/050266(32) 19.04.2012(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(47) 23.10.2013(51) G02C 13/00

B24B 9/14(21) 2008645(22) 17.04.2012(54) Werkwijze voor het inmeten van

een correctieglas in een bril, bril met referentiepunten, en werkwijze voor het inslijpen van glazen.

(73) NewTop B.V. te Lelystad(74) ir. Plaggenborg te Almere(72) Egbert Meijer te Lelystad(47) 21.10.2013(51) G05D 1/02(21) 2008674(22) 20.04.2012(54) Samenstel van autonome

voertuigen.(73) Lely Patent N.V. te Maassluis

(74) Ir. Corten te Maassluis(72) Jan Martinus van Kuilenburg te

MaassluisKarel van den Berg te Maassluis

(47) 23.10.2013(51) G06F 1/16

G02B 27/22(21) 2008660(22) 19.04.2012(54) Docking station for a portable

media player.(73) Dutch Igloo V.o.f. te Amsterdam(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Dirk Jan Jacob Mus te Amsterdam

Anke van Veen te Amsterdam(47) 23.10.2013(51) G06Q 30/06

G06Q 20/02(21) 1039555(22) 20.04.2012(54) Ketentransacties via een

geblokkeerde rekening.(73) Albert-Cor Kooistra te Amersfoort(72) Albert-Cor Kooistra te

AMERSFOORT(47) 23.10.2013

Page 12: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 11 30 oktober 2013

EP1: Ingeschreven vertaalde conclusies behorende bij Europese octrooiaanvragen.

Nummer van het Europese octrooi aanvrage (11)

Datum Publicatie Europese aanvrage (43) IPC klasse (51) Naam/Woonplaats

aanvrager (71)

EP11706857.7 02.01.2013 D21H 19/20

Page 13: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 12 30 oktober 2013

EP2: Verlening van Europese, voor Nederland geldende octrooien in volgorde van internationale octrooiclassificatie.

(51) A01D 34/90A01B 1/06

(11) EP1530890(21) EP04026428.5(22) 08.11.2004(31) MI20032166(32) 11.11.2003(33) Italië(54) Portable device with anti-

vibration handle for use in agriculture and gardening

(47) 23.10.2013(73) Active S.r.l. te 26037 SAN

GIOVANNI IN CROCE (CREMONA), Italië (IT)

(72) Griffini, Alberto te 26034 PONTIROLO (CREMONA), Italië (IT)Froldi, Marco te 260412 CASALMAGGIORE (CREMONA), Italië (IT)

(51) A01B 3/46(11) EP2457424(21) EP11190934.7(22) 28.11.2011(31) 1059912(32) 30.11.2010(33) Frankrijk(54) Charrue semi-portée avec un

organe de nettoyage de roue perfectionné

(47) 23.10.2013(73) Kuhn-Huard S.A. te 44142

CHÂTEAUBRIANT, Frankrijk (FR)(72) Perrinel, Christian te 44110

CHÂTEAUBRIANT, Frankrijk (FR)Herault, Vincent te 44470 MAUVES SUR LOIRE, Frankrijk (FR)

(51) A01B 45/02(11) EP1863332(21) EP06722673.8(22) 28.03.2006(31) 102005015068

102005015422102005021025

(32) 01.04.200504.04.200506.05.2005

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) BODENBEARBEITUNGSGERÄT(47) 23.10.2013(73) Wiedenmann GmbH te 89192

RAMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WIEDENMANN, Georg te 89192

RAMMINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01D 41/14(11) EP2288250(21) EP09742442.8(22) 08.05.2009(31) 118440(32) 09.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HEADER HEIGHT CONTROL

SYSTEM WITH MULTIPLE POTENTIOMETER INPUT

(47) 23.10.2013(73) AGCO CORPORATION te DULUTH,

GA 30096, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAUERWEIN, Christopher te NEWTON KS 67114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01F 12/40A01D 41/12

(11) EP1869969(21) EP07104911.8(22) 26.03.2007(31) 102006028706(32) 20.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Strohhäcksler für einen

Mähdrescher(47) 23.10.2013(73) CLAAS Selbstfahrende

Erntemaschinen GmbH te 33428 HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Terörde, Stefan te 48231, WARENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Niermann, Martin te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dammann, Martin te 33428, HARSEWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Holtmann, Bernd te 48324, SENDENHORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kucerin, Sergej te 32602, VLOTHO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01F 15/14A01F 15/08

(11) EP2208413(21) EP09177876.1(22) 03.12.2009(31) 354307(32) 15.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Square Baler(47) 23.10.2013

(73) Deere & Company te MOLINE, IL 61265-8098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Webber, Jerry, D. te KAHOKA, MO 63445, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65G 25/10B65G 25/04B65G 21/18A01G 9/14

(11) EP2435345(21) EP09845304.6(22) 27.05.2009(54) CONVEYING SYSTEM, TOWER

STRUCTURE, USE AND METHOD FOR CONVEYING CONTAINERS

(47) 23.10.2013(73) Plantagon International AB te 112

23 STOCKHOLM, Zweden (SE)(72) OLSSON, Ake te NO-7340

OPPDAL, Noorwegen (NO)(51) A01G 9/24(11) EP2294910(21) EP10175234.3(22) 03.09.2010(31) MI20091561

MI20100469(32) 11.09.2009

23.03.2010(33) Italië

Italië(54) Photovoltaic greenhouse with

improved efficiency(47) 23.10.2013(73) Gramma Green Asset

Management S.R.L. te 20121 MILANO, Italië (IT)

(72) Rubbia, Silvio te 20123, MILANO, Italië (IT)

(51) A01G 13/00(11) EP2355648(21) EP09760507.5(22) 12.11.2009(31) 291585(32) 12.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A TUBE FOR PLANT CULTIVATION

PREVENTING ROOT TWIST(47) 23.10.2013(73) Rönneke, Peter te 429 43 SÄRÖ,

Zweden (SE)(72) Rönneke, Peter te 429 43 SÄRÖ,

Zweden (SE)(51) A01K 1/03(11) EP2499908(21) EP11158806.7(22) 18.03.2011(54) Animal cage with means for

Page 14: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 13 30 oktober 2013

automatic detection of cage condition

(47) 23.10.2013(73) Tecniplast S.p.A. te 21020

BUGUGGIATE, Italië (IT)(72) Bernardini, Pietro te 21020,

CROSIO DELLA VALLE, Italië (IT)Malnati, Giovanni te 21046, MALNATE, Italië (IT)

(51) A01K 5/00(11) EP2505055(21) EP12002272.8(22) 29.03.2012(31) 202011004620 U(32) 30.03.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Mischbehälter für

Futtermischwagen(47) 23.10.2013(73) Mayer Verwaltungs GmbH & Co.

KG te 84529 TITTMONING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mayer, Georg te 84529 TITTMONING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01K 29/00A01K 1/015

(11) EP1781090(21) EP05772208.4(22) 15.07.2005(31) 892993(32) 16.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CLUMPING COMPACTED BICARB

LITTER(47) 23.10.2013(73) Church & Dwight Company, Inc.

te PRINCETON, NJ 08543-5297, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAWSON, Frederick, W. te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01K 47/06(11) EP2514306(21) EP11003268.7(22) 18.04.2011(54) A trap for the collection of honey

bee venom(47) 23.10.2013(73) King Saud University te 11421

RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)(72) Al-Ghamdi, Ahmad Al-Khazim, Dr.

te RIYADH 11451, Saoedi-Arabië (SA)Abou-Shaara, Hossam Farag Ibrahim te RIYADH 11451, Saoedi-Arabië (SA)

(51) A01K 69/10A01K 61/00

(11) EP2485582(21) EP10779675.7

(22) 24.09.2010(31) 102009049083(32) 07.10.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TRANSPORTIERBARE

VORRICHTUNG ZUR ANSIEDLUNG UND ERNTUNG VON WIRBELLOSEN TIEREN UND ANWENDUNG DAVON

(47) 23.10.2013(73) Stiftung Alfred-Wegener-Institut

für Polar- und Meeresforschung te 27570 BREMERHAVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KRONE, Roland te 28209 BREMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRÄMER, Philipp te 26121 OLDENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12P 21/02C12N 5/10C12N 15/79C07K 19/00A01K 67/00

(11) EP1531666(21) EP03736725.7(22) 28.05.2003(31) 384004 P(32) 29.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INDUCIBLE EUKARYOTIC

EXPRESSION SYSTEM(47) 23.10.2013(73) REGENERON PHARMACEUTICALS,

INC. te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FANDL, James, P. te LAGRANGEVILLE, NY 12540, Verenigde Staten van Amerika (US)DOU, Changlin te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01P 7/04A01P 3/00A01N 51/00A01N 47/38A01N 47/36A01N 47/06A01N 47/02A01N 43/653A01N 43/56A01N 43/40A01N 41/10A01N 37/50A01N 25/30A01N 25/14A01N 25/04

(11) EP2079303(21) EP07818204.5(22) 18.09.2007(31) 06020676(32) 30.09.2006(33) Europees Octrooi Bureau

(54) WASSER DISPERGIERBARE AGROCHEMISCHE FORMULIERUNGEN ENTHALTEND POLYALKOXYTRIGLYZERIDE ALS PENETRATIONSFÖRDERER

(47) 23.10.2013(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VERMEER, Ronald te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUR, Peter te 86938 SCHONDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 31/05A01N 31/08

(11) EP2408299(21) EP10754148.4(22) 19.03.2010(31) 213313 P

202635 P(32) 28.05.2009

20.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) FATTY ACID MONOGLYCERIDE

COMPOSITIONS(47) 23.10.2013(73) Stiefel Laboratories, Inc. te

CORAL GABLES, FL 22134, Verenigde Staten van Amerika (US)Stiefel Research Australia Pty Ltd te ROWVILLE VIC 3178, Australië (AU)

(72) LENN, Jon te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)HUNT, Barry te ROWVILLE VIC 3178, Australië (AU)HSIA, Edward te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)HOFLAND, Hans te PALO ALTO CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D06M 11/83C08L 75/04C08L 63/00C08J 9/00C08G 18/64A01N 59/16A01N 59/00A01N 53/00A01N 47/44A01N 43/40A01N 33/12A01N 25/34A01N 25/00

(11) EP2420521(21) EP11450103.4(22) 12.08.2011(31) 13792010(32) 17.08.2010(33) Oostenrijk(54) Verbundstoff aus einem

Polyadditonspolymer

Page 15: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 14 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Breckle chemicals&technics

GmbH te 07570 HOHENÖLSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rametsteiner, Karl te 4040 LINZ, Oostenrijk (AT)

(51) A01P 7/04A01N 65/26A01N 65/00A01N 43/90A01N 43/40

(11) EP2531030(21) EP11701689.9(22) 03.02.2011(31) 301755 P

10152723(32) 05.02.2010

05.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) WIRKSTOFFKOMBINATIONEN

ENTHALTEND AZADIRACHTIN UND EINE SUBSTITUIERTE ENAMINOCARBONYLVERBINDUNG

(47) 23.10.2013(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KILIAN, Michael te 51379 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DOTH, Margit te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A01P 3/00A01N 43/90A01N 43/42

(11) EP2103214(21) EP07832840.8(22) 30.11.2007(31) 2006325344(32) 01.12.2006(33) Japan(54) USE OF QUINOLINE COMPOUNDS

OR SALTS THEREOF AS ACTIVE INGREDIENTS IN SOIL- OR SEED-TREATING AGENTS AND METHOD FOR CONTROL OF PLANT DISEASE

(47) 23.10.2013(73) Mitsui Chemicals Agro, Inc. te

MINATO-KU TOKYO 105-7117, Japan (JP)

(72) ITO, Hiroyuki te SHIGA 520-2342, Japan (JP)TAMAGAWA, Yasushi te SHIGA 520-2342, Japan (JP)TANAKA, Harukazu te SHIGA 520-2342, Japan (JP)OHARA, Toshiaki te SHIGA 520-2342, Japan (JP)

(51) C07D 471/04C07D 239/42A61P 29/00A61K 31/519

A01N 43/54(11) EP2040549(21) EP07796782.6(22) 10.07.2007(31) 830192 P(32) 11.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BENZOFURO-AND

BENZOTHIENOPYRYIMIDINE MODULATORS OF THE HISTAMINE H4 RECEPTOR

(47) 23.10.2013(73) Janssen Pharmaceutica NV te

2340 BEERSE, België (BE)(72) CHAVEZ, Frank te SAN DIEGO, CA

92129, Verenigde Staten van Amerika (US)CURTIS, Michael, P. te BOZRAH, CT 06334, Verenigde Staten van Amerika (US)EDWARDS, James, P. te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)GOMEZ, Laurent te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)GRICE, Cheryl, A. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)KEARNEY, Aaron, M. te LAKESIDE, CA 92040, Verenigde Staten van Amerika (US)SAVALL, Brad, M. te SAN DIEGO, CA 92123, Verenigde Staten van Amerika (US)FITZGERALD, Anne, E. te SAN DIEGO, CA 92104, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Jing te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)MANI, Neelakandha, S. te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A01N 47/02A01N 25/02

(11) EP1787516(21) EP05077567.5(22) 09.11.2005(54) Sprout inhibiting composition(47) 23.10.2013(73) Agrichem B.V. te 4906 CV

OOSTERHOUT(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Voorbraak, Petrus Johannes

Gerardus Maria te 2320 HOOGSTRATEN, België (BE)

(51) C10M 175/04C10M 175/00C02F 1/68C02F 1/50C02F 1/00A01N 59/16A01N 25/10

(11) EP1938690(21) EP06405542.9

(22) 22.12.2006(54) Sterilisierung und Konservierung

von Fluiden(47) 23.10.2013(73) Preentec AG te 1704 FRIBOURG,

Zwitserland (CH)Bucher AG Langenthal te 4900 LANGENTHAL, Zwitserland (CH)

(72) Gehri, Martin Christian Adrian te 3257 GROSSAFFOLTERN, Zwitserland (CH)Keller, Bernhard te 3045 MEIKIRCH, Zwitserland (CH)Regenass, Peter te 4900 LANGENTHAL, Zwitserland (CH)

(51) B65D 51/00A23F 5/24A23C 9/152A23C 9/137A23C 9/13

(11) EP2574161(21) EP11729071.8(22) 03.05.2011(31) 10162291(32) 07.05.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) BEVERAGE PRODUCT WITH

STABLE DAIRY FOAM(47) 23.10.2013(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) CHANET, Benjamin te F-14000

CAEN, Frankrijk (FR)MOREAU, Jean te F-14340 MANERBE, Frankrijk (FR)SERRE, Jean-Emmanuel te F-14100 LE MESNIL-EUDES, Frankrijk (FR)MANCHO, José te F-27230 THIBERVILLE, Frankrijk (FR)

(51) A23C 9/154A23C 9/137A23C 9/133A23C 21/08

(11) EP2055192(21) EP08168017.5(22) 31.10.2008(31) 07119743(32) 31.10.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) 2 Phasen bildendes Getränk(47) 23.10.2013(73) Döhler GmbH te 64295

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schenk, Janine te 64521 GROSS-GERAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heckemanns, Günter te 64295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hechler, Thomas te 64295 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12R 1/80A23C 19/032

Page 16: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 15 30 oktober 2013

(11) EP2272375(21) EP10175609.6(22) 26.07.2006(31) MI20051908

MI20061211(32) 11.10.2005

23.06.2006(33) Italië

Italië(54) "Gluten-free" blue-veined dairy

products intended for persons affected by celiac disease

(47) 23.10.2013(73) Mofin S.R.L. te 28100 NOVARA,

Italië (IT)(72) Mogna, Giovanni te 28100

NOVARA, Italië (IT)Strozzi, Gian Paolo te 28100 NOVARA, Italië (IT)Bruno, Federico te 28060 GRANOZZO CON MONTICELLO FRAZIONE CASE SPARSE, Italië (IT)

(51) A23L 1/23A23C 19/084A23C 19/068

(11) EP1691621(21) EP04818584.7(22) 15.11.2004(31) 52955403(32) 14.11.2003(33) Nieuw-Zeeland(54) DAIRY PRODUCT AND PROCESS(47) 23.10.2013(73) Fonterra Co-Operative Group

Limited te AUCKLAND, Nieuw-Zeeland (NZ)

(72) ELSTON, Peter Dudley te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)BUWALDA, Robbie John te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)SMITH, Daniel te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)DAVEY, Graham Peter te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)FITZSIMONS, Warren John te PALMERSTON NORTH, Nieuw-Zeeland (NZ)

(51) A23D 7/00(11) EP1765088(21) EP05763266.3(22) 08.06.2005(31) 04076917(32) 05.07.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) WATER CONTINUOUS

COMPOSITION COMPRISING STOST-RICH FAT

(47) 23.10.2013(73) Unilever N.V. te 3013 AL

ROTTERDAMUnilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)(72) AVRAMIS, Connie, A. Unilever R &

D Vlaardingen, te NL-3133 AT VLAARDINGENFLÖTER, Eckhard Unilever R & D Vlaardingen, te NL-3133 AT VLAARDINGENPERSSON, Helena, K. Unilever Sverige AB, te S-252 29 HELSINGBORG, Zweden (SE)STELLEMA, Cornelis, S. Unilever Sverige AB, te S-252 29 HELSINGBORG, Zweden (SE)

(51) A23F 5/20A23F 5/04A23F 5/02

(11) EP2467026(21) EP11723868.3(22) 27.04.2011(31) 10004602(32) 30.04.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) HEALTHY COFFEE AND METHODS

OF ITS PRODUCTION(47) 23.10.2013(73) Tchibo GmbH te 22297

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BYTOF, Gerhard te 22297 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANTZ, Ingo te 22297 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STIEBITZ, Herbert te 22297 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MARKO, Doris te 3001 MAUERBACH, Oostenrijk (AT)BÖTTLER, Ute te 1050 WIEN, Oostenrijk (AT)SOMOZA, Veronika te 3400 WERDING, Oostenrijk (AT)KOTYCZKA, Christine te 82140 OLCHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUBACH, Malte te 81547 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EISENBRAND, Gerhard te 69126 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BARKURADZE, Tamara te 67663 KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFMANN, Thomas te 85375 NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WAHL, Anika te 73547 LORCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANG, Roman te 85354 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EGGERS, Rudolf te 21614 BUXTEHUDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 47/42A61K 47/12

A61K 47/04A61K 38/45A23L 1/318A23L 1/05A23L 1/00A23G 3/00

(11) EP1543732(21) EP03798470.5(22) 24.09.2003(31) 2002281695(32) 26.09.2002(33) Japan(54) ENZYME PREPARATION AND

PROCESS FOR PRODUCING FOOD USING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Ajinomoto Co., Inc. te TOKYO 104-

8315, Japan (JP)(72) Ishida, Rikiya te KAWASAKI-SHI,

KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)Uda, Mika te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)Kumazawa, Yoshiyuki te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 210-8681, Japan (JP)

(51) A23L 1/305A23L 1/30A23L 1/227A23L 1/09A23L 1/0562A23L 1/03A23L 1/00A23G 3/54A23G 1/54A23G 1/50A23G 1/30

(11) EP2509439(21) EP10790899.8(22) 08.12.2010(31) 102009057261(32) 08.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHOKOLADEPRODUKT(47) 23.10.2013(73) Funfoods K.S. te 936 01 SAHY,

Slovakije (SK)(72) VON NIESSEN, Stephanie te

73527 SCHWÄBISCH GMÜND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A23L 1/162A23L 1/16

(11) EP2399462(21) EP09840292.8(22) 25.09.2009(31) 2009037077(32) 19.02.2009(33) Japan(54) PROCESS OF MAKING BUNCHY

FRESH NOODLES USED FOR PREPARING INSTANT NOODLES

(47) 23.10.2013(73) Nissin Foods Holdings Co., Ltd. te

OSAKA-SHI, OSAKA 532-8524, Japan (JP)

Page 17: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 16 30 oktober 2013

(72) YOSHIDA, Kunihiko te OSAKA 532-8524, Japan (JP)MIYAZAKI, Yoshifumi te OSAKA 532-8524, Japan (JP)TANAKA, Mitsuru te OSAKA 532-8524, Japan (JP)

(51) A23L 1/325A23L 1/317A23L 1/315A23L 1/29A23L 1/212A23L 1/01

(11) EP2187766(21) EP08801858.5(22) 05.09.2008(31) 07017565(32) 07.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) RANGE OF ASEPTICALLY

PRODUCED INFANT FOODS HAVING LOW CONCENTRATIONS OF UNDESIRED BY-PRODUCTS AND METHODS FOR MAKING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) HUTSCHENREUTHER, Simon te

78239 RIELASINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KALB, Nadine te 78658 ZIMMERN O.R., BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KUSLYS, Martinas te CH-3506 GROSSHOCHSTETTEN, Zwitserland (CH)WEBER, Frank te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A23L 1/30A23L 1/29

(11) EP2330925(21) EP09815663.1(22) 10.09.2009(31) 08165032(32) 24.09.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) ACIDIFIED NUTRITIONAL

FORMULA(47) 23.10.2013(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) KREB, Nico te CH-3626

HÜNIBACH, Zwitserland (CH)BREEUWER, Pieter te CH-1023 CRISSIER, Zwitserland (CH)

(51) A23L 1/40A23L 1/304

(11) EP2211641(21) EP08854653.6(22) 23.10.2008(31) 07121606(32) 27.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau

(54) FORTIFIED BOUILLON CUBE(47) 23.10.2013(73) Unilever N.V. te 3013 AL

ROTTERDAMUnilever PLC te LONDON EC4Y 0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) SMORENBURG, Hermanus Ebertus te 3133 AT VLAARDINGEN,YAMSON, Theresa, Ayitsoo te 4051 DURBAN, Zuid-Afrika (ZA)

(51) A23L 2/68A23L 2/52A23L 2/02A23L 1/30

(11) EP2473066(21) EP10747892.7(22) 03.09.2010(31) 13982009(32) 04.09.2009(33) Zwitserland(54) JUICE OR NECTAR FORMULATIONS(47) 23.10.2013(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLEN(72) KOENIG-GRILLO, Simone te EAST

YORKSHIRE, GROOT BRITTANNIË (GB)MACFARLANE, Neil te 4302 AUGST, Zwitserland (CH)LINDEMANN, Thomas te BAD SAECKINGEN 79713, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VOELKER, Karl Manfred te 79111 FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A24C 5/42(11) EP2363030(21) EP11163102.4(22) 15.02.2007(31) 102006007237(32) 15.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zum Portionieren

schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel

(47) 23.10.2013(73) British American Tobacco

(Germany) GmbH te 20354 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dittrich, Andreas te 27308 KIRCHLINTELN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ogihara, Tsuyoshi te NIIGATAKEN, NIIGATA 942-0001, Japan (JP)Küpper, Michael te 50931 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Albers, Ragnhild te 80538 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schlag, Alexander te 75172 PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A24C 5/42(11) EP2363031(21) EP11163108.1(22) 15.02.2007(31) 102006007237(32) 15.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zum Portionieren

schüttfähiger Nahrungs- oder Genussmittel

(47) 23.10.2013(73) British American Tobacco

(Germany) GmbH te 20354 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Albers, Ragnhild te 80538 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dittrich, Andreas te 27308 KIRCHLINTELN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Küpper, Michael te 50931 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ogihara, Tsuyoshi te NIIGATAKEN, NIIGATA 942-0001, Japan (JP)Schlag, Alexander te 75172 PFORZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A41B 9/02(11) EP2597978(21) EP10759707.2(22) 27.07.2010(54) MEN'S BRIEFS WITH SEPARATE

SPACE FOR PENIS(47) 23.10.2013(73) Delija, Frane te 21000 SPLIT,

Kroatië (HR)(72) Delija, Frane te 21000 SPLIT,

Kroatië (HR)(51) A41D 27/20

A41D 1/04A41D 1/00

(11) EP2291090(21) EP09761589.2(22) 25.05.2009(31) BO20080338(32) 28.05.2008(33) Italië(54) ARTICLE OF CLOTHING INTENDED

TO BE USED ALONG WITH ELECTRONIC DEVICES

(47) 23.10.2013(73) Santuccio, Massimiliano te 40050

ARGELATO, Italië (IT)(72) SANTUCCIO, Domenico te I-40050

FUNO DI ARGELATO (BOLOGNA), Italië (IT)

(51) A47G 29/00A47G 11/00A45C 11/20

(11) EP2048984(21) EP07784996.6(22) 27.07.2007

Page 18: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 17 30 oktober 2013

(31) 835974 P(32) 07.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LUNCH BOX TRANSFORMING INTO

A PLACEMAT(47) 23.10.2013(73) Lebel, Caroline te MONTRÉAL QC

H1X 1M4, Canada (CA)Lebel, Denis te MONTRÉAL QC H1X 1M4, Canada (CA)

(72) Lebel, Caroline te MONTRÉAL QC H1X 1M4, Canada (CA)Lebel, Denis te MONTRÉAL QC H1X 1M4, Canada (CA)

(51) A46B 7/06(11) EP2015650(21) EP07761987.2(22) 08.05.2007(31) 429677(32) 08.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ORAL CARE IMPLEMENT(47) 23.10.2013(73) Colgate-Palmolive Company te

NEW YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOSKOVICH, Robert te EAST BRUNSWICK, NJ 08816, Verenigde Staten van Amerika (US)WAGUESPACK, Kenneth te NORTH BRUNSWICK, NJ 08902, Verenigde Staten van Amerika (US)RUSSELL, Bruce, M. te HOWELL, NJ 07731, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A46B 11/00(11) EP1796507(21) EP05785195.8(22) 07.09.2005(31) 04022614(32) 22.09.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) BÜRSTE, INSBESONDERE

ZAHNBÜRSTE, UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG

(47) 23.10.2013(73) Trisa Holding AG te 6234

TRIENGEN, Zwitserland (CH)(72) BÄRTSCHI, Armin te 4652

WINZNAU, Zwitserland (CH)GROSS, Peter te 6204 SEMPACH, Zwitserland (CH)

(51) A46B 11/00(11) EP1924169(21) EP06789969.0(22) 24.08.2006(31) 711557 P(32) 26.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ORAL CARE INSTRUMENT

INCLUDING AN ORAL CARE AGENT(47) 23.10.2013

(73) Colgate-Palmolive Company te NEW YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RUSSELL, Bruce, M. te HOWELL, NEW JERSEY 07731-1638, Verenigde Staten van Amerika (US)CANADY, Van te PRINCETON, NEW JERSEY 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)SORREL, Steven, M. te SCARSDALE, NEW YORK 10583, Verenigde Staten van Amerika (US)RANCEL, Candi te STAMFORD, CONNECTICUT 06905, Verenigde Staten van Amerika (US)CAI, Heng te YARDLEY, PENNSYLVANIA 19067, Verenigde Staten van Amerika (US)HOHLBEIN, Douglas, J. te HOPEWELL, NEW JERSEY 08525, Verenigde Staten van Amerika (US)JIMENEZ, Eduardo, J. te MANALAPAN, NEW JERSEY 07725, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A46D 3/04(11) EP2377424(21) EP10003937.9(22) 13.04.2010(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Herstellen von Bürsten(47) 23.10.2013(73) GB Boucherie NV te 8870

IZEGEM, België (BE)(72) Boucherie, Bart Gerard te 8870

IZEGEM, België (BE)(51) A46D 9/02

A46D 3/04(11) EP2377425(21) EP10003938.7(22) 13.04.2010(54) Verfahren und Vorrichtung zum

Herstellen von Bürsten(47) 23.10.2013(73) GB Boucherie NV te 8870

IZEGEM, België (BE)(72) Boucherie, Bart Gerard te 8870

IZEGEM, België (BE)(51) A47F 7/24

A47F 5/10A47F 1/04A47B 47/00

(11) EP2499935(21) EP12001664.7(22) 10.03.2012(31) 102011014544(32) 18.03.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Möbel mit wenigstens einer

Tragstange(47) 23.10.2013(73) Dula-Werke Dustmann & Co.

GmbH te 44225 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dustmann, Heinz-Herbert te 44227 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reimer, Alexander te 44267 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B21D 5/08A47B 88/10

(11) EP2303067(21) EP09761628.8(22) 28.05.2009(31) 102008027436(32) 09.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUSZIEHFÜHRUNG(47) 23.10.2013(73) Paul Hettich GmbH & Co. KG te

32278 KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEICHELT, Rainer te 32278 KIRCHLENGERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KROKE, Karsten te 49080 OSNABRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DIENER, Ralf te 33613 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47B 88/10(11) EP2428136(21) EP11006331.0(22) 02.08.2011(31) 15042010(32) 10.09.2010(33) Oostenrijk(54) Ausziehführung(47) 23.10.2013(73) FULTERER Gesellschaft mbH te

6890 LUSTENAU, Oostenrijk (AT)(72) Bonat, Günter te 6911 LOCHAU,

Oostenrijk (AT)(51) A47C 3/023

A47C 3/021(11) EP2465386(21) EP11009744.1(22) 09.12.2011(31) 102010054887(32) 17.12.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sitzmöbel(47) 23.10.2013(73) VS Vereinigte

Spezialmöbelfabriken GmbH & Co. KG te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 19: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 18 30 oktober 2013

(72) Weber, Reinhard te 32425 MINDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Richter, Walter te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schuppler, Markus te 97941 TAUBERBISCHOFSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47C 3/04(11) EP2433521(21) EP11194657.0(22) 22.06.2010(31) 691037(32) 21.01.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Nestable chair with seat rotation

and stop arrangement(47) 23.10.2013(73) Pro-Cord S.p.A. te 40129

BOLOGNA, Italië (IT)(72) Piretti, Giancarlo te 40137

BOLOGNA, Italië (IT)(51) E04H 9/02

B65G 1/02A47F 5/00

(11) EP1875007(21) EP06749703.2(22) 11.04.2006(31) 279161

670474 P762908 P785028 P

(32) 10.04.200611.04.200527.01.200623.03.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Storage rack system including storage rack virbration isolator

(47) 23.10.2013(73) RIDG-U-RAK, INC. te NORTH EAST,

PA 16428, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PELLEGRINO, John, B. te ERIE, 16509, Verenigde Staten van Amerika (US)COURTWRIGHT, James, A. te NORTH EAST, PENNSYLVANIA 16428, Verenigde Staten van Amerika (US)MICHAEL, Robert te ERIE, PENNSYLVANIA 16511, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G09F 7/04A47G 1/17A47G 1/06

(11) EP2377435(21) EP10006759.4(22) 30.06.2010(31) 10003896

(32) 13.04.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) Anordnung zur lösbaren

Befestigung von darstellenden Werken

(47) 23.10.2013(73) Schlink, Marcus te 9552

BRONSCHHOFEN, Zwitserland (CH)

(72) Schlink, Marcus te 9552 BRONSCHHOFEN, Zwitserland (CH)

(51) A47J 31/20(11) EP2496118(21) EP09748208.7(22) 02.11.2009(54) TEEBEREITER MIT

VERSCHLIESSBARER AUSGIESSÖFFNUNG

(47) 23.10.2013(73) PI-Design AG te 6234 TRIENGEN,

Zwitserland (CH)(72) BODUM, Jørgen te CH-6045

MEGGEN, Zwitserland (CH)(51) A47J 31/22(11) EP2393404(21) EP10702149.5(22) 03.02.2010(31) 09152320(32) 06.02.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE AND METHOD USING

CENTRIFUGATION FOR EXTRACTING A LIQUID AND HEAT LOSS COMPENSATING MEANS

(47) 23.10.2013(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) PERENTES, Alexandre te 1012

LAUSANNE, Zwitserland (CH)JARISCH, Christian te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH)COLANTONIO, Jean-Luc te 1564 DOMDIDIER, Zwitserland (CH)STRUZKA, Zbynek te 1700 FRIBOURG, Zwitserland (CH)

(51) B65D 85/804A47J 31/36

(11) EP2510843(21) EP12174373.6(22) 30.12.2009(31) 09163008(32) 17.06.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) System, capsule and method for

preparing a beverage(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te

3532 AD UTRECHT(72) Kamerbeek, Ralf te 3454 EJ DE

MEERNFlamand, John Henri te 6741 HP LUNTEREN

Post van Loon, Angenita Dorothea te 3544 DT UTRECHTKoeling, Hendrik Cornelis te 3826 BE AMERSFOORTBiesheuvel, Arend Cornelis Jacobus te 4251 VS WERKENDAM

(51) A47J 31/46A47J 31/30

(11) EP1513435(21) EP03730915.0(22) 12.06.2003(31) 1020834(32) 12.06.2002(33) Nederland(54) APPARATUS AND METHOD FOR

PREPARING A BEVERAGE FIT FOR CONSUMPTION WITH A FINE-BUBBLE FROTH LAYER

(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Douwe Egberts B.V. te

3532 AD UTRECHT(72) BROUWER, Gustaaf, Frans te NL-

3862 KC NIJKERKWESSELS, Hendrikus, Christinus, Maria te NL-1422 KN UITHOORNVAN DER PLUIJM, Antonius, Cornelis, Hubertus te NL-5614 BD EINDHOVEN

(51) A47J 31/46A47J 31/36

(11) EP2506745(21) EP10788051.0(22) 01.12.2010(31) 09177592(32) 01.12.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) CARTRIDGE EXTRACTION DEVICE(47) 23.10.2013(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) BAUDET, Patrick te 69330

MEYZIEU, Frankrijk (FR)LARZUL, David te 69330 MEYZIEU, Frankrijk (FR)JACCARD, Alain te 1450 SAINTE-CROIX, Zwitserland (CH)RITHENER, Blaise te 1814 LA TOUR-DE-PEILZ, Zwitserland (CH)

(51) A47J 31/46(11) EP2499946(21) EP11010313.2(22) 30.12.2011(31) 102011013866(32) 15.03.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Heißgetränkemaschine oder

-automat(47) 23.10.2013(73) Severin Elektrogeräte GmbH te

59846 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kroesen, Klaus te 46509 XANTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 20: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 19 30 oktober 2013

(DE)Voigt, Christian te 46509 XANTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krug, Jörg te 35239 STEFFENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heuel, Andreas te 57439 ATTENDORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47J 31/52(11) EP2473084(21) EP10748090.7(22) 01.09.2010(31) 09169211(32) 02.09.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) BEVERAGE MACHINE FOR A

NETWORK(47) 23.10.2013(73) Nestec S.A. te 1800 VEVEY,

Zwitserland (CH)(72) YOAKIM, Alfred te 1806 SAINT-

LÉGIER-LA CHIÉSAZ, Zwitserland (CH)AGON, Fabien Ludovic te 1897 LE BOUVERET, Zwitserland (CH)

(51) A47J 43/28A47J 31/44A47G 21/00A47G 19/22

(11) EP2498652(21) EP10779635.1(22) 11.11.2010(31) 0919851(32) 12.11.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) ACCESSORY FOR BEVERAGE

PREPARATION(47) 23.10.2013(73) Kraft Foods R & D, Inc. te

NORTHFIELD, IL 60093, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CLARK, Jo-Ann te BOAT OF GARTEN INVERNESS-SHIRE PH24 3BT, GROOT BRITTANNIË (GB)YAUK, Kate Avrial te 81679 MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HANSEN, Nick Andrew te BANBURY OXFORDSHIRE OX16 2QU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G05D 1/02A47L 9/04A47L 5/30A47L 11/40A47L 11/24

(11) EP2065774(21) EP09154458.5(22) 04.12.2006(31) 741442 P(32) 02.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Autonomous coverage robot

navigation system

(47) 23.10.2013(73) iRobot Corporation te BEDFORD,

MA 01730, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ozick, Daniel N. te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Amerika (US)Okerholm, Andrea M. te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)Mammen, Jeffry W. te WESTFORD, MA 01886, Verenigde Staten van Amerika (US)Halloran, Michael J. te WALTHAM, MA 02453, Verenigde Staten van Amerika (US)Sandin, Paul E. te BROOKLINE, NH 03033, Verenigde Staten van Amerika (US)Won, Chikyung te TEWKSBURY, MA 01876, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A47L 9/00(11) EP1825797(21) EP07101391.6(22) 30.01.2007(31) 20060018120

20060045415(32) 24.02.2006

20.05.2006(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) Method of controlling vacuum

cleaner(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) Ha, Gun Ho te GUMGOK-DONG,

BOOK-GU, BUSAN-SI, Zuid-Korea (KR)Seo, Jin Wook te BUSAN-SI, Zuid-Korea (KR)Yun, Chang Ho te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Jin Young te BUSAN-SI, Zuid-Korea (KR)Lee, Chang Hoon te KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)Park, Yun Hee te JANGYOO-MYUN KIMHAE-SI KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) A47L 9/04(11) EP2514347(21) EP11401062.2(22) 18.04.2011(54) Staubsauger-Turbobürste(47) 23.10.2013(73) Miele & Cie. KG te 33332

GÜTERSLOH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Aßmann, Walter te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Marks, Volker te 33611 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)Wolf, Cornelius te 33739 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 9/14(11) EP2098151(21) EP08004271.6(22) 07.03.2008(54) Staubsaugerfilterbeutel(47) 23.10.2013(73) Eurofilters Holding N.V. te 3900

OVERPELT, België (BE)(72) Schultink, Jan te 3900 OVERPELT,

België (BE)Sauer, Ralf te 3900 OVERPELT, België (BE)

(51) A47L 9/16(11) EP1629758(21) EP05252125.9(22) 05.04.2005(31) 2004066335(32) 23.08.2004(33) Zuid-Korea(54) Dust collection unit for vacuum

cleaner(47) 23.10.2013(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL,

Zuid-Korea (KR)(72) Choi, Jong Seong Cleaner Res.

Center te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) A47L 9/24(11) EP1945085(21) EP06793392.9(22) 11.09.2006(31) 102005045543(32) 23.09.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BODENSTAUBSAUGER(47) 23.10.2013(73) Vorwerk & Co. Interholding GmbH

te 42275 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHEUREN, Bernhard te 58332 SCHWELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOCH, Markus te 42555 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DIEUDONNÉ, Stephan te 58300 WETTER/RUHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZILS, Jürgen te 50859 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16B 7/14A47L 9/24

(11) EP2192851(21) EP08776090.6(22) 30.07.2008(31) 0716281

Page 21: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 20 30 oktober 2013

(32) 21.08.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) A WAND FOR AN APPLIANCE(47) 23.10.2013(73) Dyson Technology Limited te

MALMESBURY, WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STICKNEY, Timothy Nicholas te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)SUNDERLAND, David Robert te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)GRISTWOOD, Marc Lawrence Evans te WILTSHIRE SN16 0RP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H02P 5/00F04D 27/00A47L 9/28A47L 9/00

(11) EP2351505(21) EP09823380.2(22) 18.06.2009(31) 2008281795(32) 31.10.2008(33) Japan(54) VACUUM CLEANER(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

MINATO-KU TOKYO 105-8001, Japan (JP)Toshiba Consumer Electronics Holdings Corporation te TOKYO 101-0021, Japan (JP)Toshiba Home Appliances Corporation te TOKYO 101-0021, Japan (JP)

(72) HOSHINO, Susumu te TOKYO 105-8001, Japan (JP)HANZAWA, Makio te TOKYO 105-8001, Japan (JP)MURAKAMI, Minoru te TOKYO 105-8001, Japan (JP)HIDAKA, Toshinobu te TOKYO 105-8001, Japan (JP)

(51) A47L 13/12(11) EP2534993(21) EP12183829.6(22) 02.08.2010(31) 0913488(32) 01.08.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) A FLUID DISPENSING SURFACE

TREATING IMPLEMENT(47) 23.10.2013(73) Reckitt Benckiser N.V. te 2132 WT

HOOFDDORP(72) Cagnina, Alessandro te 30034

MIRA VE, Italië (IT)Di Bono, Giuseppe te 30034 MIRA, Italië (IT)Lu, Tangent te 30034 DONGCHENG DISTRICT, China (CN)

(51) A47L 13/58

A47L 13/258A47L 13/20

(11) EP1955639(21) EP08001959.9(22) 01.02.2008(31) 102007005973(32) 07.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Reinigungssystem(47) 23.10.2013(73) Leifheit AG te 56377 NASSAU,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fischer, Klaus-Jürgen te 56379 HOLZAPPEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 15/42A47L 15/23

(11) EP1458275(21) EP02781329.4(22) 25.11.2002(31) 10163181(32) 21.12.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) UMSTEUEREINRICHTUNG,

INSBESONDERE FÜR EINE GESCHIRRSPÜLMASCHINE

(47) 23.10.2013(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KÖTHER, Claus te 89168 NIEDERSTOTZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERTLE, Roland te 89415 LAUINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROSENBAUER, Michael te 86756 REIMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A47L 15/50(11) EP2422682(21) EP11167213.5(22) 24.05.2011(31) 102010029731(32) 07.06.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Geschirrspülmaschine mit einer

Dämpfungsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen einer Dämpfungsvorrichtung

(47) 23.10.2013(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kiechle, Franz te 89312 GÜNZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rehm, Karlheinz te 89561 DISCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 17/29A61B 1/00

(11) EP2540211(21) EP11828637.6(22) 10.08.2011(31) 2010217904(32) 28.09.2010(33) Japan(54) ENDOSCOPE DEVICE(47) 23.10.2013(73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS

CORP. te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

(72) NAITO, Kimihiko te TOKYO 192-8512, Japan (JP)

(51) A61B 1/018(11) EP2116175(21) EP09000971.3(22) 23.01.2009(31) 118319(32) 09.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Medical system(47) 23.10.2013(73) Olympus Medical Systems Corp.

te TOKYO 151-0072, Japan (JP)(72) Shigeta, Ken te HACHIOJI-SHI

TOKYO 192-8512, Japan (JP)Banju, Kazuo te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-8512, Japan (JP)

(51) A61B 3/10(11) EP2457498(21) EP12000679.6(22) 15.08.2007(31) 507248(32) 19.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and system to monitor

retinal ischemia(47) 23.10.2013(73) LKC Technologies, Inc. te

GAITHERSBURG MD 20879, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Severns, Matthew, L. te KENSINGTON MD 20895, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/083A61B 5/026A61B 5/00

(11) EP2470066(21) EP10768281.7(22) 27.08.2010(31) PCT/IB2009/006903(32) 28.08.2009(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) A NON-INVASIVE METHOD FOR ASSESSING TISSUE PERFUSION IN A PATIENT

Page 22: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 21 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Assistance Publique - Hôpitaux de

Paris te 75004 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) VALLEE, Fabrice te F-75019 PARIS, Frankrijk (FR)MATEO, Joaquim te F-75018 PARIS, Frankrijk (FR)PAYEN DE LA GARANDERIE, Didier te F-75018 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) G08C 17/04G01L 9/12G01D 5/241A61B 5/00

(11) EP2449960(21) EP11186803.0(22) 06.09.2006(31) 714472 P

715273 P(32) 06.09.2005

08.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Preventing false locks in a system

that communicates with an implanted wireless sensor

(47) 23.10.2013(73) CardioMems, Inc. te ATLANTA, GA

30313, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Powers, Richard te ATLANTA, GA 30318, Verenigde Staten van Amerika (US)Ellis, Michael te ALPHARETTA, GA 30005, Verenigde Staten van Amerika (US)Kroh, Jason te VILLA RICA, GA 30180, Verenigde Staten van Amerika (US)Miller, Donald te ROSWELL, GA 30075, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/05(11) EP1744671(21) EP05739880.2(22) 25.04.2005(31) 565327 P(32) 26.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEDICAL IMAGING SYSTEM FOR

ACCURATE MEASUREMENT EVALUATION OF CHANGES IN A TARGET LESION

(47) 23.10.2013(73) Yankelevitz, David F. te NEW

YORK NY 10023, Verenigde Staten van Amerika (US)Reeves, Anthony P. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Yankelevitz, David F. te NEW YORK NY 10023, Verenigde Staten van Amerika (US)Reeves, Anthony P. te ITHACA, NY 14850, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01R 33/465A61B 5/05

(11) EP1848333(21) EP06734001.8(22) 30.01.2006(31) 648241 P

737110 P(32) 28.01.2005

15.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND METHODS USING

NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE (NMR) SPECTROSCOPY TO EVALUATE PAIN AND DEGENERATIVE PROPERTIES OF TISSUE

(47) 23.10.2013(73) The Regents of The University of

California te OAKLAND, CA 94607, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MAJUMDAR, Sharmila te ALAMEDA, CALIFORNIA 94502, Verenigde Staten van Amerika (US)KURHANEWICZ, John te SOUTH SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)LOTZ, Jeffrey, C. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94402, Verenigde Staten van Amerika (US)BRADFORD, David, S. te SAUSALITO, CALIFORNIA 94965, Verenigde Staten van Amerika (US)KESHARI, Kayvan te STOCKTON, CA 95219, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01V 3/08G01R 29/12G01N 27/00G01B 7/00A61B 5/117A61B 5/05

(11) EP2329767(21) EP08810201.7(22) 02.09.2008(54) DETECTOR, DETECTION METHOD,

VEIN SENSOR, SCANNED PROBE MICROSCOPE, STRAIN DETECTOR, AND METAL DETECTOR

(47) 23.10.2013(73) QFactor Inc. te TOKYO 104-0061,

Japan (JP)(72) TAKIGUCHI, Kiyoaki te TOKYO,

Japan (JP)WADA, Takayuki te TOKYO 108-0075, Japan (JP)KOYANO, Hidenori te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(51) A61N 1/365A61B 5/053

(11) EP2247238(21) EP08705251.0(22) 29.01.2008

(54) MPLANTABLE MEDICAL DEVICE (IMD) FOR MONITORING PERMEABILITY STATUS OF CELL MEMBRANES.

(47) 23.10.2013(73) St. Jude Medical AB te 175 84

JÄRFÄLLA, Zweden (SE)(72) BLOMQVIST, Andreas te S-187 76

TÄBY, Zweden (SE)ALM, Anna-Karin te S-186 96 OSKARSBORG, Zweden (SE)NOREN, Kjell te S-17158 SOLNA, Zweden (SE)GRAAE, Christopher te S-177 63 JÄRFÄLLA, Zweden (SE)EDVINSSON, Jörgen te 19273 SOLLENTUNA, Zweden (SE)

(51) G06F 19/00G01N 21/00B32B 27/30A61B 5/107

(11) EP2509496(21) EP10805410.7(22) 08.12.2010(31) 102009044826(32) 09.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) THERMOPLASTISCH

VERFORMBARE FOLIE ZUR HERSTELLUNG EINER AUFBISSSCHIENE FÜR ZAHNÄRZTLICHE DIAGNOSTISCHE UNTERSUCHUNGEN, AUFBISSSCHIENE FÜR ZAHNÄRZTLICHE DIAGNOSTISCHE UNTERSUCHUNGEN, VERFAHREN ZUM ERMITTELN VON FÜR ZAHNÄRZTLICHE DIAGNOSEN RELEVANTEN PARAMETERN UNTER VERWENDUNG VON AUFBISSSCHIENEN

(47) 23.10.2013(73) Heinrich-Heine-Universität te

40225 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OMMERBORN, Michelle, Alicia te 40225 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GOTTER, Andreas te 52078 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Christine te 42699 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GIRAKI, Maria te 46236 BOTTROP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÄFER, Ralf te 42719 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 5/157A61B 5/151A61B 5/15

(11) EP2408371(21) EP09841784.3(22) 31.12.2009

Page 23: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 22 30 oktober 2013

(31) 405688(32) 17.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MODIFIED LANCET CARRIER FOR

SINGLE-USE LANCET SENSOR ASSEMBLY

(47) 23.10.2013(73) NOVA BIOMEDICAL CORPORATION

te WALTHAM, MA 02454-9141, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FOWLER, James te BREWSTER MASSACHUSETTS 02631, Verenigde Staten van Amerika (US)DAGGETT, Robert te CHELMSFORD MASSACHUSETTS 01824, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 5/151(11) EP2525714(21) EP11734978.7(22) 04.01.2011(31) 689657

689641689618689608689570

(32) 19.01.201019.01.201019.01.201019.01.201019.01.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) VACUUM ASSISTED LANCING SYSTEM AND METHOD FOR BLOOD EXTRACTION WITH MINIMAL PAIN

(47) 23.10.2013(73) Jacobs, Christopher A. te

MIDLAND, TEXAS 79707, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Jacobs, Christopher A. te MIDLAND, TEXAS 79707, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06T 7/00A61B 6/00

(11) EP2016902(21) EP08012926.5(22) 17.07.2008(31) 2007187283(32) 18.07.2007(33) Japan(54) Medical imaging diagnosis

apparatus(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

MINATO-KU TOKYO, Japan (JP)Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI

TOCHIGI, Japan (JP)(72) Takase, Yasunori te TOKYO, Japan

(JP)Maeda, Tatsuo te TOCHIGI-KEN, Japan (JP)

(51) H04N 5/32H04N 5/232G06T 7/00G06T 5/00G03B 42/04G01T 1/24A61B 6/14A61B 6/00

(11) EP2223652(21) EP10164295.7(22) 10.11.2006(31) 277530(32) 27.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Dental extraoral x-ray imaging

system(47) 23.10.2013(73) Oy Ajat Ltd. te 02150 ESPOO,

Finland (FI)(72) Spartiotis, Konstantinos te 02750,

ESPOO, Finland (FI)Pantsar, Tuomas te 02650, ESPOO, Finland (FI)

(51) H04N 5/32G06F 19/00G03B 42/02A61B 6/00A61B 5/00

(11) EP2363068(21) EP11152562.2(22) 28.01.2011(31) 2010044340(32) 01.03.2010(33) Japan(54) Radiographic image acquiring

apparatus, radiographic image capturing system, and radiographic image capturing method

(47) 23.10.2013(73) Fujifilm Corporation te MINATO-

KU TOKYO 106-8620, Japan (JP)(72) Kuwabara, Takeshi te KANAGAWA

258-8538, Japan (JP)(51) A61B 6/10

A61B 6/00A61B 5/042

(11) EP2468189(21) EP11195137.2(22) 22.12.2011(31) 978757(32) 27.12.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Fluoroscopic data display(47) 23.10.2013(73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te

YOKNEAM 20692, Israël (IL)(72) Mizrahi, Liron Shmuel te 26301

KIRYAT HAIM, Israël (IL)Urman, Roy te 37063 KARKUR, Israël (IL)Krupnik, Ronen te 21681 CARMIEL, Israël (IL)

(51) A61B 6/04(11) EP2170172(21) EP07786001.3(22) 11.07.2007(54) POSITIONING SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Elekta AB (PUBL) te 103 93

STOCKHOLM, Zweden (SE)(72) HIERONIMI, Christian te 86830

SCHWABMÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MITTERHAUSER, Robert te 86830 SCHWABMÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 8/08(11) EP1800603(21) EP05768684.2(22) 04.08.2005(31) 2004229459(32) 05.08.2004(33) Japan(54) METHOD AND APPARATUS FOR

DISPLAYING ELASTIC IMAGE AND ULTRASONOGRAPH

(47) 23.10.2013(73) Hitachi Medical Corporation te

CHIYODA-KU TOKYO 101-0021, Japan (JP)

(72) WAKI, Koji c/o Hitachi Medical Corporation te TOKYO 101-0021, Japan (JP)SHIINA, Tsuyoshi c/o University of Tsukuba te TSUKUBA, IBARAKI 305-8573, Japan (JP)YAMAKAWA, Makoto c/o University of Tsukuba te TSUKUBA, IBARAKI 305-8573, Japan (JP)MAEDA, Masaru te KASHIWA-SHI, CHIBA 277-0028, Japan (JP)

(51) A61B 17/02(11) EP1833378(21) EP05821575.7(22) 21.12.2005(31) 0413885(32) 24.12.2004(33) Frankrijk(54) ECARTEUR-RETENTEUR

D'INTESTINS POUR CHIRURGIE COELIOSCOPIQUE

(47) 23.10.2013(73) Surgical Perspective te 31000

TOULOUSE, Frankrijk (FR)Université d'Aix-Marseille te 13284 MARSEILLE CEDEX 07, Frankrijk (FR)Assistance Publique Hôpitaux de Marseille te 13354 MARSEILLE, Frankrijk (FR)

Page 24: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 23 30 oktober 2013

(72) ALIMI, Yves te F-13012 MARSEILLE, Frankrijk (FR)MOURET, Frédéric te F-13005 MARSEILLE, Frankrijk (FR)RAMOS CLAMOTE, Joachim te F-13001 MARSEILLE, Frankrijk (FR)

(51) A61B 17/064A61B 17/04

(11) EP2311382(21) EP10186592.1(22) 08.08.2003(31) 216516(32) 09.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Suture anchor(47) 23.10.2013(73) Ethicon LLC te GUAYNABO 00969,

Puerto Rico (PR)(72) Leung, Jeffrey, C. te RALEIGH, NC

27615, Verenigde Staten van Amerika (US)Ruff, Gregory L. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)Kaplan, Andrew te CONSHOHOCKEN, PA 19428, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/06A61B 17/04

(11) EP2486857(21) EP12166183.9(22) 01.04.2009(31) 41302 P

362002(32) 01.04.2008

29.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Medical device(47) 23.10.2013(73) Covidien LP te MANSFIELD, MA

02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kosa, Timothy D. te HAMDEN, CT CONNECTICUT 06514, Verenigde Staten van Amerika (US)Maiorino, Nicholas te BRANFORD, CT CONNECTICUT 06405, Verenigde Staten van Amerika (US)Stopek, Megan te GUILFORD, CT 06437, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/12(11) EP1977703(21) EP08251312.8(22) 03.04.2008(31) 696228(32) 04.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Device for plicating and fastening

gastric tissue(47) 23.10.2013

(73) Ethicon Endo-Surgery, Inc. te CINCINNATI, OH 45242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Stokes, Michael J. te CINCINNATI, OHIO 45244, Verenigde Staten van Amerika (US)Zeiner, Mark S. te MASON, OHIO 45040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/29A61B 17/28A61B 10/06A61B 1/00

(11) EP2554129(21) EP12752122.7(22) 27.02.2012(31) 2011046408(32) 03.03.2011(33) Japan(54) TREATMENT TOOL FOR

ENDOSCOPE(47) 23.10.2013(73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS

CORP. te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

(72) SUZUKI Keita te TOKYO 151-0072, Japan (JP)SATO Masatoshi te TOKYO 151-0072, Japan (JP)YOKOTA Takuo te TOKYO 151-0072, Japan (JP)MOTOSUGI Shunsuke te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

(51) B25J 9/10B25J 18/04B25J 15/04A61B 19/00A61B 17/29

(11) EP1864615(21) EP07016418.1(22) 05.06.1996(31) 485587

487020(32) 07.06.1995

07.06.1995(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Surgical manipulator for a

telerobotic system(47) 23.10.2013(73) SRI International te MENLO PARK,

CA 94025-3493, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Jensen, Joel F. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Amerika (US)Hill, John W. te NEVADA CITY, CA 95959 - 9295, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/50(11) EP1722699(21) EP04785834.5(22) 25.02.2004(54) APPARATUS FOR

ACOUSTIC/MECHANICAL

TREATMENT OF EARLY STAGE ACNE

(47) 23.10.2013(73) L'Oréal SA te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) PILCHER, Kenneth A. te SEATTLE,

WA 98107, Verenigde Staten van Amerika (US)GIULIANI, David te MERCER ISLAND, WA 98040, Verenigde Staten van Amerika (US)MEGINNISS, Stephen M. te SEATTLE, WA 98119, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/70A61B 17/58

(11) EP1824400(21) EP05826636.2(22) 14.11.2005(31) 904984(32) 08.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYBRID SPINAL PLATES(47) 23.10.2013(73) DePuy Spine, Inc. te RAYNHAM,

MA 02767, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KONIECZYNSKI, David, D. te NEEDHAM, MASSACHUSETTS 02492, Verenigde Staten van Amerika (US)JACENE, Michael te BLACKSTONE, MASSACHUSETTS 01504, Verenigde Staten van Amerika (US)GORHAN, Michael te MANSFIELD, MASSACHUSETTS 02048, Verenigde Staten van Amerika (US)KOLB, Eric, D. te MILTON, MASSACHUSETTS 02186, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 17/86A61B 17/80A61B 17/70

(11) EP1680036(21) EP04782953.6(22) 02.09.2004(31) 653164(32) 03.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BONE PLATE WITH CAPTIVE CLIPS(47) 23.10.2013(73) Synthes GmbH te 4436

OBERDORF, Zwitserland (CH)(72) Suh Sean S. te KIRKLAND WA

98034, Verenigde Staten van Amerika (US)Duong Lan Anh te DENVER, PA 17517, Verenigde Staten van Amerika (US)Keyer Thomas R. te WEST CHESTER, PA 19382, Verenigde Staten van Amerika (US)Rathbun David S. te GAP, PA

Page 25: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 24 30 oktober 2013

17527, Verenigde Staten van Amerika (US)Binder Lawrence, J., Jr. te DOYLESTOWN, PA 18901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/36A61F 2/30A61B 17/86A61B 17/78A61B 17/76A61B 17/74

(11) EP2029037(21) EP07729203.5(22) 16.05.2007(31) 102006028449

102006032811(32) 21.06.2006

14.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FEMURKOPF-IMPLANTAT(47) 23.10.2013(73) Königsee Implantate und

Instrumente zur Ostheosynthese GmbH te 07426 KÖNIGSEE-ASCHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ORSCHLER, Frank te 07426 KÖNIGSEE/ASCHAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EHRHARDT, Arnd te 07426 DÖRNFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FINGER, Ulrich te 07318 SAALFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAIER, Klaus te 83043 BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61B 17/86A61B 17/80

(11) EP2370012(21) EP09740136.8(22) 23.10.2009(31) 102008043370(32) 31.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) IMPLANTAT UND

KNOCHENSCHRAUBE MIT INEINANDERGREIFENDEN NOCKEN

(47) 23.10.2013(73) Universität Rostock te 18055

ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRADL, Georg te 18211 BÖRGERENDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B25B 23/10A61B 17/88

(11) EP1874207(21) EP06758571.1(22) 25.04.2006(31) 115009

(32) 26.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SCREW EXTRACTION AND

INSERTION DEVICE(47) 23.10.2013(73) Amei Technologies, Inc. te

WILMINGTON DE 19899, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOHLER, Gregory, A. te WINSTON-SALEM, NC 27106, Verenigde Staten van Amerika (US)VASTA, Paul, J. te MCKINNEY, TEXAS 75070, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/06A61B 18/14

(11) EP1326677(21) EP01977264.9(22) 28.09.2001(31) 678500(32) 02.10.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR TREATING

FEMALE URINARY INCONTINENCE(47) 23.10.2013(73) Verathon, Inc. te BOTHELL, WA

98011, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) EDWARDS, Stuart, D. te PORTOLA VALLEY, CA 94028, Verenigde Staten van Amerika (US)EDELSTEIN, Peter te MENLO PARK, CA 94025, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Hong te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 19/00A61B 18/14A61B 18/00A61B 17/29A61B 17/28A61B 17/00

(11) EP2341847(21) EP09790461.9(22) 15.07.2009(31) 173913(32) 16.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BIPOLAR CAUTERY INSTRUMENT(47) 23.10.2013(73) Intuitive Surgical Operations, Inc.

te SUNNYVALE CA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BURBANK, William, A. te SANDY HOOK CT 06482, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/14A61B 18/12A61B 18/00

(11) EP2364662(21) EP10192580.8

(22) 31.03.2009(31) 41045 P

40994 P41012 P40980 P40828 P40890 P40957 P115756 P

(32) 31.03.200831.03.200831.03.200831.03.200831.03.200831.03.200831.03.200818.11.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Electrosurgical system with a switching mechanism

(47) 23.10.2013(73) APPLIED MEDICAL RESOURCES

CORPORATION te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Falkenstein, Zoran te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Amerika (US)Cappello, Christopher J. te CENTRAL CITY, CO 80427-0485, Verenigde Staten van Amerika (US)Johnson, Gary M. te MISSION VIEJO, CA 92692, Verenigde Staten van Amerika (US)Gianneschi, Benjamin A. te ORANGE, CA 92866, Verenigde Staten van Amerika (US)Tran, Oliva J. te TORRANCE, CA 90501, Verenigde Staten van Amerika (US)Wixey, Matthew A. te RANCHO SANTA MARGARITA, CA 92688, Verenigde Staten van Amerika (US)Pravongviengkham, Kennii te GARDEN GROVE CA 92843, Verenigde Staten van Amerika (US)Pravong, Boun te CORONA, CA 92879, Verenigde Staten van Amerika (US)Yawata, Haruyasu te HUNGTINGTON BEACH, CA 92646, Verenigde Staten van Amerika (US)Brustad, John R. te DANA POINT, CA 92629, Verenigde Staten van Amerika (US)Cohen, Adam J. te WORCESTER, MA 10602, Verenigde Staten van Amerika (US)Hilal, Nabil te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van

Page 26: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 25 30 oktober 2013

Amerika (US)Becerra, Matthew M. te FOOTHILL RANCH, CA 92610, Verenigde Staten van Amerika (US)Pingleton, Edward D. te SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675, Verenigde Staten van Amerika (US)Hilal, Said S. te COTA DE CAZA, CA 92679, Verenigde Staten van Amerika (US)Hart, Charles C. te SUMMERVILLE, SC 29483-8949, Verenigde Staten van Amerika (US)Wikoff, Chris R. te NEWPORT BEACH, AL 92663, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 18/18(11) EP1628587(21) EP04754089.3(22) 02.06.2004(31) 455253(32) 04.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTROLLABLE PRESSURE

CRYOGENIC BALLOON TREATMENT SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) Cryovascular Systems, Inc. te

LOS GATOS, CA 95032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JOYE, James te SARATOGA, CA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, Richard, S. te REDWOOD CITY, CA 94061, Verenigde Staten van Amerika (US)REUSCHLING, Glen te WATSONVILLE, CA 95076, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61B 19/00(11) EP2397100(21) EP11169932.8(22) 15.06.2011(31) 816505(32) 16.06.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Position dependent interference

cancellation(47) 23.10.2013(73) Biosense Webster (Israel), Ltd. te

YOKNEAM 20692, Israël (IL)(72) Govari, Assaf te 34400 HAIFA,

Israël (IL)(51) A61C 8/00(11) EP1843717(21) EP06706577.1(22) 02.02.2006(31) 102005005402(32) 05.02.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DENTALIMPLANTAT

(47) 23.10.2013(73) Dentsply Implants Manufacturing

GmbH te 68229 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WOLF, Dietrich te 73447 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KREMER, Egbert te 63454 HANAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61C 17/34(11) EP2428184(21) EP10009364.0(22) 09.09.2010(54) Brush head for a toothbrush(47) 23.10.2013(73) Braun GmbH te 61476

KRONBERG/TAUNUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kressner, Gerhard te 63674 ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61C 8/00A61C 19/00

(11) EP1547544(21) EP03792837.1(22) 25.08.2003(31) 2002245499(32) 26.08.2002(33) Japan(54) ARTIFICIAL TOOTH ROOT

IMPLANTATION POSITION DETERMINING INSTRUMENT,

(47) 23.10.2013(73) iCAT CORPORATION te OSAKA

532-0004, Japan (JP)(72) SOGO, Motofumi c/o Osaka Univ.

Dental Hospital te SUITA-SHI, OSAKA 565-0871, Japan (JP)MAEDA, Yoshinobu c/o Osaka Univ. Dental Hospital te SUITA-SHI, OSAKA 565-0871, Japan (JP)TSUTSUMI, Sadami c/o Dept. Medical Sim. Eng. Inst. te KYOTO-SHI, KYOTO 606-8507, Japan (JP)

(51) A61F 2/12(11) EP2501335(21) EP10792988.7(22) 10.11.2010(31) 0958210(32) 20.11.2009(33) Frankrijk(54) IMPLANT DESTINÉ À LA

RECONSTRUCTION ANATOMIQUE OU L'AUGMENTATION VOLUMÉTRIQUE

(47) 23.10.2013(73) Brinon, Thierry te 83140 SIX-

FOURS-LES-PLAGES, Frankrijk (FR)

(72) Brinon, Thierry te 83140 SIX-FOURS-LES-PLAGES, Frankrijk

(FR)(51) A61L 27/50

A61F 2/14(11) EP2389137(21) EP10707705.9(22) 13.01.2010(31) 355781(32) 18.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYDROPHOBIC PSEUDO-

ENDOTHELIAL IMPLANTS FOR TREATING CORNEAL EDEMA

(47) 23.10.2013(73) Mor Research Applications Ltd. te

69710 TEL AVIV, Israël (IL)(72) DAPHNA, Ofer te 78474

ASHKELON, Israël (IL)(51) G02C 7/04

A61F 2/16(11) EP2358306(21) EP09833807.2(22) 09.12.2009(31) 138816 P(32) 18.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Intraocular lens with extended

depth of focus(47) 23.10.2013(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) HONG, Xin te FORT WORTH

TEXAS 76135, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/40A61B 17/88

(11) EP2387975(21) EP11164645.1(22) 03.05.2011(31) 345324 P

860487(32) 17.05.2010

20.08.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Bone graft applicator(47) 23.10.2013(73) DePuy Products, Inc. te WARSAW,

IN 46581, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Anthony, Sarah M te LEESBURG, IN 46538, Verenigde Staten van Amerika (US)Brow, Michael J te WARSAW, IN 48580, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 2/68A61F 2/64

(11) EP2498725(21) EP10782547.3(22) 12.11.2010(31) 102009052890(32) 13.11.2009

Page 27: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 26 30 oktober 2013

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUR STEUERUNG EINES KÜNSTLICHEN ORTHETISCHEN ODER PROTHETISCHEN GELENKES

(47) 23.10.2013(73) Otto Bock Healthcare Products

GmbH te 1070 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) SEYR, Martin te A-1040 WIEN, Oostenrijk (AT)KAMPAS, Philipp te A-1020 WIEN, Oostenrijk (AT)ZARLING, Sven te 37115 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 2/962(11) EP2263618(21) EP10187946.8(22) 22.04.2009(31) 109621(32) 25.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Stent attachment and

deployment mechanism(47) 23.10.2013(73) Cordis Corporation te MIAMI

LAKES, FL 33014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Flemming, III, James A. te

BETHLEHEM, PA 18020, Verenigde Staten van Amerika (US)Majercak, David C. te STEWARTSVILLE, NJ 08886, Verenigde Staten van Amerika (US)Park, Jin S. te PARSIPPANY, NJ 07054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61F 5/37A61F 5/02

(11) EP2490631(21) EP10765938.5(22) 09.09.2010(31) 102009050385(32) 22.10.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG

UND/ODER BEEINFLUSSUNG DER KÖRPERHALTUNG

(47) 23.10.2013(73) Otto Bock HealthCare GmbH te

37115 DUDERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) REINHARDT, Holger te 47906 KEMPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KROLL-ORYWAHL, Olaf te 37083 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61M 29/00

A61F 5/56A61F 5/08

(11) EP1549379(21) EP03797071.2(22) 30.04.2003(31) 2002951517

2003900315(32) 18.09.2002

24.01.2003(33) Australië

Australië(54) A NASAL CAVITY DILATOR(47) 23.10.2013(73) Asap Breathe Assist Pty Ltd te

FOOTSCRAY, VICTORIA 3011, Australië (AU)

(72) MARYANKA, Paz te FOOTSCRAY, VICTORIA 3011, Australië (AU)

(51) A61F 5/44(11) EP2526907(21) EP11004231.4(22) 23.05.2011(54) Urine meter(47) 23.10.2013(73) Covidien LP te MANSFIELD, MA

02048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Fitzgerald, Alan te EDGEWORTHTOWN, CO. LONGFORD, Ierland (IE)Deighan, Ciara te BIRR, CO. OFFALY, Ierland (IE)Daly, Paul J. te TULLAMORE, CO. OFFALY, Ierland (IE)Robinson, Tom te ROSCREA, CO. TIPPERARY, Ierland (IE)

(51) A61F 9/007(11) EP2379032(21) EP10700082.0(22) 07.01.2010(31) 351898(32) 12.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CAPSULARHEXIS DEVICE WITH

RETRACTABLE BIPOLAR ELECTRODES

(47) 23.10.2013(73) Alcon Research, Ltd. te FORT

WORTH, TEXAS 76134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BOUKHNY, Mikhail te LAGUNA NIGUEL CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)CHON, James te IRVINE CA 92604, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 27/00A61F 9/007

(11) EP2456399(21) EP10730306.7(22) 25.06.2010(31) 220393 P(32) 25.06.2009

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FIBER MATRIX FOR MAINTAINING

SPACE IN SOFT TISSUES(47) 23.10.2013(73) Optonol Ltd. te 80850 NEVE ILAN,

Israël (IL)(72) NISSAN, Oded te HOUSTON, TX

77096, Verenigde Staten van Amerika (US)YARON, Ira te HAR ADAR, Israël (IL)BEN-ZVI, Jonathan te QIRLAT-TIVON, Israël (IL)

(51) A61F 13/62A61F 13/56A61F 13/15

(11) EP2340794(21) EP09016074.8(22) 29.12.2009(54) Inkontinenzartikel(47) 23.10.2013(73) Nordenia Deutschland Gronau

GmbH te 48599 GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schönbeck Marcus te 33775 VERSMOLD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61F 13/15(11) EP2593060(21) EP11735923.2(22) 11.07.2011(31) 2010159410(32) 14.07.2010(33) Japan(54) DISPOSABLE DIAPER(47) 23.10.2013(73) Livedo Corporation te

SHIKOKUCHUO-SHI EHIME 799-0122, Japan (JP)

(72) NAKAOKA, Kenji te OSAKA-SHI OSAKA 541-0048, Japan (JP)TAKAHASHI, Yuki te MIMA-GUN TOKUSHIMA 779-4104, Japan (JP)

(51) A61F 13/26(11) EP1971303(21) EP06849868.2(22) 03.11.2006(31) 322443(32) 29.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TAMPON APPLICATOR(47) 23.10.2013(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,

INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LOYD, Adrienne, Rae te NEENAH, WISCONSIN 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)MOORE, Steven, Anthony te APPLETON, WISCONSIN 54915, Verenigde Staten van Amerika

Page 28: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 27 30 oktober 2013

(US)WEIHER, Marcus, David te SHERWOOD, WISCONSIN 54169, Verenigde Staten van Amerika (US)VANDENBOGART, Thomas, William te SLINGER, WISCONSIN 53086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B32B 27/12A61F 13/514A61F 13/49

(11) EP2185120(21) EP07794214.2(22) 03.09.2007(54) BACKSHEET FOR AN ABSORBENT

ARTICLE(47) 23.10.2013(73) SCA Hygiene Products AB te 405

03 GÖTEBORG, Zweden (SE)(72) KROOK, Fredrik te SE-431 59

MÖLNDAL, Zweden (SE)(51) A61F 13/56

A61F 13/476A61F 13/47A61F 13/15

(11) EP1922042(21) EP06809271.7(22) 08.09.2006(31) 715510 P

484963(32) 09.09.2005

12.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ABSORBENT ARTICLE HAVING

FLAP ACTIVATION(47) 23.10.2013(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DIGIACOMANTONIO, Marco te I-65125 PESCARA, Italië (IT)CARLUCCI, Giovanni te I-1-66100 CHIETI, Italië (IT)

(51) A61G 7/10(11) EP2477590(21) EP09788329.2(22) 18.09.2009(54) BED SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Beuker, Hendrik Auke te 9311 PR

NIEUW-RODEN(72) Beuker, Hendrik Auke te 9311 PR

NIEUW-RODEN(51) A61J 1/10(11) EP1579839(21) EP05014220.7(22) 11.04.1997(31) 647583(32) 13.05.1996(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Flexible container and method of making same

(47) 23.10.2013(73) B. BRAUN MEDICAL, INC. te

BETHLEHEM, PENNSYLVANIA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Barney, Ward W. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)McLonis, Mark R. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Sacca, Giuseppe te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Smith, Steven L. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)York, Walter A. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Gharibian, Noel te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Pearson, Christopher D. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Sandberg, Sharilyn J. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Walter, William V. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Young, H. Theodore te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Havey, Douglas G. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Pool, Scott L. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Sakaguchi, Thomas R. te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)Wu, Nicholas Chung-Hui te BETHLEHEM, PA 18018-0027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61J 9/04A61J 9/00A61J 11/00

(11) EP2068813(21) EP07843629.2(22) 01.10.2007(31) 539572(32) 06.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Infant feeding container(47) 23.10.2013(73) 0875505 B.C. LTD te KELOWNA

V1X7J8, Canada (CA)(72) STRICKLER, Robert W. te SAN

JOSE, CALIFORNIA 95134,

Verenigde Staten van Amerika (US)HARDEN, Daniel K. te PALO ALTO, CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C11D 3/22C11D 17/00A61Q 19/00A61K 8/02

(11) EP2091500(21) EP07865575.0(22) 12.12.2007(31) 611492(32) 15.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SURFACTANT THICKENED

SYSTEMS COMPRISING MICROFIBROUS CELLULOSE AND METHODS OF MAKING SAME

(47) 23.10.2013(73) CP Kelco US, Inc. te ATLANTA, GA

30339, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SWAZEY, John M. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 19/00A61Q 1/02A61K 8/86A61K 8/365A61K 8/34A61K 8/29A61K 8/19A61K 8/06

(11) EP2503983(21) EP10787919.9(22) 23.11.2010(31) 0958374

282256 P(32) 25.11.2009

08.01.2010(33) Frankrijk

Verenigde Staten van Amerika(54) TWO-PART COSMETIC

COLOURANT COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) FELTIN, Charlotte te F-75017

PARIS, Frankrijk (FR)VALOIS, Audrey te F-91190 VILLIERS LE BACLE, Frankrijk (FR)

(51) A61Q 11/00A61K 8/22A61K 8/19

(11) EP1696866(21) EP04815090.8(22) 17.12.2004(31) 530397 P

530387 P530217 P

(32) 17.12.200317.12.200317.12.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika

Page 29: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 28 30 oktober 2013

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Emulsion composition for delivery of bleaching agents to teeth

(47) 23.10.2013(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) QUAN, Ke Ming te WEST CHESTER, OHIO 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)PEGOLI, Ronald Edward te LOVELAND, OHIO 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)GHOSH, Chanchal Kumar te WEST CHESTER, O 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 9/04A61K 8/92A61K 8/81A61K 8/60A61K 8/31A61K 8/25A61K 8/02

(11) EP2120850(21) EP08709457.9(22) 19.02.2008(31) 0703176(32) 19.02.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) EPILATORY COMPOSITIONS(47) 23.10.2013(73) Reckitt & Colman (Overseas)

Limited te SLOUGH BERKSHIRE SL1 3UH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ELLIS, Paul te HULL HU8 7DS, GROOT BRITTANNIË (GB)HENRIAT, Philippe te F-28000 CHARTRES CEDEX, Frankrijk (FR)THOMAS, Natalie te MONTVALE, NJ 07645, Verenigde Staten van Amerika (US)RIGAL, Isabelle te RIGNAC 12390, Frankrijk (FR)

(51) A61Q 19/02A61K 8/97A61K 8/60A61K 8/49A61K 8/42A61K 8/36A61K 8/35A61K 8/34

(11) EP2099424(21) EP07819723.3(22) 09.11.2007(31) 102006055043(32) 17.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KOSMETISCHE FORMULIERUNG

MIT GLUCOSYLGLYCERIDEN UND HAUTAUFHELLERN

(47) 23.10.2013(73) Beiersdorf Aktiengesellschaft te

20253 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHERNER, Cathrin te 22851 NORDESTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRÖPKE, Rainer te 22869 SCHENEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BREITENBACH, Ute te 22299 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KALLMAYER, Volker te 22393 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOLBER, Rainer te 22397 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 5/10A61K 8/67A61K 8/60A61K 8/49A61K 8/34

(11) EP1536757(21) EP03773618.8(22) 04.09.2003(31) 10242748(32) 13.09.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HAARBEHANDLUNGSMITTEL(47) 23.10.2013(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KLEEN, Astrid te 22763 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÖFFKES, Horst te 40595 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLLENBERG, Detlef te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOWORKA, Wilfried te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 5/06A61K 8/87A61K 8/85

(11) EP1629828(21) EP05291489.2(22) 11.07.2005(31) 0408397(32) 29.07.2004(33) Frankrijk(54) Composition cosmétique

comprenant un polyester sulfonique linéaire et un polyuréthane particulier, procédés mettant en oeuvre cette composition et utilisations

(47) 23.10.2013(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Bebot, Cécile te 92110 CLICHY,

Frankrijk (FR)Vrignaud, Sabine te 92110

CLICHY, Frankrijk (FR)(51) A61Q 5/10

A61Q 5/00A61K 8/92

(11) EP2363110(21) EP10175970.2(22) 09.09.2010(31) 0956336(32) 15.09.2009(33) Frankrijk(54) Utilisation d'une huile siccative

pour protéger la couleur vis-à-vis du lavage de fibres keratiniques teintes artificiellement; procédés de coloration

(47) 23.10.2013(73) L'Oréal te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) Neplaz Stéphanie te 75011,

PARIS, Frankrijk (FR)Fack, Géraldine te 92300, LEVALLOIS, Frankrijk (FR)Lazzeri-Vigouroux, Pascale te 13540, PUYRICARD, Frankrijk (FR)Mellul, Myriam te 75014, PARIS, Frankrijk (FR)

(51) A61K 9/08(11) EP1791523(21) EP05799943.5(22) 21.09.2005(31) 0402272

613088 P(32) 21.09.2004

23.09.2004(33) Zweden

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR THE PREPARATION

OF A VISCOELASTIC SOLUTION(47) 23.10.2013(73) AMO Groningen B.V. te 9728 NX

GRONINGEN(72) TERWEE, Thom te NL-9301 PK

RODENNORRBY, Sverker te NL-9351 PN LEEKSHIMIZU, Robert te LAGUNA NIGUEL, CA 92677, Verenigde Staten van Amerika (US)BERGMAN, Rolf te S-751 36 UPPSALA, Zweden (SE)

(51) A61P 43/00A61P 1/18A61P 1/16A61K 9/51A61K 9/50A61K 9/127A61K 9/107A61K 31/7088A61K 31/07

(11) EP1842557(21) EP05819552.0(22) 22.12.2005(31) 2004382791(32) 22.12.2004(33) Japan

Page 30: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 29 30 oktober 2013

(54) DRUG CARRIER AND DRUG CARRIER KIT FOR INHIBITING FIBROSIS

(47) 23.10.2013(73) NITTO DENKO CORPORATION te

OSAKA 567-8680, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) NIITSU, Yoshiro, Sapporo Medical

University te CHUO-KU, SAPPORO-SHI, HOKKAIDO 0600061, Japan (JP)KATO, Junji, Sapporo Medical University te CHUO-KU, SAPPORO-SHI, HOKKAIDO 0600061, Japan (JP)SATO, Yasushi, Sapporo Medical Unviesity te CHUO-KU, SAPPORO-SHI, HOKKAIDO 0600061, Japan (JP)

(51) A61K 9/50A61K 9/20A61K 9/16

(11) EP1795186(21) EP06022985.3(22) 04.11.2006(31) 102005054610(32) 08.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Flupirtin umfassende

Arzneimittelzubereitung mit kontrollierter Wirkstofffreisetzung

(47) 23.10.2013(73) TEVA GmbH te 89079 ULM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Terhaag, Bernd te 01796 PIRNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wolf, Joachim te 01445 RADEBEUL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Qadan, Asal te 01099 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Faustmann, Barbara te 01108 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61K 9/20A61K 31/465

(11) EP1666030(21) EP05077781.2(22) 20.07.1994(31) 97962(32) 26.07.1993(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Improved nicotine lozenge and

therapeutic method for smoking cessation

(47) 23.10.2013(73) McNeil AB te 254 42

HELSINGBORG, Zweden (SE)(72) Santus, Gian Carlo te 8/1- MILAN,

Italië (IT)(51) C07D 207/00

A61K 45/06A61K 31/40

A61K 31/341A61K 31/122A61K 31/00

(11) EP2512461(21) EP09775509.4(22) 18.12.2009(54) CHALCONES AS ENHANCER OF

ANTIMICROBIAL AGENTS(47) 23.10.2013(73) Colgate-Palmolive Company te

NEW YORK, NY 10022, Verenigde Staten van Amerika (US)Indian Institute Of Integrative Medicine te JAMMU TAWI 180001, India (IN)

(72) SUBRAMANYAM, Ravi te BELLE MEAD, NJ 08502, Verenigde Staten van Amerika (US)DU-THUMM, Laurence te PRINCETON, NJ 08540, Verenigde Staten van Amerika (US)QAZI, Ghulam, Nabi te DWARKA NEW DEHLI 110075, India (IN)KHAN, Inshad, Ali te JAMIA NAGAR NEW DEHLI 110025, India (IN)SURI, Krishan, Avtar te JAMMU 180002, India (IN)SATTI, Naresh, Kumar te JAMMU 180004, India (IN)ALI, Furqan te JAMMU TAWI 180001, India (IN)KALIA, Nitin, Pal te JAMMU TAWI 180001, India (IN)

(51) C07C 50/34C07C 49/755A61P 31/16A61P 31/06A61P 31/00A61K 31/122

(11) EP2435034(21) EP10726409.5(22) 31.05.2010(31) 8432009(32) 29.05.2009(33) Oostenrijk(54) VERWENDUNG VON ANTHRACEN-

DERIVATEN ALS ANTIINFEKTIVA(47) 23.10.2013(73) Sealife Pharma GmbH te 3430

TULLN, Oostenrijk (AT)(72) PRETSCH, Alexander te A-2002

GROSSMUGL, Oostenrijk (AT)PROKSCH, Peter te 52428 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DEBBAB, Abdessamad te 40215 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 513/04C07D 333/38C07D 333/34C07D 239/54C07D 213/82C07C 325/02C07C 317/22C07C 317/14C07C 311/29C07C 311/21

C07C 311/08C07C 275/40C07C 275/32C07C 271/38C07C 237/40C07C 233/75C07C 217/76C07C 217/08A61P 11/06A61M 15/00A61K 31/133

(11) EP2042168(21) EP08170993.3(22) 11.09.2002(31) 0122201

0126997(32) 14.09.2001

09.11.2001(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Inhalation formulation comprising

phenethanolamine derivatives for the treatment of respiratory diseases

(47) 23.10.2013(73) Glaxo Group Limited te

BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Box, Philip Charles te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)Coe, Diane Mary te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)Looker, Brian Edgar te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)Procopiou, Panayiotis Alexandrou te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)Mann, Inderjit Singh te TONBRIDGE, KENT TN11 9AN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 3/06A61K 9/20A61K 31/397A61K 31/366

(11) EP2370061(21) EP09760531.5(22) 30.11.2009(31) 08170384(32) 01.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION

COMPRISING EZETIMIBE AND SIMVASTATIN

(47) 23.10.2013(73) LEK Pharmaceuticals d.d. te 1526

LJUBLJANA, Slovenië (SI)(72) HOMAR, Miha te 1526 LJUBLJANA,

Slovenië (SI)BURJAK, Mateja te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI)HUSU-KOVACEVIC, Breda te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI)

Page 31: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 30 30 oktober 2013

KERC, Janez te 1526 LJUBLJANA, Slovenië (SI)

(51) A61K 9/10A61K 9/00A61K 31/415

(11) EP2037914(21) EP07765382.2(22) 13.06.2007(31) 06115495

813928 P(32) 14.06.2006

14.06.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) A SUSPENSION COMPRISING

BENZIMIDAZOLE CARBAMATE AND A POLYSORBATE

(47) 23.10.2013(73) Intervet International BV te 5831

AN BOXMEER(72) DESCHAMPS, Elisabeth Benedicte

Daniele te 55270 SCHWABENHEIM AN DER SELZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDT, Carsten te 55270 SCHWABENHEIM AN DER SELZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ALLAN, Mark te 55270 SCHWABENHEIM AN DER SELZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 417/14C07D 417/10C07D 413/10C07D 401/14C07D 401/10A61P 35/00A61K 31/4184

(11) EP1807074(21) EP05818207.2(22) 03.11.2005(31) 624536 P(32) 03.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEDIATORS OF HEDGEHOG

SIGNALING PATHWAYS, COMPOSITIONS AND USES RELATED THERETO

(47) 23.10.2013(73) Curis, Inc. te LEXINGTON, MA

02421, Verenigde Staten van Amerika (US)Genentech, Inc. te SOUTH SAN FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GUICHERIT, Oivin M. te SAN DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)BOYD, Edward Andrew te CAVERSHAM, READING, BERKSHIRE RG4 7XR, GROOT BRITTANNIË (GB)BRUNTON, Shirley Ann te WINDSOR, BERKSHIRE SL4 3JK,

GROOT BRITTANNIË (GB)PRICE, Stephen te HERTFORD SG14 IRA, GROOT BRITTANNIË (GB)STIBBARD, John Harry Alexander te DIDCOT, OXFORDSHIRE OX11 8QG, GROOT BRITTANNIË (GB)MACKINNON, Colin H. te OXFORDSHIRE OX12 ONX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 471/04C07D 419/12C07D 413/12A61P 3/00A61K 31/422

(11) EP1599203(21) EP04712489.6(22) 19.02.2004(31) 10308351(32) 27.02.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) 1,3-SUBSTITUIERTE

CYCLOALKYLDERIVATE MIT SAUREN, MEIST HETEROCYCLISCHEN GRUPPEN; VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG UND IHRE VERWENDUNG ALS ARZNEIMITTEL

(47) 23.10.2013(73) Sanofi-Aventis Deutschland

GmbH te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GOERLITZER, Jochen te 60594 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GLOMBIK, Heiner te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FALK, Eugen te 60529 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRETZKE, Dirk te 60596 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEIL, Stefanie te 65719 HOFHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHAEFER, Hans-Ludwig te 65239 HOCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAPPER, Christian te 55118 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WENDLER, Wolfgang te 65618 SELTERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 413/12A61K 31/4245

(11) EP1931337(21) EP06792251.8(22) 26.09.2006(31) 05021277(32) 29.09.2005(33) Europees Octrooi Bureau

(54) PHENYL- AND PYRIDINYL- 1, 2 , 4 - OXADIAZOLONE DERIVATIVES, PROCESSES FOR THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS PHARMACEUTICALS

(47) 23.10.2013(73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) KEIL, Stefanie te 65926

FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)URMANN, Matthias te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BERNARDELLI, Patrick te 94403 VITRY-SUR-SEINE CEDEX, Frankrijk (FR)GLIEN, Maike te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WENDLER, Wolfgang te 65926 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CHANDROSS, Karen te SOMERSET, NJ 08873, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Lan te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/04A61P 25/00A61K 31/4375

(11) EP2364983(21) EP09826270.2(22) 11.11.2009(31) 20080111808(32) 11.11.2008(33) Zuid-Korea(54) NOVEL TRICYCLIC DERIVATIVE OR

PHARMACEUTICALLY ACCEPTABLE SALTS THEREOF, PREPARATION METHOD THEREOF, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Jeil Pharmaceutical Co., Ltd. te

SEOUL 137-040, Zuid-Korea (KR)(72) Myung-Hwa, KIM te YONGIN-SI

GYEONGGI-DO 446-918, Zuid-Korea (KR)Seung-Hyun, KIM te SEOUL 137-828, Zuid-Korea (KR)Sae-Kwang, KU te DAEGU 706-920, Zuid-Korea (KR)Chun-Ho, PARK te YOUNGIN-SI GYEONGGI-DO 446-714, Zuid-Korea (KR)Bo-Young, JOE te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 449-812, Zuid-Korea (KR)Kwang-Woo, CHUN te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 449-718, Zuid-Korea (KR)In-Hae,YE te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 446-751, Zuid-Korea (KR)

Page 32: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 31 30 oktober 2013

Jong-Hee,CHOI te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 446-956, Zuid-Korea (KR)Dong-Kyu, RYU te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 446-751, Zuid-Korea (KR)Ji-Seon, PARK te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 446-741, Zuid-Korea (KR)Han-Chang, LEE te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 446-573, Zuid-Korea (KR)Ji-So, CHOI te SEOUL 135-080, Zuid-Korea (KR)Young-Chul, KIM te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO 461-830, Zuid-Korea (KR)

(51) C07D 277/36C07D 277/20C07D 213/71A61P 43/00A61P 13/10A61P 13/02A61K 45/00A61K 31/4402A61K 31/426

(11) EP2123273(21) EP08711316.3(22) 15.02.2008(31) 2007035661(32) 16.02.2007(33) Japan(54) THERAPEUTIC AGENT FOR

URINARY EXCRETION DISORDER(47) 23.10.2013(73) ONO Pharmaceutical Co., Ltd. te

OSAKA-SHI, OSAKA 541-8526, Japan (JP)

(72) MARUYAMA, Takayuki te MISHIMA-GUN OSAKA 618-8585, Japan (JP)OKADA, Hiroki te MISHIMA-GUN OSAKA 618-8585, Japan (JP)KONEMURA, Takashi te MISHIMA-GUN OSAKA 618-8585, Japan (JP)

(51) A61K 31/519(11) EP2435047(21) EP10734532.4(22) 01.06.2010(31) 0909243(32) 29.05.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) ANGINA TREATMENT(47) 23.10.2013(73) The University of Dundee te

DUNDEE DD1 4HN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STRUTHERS, Allan te NINEWELLS DUNDEE DD1 9SY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61P 29/00A61K 31/59A61K 31/573A61K 31/56

(11) EP1808176(21) EP07004317.9(22) 16.06.2003

(31) 0213745(32) 14.06.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) 5 alpha reduced glucocorticoid

metabolites for the treatment of inflammation

(47) 23.10.2013(73) THE UNIVERSITY OF EDINBURGH

te SOUTH BRIDGE, EDINBURGH EH8 9YL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Walker, Brain Robert te EDINBURGH, EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB)Andrew, Ruth te EDINBURGH, EH16 4TJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07H 19/12C07H 19/06A61K 31/70

(11) EP2335706(21) EP10170453.4(22) 23.07.1999(31) 93869 P(32) 23.07.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Preparation of

thioarabinofuranosyl compounds(47) 23.10.2013(73) Southern Research Institute te

BIRMINGHAM, ALABAMA 35205, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Secrist, John A. te BIRMINGHAM, AL 35243, Verenigde Staten van Amerika (US)Tiwari, Kamal N. te BIRMINGHAM, AL 35242, Verenigde Staten van Amerika (US)Montgomery, John A. te BIRMINGHAM, AL 35206, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61Q 3/02A61Q 3/00A61P 17/06A61P 17/00A61K 8/73A61K 45/06A61K 31/722A61K 31/593A61K 31/58A61K 31/4418

(11) EP2377541(21) EP11172347.4(22) 07.02.2008(31) 07102335(32) 14.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Use of chitosans to increase nail

growth rate(47) 23.10.2013(73) Polichem SA te 1526

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) Mailland, Federico te 6900

LUGANO, Zwitserland (CH)(51) A61P 29/02

A61K 33/06(11) EP2609926(21) EP11196189.2(22) 30.12.2011(54) Prevention or treatment of painful

polyneuropathies by administration of an aluminosilicate

(47) 23.10.2013(73) Hraschan, Jakob te 9585

GÖDERSDORF, Oostenrijk (AT)(72) Hraschan, Jakob te 9585

GÖDERSDORF, Oostenrijk (AT)(51) A61P 9/12

A61P 3/06A61P 3/04A61K 35/74A23L 2/52A23L 1/30A23K 1/16

(11) EP2210609(21) EP08845900.3(22) 28.10.2008(31) 2007280195(32) 29.10.2007(33) Japan(54) AGENT FOR PROMOTING THE

SECRETION OF ADIPONECTIN AND/OR INHIBITING THE DECREASE IN THE SECRETION OF ADIPONECTIN

(47) 23.10.2013(73) Megmilk Snow Brand Co., Ltd. te

SAPPORO-SHI HOKKAIDO 0650043, Japan (JP)

(72) KUNIEDA, Yukiko te TOKYO 114-0023, Japan (JP)SETO, Yasuyuki te KAWAGOE-SHI SAITAMA 350-1165, Japan (JP)KADOOKA, Yukio te KAWAGOE-SHI SAITAMA 350-1165, Japan (JP)

(51) A61K 35/74(11) EP2563478(21) EP12730779.1(22) 04.05.2012(31) 102011107307(32) 06.07.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES PHARMAZEUTISCH WIRKSAMEN EXTRAKTS AUS ARTHROSPIRA SPEC.

(47) 23.10.2013(73) Ocean Research & Development

GmbH te 21465 REINBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KEIMES, Jörg te 21465 REINBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÜNTHER, Patrick te 21521 AUMÜHLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 33: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 32 30 oktober 2013

(51) A61K 36/899A61K 33/26A61K 31/192A23L 1/105A23L 1/03

(11) EP1450626(21) EP02786306.7(22) 07.11.2002(31) 0103695(32) 07.11.2001(33) Zweden(54) A NOVEL NON-ANTIBIOTIC

STRATEGY AGAINST OGIP INFECTIONS BASED ON AN ACTIVATED CEREAL PRODUCT

(47) 23.10.2013(73) Borén, Thomas te 906 43 UMEÅ,

Zweden (SE)Hallmans, Göran te 907 38 UMEÅ, Zweden (SE)Åman, Per te 756 45 UPPSALA, Zweden (SE)Börjesson, Ingmar te 153 81 JÄRMA, Zweden (SE)Holmgren, Leif te 682 82 FILIPSTAD, Zweden (SE)

(72) BOREN, Thomas te S-906 43 UMEA, Zweden (SE)HALLMANS, Göran te S-907 38 UME, Zweden (SE)ÅMAN, Per te S-756 45 UPPSALA, Zweden (SE)

(51) A61K 9/20A61K 51/00A61K 47/18A61K 47/12A61K 38/00

(11) EP1791553(21) EP05770299.5(22) 12.07.2005(31) 587751 P(32) 12.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS FOR DELIVERING

PEPTIDE YY AND PYY AGONISTS(47) 23.10.2013(73) Emisphere Technologies, Inc. te

CEDAR KNOLLS, NEW JERSEY 07927, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DINH, Steven c/o Emisphere Technologies, Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Huaizhen, c/o Emisphere Technologies, Inc. te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)GOMEZ-ORELLANA, Maria, Isabel te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 31/14A61K 45/06A61K 38/13

(11) EP1797892(21) EP06125649.1(22) 02.09.2004(31) 0320638(32) 03.09.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) Use of modified cyclosporins for

the treatment of HCV disorders(47) 23.10.2013(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Hijikata, Makoto te KYOTO 612-0031, Japan (JP)Shimotohno, Kunitada te KYOTO 612-8104, Japan (JP)Watashi, Koichi te ICHIJO-DORI, KAMIGYO-KU, KYOTO, 602-0925, Japan (JP)

(51) A61P 5/50A61K 38/17

(11) EP2465519(21) EP11185508.6(22) 01.03.2007(54) Treatment of endothelial

dysfunction in diabetic patients(47) 23.10.2013(73) CSL Limited te PARKVILLE,

VICTORIA 3052, Australië (AU)(72) STROES,, Erik S.G. te 1105 AZ

AMSTERDAM(51) C07K 14/81

C07K 14/47A61P 9/00A61K 38/28

(11) EP2491942(21) EP12000665.5(22) 02.06.2009(31) PCT/EP2008/004341(32) 30.05.2008(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Use of cell-permeable peptide inhibitors of the JNK signal transduction pathway for the treatment of various cardiovascular diseases

(47) 23.10.2013(73) Xigen Inflammation Ltd. te 3030

LIMASSOL, Cyprus (CY)(72) Bonny, Christophe te 1006

LAUSANNE, Zwitserland (CH)(51) B82Y 5/00

A61P 35/00A61K 48/00A61K 47/48A61K 38/50

(11) EP1530482(21) EP03764850.8(22) 16.07.2003(31) 397244 P(32) 18.07.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF UREASE FOR INHIBITING

CANCER CELL GROWTH(47) 23.10.2013(73) Helix Biopharma Corp. te

AURORA, ONTARIO L4G 6X7, Canada (CA)

(72) CHAO, Heman te AURORA, ONTARIO L4G 5G4, Canada (CA)WONG, Wah te EDMONTON, ALBERTA T5T 2S1, Canada (CA)SEGAL, Donald te STOUFFVILLE, ONTARIO L4A 7X4, Canada (CA)McELROY, Jerry te RICHMOND HILL, ONTARIO L4E 3L0, Canada (CA)DOCHERTY, John te AURORA, ONTARIO L4G 7K4, Canada (CA)DICKSTEIN, Jodi te MARKHAM, ONTARIO L6B 1B5, Canada (CA)

(51) C12R 1/35C12N 1/36A61K 39/02

(11) EP2200640(21) EP08830621.2(22) 10.09.2008(31) 993447 P(32) 11.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ATTENUATED MYCOPLASMA

GALLISEPTICUM STRAINS(47) 23.10.2013(73) Zoetis W LLC te FLORHAM PARK

NJ 07932, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KUMAR, Mahesh te FORT DODGE, IOWA 50501, Verenigde Staten van Amerika (US)KHAN, Muhammad, Ayub te FORT DODGE, IOWA 50501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/62C07K 19/00C07K 14/705C07K 14/52C07K 14/025A61K 39/12

(11) EP2010572(21) EP06732867.4(22) 19.04.2006(54) FUSION PROTEINS COMPRISING

HPV POLYPEPTIDES AND IMMUNOENHANCEMENT PEPTIDES FOR THE TREATMENT AND PREVENTION OF CERVICAL CANCER

(47) 23.10.2013(73) POSTECH Academy-Industry

Foundation te POHANG-SI GYEONGSANGBUK-DO 790-784, Zuid-Korea (KR)

(72) SUNG, Young Chul te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO 790-310, Zuid-Korea (KR)JIN, Hyun Tak te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO 790-784, Zuid-Korea (KR)

Page 34: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 33 30 oktober 2013

SEO, Sang Hwan te POHANG-SI, GYEONGSANGBUK-DO 790-784, Zuid-Korea (KR)PARK, Sang Hoon te ANYANG-SI, GYEONGGI-DO 431-083, Zuid-Korea (KR)YOUN, Je-In te CHUNGCHEONGBUK-DO 368-905, Zuid-Korea (KR)

(51) C07K 16/28A61P 25/00A61K 39/395

(11) EP1526868(21) EP03784195.4(22) 05.08.2003(31) 0218230

021823202182340218229

(32) 06.08.200206.08.200206.08.200206.08.2002

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) ANTI-MAG HUMANISED ANTIBODIES AND THEIR USES FOR TREATING STROKE

(47) 23.10.2013(73) Glaxo Group Limited te

BRENTFORD, MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ELLIS, Jonathan Henry, GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)GERMASCHEWSKI, Volker, GlaxoSmithKline te STEVENAGE, HERTFORDSHIRE SG1 2NY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61K 47/00A61K 39/395

(11) EP2219675(21) EP08850454.3(22) 12.11.2008(31) 07120489

071204903028 P2988 P0800592372038 P

(32) 12.11.200712.11.200714.11.200714.11.200727.03.200827.03.2008

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi BureauVerenigde Staten van Amerika

(54) FORMULATIONS FOR TACI-IMMUNOGLOBULIN FUSION PROTEINS

(47) 23.10.2013(73) Ares Trading S.A. te 1170

AUBONNE, Zwitserland (CH)(72) DEL RIO, Alessandra te I-00144

ROMA, Italië (IT)RINALDI, Gianluca te I-00015 MONTEROTONDO (RM), Italië (IT)RICHARD, Joel te F-78490 MONTFORT L' AMAURY, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/68G01N 33/574C07K 16/28A61K 51/08A61K 49/00A61K 39/395A61K 38/12A61K 38/08A61K 31/435

(11) EP2327451(21) EP10012130.0(22) 07.05.1999(31) 84850 P(32) 08.05.1998(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for detecting and

inhibiting angiogenesis(47) 23.10.2013(73) The Regents of the University of

California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Varner, Judith, A. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 9/68A61K 47/00A61K 39/12A01K 45/00

(11) EP1307230(21) EP01957376.5(22) 31.07.2001(31) 222744 P(32) 03.08.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ENHANCEMENT OF

DEVELOPMENT OF OVIPAROUS SPECIES BY IN OVO FEEDING

(47) 23.10.2013(73) NORTH CAROLINA STATE

UNIVERSITY te RALEIGH, NC 27695-7003, Verenigde Staten van Amerika (US)YISSUM RESEARCH DEVELOPMENT COMPANY OF THE HEBREW UNIVERSITY OF JERUSALEM te 91042 JERUSALEM, Israël (IL)

(72) FERKET, Peter te RALEIGH, NC 27606, Verenigde Staten van Amerika (US)UNI, Zehava te NES-ZIONA 74000, Israël (IL)

(51) A61K 9/107A61K 9/08A61K 9/00

A61K 47/44A61K 35/60A61K 31/20

(11) EP2320949(21) EP10751124.8(22) 11.03.2010(31) 382196(32) 11.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OMEGA-3 ENRICHED FISH OIL-IN-

WATER PARENTERAL NUTRITION EMULSIONS

(47) 23.10.2013(73) Stable Solutions LLC te GOLETA,

CALIFORNIA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DRISCOLL, David, F. te BRIDGEWATER MASSACHUSETTS 02324, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 47/48(11) EP1622645(21) EP03731044.8(22) 23.04.2003(31) 374929 P(32) 23.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR STEM CELL DELIVERY(47) 23.10.2013(73) Roger Williams Hospital te

PROVIDENCE, RI 02908, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LUM, Lawrence G. te COVENTRY, RI 02816, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Randall J. te HILLSBOROUGH, CA 94 010-, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61P 7/02A61P 37/06A61P 35/02A61K 47/48

(11) EP1799267(21) EP05715994.9(22) 11.03.2005(31) 04005849

552174 PPCT/EP2004/008821P040102853

(32) 11.03.200411.03.200406.08.200409.08.2004

(33) Europees Octrooi BureauVerenigde Staten van AmerikaWorld Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Argentinië

(54) CONJUGATES OF HYDROXYALKYL STARCH AND A PROTEIN

(47) 23.10.2013

Page 35: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 34 30 oktober 2013

(73) Fresenius Kabi Deutschland GmbH te 61352 BAD HOMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) EICHNER, Wolfram te 35510 BUTZBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHIMMEL, Martin te 61449 STEINBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HACKET, Frank te 63674 ALTENSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRAUS, Elmar te 61169 FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZANDER, Norbert te 61231 BAD NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANK, Ronald te 13187 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CONRADT, Harald te 30625 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANGER, Klaus te 91056 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ORLANDO, Michele te 80337 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SOMMERMEYER, Klaus te 61191 ROSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07K 14/605A61P 3/10A61K 47/48A61K 38/26

(11) EP2073834(21) EP07842306.8(22) 12.09.2007(31) 825472 P

868391 P(32) 13.09.2006

04.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF LONG-LASTING

FORMULATIONS OF GLP-1 PEPTIDES AS HYPOGLYCEMIC AGENTS

(47) 23.10.2013(73) GlaxoSmithKline LLC te

PHILADELPHIA, PA 19102, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BUSH, Mark, A. te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)MATTHEWS, Jessica, E. te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)WALKER, Susan, E. te DURHAM, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61K 51/08(11) EP2391390(21) EP10736003.4(22) 27.01.2010

(31) 20090006553(32) 28.01.2009(33) Zuid-Korea(54) COMPLEX OF BIFUNCTIONAL

CHELATING AGENT AND MANNOSYL HUMAN SERUM ALBUMIN

(47) 23.10.2013(73) SNU R&DB Foundation te

GWANAK-GU, SEOUL 151-015, Zuid-Korea (KR)

(72) JEONG, Jae Min te SEOUL 137-767, Zuid-Korea (KR)LEE, Myung Chul te SEOUL 100-835, Zuid-Korea (KR)CHUNG, June Key te SEOUL 138-902, Zuid-Korea (KR)LEE, Dong Soo te SEOUL 137-868, Zuid-Korea (KR)

(51) H05B 6/80B09B 3/00A61L 2/24A61L 2/12A61L 11/00

(11) EP2521571(21) EP10796087.4(22) 29.12.2010(31) BO20100003(32) 07.01.2010(33) Italië(54) MACHINE FOR NEUTRALIZING THE

BACTERIAL CONTENT OF HOSPITAL WASTE OR OTHER SPECIAL WASTE, SO AS TO BE ABLE TO DISPOSE OF IT AS WASTE SIMILAR TO ORDINARY SOLID WASTE

(47) 23.10.2013(73) C.M.S. S.p.A. te 41054 MARANO

SUL PANARO, MODENA, Italië (IT)(72) SALDA, Luciano te I-41058

VIGNOLA PROVINCE OF MODENA, Italië (IT)CAPPI, Angelo te I-41058 VIGNOLA PROVINCE OF MODENA, Italië (IT)LEONELLI, Cristina te I-41056 SAVIGNANO SUL PANARO PROVINCE OF MODENA, Italië (IT)VERONESI, Paolo te I-41100 MODENA, Italië (IT)

(51) B67C 7/00A61L 2/20

(11) EP2203191(21) EP08837018.4(22) 30.09.2008(31) 102007047259(32) 02.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUM

STERILISIEREN VON BEHÄLTNISSEN

(47) 23.10.2013(73) Krones AG te 93073

NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) LAUMER, Roland te 93047

REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMID, Manfred te 93089 AUFHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BERTHOLD, Burgmeier te 89561 DISCHINGEN/EGLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 5/00C07K 14/78A61L 27/24A61L 26/00A61F 2/02

(11) EP1404388(21) EP02749693.4(22) 28.06.2002(31) 301671 P(32) 28.06.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GRAFT PROSTHESIS DEVICES

CONTAINING RENAL CAPSULE COLLAGEN

(47) 23.10.2013(73) Cook Biotech, Inc. te WEST

LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATEL, Umesh, H. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Amerika (US)HILES, Michael, C. te LAFAYETTE, IN 47905, Verenigde Staten van Amerika (US)HODDE, Jason, P. te WEST LAFAYETTE, IN 47906, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61L 31/04A61B 17/80

(11) EP2453939(21) EP09775699.3(22) 16.07.2009(54) BONE IMPLANTS(47) 23.10.2013(73) Dosta, Anatoli D. te MINSK

220034, Wit-Rusland (BY)(72) Dosta, Anatoli D. te MINSK

220034, Wit-Rusland (BY)(51) A61M 27/00

A61M 1/00(11) EP2452704(21) EP11195059.8(22) 08.01.2009(31) 19819 P(32) 08.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Sustained variable negative

pressure wound treatment(47) 23.10.2013(73) Bluesky Medical Group Inc. te

MEMPHIS, TN 38116, Verenigde Staten van Amerika (US)Smith & Nephew PLC te LONDON WC2N 6LA, GROOT BRITTANNIË

Page 36: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 35 30 oktober 2013

(GB)(72) Weston, Richard, Scott te

CARLSBAD, CA CALIFORNIA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)Hartwell, Edward, Yerbury te HULL, HUMBERSIDE HU15 1EP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61M 1/00A61F 13/02

(11) EP2558139(21) EP11715851.9(22) 14.04.2011(31) 325115 P

359205 P359181 P201113084758

(32) 16.04.201028.06.201028.06.201012.04.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Evaporative body-fluid containers(47) 23.10.2013(73) KCI Licensing, Inc. te SAN

ANTONIO TX 78249-2248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LOCKE, Christopher, Brian te BOURNEMOUTH DORSET BH9 35D, GROOT BRITTANNIË (GB)TOUT, Aidan, Marcus te WILTSHIRE SP5 2BT, GROOT BRITTANNIË (GB)ROBINSON, Timothy, Mark te BASINGSTOKE HAMPSHIRE RG23 8HH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61M 1/36A61M 1/02

(11) EP2476445(21) EP12163737.5(22) 29.09.2004(31) 2003344752(32) 02.10.2003(33) Japan(54) Filter unit(47) 23.10.2013(73) Terumo Kabushiki Kaisha te

TOKYO 151-0072, Japan (JP)(72) Sugawara, Hiroyuki te

ASHIGARAKAMI-GUN, KANAGAWA 259-0151, Japan (JP)

(51) A61M 5/145(11) EP2251053(21) EP10004637.4(22) 07.08.2009(31) 87452 P(32) 08.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Power injector with automatic

ram homing function

(47) 23.10.2013(73) Mallinckrodt LLC te HAZELWOOD,

MO 63042, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Perkins, Jeffrey A. te MAINEVILLE OHIO 45039, Verenigde Staten van Amerika (US)McLean, Michael W. te LIBERTY TOWNSHIP OHIO 45011, Verenigde Staten van Amerika (US)Potter, Victor L. te MIDDLETOWN OHIO 45044, Verenigde Staten van Amerika (US)Fago, Frank M. te MASON OHIO 45040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61M 5/24(11) EP2482881(21) EP10766248.8(22) 29.09.2010(31) 09171747(32) 30.09.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) A MECHANISM FOR A DRUG

DELIVERY DEVICE(47) 23.10.2013(73) Sanofi-Aventis Deutschland

GmbH te 65929 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KOUYOUMJIAN, Garen te WARWICKSHIRE CV31 1HN, GROOT BRITTANNIË (GB)VEASEY, Robert te WARWICKSHIRE CV32 7EP, GROOT BRITTANNIË (GB)PLUMPTRE, David te WORCESTERSHIRE WR9 7RQ, GROOT BRITTANNIË (GB)JONES, Christopher te GLOUCESTERSHIRE GL20 7AT, GROOT BRITTANNIË (GB)MACDONALD, Catherine Anne te WARWICKSHIRE CV34 6JE, GROOT BRITTANNIË (GB)JONES, Matthew te WARWICKSHIRE CV34 6DL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61M 16/20A61M 16/00

(11) EP2482905(21) EP10763837.1(22) 17.09.2010(31) 0916971(32) 29.09.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) VACUUM DEMAND VALVE(47) 23.10.2013(73) Linde AG te 80331 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TATAREK, Andrew, Richard, James te ALDERSHOT GU11 3HR, GROOT BRITTANNIË (GB)WEISZL, Gunther te A-2351 WIENER NEUDORF, Oostenrijk

(AT)(51) A61M 16/04(11) EP1917058(21) EP06751530.4(22) 28.04.2006(31) 211267(32) 25.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTILUMEN TRACHEAL

CATHETER WITH RINSE LUMEN(47) 23.10.2013(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,

INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MADSEN, Edward, B. te RIVERTON, UTAH 80465, Verenigde Staten van Amerika (US)TEIXEIRA, Scott, M. te CUMMING, GEORGIA 30040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/0354G06F 3/0346A61M 25/04A61J 15/00

(11) EP2445471(21) EP10790587.9(22) 26.01.2010(31) MO20090169(32) 26.06.2009(33) Italië(54) DEVICE FOR ENTERAL FEEDING(47) 23.10.2013(73) De Lutio, Enrico te 05022 AMELIA

(TR), Italië (IT)Danisi, Osvaldo te 80132 NAPOLI, Italië (IT)Azzolini, Graziano te 41032 CAVEZZO (MO), Italië (IT)Ambrosi De Magistris, Raffaele te 80132 NAPOLI, Italië (IT)Lettieri, Micaela te 84075 STIO (SA), Italië (IT)

(72) DE LUTIO, Enrico te I-05022 AMELIA, Italië (IT)DANISI, Osvaldo te I-80132 NAPOLI, Italië (IT)AMBROSI DE MAGISTRIS, Raffaele te I-80132 NAPOLI, Italië (IT)LETTIERI, Micaela te I-84075, Italië (IT)

(51) A61M 29/02A61M 25/10

(11) EP2077886(21) EP07838311.4(22) 17.09.2007(31) 584093(32) 20.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) REINFORCED REWRAPPABLE

BALLOON(47) 23.10.2013(73) Boston Scientific Limited te

Page 37: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 36 30 oktober 2013

BARBADOS, WEST INDIES, Barbados (BB)

(72) BLIX, John te MAPLE GROVE, MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 15/18F16K 15/14A61M 39/24A61M 39/06A61M 39/00A61M 25/08A61M 25/06A61M 25/00

(11) EP2213328(21) EP08833651.6(22) 25.09.2008(31) 2007252478

2007252477(32) 27.09.2007

27.09.2007(33) Japan

Japan(54) VALVE ELEMENT AND MEDICAL

INSTRUMENT(47) 23.10.2013(73) Terumo Kabushiki Kaisha te

TOKYO, 1510072, Japan (JP)(72) SUGIKI, Tsutomu te FUJINOMIYA-

SHI SHIZUOKA 409-3853, Japan (JP)KASAI, Masaaki te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA 409-3853, Japan (JP)IMAI, Yukio te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA 409-3853, Japan (JP)ISHII, Shingo te FUJINOMIYA-SHI SHIZUOKA 409-3853, Japan (JP)

(51) F16L 37/28A61M 39/26

(11) EP1796781(21) EP05797652.4(22) 14.09.2005(31) 941550(32) 15.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SELF-SEALING MALE LUER

CONNECTOR WITH MOLDED ELASTOMERIC TIP

(47) 23.10.2013(73) CareFusion 303, Inc. te SAN

DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PHILLIPS, John, C. te NEW HILL, NC 27412, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/36A61N 1/05

(11) EP2393548(21) EP10722208.5(22) 05.02.2010(31) 150496 P(32) 06.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPLANTABLE ELECTRODE WITH

VARIABLE MECHANICAL MODULATION WIRING

(47) 23.10.2013(73) MED-EL Elektromedizinische

Geräte GmbH te 6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT)

(72) JOLLY, Claude te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT)NIELSEN, Stefan te A-6020 INNSBRUCK, Oostenrijk (AT)BEAL, Fabrice te A-6162 MUTTERS, Oostenrijk (AT)

(51) H03K 17/24G11C 17/00G11C 13/02B82Y 10/00A61N 1/372A61N 1/368A61N 1/36A61N 1/08A61N 1/05

(11) EP2581108(21) EP12169932.6(22) 30.05.2012(31) 1159288(32) 13.10.2011(33) Frankrijk(54) Module de commutation

contrôlée de sonde multiélectrode pour un dispositif médical implantable actif

(47) 23.10.2013(73) Sorin CRM SAS te 92140

CLAMART CEDEX, Frankrijk (FR)(72) Amara, Karima te 92330 SCEAUX,

Frankrijk (FR)Seoudi, Islam te 92290- CHÂTENAY-MALABRY, Frankrijk (FR)

(51) A61N 1/365A61N 1/36

(11) EP1871469(21) EP06737115.3(22) 06.03.2006(31) 77583(32) 11.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NEURAL STIMULATION SYSTEM

FOR CARDIAC FAT PADS(47) 23.10.2013(73) CARDIAC PACEMAKERS, INC. te

ST. PAUL, MINNESOTA 55112-5798, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOFFITT, Julia te IOWA CITY, IA 52246, Verenigde Staten van Amerika (US)LIBBUS, Imad te ST. PAUL, MN 55105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/36A61N 1/05A61F 2/00

(11) EP2032203(21) EP07795734.8

(22) 05.06.2007(31) 803954 P

805036 P(32) 05.06.2006

16.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTRICAL MUSCLE

STIMULATION TO TREAT FECAL INCONTINENCE AND/OR PELVIC PROLAPSE

(47) 23.10.2013(73) AMS Research Corporation te

MINNETONKA, MN 55343, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JIMENEZ, Jose, W. te MINNETONKA, MN 55343, Verenigde Staten van Amerika (US)FERIANCEK, John, D. te MINNETONKA, MN 55343, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/36A61N 1/05

(11) EP2224999(21) EP08847723.7(22) 07.11.2008(31) 986549 P(32) 08.11.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COCHLEAR STIMULATION DEVICE

COMPRISING A FLEXIBLE ELECTRODE ARRAY

(47) 23.10.2013(73) Second Sight Medical Products,

Inc. te SYLMAR, CA 91342, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GREENBERG, Robert, J. te LOS ANGELES CA 90068, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, David, Daomin te SAUGUS CA 91390, Verenigde Staten van Amerika (US)NEYSMITH, Jordan, Matthew te PASADENA CA 91101, Verenigde Staten van Amerika (US)MCCLURE, Kelly te SIMI VALLEY CA 93063, Verenigde Staten van Amerika (US)WEI, Jianing te VALENCIA CA 91354, Verenigde Staten van Amerika (US)TALBOT, Neil, Hamilton te LA CRESCENTA CA 91214, Verenigde Staten van Amerika (US)LITTLE, James, Singleton te SAUGUS CA 91350, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A61N 1/36(11) EP2482923(21) EP10762803.4(22) 20.09.2010(31) 569500(32) 29.09.2009

Page 38: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 37 30 oktober 2013

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS FOR REPRESENTING

DIFFERENT SPECTRAL COMPONENTS OF AN AUDIO SIGNAL PRESENTED TO A COCHLEAR IMPLANT PATIENT

(47) 23.10.2013(73) Advanced Bionics, LLC te

VALENCIA, CALIFORNIA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAOJI, Aniket te NORTHRIDGE, CALIFORNIA 91324, Verenigde Staten van Amerika (US)LITVAK, Leonid M. te LOS ANGELES, CALIFORNIA 90038, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E04C 2/54A61N 5/06

(11) EP2602002(21) EP11192135.9(22) 06.12.2011(54) UV light therapy apparatus for

treatment of vitamin D deficiency and a building comprising the same

(47) 23.10.2013(73) King Saud University te 11421

RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)(72) El-Messeiry, Mamduh A. te

RIYADH 11333, Saoedi-Arabië (SA)Bin Saeed, Abdulaziz te 11421 RIYADH, Saoedi-Arabië (SA)

(51) A61N 5/06(11) EP2525873(21) EP11704671.4(22) 13.01.2011(31) 10151266(32) 21.01.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) CONTROL DEVICE, WEARABLE

DEVICE AND LIGHTING SYSTEM FOR LIGHT THERAPY PURPOSES

(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

EINDHOVEN(72) FERRAZ RIGO, Cristina te NL-5656

AE EINDHOVENGEURTS, Lucas Jacobus Franciscus te NL-5656 AE EINDHOVENDJAJADININGRAT, Johan Partomo te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) A61N 5/10(11) EP2090333(21) EP09250373.9(22) 13.02.2009(31) 0802762(32) 15.02.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) Multi-leaf collimator(47) 23.10.2013

(73) Elekta AB (PUBL) te 103 93 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) Bourne, Duncan Neil te REDHILL SURREY RH1 3BA, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61Q 5/10A61Q 5/04A61K 8/00

(11) EP2191865(21) EP08020521.4(22) 26.11.2008(54) Process for colouring and

straightening keratin fibres(47) 23.10.2013(73) Kao Germany GmbH te 64297

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Nöcker, Bernd, Dr. te TOKYO 105-0011, Japan (JP)Wood, Jonathan, Dr. te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hullmann, Alexandra, Dr. te 64331 WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kubatz, Horst te 64665 ALSBACH-HÄHNLEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Weißbach, Kornelia te 65812 BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) A61Q 11/00A61K 8/24A61K 8/02

(11) EP1961452(21) EP07117081.5(22) 24.09.2007(31) 07102987(32) 23.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Oral polyphosphate compositions(47) 23.10.2013(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Strand, Ross te WARFIELD, MIDDLESEX RG42 3RZ, GROOT BRITTANNIË (GB)de la Harpe, Shane Michael te WOKING, SURREY GU22 9PX, GROOT BRITTANNIË (GB)Gunenc, Pelin te TEDDINGTON, MIDDLESEX TW11 8BY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) A61Q 19/00A61K 8/36A61K 8/22A61K 31/19

(11) EP1979053(21) EP06831681.9(22) 12.12.2006(31) UD20050211(32) 13.12.2005(33) Italië

(54) PRODUCT FOR TREATING THE SKIN AND MUCOUS MEMBRANES, AND RELATIVE METHOD OF PREPARATION

(47) 23.10.2013(73) Castellana, Rossana te 34100

TRIESTE, Italië (IT)(72) Castellana, Rossana te 34100

TRIESTE, Italië (IT)(51) A63B 69/00

A63B 22/06A63B 22/00A63B 21/005A63B 21/00A61H 1/02A61H 1/00

(11) EP2435008(21) EP10722000.6(22) 21.05.2010(31) 102009022560(32) 25.05.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

THERAPEUTISCHEN BEHANDLUNG UND/ODER ZUM TRAINING DER UNTEREN EXTREMITÄTEN EINES MENSCHEN

(47) 23.10.2013(73) Reha Technologies GmbH te

39100 BOZEN, Italië (IT)(72) HESSE, Stefan te 14050 BERLIN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WALDNER, Rupert te I-39100 BOZEN, Italië (IT)TOMELLERI, Christopher te I-39100 BOZEN, Italië (IT)WALDNER, Julius, Michael te I-39100 BOZEN, Italië (IT)

(51) A63B 23/04A63B 21/16A63B 21/055A63B 21/04

(11) EP1701768(21) EP04813792.1(22) 09.12.2004(31) 745322(32) 22.12.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Exercise apparatus with a device

for attaching an elastic member(47) 23.10.2013(73) Balanced Body Inc. te

SACRAMENTO, CA 95828, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ENDELMAN, Ken te SACRAMENTO, CA 95828, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A63B 69/12(11) EP2387444(21) EP10700692.6(22) 12.01.2010(31) 1909 U

Page 39: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 38 30 oktober 2013

(32) 14.01.2009(33) Oostenrijk(54) SCHWIMMBECKEN MIT

ABDECKUNG, WOBEI DIE INNERHALB DER ABDECKUNG BEFINDLICHE LUFT KONDITIONIERBAR IST

(47) 23.10.2013(73) Hof, Georg te 3011

PURKERSDORF, Oostenrijk (AT)(72) Hof, Georg te 3011

PURKERSDORF, Oostenrijk (AT)(51) A63F 13/06(11) EP1936511(21) EP06797607.6(22) 07.09.2006(31) 2005269288(32) 15.09.2005(33) Japan(54) INFORMATION COMMUNICATION

SYSTEM, INFORMATION PROCESSING APPARATUS, AND OPERATING TERMINAL

(47) 23.10.2013(73) Sony Computer Entertainment

Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP)

(72) SHIMIZU, Takanori te TOKYO 107-0062, Japan (JP)

(51) G06F 3/033A63F 13/06

(11) EP2460570(21) EP12156589.9(22) 25.04.2007(31) 381721

381728381725381727381724381729418988429133429047418989429414382037382034382033382031382032382038382035382036798031 P259349259350259348382039382040382041382043382251430594430593382259382258382252382256

382250246744246743246767246768246763246759246765246766246764246762382699624637

(32) 04.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200604.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200606.05.200607.05.200607.05.200607.05.200607.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200608.05.200610.05.200618.01.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Scheme for Detecting and Tracking User Manipulation of a Game Controller Body and for Translating Movements Thereof into Inputs and Game Commands

(47) 23.10.2013(73) Sony Computer Entertainment

America LLC te FOSTER CITY, CA 94404-2175, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Zalewski, Gary M. te FOSTER CITY, CA 94404-2175, Verenigde Staten van Amerika (US)Marks, Richard te FOSTER CITY, CA 94404-2175, Verenigde Staten van Amerika (US)Mao, Xiadong te FOSTER CITY, CA 94404-2175, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) A63H 27/133(11) EP2340880(21) EP10190960.4(22) 12.11.2010(31) 200910215989(32) 31.12.2009(33) China(54) Dual-rotor model helicopter

control system(47) 23.10.2013(73) Luo, Zhihong te PANYU DISTRICT

511475 GUANGZHOU, GUANGDONG, China (CN)

(72) Luo, Zhihong te PANYU DISTRICT 511475 GUANGZHOU, GUANGDONG, China (CN)

(51) A63H 33/26

Page 40: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 39 30 oktober 2013

(11) EP2460576(21) EP11190368.8(22) 23.11.2011(31) 2010268397(32) 01.12.2010(33) Japan(54) Operating toy(47) 23.10.2013(73) Bandai Co., Ltd. te TOKYO, Japan

(JP)(72) Murayama, Takamichi te TOKYO,

Japan (JP)Nakanishi, Kengo te TOKYO, Japan (JP)Furusawa, Hokuto te TOKYO, Japan (JP)Uchiyama, Aya te TOKYO, Japan (JP)Hatayama, Hirotaka te TOKYO, Japan (JP)

(51) F26B 5/00F26B 3/00C10F 5/00C10B 57/10B01D 12/00B01D 11/00

(11) EP1524019(21) EP03733265.7(22) 03.06.2003(31) 2002161575(32) 03.06.2002(33) Japan(54) METHOD FOR REMOVING WATER

CONTAINED IN SOLID USING LIQUID MATERIAL

(47) 23.10.2013(73) Central Research Institute of

Electric Power Industry te TOKYO 100-8126, Japan (JP)

(72) KANDA, Hideki, Ct. Res. Inst. Elec. Power Ind. te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 240-0196, Japan (JP)SHIRAI, Hiromi, Ct. Res. Inst. Elec. Power Ind. te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 240-0196, Japan (JP)

(51) B01D 53/24B01D 53/14B01D 19/00

(11) EP2570164(21) EP11007558.7(22) 16.09.2011(54) Verfahren und Vorrichtung zur

absorptiven Entfernung von Kohlendioxid aus Biogas

(47) 23.10.2013(73) MT-Biomethan GmbH te 27404

ZEVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Engelke, Stephan te 21220 MASCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Jordan, Uwe te 27726 WORPSWEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01D 46/24

(11) EP2505249(21) EP11187076.2(22) 28.10.2011(31) PCT/JP2011/057857(32) 29.03.2011(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Honeycomb structure and method of manufacturing honeycomb structure

(47) 23.10.2013(73) Ibiden Co., Ltd. te OGAKI-SHI

GIFU 503-8604, Japan (JP)(72) Kunieda, Masafumi te GIFU, 501-

0695, Japan (JP)Matsukawa, Yosuke te GIFU, 501-0695, Japan (JP)

(51) F23L 7/00F23G 7/06C23C 16/44B01D 53/77B01D 53/68

(11) EP2000195(21) EP07708082.8(22) 06.02.2007(31) 2006061171(32) 07.03.2006(33) Japan(54) METHOD OF MAKING HCD GAS

HARMLESS AND APPARATUS THEREFOR

(47) 23.10.2013(73) Kanken Techno Co. Ltd. te

NAGAOKAKYO-SHI KYOTO 617-0833, Japan (JP)TOAGOSEI CO., LTD. te MINATO-KU TOKYO 105-8419, Japan (JP)

(72) IMAMURA, Hiroshi te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 6170833, Japan (JP)TAKEUCHI, Hiroaki te TOKYO 1058419, Japan (JP)ISHIKAWA, Koji te NAGOYA-SHI, AICHI 4550027, Japan (JP)SUZUKI, Hiroshi te NAGOYA-SHI, AICHI 4550027, Japan (JP)MORIYA, Akira te NAGOYA-SHI, AICHI 4550026, Japan (JP)HARADA, Katsuyoshi te TOKYO 1058419, Japan (JP)

(51) B01J 35/00B01J 29/068B01J 23/652B01D 53/86

(11) EP1690586(21) EP04818524.3(22) 12.11.2004(31) 2003385245(32) 14.11.2003(33) Japan(54) METHOD FOR APPARATUS FOR

TREATING AMMONIA-CONTAINING GAS

(47) 23.10.2013

(73) BABCOCK-HITACHI KABUSHIKI KAISHA te TOKYO 105-6107, Japan (JP)

(72) KATO, Yasuyoshi, c/o Kure Research Laboratory te KURE-SHI, HIROSHIMA 737-0029, Japan (JP)

(51) B01D 53/94(11) EP1960089(21) EP06844776.2(22) 01.12.2006(31) 741331 P

782501 P(32) 01.12.2005

15.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) TEST METHODS FOR SIMULATING

FCC REGENERATOR CATALYSIS AND CATALYST DEACTIVATION

(47) 23.10.2013(73) BASF Corporation te FLORHAM

PARK, NEW JERSEY 07932, Verenigde Staten van Amerika (US)Stockwell, David Matheson te WESTFIELD, NJ 07090, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STOCKWELL, David, Matheson te NJ 07090, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B05B 1/18B01D 63/02B01D 61/20B01D 61/18A47K 3/28

(11) EP1473073(21) EP04076310.4(22) 29.04.2004(31) 1023332(32) 02.05.2003(33) Nederland(54) Membrane filter with deaeration

and method for the manufacture thereof

(47) 23.10.2013(73) Norit Proces Technologie Holding

B.V. te 7625 RH ZENDEREN(72) Kouters, Lucas Johannes Cornelis

te 2408 TJ ALPHEN AAN DE RIJNFleuren, Marc Johannes te 3511 NX UTRECHTBlume, Ingo te 7555 ND HENGELO

(51) B01D 71/36B01D 69/02B01D 67/00

(11) EP1531925(21) EP03764401.0(22) 09.07.2003(31) 394865 P(32) 11.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) UV TREATED PTFE MEMBRANES(47) 23.10.2013

Page 41: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 40 30 oktober 2013

(73) Pall Corporation te PORT WASHINGTON, NY 11050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DOUCOURE, Abdoulaye te LEVITTOWN, NY 11756, Verenigde Staten van Amerika (US)SALINARO, Richard, F. te HASTINGS ON HUDSON, NY 10706, Verenigde Staten van Amerika (US)MIZUNO, Yoshiki te TSUKUBA, IBARAKI 305-4407, Japan (JP)

(51) C08J 9/28B01D 71/06

(11) EP2531282(21) EP11701228.6(22) 19.01.2011(31) 102010001482(32) 02.02.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

PORÖSER SILICONFORMKÖRPER(47) 23.10.2013(73) Wacker Chemie AG te 81737

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOELZL, Manfred te 84489 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIRSCHBAUM, Frauke te 80995 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAURER, Robert te 81373 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PFEIFFER, Jürgen te 84561 MEHRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIERER, Konrad Alfons te 84489 BURGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01F 3/08B01F 15/00B01F 13/10B01F 13/00

(11) EP2289613(21) EP10170703.2(22) 23.07.2010(31) 2009192991(32) 24.08.2009(33) Japan(54) Machine and method for

emulsification(47) 23.10.2013(73) Hitachi Plant Technologies, Ltd. te

TOKYO 170-8466, Japan (JP)(72) Ito, Yuzuru te TOKYO 170-8466,

Japan (JP)Kato, Hajime te TOKYO 170-8466, Japan (JP)Mori, Syuuichi te TOKYO 170-8466, Japan (JP)

(51) B29B 7/40B01F 7/30B01F 7/28

(11) EP2271421(21) EP09729819.4(22) 14.04.2009(31) 102008018379(32) 11.04.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MISCHKOPF FÜR FLÜSSIGE UND

PASTÖSE KOMPONENTEN(47) 23.10.2013(73) Fa. Jarus Gmbh te 83135

SCHECHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ALTENBURGER, Joseph te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUSTER, Rudolf te 85551 KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B01J 2/06(11) EP1666135(21) EP04028838.3(22) 06.12.2004(54) Tauchbehälter zum Pelletieren

von pharmazeutischen Lösungen(47) 23.10.2013(73) Messer Group GmbH te 65812

BAD SODEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Görlich, Uwe te 47441 MOERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Moser, Friedrich te 47167 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zerwas, Stefan te 47443 MOERS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 64/30C08G 64/20B01J 19/24

(11) EP2200741(21) EP08807804.3(22) 25.09.2008(31) 863723(32) 28.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF PRODUCING

POLYCARBONATE IN A FLASH DEVOLATILIZATION SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) CAMPMAN, Maarten te E-30110

CHURRA-MURCIA, Spanje (ES)KREIS, Peter, Willi te CH-8400 WINTERTHUR, Zwitserland (CH)KELLER, Jurg te CH-8185 WINKEL, Zwitserland (CH)GOEDMAKERS, Jan-Willem te NL-4645 JE PUTTE

(51) B01J 31/40B01J 31/18

(11) EP2401078(21) EP10711629.5

(22) 23.02.2010(31) 102009001225(32) 27.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR ANREICHERUNG

EINES HOMOGENKATALYSATORS AUS EINEM PROZESSSTROM

(47) 23.10.2013(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PRISKE, Markus te 40472 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMGARTEN, Götz te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÜKEN, Hans-Gerd te 45770 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAIZIK, Alfred te 45772 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIESE, Klaus-Diether te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ERNST, Uwe te 45770 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MUHLACK, Patrick te 45659 RECKLINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 15/10B01L 3/00

(11) EP1807207(21) EP05743211.4(22) 19.05.2005(31) 2004286233(32) 30.09.2004(33) Japan(54) MULTIPLE CARTRIDGE AND

CARTRIDGE ARRAY FRAME(47) 23.10.2013(73) KURASHIKI BOSEKI KABUSHIKI

KAISHA te KURASHIKI-SHI OKAYAMA, Japan (JP)

(72) SHIGESADA, Keiji, c/o FUJIFILM Corporation te ODAWARA-SHI, KANAGAWA 2500001, Japan (JP)FUJIWARA, Morio, c/o FUJIFILM Corporation te ODAWARA-SHI, KANAGAWA 2500001, Japan (JP)

(51) C12Q 1/68B01L 3/14

(11) EP1257364(21) EP01907539.9(22) 15.02.2001(31) 10006662(32) 15.02.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GEFÄSS ZUR

NUKLEINSÄUREANALYTIK(47) 23.10.2013

Page 42: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 41 30 oktober 2013

(73) PreAnalytiX GmbH te 8634 HOMBRECHTIKON, Zwitserland (CH)

(72) HELFTENBEIN, Elke te 70597 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B02C 1/02(11) EP2555874(21) EP11713657.2(22) 11.03.2011(31) 3912010(32) 11.03.2010(33) Oostenrijk(54) BACKENBRECHER(47) 23.10.2013(73) Hartl, Stefan te 4332 AU/DONAU,

Oostenrijk (AT)Voithofer, Paul te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT)

(72) Hartl, Stefan te 4332 AU/DONAU, Oostenrijk (AT)Voithofer, Paul te 4400 STEYR, Oostenrijk (AT)

(51) B05B 5/057B05B 5/025A61L 9/14

(11) EP2246120(21) EP09715772.1(22) 17.02.2009(31) 2008044849(32) 26.02.2008(33) Japan(54) ELECTROSTATIC ATOMIZER(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te OSAKA

571-8501, Japan (JP)(72) NAKADA, Takayuki te OSAKA 540-

6207, Japan (JP)MIYATA, Takahiro te OSAKA 540-6207, Japan (JP)SUDA, Hiroshi te OSAKA 540-6207, Japan (JP)ASANO, Yukiyasu te OSAKA 540-6207, Japan (JP)MACHI, Masaharu te OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) B05B 15/12B01D 46/00

(11) EP2516068(21) EP10790949.1(22) 13.12.2010(31) 102009055192(32) 22.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FILTERVORRICHTUNG ZUM

ABTRENNEN VON LACK-OVERSPRAY

(47) 23.10.2013(73) Dürr Systems GmbH te 74321

BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOLLER, Sebastian te 70176

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLZHEIMER, Jens te 71732 TAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KNÜSEL, Christof te 80799 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WINKLER, Marius te 71691 FREIBERG/NECKAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02P 25/02B65G 27/32B06B 1/04B06B 1/02

(11) EP2295153(21) EP08791915.5(22) 30.07.2008(31) 2008142368(32) 30.05.2008(33) Japan(54) OSCILLATOR DRIVE CONTROL

DEVICE, OSCILLATOR DRIVE CONTROL METHOD, AND OSCILLATOR MANUFACTURING METHOD

(47) 23.10.2013(73) Aoyama, Yoshitaka te SAKAI-SHI

OSAKA 590-0114, Japan (JP)(72) AOYAMA, Shoji te SAKAI-SHI

OSAKA 590-0114, Japan (JP)AOYAMA, Yoshitaka te SAKAI-SHI, OSAKA 590-0114, Japan (JP)

(51) B06B 1/06(11) EP1924366(21) EP06801828.2(22) 18.08.2006(31) 210116(32) 23.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED PRODUCTION METHOD

FOR AN ULTRASOUND PROBE TRANSDUCER ASSEMBLY

(47) 23.10.2013(73) Gore Enterprise Holdings, Inc. te

NEWARK, DE 19714-9206, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZIPPARO, Michael, Joseph te PARKER CO 80138, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Monica, Page te GREENWOOD VILLAGE, CO 80121, Verenigde Staten van Amerika (US)OAKLEY, Clyde, Gerald te CENTENNIAL, CO 80112, Verenigde Staten van Amerika (US)DIETZ, Dennis, Raymond te LITTLETON, CO 80120, Verenigde Staten van Amerika (US)LA BREE, Michael, Robert te CENTENNIAL, CO 80121, Verenigde Staten van Amerika (US)

DONHOWE, Mark, Nathaniel te NEWARK, DE 19713, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B07B 13/16(11) EP2571631(21) EP11723752.9(22) 16.05.2011(31) 347258 P

20100746(32) 21.05.2010

20.05.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Noorwegen(54) FEEDER CHANNEL FOR MUD

SHAKER(47) 23.10.2013(73) Optipro AS te 6781 STRYN,

Noorwegen (NO)(72) DAHL, Bjørn te N-6789 LOEN,

Noorwegen (NO)(51) B30B 15/00

B30B 11/08B08B 9/093B08B 9/08B08B 9/00

(11) EP2279077(21) EP09732977.5(22) 07.04.2009(31) 102008019272

102008046670(32) 16.04.2008

10.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TABLET COMPRESSING MACHINE

AND PROCESS FOR CLEANING THE SEALED HOUSING THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Bosch Packaging Technology

Limited te KNOWSLEY MERSEYSIDE L34 9JS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) STOPFORTH, Douglas te HALEWOOD MERSEYSIDE L26 7WT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B21D 37/14B21D 37/04

(11) EP2529854(21) EP11168185.4(22) 31.05.2011(54) Verwendung einer

Werkzeugkassette für ein Bearbeitungswerkzeug für die Blechbearbeitung

(47) 23.10.2013(73) TRUMPF Werkzeugmaschinen

GmbH + Co. KG te 71254 DITZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schindewolf, Leonard te 70176 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Haug, Patrick te 72296 SCHOPFLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 43: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 42 30 oktober 2013

(51) B22D 23/00(11) EP1957222(21) EP06754694.5(22) 08.07.2006(31) 102005058638

102005060826(32) 07.12.2005

20.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GUSSVERFAHREN UND

GIESSANLAGE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS

(47) 23.10.2013(73) ads-tec GmbH te 73760

OSTFILDERN-RUIT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GREIF, Andreas te 73235 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SPEIDEL, Thomas te 71706 MARKGRÖNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22C 29/16C22C 26/00B22F 7/02

(11) EP1922429(21) EP06795258.0(22) 16.08.2006(31) 200506534(32) 16.08.2005(33) Zuid-Afrika(54) FINE GRAINED POLYCRYSTALLINE

ABRASIVE MATERIAL(47) 23.10.2013(73) Element Six Abrasives S.A. te

2763 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)

(72) BURGESS, Anthony, Roy te 1609 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA)PRETORIUS, Cornelius, Johannes te COUNTY CLARE, Ierland (IE)PETERS, Gerrard, Soobramoney te 2091 MONDEOR, Zuid-Afrika (ZA)HARDEN, Peter, Michael te COUNTY LIMERICK, Ierland (IE)

(51) B23B 51/02(11) EP2237913(21) EP09702023.4(22) 14.01.2009(31) 102008004564(32) 15.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BOHRWERKZEUG MIT

AUSSPITZUNG(47) 23.10.2013(73) EMUGE-Werk Richard Glimpel

GmbH & Co.KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge te 91207 LAUF A.D. PEGNITZ,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GLIMPEL, Helmut te 91207 LAUF A.D. PEGNITZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BORSCHERT, Bernhard te 96050 BAMBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23F 15/06(11) EP2528705(21) EP11706972.4(22) 28.01.2011(31) 299386 P(32) 29.01.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTINUOUS METHOD FOR

MANUFACTURING FACE GEARS(47) 23.10.2013(73) The Gleason Works te

ROCHESTER, NY 14692-2970, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STADTFELD, Hermann, J. te WEBSTER, NY 14580, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B23G 3/00B21D 28/36

(11) EP2311592(21) EP09794424.3(22) 07.07.2009(31) 2008178029

20082382892008238293

(32) 08.07.200817.09.200817.09.2008

(33) JapanJapanJapan

(54) ADAPTER FOR TAPPING, TAPPING METAL MOLD, TAP DIE, AND METHOD OF DETECTING OVER-STROKE OF TAP

(47) 23.10.2013(73) Amada Co., Ltd. te ISEHARA-SHI,

KANAGAWA 259-1196, Japan (JP)(72) NOBUHISA, Sonoda te

KANAGAWA 259-1196, Japan (JP)SHINGO, Arai te KANAGAWA 259-1196, Japan (JP)JUNICHI, Asami te KANAGAWA 259-1196, Japan (JP)

(51) B23K 3/03(11) EP2156915(21) EP07743387.8(22) 15.05.2007(54) SOLDER HANDLING

TEMPERATURE CONTROLLER WITH TEMPERATURE LOCK MECHANISM

(47) 23.10.2013(73) Hakko Corporation te OSAKA-SHI,

OSAKA 556-0024, Japan (JP)(72) MOCHIZUKI, Toshikazu te OSAKA-

SHI OSAKA 556-0024, Japan (JP)(51) B23K 9/12

B23K 9/067B23K 9/00

(11) EP1676664(21) EP05753388.7(22) 27.06.2005(31) 2004201526(32) 08.07.2004(33) Japan(54) CONSUMABLE ELECTRODE TYPE

WELDING METHOD(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) MUKAI, Yasushi c/o Matsushita Electric Indust. Co te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)KAWAMOTO, Atsuhiro c/O Matsushita Electric Industr te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)IKEDA, Tatsuya c/O Matsushita Electric Industr. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)NAKATA, Hiroyuki c/o Matsushita Electric Industr. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)KOWA, Masaru c/o Matsushita Electric Industr. te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6319, Japan (JP)

(51) B23K 9/173B23K 35/38

(11) EP1256410(21) EP02009970.1(22) 03.05.2002(31) 10122869(32) 11.05.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Tandemschweissschutzgas(47) 23.10.2013(73) Linde AG te 80331 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Miklos, Ernst te 82327 TUTZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B23Q 3/157B23Q 1/58B23Q 1/56

(11) EP2368665(21) EP11002517.8(22) 25.03.2011(31) 102010013109(32) 26.03.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Speichereinrichtung(47) 23.10.2013(73) MWA Magdeburger

Page 44: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 43 30 oktober 2013

Werkzeugmaschinen & Automation GmbH te 39122 MAGDEBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hochegger, Helmut te 8200 GLEISDORF, Oostenrijk (AT)

(51) B23Q 3/155B23B 29/034

(11) EP2425922(21) EP11179814.6(22) 02.09.2011(31) 2010199116(32) 06.09.2010(33) Japan(54) Machine tool including tool radius

adjusting device(47) 23.10.2013(73) JTEKT CORPORATION te OSAKA-

SHI OSAKA 542-8502, Japan (JP)(72) Nakamura, Eiji te OSAKA-SHI,,

OSAKA 542-8502, Japan (JP)Kadota, Akihiko te OSAKA-SHI,, OSAKA 542-8502, Japan (JP)Yokoyama, Takashi te OSAKA-SHI,, OSAKA 542-8502, Japan (JP)

(51) B23Q 3/157B23Q 3/155

(11) EP2505304(21) EP12159882.5(22) 16.03.2012(31) 2011077364(32) 31.03.2011(33) Japan(54) Tool changing device and working

machine including tool changing device

(47) 23.10.2013(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha

te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8561, Japan (JP)

(72) Ishibashi, Nobuaki te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8562, Japan (JP)Nagashima, Ken te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8562, Japan (JP)

(51) B23Q 5/32B23B 47/34

(11) EP2501518(21) EP10824259.5(22) 16.11.2010(31) 0958081(32) 17.11.2009(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF D'USINAGE AXIAL(47) 23.10.2013(73) Mitis te 44340 BOUGUENAIS,

Frankrijk (FR)(72) PEIGNE, Grégoire te F-44000

NANTES, Frankrijk (FR)(51) B23Q 39/02(11) EP2533940(21) EP11711650.9(22) 08.02.2011

(31) RM20100042(32) 08.02.2010(33) Italië(54) MULTIFUNCTION MODULAR

MACHINE TOOL FOR INTEGRATED MACHINING PROCESSES

(47) 23.10.2013(73) Nuova Trasmissione S.r.L. te

31058 SUSEGANA (TV), Italië (IT)(72) ONGARO, Stefano te I-31058

SUSEGANA (TV), Italië (IT)(51) B24B 9/14

B24B 51/00B24B 49/10B24B 49/00

(11) EP2505306(21) EP12002265.2(22) 29.03.2012(31) 2011076896(32) 30.03.2011(33) Japan(54) Eyeglass lens periphery

processing apparatus(47) 23.10.2013(73) Nidek Co., Ltd. te GAMAGORI

AICHI, Japan (JP)(72) Natsume, Katsuhiro te GAMAGORI

AICHI, Japan (JP)Takeichi, Kyoji te GAMAGORI AICHI, Japan (JP)

(51) B24D 9/04B24D 13/06

(11) EP2234761(21) EP08857275.5(22) 04.12.2008(31) 200701735(32) 04.12.2007(33) Denemarken(54) MACHINING TOOL WITH SECURED

REPLACEABLE TOOL ELEMENTS(47) 23.10.2013(73) Flex Trim A/S te 7870 ROSLEV,

Denemarken (DK)(72) JESPERSEN, Poul Erik te DK-7870

ROSLEV, Denemarken (DK)(51) B24D 13/20

B24D 13/14(11) EP2429766(21) EP10720226.9(22) 13.05.2010(31) 177917 P(32) 13.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TUFTED BUFFING PAD(47) 23.10.2013(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KRAUSE, Aaron C. te FOLCROFT, PENNSYLVANIA 19032, Verenigde Staten van Amerika (US)

TITOVS, Aleksandrs te FOLCROFT, PENNSYLVANIA 19032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B25B 5/12(11) EP2111328(21) EP08704380.8(22) 28.01.2008(31) 2007035074(32) 15.02.2007(33) Japan(54) CLAMP APPARATUS(47) 23.10.2013(73) SMC Kabushiki Kaisha te TOKYO

101-0021, Japan (JP)(72) TAMAI, Atsushi te TSUKUBAMIRAI-

SHI IBARAKI 300-2493, Japan (JP)(51) B25B 23/12

B25B 23/00(11) EP2188094(21) EP08760742.0(22) 09.06.2008(31) 202007010699 U(32) 01.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HANDWERKZEUGMASCHINE MIT

EINEM WERKZEUGHALTER(47) 23.10.2013(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HECHT, Joachim te 71106 MAGSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B25B 23/00(11) EP2210709(21) EP10000143.7(22) 11.01.2010(31) 102009005997(32) 23.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Stützfuß für Kraftschrauber(47) 23.10.2013(73) Lösomat Schraubtechnik Neef

GmbH te 71665 VAIHINGEN / ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gareis, Marc te 71229 LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B25C 1/00(11) EP2498954(21) EP10800784.0(22) 12.11.2010(31) 0905478(32) 13.11.2009(33) Frankrijk(54) INDIRECT SHOT ANCHORING

DEVICE WITH SPATIAL POSITIONING SAFETY DEVICE

(47) 23.10.2013

Page 45: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 44 30 oktober 2013

(73) Société de Prospection et d'Inventions Techniques -SPIT te 26500 BOURG LES VALENCE, Frankrijk (FR)

(72) HERELIER, Patrick te F-07300 SAINT JEAN DE MUZOLS, Frankrijk (FR)VALLON, Emmanuel te F-26800 PORTES LES VALENCE, Frankrijk (FR)ROUSSON, Ludovic te F-07210 SAINT LAGER BRESSAC, Frankrijk (FR)

(51) F16H 57/027B25F 5/02B25F 5/00B25D 17/26B25D 17/24

(11) EP2281662(21) EP10171870.8(22) 04.08.2010(31) 2009182409(32) 05.08.2009(33) Japan(54) Power tool(47) 23.10.2013(73) Makita Corporation te ANJO-SHI,

AICHI 446-8502, Japan (JP)(72) Kakiuchi, Yasuhiro te ANJO-SHI

AICHI 446-8502, Japan (JP)Bito, Shinya te ANJO-SHI AICHI 446-8502, Japan (JP)

(51) B26B 19/38B26B 19/06

(11) EP2433763(21) EP11180421.7(22) 07.09.2011(31) 2010216195(32) 27.09.2010(33) Japan(54) Hair cutter(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te OSAKA

571-8501, Japan (JP)(72) Masuko, Yoshinori te OSAKA 540-

6207, Japan (JP)Ogawa, Hitoshi te OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) B26B 19/38B26B 19/06

(11) EP2433764(21) EP11180423.3(22) 07.09.2011(31) 2010216223(32) 27.09.2010(33) Japan(54) Hair cutter(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te OSAKA

571-8501, Japan (JP)(72) Masuko, Yoshinori te OSAKA 540-

6207, Japan (JP)Ogawa, Hitoshi te OSAKA 540-

6207, Japan (JP)(51) B26F 1/36

B26D 7/01B26D 7/00B26D 5/10

(11) EP2143532(21) EP09164703.2(22) 07.07.2009(31) 2008177811(32) 08.07.2008(33) Japan(54) Puncher(47) 23.10.2013(73) Kokuyo Co., Ltd. te OSAKA 537-

8686, Japan (JP)(72) Shinohara, Masaru te OSAKA-SHI

OSAKA, Japan (JP)Masuyama, Masaaki te OSAKA-SHI OSAKA, Japan (JP)

(51) B26F 1/36B26D 7/01

(11) EP2286968(21) EP10251438.7(22) 12.08.2010(31) 543331(32) 18.08.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Edge punch system(47) 23.10.2013(73) Martha Stewart Living

Omnimedia, Inc. te NEW YORK 10036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lynen, Stefanie te BROOKLYN, NY 11217, Verenigde Staten van Amerika (US)Lee, Megen Mingchen te BROOKLYN, NY 11211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B26D 7/06(11) EP1819489(21) EP05789890.0(22) 26.08.2005(31) 102004041915(32) 30.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM PORTIONIEREN(47) 23.10.2013(73) Völkl, Thomas te 83052

BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Völkl, Thomas te 83052 BRUCKMÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B27B 19/00A61B 17/14

(11) EP1974881(21) EP08004884.6(22) 15.03.2008(31) 102007015836

102007036322

(32) 30.03.200731.07.2007

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Anordnung mit einer Sägeblattaufnahme für eine Oszillationssäge

(47) 23.10.2013(73) WSEngineering GmbH & Co. KG

te 78054 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lay, Norbert, Dr. te 71149 BONDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 57/00B27M 3/00B27F 7/00B23Q 7/10B23Q 7/00

(11) EP2444215(21) EP11182441.3(22) 23.09.2011(31) MI20101916(32) 20.10.2010(33) Italië(54) Feeder of stringers for machines

for manufacturing covers of pallets made of wood or the like, with highly versatile use

(47) 23.10.2013(73) CORALI S.p.A. te 24060

CAROBBIO DEGLI ANGELI BG, Italië (IT)

(72) Trovenzi, Giuseppe te 24060 CAROBBIO DEGLI ANGELI BG, Italië (IT)Wegher, Marco te 24068 SERIATE BG, Italië (IT)

(51) E04F 15/02B27M 3/04

(11) EP2407289(21) EP11184609.3(22) 13.01.2005(31) 0400068(32) 13.01.2004(33) Zweden(54) Floor covering(47) 23.10.2013(73) Välinge Innovation AB te 263 65

VIKEN, Zweden (SE)(72) Pervan, Darko te 263 61 VIKEN,

Zweden (SE)(51) B27N 7/00(11) EP2147762(21) EP09009123.2(22) 13.07.2009(31) 102008034749(32) 24.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fußbodenpaneel aus einer

Holzwerkstoffplatte und

Page 46: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 45 30 oktober 2013

Verfahren zur Herstellung(47) 23.10.2013(73) Flooring Technologies Ltd. te

PIETA PTA 9044, Malta (MT)(72) te , Onbekend (ZZ)(51) F01N 3/022

B28B 11/00(11) EP2123414(21) EP08721680.0(22) 10.03.2008(31) 2007073019(32) 20.03.2007(33) Japan(54) Method of producing a sealed

honeycomb structure(47) 23.10.2013(73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA-

SHI, AICHI 467-8530, Japan (JP)(72) ITO, Koichi te NAGOYA-SHI AICHI

467-8530, Japan (JP)TOKUNAGA, Takeshi te NAGOYA-SHI AICHI 467-8530, Japan (JP)

(51) C04B 41/48C04B 41/00B28B 11/04

(11) EP2228185(21) EP10156432.6(22) 12.03.2010(31) TO20090186(32) 13.03.2009(33) Italië(54) Method for consolidating slabs of

stone material.(47) 23.10.2013(73) Antolini Luigi & C. S.p.A. te 37015

SANT' AMBROGIO DI VALPOLICELLA, Italië (IT)

(72) Lunardi, Mauro te 37015 SANT' AMBROGIO DI VALPOLICELLA (VR), Italië (IT)Antolini, Alberto te 37015 SANT'AMBROGIO DI VALPOLICELLA (VR), Italië (IT)

(51) C08J 3/12B29B 9/06

(11) EP2127839(21) EP09161353.9(22) 28.05.2009(31) 2008142734(32) 30.05.2008(33) Japan(54) Process and apparatus for

producing thermoplastic resin pellets

(47) 23.10.2013(73) Mitsubishi Gas Chemical

Company, Inc. te TOKYO, Japan (JP)

(72) Shinohara, Katsumi te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP)Kanda, Tomomichi te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP)Kurose, Hideyuki te NIIGATA-SHI,

NIIGATA, Japan (JP)Kikuchi, Minoru te NIIGATA-SHI, NIIGATA, Japan (JP)

(51) B29L 31/56B29K 67/00B29B 17/02B29B 17/00B03B 9/06B03B 5/62B03B 5/38B03B 5/28B03B 11/00

(11) EP2045061(21) EP07768159.1(22) 28.06.2007(31) 2006183241(32) 03.07.2006(33) Japan(54) METHOD OF SEPARATING MIXED

PLASTIC(47) 23.10.2013(73) TEIJIN LIMITED te CHUO-KU

OSAKA-SHI OSAKA 541-0054, Japan (JP)

(72) TOIDA, Kozo te MATSUYAMA-SHI EHIME 791-8041, Japan (JP)MIZUNO, Kazumasa te MATSUYAMA-SHI EHIME 791-8041, Japan (JP)NAKASHIMA, Minoru te MATSUYAMA-SHI EHIME 791-8041, Japan (JP)NAGASAWA, Hitoshi te IBARAKI-SHI OSAKA 567-0006, Japan (JP)

(51) B29L 30/00B29C 35/12B29C 33/08

(11) EP2455203(21) EP10799573.0(22) 28.06.2010(31) 2009167706(32) 16.07.2009(33) Japan(54) DIE HEATING DEVICE(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho

te CHUO-KU KOBE-SHI HYOGO 651-8585, Japan (JP)

(72) FUJIEDA Yasuhiko te HYOGO 676-8670, Japan (JP)TOSHIMA, Masatake te KOBE-SHI, HYOGO 651-2271, Japan (JP)MIZUTA, Yuuichirou te HYOGO 676-8670, Japan (JP)

(51) B29C 51/32B29C 51/08B29C 45/14B29C 45/04

(11) EP2327528(21) EP09382263.3(22) 30.11.2009(54) Moulding device for preparing

surface decorated resin articles and method for preparing such articles

(47) 23.10.2013(73) Cie Automotive, S.A. te 48011

BILBAO, Spanje (ES)(72) Azenha, Joao te 3080-234

FIGUEIRA DA FOZ, Portugal (PT)(51) B29C 45/66

B29C 45/32(11) EP2496396(21) EP10800691.7(22) 02.11.2010(31) 102009051934(32) 04.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHLIESSEINHEIT FÜR EINE

SPRITZGIESSMASCHINE(47) 23.10.2013(73) KraussMaffei Technologies GmbH

te 80997 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) REINHARDT, Thomas te 85653 AYING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B29C 49/60B29C 49/58B29C 49/48B29C 49/20B29C 49/16B29C 49/04

(11) EP2448743(21) EP10730083.2(22) 23.06.2010(31) 102009031441(32) 01.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

EINES ARTIKELS AUS THERMOPLASTISCHEM KUNSTSTOFF

(47) 23.10.2013(73) Kautex Maschinenbau GmbH te

53229 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LICHTENAUER, Andreas te 53225 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WALBROEL, Stefan te 53757 SANKT AUGUSTIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 29/00B29C 49/42

(11) EP2139665(21) EP08706877.1(22) 07.02.2008(31) 102007011060(32) 07.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN

(47) 23.10.2013(73) KHS Corpoplast GmbH te 22145

Page 47: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 46 30 oktober 2013

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LITZENBERG, Michael te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LINKE, Michael te 22047 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUMGARTE, Rolf te 22926 AHRENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEWIN, Frank te 22889 TANGSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 47/84B29C 49/48B29C 49/42B29C 49/36

(11) EP2509769(21) EP10799085.5(22) 19.11.2010(31) 0958764(32) 08.12.2009(33) Frankrijk(54) MACHINE ET PROCÉDÉ DE

SOUFFLAGE AVEC PRÉCHARGEMENT DES PRÉFORMES

(47) 23.10.2013(73) Sidel Participations te 76930

OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR)

(72) MICHEL, Jocelyn te F-76930 OCTEVILLE S/MER, Frankrijk (FR)

(51) B29C 49/48B29C 33/30

(11) EP2475509(21) EP10747053.6(22) 30.08.2010(31) 0956074(32) 07.09.2009(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR

SOUFFLAGE EQUIPE DE MOYENS DE FIXATION D'UN DEMI-MOULE PAR ASPIRATION CONTRE LE FOND D'UN LOGEMENT ASSOCIE D'UN PORTE-MOULE

(47) 23.10.2013(73) Sidel Participations te 76930

OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR)

(72) BLANCHARD, José te F-76930 OCTEVILLE-SUR-MER, Frankrijk (FR)

(51) B65B 9/04B65B 47/00B29C 51/26

(11) EP1467928(21) EP03700405.8(22) 22.01.2003(31) MO20020016(32) 24.01.2002(33) Italië

(54) CONTINUOUS STRIP OF CONTAINERS AND USE THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Sarong Societa' Per Azioni te

42046 REGGIOLO, Italië (IT)(72) FINETTI, Primo te I-41037

MIRANDOLA, Italië (IT)BARTOLI, Andrea te I-42123 REGGIO EMILIA, Italië (IT)

(51) B29C 51/42B29C 51/40B29C 51/36B29C 51/10

(11) EP2457715(21) EP11190225.0(22) 23.11.2011(31) GE20100129(32) 24.11.2010(33) Italië(54) Method for molding

thermoformable panels and mold for its implementation

(47) 23.10.2013(73) Persico S.p.A. te 24027 NEMBRO

(BG), Italië (IT)(72) Ambrosini Paolo te 24021 ALBINO

(BG), Italië (IT)(51) F17C 1/06

B29C 70/32B29C 53/60

(11) EP2420718(21) EP09843323.8(22) 16.04.2009(54) METHOD FOR MANUFACTURING A

GAS TANK(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) INAGI, Shusuke te TOYOTA-SHI AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) B29C 70/82B29C 65/64B29C 65/08

(11) EP1346781(21) EP03362002.2(22) 17.03.2003(31) 0203680(32) 25.03.2002(33) Frankrijk(54) Procédé de collage par ultrason(47) 23.10.2013(73) AIRBUS OPERATIONS (S.A.S) te

31060 TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) Boussu, Maxime te 44310 SAINT

LYPHARD, Frankrijk (FR)Rambaud, Eric te 44840 LES SORINIÈRES, Frankrijk (FR)

(51) B65B 51/30B65B 1/22B29C 65/74B29C 65/08

(11) EP1919692

(21) EP05850714.6(22) 28.12.2005(31) BO20050511(32) 29.07.2005(33) Italië(54) ASSEMBLY FOR ULTRASOUND

SEALING CONTINUOUS TUBULAR STRIPS

(47) 23.10.2013(73) AZIONARIA COSTRUZIONI

MACCHINE AUTOMATICHE-A.C.M.A.-S.p.A. te 40131 BOLOGNA, Italië (IT)

(72) GHIOTTI, Roberto te I-40050 CALDERINO MONTE SAN PIETRO, Italië (IT)POLUZZI, Elena te I-40131 BOLOGNA, Italië (IT)BOLDRINI, Fulvio te I-44100 FERRARA, Italië (IT)

(51) B29C 67/00(11) EP2523799(21) EP11702525.4(22) 13.01.2011(31) 687996(32) 15.01.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR GENERATING AND

BUILDING SUPPORT STRUCTURES WITH DEPOSITION-BASED DIGITAL MANUFACTURING SYSTEMS

(47) 23.10.2013(73) Stratasys, Inc. te EDEN PRAIRIE,

MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HEIDE, Erik, K. te EDEN PRAIRIE, MN, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01F 11/24B65D 83/06B29C 67/00

(11) EP2523800(21) EP11704714.2(22) 07.01.2011(31) 102010004849(32) 16.01.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FERTIGUNGSEINRICHTUNG(47) 23.10.2013(73) Technische Universität München

te 80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OTT, Michael te 86152 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06F 19/00B31B 37/00B29C 70/38

(11) EP1787175(21) EP05742133.1(22) 21.04.2005(31) 563921 P

Page 48: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 47 30 oktober 2013

(32) 21.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PERFORMING HIGH-SPEED

EVENTS "ON-THE-FLY" DURING FABRICATION OF A COMPOSITE STRUCTURE BY AUTOMATED FIBER PLACEMENT

(47) 23.10.2013(73) Ingersoll Machine Tools, Inc. te

ROCKFORD IL 61103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OLDANI, Tino te ROCKFORD, ILLINOIS 61108, Verenigde Staten van Amerika (US)JARVI, Daniel te ROCKFORD, ILLINOIS 61114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B29D 30/30B29D 30/16

(11) EP2116362(21) EP08016299.3(22) 16.09.2008(31) 200810052989(32) 05.05.2008(33) China(54) 3-dimensional strip winding

system for special giant all-steel radial OTR tire

(47) 23.10.2013(73) TIANJIN SAIXIANG TECHNOLOGY

CO., LTD. te HUAYUAN INDUSTRY ZONE TIANJIN NEW TECHNOLOGY INDUSTRY PARK, China (CN)

(72) Zhang, Zhiquan te (HUANWAI), HUAYUAN INDUSTRY ZONE, TIANJIN NEW TECHNOLOGY INDUSTRY PARK, China (CN)Zhang, Jianhao te (HUANWAI), HUAYUAN INDUSTRY ZONE, TIANJIN NEW TECHNOLOGY INDUSTRY PARK, China (CN)

(51) B60C 25/12B29D 30/24

(11) EP2091724(21) EP07811201.8(22) 08.08.2007(31) 594619(32) 08.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CHUCKS AND USE IN

PROCESSING TOROIDAL STRUCTURES

(47) 23.10.2013(73) Bridgestone Americas Tire

Operations, LLC te NASHVILLE, TN 37214, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SERDAREVIC, Amir te DES MOINES, IA 50310, Verenigde Staten van Amerika (US)KAISER, John te URBANDALE, IA 50322, Verenigde Staten van Amerika (US)LUTES, William te FRANKLIN, TENNESSEE 37064, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B29D 30/56(11) EP2370248(21) EP09756711.9(22) 12.11.2009(31) TO20080830(32) 12.11.2008(33) Italië(54) TYRE RETREADING METHOD AND

SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Bridgestone Corporation te

TOKYO 104-8340, Japan (JP)(72) NERONI, Simone te I-00124

ROMA, Italië (IT)(51) B30B 9/32

B30B 9/30B30B 11/00

(11) EP2507045(21) EP10798955.0(22) 03.12.2010(31) 102009056546(32) 03.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Brikettierpresse und ihre

Verwendung(47) 23.10.2013(73) Ruf GmbH&Co. Kg te 86874

ZAISERTSHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RUF, Hans te 86874 ZAISERTSHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B31B 1/04(11) EP2422970(21) EP11175147.5(22) 25.07.2011(31) 102010036015(32) 31.08.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Faltschachtelklebemaschine(47) 23.10.2013(73) Heidelberger Druckmaschinen AG

te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bruns, Dirk te 47802 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Diehr, Wolfgang te 41515 GREVENBROICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hartstock, Uwe te 41334 NETTETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Padar, Sedat te 50769 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmid, Frank te 47807 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B31B 29/00

(11) EP2498984(21) EP10773315.6(22) 02.11.2010(31) 102009046537(32) 09.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BODENDECKBLATTAGGREGAT

FÜR RANDLOSE BELEIMUNG(47) 23.10.2013(73) Windmöller & Hölscher KG te

49525 LENGERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) THIES, Jörg, Christian te 49201 DISSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOZIC, Thomas te 49525 LENGERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRÖGER, Thorsten te 32369 RAHDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21H 13/26B31D 3/02

(11) EP2315658(21) EP09791777.7(22) 21.08.2009(31) 189621 P(32) 21.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HONEYCOMB CORE HAVING A

HIGH COMPRESSION STRENGTH AND ARTICLES MADE FROM THE SAME

(47) 23.10.2013(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KEHRLE, Rainer te D-70197 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLETT, Yves te D-78083 DAUCHINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEVIT, Mikhail, R. te GLEN ALLEN VA 23059, Verenigde Staten van Amerika (US)LENGWILER, Olivier te CH-1267 VICH, Zwitserland (CH)

(51) B65D 65/40B65D 33/20B32B 3/16

(11) EP2520424(21) EP12166901.4(22) 04.05.2012(31) 102011075466(32) 06.05.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verpackungs-Verbundfolie und

Verpackung(47) 23.10.2013(73) Constantia Hueck Folien GmbH &

Co. KG te 92712 PIRK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 49: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 48 30 oktober 2013

(DE)(72) Geillersdörfer, Ingo te 92708

MANTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schirrmacher, Christian, Dr. te 31275 LEHRTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Eger, Andreas te 92648 VOHENSTRAUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kick, Markus te 92648 VOHENSTRAUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 13/02B32B 9/02B32B 38/18B32B 37/12

(11) EP2435247(21) EP10721771.3(22) 17.05.2010(31) 102009026537(32) 28.05.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN

EINES LEDERDEKORELEMENTS SOWIE LEDERDEKORELEMENT EINES FAHRZEUGTEILS

(47) 23.10.2013(73) Lisa Dräxlmaier GmbH te 84137

VILSBIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHLEMMER, Christian te 84034 LANDSHUT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AICHNER, Rudolf te 84178 KIRCHBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B32B 5/18B32B 27/38B32B 25/04

(11) EP1604816(21) EP05012425.4(22) 09.06.2005(31) 2004172912(32) 10.06.2004(33) Japan(54) Reinforcing sheet for steel plate(47) 23.10.2013(73) NITTO DENKO CORPORATION te

IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP)

(72) Kagehisa, Yuki te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)Eriguchi, Fuyuki te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)Akamatsu, Hideki te IBARAKI-SHI OSAKA 567-8680, Japan (JP)

(51) C08L 77/02C08L 77/00C08L 55/02C08L 51/04C08L 51/00C08J 5/18B32B 27/34B32B 27/30

B32B 27/06(11) EP2248846(21) EP09714451.3(22) 27.02.2009(31) 2008048754

20080730512009014291

(32) 28.02.200821.03.200826.01.2009

(33) JapanJapanJapan

(54) A DECORATIVE FILM COMPRISING A PRINTING FILM AND FACE MATERIAL

(47) 23.10.2013(73) Techno Polymer Co., Ltd. te

TOKYO 104-0041, Japan (JP)(72) HASHIMOTO, Masanori te TOKYO

104-0041, Japan (JP)WATANABE, Atsushi te TOKYO 104-0041, Japan (JP)KAKUNO, Wataru te TOKYO 104-0041, Japan (JP)

(51) H01B 9/06H01B 7/02H01B 3/54H01B 3/52B32B 27/10

(11) EP2512803(21) EP09796803.6(22) 16.12.2009(54) HIGH VOLTAGE DIRECT CURRENT

CABLE HAVING AN IMPREGNATED STRATIFIED INSULATION

(47) 23.10.2013(73) Prysmian S.p.A. te 20126

MILANO, Italië (IT)(72) MARITANO, Mauro te I-20126

MILAN, Italië (IT)MIRAMONTI, Gianni te I-20126 MILAN, Italië (IT)

(51) B44C 1/17B41M 5/26B41M 3/12B32B 33/00B32B 27/30

(11) EP2221175(21) EP08859954.3(22) 08.12.2008(31) 2007317801(32) 10.12.2007(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCTION OF

TRANSFER SHEETS EXCELLENT IN THE RESISTANCE TO BURR GENERATION AND TRANSFER SHEETS

(47) 23.10.2013(73) NISSHA PRINTING CO., LTD. te

NAKAGYO-KU KYOTO-SHI KYOTO 604-8551, Japan (JP)

(72) WATASE, Tomoya te KYOTO-SHI KYOTO 604-8551, Japan (JP)

KYOMEN, Masayuki te KYOTO-SHI KYOTO 604-8551, Japan (JP)NISHIDA, Masahiro te KYOTO-SHI KYOTO 604-8551, Japan (JP)

(51) F16L 11/08B65G 15/34B32B 27/32B32B 25/18B32B 25/16B32B 25/14B32B 25/08B32B 1/08

(11) EP2487031(21) EP09850268.5(22) 28.12.2009(31) 2009232883(32) 06.10.2009(33) Japan(54) RUBBER LAMINATE(47) 23.10.2013(73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te

MINATO-KU TOKYO 105-8685, Japan (JP)

(72) GONG, Peng te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA 254-8601, Japan (JP)YAMAKAWA, Kazuto te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA 254-8601, Japan (JP)TORII, Naoto te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA 254-8601, Japan (JP)SATO, Akira te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA 254-8601, Japan (JP)

(51) B41M 5/26B32B 27/36B23K 26/00

(11) EP2281685(21) EP09754567.7(22) 13.05.2009(31) 2008137026(32) 26.05.2008(33) Japan(54) MULTILAYER SHEET FOR LASER

MARKING(47) 23.10.2013(73) Japan Coloring CO., Ltd. te

YOKKAICHI-SHI, MIE 510-0883, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) SAKAGAMI, Toshinori te

YOKKAICHI-SHI MIE 510-0883, Japan (JP)SHIMIZU, Akira te YOKKAICHI-SHI MIE 510-0883, Japan (JP)HASHIMOTO, Akira te YOKKAICHI-SHI MIE 510-0883, Japan (JP)

(51) B32B 27/36(11) EP2477812(21) EP10754474.4(22) 13.09.2010(31) 102009042307(32) 19.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KOMBINATION ZWEIER TRIAZIN

UV ABSORBER FÜR LACK AUF PC

Page 50: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 49 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MEYER ZU BERSTENHORST, Birgit te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BUCKEL, Frank te 47906 KEMPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STOLLWERCK, Gunther te 47802 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G03F 7/32G03F 7/033G03F 7/032B41C 1/10

(11) EP1975710(21) EP08005763.1(22) 27.03.2008(31) 2007095684(32) 30.03.2007(33) Japan(54) Plate-making method of

lithographic printing plate precursor

(47) 23.10.2013(73) FUJIFILM Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) Fujii, Shigekatsu te YOSHIDA-

CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP)Taguchi, Yoshinori te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP)Adachi, Keiichi te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP)Yamaguchi, Shuhei te YOSHIDA-CHO, HAIBARA-GUN, SHIZUOKA, Japan (JP)

(51) B41F 33/00B41F 13/004

(11) EP1815979(21) EP07100795.9(22) 19.01.2007(31) 102006004967(32) 01.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur aktiven

Kompensation von Schwingungen in einer Bedruckstoff verarbeitenden Maschine und Bedruckstoff verarbeitende Maschine

(47) 23.10.2013(73) Heidelberger Druckmaschinen AG

te 69115 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dr. Buck, Bernhard te 69126, HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dr. Knopf, Eric te 69123 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)Dr. Nöll, Matthias te 64331, WEITERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dr. Seidler, Malte te 69123, HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Strunk, Detlef te 69120, HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dr. Tessmann, Uwe te 68723, SCHWETZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16C 35/077F16C 19/52F16C 13/02B41F 33/00B41F 13/21

(11) EP1989053(21) EP07703514.5(22) 17.02.2007(31) 102006008176(32) 22.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LAGERANORDNUNG MIT

MINDESTENS EINEM DREI- ODER MEHRRINGLAGER UND VERFAHREN ZUR ÜBERWACHUNG EINER SOLCHEN LAGERANORDNUNG

(47) 23.10.2013(73) AB SKF te 415 03 GÖTEBORG,

Zweden (SE)(72) SCHWEITZER, Andreas te A-3352

ST. PETER/AU, Oostenrijk (AT)URBAN, Andreas te A-4400 STEYR, Oostenrijk (AT)LULEK, Andreas te A-4431 HEIDERSHOFEN, Oostenrijk (AT)KRAUS, Andreas te 97453 SCHONUNGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41F 33/00(11) EP2006107(21) EP08010931.7(22) 17.06.2008(31) 102007028453(32) 18.06.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Bestimmung eines

Ansteuersignals für eine in eine Rollendruckmaschine integrierte Bearbeitungseinrichtung

(47) 23.10.2013(73) manroland web systems GmbH te

86153 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Nägele, Rudolf, Dr. te 86316 FRIEDBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)schulmeister, Peter te 85276 PFAFFENHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B41J 2/16

B41J 2/14B41J 2/045

(11) EP2039516(21) EP08252995.9(22) 10.09.2008(31) 2007240695(32) 18.09.2007(33) Japan(54) Liquid droplet ejecting apparatus

and liquid droplet ejecting method

(47) 23.10.2013(73) Konica Minolta Holdings, Inc. te

TOKYO 100-0005, Japan (JP)(72) Takeuchi, Yoshio te HINO SHI

TOKYO 191-8511, Japan (JP)(51) H01L 41/313

H01L 41/083H01L 41/047B41J 2/14B41J 2/055B41J 2/045

(11) EP1479112(21) EP03703225.7(22) 06.02.2003(31) 2002047371(32) 25.02.2002(33) Japan(54) A DEVICE, A PIEZOELECTRIC

ACTUATOR, A LIQUID DROPLET EJECTING HEAD AND INK-JET RECORDING APPARATUS

(47) 23.10.2013(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) HIYOSHI, Takayuki te YOKOHAMA-

SHI, KANAGAWA 225-0002, Japan (JP)

(51) B41J 2/16B41J 2/135

(11) EP1961573(21) EP06834070.2(22) 29.11.2006(31) 2005343943(32) 29.11.2005(33) Japan(54) METHOD OF LIQUID DISCHARGE(47) 23.10.2013(73) Canon Kabushiki Kaisha te OHTA-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) MURAKAMI, Shuichi te OHTA-KU,

TOKYO, Japan (JP)TAKEI, Yasunori te OHTA-KU, TOKYO, Japan (JP)

(51) B41J 2/165(11) EP2322349(21) EP10014136.5(22) 29.10.2010(31) 2009262072(32) 17.11.2009(33) Japan(54) Recording apparatus

Page 51: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 50 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Canon Kabushiki Kaisha te

TOKYO, Japan (JP)(72) Suzuki, Seiji te TOKYO, Japan (JP)

Kanome, Yuji te TOKYO, Japan (JP)Tanaka, Hiroyuki te TOKYO, Japan (JP)Suzuki, Yoshiaki te TOKYO, Japan (JP)Sugimoto, Masahiro te TOKYO, Japan (JP)Hirosawa, Susumu te TOKYO, Japan (JP)Nakano, Takeaki te TOKYO, Japan (JP)

(51) B41J 2/165B41J 11/04

(11) EP2319691(21) EP10189637.1(22) 02.11.2010(31) 2009252712

2010239332(32) 04.11.2009

26.10.2010(33) Japan

Japan(54) Liquid ejecting apparatus(47) 23.10.2013(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP)(72) Akahane, Takashi te NAGANO

392-8502, Japan (JP)(51) B41J 2/175(11) EP2397332(21) EP10166383.9(22) 17.06.2010(54) Ink cartridge and recording

apparatus(47) 23.10.2013(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha

te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8561, Japan (JP)

(72) Kanbe, Tomohiro te NAGOYA-SHI AICHI 467-8562, Japan (JP)Nakamura, Hirotake te NAGOYA-SHI AICHI 4697-8562, Japan (JP)

(51) G07B 17/00B41J 29/02B41J 13/12B41J 13/00B41J 11/20B41J 11/00

(11) EP2452822(21) EP11007922.5(22) 29.09.2011(31) 202010015351 U(32) 11.11.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung zur Absenkung,

Positionierung und Anhebung von Andruckelementen eines Druckergeräts

(47) 23.10.2013(73) Francotyp-Postalia GmbH te

16547 BIRKENWERDER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ortmann, Axel te 13189 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wölm, Dieter te 14974 LUDWIGSFELDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Muhl, Wolfgang te 16540 HOHEN NEUENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05K 3/02H05K 1/03H01B 1/02C22C 47/04B41M 1/14B22F 1/02B22F 1/00

(11) EP2150417(21) EP08755692.4(22) 16.05.2008(31) 938975 P

121260(32) 18.05.2007

15.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METALLIC INK(47) 23.10.2013(73) Applied Nanotech Holdings, Inc.

te AUSTIN, TX 78758-7631, Verenigde Staten van Amerika (US)Ishihara Chemical Co., Ltd te HYOGO 652-0806, Japan (JP)

(72) LI, Yunjun te AUSTIN, TEXAS 78759, Verenigde Staten van Amerika (US)ROUNDHILL, David, Max te AUSTIN, TEXAS 78729, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Mohshi te AUSTIN, TEXAS 78759, Verenigde Staten van Amerika (US)PAVLOVSKY, Igor te CEDAR PARK, TX 78613, Verenigde Staten van Amerika (US)FINK, Richard, Lee te AUSTIN, TX 78750, Verenigde Staten van Amerika (US)YANIV, Zvi te AUSTIN, TX 78746, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H05K 1/09C09D 11/02C09D 11/00B41M 3/00

(11) EP1987960(21) EP07107393.6(22) 03.05.2007(54) Conductive ink and conductor(47) 23.10.2013(73) Teknologian tutkimuskeskus VTT

te 02044 VTT, Finland (FI)(72) Maaninen, Tiina te 90800, OULU,

Finland (FI)

Maaninen, Arto te 90800, OULU, Finland (FI)Tuomikoski, Markus te 90440, KEMPELE, Finland (FI)

(51) B41M 5/40(11) EP2487044(21) EP11157084.2(22) 04.03.2011(31) 11154121(32) 11.02.2011(33) Europees Octrooi Bureau(54) Verfahren zur Herstellung eines

wärmeempfindlichen Aufzeichnungsmaterials

(47) 23.10.2013(73) Mitsubishi HiTec Paper Europe

GmbH te 33699 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stork, Gerhard, Dr. te 24943, FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Marx, Matthias te 24589, NORTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Jahns, Falk te 24937 FLENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B42B 5/08(11) EP1690695(21) EP04818247.1(22) 10.11.2004(31) 2003380192(32) 10.11.2003(33) Japan(54) BINDING PROCESSING DEVICE(47) 23.10.2013(73) MAX CO., LTD. te TOKYO 103-

8502, Japan (JP)(72) KURABAYASHI, Atsushi te CHUO-

KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP)YOSHIE, Toru te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP)HASEGAWA, Takao te CHUO-KU, TOKYO 103-8502, Japan (JP)

(51) B42C 9/00B42C 19/08B42C 19/04

(11) EP2441588(21) EP10786058.7(22) 24.05.2010(31) 2009137188(32) 08.06.2009(33) Japan(54) PAPER LAMINATING AND

BOOKBINDING MACHINE(47) 23.10.2013(73) Mitani Corporation te AICHI 453-

0013, Japan (JP)(72) MITANI Kiyoshi te NAGOYA-SHI

AICHI 453-0013, Japan (JP)(51) B42D 15/00(11) EP1525101

Page 52: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 51 30 oktober 2013

(21) EP03755616.4(22) 18.07.2003(31) 0209221(32) 19.07.2002(33) Frankrijk(54) DOCUMENT DE SECURITE

PROTEGE CONTRE LA COPIE RECTO/VERSO

(47) 23.10.2013(73) ARJOWIGGINS SECURITY te 92100

BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) DOUBLET, Pierre te F-77160 SAINT-BRICE, Frankrijk (FR)

(51) B42D 15/10B42D 15/00

(11) EP2239150(21) EP09157495.4(22) 07.04.2009(54) Sicherheitseinrichtung(47) 23.10.2013(73) Nanogate Industrial Solutions

GmbH te 66287 QUIERSCHIED-GÖTTELBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Klenke, Martin te 66440, BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Henyk, Matthias te 66121, SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B42F 7/04(11) EP2391513(21) EP09809022.8(22) 30.12.2009(31) 102009006328(32) 27.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MAPPE ZUR AUFBEWAHRUNG,

INSBESONDERE VON DOKUMENTEN

(47) 23.10.2013(73) Netbind Innovativ Product GMBH

te 73235 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) NETHING, Horst te 73235 WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60B 21/06B60B 1/14B60B 1/04B60B 1/00

(11) EP2311649(21) EP11000812.5(22) 04.05.2007(31) 0604237(32) 12.05.2006(33) Frankrijk(54) Roue à rayons(47) 23.10.2013

(73) MAVIC S.A.S. te 74370 METZ-TESSY, Frankrijk (FR)

(72) Mercat, Jean-Pierre te 74650 CHAVANOD, Frankrijk (FR)Mouzin, Oliver te 74210 MONTMIN, Frankrijk (FR)

(51) F16D 41/36B60B 5/02B60B 27/04B60B 27/02

(11) EP2221191(21) EP10001864.7(22) 24.02.2010(31) 102009010258(32) 24.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fahrradnabenbaugruppe mit

einer hohlen Achse aus Faserverbundwerkstoff und mit einem Rotor, der eine Stirnverzahnung aufweist

(47) 23.10.2013(73) CarboFibretec GmbH te 88046

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wissler, Erhard te 73266 BISSINGEN/TECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Leschik, Thomas te 88046 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Daum, Daniel te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 7/02C08L 7/00C08L 19/00C08L 15/00C08K 3/00C08F 4/48C08F 4/16C08F 36/04C08C 19/44B60C 1/00

(11) EP2475534(21) EP10757336.2(22) 10.09.2010(31) 241082 P(32) 10.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR PRODUCING POLY-AMINOFUNCTIONALIZED POLYMERIZATION INITIATORS AND CORRESPONDING POLYMERS

(47) 23.10.2013(73) Bridgestone Corporation te

TOKYO 104-8340, Japan (JP)(72) SUZUKI, Eiju te TOKYO 187-8531,

Japan (JP)HOGAN, Terrence, E. te AKRON OH 44319, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 9/02C08L 7/00B60C 5/14B60C 1/00

(11) EP2447316(21) EP11186307.2(22) 24.10.2011(31) 913996(32) 28.10.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Tire with tie layer and method of

making same.(47) 23.10.2013(73) The Goodyear Tire & Rubber

Company te AKRON, OH 44316-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Incavo, Joseph Alan te HUDSON, OH 44236, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60C 9/14B60C 9/12B60C 9/00B60C 17/00B60C 15/06B60C 1/00

(11) EP2376295(21) EP08879245.2(22) 22.12.2008(54) SIDEWALL SHEAR DECOUPLING

LAYER(47) 23.10.2013(73) Compagnie Générale des

Etablissements Michelin te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) KAPLAN, Benjamin te GREER SC 29650, Verenigde Staten van Amerika (US)HOSDEZ, Fanny te 63100 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)RIGO, Sebastien te 63410 MANZAT, Frankrijk (FR)

(51) D02G 3/48B60C 9/22B60C 9/20B60C 9/00B60C 17/00

(11) EP2380755(21) EP11162731.1(22) 15.04.2011(31) 767090(32) 26.04.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Overlay ply covering the belt ply

for a pneumatic tire(47) 23.10.2013(73) The Goodyear Tire & Rubber

Company te AKRON, OH 44316-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 53: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 52 30 oktober 2013

(72) Starinshak, Thomas Walter te MURRELLS INLET, SC 29576, Verenigde Staten van Amerika (US)Zelin, Michael Gregory te FAYETTEVILLE, AR 72703, Verenigde Staten van Amerika (US)Kish, James Christopher te AKRON, OH 44319, Verenigde Staten van Amerika (US)Westgate, Walter Kevin te UNIONTOWN, OH 44685, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60C 9/22B60C 11/00

(11) EP2077192(21) EP07806737.8(22) 05.09.2007(31) 2006290204(32) 25.10.2006(33) Japan(54) PNEUMATIC TIRE(47) 23.10.2013(73) The Yokohama Rubber Co., Ltd. te

MINATO-KU TOKYO 105-8685, Japan (JP)

(72) EBIKO, Masahiro te HIRATSUKA-SHI KANAGAWA 254-8601, Japan (JP)

(51) B60C 11/13B60C 11/12B60C 11/04

(11) EP2436535(21) EP11183586.4(22) 30.09.2011(31) 895943(32) 01.10.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Tire tread(47) 23.10.2013(73) The Goodyear Tire & Rubber

Company te AKRON, OH 44316-0001, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Scheuren, Daniel te B-6700 ARLON, België (BE)

(51) B60C 11/13(11) EP2512830(21) EP10794983.6(22) 16.12.2010(31) 0959096(32) 17.12.2009(33) Frankrijk(54) PNEU A PERFORMANCE DE

ROULAGE AMELIOREE(47) 23.10.2013(73) Compagnie Générale des

Etablissements Michelin te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT,

Zwitserland (CH)(72) LE-HEN, François te F-63100

CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)

(51) B60C 11/13(11) EP2512831(21) EP10798057.5(22) 16.12.2010(31) 0959095(32) 17.12.2009(33) Frankrijk(54) PNEU A FAIBLE RESISTANCE AU

ROULEMENT(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) FLAMENT, Julien te F-63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)LE-HEN, François te F-63100 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)

(51) B60C 23/06B60C 11/24

(11) EP2379353(21) EP09805766.4(22) 21.12.2009(31) 0859020(32) 23.12.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE D'ALERTE

CONCERNANT L'USURE D'UN PNEUMATIQUE MUNI D'UN SILLON

(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) PATURLE, Antoine te F-63430 PONT DU CHÂTEAU, Frankrijk (FR)

(51) B60C 19/12(11) EP2456626(21) EP10742112.5(22) 22.07.2010(31) 0955113(32) 22.07.2009(33) Frankrijk(54) BANDAGE PNEUMATIQUE AVEC

COUCHE AUTO-OBTURANTE INTEGREE

(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique

S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) MERINO LOPEZ, Jose te F-63200 RIOM, Frankrijk (FR)RIGO, Sébastien te F-63410 MANZAT, Frankrijk (FR)AHOUANTO, Michel te F-63530 ENVAL, Frankrijk (FR)PIALOT, Frédéric te F-63190 MOISSAT, Frankrijk (FR)FOMBELLE, Damien te 15240 VEBRET, Frankrijk (FR)

(51) B60C 23/04(11) EP2237978(21) EP07866833.2(22) 20.12.2007(54) METHOD AND SYSTEM FOR

MANAGING DATA TRANSMISSION FROM A PLURALITY OF SENSOR DEVICES INCLUDED IN A TYRE

(47) 23.10.2013(73) Pirelli Tyre S.P.A. te 20126 MILAN,

Italië (IT)(72) ERGEN, Sinem, Coleri te

BERKELEY, CA 94704, Verenigde Staten van Amerika (US)SUN, Xuening te FREEMONT, CA 94536, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60C 23/04(11) EP2188138(21) EP08775249.9(22) 21.07.2008(31) 0705384(32) 24.07.2007(33) Frankrijk(54) PNEUMATIQUE EQUIPE POUR LA

FIXATION D'UN OBJET A SA PAROI ET ATTACHE A CET EFFET

(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) ADAMSON, John David te GREENVILLE, SC 29605, Verenigde Staten van Amerika (US)BATTOCCHIO, Claudio te RIOM 63200, Frankrijk (FR)BOROT, Martine te F-63118 CEBAZAT, Frankrijk (FR)

(51) B60C 23/04(11) EP2183121(21) EP08775253.1(22) 21.07.2008(31) 0705386(32) 24.07.2007(33) Frankrijk(54) PNEUMATIQUE EQUIPE POUR LA

FIXATION D'UN OBJET A SA PAROI ET SON PROCEDE DE

Page 54: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 53 30 oktober 2013

FABRICATION(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)Michelin Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) BOROT, Martine te F-63118 CEBAZAT, Frankrijk (FR)BATTOCCHIO, Claudio te RIOM 63200, Frankrijk (FR)ADAMSON, John David te GREENVILLE, SC 29605, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60C 23/04(11) EP2212128(21) EP08843811.4(22) 23.10.2008(31) 0758521(32) 23.10.2007(33) Frankrijk(54) ORGANE FORMANT SUPPORT

POUR UN DISPOSITIF ET PNEUMATIQUE COMPRENANT UN TEL ORGANE

(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) CUBIZOLLE, Bernard te F-63118 CEBAZAT, Frankrijk (FR)BATTOCCHIO, Claudio te B-63200 RIOM, Frankrijk (FR)

(51) B60C 23/04(11) EP2203319(21) EP08844319.7(22) 23.10.2008(31) 0758522(32) 23.10.2007(33) Frankrijk(54) ORGANE FORMANT UN SUPPORT

POUR UN DISPOSITIF ET PNEUMATIQUE COMPRENANT UN TEL ORGANE

(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) BATTOCCHIO, Claudio te B-63200 RIOM, België (BE)CUBIZOLLE, Bernard te F-63118 CEBAZAT, Frankrijk (FR)

(51) B60C 23/04(11) EP2214919

(21) EP08844502.8(22) 23.10.2008(31) 0758519(32) 23.10.2007(33) Frankrijk(54) ENSEMBLE D'UN PNEUMATIQUE

ET D'UN ORGANE SOUPLE(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)

(72) BATTOCCHIO, Claudio te 63200 RIOM, Frankrijk (FR)CUBIZOLLE, Bernard te 63118 CEBAZAT, Frankrijk (FR)

(51) B60C 23/04(11) EP2279087(21) EP09731693.9(22) 20.04.2009(31) 0852635(32) 18.04.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PRE-ALERTE POUR

VEHICULE(47) 23.10.2013(73) COMPAGNIE GENERALE DES

ETABLISSEMENTS MICHELIN te 63000 CLERMONT-FERRAND, Frankrijk (FR)MICHELIN Recherche et Technique S.A. te 1763 GRANGES-PACCOT, Zwitserland (CH)TRW Automotive U.S. LLC te LIVONIA, MICHIGAN 48150, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIBERGE, Franck te F-63830 DURTOL, Frankrijk (FR)

(51) B60C 25/132B60C 25/00

(11) EP2323859(21) EP09812273.2(22) 04.09.2009(31) 94097 P(32) 04.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ROBOTIC INDEXING STATION(47) 23.10.2013(73) Android Industries LLC te

AUBURN HILLS, MI 48326-2943, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LAWSON, Lawrence, J. te TROY, MI 48085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60C 25/138(11) EP2527167(21) EP12162547.9(22) 30.03.2012

(31) BO20110300(32) 24.05.2011(33) Italië(54) Device for centring the rim of a

wheel on the wheel-holder unit of a tyre changer machine

(47) 23.10.2013(73) CORGHI S.p.A. te 42015

CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT)

(72) Corghi, Giulio te 42015 CORREGGIO (REGGIO EMILIA), Italië (IT)

(51) B60G 17/019(11) EP2401166(21) EP10708514.4(22) 25.02.2010(31) 102009010347(32) 25.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FAHRWERKSENSOR(47) 23.10.2013(73) Continental Automotive GmbH te

30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BERBERICH, Reinhold te 60439 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FILZEK, Björn te 65817 EPPSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STEIMEL, Christoph te 55124 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60G 17/052(11) EP2396184(21) EP09765076.6(22) 01.12.2009(31) 102009003472(32) 12.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GESCHLOSSENE

NIVEAUREGELANLAGE FÜR FAHRZEUGE

(47) 23.10.2013(73) Continental Teves AG & Co. oHG

te 60488 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEIN, Dierk te 30900 WEDEMARK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B61D 27/00B60H 3/06B60H 1/00

(11) EP2279885(21) EP10250938.7(22) 17.05.2010(31) 512455(32) 30.07.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Mobile air cleaning unit and

Page 55: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 54 30 oktober 2013

distribution system(47) 23.10.2013(73) THERMO KING CORPORATION te

MINNEPOLIS, MN 55420, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cermak, Radim te 15800 PRAGUE, Tsjechië (CZ)Ryska, Antonin te 10000 PRAGUE, Tsjechië (CZ)Kolda, Michal te 15000 PRAGUE, Tsjechië (CZ)Kopecka, Marketa te 75501 VSETIN, Tsjechië (CZ)Hegar, Michal te 15800 PRAGUE 5, Tsjechië (CZ)

(51) B60J 9/00B60J 5/04B60J 1/00

(11) EP2397351(21) EP11170401.1(22) 17.06.2011(31) 2004933(32) 21.06.2010(33) Nederland(54) Breaking of a window and

unlocking of a door when a vehicle falls into water

(47) 23.10.2013(73) Hendriksma, Jacob te 1032 KK

AMSTERDAM(72) Hendriksma, Jacob te 1032 KK

AMSTERDAMVan der Klein, Sven te 1531 PR WORMER

(51) B60J 7/043(11) EP2436545(21) EP11182022.1(22) 20.09.2011(31) 2010218649(32) 29.09.2010(33) Japan(54) Roof apparatus for vehicle(47) 23.10.2013(73) AISIN SEIKI KABUSHIKI KAISHA te

KARIYA-SHI, AICHI-KEN 448-8650, Japan (JP)

(72) Katsura, Shintaro te KARIYA-SHI, AICHI-KEN,, 448-8650, Japan (JP)

(51) B60J 10/00(11) EP2454111(21) EP11721727.3(22) 15.04.2011(31) 102010018298(32) 23.04.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HALTELEISTE ZUM HALTEN UND

POSITIONIEREN EINER DICHTUNG(47) 23.10.2013(73) Grohmann Engineering GmbH te

54595 PRÜM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GROHMANN, Klaus te 54597

HERSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THOMMES, Lothar te 54634 BITBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60K 6/48B60K 6/405B60K 6/387B60K 6/365B60K 6/26

(11) EP2296923(21) EP09780704.4(22) 16.07.2009(31) 102008040498(32) 17.07.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HYBRIDANTRIEBSSTRANG EINES

KRAFTFAHRZEUGS(47) 23.10.2013(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUDACH, Rene te 88212 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BACHMANN, Max te 88339 BAD WALDSEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUNOLD, Bernard te 88046 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BORNTRAEGER, Kai te 88085 LANGENARGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60K 6/547B60K 6/48B60K 6/40B60K 6/38B60K 6/36

(11) EP2421720(21) EP10725854.3(22) 19.04.2010(31) 214115 P(32) 20.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HYBRID TRANSMISSION AND

METHOD OF USE(47) 23.10.2013(73) Spicer Off-Highway Belgium N.V.

te 8200 BRUGGE, België (BE)(72) VERSTEYHE, Mark, R.J. te B-8020

OOSTKAMP, België (BE)VAN DOORSSELAERE, Veerle, M.J. te B-9000 GENT, België (BE)

(51) B60K 11/00(11) EP2081790(21) EP07863715.4(22) 31.10.2007(31) 863740 P(32) 31.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AIR MANAGEMENT SYSTEM FOR

HEAVY DUTY TRUCK UNDER-HOOD HEAT CONTROL

(47) 23.10.2013(73) Enviro-Cool, Inc. te SULLIVAN MO

63080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STURMON, George R. te ST. CHARLES, MISSOURI 63301, Verenigde Staten van Amerika (US)MURRAY, Edward M. te FENTON, MICHIGAN 48430, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F17C 3/02F17C 1/12B60K 15/03

(11) EP2485910(21) EP10752763.2(22) 02.09.2010(31) 102009049022(32) 10.10.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERWENDUNG EINES BEHÄLTERS

FÜR EIN TIEFKALTES FLUID(47) 23.10.2013(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAUER, Michael te 85774 UNTERFÖHRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANKE, Torsten te 81479 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16F 7/12B60K 20/02

(11) EP2258577(21) EP09723885.1(22) 27.03.2009(31) 2008086479(32) 28.03.2008(33) Japan(54) SHIFT OPERATION DEVICE(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) HANJONO, Hiroshi te WAKO-SHI

SAITAMA 351-0193, Japan (JP)SHIMAZAKI, Hiroto te HAGA-GUN TOCHIGI 321-3325, Japan (JP)

(51) B60K 35/00(11) EP2181879(21) EP08792288.6(22) 07.08.2008(31) 2007235958(32) 11.09.2007(33) Japan(54) INSTRUMENT PANEL IMAGE

FORMING DEVICE, INSTRUMENT PANEL IMAGE FORMING METHOD, VEHICLE, INSTRUMENT PANEL IMAGE DISPLAY DEVICE,

Page 56: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 55 30 oktober 2013

INSTRUMENT PANEL IMAGE DISPLAY METHOD, INSTRUMENT PANEL IMAGE FORMING PROGRAM, AND A COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM ON WHICH INSTRUMENT PANEL IMAGE FORMING PROGRAM IS RECORDED

(47) 23.10.2013(73) Sharp Kabushiki Kaisha te

OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(72) FUJIMOTO, Fumiaki te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)MASUI, Teruhisa te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)YODA, Kazuhiko te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)NISHIDA, Osamu te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)HAMACHI, Jun te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)FUJISAWA, Masayuki te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(51) H01H 9/18G09F 9/00G09F 19/12G09F 13/18G02B 6/00B60Q 1/00B60K 37/06B60K 35/00

(11) EP2508383(21) EP12001688.6(22) 13.03.2012(31) 102011016228(32) 06.04.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Leuchtanzeige zur Darstellung

eines dreidimensionalen Objekts(47) 23.10.2013(73) AUDI AG te 85045 INGOLSTADT,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schwab, Tobias te 85080 GAIMERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Berlitz, Stephan te 86529 SCHROBENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60M 7/00B60L 8/00B60L 5/42B60L 11/18

(11) EP2069162(21) EP07805754.4(22) 01.08.2007(31) TO20060610(32) 17.08.2006(33) Italië(54) QUICK-RECHARGING ENERGY

FEEDING SYSTEM FOR MEANS OF TRANSPORT WITH ELECTRIC TRACTION

(47) 23.10.2013(73) Sequoia Automation S.R.L. te

10023 CHIERI-TURIN, Italië (IT)(72) IPPOLITO, Massimo te 14020

BERZANO DI SAN PIETRO, Italië (IT)

(51) B62D 25/20B60N 2/015

(11) EP1923257(21) EP07021157.8(22) 30.10.2007(31) 102006052355(32) 07.11.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sitzbefestigung für einen

Kraftfahrzeugsitz(47) 23.10.2013(73) GM Global Technology Operations

LLC te DETROIT, MI 48265-3000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gruseck, Thomas te 55237 FLONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Klimek, Stanislaw te 60433 FRANKFURT/MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60N 2/235B60N 2/225

(11) EP2475544(21) EP10745575.0(22) 20.08.2010(31) 102009041491(32) 10.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BESCHLAG FÜR EINEN

FAHRZEUGSITZ(47) 23.10.2013(73) KEIPER GmbH & Co. KG te 67657

KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ASSMANN, Uwe te 42857 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HILLE, Gunther te 42897 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60N 2/30B60N 2/22

(11) EP2127939(21) EP07850489.1(22) 12.12.2007(31) 2007043336(32) 23.02.2007(33) Japan(54) VEHICLE SEAT(47) 23.10.2013(73) Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha

te KARIYA-SHI AICHI 448-8651, Japan (JP)

(72) SHINOHARA, Kenji te KARIYA-SHI AICHI 448-8651, Japan (JP)

(51) B60N 2/70

B60N 2/42A47C 7/46

(11) EP2423037(21) EP10766917.8(22) 16.03.2010(31) 2009106452(32) 24.04.2009(33) Japan(54) SEATBACK DEVICE(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) MATSUMOTO, Tomoki te WAKO-

SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)HONDA, Hiroyuki te WAKO-SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) B60W 20/00B60W 10/30B60W 10/06B60N 2/56B60L 3/00B60L 11/14B60L 1/02B60L 1/00B60H 1/22B60H 1/00

(11) EP2426023(21) EP10846974.3(22) 01.03.2010(54) CONTROL DEVICE FOR VEHICLE(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) GOTO, Miyuki te 1,TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)ORIHASHI, Manabu te 1, TOYOTA-CHO, TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)UNO, Keiichi te 1-1, SHOWA-CHO, KARIYA-SHI, AICHI-KEN, 448-8661, Japan (JP)

(51) B60R 22/26B60R 22/14B60R 21/18B60N 2/68B60N 2/42

(11) EP2345561(21) EP09825958.3(22) 21.05.2009(31) 2008288753(32) 11.11.2008(33) Japan(54) OCCUPANT RESTRAINT DEVICE

FOR VEHICLES(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) NEZAKI, Takuya te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(51) B60N 3/02(11) EP2347930

Page 57: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 56 30 oktober 2013

(21) EP09833904.7(22) 24.12.2009(31) 2009240892(32) 19.10.2009(33) Japan(54) ASSIST GRIP(47) 23.10.2013(73) Howa Plastics Co., Ltd. te AICHI

470-0496, Japan (JP)(72) KAJIO, Hideki te TOYOTA-SHI AICHI

470-0496, Japan (JP)KAWAKAMI, Shouji te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)KAWAMURA, Kazuhiro te TOYOTA-SHI AICHI 471-8571, Japan (JP)

(51) B60P 3/20(11) EP2497685(21) EP11001853.8(22) 05.03.2011(54) Verstellbare Trenneinrichtung(47) 23.10.2013(73) Brandt-Kühlfahrzeugbau GmbH &

Co. KG te 32699 EXTERTAL - BÖSINGFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wiebe, Wilhelm te 32657 LEMGO, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 65/16B62D 25/08B60Q 1/04B60Q 1/00

(11) EP2298600(21) EP10191307.7(22) 07.06.2007(31) 102007008489(32) 19.02.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Frontendmodul für Fahrzeuge(47) 23.10.2013(73) HBPO GmbH te 59552 LIPPSTADT,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Opperbeck, Guido te 59558 LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schöning, Ralf te 33442 HERZEBROCK-CLARHOLZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schlüter, Sascha te 89346 BÜHL-BIBERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schäfergockel, Frank te 33106 PADERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62J 6/02B62J 17/02B60Q 1/068

(11) EP2514635(21) EP12162939.8(22) 03.04.2012(31) 100206913 U(32) 20.04.2011

(33) Taiwan(54) Cover Structure for Motorcycle

Headlamp(47) 23.10.2013(73) Kwang Yang Motor Co., Ltd. te

KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW)(72) Lin, Tsang-Mao te KAOHSIUNG

CITY, Taiwan (TW)Liao, Teng-Fa te KAOHSIUNG CITY, Taiwan (TW)

(51) B60R 1/076B60R 1/074

(11) EP2159102(21) EP09165504.3(22) 15.07.2009(31) 2008203505(32) 05.08.2008(33) Australië(54) Vehicle mirror power fold

mechanism(47) 23.10.2013(73) SMR Patents S.à.r.l. te 1653

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) Flynn, Daniel Joseph te

MORPHETT VALE, SOUTH AUSTRALIA 5162, Australië (AU)Schuurmans, Maarten Johannes te KINGSWOOD, SOUTH AUSTRALIA 5062, Australië (AU)Fimeri, Garry Gordon Leslie te MORPHETT VALE, SOUTH AUSTRALIA 5162, Australië (AU)

(51) B60R 7/10B60R 7/08

(11) EP2493724(21) EP10828744.2(22) 14.10.2010(31) 607091(32) 28.10.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTIPURPOSE HOOK(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) MYERS, Ronald W. te RAYMOND

OHIO 43067, Verenigde Staten van Amerika (US)BARLOW, Jr., John te RAYMOND OHIO 43067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B60R 9/06(11) EP2338739(21) EP10015456.6(22) 09.12.2010(31) 102009060386(32) 24.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lastenträger mit einem Schlitten

und einer Elektro-Leitung(47) 23.10.2013(73) WESTFALIA - Automotive GmbH

te 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) Aufderheide, Reinhold te 33397

RIETBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lüders, Marcem te 33442 HERZEBROCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Peitz, Jürgen te 33378 RHEDA-WIEDENBRÜCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 19/34B60R 19/26

(11) EP2497689(21) EP11382063.3(22) 10.03.2011(54) Shock absorbing system

applicable to the bumper of a vehicle

(47) 23.10.2013(73) Autotech Engineering, A.I.E. te

08365 SANT ESTEVE SESROVIRES, BARCELONA, Spanje (ES)

(72) Perarnau Ramos, Francesc te 08201 SABADELL, Spanje (ES)Garcia Bonilla, Isabel te 08191 RUBI, Spanje (ES)Becares Lopez, Antoni te 08251 SANTPEDOR, Spanje (ES)Meca Martinez, Martin Antônio te 08262 CALLUS, Spanje (ES)

(51) B60R 19/34(11) EP2374666(21) EP11001796.9(22) 03.03.2011(31) 102010014513(32) 10.04.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verbindungsanordnung von

wenigstens zwei Strukturbauteilen für einen Kraftwagen sowie Verfahren zu deren Herstellung

(47) 23.10.2013(73) Daimler AG te 70327 STUTTGART,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reese, Eckhard te 21641 APENSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 19/56(11) EP2501589(21) EP10781674.6(22) 19.11.2010(31) 102009053866(32) 20.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) UNTERFAHRSCHUTZ FÜR

NUTZFAHRZEUGE(47) 23.10.2013(73) GMF Umformtechnik GmbH te

33647 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 58: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 57 30 oktober 2013

(72) RAAP, Volker te 33659 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KROLO, Mario te 33803 STEINHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/0134B60R 21/01B60N 2/427B60N 2/42

(11) EP2526000(21) EP10795219.4(22) 07.12.2010(31) 102010005408(32) 22.01.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR VERRINGERUNG DER AUF EINEN FAHRZEUGINSASSEN WIRKENDEN UNFALLFOLGEN

(47) 23.10.2013(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ZIMMERMANN, Markus te 81541 MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRUBER, Christian te 81829 MUENCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/215B60R 21/203

(11) EP2089253(21) EP06812999.8(22) 13.11.2006(54) AN AIR-BAG COVER

ARRANGEMENT(47) 23.10.2013(73) Autoliv Development AB te 447

83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE)(72) ANDERSSON, Stefan te 441 96

ALINGSÅS, Zweden (SE)FRIBERG, Johan te 58231 LINKÖPING, Zweden (SE)

(51) B60R 21/2165(11) EP2527208(21) EP11167663.1(22) 26.05.2011(54) Airbag-Abdeckung, insbesondere

für Airbags in einem Kraftfahrzeug und Verfahren zu deren Herstellung

(47) 23.10.2013(73) International Automotive

Components Group GmbH te 47804 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Siegfried, Lesnik te 47918 TÖNISVORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 21/231(11) EP2411248(21) EP10710194.1

(22) 06.03.2010(31) 102009014302(32) 25.03.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SIDE AIRBAG(47) 23.10.2013(73) Autoliv Development AB te 447

83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE)(72) ALENSPACH, Guillaume te F-

76520 BOOS, Frankrijk (FR)DEMULDER, Damien te F-60000 BEAUVAIS, Frankrijk (FR)

(51) B60R 21/26B60R 21/217

(11) EP2204307(21) EP08844037.5(22) 09.10.2008(31) 2007282478(32) 30.10.2007(33) Japan(54) VEHICLE AIRBAG DEVICE(47) 23.10.2013(73) Autoliv Development AB te 447

83 VÅRGÅRDA, Zweden (SE)(72) ARIMA, Takashi te YOKOHAMA-SHI

KANAGAWA 222-8580, Japan (JP)FUKUDA, Hideho te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 222-8580, Japan (JP)OHBA, Yoshihiro te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 222-8580, Japan (JP)ARAKAWA, Hironori te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 222-8580, Japan (JP)

(51) B60R 21/38(11) EP2397377(21) EP11169061.6(22) 08.06.2011(31) 102010030274(32) 18.06.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Scharnier für eine Fronthaube

eines Kraftwagens sowie Verfahren zum Betätigen eines solchen Scharniers

(47) 23.10.2013(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Edscha Engineering GmbH te 42855 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Koestler, Ulrich te 85241 HEBERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Lubowicki, Jan te 42327 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B60R 22/48B60R 22/34

(11) EP1908651(21) EP06756882.4(22) 01.06.2006(31) 2005206053(32) 14.07.2005(33) Japan(54) SEATBELT DEVICE(47) 23.10.2013(73) Autoliv Development AB te 44783

VARGARDA, Zweden (SE)(72) SAITO, Kentarou, Autoliv Japan

Ltd. te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA 2520811, Japan (JP)HIBATA, Ganta, Autoliv Japan Ltd. te FUJISAWA-SHI, KANAGAWA 2520811, Japan (JP)

(51) B60R 22/41B60R 22/38

(11) EP2390148(21) EP11167623.5(22) 26.05.2011(31) 2010122025(32) 27.05.2010(33) Japan(54) Webbing retractor(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki

Seisakusho te OHGUCHI-CHO NIWA-GUN AICHI 480-0134, Japan (JP)

(72) Tatsuma, Atsushi te NIWA-GUN, AICHI 480-0134, Japan (JP)Sumiyashiki, Akira te NIWA-GUN, AICHI 480-0134, Japan (JP)

(51) G08G 1/017G06K 19/073B60R 25/00

(11) EP2386449(21) EP11003776.9(22) 09.05.2011(31) VI20100131(32) 11.05.2010(33) Italië(54) Apparatus and method for

identifying vehicles(47) 23.10.2013(73) Concina, Pierpaolo te 36030

CALDOGNO (VI), Italië (IT)(72) Concina, Pierpaolo te 36030

CALDOGNO (VI), Italië (IT)(51) B60W 10/26

B60L 11/18B60L 11/14

(11) EP2114714(21) EP08729474.0(22) 08.02.2008(31) 888991 P

889022 P(32) 09.02.2007

09.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika

Page 59: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 58 30 oktober 2013

(54) CONTROL SYSTEM AND HYBRID VEHICLES WITH RECONFIGURABLE MULTI-FUNCTION POWER CONVERTER

(47) 23.10.2013(73) A123 Systems, Inc. te

WATERTOWN MA 02472, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TOTH, Akos te ETOBICOKE, ONTARIO, M9W 4B2, Canada (CA)

(51) B61D 1/06B61C 3/00B61C 17/04

(11) EP2181030(21) EP08786529.1(22) 28.07.2008(31) 102007038255(32) 13.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHIENENFAHRZEUG MIT EINER

ANTRIEBSEINRICHTUNG(47) 23.10.2013(73) Bombardier Transportation GmbH

te 10785 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHARF, Steffen te 14482 POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B61D 19/02B61D 17/08B61D 17/04

(11) EP2218622(21) EP10305126.4(22) 08.02.2010(31) 0950812(32) 10.02.2009(33) Frankrijk(54) Face latérale de caisse de

véhicule ferroviaire de transport de voyageurs

(47) 23.10.2013(73) ALSTOM Transport Technologies

SAS te 92300 LEVALLOIS-PERRET, Frankrijk (FR)

(72) Bernahrd, Georges te 67580 MIETESHEIM, Frankrijk (FR)Geoffroy, Pascal te 67500 MARIENTHAL, Frankrijk (FR)

(51) B62D 5/00B62D 1/16

(11) EP2330012(21) EP10193199.6(22) 30.11.2010(31) 2009274545(32) 02.12.2009(33) Japan(54) Vehicular steering apparatus(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO

107-8556, Japan (JP)(72) Shibahata, Yasuji te SAITAMA

351-0193, Japan (JP)(51) B62D 12/02

B60D 1/00(11) EP1626889(21) EP04732541.0(22) 12.05.2004(31) 200302856(32) 14.05.2003(33) Singapore(54) AN ARTICULATED VEHICLE, AN

ARTICULATION DEVICE AND A DRIVE TRANSMISSION

(47) 23.10.2013(73) Singapore Technologies Kinetics

Ltd. te SINGAPORE 139296, Singapore (SG)

(72) LOH, Heng Fong te 348203, Singapore (SG)ZHU, Jun te 600319, Singapore (SG)TU, Shi Jin te 640 426, Singapore (SG)TAY, Choon Mong te 567908, Singapore (SG)PHOON, Yong Soon, Dominic te 530016, Singapore (SG)POON, Yew Chuen te 16238102, Singapore (SG)LEONG, Hin Chee te 57011 4, Singapore (SG)

(51) B62D 29/04B62D 27/00B62D 25/20

(11) EP2431259(21) EP11182101.3(22) 21.09.2011(31) MU26302010(32) 21.09.2010(33) India(54) Cost-effective, lightweight,

thermoplastic automotive body structure manufactured by single step roto-molding process

(47) 23.10.2013(73) Tata Technologies Pte Limited te

SINGAPORE 068808, Singapore (SG)

(72) Ellis, Thomas Stephen te NOVI, MI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Amerika (US)Giddons, Nigel te NOVI, MI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Amerika (US)Taylor, John William te NOVI, MI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Amerika (US)Mehta, Kanu Chunilal te NOVI, MI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Amerika (US)Stormer, Gavin John te NOVI, MI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Amerika (US)Fisher, Kevin te NOVI, MI MICHIGAN 48375, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B62D 25/20B62D 25/16

B62D 25/02(11) EP2554456(21) EP11759423.4(22) 23.03.2011(31) 2010072935

2010072858(32) 26.03.2010

26.03.2010(33) Japan

Japan(54) STRUCTURE FOR SIDE SECTION

OF VEHICLE BODY(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) TAMURA, Naoyuki te WAKO-SHI

SAITAMA 351-0193, Japan (JP)TAKAHASHI, Koichi te WAKO-SHI SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) B62D 27/02(11) EP2480444(21) EP10763644.1(22) 23.09.2010(31) 102009043102(32) 26.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KRAFTFAHRZEUG MIT

MITEINANDER VERBUNDENEN AUSSENHAUTBAUTEILEN SOWIE EIN VERFAHREN ZUR VERBINDUNG VON AUSSENHAUTBAUTEILEN

(47) 23.10.2013(73) Bayerische Motoren Werke

Aktiengesellschaft te 80809 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GEIGER, Michael te 85241 HEBERTSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MUELLER, Helmut te 83104 TUNTENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REIPRICH, Werner te 85232 BERGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62D 33/04B60R 21/02B60P 7/14

(11) EP2272738(21) EP10168720.0(22) 07.07.2010(31) 0911676(32) 07.07.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) Partition wall bracket(47) 23.10.2013(73) Nissan Motor Manufacturing (UK)

Ltd. te BEDFORD BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Brennan, Vince te BEDFORD,

Page 60: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 59 30 oktober 2013

BEDFORDSHIRE MK43 0DB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) B62D 55/253(11) EP2226239(21) EP08863612.1(22) 24.12.2008(31) 2007334752(32) 26.12.2007(33) Japan(54) CRAWLER TYPE TRAVEL DEVICE(47) 23.10.2013(73) Japan Aerospace Exploration

Agency te TOKYO 182-8522, Japan (JP)

(72) NISHIDA, Shin-ichiro te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA 229-0022, Japan (JP)WAKABAYASHI, Sachiko te SAGAMIHARA-SHI KANAGAWA 229-0022, Japan (JP)

(51) B62D 65/06B60R 13/02B32B 7/02B32B 3/02

(11) EP2195229(21) EP08802165.4(22) 13.09.2008(31) 102007046187(32) 26.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DACHMODUL(47) 23.10.2013(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Webasto AG te 82131 STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHLEIERMACHER, Stephan te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANKEN, Klaus te 51467 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Karsten te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LIEBIG, Hans-Jürgen te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MIES, Detlef te 50189 ELSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEGLER, Dirk te 86947 WEIL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WOKÖCK, Jan te 83043 BAD AIBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIESEWETTER, Frank te 82110 GERMERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KÖLBL, Michael te 82061 NEURIED, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)STEMMER, Thomas te 81371 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B62H 1/06B62H 1/02

(11) EP2353978(21) EP11152363.5(22) 27.01.2011(31) PD20100002 U(32) 03.02.2010(33) Italië(54) Telescopic bicycle kickstand

structure(47) 23.10.2013(73) Ursus S.P.A. te 36027 ROSA' VI,

Italië (IT)(72) Ferronato, Sergio te 36027 ROSA'

VI, Italië (IT)(51) B62H 1/04(11) EP2489580(21) EP12154635.2(22) 09.02.2012(31) PD20110009 U(32) 15.02.2011(33) Italië(54) Bicycle kickstand with two

supporting bars(47) 23.10.2013(73) Ursus S.P.A. te 36027 ROSA' VI,

Italië (IT)(72) Ferronato, Sergio te 36027 ROSA'

VI, Italië (IT)(51) B62J 1/08(11) EP2289778(21) EP10173778.1(22) 24.08.2010(31) 102009038732(32) 27.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sattelstütze und Verfahren zur

Längsverstellung eines Sattels(47) 23.10.2013(73) Muff, André Armando te 8006

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Muff, André Armando te 8006

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(51) B62K 19/38

B62K 11/04B62J 6/18B60T 8/36B60T 8/32

(11) EP2447143(21) EP10812089.0(22) 31.08.2010(31) 2009200502(32) 31.08.2009(33) Japan(54) MOTORCYCLE(47) 23.10.2013

(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)

(72) HAMAUZU, Akira te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)TAKESHIGE, Tetsuo te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)FUJIYAMA, Kotaro te SAITAMA 351-0193, Japan (JP)

(51) F02M 35/16B62J 17/02

(11) EP2543581(21) EP12172396.9(22) 18.06.2012(31) 2011151000(32) 07.07.2011(33) Japan(54) Cowl structure of saddle-ride type

vehicle(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO

107-8556, Japan (JP)(72) Sato, Masatoshi te SAITAMA, 351-

0193, Japan (JP)Miki, Sosuke te SAITAMA, 351-0193, Japan (JP)Ohta, Koichi te SAITAMA, 351-0193, Japan (JP)Tokumura, Daisuke te SAITAMA, 351-0193, Japan (JP)Tsujimoto, Arihide te SAITAMA, 351-0193, Japan (JP)Kataoka, Hanako te SAITAMA, 351-0193, Japan (JP)

(51) B62K 19/30B62K 11/10B62K 11/04

(11) EP2028091(21) EP08252449.7(22) 17.07.2008(31) 2007188841

2008160085(32) 19.07.2007

19.06.2008(33) Japan

Japan(54) Motorcycle frame(47) 23.10.2013(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) Okamoto, Naoki te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)

(51) B62K 21/08(11) EP2256022(21) EP10161440.2(22) 29.04.2010(31) MI20090904(32) 21.05.2009(33) Italië(54) Method for controlling an

electronically adjustable steering damper for a two-wheeled vehicle and apparatus

Page 61: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 60 30 oktober 2013

implementing it(47) 23.10.2013(73) PIAGGIO & C. S.p.A. te 56025

PONTEDERA (PISA), Italië (IT)(72) Savaresi, Sergio Matteo te 26100

CREMONA (CR), Italië (IT)Tanelli, Mara te 20133 MILANO (MI), Italië (IT)Corno, Matteo te 20040 BELLUSCO (MB), Italië (IT)De Filippi, Pierpaolo te 27040 MORNICO LOSANA (PV), Italië (IT)Rossi, Stefano te 20050 LESMO (MB), Italië (IT)Spelta, Cristiano te 20040 BELLUSCO (MB), Italië (IT)Fabbri, Luca te 30036 SANTA MARIA DI SALA (VE), Italië (IT)

(51) B62M 6/45(11) EP2436590(21) EP11182006.4(22) 20.09.2011(31) 2010223013(32) 30.09.2010(33) Japan(54) Control apparatus for motor-

assisted bicycle(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te TOKYO

107-8556, Japan (JP)(72) Aoki, Koji te SAITAMA, 351-0193,

Japan (JP)Murakami, Hisashi te SAITAMA, 351-0193, Japan (JP)

(51) B62M 23/02(11) EP2373538(21) EP09768451.8(22) 08.12.2009(31) 2002305(32) 08.12.2008(33) Nederland(54) TRANSMISSION UNIT FOR A

BICYCLE(47) 23.10.2013(73) DTI Advanced Technologies B.V.

te 5653 LD EINDHOVENSparta B.V. te 7327 AD APELDOORN

(72) VAN DRUTEN, Roëll Marie te NL-5658 EG EINDHOVENVROEMEN, Bas Gerard te NL-5642 CP EINDHOVENJANSSEN, Bart Richard Alexander te NL-5615 SH EINDHOVENBASTIANEN, Johannes Petrus Catharina Michaël te NL-3703 BL ZEIST

(51) B63B 1/08(11) EP2463192(21) EP11193019.4(22) 12.12.2011(31) 10015507(32) 10.12.2010(33) Europees Octrooi Bureau

(54) Hull design for riverboats and riverboats comprising such a hull

(47) 23.10.2013(73) H2O Ships B.V. te 2909 PA

CAPELLE A/D IJSSEL(72) Speksnijder, Teunis te 2909 PA

CAPELLE A/D IJSSELHut, Pieter te 5301 BM ZALTBOMMEL

(51) B63B 15/00(11) EP2161191(21) EP09010777.2(22) 22.08.2009(31) 102008046069(32) 05.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wasserfahrzeug mit hubfähigem

Steuerhaus und Hubvorrichtung zum Anheben des Steuerhauses

(47) 23.10.2013(73) NavConsult AWSS GmbH & Co.

KG te 25541 BRUNSBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Overdick GmbH & Co. KG te 20457 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bährs, Malte te 24819 TODENBÜTTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Klatte, Reiner te 22529 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B63C 11/42B63B 27/36

(11) EP1708918(21) EP05704583.3(22) 25.01.2005(31) 766251(32) 28.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR LOWERING AN

OBJECT TO AN UNDERWATER INSTALLATION SITE USING AN ROV

(47) 23.10.2013(73) Itrec B.V. te 3115 HH SCHIEDAM(72) ROODENBURG, Joop te NL-2612

HA DELFTHOOGEWERFF, Jacobus te NL-4744 CG BOSSCHENHOOFD

(51) B63B 35/81(11) EP1739002(21) EP06116166.7(22) 27.06.2006(31) 693791 P(32) 27.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Wakeboard binding assembly and

method of making the assembly(47) 23.10.2013(73) MOTION WATER SPORTS, INC. te

REDMOND WA 98073, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Crumrine, Scott te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B63B 59/02(11) EP2376326(21) EP09832959.2(22) 23.03.2009(31) MI20082244(32) 17.12.2008(33) Italië(54) FENDER FOR BOATS, IN STEEL

WITH PVC CORE(47) 23.10.2013(73) Tessilmare S.r.l. te 22033 ASSO

(CO), Italië (IT)(72) REZZONICO, Ranieri te 22070

CAPIAGO, Italië (IT)(51) B64C 3/18

B64C 1/12B64C 1/06B64C 1/00

(11) EP2551188(21) EP12175938.5(22) 11.07.2012(31) 1156855(32) 27.07.2011(33) Frankrijk(54) Panneau raidi pour aéronef,

comprenant des raidisseurs à ames entaillées

(47) 23.10.2013(73) Airbus Operations S.A.S. te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) Dubost, Jérôme te 31880 LA

SALVETAT SAINT GILLES, Frankrijk (FR)Lacombe, Jean-Claude te 31700 BLAGNAC, Frankrijk (FR)

(51) B64C 1/14B29C 70/68B29C 70/30

(11) EP2300315(21) EP09784418.7(22) 22.06.2009(31) 0854290(32) 26.06.2008(33) Frankrijk(54) PANNEAU DE FUSELAGE

D'AERONEF RENFORCE ET PROCEDE DE FABRICATION

(47) 23.10.2013(73) Airbus Operations te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) HARASSE, Olivier te 31700

BLAGNAC, Frankrijk (FR)PARREAUX-EY, François te 31600 MURET, Frankrijk (FR)

(51) B64C 1/14(11) EP2415663(21) EP10400038.5

Page 62: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 61 30 oktober 2013

(22) 05.08.2010(54) Actuating mechanism for a vent

door(47) 23.10.2013(73) Eurocopter Deutschland GmbH te

86609 DONAUWÖRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pritzen, Thomas te 86199 INNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bühler, Markus te 73485 UNTERSCHNEIDHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tendyra, Thomas te 89443 SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05D 5/02B64C 1/14

(11) EP2554471(21) EP11400038.3(22) 01.08.2011(54) Loads interface, particularly a

loads interface of an aircraft structure

(47) 23.10.2013(73) Eurocopter Deutschland GmbH te

86609 DONAUWÖRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wolf, Christian te 89231 NEU-ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Niemann, Hanno te 86152 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hopf, Matthias te 86733 ALERHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmiedel, Patrik te 86609 DONAUWÖRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 29/36F04D 29/34F01D 5/30B64C 11/06

(11) EP2456665(21) EP10752050.4(22) 20.07.2010(31) 0955088(32) 22.07.2009(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE RETENUE D'AUBE

POUR HELICE DE TURBOMACHINE.

(47) 23.10.2013(73) Airbus Operations te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) LAFONT, Laurent te 31320

PECHBUSQUE, Frankrijk (FR)(51) G01K 11/16

B64C 25/36(11) EP2419328

(21) EP10713676.4(22) 15.04.2010(31) 0901845(32) 16.04.2009(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE REDUCTION DU

BRUIT AERODYNAMIQUE D'UN ATTERRISSEUR D'AERONEF

(47) 23.10.2013(73) Messier-Bugatti-Dowty te 78140

VÉLIZY VILLACOUBLAY, Frankrijk (FR)

(72) MASSON, Richard te 78350 LES LOGES EN JOSAS, Frankrijk (FR)ROUGIER, Thierry te 92410 VILLE D'AVRAY, Frankrijk (FR)

(51) B64C 27/605B64C 27/00

(11) EP1882628(21) EP07111441.7(22) 29.06.2007(31) 102006034965(32) 28.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Zustandsüberwachung des Wälzlagers einer Taumelscheibe eines Drehflüglers

(47) 23.10.2013(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Keßler, Christoph te 38104 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fürst, Daniel te 34119 KASSEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16F 1/40B64C 27/35

(11) EP2578493(21) EP12185110.9(22) 19.09.2012(31) 201213597433

201161542584 P(32) 29.08.2012

03.10.2011(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Elastomeric bearing with tapered

shims(47) 23.10.2013(73) Bell Helicopter Textron Inc. te

FORT WORTH, TX 76101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sottiaux, Daniel P. te FLOWER MOUND, TX TEXAS 75022, Verenigde Staten van Amerika (US)Stamps, Frank B. te COLLEYVILLE, TX TEXAS 76034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B64D 45/00B64D 11/04B64D 11/00

(11) EP2167383(21) EP08805981.1(22) 12.06.2008(31) 0704309(32) 15.06.2007(33) Frankrijk(54) MEUBLE D'OFFICE D'AÉRONEF ET

AÉRONEF COMPORTANT UN TEL MEUBLE

(47) 23.10.2013(73) AIRBUS OPERATIONS te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)(72) GUERING, Bernard te 31850

MONTRABE, Frankrijk (FR)GUERING, Jonathan te 31780 CASTELGINEST, Frankrijk (FR)

(51) H04N 7/18G01C 23/00B64D 11/00

(11) EP2205485(21) EP08847727.8(22) 31.10.2008(31) 102007052671

1821(32) 05.11.2007

05.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) ANZEIGEMODUL ZUM ANZEIGEN

VON PASSAGIERSPEZIFISCHEN ANZEIGEINFORMATIONEN

(47) 23.10.2013(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STOLL, René te 22119 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FREY, Martin te 22147 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAUSCHILDT, Reimer te 25582 HOHENASPE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B64D 11/00(11) EP2467299(21) EP10729878.8(22) 07.07.2010(31) 102009026250(32) 24.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEFESTIGUNGSSYSTEM FÜR

HÄNGEND MONTIERBARE DECKENCONTAINER

(47) 23.10.2013(73) SFS Intec Holding AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) STIERLE, Holger te 71263 WEIL

DER STADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 63: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 62 30 oktober 2013

(51) B64D 11/00(11) EP2509865(21) EP10785071.1(22) 02.12.2010(31) 102009044832(32) 09.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHLOSS FÜR EINE GEPÄCKBOX(47) 23.10.2013(73) SFS Intec Holding AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(72) SCHENDEL, Olav te 70567

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)COSTABEL, Sascha te 75443 ÖTISHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02C 7/045B64D 33/02

(11) EP2186729(21) EP09014080.7(22) 10.11.2009(31) 271189(32) 14.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Acoustic barrel for aircraft engine

nacelle including crack and delamination stoppers

(47) 23.10.2013(73) Rohr, Inc. te CHULA VISTA, CA

91910-2098, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Chiou, Song te CERRITOS, CALIFORNIA 90703, Verenigde Staten van Amerika (US)Yu, Jia te SAN DIEGO, CALIFORNIA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)Hubert, Claude Marc te RIVERSIDE, CALIFORNIA 92506, Verenigde Staten van Amerika (US)Layland, Michael John te BONITA, CALIFORNIA 91902, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B64F 1/02(11) EP2421757(21) EP10717370.0(22) 23.04.2010(31) 172663 P(32) 24.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND METHODS FOR

RECOVERING AND CONTROLLING POST-RECOVERY MOTION OF UNMANNED AIRCRAFT

(47) 23.10.2013(73) Insitu, Inc. te BINGEN, WA 98605,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GILCHRIST, Robert, III te COOK WA 98605, Verenigde Staten van Amerika (US)STAFFORD, John te LYLE WA

98635, Verenigde Staten van Amerika (US)DENNIS, Brian, D. te WHITE SALMON WA 98672, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, Allen te HOOD RIVER OR 97031, Verenigde Staten van Amerika (US)MACK, Jaime te WHITE SALMON WA 98672, Verenigde Staten van Amerika (US)SLIWA, Steven, M. te WHITE SALMON WA 98672, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHRICK, Bradley te BINGEN WA 98605, Verenigde Staten van Amerika (US)HUGHES, Robert te BINGEN WA 98605, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B64G 6/00B63C 11/10A62B 17/00

(11) EP2511182(21) EP12162779.8(22) 30.03.2012(31) 201161474443 P

201113175987(32) 12.04.2011

05.07.2011(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Adjustable shoulder device for

hard upper torso suit(47) 23.10.2013(73) Hamilton Sundstrand Space

Systems International, Inc. te WINDSOR LOCKS, CT 06096, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Thomas, Kenneth S. te MANCHESTER, CT 06040, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65B 1/46B65B 1/32B65B 1/30B65B 1/12

(11) EP2334560(21) EP09789071.9(22) 05.08.2009(31) 188001 P(32) 05.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POWDER DISPENSER MODULES

AND POWDER DISPENSER ASSEMBLIES

(47) 23.10.2013(73) MannKind Corporation te

VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) POOLE, Trent, A. te AMHERST, MA 01002, Verenigde Staten van Amerika (US)FOG, Per, B. te BEDFORD HILLS, NY 10507, Verenigde Staten van Amerika (US)

MAHESHWARI, Rajesh te MILLBURN, NJ 07041, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHARGER, Rolf te 73650 WINTERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 75/58B65D 33/18B65B 9/06B65B 25/08B29C 65/76

(11) EP2583901(21) EP12189182.4(22) 19.10.2012(31) 2007635(32) 20.10.2011(33) Nederland(54) Method and apparatus for

manufacturing a re-closable package for sliced food products and a re-closable package

(47) 23.10.2013(73) Stegeman C.V. te 7418 EW

DEVENTER(72) Vermaas, Theodoor Jeroen te

7418 EW DEVENTER(51) B65B 21/22

B65B 21/14B65B 21/02

(11) EP2024234(21) EP07794410.6(22) 27.04.2007(31) 437394(32) 19.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PACKAGING SYSTEM HAVING

LOADING CAROUSEL(47) 23.10.2013(73) Graphic Packaging International,

Inc. te MARIETTA, GA 30067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FORD, Colin, P. te WOODSTOCK, GA 30189, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07D 11/00B65B 27/08

(11) EP2502830(21) EP11181033.9(22) 13.09.2011(31) 2011063290(32) 22.03.2011(33) Japan(54) Accumulating and strapping

apparatus(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

TOKYO 105-8001, Japan (JP)(72) Sakoguchi, Yoshitaka te

KAWASAKI-SHI, 212-8581, Japan (JP)Mukai, Kazuhiro te KAWASAKI-SHI, 212-8581, Japan (JP)Shinfuku, Takahito te TOKYO, 105-

Page 64: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 63 30 oktober 2013

8001, Japan (JP)(51) B65B 51/14

B65B 31/02(11) EP2517963(21) EP11003534.2(22) 29.04.2011(54) Verpackungsmaschine mit

Transporteinrichtung(47) 23.10.2013(73) Multivac Sepp Haggenmüller

GmbH & Co. KG te 87787 WOLFERTSCHWENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Osterrieder, Franz te 87730 BAD GRÖNENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 79/00B65D 1/02

(11) EP2512935(21) EP10808904.6(22) 16.12.2010(31) 0906135(32) 17.12.2009(33) Frankrijk(54) RECIPIENT A FLANCS

DEFORMABLES(47) 23.10.2013(73) Sidel Participations te 76930

OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR)

(72) BOUKOBZA, Michel te F-76930 OCTEVILLE SUR MER, Frankrijk (FR)

(51) B65D 85/58B65D 75/52B65D 73/00B65D 71/22B65D 5/54B65D 5/50B65D 5/42B65D 5/00

(11) EP2412638(21) EP11175974.2(22) 29.07.2011(31) 847273(32) 30.07.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Open packaging for golf balls(47) 23.10.2013(73) Nike International Ltd. te

BEAVERTON, OR 97005-6453, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Fitchett, Derek A. te BEAVERTON, OR 97005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 85/10B65D 5/72

(11) EP1923329(21) EP06782816.0(22) 18.08.2006(31) 2005260663

(32) 08.09.2005(33) Japan(54) CIGARETTE BOX AND A BLANK

SET THEREFOR(47) 23.10.2013(73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO

105-8422, Japan (JP)(72) TAWADA, Shunsuke te MINATO-

KU, TOKYO105-8422, Japan (JP)NAKAMURA, Tetsuya te MINATO-KU, TOKYO 105-8422, Japan (JP)

(51) B65D 21/02(11) EP2322441(21) EP10190123.9(22) 05.11.2010(31) 102009046693(32) 13.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Stapelbarer Transport- und

Lagerbehälter aus Kunststoff und Verfahren zu dessen Herstellung

(47) 23.10.2013(73) BITO-Lagertechnik Bittmann

GmbH te 55590 MEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pick, Rolf te 55767 HATTGENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 71/08B65D 25/24B65D 1/30

(11) EP2268552(21) EP09735305.6(22) 20.04.2009(31) 102008020284

102008049248(32) 22.04.2008

26.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BECHER,

HERSTELLUNGSVERFAHREN UND MASCHINE HIERFÜR

(47) 23.10.2013(73) Mühlbauer, Michael te 50937

KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MÜHLBAUER, Michael te 50937 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65D 51/16B65D 43/02B65D 41/22

(11) EP2059450(21) EP07808079.3(22) 05.09.2007(31) 20060086275

200601082592007000239220070071848

(32) 07.09.200603.11.2006

09.01.200718.07.2007

(33) Zuid-KoreaZuid-KoreaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) STORAGE COVER FOR STORAGE CASE

(47) 23.10.2013(73) Lim, Heung-Ho te KR-152-848

SEOUL, Zuid-Korea (KR)(72) Lim, Heung-Ho te KR-152-848

SEOUL, Zuid-Korea (KR)(51) B65D 81/26

B65D 77/22B65D 65/46B65D 51/16

(11) EP2528842(21) EP10796390.2(22) 22.12.2010(31) 10425017(32) 29.01.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) ONE-WAY VENTING VALVE FOR AN

AIRTIGHT CONTAINER(47) 23.10.2013(73) Goglio S.p.A. te 20144 MILANO,

Italië (IT)(72) BOSETTI, Osvaldo te 21100

VARESE (VA), Italië (IT)GOGLIO, Franco te 20145 MILANO (MI), Italië (IT)

(51) B65D 81/20(11) EP2046656(21) EP07797022.6(22) 26.07.2007(31) 499280(32) 05.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VACUUM GENERATING DEVICE

FOR SEALING PERISHABLE PRODUCTS

(47) 23.10.2013(73) Cai, Edward Z. te CAMAS, WA

98607, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cai, Edward Z. te CAMAS, WA 98607, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B65D 81/32(11) EP1483173(21) EP03714812.9(22) 12.03.2003(31) 10211303

10217970(32) 13.03.2002

22.04.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERPACKUNGSEINHEIT FÜR EIN

EIN- BZW. MEHRKOMPONENTEN-ENDPROD UKT

(47) 23.10.2013

Page 65: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 64 30 oktober 2013

(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DANNE, Ulrike te 50259 PULHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Hans te 41844 WEGBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDT, Manfred te 30161 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 1/02A47B 88/20

(11) EP2170741(21) EP08784906.3(22) 20.07.2008(31) 202007010297 U(32) 20.07.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LAGERGUTTRÄGER MIT

UNTERTEILUNGSANORDNUNG(47) 23.10.2013(73) Megamat GmbH Büro- und

Lagertechnik te 86476 NEUBURG/KAMMEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PRESCHKE, Harald te 89269 VÖHRINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOLLMANN, Wolfgang te 87772 PFAFFENHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEHL, Stefan te 88348 BAD SAULGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 1/02(11) EP2476635(21) EP11151261.2(22) 18.01.2011(54) Storage rack with movable

shelves(47) 23.10.2013(73) Deutsche Post AG te 53113

BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Tencer, Richard te 05725-050VILA ANDRADE, SAO PAULO, Brazilië (BR)

(51) B65G 47/26B65G 1/08

(11) EP2517983(21) EP11290201.0(22) 26.04.2011(54) Roller conveyor with a load

separator(47) 23.10.2013(73) Interroll Holding AG te 6592

SANT' ANTONINO, Zwitserland (CH)

(72) Séjourné, Jérôme te 85530 LA BRUFFIERE, Frankrijk (FR)

(51) B65G 1/137

(11) EP2275363(21) EP10165011.7(22) 04.06.2010(31) 102009023809(32) 03.06.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zum

automatischen Sortieren von unterschiedlichen leeren Mehrweggetränkebehältern

(47) 23.10.2013(73) Winkler, Walter te 92711

PARKSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Winkler, Walter te 92711 PARKSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 39/12B65G 13/075

(11) EP2517986(21) EP11290199.6(22) 26.04.2011(54) Braking roller(47) 23.10.2013(73) Interroll Holding AG te 6592

SANT' ANTONINO, Zwitserland (CH)

(72) Séjourné, Jérôme te 85530 LA BRUFFIERE, Frankrijk (FR)

(51) F16C 35/077F16C 33/80F16C 33/76F16C 33/72F16C 27/06B65G 39/09

(11) EP2007662(21) EP07719418.1(22) 23.03.2007(31) 787511 P(32) 31.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CELLULAR ENCASEMENT

PROTECTION SYSTEM FOR ROLLER ASSEMBLY

(47) 23.10.2013(73) Gagnon, Jean-Pierre te QUEBEC,

QC G1R 3R7, Canada (CA)(72) Gagnon, Jean-Pierre te QUEBEC,

QC G1R 3R7, Canada (CA)(51) B65G 47/84

B65G 47/82(11) EP2402269(21) EP11171290.7(22) 24.06.2011(31) 102010025744(32) 30.06.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Ausleitvorrichtung(47) 23.10.2013(73) Krones AG te 93073

NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) Gut, Thorsten te 93073

NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 57/24B65G 57/06

(11) EP2441712(21) EP11182232.6(22) 21.09.2011(31) 102010048524(32) 14.10.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Greiferkopf und Beladestation(47) 23.10.2013(73) Krones Aktiengesellschaft te

93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wegener, Kai Dr. te 81369 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kirschner, Peter te 83139 SÖCHTENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B65G 69/34(11) EP2285717(21) EP09747032.2(22) 25.02.2009(31) 119974(32) 13.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SUPPORT FRAME VEHICLE

RESTRAINTS(47) 23.10.2013(73) Rite-Hite Holding Corporation te

MILWAUKEE, WI 53223, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ANDERSEN, Jonathan te RACINE WI 53406, Verenigde Staten van Amerika (US)WIEBERDINK, Benjamin te CEDAR GROVE WI 53013, Verenigde Staten van Amerika (US)COTTON, Timothy te MILWAUKEE WI 53207, Verenigde Staten van Amerika (US)PIETRANGELO, Pamala te OAK CREEK WI 53154, Verenigde Staten van Amerika (US)LESSARD, Kurt te SOUTH MILWAUKEE WI 53172, Verenigde Staten van Amerika (US)HAHN, Norbert te FRANKLIN WI 53132, Verenigde Staten van Amerika (US)DE LANG, Henk te 3608 AJ MAARSSEN

(51) B65H 15/00B42D 9/04B41J 3/50B41J 3/28

(11) EP2368822(21) EP10175255.8(22) 03.09.2010

Page 66: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 65 30 oktober 2013

(31) 201007370720100737082010073709

(32) 26.03.201026.03.201026.03.2010

(33) JapanJapanJapan

(54) Booklet handling apparatus and booklet handling method

(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

TOKYO, Japan (JP)(72) Kanda, Mitsuyoshi te MINATO-KU

TOKYO, Japan (JP)(51) B65H 39/16

B65H 19/12B65H 16/04

(11) EP2167410(21) EP08788979.6(22) 23.07.2008(31) MI20071497(32) 25.07.2007(33) Italië(54) NON-STOP UNWINDING DEVICE

WITH LIMITED BULK FOR ROLLS OF WEB-LIKE MATERIAL

(47) 23.10.2013(73) Omet S.r.L. te 23900 LECCO,

Italië (IT)(72) BARTESAGHI, Angelo te I-23900

LECCO, Italië (IT)PEREGO, Roberto te I-23817 MOGGIO, Italië (IT)

(51) B65H 39/16B65H 20/02

(11) EP2020392(21) EP08013867.0(22) 01.08.2008(31) 2007202694

20072026952007202696

(32) 03.08.200703.08.200703.08.2007

(33) JapanJapanJapan

(54) Apparatus for manufacturing thin-film laminated member

(47) 23.10.2013(73) Fuji Electric Co., Ltd. te

KAWASAKI-SHI KANAGAWA, Japan (JP)

(72) Yokoyama, Shoji te KAWASAKI-SHI 210-9530, Japan (JP)Ouchi, Takashi te KAWASAKI-SHI 210-9530, Japan (JP)Naruse, Mitsuhiro te KAWASAKI-SHI 210-9530, Japan (JP)Kamoshida, Takashi te KAWASAKI-SHI 210-9530, Japan (JP)

(51) B65H 23/195B65H 23/188

B41F 13/03(11) EP2203370(21) EP07856995.1(22) 20.12.2007(31) 102006061252(32) 22.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR REGELUNG EINES EINZUGWERKS

(47) 23.10.2013(73) manroland web systems GmbH te

86153 AUGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) POSSELT, Raimond te 08468 REICHENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEYFFERT, Ulrich te 08548 SYRAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEHLIS, Bernd te 08523 PLAUEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B66B 1/30(11) EP2331442(21) EP08815627.8(22) 04.09.2008(54) MANAGEMENT OF POWER FROM

MULTIPLE SOURCES BASED ON ELEVATOR USAGE PATTERNS

(47) 23.10.2013(73) Otis Elevator Company te

FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VERONESI, William A. te FARMINGTON, CONNECTICUT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)OGGIANU, Stella M. te FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B66B 9/08(11) EP2402277(21) EP11181148.5(22) 20.06.2002(31) 1018443(32) 03.07.2001(33) Nederland(54) Rail system for a stairlift with

movable end section(47) 23.10.2013(73) Handicare Stairlifts B.V. te 1704

SB HEERHUGOWAARD(72) Hester, Martinus Josephus te

1704 TA HEERHUGOWAARDVroegindeweij, Dennis te 1645 RX URSEM

(51) B66B 7/00B66B 11/08

(11) EP1812330(21) EP04769296.7

(22) 03.09.2004(54) MACHINE ROOM WITH A RAISED

WORK PLATFORM IN FRONT OF THE CONTROLLER FOR ELEVATORS AND ELEVATOR EQUIPPED THEREWITH

(47) 23.10.2013(73) Otis Elevator Company te

FARMINGTON, CT 06032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SIRIGU, Gérard te F-45500 GIEN, Frankrijk (FR)CLOUX, Jean-Noël te F-45290 NOGENT SUR VERNISSON, Frankrijk (FR)BEEUWSAERT, Michel te F-45500 NEVOY, Frankrijk (FR)

(51) B66B 13/14(11) EP1511684(21) EP03738114.2(22) 12.06.2003(31) 0207295(32) 13.06.2002(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE TELERELEVE

D'ETATS, ET APPLICATIONS(47) 23.10.2013(73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL,

Zwitserland (CH)(72) GIELIS, Michel te CH-6982 AGNO,

Zwitserland (CH)(51) B66B 31/00

B66B 25/00B66B 23/00B66B 21/10

(11) EP1915313(21) EP06764462.5(22) 03.07.2006(31) 20050839(32) 18.08.2005(33) Finland(54) TRAVELATOR AND METHOD FOR

SERVICING THE ELECTRICAL APPARATUS OF A TRAVELATOR

(47) 23.10.2013(73) Kone Corporation te 00330

HELSINKI, Finland (FI)(72) AULANKO, Esko te FI-04230

KERAVA, Finland (FI)MUSTALAHTI, Jorma te FI-05820 HYVINKÄÄ, Finland (FI)OSSENDORF, Marc te 44892 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16G 11/14F16G 11/10B66C 1/12

(11) EP2495210(21) EP12290062.4(22) 24.02.2012(31) 1100618(32) 02.03.2011(33) Frankrijk

Page 67: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 66 30 oktober 2013

(54) Elingue à usage unique(47) 23.10.2013(73) Nicolle, Hubert te 91530 SAINT-

CHÉRON, Frankrijk (FR)(72) Nicolle, Hubert te 91530 SAINT-

CHÉRON, Frankrijk (FR)(51) B66D 3/00

B66D 1/58B66D 1/44B66D 1/22B66D 1/14

(11) EP1977987(21) EP07109367.8(22) 31.05.2007(31) 697093(32) 05.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Portable Pulling Tool(47) 23.10.2013(73) WARN INDUSTRIES, INC. te

MILWAUKIE OREGON 97222, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HERAVI, Oliver te TIGARD, OR 97223, Verenigde Staten van Amerika (US)NASSET, Brent te SALEM, OR 97305, Verenigde Staten van Amerika (US)HARGRODER, Ty te PORTLAND, OR 97202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) B67B 3/28B67B 3/00

(11) EP2330071(21) EP10189245.3(22) 28.10.2010(31) 102009047543(32) 04.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verschließer(47) 23.10.2013(73) Krones AG te 93073

NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schönfelder, Markus te 93059, REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwarzfischer, Peter te 84082, LABERWEINTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kampmann, Lutz te 93099, MÖTZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) B67B 7/48B65D 51/22

(11) EP2036852(21) EP08163768.8(22) 05.09.2008(31) 901037(32) 14.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) Coupling arrangement, coupling devices and use of coupling device.

(47) 23.10.2013(73) ASEPT INTERNATIONAL AB te 226

60 LUND, Zweden (SE)(72) Drennow, Sten te 224 60 LUND,

Zweden (SE)(51) G06Q 20/20

B67D 3/00(11) EP2266917(21) EP10172425.0(22) 08.12.2000(31) 169918 P(32) 10.12.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Beverage monitoring system(47) 23.10.2013(73) Beverage Metrics Holding Ltd. te

BAAR, Zwitserland (CH)(72) Teller, David M. te NOVATO, CA

94949, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C01B 3/00B01J 8/46B01J 19/22B01J 19/00

(11) EP2527291(21) EP11167350.5(22) 24.05.2011(54) Lager- und/oder

Transportbehälter für Wasserstoff(47) 23.10.2013(73) Helmholtz-Zentrum Geesthacht

Zentrum für Material- und Küstenforschung GmbH te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Barkhordarian, Gagik te 21502 GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dornheim, Martin te 21391 REPPENSTEDT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Klassen, Thomas te 21465 WENTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 8/06C01D 15/02C01C 1/02C01B 3/06

(11) EP2197784(21) EP08833877.7(22) 26.09.2008(31) 2007255558

2008168085(32) 28.09.2007

27.06.2008(33) Japan

Japan(54) HYDROGEN PRODUCTION

METHOD, HYDROGEN PRODUCTION SYSTEM, AND FUEL CELL SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)Hiroshima University te HIROSHIMA 739-8511, Japan (JP)

(72) TANGE, Kyoichi te AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)KOJIMA, Yoshitsugu te HIROSHIMA-KEN 739-8511, Japan (JP)ICHIKAWA, Takayuki te HIROSHIMA-KEN 739-8511, Japan (JP)OOMATSU, Chie te HIROSHIMA-KEN 739-8511, Japan (JP)HINO, Satoshi te HIROSHIMA-KEN 739-8511, Japan (JP)FUJII, Hironobu te HIROSHIMA-KEN 739-8511, Japan (JP)

(51) C01B 13/02B01D 53/32B01D 53/22

(11) EP2361218(21) EP09753265.9(22) 30.10.2009(31) 267801

607092(32) 10.11.2008

28.10.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) OXYGEN SEPARATION ASSEMBLY

AND METHOD(47) 23.10.2013(73) Praxair Technology, Inc. te

DANBURY, CT 06810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REED, David, M. te RICHLAND, WA 99352, Verenigde Staten van Amerika (US)SUGGS, David, Frisbee te EGGERTSVILLE NY 14226, Verenigde Staten van Amerika (US)COLLINS, Michael, J. te LOCKPORT NY 14094, Verenigde Staten van Amerika (US)KELLY, Richard, Martin te BUFFALO NY 14209, Verenigde Staten van Amerika (US)CHRISTIE, Gervase, Maxwell te WILLIAMSVILLE NY 14221, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09K 3/14C01B 9/08C01B 31/06

(11) EP2298700(21) EP09773257.2(22) 03.06.2009(31) 2008170823(32) 30.06.2008(33) Japan(54) FLUORINATED NANO DIAMOND

AND DISPERSION THEREOF, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF THE SAME

Page 68: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 67 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) CENTRAL GLASS COMPANY,

LIMITED te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-0001, Japan (JP)

(72) YAO, Akifumi te UBE-SHI, YAMAGUCHI 755-0001, Japan (JP)

(51) C01D 3/14B01D 9/00

(11) EP2183188(21) EP08798074.4(22) 18.08.2008(31) 957671 P(32) 23.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS AND APPARATUS FOR

PURIFICATION OF INDUSTRIAL BRINE

(47) 23.10.2013(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HOOK, Bruce te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)TIRTOWIDJOJO, Dan te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)MEHTA, Anil te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C01G 49/00(11) EP1475352(21) EP04009458.3(22) 21.04.2004(31) 2003119518(32) 24.04.2003(33) Japan(54) Bond magnet and ferrite

magnetic powder for bond magnet

(47) 23.10.2013(73) DOWA Electronics Materials Co.,

Ltd. te TOKYO 101-0021, Japan (JP)Nippon Bengara Kogyo Co., Ltd. te WAKI-GUN, OKAYAMA 709-0506, Japan (JP)

(72) Senda, Masayasu te CHIYODA-KU TOKYO 100-8282, Japan (JP)Suenaga, Shinichi te CHIYODA-KU TOKYO 100-8282, Japan (JP)Ayabe, Keisuke te CHIYODA-KU TOKYO 100-8282, Japan (JP)Sakai, Toshiyuki te CHIYODA-KU TOKYO 100-8282, Japan (JP)

(51) C02F 3/28C02F 103/28C02F 1/24

(11) EP1993955(21) EP07723257.7(22) 14.03.2007(31) 102006011951

102006060428(32) 15.03.2006

20.12.2006

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ANAEROBEN AUFBEREITUNG VON ABWASSER

(47) 23.10.2013(73) Meri Entsorgungstechnik für die

Papierindustrie GmbH te 81673 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MENKE, Lucas te 81545 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TROUBOUNIS, George te 80331 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C02F 5/10C02F 5/08C02F 3/12C02F 3/10C02F 11/12C02F 11/06C02F 11/04C02F 103/36C02F 103/34C02F 103/32C02F 103/28C02F 1/78C02F 1/76C02F 1/72C02F 1/70C02F 1/66C02F 1/52C02F 1/44C02F 1/00B01D 65/08B01D 61/58B01D 61/14B01D 61/02

(11) EP2351711(21) EP09829124.8(22) 26.11.2009(31) 2008304623

2009031819200903186120090320732009032075

(32) 28.11.200813.02.200913.02.200914.02.200914.02.2009

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) FRESH WATER PRODUCTION METHOD, FRESH WATER PRODUCTION APPARATUS, METHOD FOR DESALINATING SEA WATER INTO FRESH WATER, AND APPARATUS FOR DESALINATING SEA WATER INTO FRESH WATER

(47) 23.10.2013(73) Kobelco Eco-solutions Co., Ltd. te

HYOGO 651-0072, Japan (JP)(72) ITO, Yutaka te KOBE-SHI HYOGO

651-2241, Japan (JP)MOTOJIMA, Katsuhide te TOKYO

141-0001, Japan (JP)UEMATSU, Kazuya te TOKYO 141-0001, Japan (JP)NOSHITA, Masanobu te KOBE-SHI HYOGO 651-0072, Japan (JP)TAKATA, Kazutaka te KOBE-SHI HYOGO 651-2241, Japan (JP)SHIMADA, Mitsushige te KOBE-SHI HYOGO 651-2241, Japan (JP)MANABE, Megumi te KOBE-SHI HYOGO 651-2241, Japan (JP)MIYAOKA, Noboru te KOBE-SHI HYOGO 651-0072, Japan (JP)TAKESAKA, Kenji te KOBE-SHI HYOGO 651-0072, Japan (JP)

(51) C02F 1/50A01N 3/02

(11) EP2291331(21) EP08741679.8(22) 28.04.2008(54) Use of oxidoreductase as an

antimicrobial additive for flower vase water and method of preventing microbial growth in the water

(47) 23.10.2013(73) Enhold B.V. te 1411 DD NAARDEN(72) JANSSEN, Johannes Antonius

Marie te NL-1325 LC ALMERE(51) D21F 1/66

C02F 103/28C02F 1/76C02F 1/50

(11) EP2297046(21) EP09751739.5(22) 26.05.2009(31) 55775

156134(32) 23.05.2008

27.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CHEMISTRY FOR EFFECTIVE

MICROBE CONTROL WITH REDUCED GAS PHASE CORROSIVENESS IN PULP&PAPER PROCESSING SYSTEMS

(47) 23.10.2013(73) Kemira OYJ te 00180 HELSINKI,

Finland (FI)(72) NELSON, Mark te SOUTH GLENS

FALLS, NY 12803, Verenigde Staten van Amerika (US)KOLARI, Marko te FI-01260 VANTAA, Finland (FI)AHOLA, Juhana te FI-01200 VANTAA, Finland (FI)

(51) C02F 3/30C02F 3/12C02F 101/16

(11) EP1966094(21) EP06812307.4(22) 31.10.2006(31) 20050134767(32) 30.12.2005(33) Zuid-Korea

Page 69: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 68 30 oktober 2013

(54) APPARATUS FOR TREATMENTING OF SEWAGE USING SEMI-BATCH AND METHOD THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Essa Co., Ltd. te

GYEONGSANGBUK-DO 780-934, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Kwang Hee te GYEONGSANGBUK-DO 780-913, Zuid-Korea (KR)KIM, Jung Deug te GYEONGSANGBUK-DO 780-934, Zuid-Korea (KR)

(51) F27D 1/00C04B 35/657C04B 35/48C04B 35/109C04B 35/107C03B 5/43

(11) EP2367773(21) EP09799166.5(22) 17.12.2009(31) 0858914(32) 22.12.2008(33) Frankrijk(54) BLOC REFRACTAIRE ET FOUR DE

FUSION DE VERRE(47) 23.10.2013(73) Saint-Gobain Centre De

Recherches Et D'etudes Europeen te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) ALASIA, Micaela te F-84660 MAUBEC, Frankrijk (FR)

(51) G02B 6/00C03B 37/027C03B 37/014C03B 37/012

(11) EP2351714(21) EP09811299.8(22) 04.09.2009(31) 2008228909(32) 05.09.2008(33) Japan(54) METHOD FOR MANUFACTURING

OPTICAL FIBER PREFORM(47) 23.10.2013(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te

TOKYO 100-0004, Japan (JP)(72) SHIMIZU, Yoshiaki te ANNAKA-SHI

GUNMA 379-0195, Japan (JP)(51) C03B 37/018

C03B 37/012(11) EP2484644(21) EP12153445.7(22) 01.02.2012(31) 2011021995(32) 03.02.2011(33) Japan(54) Method for producing a glass

optical fiber preform(47) 23.10.2013(73) Sumitomo Electric Industries, Ltd.

te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)

(72) Tamura, Yoshiaki te KANAGAWA, Japan (JP)Hirano, Masaaki te KANAGAWA, Japan (JP)Haruna, Tetsuya te KANAGAWA, Japan (JP)

(51) C03C 17/34(11) EP2305615(21) EP10251644.0(22) 24.09.2010(31) 247776 P(32) 01.10.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Panel including thermochromic

layer(47) 23.10.2013(73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-

SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Moon, Dong-Gun te SEOUL 137-875, Zuid-Korea (KR)Shim, Myun-Gi te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Park, Soo-Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Mi-Hyun te YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) C04B 20/12C04B 20/10

(11) EP2132153(21) EP08735630.9(22) 31.03.2008(54) GRANULATE HAVING

PHOTOCATALYTIC ACTIVITY AND METHODS FOR MANUFACTURING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Rockwood Italia SpA te 10148

TORINO, Italië (IT)(72) SERGI, Marino te 10128 TORINO,

Italië (IT)EGGER, Christian te 10040 PRALORMO, Italië (IT)

(51) C04B 28/02C04B 26/06C04B 24/26

(11) EP1945590(21) EP06791777.3(22) 01.09.2006(31) 102005053336(32) 07.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BAUSTOFFZUSAMMENSETZUNG,

INSBESONDERE BITUMENFREIE ABDICHTUNGSMASSE

(47) 23.10.2013(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRASSE, Manfred te 59423 UNNA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

WINDHÖVEL, Udo te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEHMKUEHLER, Katharina te 58675 HEMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PFEFFERLE, Caroline te 59077 HAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C04B 9/04C04B 28/14C04B 11/00B32B 25/02

(11) EP1928803(21) EP06800566.9(22) 01.08.2006(31) 215048(32) 30.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FIBERBOARD WITH IMPROVED

WATER RESISTANCE(47) 23.10.2013(73) UNITED STATES GYPSUM

COMPANY te CHICAGO, IL 60661-3637, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MILLER, David, Paul te LINDENHURST, IL 60046, Verenigde Staten van Amerika (US)VEERAMUSENENI, Srinivas te ROUND LAKE, ILLINOIS 60073, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C04B 35/64C04B 35/468

(11) EP1736456(21) EP05710578.5(22) 23.02.2005(31) 2004079696(32) 19.03.2004(33) Japan(54) LAMINATED CERAMIC CAPACITOR(47) 23.10.2013(73) TDK Corporation te TOKYO 108-

0023, Japan (JP)(72) Ito, Kazushige te TOKYO

1038272, Japan (JP)Hara, Haruya te TOKYO 1038272, Japan (JP)Iguchi, Toshihiro te TOKYO 1038272, Japan (JP)Sato, Shigeki te TOKYO 1038272, Japan (JP)Sato, Akira te TOKYO 1038272, Japan (JP)Kojima, Takashi te TOKYO 1038272, Japan (JP)

(51) C04B 35/488C04B 35/119

(11) EP1382586(21) EP03016231.7(22) 17.07.2003(31) 2002211619(32) 19.07.2002

Page 70: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 69 30 oktober 2013

(33) Japan(54) ZrO2-Al2O3 composite ceramic

material and production method thereof

(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te OSAKA

571-8501, Japan (JP)(72) Nawa, Masahiro te 2-1-61

SHIROMI, CHUO-KU OSAKA 540-6207, Japan (JP)Yamaguchi, Kouichi te OTSU-SHI, SHIGA 520-0865, Japan (JP)Toki, Motoyuki te KYOTO-SHI, KYOTO 610-1101, Japan (JP)

(51) C04B 35/626(11) EP2438029(21) EP10728315.2(22) 01.06.2010(31) 0953667(32) 03.06.2009(33) Frankrijk(54) PRODUIT FRITTE A BASE

D'ALUMINE ET DE ZIRCONE(47) 23.10.2013(73) Saint-Gobain Centre De

Recherches Et D'etudes Europeen te 92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(72) NONNET, Emmanuel, Pierre, Marcel te F-84260 SARRIANS, Frankrijk (FR)BOUSSANT ROUX, Yves, Marcel, Léon te F-84140 MONTFAVET, Frankrijk (FR)

(51) C06B 47/14C06B 31/28C06B 23/00

(11) EP2480519(21) EP10765500.3(22) 16.09.2010(31) 200906668(32) 23.09.2009(33) Zuid-Afrika(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION

OF AN EXPLOSIVE(47) 23.10.2013(73) AEL MINING SERVICES LIMITED te

2196 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA)

(72) WILSON, Laurence, Justin, Pienaar te 1684 MIDRAND, Zuid-Afrika (ZA)PIENAAR, André te 0081 PRETORIA, Zuid-Afrika (ZA)VERMAAK, Charl te 2158 JOHANNESBURG, Zuid-Afrika (ZA)

(51) C07C 6/04C07C 5/25C07C 11/107C07C 11/04

(11) EP1942090(21) EP08005540.3(22) 24.01.2002(31) 263924 P

(32) 25.01.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Process for the production of

hexene-1 and ethylene(47) 23.10.2013(73) Lummus Technology Inc. te

BLOOMFIELD, NJ 07003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gartside, Robert, J. te SUMMIT, NJ 07901, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 21/20C07C 17/395C07C 17/358C07C 17/35C07C 17/25

(11) EP2231567(21) EP08867913.9(22) 17.12.2008(31) 8160

335598(32) 19.12.2007

16.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR PRODUCTION OF

2,3-DICHLOROBUTADIENE-1,3(47) 23.10.2013(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) REDWINE, Terry, Wayne te PONCHATOULA LOUISIANA 70454, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 69/14C07C 67/08C07C 67/00C07C 53/08C07C 51/12C07C 31/08C07C 29/149

(11) EP2215041(21) EP08850210.9(22) 07.11.2008(31) 07254447(32) 14.11.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR THE PRODUCTION

OF ALCOHOL FROM A CARBONACEOUS FEEDSTOCK

(47) 23.10.2013(73) BP p.l.c. te LONDON SW1Y 4PD,

GROOT BRITTANNIË (GB)(72) DANIEL, Berian, John te EAST

RIDING OF YORKSHIRE HU17 9DA, GROOT BRITTANNIË (GB)GRACEY, Benjamin, Patrick te EAST RIDING OF YORKSHIRE HU12 8AJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07C 47/02C07C 45/50

C07C 31/125C07C 29/16

(11) EP2188236(21) EP08863558.6(22) 28.10.2008(31) 102007061649(32) 20.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) EINSTUFIGES KONTINUIERLICHES

VERFAHREN ZUR HYDROFORMYLIERUNG VON HÖHEREN OLEFINEN ODER OLEFINGEMISCHEN

(47) 23.10.2013(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LÜKEN, Hans-Gerd te 45770 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DREES, Stefan te 48249 DÜLMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAIZIK, Alfred te 45772 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BÜSCHKEN, Wilfried te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11C 3/00C11C 1/02C07C 29/70A23K 1/175A23K 1/16

(11) EP2323964(21) EP09786523.2(22) 06.07.2009(31) 200805911(32) 07.07.2008(33) Zuid-Afrika(54) METHOD OF PRODUCING A SOLID

GLYCEROL DERIVED MATERIAL(47) 23.10.2013(73) Bio-Energy Ingredients Limited te

SURREY RH7 6LH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HOUSEMAN, Richard, Alwyn te YORKSHIRE HG3 3RH, GROOT BRITTANNIË (GB)VENTER, Abraham, Christo te BERKSHIRE RG1 4AE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07C 31/12C07C 29/80

(11) EP1462433(21) EP04100261.9(22) 26.01.2004(31) 10312918(32) 22.03.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Abtrennung von 2-

Butanol aus tert.-Butanol/Wasser-Gemischen

(47) 23.10.2013

Page 71: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 70 30 oktober 2013

(73) Evonik Degussa GmbH te 45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Beckmann, Andreas, Dr. te 45657, RECKLINGHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Reusch, Dieter, Dr. te 45772, MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 43/303C07C 41/50B01J 29/48B01J 29/16

(11) EP2228359(21) EP10002007.2(22) 26.02.2010(31) 200910078391(32) 27.02.2009(33) China(54) Process of oxidative conversion of

methanol(47) 23.10.2013(73) China Petroleum & Chemical

Corporation te BEIJING 100728, China (CN)Research Institute Of Petroleum Processing, Sinopec te BEIJING 100083, China (CN)

(72) Yu, Peng te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Liu, Jingsong te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Rong, Junfeng te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Shi, Changzhi te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Fu, Qiang te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Wang, Jin te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Zhang, Wei te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)Zhou, Xuhua te HAIDIAN DISTRICT BEIJING 100083, China (CN)

(51) C07C 47/575C07C 45/30

(11) EP2154123(21) EP08764426.6(22) 14.05.2008(31) 2007135065(32) 22.05.2007(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

BENZALDEHYDE COMPOUND(47) 23.10.2013(73) Sumitomo Chemical Company,

Limited te TOKYO 104-8260, Japan (JP)

(72) NAKAZAWA, Koichi te TOYONAKA-SHI OSAKA 561-0802, Japan (JP)

(51) C07D 405/14C07D 285/00

C07D 249/00C07C 49/00A61P 25/28A61K 31/404

(11) EP2125683(21) EP07865893.7(22) 19.12.2007(31) 870825 P(32) 19.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 3-BENZOFURANYL-4-INDOLYL-

MALEIMIDES AS POTENT GSK-3 INHIBITORS FOR NEURODEGENERATIVE DISORDERS

(47) 23.10.2013(73) The Board of Trustees of the

University of Illinois te URBANA ILLINOIS 61801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOZIKOWSKI, Alan P. te CHICAGO, IL 60614, Verenigde Staten van Amerika (US)GAYSINA, Irina te BERWYN, IL 60402, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07C 61/40C07C 51/09C07C 255/46C07C 255/35C07C 253/30C07C 253/14

(11) EP2462098(21) EP10742083.8(22) 22.07.2010(31) 09167206(32) 04.08.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF DERIVATIVES OF 1-(2-HALOBIPHENYL-4-YL)-CYCLOPROPANECARBOXYLIC ACID

(47) 23.10.2013(73) Chiesi Farmaceutici S.p.A. te

43100 PARMA, Italië (IT)(72) PIVETTI, Fausto te I-43100

PARMA, Italië (IT)FORNARETTO, Maria Gioia te I-43100 PARMA, Italië (IT)RE, Marco te I-43100 PARMA, Italië (IT)

(51) C07D 309/32C07C 69/72C07C 67/56

(11) EP1572620(21) EP03767767.1(22) 05.12.2003(31) 10257761(32) 10.12.2002(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

OPTISCH AKTIVER DIHYDROPYRONE

(47) 23.10.2013

(73) Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SAUTER, Markus te 55457 GENSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHRÖDER, Jürgen te 55128 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JÄGER, Burkhard te 55411 BINGEN 13, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 211/27C07C 209/84

(11) EP1984320(21) EP07704111.9(22) 24.01.2007(31) 06101145(32) 01.02.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON REINEM XYLYLENDIAMIN (XDA)

(47) 23.10.2013(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HUGO, Randolf te 67246 DIRMSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DAHMEN, Kirsten te 68161 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUBER, Sabine te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 211/05C07C 209/86C01C 1/242

(11) EP2380869(21) EP10160272.0(22) 19.04.2010(54) Method to recover organic

tertiary amines from waste sulfuric acid

(47) 23.10.2013(73) Celanese International

Corporation te DALLAS, TX 75234, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Brietzke, Stephan te 65624 ALTENDIEZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Groer, Peter, Dr. te 63110 RODGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mollenkopf, Carl Christoph, Dr. te 65929 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07C 45/52C07C 31/20C07C 29/145C07C 215/08

Page 72: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 71 30 oktober 2013

C07C 213/02(11) EP2024319(21) EP07777440.4(22) 07.06.2007(31) 811704 P(32) 07.06.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE CONVERSION

OF GLYCEROL TO PROPYLENE GLYCOL AND AMINO ALCOHOLS

(47) 23.10.2013(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ARREDONDO, Victor Manuel te WEST CHESTER, OHIO 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)CORRIGAN, Patrick Joseph te GLENDALE, OHIO 45246, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 213/82C07D 213/81C07D 213/79C07C 311/21C07C 233/81C07C 233/65A61P 43/00A61P 35/00A61K 31/455A61K 31/44A61K 31/381

(11) EP2189443(21) EP08792457.7(22) 14.08.2008(31) 2007211650(32) 15.08.2007(33) Japan(54) TRICYCLIC AMIDE COMPOUND(47) 23.10.2013(73) Research Foundation Itsuu

Laboratory te TOKYO 158-0094, Japan (JP)

(72) AMANO, Yohei te INAGI-SHI TOKYO 206-0804, Japan (JP)NOGUCHI, Masayuki te ICHIKAWA-SHI CHIBA 272-0812, Japan (JP)SHUDO, Koichi te TOKYO 168-0073, Japan (JP)

(51) C09D 175/04C08G 18/06C07F 7/18C07F 7/10C07C 263/18

(11) EP1833785(21) EP05850543.9(22) 20.12.2005(31) 0413847(32) 23.12.2004(33) Frankrijk(54) COMPOSITIONS ISOCYANATES

PRESENTANT DE BONNES PROPRIETES DE MELANGE ET

UTILISATION DE DERIVES SILYLES COMME ADJUVANTS DE COMPOSITIONS ISOCYANATES, NOTAMMENT DE MELANGE

(47) 23.10.2013(73) Vencorex France te 69800 SAINT-

PRIEST, Frankrijk (FR)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) BERNARD, Jean-marie, Alphonse,

Etienne te F-69440 SAINT-LAURENT D'AGNY, Frankrijk (FR)BARBEAU, Philippe te F-69740 GENAS, Frankrijk (FR)

(51) C07C 275/28A61P 25/00A61P 17/00A61K 31/17

(11) EP2197838(21) EP08803738.7(22) 05.09.2008(31) 0757392

960094 P(32) 06.09.2007

14.09.2007(33) Frankrijk

Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL PHENYLUREA

DERIVATIVES, INHIBITORS OF THE ENZYME SOAT-1, AND PHARMACEUTICAL AND COSMETIC COMPOSITIONS CONTAINING THEM

(47) 23.10.2013(73) Galderma Research &

Development te 06410 BIOT, Frankrijk (FR)

(72) PORTAL, Thibaud te F-06650 OPIO, Frankrijk (FR)

(51) C07C 281/06A61K 47/16

(11) EP2389356(21) EP10707581.4(22) 25.01.2010(31) 0950450(32) 26.01.2009(33) Frankrijk(54) NOUVEAUX COMPOSES DE TYPE

AZAPEPTIDE OU AZAPEPTIDOMIMETRIQUE, INHIBITEURS DE BCRP ET/OU P-GP

(47) 23.10.2013(73) Université Claude Bernard Lyon I

te 69622 VILLEURBANNE CEDEX, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique CNRS te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)

(72) PARIS, Joëlle te F-69003 LYON, Frankrijk (FR)FALSON, Pierre te F-07100 ANNONAY, Frankrijk (FR)DI PIETRO, Atillio te F-01570 MANZIAT, Frankrijk (FR)ARNAUD, Ophélie te F-69006 LYON, Frankrijk (FR)

MILLION, Marie-Emmanuelle te F-38300 CULLIN, Frankrijk (FR)

(51) C07D 333/34C07D 295/135C07D 271/12C07D 233/06C07D 231/18C07D 213/69C07D 213/68C07D 213/65C07D 213/643C07D 213/64C07D 205/04C07C 311/32C07C 311/29C07C 311/14C07C 311/09C07C 307/08C07C 271/12

(11) EP2417101(21) EP10713908.1(22) 08.04.2010(31) 09157744(32) 09.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) INDANE DERIVATIVES(47) 23.10.2013(73) Merck Sharp & Dohme B.V. te

2031 BN HAARLEM(72) GILLEN, Kevin James te

NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)GILLESPIE, Jonathan te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)JAMIESON, Craig te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)MACLEAN, John Kinnaird Ferguson te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)MOIR, Elizabeth Margaret te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)RANKOVIC, Zoran te NEWHOUSE CENTRAL SCOTLAND ML1 5SH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C08G 69/16C07D 201/02

(11) EP2530074(21) EP11168080.7(22) 30.05.2011(54) Neue Zusammensetzung zur

Herstellung von Gusspolyamiden(47) 23.10.2013(73) Rhein Chemie Rheinau GmbH te

68219 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Laufer, Wilhelm, Dr. te 67158 ELLERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bechem, Benjamin, Dr. te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK

Page 73: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 72 30 oktober 2013

DUITSLAND (DE)Palzer, Andre te 68782 BRÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 413/12C07D 409/14C07D 405/14C07D 405/12C07D 405/06C07D 405/04C07D 403/14C07D 403/12C07D 403/06C07D 403/04C07D 401/14C07D 401/12C07D 401/06C07D 401/04C07D 207/16

(11) EP2421826(21) EP10713457.9(22) 13.04.2010(31) 09158212(32) 20.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROLINE DERIVATIVES AS

CATHEPSIN INHIBITORS(47) 23.10.2013(73) F.Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) ALVAREZ SANCHEZ, Ruben te F-

68128 ROSENAU, Frankrijk (FR)BANNER, David te CH-4054 BASEL, Zwitserland (CH)CECCARELLI, Simona M. te CH-4057 BASEL, Zwitserland (CH)GRETHER, Uwe te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAAP, Wolfgang te 79540 LOERRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARTMAN, Peter te 79539 LOERRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HARTMANN, Guido te 79539 LOERRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HILPERT, Hans te CH-4142 MUENCHENSTEIN, Zwitserland (CH)KUEHNE, Holger te 79540 LOERRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAUSER, Harald te 79418 SCHLIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PLANCHER, Jean-Marc te F-68220 HAGENTHAL-LE-BAS, Frankrijk (FR)

(51) C07D 409/14C07D 403/14C07D 403/12C07D 207/34A61P 35/00A61K 31/4025

(11) EP2066627(21) EP07823959.7(22) 28.09.2007

(31) 0619325(32) 30.09.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) NOVEL MINOR GROOVE BINDERS(47) 23.10.2013(73) The University of Strathclyde te

GLASGOW G1 1XQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) KHALAF, Abedawn te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)SUCKLING, Colin te GLASGOW G1 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)WAIGH, Roger te GLASGOW G4 0NR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C08G 73/12C07D 209/48

(11) EP1836167(21) EP05857089.6(22) 15.12.2005(31) 22907(32) 22.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD TO PREPARE

BIS(HALOPHTHALIMIDES)(47) 23.10.2013(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) GUI, John, Yupeng te NISKAYUNA,

NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)KHOURI, Farid, Fouad te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Norman te MOUNT VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Amerika (US)GUGGENHEIM, Thomas, Link te MOUNT VERNON, IN 47620, Verenigde Staten van Amerika (US)WOODRUFF, David, Winfield te SARATOGA SPRINGS, NY 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)SILVA, James, Manio te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09K 11/06C07D 209/86

(11) EP2433929(21) EP11181231.9(22) 14.09.2011(31) 2010215856(32) 27.09.2010(33) Japan(54) Organic Compound, Light-

Emitting Element, Light-Emitting Device, Electronic Device, and Lighting Device

(47) 23.10.2013(73) Semiconductor Energy

Laboratory Co, Ltd. te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)

(72) Osaka, Harue te ATSUGI-SHI,

KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Takasu, Takako te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Kadoma, Hiroshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Kawata, Yuko te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Shitagaki, Satoko te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Nowatari, Hiromi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Suzuki, Tsunenori te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Ohsawa, Nobuharu te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)Seo, Satoshi te ATSUGI-SHI, KANAGAWA 243-0036, Japan (JP)

(51) C07D 211/88A61P 43/00A61P 37/02A61P 35/00A61P 29/00A61P 25/00A61K 31/45

(11) EP2308842(21) EP09770225.2(22) 25.06.2009(31) 2008166290(32) 25.06.2008(33) Japan(54) DTCM glutarimide C-12 as iNOS

and COX-2 inhibitor(47) 23.10.2013(73) Keio University te TOKYO 108-

8345, Japan (JP)(72) UMEZAWA, Kazuo te YOKOHAMA-

SHI KANAGAWA 223-8522, Japan (JP)ISHIKAWA, Yuichi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 223-8522, Japan (JP)NISHIYAMA, Shigeru te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 223-8522, Japan (JP)TACHIBANA, Miyuki te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 223-8522, Japan (JP)KANEDA, Ayumi te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 223-8522, Japan (JP)

(51) C07D 211/90(11) EP2046745(21) EP07788151.4(22) 01.08.2007(31) MI20061576

MI20061577(32) 04.08.2006

04.08.2006(33) Italië

Italië(54) PROCESS FOR PREPARING

AMORPHOUS LERCANIDIPINE HYDROCHLORIDE

(47) 23.10.2013(73) Recordati Ireland Limited te

RINGASKIDDY COUNTY CORK, Ierland (IE)

Page 74: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 73 30 oktober 2013

(72) LEONARDI, Amedeo te 20154 MILANO, Italië (IT)MOTTA, Gianni te 20030 BARLASSINA (MILANO), Italië (IT)JACQUET, Luc te 21047 SARONNO (VARESE), Italië (IT)

(51) C07D 211/96C07D 211/70A61P 9/12A61P 9/10A61P 9/06A61P 43/00A61P 25/28A61P 25/24A61P 25/22A61P 25/18A61P 25/08A61P 25/06A61P 25/00A61K 31/445

(11) EP2414332(21) EP10758940.0(22) 02.04.2010(31) 166206 P(32) 02.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ACRYLAMIDE COMPOUNDS AND

THE USE THEREOF(47) 23.10.2013(73) Shionogi & Co., Ltd. te OSAKA-

SHI, OSAKA 5410045, Japan (JP)(72) MIKAMIYAMA, Hidenori te OSAKA-

SHI OSAKA 553-0002, Japan (JP)MATSUMURA, Akira te OSAKA-SHI OSAKA 553-0002, Japan (JP)MASUI, Moriyasu te OSAKA-SHI OSAKA 553-0002, Japan (JP)ANAN, Kosuke te OSAKA-SHI OSAKA 553-0002, Japan (JP)HATA, Kayoko te OSAKA-SHI OSAKA 553-0002, Japan (JP)

(51) C07D 295/26C07D 215/14C07D 213/30A61P 29/00A61K 31/495

(11) EP2477968(21) EP10754506.3(22) 16.09.2010(31) 272369 P

0956376(32) 17.09.2009

17.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Frankrijk(54) N-[2-HYDROXYCARBAMOYL-2-

(PIPERAZINYL)ETHYL]BENZAMIDE COMPOUNDS, THEIR PREPARATION AND THEIR USE AS TACE INHIBITORS

(47) 23.10.2013(73) Galderma Research &

Development te 06410 BIOT, Frankrijk (FR)

(72) CHAMBON, Sandrine te F-06110 LE CANNET, Frankrijk (FR)CLARY, Laurence te F-06480 LA

COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR)SCHUPPLI, Marlène te F-06650 LE ROURET, Frankrijk (FR)

(51) C07D 295/14C07D 215/14C07D 213/61C07D 213/30A61P 29/00A61K 31/4453

(11) EP2477969(21) EP10754919.8(22) 16.09.2010(31) 272368 P

0956377(32) 17.09.2009

17.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Frankrijk(54) 4-ALKOXY-N-(2-

HYDROXYCARBAMOYL-2-PIPERIDINYL-ETHYL)-BENZAMIDE COMPOUNDS AS SELECTIVE TACE-INHIBITORS FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATORY DISEASES.

(47) 23.10.2013(73) Galderma Research &

Development te 06410 BIOT, Frankrijk (FR)

(72) CLARY, Laurence te F-06480 LA COLLE SUR LOUP, Frankrijk (FR)PASCAL, Jean-Claude te F-06100 NICE, Frankrijk (FR)

(51) C07D 213/61(11) EP2212289(21) EP08785831.2(22) 05.09.2008(31) 07116640(32) 18.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON 2,2-DIFLUORETHYLAMIN-DERIVATEN DURCH AMID-HYDRIERUNG

(47) 23.10.2013(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LUI, Norbert te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ANTONS, Stefan te 51373 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 277/74C07D 235/28C07D 215/36C07D 215/20C07D 213/65C07D 211/82C07C 311/21A61K 31/44A61K 31/425A61K 31/415A61K 31/18

(11) EP1192137

(21) EP00946961.0(22) 28.06.2000(31) 141672 P(32) 30.06.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOUNDS FOR THE

MODULATION OF PPAR-GAMMA ACTIVITY

(47) 23.10.2013(73) Amgen Inc. te THOUSAND OAKS,

CA 91320-1799, Verenigde Staten van Amerika (US)Japan Tobacco Inc. te TAKATSUKI OSAKA, OSAKA 569-1125, Japan (JP)

(72) MCGEE, Lawrence, R. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van Amerika (US)HOUZE, Jonathan, B. te SAN MATEO, CA 94402, Verenigde Staten van Amerika (US)RUBENSTEIN, Steven, M. te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van Amerika (US)HAGIWARA, Atsushi te TAKATSUKI OSAKA 569-1125, Japan (JP)FURUKAWA, Noboru te TAKATSUKI OSAKA 569-1125, Japan (JP)SHINKAI, Hisashi te TAKATSUKI OSAKA 569-1125, Japan (JP)

(51) C07D 401/04C07D 213/81

(11) EP2370410(21) EP09745045.6(22) 03.11.2009(31) 114238(32) 13.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 2-[(1-

CYANOPROPYL)CARBAMOYL]-5-CHLOROMETHYL NICOTINIC ACIDS AND THE USE THEREOF IN MANUFACTURING HERBICIDAL IMIDAZOLINONES

(47) 23.10.2013(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MENGES, Frederik te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GEBHARDT, Joachim te 67157 WACHENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RACK, Michael te 69214 EPPELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEIL, Michael te 67251 FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLIMA, Rodney F. te QUINCY ILLINOIS 63301, Verenigde Staten van Amerika (US)CORTES, David te QUINCY ILLINOIS 62305, Verenigde Staten van Amerika (US)LEICHT, Robert te HANNIBAL

Page 75: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 74 30 oktober 2013

MISSOURI 63401, Verenigde Staten van Amerika (US)ZECH, Helmut te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHRÖDER, Jochen te 67245 LAMBSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 215/22A61P 35/00A61K 31/517A61K 31/4709A61K 31/47

(11) EP2392564(21) EP11179941.7(22) 24.09.2004(31) 506181 P

535377 P577384 P

(32) 26.09.200309.01.200404.06.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) c-Met modulators and methods of use

(47) 23.10.2013(73) Exelixis, Inc. te SOUTH SAN

FRANCISCO, CALIFORNIA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bannen, Lynne Canne te PACIFICA, CA 94044, Verenigde Staten van Amerika (US)Chan, Diva Sze-Ming te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)Chen, Jeff te SAN FRANCISCO, CA 94103, Verenigde Staten van Amerika (US)Dalrymple, Lisa Esther te SEATTLE, WA 98118, Verenigde Staten van Amerika (US)Forsyth, Timothy Patrick te HAYWARD, CA 94541, Verenigde Staten van Amerika (US)Huynh, Tai Phat te OAKLAND, CA 94606, Verenigde Staten van Amerika (US)Jammalamadaka, Vasu te PLEASANTON, CA 94588, Verenigde Staten van Amerika (US)Khoury, Richard George te REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US)Leahy, James William te SAN LEANDRO, CA 94577, Verenigde Staten van Amerika (US)Mac, Morrison B. te SAN FRANCISCO, CA 94116, Verenigde Staten van Amerika (US)Mann, Grace te SAN MATEO, CA 94403, Verenigde Staten van Amerika (US)Mann, Larry W. te RICHLAND, MI 49083, Verenigde Staten van Amerika (US)Nuss, John M. te DANVILLE, CA

94506, Verenigde Staten van Amerika (US)Parks, Jason Jevious te SACRAMENTO, CA 95834, Verenigde Staten van Amerika (US)Takeuchi, Craig Stacy te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)Wang, Yong te SOUTH SAN FRANCISCO, CA 94080, Verenigde Staten van Amerika (US)Xu, Wei te DANVILLE, CA 94526, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 417/12C07D 413/12C07D 409/12C07D 407/12C07D 401/12C07D 215/48A61P 31/10A61K 31/4709

(11) EP2519503(21) EP10798128.4(22) 28.12.2010(31) 09180899(32) 29.12.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) SECONDARY 8-

HYDROXYQUINOLINE-7-CARBOXAMIDE DERIVATIVES FOR USE AS ANTIFUNGAL AGENTS

(47) 23.10.2013(73) POLICHEM S.A. te 1526

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) GAGLIARDI, Stefania te I-20059

VIMERCATE (MB), Italië (IT)DEL SORDO, Simone te I-24047 TREVIGLIO (BG), Italië (IT)MAILLAND, Federico te CH-6900 LUGANO, Zwitserland (CH)LEGORA, Michela te I-22070 APPIANO GENTILE (CO), Italië (IT)

(51) C07D 231/14A01N 43/56

(11) EP2253623(21) EP10175067.7(22) 14.09.2006(31) 15202005

2962006(32) 16.09.2005

24.02.2006(33) Zwitserland

Zwitserland(54) New crystal form of a pyrazole

fungicide(47) 23.10.2013(73) Syngenta Participations AG te

4058 BASEL, Zwitserland (CH)Syngenta Limited te GUILDFORD SURREY GU2 7YH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Tobler, Hans te 4054, BASEL, Zwitserland (CH)Walter, Harald te 4332 STEIN,

Zwitserland (CH)Corsi, Camilla te 4332 STEIN, Zwitserland (CH)Giordano, Fanny te 4058, BASEL, Zwitserland (CH)Zeller, Martin te 4333, MÜNCHWILEN, Zwitserland (CH)Seifert, Gottfried te 4333, MÜNCHWILEN, Zwitserland (CH)Shah, Shailesh te 8057, ZÜRICH, Zwitserland (CH)George, Neil te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB)Jones, Ian Kevin te BRACKNELL, BERKSHIRE RG42 6EY, GROOT BRITTANNIË (GB)Bonnett, Paul Edward te GREENSBORO, NC 27409, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 285/10C07D 241/38C07D 235/02C07C 233/07A61P 17/00A61K 31/41A61K 31/17

(11) EP2197851(21) EP08803746.0(22) 05.09.2008(31) 0757393

960096 P(32) 06.09.2007

14.09.2007(33) Frankrijk

Verenigde Staten van Amerika(54) DERIVATIVES OF N-

PHENYLACETAMIDE AS INHIBITORS OF THE ENZYME SOAT1 FOR PHARMACEUTICAL AND COSMETIC USE

(47) 23.10.2013(73) Galderma Research &

Development te 06410 BIOT, Frankrijk (FR)

(72) PORTAL, Thibaud te F-06650 OPIO, Frankrijk (FR)

(51) C07D 409/12C07D 405/12C07D 401/12C07D 239/94C07D 215/54A61P 35/00A61P 3/10A61P 17/06A61P 13/12A61P 11/00A61P 1/18A61P 1/16A61K 31/517A61K 31/4706

(11) EP2045245(21) EP07721493.0(22) 19.06.2007(31) 200610014690

200610138377(32) 05.07.2006

10.11.2006

Page 76: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 75 30 oktober 2013

(33) ChinaChina

(54) INREVERSIBLE PROTEIN TYROSINE KINASES INHIBITORS AND THE PREPARATION METHODS AND USES THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Tian Jin Hemay Bio-Tech Co., Ltd.

te TIANJIN 300457, China (CN)(72) ZHANG, Hesheng te TIANJIN

300457, China (CN)(51) C07F 5/02

C07D 241/06C07D 241/02C07D 213/20

(11) EP2238120(21) EP09707556.8(22) 06.02.2009(31) 27432(32) 07.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED PROCESS FOR MAKING

TRIPHENYLBORON-PYRIDINE COMPOUND

(47) 23.10.2013(73) Invista Technologies S.à.r.l. te

9000 ST. GALLEN, Zwitserland (CH)

(72) OSTERMAIER, John, J. te ORANGE TX 77630-2144, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 403/04C07D 401/12C07D 251/54C07D 251/52A01N 43/68

(11) EP2481731(21) EP12165154.1(22) 26.09.2008(31) 998204 P(32) 09.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Insecticidal (1,3,5)-triazinyl

phenyl hydrazones(47) 23.10.2013(73) Dow AgroSciences, LLC te

INDIANAPOLIS, INDIANA 46268-1054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Niyaz, Noormohamed te INDIANAPOLIS, IN 46280, Verenigde Staten van Amerika (US)Guenthenspberger, katherine te INDIANAPOLIS, IN 47334, Verenigde Staten van Amerika (US)Hunter, Ricky te WESTFIELD, IN 46074, Verenigde Staten van Amerika (US)Brown, Annette te INDIANAPOLIS, IN 46268, Verenigde Staten van Amerika (US)Nugent, Jaime te BROWNSBURG INDIANAPOLIS, IN 46112, Verenigde Staten van Amerika

(US)(51) C07D 253/06

A61P 31/18A61K 31/53

(11) EP1797050(21) EP05772015.3(22) 10.08.2005(31) 04103858(32) 10.08.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) HIV INHIBITING 1.2.4-TRIAZIN-6-

ONE DERIVATES(47) 23.10.2013(73) Janssen Pharmaceutica NV te

2340 BEERSE, België (BE)(72) HOORNAERT, Georges J. C. te B-

3000 LEUVEN, België (BE)KILONDA, Amuri te B-3000 LEUVEN, België (BE)HEERES, Jan te B-2340 BEERSE, België (BE)LEWI, Paulus Joannes te B-2340 BEERSE, België (BE)DE JONGE, Marc René te 2264 BH LEIDSCHENDAMDAEYAERT, Frederik F. D. te B-2340 BEERSE, België (BE)VINKERS, Hendrik Maarten te B-2340 BEERSE, België (BE)KOYMANS, Lucien Maria H. te B-2340 BEERSE, België (BE)JANSSEN, Paul Adriaan Jan te DECEASED, België (BE)

(51) C07D 413/12C07D 271/06C07D 255/04C07C 281/06A61P 1/00A61K 31/55

(11) EP1948624(21) EP06824965.5(22) 14.09.2006(31) 717658 P(32) 16.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF BENZO[E][1,2,4]TRIAZEPIN-2-ONE DERIVATIVES

(47) 23.10.2013(73) Janssen Pharmaceutica N.V. te

2340 BEERSE, België (BE)(72) ABDEL-MAGID, Ahmed F. te

AMBLER, PENNSYLVANIA 19002, Verenigde Staten van Amerika (US)ANZALONE, Luigi te WEST CHESTER, PENNSYLVANIA 19380, Verenigde Staten van Amerika (US)COHEN, Judith te NORTH WALES, PENNSYLVANIA 19454, Verenigde Staten van Amerika (US)MEHRMAN, Steven te QUAKERTOWN, PENNSYLVANIA 18944, Verenigde Staten van Amerika (US)VILLANI, Frank te PERKASIE,

PENNSYLVANIA 18944, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 409/10C07D 405/12C07D 403/10C07D 401/10C07D 257/04A61P 25/28A61K 31/4439

(11) EP2205573(21) EP08804701.4(22) 24.09.2008(31) 997597 P(32) 04.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TETRAZOLE-SUBSTITUTED ARYL

AMIDE DERIVATIVES AND USES THEREOF

(47) 23.10.2013(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)(72) DU BOIS, Daisy Joe te PALO ALTO

CALIFORNIA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)ELWORTHY, Todd Richard te LOS ALTOS CALIFORNIA 94022, Verenigde Staten van Amerika (US)MAAG, Hans te SAUSALITO CALIFORNIA 94965, Verenigde Staten van Amerika (US)SAHDEO, Sunil te SAN FRANCISCO CALIFORNIA 94107, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 295/185C07D 295/088

(11) EP2121643(21) EP08717714.3(22) 12.03.2008(31) 200700055

200700191(32) 12.03.2007

30.07.2007(33) Slovenië

Slovenië(54) NEW PROCESS FOR THE

PREPARATION OF LEVOCETIRIZINE AND INTERMEDIATES THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Krka, tovarna zdravil, d.d., Novo

mesto te 8501 NOVO MESTO, Slovenië (SI)

(72) TIHI, Jaroslav te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI)ZUPET, Rok te 1211 LJUBLJANA, Slovenië (SI)PECAVAR, Anica te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI)KOLENC, Ivanka te 8000 NOVO MESTO, Slovenië (SI)PAVLIN, Darja te 8351 STRAZA, Slovenië (SI)

(51) C07D 303/04C07D 301/12

(11) EP1580190

Page 77: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 76 30 oktober 2013

(21) EP02808323.6(22) 24.12.2002(54) OXIDATION OF A CARBON-

CARBON DOUBLE BOND OF DIALLYL ETHER FOR THE PRODUCTION OF ALLYL GLYCIDYL ETHER

(47) 23.10.2013(73) Showa Denko K.K. te TOKYO 105-

8518, Japan (JP)(72) OGUCHI, Wataru, Oita Plant,

Showa Denko K.K. te OITA-SHI, OITA 870-0189, Japan (JP)NISHI, Makoto te OITA-SHI, OITA 870-0189, Japan (JP)HETSUGI, Yukiharu te OITA-SHI, OITA 870-0189, Japan (JP)

(51) C07D 311/30A61P 3/10A61K 31/352

(11) EP2057137(21) EP07805638.9(22) 02.08.2007(31) DE18032006(32) 09.08.2006(33) India(54) S-(+)-7-[3-N-SUBSTITUTED

AMINO-2-HYDROXYPROPOXY]FLAVONES

(47) 23.10.2013(73) Council of Scientific and Industrial

Research te NEW DELHI - 110 001, India (IN)

(72) PRATAP, Ram te UTTAR PRADESH, India (IN)SINGH, Himanshu te UTTAR PRADESH, India (IN)VERMA, Alok, Kumar te UTTAR PRADESH, India (IN)SINGH, Amar, Bahadur te UTTAR PRADESH, India (IN)TIWARI, Priti te UTTAR PRADESH, India (IN)SRIVASTAVA, Mukesh te UTTAR PRADESH, India (IN)SRIVASTAVA, Arvind, Kumar te UTTAR PRADESH, India (IN)DWIVEDI, Anil, Kumar te UTTAR PRADESH, India (IN)SINGH, Satyawan te UTTAR PRADESH, India (IN)SRIVASTAVA, Pratima te UTTAR PRADESH, India (IN)SINGH, Shio, Kumar te UTTAR PRADESH, India (IN)NATH, Chandishwar te UTTAR PRADESH, India (IN)RAGHUBIR, Ram te UTTAR PRADESH, India (IN)

(51) C07D 491/10C07D 487/04C07D 471/04C07D 409/14C07D 405/12C07D 403/14C07D 403/12C07D 403/04C07D 401/14C07D 401/12

C07D 239/94A61K 31/517

(11) EP2318378(21) EP09774296.9(22) 30.06.2009(31) 164610(32) 30.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) QUINAZOLINE DERIVATIVES(47) 23.10.2013(73) Hutchison Medipharma

Enterprises Limited te NASSAU, Bahamas (BS)

(72) ZHANG, Weihan te SHANGHAI, China (CN)SU, Wei-Guo te SHANGHAI, China (CN)YANG, Haibin te SHANGHAI, China (CN)CUI, Yumin te SHANGHAI, China (CN)REN, Yongxin te SHANGHAI, China (CN)YAN, Xiaoqiang te SHANGHAI, China (CN)

(51) C07D 401/14A61P 19/10A61K 31/506

(11) EP2231642(21) EP09700452.7(22) 09.01.2009(31) 08150194

08157985(32) 11.01.2008

10.06.2008(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) PYRIMIDINES AS KINASE

INHIBITORS(47) 23.10.2013(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) HUNT, Peter te HORSHAM

SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)LEBLANC, Catherine te HORSHAM SUSSEX RH12 5AB, GROOT BRITTANNIË (GB)PULZ, Robert Alexander te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH)STIEFL, Nikolaus Johannes te CH-4002 BASEL, Zwitserland (CH)

(51) C07D 413/06A61P 25/04A61P 13/00A61K 31/5377

(11) EP2501697(21) EP10831876.7(22) 17.11.2010(31) 262263 P(32) 18.11.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BENZOIMIDAZOLE COMPOUNDS

AND USES THEREOF(47) 23.10.2013

(73) Neomed Institute te MONTRÉAL QC H4S 1Z9, Canada (CA)

(72) CANTIN, Louis-David te ST. LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA)LUO, Xuehong te ST. LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA)TOMASZEWSKI, Miroslaw, Jerzy te ST. LAURENT, QUÉBEC H4S 1Z9, Canada (CA)

(51) C07D 487/04C07D 417/12C07D 417/08C07D 417/04C07D 277/64A61P 9/10A61K 51/04A61K 31/428

(11) EP2386556(21) EP11165455.4(22) 19.09.2006(31) 719516 P

518132(32) 22.09.2005

08.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Benzothiazole cyclobutyl amine

derivatives and their use as histamine-3 receptors ligands

(47) 23.10.2013(73) AbbVie Inc. te NORTH CHICAGO,

IL 60064, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cowart, Marlon, D te ROUND LAKE BEACH, IL 60073, Verenigde Staten van Amerika (US)Sun, Minghua te BURLINGAME, CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)Zhao, Chen te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)Zheng, Guo Zhu te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 417/14C07D 417/12A61P 35/00A61K 31/4439

(11) EP2262802(21) EP09717066.6(22) 03.03.2009(31) 33359 P(32) 03.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PIM KINASE INHIBITORS AND

METHODS OF THEIR USE(47) 23.10.2013(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) BURGER, Matthew te CALIFORNIA

94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US)LAN, Jiong te CALIFORNIA 94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 78: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 77 30 oktober 2013

LINDVALL, Mika te CALIFORNIA 94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US)NISHIGUCHI, Gisele te CALIFORNIA 94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US)TETALMAN, Michelle te CALIFORNIA 94608-2916, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 471/04A61P 3/10A61K 31/437

(11) EP2089387(21) EP07819851.2(22) 17.11.2007(31) 102006058236(32) 11.12.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) INDOLIZINDERIVATE UND IHRE

VERWENDUNG ALS ANTIDIABETIKA

(47) 23.10.2013(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MEDERSKI, Werner te 64673 ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEIER, Norbert te 64354 REINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BURGDORF, Lars Thore te 60389 FRANKFURT AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GERICKE, Rolf te 64342 SEEHEIM-JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEIN, Markus te 64291 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TSAKLAKIDIS, Christos te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07D 471/04A61P 37/00A61P 35/02A61K 31/437

(11) EP2328896(21) EP09790733.1(22) 22.07.2009(31) 82924 P(32) 23.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TRI-CYCLIC PYRAZOLOPYRIDINE

KINASE INHIBITORS(47) 23.10.2013(73) Vertex Pharmaceuticals

Incorporated te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JIMENEZ, Juan-Miguel te OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)

FRAYSSE, Damien te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)SETTIMO, Luca te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)BRENCHLEY, Guy te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)BOYALL, Dean te ABINGDON, OXFORDSHIRE OX14 4RY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 471/04C07C 311/20A61P 35/00A61K 31/519

(11) EP2475661(21) EP10750124.9(22) 08.09.2010(31) 241251 P(32) 10.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SULFONAMIDES AS INHIBITORS

OF BCL-2 FAMILY PROTEINS FOR THE TREATMENT OF CANCER

(47) 23.10.2013(73) Novartis AG te 4056 BASEL,

Zwitserland (CH)(72) MILLER-MOSLIN, Karen te

CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)TOURE, Bakary-Barry te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)VISSER, Michael Scott te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)YUSUFF, Naeem te CAMBRIDGE, MASSACHUSETTS 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 473/18(11) EP2382217(21) EP09835300.6(22) 24.12.2009(31) 20080134756(32) 26.12.2008(33) Zuid-Korea(54) NOVEL INTERMEDIATE AND

PROCESS FOR PREPARING ENTECAVIR USING SAME

(47) 23.10.2013(73) Hanmi Science Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO 445-813, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Jaeheon te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 448-533, Zuid-Korea (KR)PARK, Gha-Seung te YONGIN-SI GYEONGGI-DO 448-536, Zuid-Korea (KR)KIM, Jin Hee te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO 445-813, Zuid-Korea (KR)

LEE, Ji Eun te SEOUL 157-756, Zuid-Korea (KR)PARK, Chul Hyun te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO 463-010, Zuid-Korea (KR)CHOI, Tae Jin te SEONGNAM-SI GYEONGGI-DO 463-904, Zuid-Korea (KR)PARK, Eun-Ju te HWASEONG-SI GYEONGGI-DO 445-790, Zuid-Korea (KR)KIM, Cheol Kyung te SUWON-SI GYEONGGI-DO 443-733, Zuid-Korea (KR)LIM, Eun Jung te DAEGU 706-771, Zuid-Korea (KR)CHANG, Young-Kil te SEOUL 138-220, Zuid-Korea (KR)LEE, Gwan Sun te SEOUL 138-739, Zuid-Korea (KR)

(51) C07D 487/04A61P 35/00A61K 31/4162

(11) EP1999131(21) EP07726618.7(22) 02.03.2007(31) 778898 P(32) 03.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BICYCLO-PYRAZOLES ACTIVE AS

KINASE INHIBITORS(47) 23.10.2013(73) Nerviano Medical Sciences S.r.l.

te 20014 NERVIANO (MI), Italië (IT)

(72) BANDIERA, Tiziano te I-27025 GAMBOLO (PV), Italië (IT)BERTRAND, Jay Aaron te I-20020 VILLA CORTESE (MI), Italië (IT)PEVARELLO, Paolo te I-27100 PAVIA, Italië (IT)PERRONE, Ettore te I-20100 BOFFALORA SOPRA TICINO (MI), Italië (IT)LOMBARDI BORGIA, Andrea te I-20067 PAULLO (MI), Italië (IT)ORRENIUS, Sten Christian te I-21013 GALLARATE (VA), Italië (IT)ANGIOLINI, Mauro te I-21026 GAVIRATE (VA), Italië (IT)FANCELLI, Daniele te I-20144 MILANO, Italië (IT)

(51) C07D 487/04A61P 19/02A61K 31/4985

(11) EP2094708(21) EP07842207.8(22) 11.09.2007(31) 825168 P(32) 11.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A PYRROLOPYRAZIN AS SYK-

KINASE INHIBITOR(47) 23.10.2013(73) SANOFI te 75008 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) GILLESPY, Timothy A. te

Page 79: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 78 30 oktober 2013

BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)EYNOTT, Paul te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)ALLEN, Elizabeth M. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)YU, Kin T. te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)ZILBERSTEIN, Asher te BRIDGEWATER, NEW JERSEY 08807, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 495/04C07D 487/04A61P 9/02A61P 37/00A61P 35/00A61P 31/00A61P 3/00A61P 29/00A61P 27/02A61P 25/28A61P 25/00A61K 31/522

(11) EP2499144(21) EP10784275.9(22) 11.11.2010(31) 0919824

201010577(32) 12.11.2009

23.06.2010(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) QUINOLINE AND QUINOXALINE

DERIVATIVES AS KINASE INHIBITORS

(47) 23.10.2013(73) UCB Pharma, S.A. te 1070

BRUSSELS, België (BE)(72) BÜRLI, Roland te ESSEX CB10

1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)HAUGHAN, Alan, Findlay te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)MATTEUCCI, Mizio te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)OWENS, Andrew, Pate te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)RAPHY, Gilles te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)SHARPE, Andrew te ESSEX CB10 1XL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C07D 498/18C07D 487/22C07D 487/08C07D 273/00C07D 259/00C07D 241/00C07D 239/00C07D 221/00C07D 209/00A61P 35/00A61K 31/505

(11) EP1824856

(21) EP05819148.7(22) 08.12.2005(31) 634291 P

04106384(32) 08.12.2004

08.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) 2,4 (4,6) PYRIMIDINE

DERIVATIVES(47) 23.10.2013(73) Janssen Pharmaceutica NV te

2340 BEERSE, België (BE)(72) FREYNE, Eddy Jean E., Janssen

Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE)WILLEMS, Marc, Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE)EMBRECHTS, Werner C. J., Janssen Pharmaceutica N.V te B-2340 BEERSE, België (BE)VAN EMELEN, Kristof, Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE)VAN BRANDT, Sven F. A., Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE)ROMBOUTS, Frederik J R, Janssen Pharmaceutica N.V. te B-2340 BEERSE, België (BE)

(51) C07D 487/08A61P 9/00A61P 33/00A61P 31/00A61P 25/00A61K 31/395

(11) EP1902057(21) EP06772846.9(22) 12.06.2006(31) 690542 P(32) 14.06.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MACROCYCLIC HETEROCYCLIC

ASPARTYL PROTEASE INHIBITORS(47) 23.10.2013(73) Merck Sharp & Dohme Corp. te

RAHWAY, NJ 07065-0907, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ISERLOH, Ulrich te HOBOKEN, NEW JERSEY 07030, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHU, Zhaoning te PLAINSBORO, NEW JERSEY 08536, Verenigde Staten van Amerika (US)STAMFORD, Andrew te CHATHAM TOWNSHIP, NEW JERSEY 07928, Verenigde Staten van Amerika (US)VOIGT, Johannes, H. te CRANFORD, NEW JERSEY 07016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 493/04(11) EP2280014(21) EP10181150.3

(22) 22.09.2003(31) 412994(32) 23.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods for the preparation,

isolation and purification of epothilone B

(47) 23.10.2013(73) Bristol-Myers Squibb Company te

PRINCETON NJ 08543-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Benigni, Daniel te ELBRIDGE, NY 13060, Verenigde Staten van Amerika (US)Tully, Thomas, P. te MIDDLESEX, NJ 08846, Verenigde Staten van Amerika (US)Davis, Brian, L. te MILLTOWN, NY 08850, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07D 493/18A61P 35/00A61P 33/06A61K 31/44

(11) EP2328579(21) EP09798826.5(22) 17.07.2009(31) 81657 P(32) 17.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TRIOXANE DIMER SULFUR

COMPOUNDS(47) 23.10.2013(73) THE JOHNS HOPKINS UNIVERSITY

te BALTIMORE, MD 21218, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) POSNER, Gary, H. te BALTIMORE, MD 21208, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSENTHAL, Andrew, S. te BALTIMORE, MD 21210, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 5/08C07D 498/10

(11) EP2366704(21) EP10182604.8(22) 28.08.2006(31) 711530 P(32) 26.08.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Inhibitors of serine proteases(47) 23.10.2013(73) VERTEX PHARMACEUTICALS

INCORPORATED te CAMBRIDGE, MA 02139-4242, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Cottrell, Kevin, M. te CAMBRIDGE, MA 02138, Verenigde Staten van Amerika (US)Maxwell, John te HINGHAM, MA 02043, Verenigde Staten van Amerika (US)Tang, Qing te ACTON, MA 01720,

Page 80: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 79 30 oktober 2013

Verenigde Staten van Amerika (US)Grillot, Anne-Laure te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)Le Tiran, Arnaud te LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)Perola, Emanuele te CAMBRIDGE, MA 02141, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08J 3/09C07F 7/21

(11) EP1761546(21) EP05747657.4(22) 12.05.2005(31) 102004025767(32) 26.05.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) STABLE SOLUTIONS OF N-

SUBSTITUTED AMINOPOLYSILOXANES, THEIR PREPARATION AND USE

(47) 23.10.2013(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STANDKE, Burkhard te 79540 LÖRRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JENKNER, Peter te 79618 RHEINFELDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01L 51/50C09K 11/06C07F 15/00C07D 401/14C07D 235/20

(11) EP1816134(21) EP05806221.7(22) 09.11.2005(31) 2004326428

2005224670(32) 10.11.2004

02.08.2005(33) Japan

Japan(54) METAL COMPLEX COMPOUND

AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT DEVICE USING SAME

(47) 23.10.2013(73) IDEMITSU KOSAN CO., LTD. te

TOKYO 100-8321, Japan (JP)Chuo University te TOKYO 192-0393, Japan (JP)

(72) HAGA, Masa-aki te 1120003, Japan (JP)OKUDA, Fumio te 2990293, Japan (JP)

(51) C08B 37/00C07H 11/04A61P 43/00A61K 31/7024

(11) EP2414372

(21) EP09751802.1(22) 03.11.2009(31) 08019264(32) 04.11.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) CHEMICAL SYNTHESIS OF

PHOSPHATIDYLINOSITOL MANNOSIDE GLYCANS FROM MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS

(47) 23.10.2013(73) Max-Planck-Gesellschaft zur

Förderung der Wissenschaften e.V. te 80539 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SEEBERGER, Peter H. te 14532 KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOONYARATTANAKALIN, Siwarutt te 12121 PATHUM THANI, Thailand (TH)LEPENIES Bernd te 14167 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07H 13/06(11) EP2348027(21) EP11002963.4(22) 05.04.2007(31) 790429 P(32) 07.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Lipochitooligosaccharides(47) 23.10.2013(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Sabesan, Subramaniam te WILMINGTON DELAWARE 19810, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07J 71/00C07J 41/00A61P 5/44A61P 27/02A61K 31/573

(11) EP2318427(21) EP09780232.6(22) 07.07.2009(31) 85294 P

122896 P(32) 31.07.2008

16.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) GLUCOCORTICOIDS ATTACHED TO

NITRATE ESTERS VIA AN AROMATIC LINKER IN POSITION 21 AND THEIR USE IN OPHTHALMOLOGY

(47) 23.10.2013(73) Nicox S.A. te CS 10313 SOPHIA

ANTIPOLIS - VALBONNE, Frankrijk (FR)

(72) BENEDINI, Francesca te I-20097 SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT)BONFANTI, Annalisa te I-20045 BESANA IN BRIANZA (MILANO), Italië (IT)CHIROLI, Valerio te I-20113 MILANO, Italië (IT)STEELE, Rebecca te I-20020 SOLARO (MILANO), Italië (IT)ONGINI, Ennio te I-20090 SEGRATE (MILANO), Italië (IT)BIONDI, Stefano te I-20016 PERO (MILANO), Italië (IT)

(51) C07K 7/06(11) EP2283030(21) EP09738232.9(22) 30.04.2009(31) 08155527(32) 30.04.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PEPSTATIN A DERIVATIVES(47) 23.10.2013(73) Freie Universität Berlin te 14195

BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BORELLI, Claudia te 81549 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KORTING, Hans Christian te 14195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RUGE, Elisabeth te 83093 BAD ENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HÖLTJE, Hans Dieter te 10119 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUBER, Robert te 81249 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOKSCH, Beate te 14195 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CADICAMO, Cosimo Damiano te 10827 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07K 7/08(11) EP2379580(21) EP09795876.3(22) 18.12.2009(31) 139875 P(32) 22.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL ANTIBACTERIAL AGENTS

FOR THE TREATMENT OF GRAM POSITIVE INFECTIONS

(47) 23.10.2013(73) Cubist Pharmaceuticals, Inc. te

LEXINGTON, MA 02421, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PEARSON, Andre, Lee te SOMERVILLE MA 02145, Verenigde Staten van Amerika (US)METCALF, Chester, A. III te

Page 81: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 80 30 oktober 2013

NEEDHAM MA 02492, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Jing te LANSDALE PA 19446, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/573C12N 9/10C07K 7/08C07K 16/44C07K 16/40C07K 14/47

(11) EP2328909(21) EP09815553.4(22) 08.09.2009(31) 100576 P(32) 26.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Human catechol-O-

methyltransferase (COMT) assay(47) 23.10.2013(73) The University of Hong Kong te

HONG KONG, China (CN)(72) HO, Shuleong te HONG KONG,

China (CN)RAMSDEN, David Boyer te WORCESTER WR2 4TZ, GROOT BRITTANNIË (GB)HO, Winglok te HONG KONG, China (CN)

(51) C12R 1/19C12P 13/24C12P 13/22C12P 13/20C12P 13/14C12P 13/12C12P 13/10C12P 13/08C12P 13/06C12P 13/04C07K 14/255C07K 14/245C07K 14/24

(11) EP2465869(21) EP11182716.8(22) 24.10.2008(31) 102007052270(32) 02.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Herstellung von L-

Aminosäuren unter Verwendung von verbesserten Stämmen der Familie Enterobacteriaceae

(47) 23.10.2013(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rieping, Mechthild te 33619 BIELEFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hermann, Thomas te 63776 MÖMBRIS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C07K 14/605C07K 14/47C07K 1/14C07K 1/06C07K 1/04

A61P 3/10A61K 38/26

(11) EP1953172(21) EP06722214.1(22) 30.03.2006(31) 200510047801(32) 21.11.2005(33) China(54) TRUNCATED GLUCAGON-LIKE

PEPTIDE-1 (sGLP-1) AND ITS PREPARING METHOD AND USE

(47) 23.10.2013(73) Dalian D.N Bio-Engineering Co.,

Ltd. te LIAONING 116600, China (CN)

(72) LI, Yuan te LIAONING 116600, China (CN)

(51) C07K 19/00C07K 14/47C07K 14/445C07K 14/00A61K 38/17

(11) EP1963361(21) EP06829178.0(22) 29.11.2006(31) 05292535(32) 30.11.2005(33) Europees Octrooi Bureau(54) Multimeric complexes of antigens

and C4bp(47) 23.10.2013(73) Imaxio te 75001 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) HILL, Fergal te F-63360 SAINT-

BEAUZIRE, Frankrijk (FR)MARCHAND, Jean-Baptiste te F-63360 SAINT-BEAUZIRE, Frankrijk (FR)DUMON, Laurence te F-63360 SAINT-BEAUZIRE, Frankrijk (FR)

(51) C07K 14/545(11) EP2074139(21) EP07852398.2(22) 10.09.2007(31) 843311 P(32) 08.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IL-1 FAMILY VARIANTS(47) 23.10.2013(73) Amgen, Inc te THOUSAND OAKS,

CALIFORNIA 91320-1799, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SIMS, John E. te SEATTLE, WA 98105, Verenigde Staten van Amerika (US)RENSHAW, Blair R. te RENTON, WA 98058, Verenigde Staten van Amerika (US)GABEL, Christopher te SEATTLE, WA 98136, Verenigde Staten van Amerika (US)TOWNE, Jennifer E. te SEATTLE, WA 98117, Verenigde Staten van

Amerika (US)KETCHEM, Randal R. te SNOHOMISH, WA 98296, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/566G01N 33/554C12N 15/12C07K 14/705

(11) EP2354157(21) EP10195916.1(22) 14.08.2002(31) 312319 P(32) 14.08.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Nucleic acids and proteins of

insect OR83B odorant receptor genes and uses thereof

(47) 23.10.2013(73) Sentigen Biosciences, Inc. te NEW

YORK, NY 10036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lee, Kevin J. te NEW YORK, NY 10025, Verenigde Staten van Amerika (US)Nguyen, Thuy-Ai T. te HOUSTOM, TX 77504, Verenigde Staten van Amerika (US)Kloss, Brian te NEW YORK, NY 10128, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/63C12N 15/10C07K 16/24C07K 16/00

(11) EP1839120(21) EP05855447.8(22) 21.12.2005(31) 637936 P(32) 21.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ANTI-IL-12 ANTIBODY BASED

VECTORS, HOST CELLS, AND METHODS OF PRODUCTION AND USES

(47) 23.10.2013(73) Janssen Biotech, Inc. te

HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LU, Jin te BOOTHWYN, PENNSYLVANIA 19061, Verenigde Staten van Amerika (US)NESSPOR, Thomas te COLLEGEVILLE, PENNSYLVANIA 19426, Verenigde Staten van Amerika (US)SCALLON, Bernard te WAYNE, PENNSYLVANIA 19087, Verenigde Staten van Amerika (US)SNYDER, Linda te POTTSTOWN, PENNSYLVANIA 19465, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 16/06C07K 16/00A61K 39/395A61K 39/00

(11) EP1812475

Page 82: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 81 30 oktober 2013

(21) EP05807416.2(22) 27.10.2005(31) 04025936(32) 02.11.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) IMMUNOGLOBULIN FRACTIONS(47) 23.10.2013(73) CSL Behring AG te 3014 BERN,

Zwitserland (CH)(72) MIESCHER, Sylvia te CH-3004

BERN, Zwitserland (CH)BOLLI, Reinhard, Franz te CH-3076 WORB, Zwitserland (CH)

(51) C12P 21/08C12P 21/06C12N 15/74C12N 15/70C12N 15/63C12N 15/09C12N 15/00C07K 16/18A61K 39/42A61K 39/40A61K 39/395

(11) EP2165714(21) EP08169671.8(22) 26.04.2002(31) 287539 P(32) 30.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Humanized antibodies

recognizing the beta-amyloid peptide

(47) 23.10.2013(73) ELI LILLY AND COMPANY te

INDIANAPOLIS, IN 46285, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tsurushita, Naoya te PALO ALTO, CA 94306, Verenigde Staten van Amerika (US)Vasquez, Maximilano te PALO ALTO, CA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C07K 16/28A61P 37/06A61K 39/395

(11) EP1797126(21) EP05784064.7(22) 16.09.2005(31) 610819 P

102512(32) 17.09.2004

08.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS MONOVALENT

FOR CD40L BINDING AND METHODS OF USE

(47) 23.10.2013(73) Domantis Limited te BRENTFORD,

MIDDLESEX TW8 9GS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) GRANT, Steven te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WG,

GROOT BRITTANNIË (GB)LIU, Haiqun te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB)MOULDER, Kevin te CAMBRIDGE, CAMBRIDGESHIRE CB4 0WG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C11D 1/00C08B 37/14A61K 8/73

(11) EP2084191(21) EP07728174.9(22) 17.04.2007(31) VA20060068(32) 17.11.2006(33) Italië(54) PROCEDURE FOR THE

PREPARATION OF GLYOXALATED CATIONIC GUAR

(47) 23.10.2013(73) Lamberti Spa te 21041

ALBIZZATE (VA), Italië (IT)(72) BALDARO, Eva te 20127 MILANO,

Italië (IT)TENCONI, Mauro te 21045 GAZZADA (VA), Italië (IT)LI BASSI, Giuseppe te 21026 GAVIRATE (VA), Italië (IT)

(51) C08L 15/00C08K 3/36C08K 3/04C08C 19/42

(11) EP2130841(21) EP08738732.0(22) 21.03.2008(31) 2007077964(32) 23.03.2007(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER, MODIFIED CONJUGATED DIENE POLYMER, AND RUBBER COMPOSITION

(47) 23.10.2013(73) JSR Corporation te TOKYO 104-

8410, Japan (JP)Bridgestone Corporation te TOKYO 104-8340, Japan (JP)

(72) MATSUMOTO, Takaomi te TOKYO 104-8410, Japan (JP)SHIBATA, Masahiro te TOKYO 104-8410, Japan (JP)SONE, Takuo te TOKYO 104-8410, Japan (JP)TADAKI, Toshihiro te TOKYO 104-8410, Japan (JP)TANAKA, Ken te KODAIRA-SHI TOKYO 187-0031, Japan (JP)NAKAGAWA, Ryuji te KODAIRA-SHI TOKYO 187-0031, Japan (JP)

(51) C08F 2/38(11) EP2459597(21) EP10739443.9(22) 28.07.2010(31) 229425 P

(32) 29.07.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTIFUNCTIONAL CHAIN

SHUTTLING AGENTS(47) 23.10.2013(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CLARK, Thomas, P. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)KAMBER, Nahrain, E. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)KLAMO, Sara, B. te MIDLAND MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)HUSTAD, Phillip, D. te MANVEL TX 77578, Verenigde Staten van Amerika (US)WILSON, David, R. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 8/14(11) EP1788004(21) EP05751036.4(22) 14.06.2005(31) 2004210549

2005012055(32) 16.07.2004

19.01.2005(33) Japan

Japan(54) NOVEL MODIFIED POLYMER,

PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF SAID NOVEL MODIFIED POLYMER

(47) 23.10.2013(73) NITTO DENKO CORPORATION te

IBARAKI-SHI, OSAKA 567-8680, Japan (JP)

(72) UMEMOTO, Seiji; te IBARAKI-SHI, OSAKA 5678680, Japan (JP)OHMORI, Yutaka; te IBARAKI-SHI, OSAKA 5678680, Japan (JP)SAKAMOTO, Michie; te IBARAKI-SHI, OSAKA 5678680;, Japan (JP)KAMIJOU, Takashi; te IBARAKI-SHI, OSAKA 5678680;, Japan (JP)MIYAZAKI, Junzou; te IBARAKI-SHI, OSAKA 5678680, Japan (JP)

(51) C08F 4/24C08F 4/18C08F 10/00

(11) EP2271681(21) EP09739164.3(22) 29.04.2009(31) 113061(32) 30.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS OF PREPARING A

POLYMERIZATION CATALYST(47) 23.10.2013(73) Chevron Phillips Chemical

Company LP te THE WOODLANDS, TEXAS 77380,

Page 83: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 82 30 oktober 2013

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MCDANIEL, Max, P. te BARTLESVILLE OK 74006, Verenigde Staten van Amerika (US)COLLINS, Kathy, S. te BARTLESVILLE OK 74006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08F 210/00(11) EP2231727(21) EP08863434.0(22) 18.12.2008(31) 8489

291898(32) 20.12.2007

14.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) BULK HOMOGENEOUS

POLYMERIZATION PROCESS FOR ETHYLENE PROPYLENE COPOLYMERS

(47) 23.10.2013(73) ExxonMobil Research and

Engineering Company te ANNANDALE, NJ 08801-0900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KISS, Gabor te FLEMINGTON NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)REYNOLDS, Robert, P. te CLINTON NJ 08809, Verenigde Staten van Amerika (US)CHU, John, W. te NESHANIC STATION NJ 08853, Verenigde Staten van Amerika (US)RUCKER, Steven, P. te WARREN NJ 07059, Verenigde Staten van Amerika (US)LATTNER, James, R. te LAPORTE TX 77571, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 139/04C09J 123/08C08F 226/06C08F 210/02

(11) EP2459602(21) EP10752075.1(22) 22.07.2010(31) 0955270

1052217(32) 28.07.2009

26.03.2010(33) Frankrijk

Frankrijk(54) POLYMERES OLEFINIQUES

PORTEURS DE GROUPES ASSOCIATIFS ET ADHESIFS LES COMPRENANT

(47) 23.10.2013(73) Arkema France te 92700

COLOMBES, Frankrijk (FR)(72) DEVISME, Samuel te F-76000

ROUEN, Frankrijk (FR)

DUFAURE, Nicolas te F-27300 BERNAY, Frankrijk (FR)LAURICHESSE, Christian te F-64140 LONS, Frankrijk (FR)HIDALGO, Manuel te F-69530 BRIGNAIS, Frankrijk (FR)

(51) C08F 210/16C08F 210/06

(11) EP2038315(21) EP07729032.8(22) 11.05.2007(31) 102006031960(32) 11.07.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

VON POLYMEREN AUS 3-METHYLBUT-1-EN

(47) 23.10.2013(73) Evonik Degussa GmbH te 45128

ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GRASS, Michael te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NIERLICH, Franz te 45768 MARL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KAMINSKY, Walter te 25421 PINNEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DERLIN, Stefanie te 21465 REINBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIESE, Klaus-Diether te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ORTMANN, Dagmara te 5610 WOHLEN, Zwitserland (CH)

(51) C08F 4/6592C08F 210/16C07F 7/08C07F 7/00C07F 17/00

(11) EP2218725(21) EP08851276.9(22) 19.11.2008(31) 2007299202

2007299203200801500420080150052008015006

(32) 19.11.200719.11.200725.01.200825.01.200825.01.2008

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) BRIDGED METALLOCENE OLEFIN POLYMERIZATION CATALYST AND ETHYLENE POLYMER OBTAINED BY USING THE CATALYST

(47) 23.10.2013

(73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO 105-7117, Japan (JP)Prime Polymer Co., Ltd. te TOKYO 105-7117, Japan (JP)

(72) BANDO, Hideki te SODEGAURA-SHI CHIBA 299-0265, Japan (JP)SATOH, Yasuo te ICHIHARA-SHI CHIBA 299-0108, Japan (JP)YUKITA, Takashi te SODEGAURA-SHI CHIBA 299-0265, Japan (JP)HARADA, Yasuyuki te SODEGAURA-SHI CHIBA 299-0265, Japan (JP)SONOBE, Yoshiho te SODEGAURA-SHI CHIBA 299-0265, Japan (JP)TOHI, Yasushi te KUGA-GUN YAMAGUCHI 740-0061, Japan (JP)SEKIOKA, Yusuke te KUGA-GUN YAMAGUCHI 740-0061, Japan (JP)SUZUKI, Masao te ICHIHARA-SHI CHIBA 299-0108, Japan (JP)TANIFUJI, Daisuke te TAKAISHI-SHI OSAKA 592-8501, Japan (JP)

(51) C08F 220/18A61K 8/04

(11) EP2501731(21) EP10777014.1(22) 15.11.2010(31) 09176065(32) 16.11.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) ACRYLIC POLYMER(47) 23.10.2013(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLEN(72) WEBER, Dirk te CH-4002 BASEL,

Zwitserland (CH)(51) C08F 255/04

C08F 255/02C08F 255/00B29C 47/78B29C 47/00

(11) EP2225295(21) EP08859248.0(22) 01.12.2008(31) 07024052

200761013359 P(32) 12.12.2007

13.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) EXTRUSION PROCESS FOR

GRAFTING RUBBERS(47) 23.10.2013(73) Lanxess Elastomers B.V. te 6167

AC GELEEN(72) MEESSEN, Patric te B-B4728 LA

CALAMINE, België (BE)HOUTVAST, Franciscus, Victoire, Paulus te NL-6361 BX NUTHGEESINK, Johannes, Hendrik te NL-6365 AR SCHINNENQIU, Joe te LA 70808 BATON ROUGE, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09J 175/04C08G 18/12

Page 84: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 83 30 oktober 2013

C08G 18/10(11) EP2393861(21) EP10703778.0(22) 08.02.2010(31) 322882(32) 09.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOISTURE-CURABLE SILYLATED

POLYMER POSSESSING IMPROVED STORAGE STABILITY

(47) 23.10.2013(73) Momentive Performance

Materials Inc. te ALBANY, NEW YORK 12211, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HUANG, Misty, Weiyu te NEW CITY, NY 10596, Verenigde Staten van Amerika (US)LACROIX, Christine te F-01210 ORNEX, Frankrijk (FR)

(51) C08G 18/50C08G 18/32C08G 18/10A63B 37/00

(11) EP2424913(21) EP10719686.7(22) 28.04.2010(31) 174193 P(32) 30.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CASTABLE POLYUREA

COMPOSITIONS FOR GOLF BALL COVERS

(47) 23.10.2013(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) XIE, Rui te ALPHARETTA GA 30005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 175/02C08G 18/50C08G 18/48C08G 18/32C08G 18/10

(11) EP2432815(21) EP10723038.5(22) 19.05.2010(31) 09160676(32) 19.05.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) POLYHARNSTOFFE HERSTELLBAR

AUS ZWEI POLYETHERAMINEN UND EINEM PREPOLYMER

(47) 23.10.2013(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ELING, Berend te 49448 LEMFÖRDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÖTTKE, Stephan te 69117 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK

DUITSLAND (DE)BUYLINCKX, Ben te NL-5087 DIESSENMÄGERLEIN, Wolfgang te 68165 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 175/04C09D 175/02C08G 18/50C08G 18/38C08G 18/32

(11) EP2454304(21) EP10730724.1(22) 06.07.2010(31) 102009033636(32) 17.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FORMAMIDE ENTHALTENDE

REAKTIVSYSTEME(47) 23.10.2013(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PEIFFER, Evelyn te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLUM, Harald te 97840 HAFENLOHR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51)

C09D 175/04C09D 133/06C08G 18/62

(11)

EP1368399

(21)

EP02706737.0

(22)

13.02.2002

(31)

10106574

(32)

13.02.2001

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

WÄSSRIGER MEHRKOMPONENTENBESCHICHTUNGSSTOFF, VERFAHREN ZU SEINER HERSTELLUNG UND SEINE VERWENDUNG

(47)

23.10.2013

(73)

BASF Coatings GmbH te 48165 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

LETTMANN, Bernhard te 48317 DRENSTEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JANSEN, Andreas te 48165 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PUDELSKI, Christella te 59387 ASCHEBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 59/40C08G 59/18

(11) EP2507283(21) EP10778810.1(22) 10.11.2010(31) 265799 P

(32) 02.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EPOXY RESIN COMPOSITIONS(47) 23.10.2013(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MULLINS, Michael J te HOUSTON, TX 77030, Verenigde Staten van Amerika (US)METRAL, Guillaume te 60326 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FREY, Johann-Wilhelm te 21680 STADE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOEVEL, Bernd te 76547 SINZHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEFNER, Robert, E., Jr. te ROSHARON TX 77583, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 65/00C08G 61/12C08G 59/40

(11) EP2064259(21) EP07820176.1(22) 13.09.2007(31) 06019841(32) 21.09.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) LOW TEMPERATURE curable

composition comprising a benzoxazine component

(47) 23.10.2013(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SUDO, Atsushi te TOKYO 177-0044, Japan (JP)KUDOH, Ryoichi te SHIGA 520-0002, Japan (JP)ARIMA, Kazuya te SAGA 841-0076, Japan (JP)NAKAYAMA, Hiroshi te HYOGO 655-0004, Japan (JP)ENDO, Takeshi te YOKOHAMA 220-0006, Japan (JP)TADEN, Andreas te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUVER, Thomas te 40625 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 167/02C08G 63/16C08G 18/42

(11) EP2247642(21) EP09710494.7(22) 12.02.2009(31) 20080774(32) 13.02.2008(33) Noorwegen(54) ANTIFOULING COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) Jotun AS te 3209 SANDEFJORD,

Page 85: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 84 30 oktober 2013

Noorwegen (NO)(72) DAHLING, Marit te N-3218

SANDEFJORD, Noorwegen (NO)(51) C08G 65/00(11) EP2513193(21) EP10790564.8(22) 14.12.2010(31) 09179656(32) 17.12.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERBESSERTE BLENDS AUS

POLYARYLENETHERN UND POLYARYLENSULFIDEN

(47) 23.10.2013(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WEBER, Martin te 67487 MAIKAMMER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MALETZKO, Christian te 67122 ALTRIP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZEIHER, Susanne te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VÖLKEL, Mark te 68526 LADENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GÜNTHERBERG, Norbert te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLUHM, Rüdiger te 67117 LIMBURGERHOF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 69/28B01D 71/56B01D 69/12B01D 67/00

(11) EP2398839(21) EP10705066.8(22) 18.02.2010(31) 390127(32) 20.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POLYAMIDE MEMBRANES WITH

FLUOROALCOHOL FUNCTIONALITY

(47) 23.10.2013(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)Central Glass Company, Limited te YAMAGUCHI 755-0001, Japan (JP)

(72) ALLEN, Robert, David te SAN JOSE CA 95120, Verenigde Staten van Amerika (US)NA, Young-hye te SAN JOSE CA 95138, Verenigde Staten van Amerika (US)SOORIYAKUMARAN, Ratnam te SAN JOSE CA 95120, Verenigde

Staten van Amerika (US)FUJIWARA, Masaki te CUPERTINO CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)YAMANAKA, Kazuhiro te SAN JOSE CA 95123, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F24C 14/02C09D 5/08C08K 5/54C08G 77/38

(11) EP1979399(21) EP06830722.2(22) 19.12.2006(31) 102006002264(32) 17.01.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PYROLYSEFESTER

BESCHICHTUNGSLACK(47) 23.10.2013(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GIER, Andreas te 66121 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KALLEDER, Axel te 66440 BLIESKASTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JÖRDENS, Frank te 83278 TRAUNSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SALOMON, Jürgen te 83308 TROSTBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMIDMAYER, Gerhard te 83093 BAD ENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08G 77/60(11) EP2507296(21) EP10787124.6(22) 06.12.2010(31) 102009056731(32) 04.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KINETISCH STABILE CHLORIERTE

POLYSILANE UND DEREN HERSTELLUNG UND VERWENDUNG

(47) 23.10.2013(73) Spawnt Private S.à.r.l. te 1148

LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)(72) AUNER, Norbert te 61479

GLASHÜTTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BAUCH, Christian te 06774 MULDENSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLL, Sven te 65558 GÜCKIGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DELTSCHEW, Rumen te 04319 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MOHSSENI, Javad te 06766

BITTERFELD-WOLFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LIPPOLD, Gerd te 04179 LEIPZIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GEBEL, Thoralf te 01465 DRESDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01B 1/24C08K 7/24C08K 3/04C08J 5/00C08J 3/205B82Y 30/00

(11) EP2501746(21) EP10708103.6(22) 08.02.2010(31) 09008217

090082181000032310000622

(32) 18.11.200918.11.200920.01.201002.02.2010

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON KOMPOSITMATERIALIEN AUF BASIS VON POLYMEREN UND KOHLENSTOFFNANORÖHREN (CNTS) UND AUF DIESE WEISE HERGESTELLTE KOMPOSITMATERIALIEN SOWIE DEREN VERWENDUNG

(47) 23.10.2013(73) Bada AG te 77815 BÜHL/BADEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BYK-Chemie GmbH te 46483 WESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Coperion GmbH te 70469 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fraunhofer Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. te 80636 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BACHER, Alexander te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BERKEI, Michael te 45721 HALTERN AM SEE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)POTYRA, Eva te 76133 KARLSRUHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DIEMERT, Jan te 76327 PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WILLING, Nadine te 46446 EMMERICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LÜSSENHEIDE, Susanne te 75015 BRETTEN, BONDSREPUBLIEK

Page 86: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 85 30 oktober 2013

DUITSLAND (DE)METZGER, Jörg te 71229 LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEYER, Helmut te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SAWITOWSKI, Thomas te 46483 WESEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHUNKE, Boris te 77815 BÜHL/BADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TECKLENBURG, Janin te 46119 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZANKI, Adrian te 76707 HAMBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MIKONSAARI, Irma te 76327 PFINZTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 23/28C08L 23/22C08K 5/19C08K 3/34C08J 5/00B82Y 30/00

(11) EP2513202(21) EP10787642.7(22) 30.11.2010(31) 287622 P(32) 17.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELASTOMERIC

NANOCOMPOSITES, NANOCOMPOSITE COMPOSITIONS, AND METHODS OF MANUFACTURE

(47) 23.10.2013(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc.

te BAYTOWN TX 77520, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RODGERS, Michael, B. te SEABROOK, TX 77586-2864, Verenigde Staten van Amerika (US)WENG, Weiqing te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)SOISSON, John, P. te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)WEBB, Robert, N. te KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika (US)JACOB, Sunny te SEABROCK, TX 77586, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSTON, Molly, W. te BAYTOWN, TX 77521, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 8/10H01B 1/12H01B 1/04C08L 83/12C08L 83/08C08L 71/00C08J 5/22C08J 3/075

C08G 77/28C08G 77/26C08G 77/08C08G 65/336C08G 65/333C08G 65/20B01J 39/16B01J 39/04

(11) EP2268719(21) EP09730350.7(22) 19.03.2009(31) 0801509(32) 19.03.2008(33) Frankrijk(54) MATÉRIAU HYBRIDE ÉLECTROLYTE

SUPERCONDUCTEUR, SON PROCÉDÉ DE PRÉPARATION ET SES APPLICATIONS

(47) 23.10.2013(73) Centre National de la Recherche

Scientifique te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) BARBIOU, Mihail-Dumitru te F-34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)MICHAU, Mathieu te F-66300 PONTEILLA, Frankrijk (FR)

(51) C08L 23/08C08J 9/10C08J 9/00B62D 29/00B60R 13/08B29D 29/00B29C 44/18

(11) EP1794222(21) EP05803020.6(22) 29.09.2005(31) 614168 P(32) 29.09.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FOAMABLE COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HAUSMANN, Karlheinz te CH-2012 AUVERNIER, Zwitserland (CH)BRUN, Yefim te WILMINGTON, DELAWARE 19802, Verenigde Staten van Amerika (US)WALLACH, Joerg te 47669 WACHTENDONK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08J 9/12C08J 9/08C08J 9/00B32B 5/18

(11) EP2173797(21) EP08789164.4(22) 27.06.2008(31) 828496(32) 26.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) LIGHT TRANSMISSIVE FOAMED POLYMER SHEET AND METHODS FOR MAKING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM OH(72) BORGSTEN, Jonas Erik te S-582

24 LINKOPING, Zweden (SE)DE NOOIJER, Rene te NL-4336 KC MIDDLEBURGMAAS, Christianus Johannes Jacobus te NL-4411 DM RILLANDVAN HAMERSVELD, Eelco te NL-4942 BT RAAMSDNKVEER

(51) H01B 7/295H01B 7/02H01B 3/44H01B 3/42H01B 3/00C08L 71/12C08L 53/02C08L 53/00C08L 23/02C08L 23/00C08K 5/22C08K 3/22C08K 3/00C08K 13/08

(11) EP2217647(21) EP08834080.7(22) 05.09.2008(31) 862478

862573862588

(32) 27.09.200727.09.200727.09.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) FLAME-RETARDANT POLY(ARYLENE ETHER) COMPOSITION AND ITS USE AS A COVERING FOR COATED WIRE

(47) 23.10.2013(73) SABIC Innovative Plastics IP B.V.

te 4612 PX BERGEN OP ZOOM(72) QIU, Weili te SHANGHAI 201203,

China (CN)GUO, Jian te SHANGHAI 201204, China (CN)LI, Xiucuo te SHANGHAI 200120, China (CN)GUO, Hua te SELKIRK NEW YORK 12158, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 23/10C08K 5/36C08K 5/13C08K 5/00

(11) EP2288625(21) EP09767588.8(22) 16.06.2009(31) 354902

73262(32) 16.01.2009

17.06.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Page 87: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 86 30 oktober 2013

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEMS AND COMPOSITIONS

FOR COLOR STABILIZATION OF POLYMER

(47) 23.10.2013(73) Vanderbilt Chemicals, LLC te

NORWALK, CT 06856, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEMASSA, John te TRUMBULL CT 06611, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51)

C08K 5/5397C08K 5/526C08K 5/50C08K 5/49

(11)

EP2483343

(21)

EP10759817.9

(22)

17.09.2010

(31)

102009043513

(32)

30.09.2009

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

POLYCARBONATZUSAMMENSETZUNGEN MIT VERBESSERTEN OPTISCHEN EIGENSCHAFTEN

(47)

23.10.2013

(73)

Bayer Intellectual Property GmbH te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

WEHRMANN, Rolf te 47800 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEUER, Helmut-Werner te 51371 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BOUMANS, Anke te 47574 GOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 9/00C08K 3/36C08K 3/04B60C 1/00

(11) EP2331630(21) EP09782307.4(22) 28.08.2009(31) 102008049313(32) 29.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KAUTSCHUKMISCHUNG UND

FAHRZEUGLUFTREIFEN MIT VERBESSERTER LUFTDICHTIGKEIT UND VERBESSERTER ERMÜDUNGSBESTÄNDIGKEIT

(47) 23.10.2013(73) Continental Reifen Deutschland

GmbH te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WILKE, Thomas te 31542 BAD NENNDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BINDER, Axel te 30161

HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C08L 81/04C08L 21/00C08K 5/372B60C 1/00

(11) EP2186854(21) EP08777045.9(22) 30.05.2008(31) 2007230438(32) 05.09.2007(33) Japan(54) RUBBER COMPOSITION FOR

STUDLESS TIRE AND STUDLESS TIRE UTILIZING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Sumitomo Rubber Industries, Ltd.

te KOBE-SHI, HYOGO 651-0072, Japan (JP)

(72) KIKUCHI, Naohiko te KOBE-SHI HYOGO 651-0072, Japan (JP)KOJIMA, Ryoji te KOBE-SHI HYOGO 651-0072, Japan (JP)

(51) C08L 23/08C08F 210/02

(11) EP2504390(21) EP10785570.2(22) 24.11.2010(31) 608647(32) 24.11.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EXTRUSION COATING

COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) OSWALD, Thomas te LAKE JACKSON TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)KONZE, Wayde, V. te MIDLAND MI 48640, Verenigde Staten van Amerika (US)DEMIRORS, Mehmet te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 91/00C08L 23/18C08L 23/16

(11) EP2115067(21) EP08705881.4(22) 11.01.2008(31) 701996(32) 02.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IMPROVED PROPERTIES OF

PEROXIDE-CURED ELASTOMER COMPOSITIONS

(47) 23.10.2013(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc.

te BAYTOWN, TX 77520, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WESTWOOD, Alistair, D. te

KINGWOOD, TX 77345, Verenigde Staten van Amerika (US)DEVOREST, Yann te B-1410 WATERLOO, België (BE)JOURDAIN, Eric, P. te B-1640 RHODE SAINT GENESE, België (BE)GEORJON, Olivier te HOUSTON, TEXAS 77079, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAPMAN, Bryan, R. te ANNANDALE, NJ 08801, Verenigde Staten van Amerika (US)BULAWA, Michael, C. te HOUSTON, TX 77006, Verenigde Staten van Amerika (US)LUNDMARK, Bruce, R. te WALLER, TX 77484, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01M 2/02C08L 23/26C08K 9/04

(11) EP1970406(21) EP06843468.7(22) 27.12.2006(31) 2006000404

2006196405(32) 05.01.2006

19.07.2006(33) Japan

Japan(54) IONOMER RESIN COMPOSITION

AND THERMALLY SHRINKABLE TUBE MADE FROM THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Sumitomo Electric Industries, Ltd.

te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)

(72) NISHIKAWA, Shinya te OSAKA 5540024, Japan (JP)HAYAMI, Hiroshi te OSAKA 5540024, Japan (JP)YAMASAKI, Satoshi te OSAKA 5540024, Japan (JP)

(51) C08L 69/00C08L 51/08C08L 25/12

(11) EP2291451(21) EP09765535.1(22) 04.06.2009(31) 102008028571(32) 16.06.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHLAGZÄHMODIFIZIERTE

POLYCARBONAT-ZUSAMMENSETZUNGEN

(47) 23.10.2013(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FELDERMANN, Achim te 40477 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEIDEL, Andreas te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 88: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 87 30 oktober 2013

WENZ, Eckard te 50996 KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 5/00C08L 63/00C08L 27/12C08K 9/04C08G 65/00

(11) EP2203516(21) EP08836471.6(22) 30.09.2008(31) 976512 P(32) 01.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS COMPRISING

CATIONIC FLUORINATED ETHER-SILANES, AND RELATED METHODS

(47) 23.10.2013(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) IYER, Suresh te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)JARIWALA, Chetan P. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)KLUN, Thomas P. te SAINT PAUL, MINNESOTA 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)DAMS, Rudolf J. te B-1831 DIEGEM, België (BE)

(51) C11D 3/37C09D 133/24C08L 83/10C08L 33/24C08G 77/442C08F 8/32C08F 220/56C08F 220/06B01F 17/00A61Q 5/00A61Q 19/00A61K 8/81

(11) EP2188336(21) EP08799466.1(22) 11.09.2008(31) 853084(32) 11.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITION COMPRISING ONE

OR MORE HYDROPHOBICALLY MODIFIED POLYACRYLAMIDES AND METHOD OF USING SAID COMPOSITION

(47) 23.10.2013(73) Nalco Company te NAPERVILLE, IL

60563-1198, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HESSEFORT, Yin, Z. te NAPERVILLE ILLINOIS 60565, Verenigde Staten van Amerika

(US)MAREK, Patrick, J. te CHICAGO ILLINOIS 60613, Verenigde Staten van Amerika (US)CRAMM, Jeffrey, R. te BATAVIA ILLINOIS 60510, Verenigde Staten van Amerika (US)PATEL, Damyanti, J. te HOFFMAN ESTATES ILLINOIS 60169, Verenigde Staten van Amerika (US)CARLSON, Wayne, M. te BATAVIA ILLINOIS 60510, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C09D 153/02C08L 53/02C08F 8/00C08F 297/04

(11) EP2064285(21) EP07838246.2(22) 14.09.2007(31) 849720 P(32) 05.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BULK LIGHT DIFFUSER

COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) USI Corporation te TAIPEI CITY

114, Taiwan (TW)(72) HAHN, Stephen, F. te MIDLAND,

MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, Kenneth, W. te LAKE JACKSON, TX 77566-6037, Verenigde Staten van Amerika (US)WING, Phillip, L. te BOERNE, TEXAS 78006, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Weijun te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C08L 67/03C08L 67/00C08L 23/10C08L 23/06C08L 23/04C08L 23/02C08K 3/00

(11) EP2426173(21) EP10769876.3(22) 02.04.2010(31) 20090037686(32) 29.04.2009(33) Zuid-Korea(54) WHOLLY AROMATIC LIQUID

CRYSTAL POLYESTER RESIN COMPOUND HAVING IMPROVED MOULD-RELEASE PROPERTIES, AND A PRODUCTION METHOD THEREFOR

(47) 23.10.2013(73) Samsung Fine Chemicals Co., Ltd.

te ULSAN-CITY 680-090, Zuid-Korea (KR)

(72) LEE, Youn Eung te DAEJEON-CITY 301-152, Zuid-Korea (KR)

SUH, Sang Hyuk te DAEJEON-CITY 305-509, Zuid-Korea (KR)SHIN, Young Hak te DAEJEON-CITY 305-752, Zuid-Korea (KR)LEE, Jin Kyu te BUSAN-CITY 617-774, Zuid-Korea (KR)KIM, Mahn Jong te DAEJEON-CITY 305-761, Zuid-Korea (KR)

(51) G03G 5/05C08L 83/08C08L 75/04C08L 69/00C08G 77/458C08G 77/388C08G 77/38C08G 18/75C08G 18/66C08G 18/65C08G 18/61

(11) EP2050791(21) EP07791261.6(22) 25.07.2007(31) 2006205661(32) 28.07.2006(33) Japan(54) POLYCARBONATE RESIN

COMPOSITION AND ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTOSENSITIVE BODY USING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) Mitsubishi Gas Chemical

Company, Inc. te TOKYO 100-8324, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) TAJIMA, Jun te KAMISU-SHI

IBARAKI 314-0102, Japan (JP)ADACHI, Takahiro te KAMISU-SHI IBARAKI 314-0102, Japan (JP)

(51) C08L 83/04A61K 6/10A61K 6/093

(11) EP1650263(21) EP05016065.4(22) 25.07.2005(31) 04024243(32) 12.10.2004(33) Europees Octrooi Bureau(54) Composition containing

unsaturated silicone compounds, dental materials containing them and use thereof

(47) 23.10.2013(73) 3M Deutschland GmbH te 41453

NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Zech, Joachim, Dr. te 86916 KAUFERING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bissinger, Peter, Dr. te 86911 DIESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09D 201/00C08L 93/02C08L 101/00C08K 5/00B32B 27/00

Page 89: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 88 30 oktober 2013

A61C 19/05A61C 19/00

(11) EP1829932(21) EP05811714.4(22) 29.11.2005(31) 2004350654(32) 03.12.2004(33) Japan(54) BRUXISM EVALUATION SHEET(47) 23.10.2013(73) Rocky Mountain Morita

Corporation te TOKYO, 1010063, Japan (JP)Kanagawa Dental College te YOKOSUKA-SHI, KANAGAWA 238-8580, Japan (JP)

(72) ONODERA, Kanji c/o Kanagawa Dental College te KANAGAWA 2388580, Japan (JP)SATO, Sadao c/o Kanagawa Dental College te KANAGAWA 2388580, Japan (JP)

(51) C09D 11/00C09B 69/10C09B 67/22C09B 67/20

(11) EP1904585(21) EP06777439.8(22) 23.06.2006(31) 05106464

713876 P(32) 14.07.2005

02.09.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) PIGMENT DISPERSIONS WITH

POLYMERIC DISPERSANTS HAVING PENDING CHROMOPHORE GROUPS

(47) 23.10.2013(73) AGFA GRAPHICS NV te 2640

MORTSEL, België (BE)(72) LOCCUFIER, Johan te B-2640

MORTSEL, België (BE)JAUNKY, Wojciech te B-2640 MORTSEL, België (BE)DEROOVER, Geert te B-2640 MORTSEL, België (BE)GROENENDAAL, Lambertus te B-2640 MORTSEL, België (BE)

(51) C11D 3/42C09B 69/00

(11) EP2115074(21) EP08725380.3(22) 08.02.2008(31) 900589 P

128561285512854

(32) 09.02.200706.02.200806.02.200806.02.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR IMPARTING HUE TO A TEXTILE SUBSTRATE OR TO A SURFACE

(47) 23.10.2013(73) Milliken & Company te

SPARTANBURG, SOUTH CAROLINA 29303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOORE, Patrick D. te PACOLET, SC 29372, Verenigde Staten van Amerika (US)TORRES, Eduardo te BOILING SPRINGS, SC 29316, Verenigde Staten van Amerika (US)CLARK, Joe te ENOREE, SC 29335, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E04F 15/12E04F 13/02E04D 7/00C09D 175/14C09D 175/04C09D 133/14C09D 133/06

(11) EP2449043(21) EP10726991.2(22) 02.07.2010(31) 09382106(32) 02.07.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) POLYURETHANE-ACRYLIC

POLYMER DISPERSIONS AND USES THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Sika Technology AG te 6340

BAAR, Zwitserland (CH)(72) GRANIZO FERNÁNDEZ, Luz te E-

28108 MADRID, Spanje (ES)(51) C09D 7/12

C09D 155/00C09D 133/14C09B 67/20C08L 33/14C08K 5/00C08F 220/40C08F 20/28

(11) EP2383317(21) EP09835082.0(22) 28.12.2009(31) 2008331812

2008331752200833173120083332282009223280

(32) 26.12.200826.12.200826.12.200826.12.200828.09.2009

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) ALPHA-ALLYLOXYMETHYLACRYLIC

ACID-BASED COPOLYMER, RESIN COMPOSITION, AND USE THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Nippon Shokubai Co., Ltd. te

OSAKA-SHI, OSAKA 541-0043, Japan (JP)

(72) KANEKO Tomomasa te SUITA-SHI OSAKA 564-8512, Japan (JP)

(51) D21H 19/44C09D 155/02C08L 9/08C08L 13/02C08F 236/14C08F 236/12

(11) EP2331594(21) EP09792318.9(22) 08.09.2009(31) 95183 P(32) 08.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LATEX COMPOSITIONS(47) 23.10.2013(73) Omnova Solutions Inc te

FAIRLAWN, OH 44333-3300, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WESTERMAN, I., John te WADSWORTH OHIO 44281, Verenigde Staten van Amerika (US)LAURICH, Jaclyn te FAIRLAWN OHIO 44333, Verenigde Staten van Amerika (US)FLICKINGER, R., Michael te COPLEY OHIO 44321, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C23F 11/18C09D 4/00C09D 183/04C08J 7/04C08G 77/392

(11) EP2340286(21) EP09816791.9(22) 23.09.2009(31) 0817578(32) 25.09.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD FOR TREATING WHEEL

RIMS AND COMPOSITION FOR USE THEREIN

(47) 23.10.2013(73) 3M Innovative Properties

Company te SAINT PAUL, MN 55133-3427, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DAMS, Rudolf, J. te 1831 DIEGEM, België (BE)KUEHNEWEG, Bernd te 41453 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DOELEN, Leonardus te 41453 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KOEHLER, Frank te 41453 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 90: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 89 30 oktober 2013

(DE)FURTAK, Christoph te 41453 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AUDENAERT, Frans, A. te B-1831 DIEGEM, België (BE)

(51) H01L 21/3105C09K 3/14C09G 1/02

(11) EP2329519(21) EP09816586.3(22) 25.09.2009(31) 194497 P(32) 26.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ABRASIVE COMPOSITIONS FOR

CHEMICAL MECHANICAL POLISHING AND METHODS FOR USING SAME

(47) 23.10.2013(73) Rhodia Opérations te 93306

AUBERVILLIERS, Frankrijk (FR)Clarkson University te POTSDAM, NY 13699, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BABU, Suryadevara, V. te POTSDAM, NY 13676, Verenigde Staten van Amerika (US)DANDU, Pradeepa te POTSDAM, NY 13676, Verenigde Staten van Amerika (US)DEVARAPALLI, Vamsi, K. te WAPPINGERS FALLS, NY 12590, Verenigde Staten van Amerika (US)CRINIERE, Guillaume te B-1400 NIVELLES, België (BE)PITOIS, Claire te S-172 72 SUNBYBERG, Zweden (SE)

(51) C09J 4/00(11) EP2511355(21) EP11162054.8(22) 12.04.2011(54) Cyanoacrylate adhesive with

improved water resistance(47) 23.10.2013(73) Henkel Ireland Ltd. te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kelly, Ruth te 15, DUBLIN, Ierland (IE)Lambert, Robert J. te DUBLIN, Ierland (IE)McDonagh, Lisa te 24 DUBLIN, Ierland (IE)Phelan, Marisa te CO. TIPPERARY, Ierland (IE)Duffy, Cormac te CO. LOUTH, Ierland (IE)Fay, Nigel te CO. KILDARE, Ierland (IE)

(51) C09J 9/00C09J 11/06

(11) EP2455434(21) EP12155678.1(22) 20.03.2009(31) 0801553

(32) 21.03.2008(33) Frankrijk(54) Composition pour adhésif

structural(47) 23.10.2013(73) Jacret te 95500 LE THILLAY,

Frankrijk (FR)(72) Curet, Arnaud te 60300 SENLIS,

Frankrijk (FR)(51) C09J 131/04

C08K 5/151(11) EP2326692(21) EP09783123.4(22) 17.09.2009(31) 102008048106(32) 19.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WÄSSRIGER DISPERSIONS-

KLEBSTOFF AUF BASIS VON POLYVINYLACETAT

(47) 23.10.2013(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BACHON, Thomas te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GRÜNEWÄLDER, Bernhard te 40721 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SOMMER, Oliver te 40593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NEß, Birgit te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHRÖDER, Kerstin te 41516 GREVENBROICH/WEVELINGHOVEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BÄUMER, Ulrich te 41470 NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BREVES, Roland te 40822 METTMANN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WAGENBLAßT, Dagmar te 32457 PORTA WESTFALICA, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C09K 8/473C04B 38/10

(11) EP1663908(21) EP03816243.4(22) 08.09.2003(31) 386822

616270(32) 12.03.2003

09.07.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) FOAMED COMPOSITIONS AND

METHODS OF USE IN SUBTERRANEAN ZONES

(47) 23.10.2013(73) HALLIBURTON ENERGY SERVICES,

INC. te DUNCAN, OKLAHOMA 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHATTERJI, Jiten te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)MIDDAUGH, Richard, L. te CHARLESTONE, WV 25314, Verenigde Staten van Amerika (US)GRIFFITH, James E. te LOCO, OK 73442, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C10J 3/80C10J 3/74C10J 3/66C10J 3/26C10B 53/02C10B 49/06

(11) EP2162510(21) EP08761696.7(22) 23.05.2008(31) 20075374(32) 25.05.2007(33) Finland(54) METHOD FOR GASIFYING SOLID

FUEL AND CONCURRENT GASIFIER

(47) 23.10.2013(73) Gasek OY te 85900 REISJÄRVI,

Finland (FI)(72) KANGASOJA, Eero te FI-85470

KIISKILAMPI, Finland (FI)(51) C10L 10/16

C10L 10/14C10L 1/224C10L 1/198C10L 1/197C10L 1/196C10L 1/16

(11) EP2516604(21) EP10787326.7(22) 07.12.2010(31) 102009060371(32) 24.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MULTIFUNKTIONELLE

KÄLTEADDITIVE FÜR MITTELDESTILLATE MIT VERBESSERTER FLIESSFÄHIGKEIT

(47) 23.10.2013(73) Clariant Finance (BVI) Limited te

ROAD TOWN, TORTOLA, Britse Maagdeneilanden (VG)

(72) KRULL, Matthias te 55296 HARXHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REIMANN, Werner te 65929 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DILSKY, Stefan te 84503 ALTÖTTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GOETZKE, Sabine te 65835 LIEDERBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEINWEBER, Dirk te 65779

Page 91: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 90 30 oktober 2013

KELKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C10N 50/10C10N 40/04C10N 40/02C10N 30/08C10M 169/02C10M 115/08

(11) EP2135924(21) EP08721696.6(22) 10.03.2008(31) 2007058772(32) 08.03.2007(33) Japan(54) GREASE COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) Kyodo Yushi Co., Ltd. te

KANAGAWA 251-8588, Japan (JP)(72) KONDO, Shinya te FUJISAWA-SHI

KANAGAWA 251-8588, Japan (JP)NAGUMO, Daigo te FUJISAWA-SHI KANAGAWA 251-8588, Japan (JP)

(51) C11C 3/00C10L 1/02

(11) EP2044183(21) EP07787777.7(22) 20.07.2007(31) 06117908(32) 26.07.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) NOVEL METHOD FOR PRODUCING

BIODIESEL USING AN IMMOBILISED CATALYST

(47) 23.10.2013(73) Vlaamse Instelling voor

Technologisch Onderzoek (VITO) te 2400 MOL, België (BE)

(72) ELST, Kathy te B-2480 DESSEL, België (BE)ADRIANSENS, Walter te B-2400 MOL, België (BE)WILLEMS, Louis te B-2480 DESSEL, België (BE)VAN GINNEKEN, Luc te B-2490 BALEN, België (BE)

(51) C11D 3/42C11D 3/37

(11) EP2176392(21) EP08786371.8(22) 24.07.2008(31) 102007037430(32) 08.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FARBSCHÜTZENDES WASCH-

ODER REINIGUNGSMITTEL MIT OPTISCHEM AUFHELLER

(47) 23.10.2013(73) Henkel AG & Co. KGaA te 40589

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VÖLKEL, Theodor te 40699 ERKRATH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHÜMANN, Sabine te 41470

NEUSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)JANZEN, Lars te 40231 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHYMITZEK, Tatjana te 47799 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 3/37C11D 3/22C11D 17/00

(11) EP2534235(21) EP11703483.5(22) 09.02.2011(31) 201002356(32) 12.02.2010(33) GROOT BRITTANNIË(54) COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) Reckitt Benckiser N.V. te 2132 WT

HOOFDDORP(72) TORCHIARO, Antonella te I-30034

MIRA, Italië (IT)ZORDAN, Giovanni te LUDWIGSHAFEN 68059, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C11D 3/42C11D 3/40

(11) EP2300589(21) EP09749662.4(22) 16.02.2009(31) 08156569(32) 20.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) SHADING COMPOSITION(47) 23.10.2013(73) Unilever PLC te LONDON EC4Y

0DY, GROOT BRITTANNIË (GB)Unilever N.V. te 3013 AL ROTTERDAM

(72) BATCHELOR, Stephen, Norman te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)BIRD, Jayne, Michelle te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)JOYCE, Susan, Barbara te WIRRAL MERSEYSIDE CH63 3JW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01N 37/00G01N 21/78C12Q 1/68C12M 1/00

(11) EP2292727(21) EP09770037.1(22) 08.06.2009(31) 2008162667(32) 23.06.2008(33) Japan(54) SINGLE MOLECULE REAL TIME

SEQUENCER, NUCLEIC ACID ANALYZER AND SINGLE MOLECULE REAL TIME SEQUENCING METHOD

(47) 23.10.2013(73) Hitachi High-Technologies

Corporation te TOKYO 105-8717, Japan (JP)

(72) KATO, Hirokazu te IBARAKI 312-8504, Japan (JP)TAKAHASHI, Satoshi te IBARAKI 312-8504, Japan (JP)KUMAZAKI, Nobutaka te IBARAKI 312-8504, Japan (JP)HAGA, Takanobu te TOKYO, Japan (JP)

(51) C12M 1/107(11) EP2428558(21) EP10009480.4(22) 13.09.2010(54) Fermenter zur Vergärung von

Biomasse(47) 23.10.2013(73) KOMPOFERM GmbH te 33428

MARIENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Eggersmann, Karlgünter te 33428 MARIENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 15/82C12N 1/12

(11) EP2115118(21) EP08709785.3(22) 08.02.2008(31) 900464 P(32) 09.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EXPRESSION OF POLYPEPTIDES

FROM THE NUCLEAR GENOME OF OSTREOCOCCUS SP

(47) 23.10.2013(73) Centre National de la Recherche

Scientifique - CNRS te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)L'Université Pierre et Marie Curie - (Paris 6) te 75005 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) BOUGET, François-Yves te F-66000 PERPIGNAN, Frankrijk (FR)CORELLOU, Florence te F-66000 PERPIGNAN, Frankrijk (FR)

(51) C12P 21/06C12N 5/0735C12N 5/071

(11) EP2283117(21) EP08816858.8(22) 21.04.2008(54) METHODS FOR PURIFYING

PANCREATIC ENDODERM CELLS DERIVED FROM HUMAN EMBRYONIC STEM CELLS

(47) 23.10.2013(73) VIACYTE, INC. te SAN DIEGO, CA

92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KELLY, Olivia te SAN DIEGO, CA 92104, Verenigde Staten van Amerika (US)BANG, Anne te SAN DIEGO, CA

Page 92: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 91 30 oktober 2013

92122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 9/10C12N 5/04C12N 15/82C12N 15/54C12N 1/21C08B 37/00A01H 5/10A01H 5/00

(11) EP2121908(21) EP08735411.4(22) 13.02.2008(31) 07090022

901532 P(32) 14.02.2007

15.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) TRUNCATED ALTERNANSUCRASE

CODING NUCLEIC ACID MOLECULES

(47) 23.10.2013(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FROHBERG, Claus te 14532 KLEINMACHNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VAN LIPZIG, Rosalinde te 9070 HEUSDEN, België (BE)

(51) C12Q 1/68C12N 9/12C12N 15/63C12N 15/54C12N 1/21

(11) EP2252687(21) EP09718831.2(22) 13.03.2009(31) 0804721

69429 P(32) 14.03.2008

14.03.2008(33) GROOT BRITTANNIË

Verenigde Staten van Amerika(54) A THERMOSTABLE DNA

POLYMERASE FROM PALAEOCOCCUS HELGESONII

(47) 23.10.2013(73) Genesys Ltd te SURREY GU16

7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)(72) CLARK, Duncan te SURREY GU16

7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)MORANT, Nicholas te SURREY GU16 7PL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) D21H 21/10D21C 5/00D06P 5/15D06P 5/02D06M 16/00C12N 9/42C11D 3/386C05F 17/00C05F 11/08

(11) EP1683860

(21) EP05112118.4(22) 18.03.1996(31) 27295

8859588695887958889513796

(32) 17.03.199508.08.199508.08.199508.08.199508.08.199512.02.1996

(33) DenemarkenDenemarkenDenemarkenDenemarkenDenemarkenDenemarken

(54) Novel endoglucanases(47) 23.10.2013(73) Novozymes A/S te 2880

BAGSVAERD, Denemarken (DK)(72) Schülein, Martin te DECEASED,

Denemarken (DK)Andersen, Lene Nonboe te 3450 ALLRÖD, Denemarken (DK)Lassen, Sören Flensted te 3520 FARUM, Denemarken (DK)Kauppinen, Markus Sakari te 2765 SMÖRUM, Denemarken (DK)Lange, Lene te 2500 VALBY, Denemarken (DK)Nielsen, Ruby Ilum te 3520 FARUM, Denemarken (DK)Ihara, Michiko, Novozymes A/S te HANAMIKAWA-KU, CHIBA 262-0033, Japan (JP)Takagi, Shinobu, Novozymes A/S te FUNABASHI, AOMORI 274-0825, Japan (JP)

(51) C12N 9/54C11D 3/386

(11) EP2278001(21) EP10180112.4(22) 31.10.1997(31) 123696

78497119897

(32) 04.11.199602.07.199720.10.1997

(33) DenemarkenDenemarkenDenemarken

(54) Protease variants and compositions

(47) 23.10.2013(73) Novozymes A/S te 2880

BAGSVAERD, Denemarken (DK)(72) Hansen, Peter, Kamp te DK-4320,

LEJRE, Denemarken (DK)Von Der Osten, Claus te DK-2800, LYNGBY, Denemarken (DK)Bauditz, Peter te DK-2860, SØBORG, Denemarken (DK)

(51) C12N 9/80

C12N 15/62C07K 14/005

(11) EP2511369(21) EP12176321.3(22) 19.08.2008(31) 957351 P

10200706192910200802344832211 P0711478508152096

(32) 22.08.200721.12.200714.05.200828.02.200822.08.200728.02.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) Proteasestabile Zellwand lysierende Enzyme

(47) 23.10.2013(73) Biomerieux S.A. te 69280 MARCY

L'ETOILE, Frankrijk (FR)Hyglos Invest GmbH te 82347 BERNRIED, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grallert, Holger te 82362 DEUTENHAUSEN / WEILHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Forchheim, Michael te 93051 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12P 21/02C12N 5/10C12N 15/82C12N 15/09C07K 14/375A01N 65/00

(11) EP1865059(21) EP07101631.5(22) 12.03.2002(31) 2001068894(32) 12.03.2001(33) Japan(54) A novel protein, a gene encoding

therefor and a method of using the same

(47) 23.10.2013(73) Japan Tobacco, Inc. te TOKYO

105-8422, Japan (JP)(72) Takakura, Yoshimitsu te IWATA-

GUN SHIZUOKA 438-0802, Japan (JP)

(51) C40B 50/04C40B 40/06C40B 40/04C40B 30/04C12N 15/10

(11) EP2446033(21) EP10752168.4(22) 22.06.2010

Page 93: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 92 30 oktober 2013

(31) 219186 P(32) 22.06.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF PREPARING AN

ADDUCT(47) 23.10.2013(73) Université de Strasbourg te

67081 STRASBOURG CEDEX, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique CNRS te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)

(72) WINSSINGER, Nicolas te F-67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)BARLUENGA, Sofia te F-67000 STRASBOURG, Frankrijk (FR)

(51) C12Q 1/68C12N 15/11A61K 31/713

(11) EP2240582(21) EP08866104.6(22) 29.12.2008(31) 07025198(32) 28.12.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) POSITIVE CONTROLS FOR

EXPRESSION MODULATING EXPERIMENTS

(47) 23.10.2013(73) Qiagen GmbH te 40721 HILDEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HAHN, Peter te 51429 BERGISCH GLADBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DENNIG, Jörg te 40764 LANGENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BIELKE, Wolfgang te 53894 MECHERNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KANG, Jie te 42781 HAAN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 15/113C07H 21/00A61K 48/00

(11) EP2233573(21) EP08860108.3(22) 28.11.2008(31) 200710196386(32) 29.11.2007(33) China(54) A COMPLEX MOLECULE

INTERFERING THE EXPRESSION OF TARGET GENES AND ITS PREPARING METHODS

(47) 23.10.2013(73) Suzhou Ribo Life Science Co., Ltd

te JIANGSU 215347, China (CN)(72) XI, Zhen te TIANJIN 300071,

China (CN)LIANG, Zicai te BEIJING 100871, China (CN)CAO, Liqiang te TIANJIN 300071,

China (CN)ZHANG, Junbin te TIANJIN 300071, China (CN)HUANG, Jinyu te TIANJIN 300071, China (CN)

(51) C12N 15/117A61P 35/02A61K 31/7088

(11) EP1883647(21) EP06705636.6(22) 13.02.2006(31) 200510069576(32) 17.05.2005(33) China(54) Oligonucleotide and compositions

comprising the same for treating B cell neoplasm

(47) 23.10.2013(73) Changchun Huapu Biotechnology

Co., Ltd. te CHANGCHUN, JILIN 130021, China (CN)

(72) WANG, Li-ying N-1401 Hui Yuan Service Apartment te CHAOYANG DISTRICT BEIJING 100101, China (CN)BAO, Mu-sheng N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING 100101, China (CN)YU, Yong-li N-1401 Hui Yuan Service Apartment te BEIJING 100101, China (CN)

(51) G01N 33/68G01N 33/577C12N 5/20C12N 15/13C07K 16/24A61P 37/06A61K 39/395

(11) EP2065467(21) EP09002404.3(22) 29.01.2002(31) 270775

44896(32) 22.02.2001

09.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Anti-interferon-alpha antibodies(47) 23.10.2013(73) Genentech, Inc. te SOUTH SAN

FRANCISCO CA 94080-4990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Chuntharapai, Anan te COLMA, CA 94015, Verenigde Staten van Amerika (US)Kim, Jin K. te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)Presta, Leonard G. te SAN FRANCISCO, CA 94109, Verenigde Staten van Amerika (US)Stewart, Timothy te SAN FRANCISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/29C07K 14/415

A61K 39/36A61K 38/56A61K 31/7088

(11) EP2261337(21) EP10009678.3(22) 01.12.2004(31) 10359351(32) 16.12.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DNA-Sequenz und rekombinante

Herstellung von Gruppe-4 Majorallergenen aus Getreiden

(47) 23.10.2013(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Fiebig, Helmut, Prof. te 21493 SCHWARZENBEK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Nandy, Andreas, Dr. te 22175 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Cromwell, Oliver, Dr. te 23701 SUESEL-FASSENDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12N 9/88C12N 15/82C12N 15/60A01N 65/00A01H 5/10A01H 5/00

(11) EP1907552(21) EP06787071.7(22) 13.07.2006(31) 700096 P(32) 18.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Yield increase in plants

overexpressing the ACCDP genes(47) 23.10.2013(73) BASF Plant Science GmbH te

67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SARRIA-MILLAN, Rodrigo te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van Amerika (US)GARR, Eric, R. te HOLLY SPRINGS, NC 27540, Verenigde Staten van Amerika (US)HAERTEL, Jamie te DURHAM, NC 27713, Verenigde Staten van Amerika (US)ALLEN, Damian te CARY, NC 27511, Verenigde Staten van Amerika (US)MCKERSIE, Bryan te RALEIGH, NC 27617, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12N 15/866C12N 15/85A01K 67/033

(11) EP2350292(21) EP08803551.4(22) 02.09.2008

Page 94: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 93 30 oktober 2013

(54) INSECT-DERIVED PROMOTERS FOR FOREIGN PROTEINS EXPRESSION IN INSECT CELLS

(47) 23.10.2013(73) Alternative Gene Expression, S.L.

(Algenex) te 28223 POZUELO DE ALARCÓN - MADRID, Spanje (ES)

(72) GÓMEZ SEBASTIÁN, Silvia te 28223 POZUELO DE ALARCON - MADRID, Spanje (ES)LÓPEZ VIDAL, Javier te 28223 POZUELO DE ALARCON - MADRID, Spanje (ES)SÁNCHEZ RAMOS, Ismael te 28223 POZUELO DE ALARCON - MADRID, Spanje (ES)ALONSO MARTÍ, Covadonga te 28223 POZUELO DE ALARCON - MADRID, Spanje (ES)MARTÍNEZ ESCRIBANO, José, Angel te 28223 POZUELO DE ALARCON - MADRID, Spanje (ES)

(51) C12P 7/24C12P 41/00C12N 9/02

(11) EP2119770(21) EP08156108.6(22) 13.05.2008(54) Production of alpha-

oxyfunctionalized carbonyl compounds

(47) 23.10.2013(73) Rheinische Friedrich-Wilhelms-

Universität Bonn te 53113 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Deppenmeier, Uwe, Prof. Dr. te 53797 LOHMAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C12Q 1/04(11) EP2135083(21) EP08794288.4(22) 12.02.2008(31) 900900 P

905707 P958406 P18789

(32) 12.02.200708.03.200705.07.200703.01.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR PHAGE DETECTION(47) 23.10.2013(73) Charm Sciences Inc. te

LAWRENCE, MA 01843-1032, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SALTER, Robert, S. te READING, MA 01867, Verenigde Staten van Amerika (US)DURBIN, Gregory, W. te NORTHBORO, MA 01532,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68(11) EP1747287(21) EP05744681.7(22) 18.05.2005(31) 0411198(32) 20.05.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) GENOTOXIC TESTING(47) 23.10.2013(73) Gentronix Limited te

MANCHESTER M13 9NT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HASTWELL, Paul te BEDFORDSHIRE LU7 3DS, GROOT BRITTANNIË (GB)WALMSLEY, Richard, Faculty of Lice Sciences te PO BOX 88, SACKVILLE STREET, MANCHESTER, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C12Q 1/68(11) EP2129796(21) EP08709178.1(22) 21.02.2008(31) 200700273

200700601(32) 21.02.2007

24.04.2007(33) Denemarken

Denemarken(54) NEW MARKERS FOR CANCER(47) 23.10.2013(73) Oslo Universitetssykehus HF te

0450 OSLO, Noorwegen (NO)(72) SKOTHEIM, Rolf I. te N-0372

OSLO, Noorwegen (NO)LOTHE, Ragnhild A. te N-0267 OSLO, Noorwegen (NO)LIND, Guro E. te N-0770 OSLO, Noorwegen (NO)AHLQUIST, Terje C. te N-0655 OSLO, Noorwegen (NO)

(51) C12Q 1/68(11) EP2112233(21) EP09166826.9(22) 22.02.2001(31) 237180 P

187035 P184315 P

(32) 03.10.200006.03.200023.02.2000

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Pyrophosphorolysis activated polymerization (PAP): application to allele-specific amplification and nucleic acid sequence determination

(47) 23.10.2013(73) City of Hope te DUARTE,

CALIFORNIA 91010-3000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Liu, Qiang te UPLAND, CA 91784, Verenigde Staten van Amerika (US)Sommer, Steve S. te DUARTE, CA 91010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68(11) EP2161343(21) EP09175515.7(22) 13.02.2004(31) 447860 P(32) 13.02.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and compositions for

detection and analysis of polynucleotide-binding protein interactions using light harvesting multichromophores

(47) 23.10.2013(73) The Regents Of the University of

California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bazan, Guillermo te SANTA BARBARA, CA 93106, Verenigde Staten van Amerika (US)Liu, Bin te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)Wang, Shu te GOLETA, CA 93117, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68(11) EP2281061(21) EP09732531.0(22) 13.04.2009(31) 82709(32) 14.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DIAGNOSTIC METHODS FOR

DETERMINING PROGNOSIS OF NON-SMALL CELL LUNG CANCER

(47) 23.10.2013(73) ABBOTT LABORATORIES te DES

PLAINES, IL 60018, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MORRISON, Larry, E te LOMBARD IL 60148, Verenigde Staten van Amerika (US)COON, John te OAK PARK IL 60302, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C12Q 1/68(11) EP2435582(21) EP10723980.8(22) 24.05.2010(31) 09161038(32) 25.05.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) miRNA BIOMARKERS FOR THE

DIAGNOSIS OF MUSCULAR

Page 95: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 94 30 oktober 2013

DYSTROPHY AND ITS PROGRESSION

(47) 23.10.2013(73) Università degli Studi di Roma "La

Sapienza" te 00185 ROMA, Italië (IT)

(72) BOZZONI, Irene te I-00185 ROME, Italië (IT)MARTONE, Julie te I-00185 ROME, Italië (IT)CACCHIARELLI, Davide te I-00185 ROME, Italië (IT)GIRARDI, Erika te I-00185 ROME, Italië (IT)

(51) C13K 13/00C13B 20/16B01D 61/02A23L 2/74A23C 9/146A23C 9/144A23C 9/142

(11) EP1540020(21) EP03758285.5(22) 27.08.2003(31) 0211042(32) 06.09.2002(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE PRE PARATION DE

SUCRE CRISTALLISE A PARTIR D'UNE SOLUTION AQUEUSE SUCRE E CONTENANT DES ANIONS ET DES CATIONS MONOVALENTS ET POLYVALENTS

(47) 23.10.2013(73) APPLEXION te 78680 EPONE,

Frankrijk (FR)(72) THEOLEYRE, Marc-André te F-

75020 PARIS, Frankrijk (FR)(51) F27D 17/00

F22B 1/18F01K 23/06C21C 5/38C21B 9/14

(11) EP2480692(21) EP10763080.8(22) 15.09.2010(31) 245822 P

724526(32) 25.09.2009

16.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) EXHAUST PROCESSING AND HEAT

RECOVERY SYSTEM(47) 23.10.2013(73) ALSTOM Technology Ltd te 5400

BADEN, Zwitserland (CH)(72) O'BOYLE, Kevin J. te ALMA, NEW

YORK 14708, Verenigde Staten van Amerika (US)BIRMINGHAM, James W. te WELLSVILLE, NEW YORK 14895, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16C 33/64C21D 7/06

C21D 1/30C04B 41/00B24C 1/10

(11) EP1831409(21) EP05812258.1(22) 03.12.2005(31) 102004062774(32) 21.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM

RANDSCHICHTVERFESTIGEN MITTELS ÖLSTRAHLEN UND VORRICHTUNG ZUM DURCHFÜHREN DES VERFAHRENS

(47) 23.10.2013(73) AB SKF te 415 50 GÖTEBORG,

Zweden (SE)(72) GEGNER, Jürgen te 90765 FÜRTH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NIERLICH, Wolfgang te 97424 SCHWEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C22F 1/053C22C 21/10

(11) EP2440680(21) EP10724443.6(22) 01.06.2010(31) 09162616(32) 12.06.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) STRUCTURAL AUTOMOTIVE PART

MADE FROM AN Al-Zn-Mg-Cu ALLOY PRODUCT AND METHOD OF ITS MANUFACTURE

(47) 23.10.2013(73) Aleris Rolled Products Germany

GmbH te 56070 KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Aleris Aluminum Duffel BVBA te 2570 DUFFEL, België (BE)

(72) SMEYERS, Axel Alexander Maria te B-2220 HEIST OP DEN BERG, België (BE)SCHEPERS, Bruno te B-2930 BRASSCHAAT, België (BE)SPANGEL, Sabine Maria te 56077 KOBLENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WISE, Alastair te NL-2071 VC SANTPOORT-NOORDKRÖPFL, Ingo Günther te 56751 POLCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KHOSLA, Sunil te NL-1941 BEVERWIJK

(51) C22C 29/08C22C 29/00B24B 31/02B22F 3/24

(11) EP1709211(21) EP04783546.7(22) 09.09.2004(31) 657896(32) 09.09.2003

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH-ENERGY CASCADING OF

ABRASIVE WEAR COMPONENTS(47) 23.10.2013(73) Varel International IND., L.P. te

CARROLLTON, TX 75007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RAINEY, Allan, William te MANSFIELD, TX 76063, Verenigde Staten van Amerika (US)KITA, John, Franklin te GREENBURG, PA 15601, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E21B 10/00C22C 38/44C22C 38/06C22C 38/04C22C 38/02C21D 9/22

(11) EP2167696(21) EP08772347.4(22) 02.07.2008(31) 947570 P(32) 02.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EARTH BORING DRILL BITS MADE

FROM A LOW-CARBON, HIGH-MOLYBDENUM ALLOY

(47) 23.10.2013(73) Baker Hughes Incorporated te

HOUSTON, TX 77027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) EL HAKAM, Carmel, Z. te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)SULLIVAN, Eric, C. te HOUSTON, TX 77089, Verenigde Staten van Amerika (US)BRADFORD III, John, F. te THE WOODLANDS, TX 77381, Verenigde Staten van Amerika (US)NGUYEN, Don, Q. te HOUSTON, TX 77066, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C22C 38/22C21D 1/20

(11) EP2310545(21) EP09785421.0(22) 31.07.2009(31) 0814003

0820184082020108202120822991

(32) 31.07.200805.11.200805.11.200805.11.200818.12.2008

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

Page 96: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 95 30 oktober 2013

(54) SUPER BAINITE STEELS AND METHODS OF MANUFACTURE THEREOF

(47) 23.10.2013(73) The Secretary of State for

Defence te SALISBURY, WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BHADESHIA, Harshad, Kumar, Dhamashi, Hansraj te CAMBRIDGE CB2 3QZ, GROOT BRITTANNIË (GB)GARCIA-MATEO, Carlos te 28040 MADRID, Spanje (ES)BROWN, Peter te WILTSHIRE SP4 0JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) C22C 38/36C22C 38/32C22C 38/24

(11) EP2343391(21) EP09821502.3(22) 21.09.2009(31) 200810121969(32) 24.10.2008(33) China(54) HIGH-ALLOYED COLD DIE STEEL(47) 23.10.2013(73) Ningbo Hopesun New Material

Co., Ltd te ZHEJIANG 315137, China (CN)

(72) HU, Kaihua te ZHEJIANG 315137, China (CN)

(51) C23C 2/28C23C 2/06C23C 2/02C22C 38/06C22C 38/00C22C 18/04C22C 18/00C21D 9/46

(11) EP1980638(21) EP06782398.9(22) 31.07.2006(31) 2006021426

20061817472006190555

(32) 30.01.200630.06.200611.07.2006

(33) JapanJapanJapan

(54) HIGH-STRENGTH HOT-DIP ZINCED STEEL SHEET EXCELLENT IN MOLDABILITY AND SUITABILITY FOR PLATING, HIGH-STRENGTH ALLOYED HOT-DIP ZINCED STEEL SHEET, AND PROCESSES AND APPARATUS FOR PRODUCING THESE

(47) 23.10.2013(73) Nippon Steel & Sumitomo Metal

Corporation te TOKYO 100-8071, Japan (JP)

(72) HONDA, Kazuhiko te KIMITSU-SHI, CHIBA 299-1141, Japan (JP)

NISHIYAMA, Tetsuo te KIMITSU-SHI, CHIBA 299-1141, Japan (JP)SUEMUNE, Yoshihiro te KIMITSU-SHI, CHIBA 299-1141, Japan (JP)ITOH, Takeo te KIMITSU-SHI, CHIBA 299-1141, Japan (JP)TANAKA, Koki te FUTTSU-SHI, CHIBA 293-8511, Japan (JP)IKEMATSU, Yoichi te FUTTSU-SHI, CHIBA 293-8511, Japan (JP)

(51) C23C 2/40(11) EP1343920(21) EP01999682.6(22) 07.12.2001(31) 1600030(32) 08.12.2000(33) Frankrijk(54) INSTALLATION DE PRODUCTION

D'UNE BANDE METALLIQUE AVEC REVETEMENT DE PROTECTION

(47) 23.10.2013(73) Siemens VAI Metals Technologies

SAS te 42403 SAINT-CHAMOND, Frankrijk (FR)

(72) LEGOUPIL, Jean-Luc te F-75008 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) C23C 4/02B23P 9/00

(11) EP2267178(21) EP10167055.2(22) 23.06.2010(31) 102009027200(32) 25.06.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Aufrauhen von

Metalloberflächen(47) 23.10.2013(73) Ford Global Technologies, LLC te

DEARBORN, MI 48126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dr. Dörfler, Thomas te 50735, KÖLN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Verpoort, Clemens Maria te 40789, MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16J 9/26C23C 4/06

(11) EP2402474(21) EP10746261.6(22) 25.02.2010(31) 2009044157(32) 26.02.2009(33) Japan(54) PISTON RING(47) 23.10.2013(73) Nippon Piston Ring Co., Ltd. te

SAITAMA-SHI SAITAMA 338-8503, Japan (JP)

(72) AIZAWA, Takeshi c/o Nippon Piston Ring Co., Ltd. te SAITAMA-SHI SAITAMA 338-0003, Japan (JP)KUBO, Takasumi c/o Nippon

Piston Ring Co. Ltd. te SAITAMA-SHI SAITAMA 338-0003, Japan (JP)OMIYA, Takao c/o Nippon Piston Ring Co., Ltd. te SAITAMA-SHI SAITAMA 338-0003, Japan (JP)

(51) H01J 37/317H01J 37/305H01J 37/16C23C 14/30

(11) EP2166127(21) EP09252199.6(22) 16.09.2009(31) 211404(32) 16.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Electron beam vapor deposition

apparatus and method(47) 23.10.2013(73) United Technologies Corporation

te HARTFORD, CT 06101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Neal, James W. te ELLINGTON CONNECTICUT 06029, Verenigde Staten van Amerika (US)Maloney, Michael J. te MARLBOROUGH CONNECTICUT, 06447, Verenigde Staten van Amerika (US)Litton, David A. te WEST HARTFORD CONNECTICUT 06107, Verenigde Staten van Amerika (US)Masucci, Christopher te COVENTRY CONNECTICUT 06238, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) C23C 18/12B05B 11/00A61M 15/00A61M 11/06A61M 11/00

(11) EP2414560(21) EP10709554.9(22) 22.03.2010(31) 09156940(32) 31.03.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG

EINER OBERFLÄCHE EINES BAUTEILS

(47) 23.10.2013(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHUY, Steffen te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEISENHEIMER, Martin te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WITTE, Florian te 55216 INGELHEIM AM RHEIN,

Page 97: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 96 30 oktober 2013

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) C23C 28/02C23C 14/06

(11) EP1726686(21) EP06009688.0(22) 10.05.2006(31) 2005153630

20053311922005331193

(32) 26.05.200516.11.200516.11.2005

(33) JapanJapanJapan

(54) Hard-coated member(47) 23.10.2013(73) HITACHI TOOL ENGINEERING LTD.

te TOKYO, Japan (JP)(72) Ishikawa, Takeshi Hitachi Tool

Engineering, Ltd. te NARITA-SHI CHIBA-KEN, Japan (JP)

(51) C25B 1/24C07C 231/12C07C 227/16

(11) EP2451994(21) EP10735230.4(22) 06.07.2010(31) MI20091201(32) 07.07.2009(33) Italië(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF A IODINATING AGENT(47) 23.10.2013(73) Bracco Imaging SPA te 20134

MILAN, Italië (IT)(72) ANELLI, Pier Lucio te I-1-10010

IVREA, Italië (IT)VISCARDI, Carlo Felice te I-10010 IVREA, Italië (IT)DELOGU, Pietro te I-35050 UDINE, Italië (IT)GOFFREDI, Fabrizio te I-35050 UDINE, Italië (IT)NARDELLI, Alfonso te I-35050 UDINE, Italië (IT)GIOVENZANA, Giovanni Battista te I-28100 NOVARA, Italië (IT)

(51) C25C 3/06B66C 3/20B66C 3/16B66C 3/02

(11) EP2510136(21) EP10799073.1(22) 07.12.2010(31) 0905992(32) 11.12.2009(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DESTINE A

COLLECTER DES DEBRIS SOLIDES DANS UNE CUVE D'ELECTROLYSE DESTINEE A LA PRODUCTION D'ALUMINIUM

(47) 23.10.2013(73) E.C.L. te 59790 RONCHIN,

Frankrijk (FR)(72) WATTEL, Arnaud te F-59200

TOURCOING, Frankrijk (FR)DAVID, Stéphane te F-59160 LOMME, Frankrijk (FR)

(51) C25D 5/44C23C 18/31C23C 18/18

(11) EP1649083(21) EP04801791.7(22) 14.04.2004(31) 606460(32) 26.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AQUEOUS ACIDIC IMMERSION

PLATING SOLUTIONS AND METHODS FOR PLATING ON ALUMINUM AND ALUMINUM ALLOYS

(47) 23.10.2013(73) Atotech Deutschland GmbH te

10553 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) JOSHI, Nayan H. te ROCK HILL, SOUTH CAROLINA 29732, Verenigde Staten van Amerika (US)MEHTA, Maulik D. te CHARLOTTE, NORTH CAROLINA 28226, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 21/768H01L 21/285C25D 13/04

(11) EP2499281(21) EP10787503.1(22) 03.11.2010(31) 0905392(32) 10.11.2009(33) Frankrijk(54) DEPOT SELECTIF DE

NANOPARTICULES(47) 23.10.2013(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) DIJON, Jean te F-38800 CHAMPAGNIER, Frankrijk (FR)JOYEUX, Xavier te F-92270 BOIS-COLOMBES, Frankrijk (FR)PINSON, Jean te F-94120 FONTENAY-SOUS-BOIS, Frankrijk (FR)

(51) C30B 15/10C03B 19/09

(11) EP2458040(21) EP11191115.2(22) 29.11.2011(31) 2010267590(32) 30.11.2010(33) Japan

(54) Vitreous silica crucible(47) 23.10.2013(73) Japan Super Quartz Corporation

te AKITA-SHI AKITA 010-0065, Japan (JP)

(72) Sudo, Toshiaki te AKITA-SHI AKITA 010-0065, Japan (JP)Kishi, Hiroshi te AKITA-SHI AKITA 010-0065, Japan (JP)Suzuki, Eriko te AKITA-SHI AKITA 010-0065, Japan (JP)

(51) C40B 30/00(11) EP2260130(21) EP09727374.2(22) 03.04.2009(31) 42637 P(32) 04.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF ENHANCING ENZYME

ACTIVITY(47) 23.10.2013(73) Allopartis Biotechnologies, Inc. te

SAN FRANCISCO, CA 94158, Verenigde Staten van Amerika (US)The Scripps Research Institute te LA JOLLA, CA 92037, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BLAZEJ, Robert, G. te SAN FRANCISCO CA 94110, Verenigde Staten van Amerika (US)PAEGEL, Brian M. te JUPITER FLORIDA 333401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51)

D01F 2/28

(11)

EP2470695

(21)

EP10757382.6

(22)

20.07.2010

(31)

13572009

(32)

28.08.2009

(33)

Oostenrijk

(54)

CARBOXYETHYLCELLULOSEFASERN, IHRE VERWENDUNG IN WUNDVERBÄNDEN UND HYGIENEARTIKELN SOWIE VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG

(47)

23.10.2013

(73)

Lenzing AG te 4860 LENZING, Oostenrijk (AT)

(72)

KRAJCIK, Rastislav te A-4840 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT)RAHBARAN, Shayda te A-4840 VÖCKLABRUCK, Oostenrijk (AT)

(51) D02G 3/44D02G 3/04

(11) EP2438221

Page 98: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 97 30 oktober 2013

(21) EP10726371.7(22) 02.06.2010(31) 476584(32) 02.06.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CRYSTALLIZED META-ARAMID

BLENDS FOR IMPROVED FLASH FIRE AND SUPERIOR ARC PROTECTION

(47) 23.10.2013(73) E. I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHU, Reiyao te MOSELEY VIRGINIA 23120, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) D02G 3/48D01F 6/62D01D 5/098

(11) EP2460917(21) EP12157281.2(22) 31.03.2009(31) 20080029557

47508 P2008007107583916 P2009002723320090027237

(32) 31.03.200824.04.200822.07.200826.07.200831.03.200931.03.2009

(33) Zuid-KoreaVerenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaVerenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) Drawn polyethylene terephthalate (PET) fiber, and tire-cord comprising the same

(47) 23.10.2013(73) Kolon Industries, Inc. te

KWACHEON-CITY KYUNGKI-DO 427-709, Zuid-Korea (KR)

(72) Chung, Il te DAEGU-SI, Zuid-Korea (KR)Jeon, Ok-Hwa te GYEONGSAN-SI, GYEONGSANGBUK-DO 712-903, Zuid-Korea (KR)Kim, Gi-Woong te 706-010 DAEGU, Zuid-Korea (KR)

(51) D04B 15/82D04B 15/68

(11) EP2402492(21) EP11151296.8(22) 18.01.2011(31) 099121453(32) 30.06.2010(33) Taiwan(54) Needle selecting device for a

circular knitting machine(47) 23.10.2013

(73) Chao, Kuo-Chao te CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW)

(72) Chao, Kuo-Chao te CHANGHUA COUNTY, Taiwan (TW)

(51) D06B 7/06D06B 3/08D06B 23/04

(11) EP2329071(21) EP09780810.9(22) 20.07.2009(31) UD20080171(32) 21.07.2008(33) Italië(54) MACHINE AND METHOD FOR

MERCERIZING THREADS OR YARNS

(47) 23.10.2013(73) RICAMBI TESSILI RI.TE - S.p.A te

33081 AVIANO, Italië (IT)(72) RIVA, Antonio te I-23848

OGGIONO, Italië (IT)DE MATTIA, Roberto te I-33081 AVIANO, Italië (IT)

(51) D06F 39/08D06F 37/26A47L 15/42

(11) EP2183424(21) EP08787232.1(22) 14.08.2008(31) 102007040080(32) 24.08.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) WASSERFÜHRENDES

HAUSHALTGERÄT MIT EINER VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINES FÜLLSTANDES INNERHALB EINES BEHÄLTERS DES HAUSHALTGERÄTS UND ZUGEHÖRIGES VERFAHREN

(47) 23.10.2013(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KALTOFEN, Thomas te 12623 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D06F 58/28D06F 58/20A61L 2/06

(11) EP1700944(21) EP05101778.8(22) 08.03.2005(54) Laundry disinfection method and

household clothes drying machine with clothes disinfection cycle

(47) 23.10.2013(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Cimetta, Silvano te 33100 TREVISO, Italië (IT)Noviello, Flavio te 33081 AVIANO

(PORDENONE), Italië (IT)(51) D06P 3/32

D06P 1/673D06P 1/651D06P 1/645D06P 1/00C14C 9/02

(11) EP1322813(21) EP01962972.4(22) 27.08.2001(31) 10044642(32) 08.09.2000(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DYED LEATHER AND METHOD

FOR DYEING TANNED LEATHER(47) 23.10.2013(73) TFL Ledertechnik GmbH te 79576

WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MCHUGH, Jon, Louis te GREENSBORO NC 27407, Verenigde Staten van Amerika (US)FENNEN, Jens te 79639 WYHLEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PAGE, Campbell,Thomas te 79588 EFRINGEN-KIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21C 1/10D21C 1/04

(11) EP1451405(21) EP02791134.6(22) 22.11.2002(31) 0104024(32) 30.11.2001(33) Zweden(54) REMOVAL OF INORGANIC

ELEMENTS FROM WOOD CHIPS(47) 23.10.2013(73) STFI, Skogsindustrins Tekniska

Forskningsinstitut; AB te 114 86 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) BRELID, Harald te S-411 25 GÖTEBORG, Zweden (SE)AXEGARD, Peter te S-169 37 SOLNA, Zweden (SE)

(51) D21C 9/18D21C 9/06B30B 9/20B01D 33/067

(11) EP2089572(21) EP07835423.0(22) 13.11.2007(31) 0602515(32) 23.11.2006(33) Zweden(54) A PRESS ROLL FOR WASHING

AND/OR DEWATERING PULP, AND A METHOD FOR MANUFACTURING OR REPAIRING SUCH A PRESS ROLL

Page 99: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 98 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Metso Paper, Inc. te 00101

HELSINKI, Finland (FI)(72) MOSSBERG, Jan te 871 30

HÄRNÖSAND, Zweden (SE)(51) D21F 7/08

D21F 3/08D21F 3/04

(11) EP1754822(21) EP06016432.4(22) 07.08.2006(31) 102005039300(32) 19.08.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Pressenanordnung mit einem

Transferband(47) 23.10.2013(73) Voith Patent GmbH te 89522

HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gronych, Daniel te 89522 HEIDENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Koplin, Robert te 89555 STEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hermann, Klaus te 89537 GIENGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kleiser, Georg, Dr. te 73540 HEUBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) D21H 21/40D21H 21/20D21H 21/18D21H 17/44D21H 17/43D21H 17/42

(11) EP2148954(21) EP08805868.0(22) 28.05.2008(31) 0755382(32) 31.05.2007(33) Frankrijk(54) FEUILLE DE SECURITE

RESISTANTE AU FROISSEMENT, SON PROCEDE DE FABRICATION ET UN DOCUMENT DE SECURITE LA COMPRENANT

(47) 23.10.2013(73) ARJOWIGGINS SECURITY te 92100

BOULOGNE BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) ROSSET, Henri te F-38730 LE PIN, Frankrijk (FR)

(51) D21H 23/24D21H 19/66

(11) EP1825055(21) EP05824442.7(22) 01.12.2005(31) 0413319(32) 15.12.2004(33) Frankrijk(54) PAPIER BRILLANT

(47) 23.10.2013(73) Honnorat Recherches & Services

te 74000 ANNECY, Frankrijk (FR)(72) HONNORAT, André te F-74000

ANNECY, Frankrijk (FR)(51) D21H 27/30(11) EP1632604(21) EP05019027.1(22) 01.09.2005(31) 606674 P

611671 P995457

(32) 01.09.200420.09.200422.11.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Multi-ply paper product and method of making the same

(47) 23.10.2013(73) Georgia-Pacific Consumer

Products LP te ATLANTA GA 30303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Bhat, Dinesh M. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)Sumnicht, Daniel W. te GREEN BAY, WI 54313, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E01C 19/48(11) EP2256247(21) EP09006977.4(22) 25.05.2009(54) Straßenfertiger(47) 23.10.2013(73) Joseph Vögele AG te 67067

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Braun, Arthur te 67146 DEIDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E01F 15/04(11) EP2159326(21) EP09010424.1(22) 13.08.2009(31) 102008039850(32) 27.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fahrzeugrückhaltesystem(47) 23.10.2013(73) SPIG SCHUTZPLANKEN-

PRODUKTIONS-GESELLSCHAFT MBH & CO. KG te D-66839 SCHMELZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schmitt, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. te 66636 THOLEY-HASBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E01F 15/08

(11) EP2205797(21) EP08838024.1(22) 26.09.2008(31) 102007048304(32) 08.10.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FAHRZEUGRÜCKHALTESYSTEM(47) 23.10.2013(73) Heintzmann Sicherheitssysteme

GmbH & Co. KG te 44793 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VON LINSINGEN-HEINTZMANN, Barbara te 44797 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LASS, Horst te 44867 BOCHUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEIN, Walter te 57581 KATZWINKEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEIMANN, Werner te 66583 SPIESEN-ELVERSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E01F 15/10E01F 15/08E01F 13/02

(11) EP1723283(21) EP05706341.4(22) 03.03.2005(31) 2004901104(32) 03.03.2004(33) Australië(54) ROADWAY BARRIER(47) 23.10.2013(73) Saferoads PTY Ltd. te DROUIN,

VICTORIA 3818, Australië (AU)(72) HOTCHKIN, Darren, John te

LABERTOUCHE, VICTORIA 3816, Australië (AU)

(51) E01H 1/04(11) EP2401437(21) EP10712483.6(22) 23.02.2010(31) TO20090127(32) 23.02.2009(33) Italië(54) Street cleaning machine(47) 23.10.2013(73) Giletta S.p.A. te 12036 REVELLO

(CUNEO), Italië (IT)(72) GILETTA, Guido te I-12038

REVELLO, Italië (IT)GILETTA, Enzo te I-12038 REVELLO, Italië (IT)

(51) E02D 29/02E02D 17/20

(11) EP2031133(21) EP06742061.2(22) 01.06.2006(54) A SLOPE PLANTING STRUCTURE

Page 100: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 99 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Chang, Yushun te GUANG DONG

523000, China (CN)(72) Chang, Yushun te GUANG DONG

523000, China (CN)(51) E02F 3/84

A01B 63/111(11) EP2432943(21) EP10717761.0(22) 21.04.2010(31) 179414 P

757302(32) 19.05.2009

09.04.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SEMIAUTOMATIC CONTROL OF

EARTHMOVING MACHINE BASED ON ATTITUDE MEASUREMENT

(47) 23.10.2013(73) Topcon Positioning Systems, Inc.

te LIVERMORE CA 94551, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ZHDANOV, Alexey, Vladislavovich te MOSCOW 117628, Russische Federatie (RU)TANAHASHI, Atsushi te FOSTER CITY CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)BRABEC, Vernon, Joseph te LIVERMORE CA 94550, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E02F 5/28E02F 5/00E02F 3/92E02F 3/88

(11) EP2347055(21) EP08862522.3(22) 16.12.2008(31) 0724592(32) 18.12.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) IMPROVEMENTS IN OR RELATING

TO FLUID JETS ASSOCIATED WITH SUBSEA EXCAVATION

(47) 23.10.2013(73) Redding, John te ATTLEBOROUGH

NORFOLK NR17 2DE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Redding, John te ATTLEBOROUGH NORFOLK NR17 2DE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F01N 13/08E02F 9/18E02F 9/08

(11) EP2428620(21) EP11180602.2(22) 08.09.2011(31) 2010203461(32) 10.09.2010(33) Japan(54) Working machine(47) 23.10.2013

(73) Hitachi Construction Machinery Co., Ltd. te BUNKYO-KU, TOKYO 112-8563, Japan (JP)

(72) Miyahara, Yasuhiro te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI 300-0013, Japan (JP)Kawamoto, Junya te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI 300-0013, Japan (JP)Umizaki, Yuuki te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI 300-0013, Japan (JP)

(51) E03B 3/03(11) EP2410094(21) EP11350004.5(22) 07.07.2011(31) 1003048(32) 20.07.2010(33) Frankrijk(54) Réservoir de stockage d'eau de

pluie(47) 23.10.2013(73) Ecol'eaumur te 44150 ANCENIS,

Frankrijk (FR)(72) Couteau, François te 81300

GRAULHET, Frankrijk (FR)Cerisier, Fabrice te 44150 ANCENIS, Frankrijk (FR)

(51) E03D 9/03E03D 9/02C11D 17/04C11D 17/00B25G 1/10B25G 1/02B25G 1/00

(11) EP2141221(21) EP09425246.7(22) 26.06.2009(31) MI20081202(32) 30.06.2008(33) Italië(54) Adhesive toilet product,

containment and applicator device thereto

(47) 23.10.2013(73) Bolton Manitoba SpA te 20124

MILANO, Italië (IT)(72) Orlandini, Francesco Maurizio te

20054 NOVA MILANESE (MI), Italië (IT)Ferri, Michele te 20054 NOVA MILANESE (MI), Italië (IT)

(51) E04H 1/12E04B 1/344

(11) EP1891277(21) EP06741206.4(22) 09.06.2006(31) 2005903145(32) 16.06.2005(33) Australië(54) PREFABRICATED MODULAR

BUILDING(47) 23.10.2013(73) Deployable Structures

International PTY Ltd te VICTORIA POINT, QLD 4165, Australië (AU)

(72) MUIR, Stephen te VICTORIA POINT, QUEENSLAND 4165, Australië (AU)

(51) E04B 2/82(11) EP2331762(21) EP09778214.8(22) 31.08.2009(31) 102008045519(32) 03.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MOBILE TRENNWAND(47) 23.10.2013(73) Dorma GmbH + Co. KG te 58256

ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HOOPMANN, Harald te 26655 WESTERSTEDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04B 5/40(11) EP2505731(21) EP12161639.5(22) 28.03.2012(31) 1152586(32) 29.03.2011(33) Frankrijk(54) Procédé de fabrication d'une tôle

à nervures ouvertes destinée à former une armature pour un plancher collaborant

(47) 23.10.2013(73) B.A.C. Acier te 63260

AIGUEPERSE, Frankrijk (FR)(72) Vienne, Maxime te 63100

CLERMONT FERRAND, Frankrijk (FR)

(51) E04F 15/024E04B 5/48E04B 5/36

(11) EP1605113(21) EP05425299.4(22) 04.05.2005(31) PD20040147(32) 11.06.2004(33) Italië(54) System of modular elements for

making raised and/or aerated reinforced concrete floor

(47) 23.10.2013(73) GEOPLAST S.p.A. te 35010

GRANTORTO (PD), Italië (IT)(72) Pegoraro, Mirco, c/o Geoplast

S.r.l. te 35010 GRANTORTO (PD), Italië (IT)

(51) E04C 1/42(11) EP2235280(21) EP09704048.9(22) 16.01.2009(31) VE20080002(32) 21.01.2008(33) Italië

Page 101: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 100 30 oktober 2013

(54) GLASS ELEMENT FOR FORMING GLASS BRICK WALLS, AND PROCESS FOR FORMING WALLS WITH SAID ELEMENT

(47) 23.10.2013(73) Rizzon, Nadia te 32032 FELTRE

(BL), Italië (IT)(72) Rizzon, Nadia te 32032 FELTRE

(BL), Italië (IT)(51) E04C 2/296

E04C 2/288E04C 2/20

(11) EP2034102(21) EP07380247.2(22) 07.09.2007(54) Self-supporting sandwich panel of

plasterboard with polyurethane core

(47) 23.10.2013(73) Guerra de la Fuente, Jorge te 41

16 SEVILLA, Spanje (ES)(72) Guerra de la Fuente, Jorge te 41

16 SEVILLA, Spanje (ES)(51) E04C 3/12(11) EP2126241(21) EP08706023.2(22) 18.02.2008(31) 3232007(32) 01.03.2007(33) Oostenrijk(54) BALKEN AUS HOLZ(47) 23.10.2013(73) Wolf Modul GmbH te 4644

SCHARNSTEIN, Oostenrijk (AT)(72) WOLF, Johann te CH-9050

APPENZELL, Zwitserland (CH)(51) E04C 3/29

E04C 3/28(11) EP2514884(21) EP12000326.4(22) 19.01.2012(31) 201113090185(32) 19.04.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Lightweight beam structure(47) 23.10.2013(73) Lockheed Martin Corporation te

BETHESDA, MD 20817, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Piedmont, Gregory te HELENDALE, CA 92342-3153, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E06B 9/68E04F 10/06

(11) EP2096226(21) EP08022460.3(22) 24.12.2008(31) 102008011294(32) 27.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Markise mit Sensoranordnung zur Erfassung von Wind- und Wasserlasten

(47) 23.10.2013(73) Schmitz-Werke GmbH + Co. KG te

48282 EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schmitz, Justus te 48282 EMSDETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wessels, Bernhard te 48432 RHEINE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kröner, Sven te 49497 METTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04F 15/02(11) EP2324167(21) EP09736111.7(22) 01.09.2009(31) 102008047098(32) 12.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FUSSBODENBELAG(47) 23.10.2013(73) Schulte, Guido te 59602 RÜTHEN-

MEISTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schulte, Guido te 59602 RÜTHEN-MEISTE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04F 15/04E04F 13/10B27N 7/00

(11) EP1512808(21) EP04103869.6(22) 11.08.2004(31) 20313661 U(32) 05.09.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Paneele mit

feuchtigkeitsgeschützter Fuge(47) 23.10.2013(73) KAINDL FLOORING GmbH te 5071

WALS, Oostenrijk (AT)(72) Schitter, Dr. Leonhard te 5300,

HALLWANG, Oostenrijk (AT)(51) E04H 12/22

E04G 21/32(11) EP2065537(21) EP07023238.4(22) 30.11.2007(54) A post holder(47) 23.10.2013(73) COMBISAFE INTERNATIONAL AB

te 831 34 ÖSTERSUND, Zweden (SE)

(72) Svedberg. Joakim te 832 53 FRÖSÖN, Zweden (SE)

(51) E04H 4/16(11) EP1543206(21) EP03764706.2

(22) 16.07.2003(31) 396208 P(32) 16.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SWIMMING POOL CLEANING

APPARATUS(47) 23.10.2013(73) Sebor, Pavel te HEATHROW, FL

32746, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SEBOR, Pavel te HEATHROW, FL 32746, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 31/042F24J 2/00E04H 6/02B60L 11/18

(11) EP2508694(21) EP12002456.7(22) 04.04.2012(31) 102011015878(32) 04.04.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Carport(47) 23.10.2013(73) ARETANA Solar GmbH te 66265

HEUSWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Görg, Thomas te 66117 SAARBRÜCKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schmitt, Peter te 66265 HEUSWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Osterhagen, Marc te 55270 JUGENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E04H 7/30B65D 90/02B65D 88/68B65D 88/08

(11) EP1747324(21) EP05736430.9(22) 18.04.2005(31) 563766 P

981413(32) 20.04.2004

04.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) GRANULAR MATERIAL STORAGE

CONTAINER AND ASSOCIATED METHOD OF CONSTRUCTION

(47) 23.10.2013(73) CTB, INC. te MILFORD INDIANA

46542, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GROSSMAN, Rodney, B. te GOSHEN, IN 46526, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLMES, Justin, M. te VALPARAISO, IN 46385, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07C 9/00

Page 102: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 101 30 oktober 2013

E05C 9/04E05B 47/06E05B 17/14E05B 1/00

(11) EP2188471(21) EP08801727.2(22) 27.08.2008(31) 202007013103 U(32) 19.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) IN EINER MULDE

VERRIEGELBARER SCHWENKHEBEL MIT ABDECKUNG DER VERRIEGELUNG

(47) 23.10.2013(73) DIRAK Dieter Ramsauer

Konstruktionselemente GmbH te 58256 ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KOCH, Sebastian te 42111 WUPPERTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LANGENBERG, Andreas te 58332 SCHWELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RAMSAUER, Dieter te 58332 SCHWELM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05B 63/18E05B 47/00E05B 17/22E05B 13/00

(11) EP2107191(21) EP09155716.5(22) 20.03.2009(31) 102008016698(32) 31.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Schloss mit einem

Selektorelement zur Umstellung der Funktionseigenschaften des Schlosses

(47) 23.10.2013(73) Dorma GmbH + Co. KG te 58256

ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Speckamp, Hans-Rainer te 58339, BRECKERFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05F 15/12E05D 15/30

(11) EP1507058(21) EP04103917.3(22) 13.08.2004(31) 10337480(32) 14.08.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Scherenanordnung, geeignet zum

motorisch betriebenen Einstellen, Ausstellen oder Halten eines Flügels

(47) 23.10.2013

(73) HAUTAU GmbH te 31691 HELPSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Wuestefeld, Wolfgang te 30974, WENNINGSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fingerle, Stefan te 31691, HELPSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05D 15/52(11) EP1275804(21) EP02013022.5(22) 13.06.2002(31) 10133226(32) 09.07.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Ecklager an einem Fenster, einer

Tür oder dergleichen(47) 23.10.2013(73) ROTO FRANK AG te 70771

LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Zaccaria, Giovanni te 70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05F 3/10E05F 15/04

(11) EP1828518(21) EP05811004.0(22) 11.11.2005(31) 102004061624(32) 17.12.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) TÜRANTRIEB, INSBESONDERE

DREHTÜRANTRIEB(47) 23.10.2013(73) Dorma GmbH + Co. KG te 58256

ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BIENEK, Volker te 44143 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E05F 15/14E05D 15/06

(11) EP1927714(21) EP07380329.8(22) 27.11.2007(31) 200603038(32) 28.11.2006(33) Spanje(54) Synchronized actuation system

for sliding doors(47) 23.10.2013(73) KLEIN IBÉRICA, S.A. te 08110

MONTCADA I REIXAC (BARCELONA), Spanje (ES)

(72) Tárrega Lloret, Miguel Ángel te 08017 BARCELONA, Spanje (ES)

(51) E06B 7/14E06B 3/46

(11) EP2048317

(21) EP08017520.1(22) 07.10.2008(31) 200700493(32) 11.10.2007(33) België(54) Accessory for realising a

separating wall in a profile(47) 23.10.2013(73) Reynaers Aluminium, naamloze

vennootschap te 2570 DUFFEL, België (BE)

(72) Reynaers, Martine te 2570 DUFFEL, België (BE)

(51) E06B 3/58(11) EP2060728(21) EP08019616.5(22) 10.11.2008(31) 102007054445(32) 13.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Glashalteleiste,

Rahmenkonstruktion sowie Verfahren zur Montage einer Glashalteleiste

(47) 23.10.2013(73) GUTMANN AG te 91781

WEISSENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dold, Matthias te 91781 WEISSENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E06B 9/17(11) EP2325432(21) EP10306239.4(22) 10.11.2010(31) 0958029(32) 13.11.2009(33) Frankrijk(54) Corps de coffre de volet roulant

et dispositif de coffre comprenant un tel corps

(47) 23.10.2013(73) FIXOLITE SA te 6230 THIMEON,

België (BE)(72) Vanhoudt, Michel te 6238

LUTTRE, België (BE)(51) E06B 9/322(11) EP1447516(21) EP04250732.7(22) 11.02.2004(31) 03075440(32) 14.02.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) Cord tensioner(47) 23.10.2013(73) HUNTER DOUGLAS INDUSTRIES

B.V. te 3008 AB ROTTERDAM(72) Welfonder, Konrad te 27574

BREMERHAVEN,

Page 103: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 102 30 oktober 2013

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) E21B 7/06(11) EP2279327(21) EP09763078.4(22) 17.04.2009(31) 2629535(32) 18.04.2008(33) Canada(54) METHOD AND APPARATUS FOR

CONTROLLING DOWNHOLE ROTATIONAL RATE OF A DRILLING TOOL

(47) 23.10.2013(73) Dreco Energy Services Ltd. te

EDMONTON, ALBERTA T6E 5N3, Canada (CA)

(72) PRILL, Jonathan, Ryan te EDMONTON ALBERTA T6X 1M3, Canada (CA)MARCHAND, Nicholas, Ryan te EDMONTON ALBERTA T6E 0Y4, Canada (CA)JOHNS, Ralph, William, Graeme te EDMONTON ALBERTA T5J 1E8, Canada (CA)

(51) E21B 7/06E21B 44/00E21B 43/30E21B 43/017

(11) EP2535502(21) EP12176942.6(22) 11.02.2009(31) 27694 P(32) 11.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Systems and methods for

improved positioning of pads(47) 23.10.2013(73) Landmark Graphics Corporation,

A Halliburton Company te HOUSTON, TX 77042, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Schottle, Gary te TEXAS, TEXAS TX 77479, Verenigde Staten van Amerika (US)Colvin, Dan te TEXAS, TEXAS TX 78620, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E21B 19/10E21B 17/02

(11) EP2163722(21) EP09169362.2(22) 03.09.2009(31) 208157(32) 10.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

supporting tubulars(47) 23.10.2013(73) WEATHERFORD LAMB, INC. te

HOUSTON, TEXAS 77027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Thomas, Benson te MISSOURI CITY, TX 77459, Verenigde Staten van Amerika (US)Heidecke, Karsten te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van Amerika (US)Olstad, Delaney Michael te CLEAR LAKE, TX 77062, Verenigde Staten van Amerika (US)Hayes, Michael te HOUSTON, TX 77095, Verenigde Staten van Amerika (US)Boutwell, Doyle Frederic, Jr te HOUSTON, TX 77084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E21B 29/04E21B 17/02

(11) EP2206877(21) EP10250032.9(22) 08.01.2010(31) 350659(32) 08.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Downhole cable

gripping/shearing device and method

(47) 23.10.2013(73) Weatherford/Lamb Inc. te

HOUSTON, TEXAS 77027, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Daigle, Guy te BRISTOL, CONNECTICUT 06010, Verenigde Staten van Amerika (US)Grunbeck, John te NORTHFORD, CONNECTICUT 06472, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) E21B 17/08(11) EP2539534(21) EP11714399.0(22) 11.02.2011(31) 1000729(32) 23.02.2010(33) Frankrijk(54) RISER SECTION CONNECTOR

WITH FLANGES AND EXTERNAL LOCKING RING

(47) 23.10.2013(73) IFP Energies nouvelles te 92852

RUEIL-MALMAISON CEDEX, Frankrijk (FR)Aker Subsea AS te 1364 FORNEBU, Noorwegen (NO)

(72) GUESNON, Jean te F-78400 CHATOU, Frankrijk (FR)PAPON, Gérard te F-78690 LES ESSARTS-LE-ROI, Frankrijk (FR)PERSENT, Emmanuel te F-78290 CROISSY SUR SEINE, Frankrijk (FR)LUKTVASSLIMO, Oystein te NO-0476 OSLO, Noorwegen (NO)ANDERSON, Jaan te NO-1349 RYKKIN, Noorwegen (NO)PAULSHUS, Bjorn te NO-2007 KJELLER, Noorwegen (NO)

(51) E21B 43/12

E21B 34/04E21B 34/02E21B 33/06

(11) EP2230378(21) EP10167181.6(22) 01.06.2004(31) 0312543

651703548727 P04054710405454

(32) 31.05.200329.08.200326.02.200411.03.200411.03.2004

(33) GROOT BRITTANNIËVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well

(47) 23.10.2013(73) Cameron Systems (Ireland)

Limited te LONGFORD LONGFORD, Ierland (IE)

(72) Donald, Ian te MONEYMUSK, ABERDEENSHIRE AB51 7TJ, GROOT BRITTANNIË (GB)Reid, John te DUNDEE, DD2 5LG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) E21B 43/12(11) EP2510187(21) EP10790500.2(22) 06.12.2010(31) 635612(32) 10.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLUID FLOW CONTROL DEVICE(47) 23.10.2013(73) Halliburton Energy Services, Inc.

te HOUSTON, TX 77072, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHULTZ, Roger L. te NINNEKAH OKLAHOMA 73067, Verenigde Staten van Amerika (US)PIPKIN, Robert L. te MARLOW OKLAHOMA 73055, Verenigde Staten van Amerika (US)CAVENDER, Travis W. te ANGLETON TEXAS 77515, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01D 5/28F01D 5/14C23C 26/00C23C 10/60B29C 67/00B22F 3/105

(11) EP2570595(21) EP12184142.3(22) 12.09.2012(31) 201113235210

Page 104: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 103 30 oktober 2013

(32) 16.09.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods for manufacturing

components from articles formed by additive-manufacturing processes

(47) 23.10.2013(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Szuromi, Andy te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)Ryan, Daniel te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)Godfrey, Donald G. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)Morris, Mark C. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01D 5/18(11) EP2107215(21) EP08153693.0(22) 31.03.2008(54) Gas turbine airfoil(47) 23.10.2013(73) Alstom Technology Ltd te 5400

BADEN, Zwitserland (CH)(72) Naik, Shailendra te 5412

GEBENSTORF, Zwitserland (CH)Wardle, Brian Kenneth te 5200 BRUGG-LAUFFOHR, Zwitserland (CH)

(51) F02C 7/24F02C 7/045F01D 9/04F01D 5/28

(11) EP1954919(21) EP06791569.4(22) 08.08.2006(31) 202005018803 U(32) 01.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUM

SCHALLDÄMPFEN BEI KRAFTWERKEN

(47) 23.10.2013(73) Faist Anlagenbau GmbH te 86381

KRUMBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BRAUN, Wilhelm te 89290 BUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SONNTAG, Leonhard te 86498 KETTERSHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 9/19F01D 25/20F01D 15/10

(11) EP1683943(21) EP05257853.1

(22) 20.12.2005(31) MI20042484(32) 23.12.2004(33) Italië(54) Turbogenerator(47) 23.10.2013(73) NUOVO PIGNONE S.p.A. te 50127

FIRENZE, Italië (IT)(72) Frosini, Guido te 50143 FIRENZE,

Italië (IT)Mercer, Gary David te SIMPSONVILLE, SOUTH CAROLINA 29681, Verenigde Staten van Amerika (US)Chiari, Simone te 59015 CARMIGNANO (PRATO), Italië (IT)

(51) F16F 1/32F02C 6/12F02B 37/22F01D 25/12F01D 25/08F01D 17/14

(11) EP1891302(21) EP06743038.9(22) 23.05.2006(31) 202005009491 U(32) 16.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SCHEIBENANORDNUNG FÜR

EINEN TURBOLADER(47) 23.10.2013(73) BorgWarner, Inc. te AUBURN

HILLS, MI 48326-2872, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WALTER, Stefan te 67308 RÜSSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STIEGLER, Volker te 67294 GAUERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02C 7/06F02C 3/06F01D 25/16

(11) EP2119877(21) EP09158418.5(22) 22.04.2009(31) 102008023990(32) 16.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Lageranordnung in einem Zwei-

Wellen-Triebwerk für eine Fluggasturbine zur Kompensation der Lagerlasten

(47) 23.10.2013(73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co

KG te 15827 BLANKENFELDE-MAHLOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Venter, Gideon te 14165 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F28B 11/00F28B 1/02F01K 9/00F01K 25/10

(11) EP2428654(21) EP09160971.9(22) 25.05.2009(31) 2008135637(32) 23.05.2008(33) Japan(54) Condenser and steam turbine

power plant(47) 23.10.2013(73) Hitachi, Ltd. te TOKYO 100-8280,

Japan (JP)(72) Takahashi, Fumio te TOKYO 100-

8220, Japan (JP)Suzuki, Akihito te TOKYO 100-8220, Japan (JP)Kawasato, Yasuyuki te TOKYO 100-8220, Japan (JP)Imazu, Shuuichi te TOKYO 100-8220, Japan (JP)

(51) G01K 5/32F25B 29/00F24D 11/00F04B 19/24F03G 7/06F01K 27/00F01K 25/02

(11) EP2504531(21) EP10779723.5(22) 22.11.2010(31) 102009055982(32) 23.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) THERMISCHE EINRICHTUNG ZUM

ERZEUGEN VON MECHANISCHER UND/ODER ELEKTRISCHER ENERGIE

(47) 23.10.2013(73) Kumpf, Erich te 75600 CALA

MILLOR, Spanje (ES)Bems, Curd te 93155 HERNAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KUMPF, Erich te 71263 WEIL DER STADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F01L 1/344F01L 1/34

(11) EP2472074(21) EP10828149.4(22) 09.09.2010(31) 2009253278(32) 04.11.2009(33) Japan(54) VALVE TIMING CONTROL

APPARATUS(47) 23.10.2013(73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha te

AICHI 448-8650, Japan (JP)(72) KOBAYASHI, Masaki te KARIYA-

SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP)ADACHI, Kazunari te KARIYA-SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP)UOZAKI, Mitsuru te KARIYA-SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP)

Page 105: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 104 30 oktober 2013

FUJIWAKI, Kenji te KARIYA-SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP)MASUDA, Shohei te KARIYA-SHI, AICHI 448-8650, Japan (JP)

(51) F02D 35/00F01N 3/24F01N 3/00F01N 13/00

(11) EP2175109(21) EP08827129.1(22) 07.08.2008(31) 2007206100(32) 08.08.2007(33) Japan(54) EXHAUST EMISSION CONTROL

DEVICE(47) 23.10.2013(73) Hino Motors Ltd. te TOKYO 191-

8660, Japan (JP)(72) KIMURA, Masahiro te HINO-SHI

TOKYO 191-8660, Japan (JP)(51) F02D 41/02

F02D 41/00F01N 3/28F01N 3/20F01N 3/08B01D 53/94

(11) EP1857648(21) EP07015943.9(22) 03.12.2002(31) 337023 P(32) 03.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and methods for

improving emission control of internal combustion engines

(47) 23.10.2013(73) International Engine Intellectual

Property Company, LLC te LISLE, IL 60532, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Dalla Betta, Ralph te MOUNTAIN VIEW CA 94040, Verenigde Staten van Amerika (US)Cizeron, Joel te SUNNYVALE, CA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F01N 3/36F01N 3/24F01N 3/20F01N 3/18F01N 3/08

(11) EP2390479(21) EP10731162.3(22) 14.01.2010(31) 2009007627(32) 16.01.2009(33) Japan(54) EXHAUST PURIFICATION

APPARATUS FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE

(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-

KEN, 471-8571, Japan (JP)(72) HIROTA, Shinya te TOYOTA-SHI,

AICHI - KEN,471- 8571, Japan (JP)SASATANI, Toru te KARIYA-SHI AICHI 448-8671, Japan (JP)HOSHI, Sakutaro te KARIYA-SHI AICHI 448-8671, Japan (JP)FUJIMOTO, Hiroshi te TOYOTA-SHI, AICHI - KEN, 471- 8571, Japan (JP)

(51) F01N 3/021F01N 11/00

(11) EP2459855(21) EP11726945.6(22) 02.05.2011(31) 2010113439(32) 17.05.2010(33) Japan(54) ABNORMALITY DETECTION

APPARATUS FOR PARTICULATE FILTER

(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) NISHIJIMA, Hiroki te AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(51) F02C 6/14F02C 1/04F01K 3/12F01K 25/00

(11) EP2147193(21) EP08805672.6(22) 21.04.2008(31) 0755010(32) 11.05.2007(33) Frankrijk(54) INSTALLATION ET PROCÉDÉS DE

STOCKAGE ET RESTITUTION D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE

(47) 23.10.2013(73) Saipem SA te 78180 MONTIGNY-

LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR)(72) RUER, Jacques te F-78230 LE

PECQ, Frankrijk (FR)(51) F02D 11/10

F02D 11/02F02D 11/00B60K 26/02

(11) EP2305987(21) EP10174242.7(22) 27.08.2010(31) 2009216757(32) 18.09.2009(33) Japan(54) Accelerator reaction force control

apparatus(47) 23.10.2013(73) Nissan Motor Co., Ltd. te

KANAGAWA 221-0023, Japan (JP)(72) Omori, Masahiro te KANAGAWA

243-0123, Japan (JP)Sakaguchi, Shigeyuki te KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)

Shiomi, Masao te KANAGAWA 243-0123, Japan (JP)

(51) F02D 41/12F02D 37/02

(11) EP2227625(21) EP08870379.8(22) 01.12.2008(31) 2008002538(32) 09.01.2008(33) Japan(54) APPARATUS TO CONTROL THE

TRANSITION PHASE OF A FUEL CUT OFF STATE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE

(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) TANAKA, Hiroyuki te TOYOTA-SHI, AICHI - KEN, 471- 8571, Japan (JP)OHTSUKA, Kaoru te TOYOTA-SHI, AICHI - KEN, 471- 8571, Japan (JP)

(51) F02D 45/00F02D 41/08F02D 29/00E02F 9/20

(11) EP2385235(21) EP11175369.5(22) 09.09.2005(31) 2004279087(32) 27.09.2004(33) Japan(54) Engine control device for work

vehicle(47) 23.10.2013(73) Hitachi Construction Machinery

Co., Ltd. te TOKYO 112-0004, Japan (JP)

(72) Ichimura, Kazuhiro te TSUCHIURA-SHI, IBARAKI 3000013, Japan (JP)

(51) G01M 15/10F23N 5/08F02D 41/14

(11) EP2461009(21) EP11190944.6(22) 28.11.2011(31) 19992010(32) 01.12.2010(33) Oostenrijk(54) Verfahren zur Bewertung des

Zustandes eines Kraftstoff-Luftgemisches

(47) 23.10.2013(73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ,

Oostenrijk (AT)(72) Winklhofer, Ernst te 8565 ST.

JOHANN, Oostenrijk (AT)Fuchs, Heribert te 8046 STATTEGG, Oostenrijk (AT)Hirsch, Alois te 8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)Philipp, Harald te 8071 HAUSMANNSTÄTTEN, Oostenrijk

Page 106: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 105 30 oktober 2013

(AT)(51) F02D 45/00(11) EP2362087(21) EP10738399.4(22) 14.01.2010(31) 2009026782(32) 06.02.2009(33) Japan(54) ATMOSPHERIC PRESSURE

ESTIMATION DEVICE(47) 23.10.2013(73) Honda Motor Co., Ltd. te MINATO-

KU TOKYO 107-8556, Japan (JP)(72) TSUKAMOTO Toshinori te WAKO-

SHI SAITAMA 351-0113, Japan (JP)OIE Naoki te WAKO-SHI SAITAMA 351-0113, Japan (JP)

(51) F02F 7/00F02B 61/02

(11) EP2110537(21) EP09250697.1(22) 12.03.2009(31) 2008106295(32) 16.04.2008(33) Japan(54) Engine and vehicle(47) 23.10.2013(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te IWATA-SHI, SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)

(72) Fujiwara, Hideki te IWATA-SHI, SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)

(51) F02K 1/46F02K 1/34

(11) EP2279341(21) EP09738305.3(22) 31.03.2009(31) 0852120(32) 31.03.2008(33) Frankrijk(54) Dispositif de réduction du bruit

généré par un réacteur d'aéronef à conduits de fluide coudés

(47) 23.10.2013(73) AIRBUS OPERATIONS te 31060

TOULOUSE, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S) te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)Universite De Poitiers te 86000 POITIERS, Frankrijk (FR)

(72) HUBER, Jérôme te F-31000 TOULOUSE, Frankrijk (FR)BONNET, Jean-Paul te F-86000 POITIERS, Frankrijk (FR)DELVILLE, Joël te F-86000 POITIERS, Frankrijk (FR)JORDAN, Peter te F-79120 ROM, Frankrijk (FR)STREKOWSKI, François te 37520 LA RICHE, Frankrijk (FR)

(51) F02K 9/86

(11) EP2059669(21) EP07841825.8(22) 04.09.2007(31) 531630(32) 13.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NOZZLE WITH TEMPERATURE-

RESPONSIVE THROAT DIAMETER(47) 23.10.2013(73) Aerojet-General Corporation te

SACRAMENTO, CA 95813-06000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LYNCH, Michael D. te GRANITE BAY, CA 95746, Verenigde Staten van Amerika (US)BARR, Dustin C. te FAIR OAKS, CA 95628, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F02M 25/07F02B 29/04F01P 3/20F01P 11/20

(11) EP2089627(21) EP07835437.0(22) 16.11.2007(31) 0602547(32) 29.11.2006(33) Zweden(54) COOLER ARRANGEMENT AT A

VEHICLE(47) 23.10.2013(73) Scania CV AB (PUBL) te 151 87

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)(72) KARDOS, Zoltan te 151 35

SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)PETTERSSON, Rickard te 144 51 RÖNNINGE, Zweden (SE)ALSTERDAL, Tomas te 151 46 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)NYRÉN, Henrik te 151 39 SÖDERTÄLJE, Zweden (SE)

(51) F02M 25/07F02D 41/00

(11) EP2472091(21) EP09813866.2(22) 28.08.2009(54) ABNORMALITY DETECTOR FOR

EGR SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING ABNORMALITY

(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) NAKAMURA, Yoshitaka te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)SAWADA, Hiroshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)KIDOKORO, Toru te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)TAIRA, Shinya te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) F02M 25/08B01D 53/04

(11) EP1257346(21) EP01908471.4(22) 20.02.2001(31) 00200608(32) 22.02.2000(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR THE ADSORPTION

OF ORGANIC VAPOURS FROM GAS MIXTURES CONTAINING THEM

(47) 23.10.2013(73) Cabot Norit Nederland B.V. te

3812 PM AMERSFOORT(72) MACDOWALL, James, Duff te

GLASGOW G12 0QU, GROOT BRITTANNIË (GB)VAN DE KLEUT, Dirk te NL-3828 EZ HOOGLANDKLEIJ, Michiel, Trijnisse te NL-3834 XA LEUSDEN

(51) F02M 35/10F02B 27/02

(11) EP2554828(21) EP11290357.0(22) 02.08.2011(54) Intake system of internal

combustion engine(47) 23.10.2013(73) MANN+HUMMEL GmbH te 71638

LUDWIGSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Marimbordes, Thierry, Dr. te 53170 BAZOUGERS, Frankrijk (FR)De Cara, Gerald te 53210 SOULGÉ SUR OUETTE, Frankrijk (FR)

(51) F02M 63/00F02M 59/44

(11) EP2339165(21) EP09015970.8(22) 23.12.2009(54) Purging method and system for

preventing formation of deposits inside fuel pump

(47) 23.10.2013(73) Caterpillar Motoren GmbH & Co.

KG te 24159 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Nagel, Jürgen te 24214 GETTORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02M 61/18(11) EP2326826(21) EP09786225.4(22) 07.09.2009(31) 2008230136(32) 08.09.2008(33) Japan(54) FUEL INJECTION VALVE OF

INTERNAL COMBUSTION ENGINE(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

Page 107: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 106 30 oktober 2013

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) SAKAI, Hiroyuki te TOYOTA-SHI AICHI-KEN 471-8571, Japan (JP)

(51) F02M 65/00(11) EP2513466(21) EP10787376.2(22) 30.11.2010(31) 102009058932(32) 17.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR

MESSUNG VON EINSPRITZVORGÄNGEN

(47) 23.10.2013(73) AVL List GmbH te 8020 GRAZ,

Oostenrijk (AT)(72) KAMMERSTETTER, Heribert te

5411 OBERALM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)METZLER, Rainer te 41564 KAARST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WERNER, Manfred te 40593 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F02N 3/04F02N 11/08

(11) EP1849998(21) EP07251748.5(22) 25.04.2007(31) 2006121004(32) 25.04.2006(33) Japan(54) Straddle type vehicle(47) 23.10.2013(73) Yamaha Hatsudoki Kabushiki

Kaisha te SHIZUOKA-KEN SHIZUOKA 438-8501, Japan (JP)Kabushiki Kaisha Moric te SHUCHI-GUN, SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

(72) Sasaki, Yuichi, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)Nakamura, Michihisa, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)Hasegawa, Takahiko, c/o Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha te SHIZUOKA-KEN 438-8501, Japan (JP)Nagata, Midori, c/o Kabushiki Kaisha Moric te SHIZUOKA-KEN, Japan (JP)

(51) F03B 13/20(11) EP2527641(21) EP10707557.4(22) 21.01.2010(54) BALANCE WAVE-ENERGY

ELECTRICITY GENERATION SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) Echenique Gordillo, Iñigo te

28043 MADRID, Spanje (ES)(72) Echenique Gordillo, Iñigo te

28043 MADRID, Spanje (ES)(51) F03B 17/06

F03B 13/26F03B 13/24F03B 13/14

(11) EP2331811(21) EP09785040.8(22) 02.09.2009(31) 0816218(32) 05.09.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) Device for extracting energy from

a liquid flow(47) 23.10.2013(73) McMinn, Derek James Wallace te

WEST MIDLANDS DY9 9RX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) McMinn, Derek James Wallace te WEST MIDLANDS DY9 9RX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F03D 11/04F03D 1/00E04H 12/34

(11) EP2128431(21) EP09006175.5(22) 06.05.2009(31) 102008022654(32) 07.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Vorrichtung zur

Montage eines modulartigen Bauwerks, wie einer Windenergieanlage

(47) 23.10.2013(73) Berg, Mario te 68804

ALTLUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Berg, Mario te 68804 ALTLUSSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03D 1/06(11) EP2235364(21) EP07869969.1(22) 27.12.2007(54) FLEXIBLE WIND BLADE ROOT

BULKHEAD FLANGE(47) 23.10.2013(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te

WILMINGTON NC 28401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JACOBSEN, Eric M. te GREENVILLE SC 29607, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51)

F03D 7/04

(11)

EP2159418

(21 EP09001357.4

) (22)

31.01.2009

(31)

102008044652

(32)

27.08.2008

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage mit einer Windgeschwindigkeitsmesseinrichtung

(47)

23.10.2013

(73)

Nordex Energy GmbH te 22419 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

Bilges, Sören te 27283 VERDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwarze, Holger te 22763 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01H 1/08F03D 9/00

(11) EP2404059(21) EP10712892.8(22) 02.03.2010(31) 09002955(32) 02.03.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN

VON WINDTURBINEN(47) 23.10.2013(73) Suzlon Energy GmbH te 18055

ROSTOCK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WINKELMANN, Jörg te 18029 WARDOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUHN, Martin te 18059 PÖLCHOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F03D 11/00(11) EP2325481(21) EP09014631.7(22) 24.11.2009(54) Arrangement with a nacelle and

an instrument bar(47) 23.10.2013(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Munk-Hansen, Thorkil te 7323 GIVE, Denemarken (DK)

(51) F16F 9/00F04B 17/04F04B 13/00F04B 11/00

(11) EP2592267(21) EP12007338.2(22) 26.10.2012

Page 108: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 107 30 oktober 2013

(31) 102011118417(32) 12.11.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Dosierpumpe mit

Anschlagdämpfer(47) 23.10.2013(73) THOMAS MAGNETE GmbH te

57562 HERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Ohligschläger, Olaf, Dr. te D 57520 GRÜNEBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Müller, Axel, Dr. te D 57072 SIEGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Feckler, Michael te D 57552 HERDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04C 28/26F04C 23/00F04C 18/356

(11) EP1681468(21) EP05111794.3(22) 07.12.2005(31) 2004369117(32) 21.12.2004(33) Japan(54) Rotary compressor(47) 23.10.2013(73) SANYO ELECTRIC CO., LTD. te

MORIGUCHI-SHI, OSAKA,, Japan (JP)

(72) Nishikawa, Takahiro te GUNMA-KEN, Japan (JP)Ogasawara, Hirotsugu te GUNMA-KEN, Japan (JP)Hara, Masayuki te GUNMA-KEN, Japan (JP)Sawabe, Hiroyuki te GUNMA-KEN, Japan (JP)

(51) F04D 25/16F04D 19/04

(11) EP1626179(21) EP05016491.2(22) 29.07.2005(31) 102004038677(32) 10.08.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vakuumpumpe(47) 23.10.2013(73) Pfeiffer Vacuum GmbH te 35614

ASSLAR, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Jung, Jürgen te 35745 HERBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F04D 29/16(11) EP1443215(21) EP03079116.4(22) 18.12.2003(31) 443334 P

361721

(32) 29.01.200310.02.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Integral tip seal in a fan-shroud structure

(47) 23.10.2013(73) Brose Fahrzeugteile GmbH & Co.

Kommanditgesellschaft, Würzburg te 97076 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Nadeau, Sylvain te LONDON, ONTARIO N6H 2V1, Canada (CA)

(51) F15B 21/04F15B 1/26B01D 19/00

(11) EP2145115(21) EP08724283.0(22) 26.03.2008(31) 0700744(32) 26.03.2007(33) Zweden(54) UNIT FOR ACCUMULATING AND

DEGASSING OIL(47) 23.10.2013(73) Hydac Fluidteknik AB te 163 08

SPANGA, Zweden (SE)(72) INGVAST, Håkan te S-894 31

SJÄLEVAD, Zweden (SE)NORBERG, Andreas te S-894 93 ÖVERHÖRNÄS, Zweden (SE)

(51) F16B 5/12F16B 21/08

(11) EP2496847(21) EP10779367.1(22) 01.11.2010(31) 257193 P(32) 02.11.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PUSH-IN FASTENER ASSEMBLY(47) 23.10.2013(73) Illinois Tool Works Inc. te

GLENVIEW, IL 60026, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOERKE, Benjamin H. te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van Amerika (US)KANIE, Hideki te GLENVIEW, ILLINOIS 60026, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16D 3/20F16C 33/34F16C 33/32C04B 35/599

(11) EP2123924(21) EP07832483.7(22) 26.11.2007(31) 2006343160

2006346365200635032920071694622007172890

(32) 20.12.200622.12.200626.12.200627.06.200729.06.2007

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) Rolling contact member and rolling bearing using the same

(47) 23.10.2013(73) NTN Corporation te OSAKA-SHI,

OSAKA 550-0003, Japan (JP)(72) MURAMATSU, Katsutoshi te

KUWANA-SHI MIE 511-0811, Japan (JP)

(51) F16D 69/02F16D 13/62

(11) EP2454500(21) EP10725995.4(22) 17.06.2010(31) 102009025540(32) 19.06.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) REIBRING UND VERFAHREN ZU

SEINER HERSTELLUNG(47) 23.10.2013(73) Hoerbiger Antriebstechnik

Holding GmbH te 86956 SCHONGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BERGHEIM, Michael te 87672 ROSSHAUPTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NICKEL, Falk te 86925 FUCHSTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)OHR, Andreas te 86956 SCHONGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 31/04(11) EP2386773(21) EP11165065.1(22) 06.05.2011(31) 102010020118(32) 10.05.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kupplungseinrichtung(47) 23.10.2013(73) MAHLE International GmbH te

70376 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Beez, Günther te 98666, MASSERBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16D 65/14F16D 63/00A61B 1/005

(11) EP2006565(21) EP08010886.3

Page 109: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 108 30 oktober 2013

(22) 16.06.2008(31) 2007161485(32) 19.06.2007(33) Japan(54) Gear apparatus(47) 23.10.2013(73) Olympus Medical Systems Corp.

te TOKYO 151-0072, Japan (JP)(72) Masaki, Yutaka te HACHIOJI-SHI

TOKYO 192-8512, Japan (JP)(51) F16D 65/14

F16D 65/00(11) EP2516882(21) EP10814674.7(22) 23.12.2010(31) MI20092300(32) 24.12.2009(33) Italië(54) DISC BRAKE CALIPER WITH

PISTON ROLL-BACK DEVICE(47) 23.10.2013(73) Freni Brembo S.p.A. te 24035

CURNO (BERGAMO), Italië (IT)(72) CORNOLTI, Raffaello te I-24010

SORISOLE BERGAMO, Italië (IT)PREVITALI, Alberto te I-24030 PALAZZAGO BERGAMO, Italië (IT)GELFI, Luca te I-24040 CASIRATE D'ADDA BERGAMO, Italië (IT)

(51) F25D 23/00F16F 15/04

(11) EP1598621(21) EP04030927.0(22) 29.12.2004(31) 2004035355(32) 18.05.2004(33) Zuid-Korea(54) Refrigerator(47) 23.10.2013(73) LG Electronics, Inc. te SEOUL,

Zuid-Korea (KR)(72) Lee, Dong-Hoon te INCHEON,

Zuid-Korea (KR)Lee, Tae-Hee te GURO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kim, Yong-Gu te MAPO-GU SEOUL, Zuid-Korea (KR)Yun, Young-Hoon te DAEGU, Zuid-Korea (KR)

(51) F16F 15/30B64G 1/22

(11) EP2475909(21) EP10768991.1(22) 07.09.2010(31) 0956180

0957338(32) 10.09.2009

20.10.2009(33) Frankrijk

Frankrijk(54) DISPOSITIF AMORTISSEUR(47) 23.10.2013

(73) Conseil et Technique te 31650 LAUZERVILLE, Frankrijk (FR)

(72) VALEMBOIS, Guy te F-31650 LAUZERVILLE, Frankrijk (FR)

(51) F16G 1/28(11) EP2072857(21) EP08167902.9(22) 30.10.2008(31) 102007062285(32) 21.12.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Zahnriemen(47) 23.10.2013(73) ContiTech Antriebssysteme GmbH

te 30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kanzow, Dr. Henning te 30519 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Unruh, Axel te 30655 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mahnken, Klaus-Lüder te 27367 AHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schulte, Hermann te 30823 GARBSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 3/60F16H 3/093

(11) EP1706658(21) EP04803830.1(22) 14.12.2004(31) 102004002969(32) 21.01.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MEHRGÄNGIGES

SCHALTGETRIEBE(47) 23.10.2013(73) ZF FRIEDRICHSHAFEN

Aktiengesellschaft te 88038 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUCK, Gerhard te 88048 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REBHOLZ, Wolfgang te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STÜTZLE, Siegfried te 88045 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RIEDHAMMER, Michael te 88697 BERMATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BURKHART, Hugo te 88213 RAVENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HERLITZEK, Michael te 88097 ERISKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LEGNER, Jürgen te 88048

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Jochen te 88069 TETTNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THIELMANN, Michael te 88048 FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FISCHER, Roland te 88094 OBERTEURINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 25/24F16H 25/20

(11) EP2334952(21) EP09783432.9(22) 25.09.2009(31) 102008051544(32) 14.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SPINDELTRIEB MIT

VERDREHSICHERUNG(47) 23.10.2013(73) Continental Automotive GmbH te

30165 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHLECHT, Christian te 93105 TEGERNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STÜRZER, Jürgen te 94330 AITERHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 37/10F16H 37/08F16H 37/02F16H 3/72F16H 15/50

(11) EP2426375(21) EP11184545.9(22) 27.02.2004(31) 450965 P

494376 P512600 P537938 P

(32) 28.02.200311.08.200316.10.200321.01.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Continuously variable transmission

(47) 23.10.2013(73) Fallbrook Intellectual Property

Company LLC te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Miller, Donald, C. te FALLBROOK, CA CALIFORNIA 92028, Verenigde Staten van Amerika (US)Allen, David, J. te SANTA CRUZ, CA CALIFORNIA 95062, Verenigde

Page 110: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 109 30 oktober 2013

Staten van Amerika (US)Smithson, Robert, A. te CEDAR PARK, TX TEXAS 78613, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16H 59/16F16H 57/04F16H 57/031F16H 57/02F16H 57/01

(11) EP2255108(21) EP09716479.2(22) 25.02.2009(31) 102008013059(32) 06.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SYSTEM MIT GETRIEBE(47) 23.10.2013(73) SEW-Eurodrive GmbH & Co te

76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BADER, Antonius te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 57/033(11) EP2454504(21) EP10730380.2(22) 07.07.2010(31) 102009033259(32) 14.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) GETRIEBEMOTOR UND

HERSTELLVERFAHREN FÜR EINEN GETRIEBEMOTOR

(47) 23.10.2013(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HUBER, Harald te 76694 FORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KRAHL, Florian te 76835 WEYHER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 63/34F16H 61/70F16H 61/04

(11) EP2177791(21) EP09171753.8(22) 30.09.2009(31) 102008042958(32) 20.10.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Schalten einer

Bereichsgruppe eines Mehrgruppengetriebes

(47) 23.10.2013(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bader, Josef te 88045,

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Miller, Martin te 88090, IMMENSTAAD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 63/40F16H 61/04

(11) EP2418402(21) EP11172954.7(22) 07.07.2011(31) 102010039138(32) 10.08.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zum Auswählen von

Synchronelementen bei automatisierten Getrieben

(47) 23.10.2013(73) ZF Friedrichshafen AG te 88038

FRIEDRICHSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schneider, Florian te 88161 LINDENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mair, Roland te 88069 TETTNANG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16H 61/662(11) EP2307769(21) EP08774548.5(22) 30.06.2008(54) METHOD FOR CONTROLLING A

FRICTION TRANSMISSION SUCH AS A FRICTION CLUTCH OR A CONTINUOUSLY VARIABLE TRANSMISSION

(47) 23.10.2013(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VAN DER NOLL, Erik te NL-3311 TX DORDRECHTVAN DER SLUIS, Francis, Maria, Antonius te NL-5271 HP SINT-MICHIELSGESTELVAN DONGEN, Antonius, Adrianus, Helena, Maria te NL-5126 PS GILZE

(51) F16H 61/70F16H 61/662F16H 37/02

(11) EP2428708(21) EP11006689.1(22) 16.08.2011(31) 2010200986(32) 08.09.2010(33) Japan(54) Continuously variable

transmission and shift control method thereof

(47) 23.10.2013(73) JATCO Ltd te FUJI-SHI, SHIZUOKA

417-8585, Japan (JP)(72) Tanaka, Hiroyasu c/o JATCO Ltd te

FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)Ito, Masahide c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)Mori, Masato c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)Eguchi, Takashi c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)Nonomura, Ryousuke c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)Takahashi, Seiichiro c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)Inoue, Mamiko c/o JATCO Ltd te FUJI-SHI SHIZUOKA 417-8585, Japan (JP)

(51) F16J 15/32(11) EP2397729(21) EP11179662.9(22) 18.05.2004(31) 2003143271(32) 21.05.2003(33) Japan(54) Shaft seal mechanism assembling

structure and large size fluid machine

(47) 23.10.2013(73) Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

te TOKYO 108-8215, Japan (JP)(72) Nakano, Takashi te HYOGO-KEN,

Japan (JP)Shirai, Hirokazu te HYOGO-KEN, Japan (JP)Asada, Toshio te HYOGO-KEN, Japan (JP)Nishimoto, Shin te HYOGO-KEN, Japan (JP)Shinohara, Tanehiro te HYOGO-KEN, Japan (JP)Uehara, Hidekazu te HYOGO-KEN, Japan (JP)

(51) F16J 15/44F01D 11/00

(11) EP2365235(21) EP11151753.8(22) 21.01.2011(31) 719222(32) 08.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Cooled turbine rim seal(47) 23.10.2013(73) General Electric Company te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Grissino, Alan Scott te AMESBURY, MA 01913, Verenigde Staten van Amerika (US)Wigon, Jeremy Stephen te TOPSFIELD, MA 01983, Verenigde Staten van Amerika (US)Busso, Gianni Emanuele te WATERTOWN, MA 02472,

Page 111: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 110 30 oktober 2013

Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 15/14(11) EP1883762(21) EP06770786.9(22) 19.05.2006(31) 683477 P

248900(32) 21.05.2005

11.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CHECK VALVE(47) 23.10.2013(73) Johnson, Mark te SANDY, UT

84093, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Johnson, Mark te SANDY, UT 84093, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 31/02(11) EP1809935(21) EP05800300.5(22) 29.09.2005(31) 987668(32) 12.11.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTRIC GEAR MOTOR DRIVE

FOR SWITCHING VALVE(47) 23.10.2013(73) MEGTEC SYSTEMS, INC. te

DEPERE, WISCONSIN 54115, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRIA, Michael, P. te GREEN BAY, WI 54301, Verenigde Staten van Amerika (US)GLENN, George, D. te GREEN BAY, WI 54301, Verenigde Staten van Amerika (US)SCHNEIDER, Randall, M. te NEW LONDON, WI 54961, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16K 31/05(11) EP2504611(21) EP10781440.2(22) 16.11.2010(31) 102009055741(32) 26.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BETÄTIGUNGSVORRICHTUNG FÜR

GEHÄUSE- ODER GEHÄUSELOSE ARMATUREN

(47) 23.10.2013(73) BÜ-SCH ARMATUREN GMBH te

90478 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SPOTKA, Rudolf te 90427 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02G 3/32F16L 3/24

F16L 3/02B64C 1/40B64C 1/06

(11) EP2217490(21) EP08787417.8(22) 22.08.2008(31) 102007052672

1912(32) 05.11.2007

05.11.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Verenigde Staten van Amerika(54) RUMPFZELLENSTRUKTUR EINES

FLUGZEUGS ZUR VEREINFACHTEN VERLEGUNG UND BEFESTIGUNG VON HALTERN ZUR BEFESTIGUNG VON LEITUNGEN

(47) 23.10.2013(73) Airbus Operations GmbH te

21129 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STEPHAN, Andreas te 21717 FREDENBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 3/12F16L 3/10

(11) EP2461078(21) EP12157738.1(22) 30.05.2007(31) 102006026250(32) 06.06.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Klammerelement zum Halten

zumindest eines Gegenstands, insbesondere eines Kabels

(47) 23.10.2013(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Dietrich, Mike te 15848 BORNOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wandt, Peter te 13469 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zschage, Hans-Joachim te 16547 BIRKENWERDER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 13/14(11) EP2366929(21) EP10405056.2(22) 19.03.2010(54) Anschlussstück(47) 23.10.2013(73) R. Nussbaum AG te 4601 OLTEN,

Zwitserland (CH)(72) Kästli, Alex te 4614 HÄGENDORF,

Zwitserland (CH)Bobst, Urs te 4703 KESTENHOLZ, Zwitserland (CH)Zeitner, Patrik te 4853 RIKEN, Zwitserland (CH)

Mester, Reiner te 57368 LENNESTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 23/032F16J 15/04

(11) EP2142834(21) EP08788125.6(22) 04.04.2008(31) 0754313(32) 05.04.2007(33) Frankrijk(54) DISPOSITIF DE LIAISON ETANCHE

PRECONTRAINTE A BRIDES(47) 23.10.2013(73) Snecma te 75015 PARIS, Frankrijk

(FR)(72) MAGNIER, Isabelle te F-27940

NOTRE DAME DE L'ISLE, Frankrijk (FR)ROURE, Christian te F-27200 VERNON, Frankrijk (FR)

(51) F16L 27/087F16J 15/44

(11) EP2513547(21) EP10781642.3(22) 11.11.2010(31) 102009054794(32) 16.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Radiale Drehdurchführung mit

einer Buchse(47) 23.10.2013(73) GAT Gesellschaft für

Antriebstechnik mbH te 65366 GEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) OTT, Stephan te 65201 WIESBADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOFF, Dennis te 55124 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 33/03F16L 33/02

(11) EP2014966(21) EP08157882.5(22) 09.06.2008(31) 0711557(32) 15.06.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Methods of fitting a clip to secure

a sleeve to the body of a piezo electric actuator

(47) 23.10.2013(73) Delphi Technologies Holding

S.à.r.l. te 4940 BASCHARAGE, Luxemburg (LU)

(72) Graham, Karl te CO. ANTRIM, BT44 0RG, GROOT BRITTANNIË (GB)Sandford, Guy te BATTLE, TN33 9HN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16L 33/207

Page 112: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 111 30 oktober 2013

F16L 13/14(11) EP2221520(21) EP10153958.3(22) 18.02.2010(31) 153373 P(32) 18.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Hose fitting(47) 23.10.2013(73) Parker-Hannifin Corporation te

CLEVELAND, OHIO 44124-4141, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Stroempl, Peter te FORT WORTH, TX 76137, Verenigde Staten van Amerika (US)Ramaswamy, Nagarajan te FORT WORTH, TX 76248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) F16L 37/138(11) EP2500612(21) EP12000357.9(22) 20.01.2012(31) 202011004090 U(32) 17.03.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Steckkupplung mit einem

zylindrischen Aufnahmeteil(47) 23.10.2013(73) HUMMEL AG te 79211

DENZLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Reich, Günter te 79215 ELZACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zügel, Fritz te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wolf, Tobias te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hoch, Achim te 79183 WALDKIRCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 37/42F16L 37/367F16L 37/248A61M 39/22A61M 39/10

(11) EP2143987(21) EP09164370.0(22) 02.07.2009(31) 169884(32) 09.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Disconnectable connector

assembly(47) 23.10.2013(73) Pall Corporation te PORT

WASHINGTON, NY 11050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Elton, Darren te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO19 7NA, GROOT

BRITTANNIË (GB)Martin, Richard te SWINDON, WILTSHIRE SN1 4GN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) F16L 37/32(11) EP2505899(21) EP11160881.6(22) 01.04.2011(54) Schnellkupplung für Hydraulik-

Druckleitungen(47) 23.10.2013(73) Voswinkel Entwicklungs- und

Verwaltungs-GmbH & Co. KG te 58540 MEINERZHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hartmann, Jürgen te 58339, BRECKERFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F16L 55/033(11) EP2071224(21) EP08019902.9(22) 14.11.2008(31) MI20072338(32) 14.12.2007(33) Italië(54) Anti-noise device for faucets(47) 23.10.2013(73) Cattaneo, Piero te 28010

CAVAGLIO D' AGOGNA (NO), Italië (IT)

(72) Cattaneo, Piero te 28010 CAVAGLIO D' AGOGNA (NO), Italië (IT)

(51) F16L 59/065(11) EP1916465(21) EP06123018.1(22) 26.10.2006(54) Vacuumed heat barrier(47) 23.10.2013(73) Vestel Beyaz Esya Sanayi ve

Ticaret A.S. te 45030 MANISA, Turkije (TR)

(72) TURAN, Halil te 273/1 SOKAK N. 36/4, BORNOVA 35030 IZMIR, Turkije (TR)YILMAZ, Umut, VESTEL BEYAZ ESYA SANAYI te 35150, IZMIR, Turkije (TR)ÖZKILIÇ, Sibel, VESTEL BEYAZ ESYA SANAYI te N. 38/10 BORNOVA, 35030, IZMIR, Turkije (TR)

(51) F17C 13/00(11) EP2510275(21) EP10805462.8(22) 06.12.2010(31) 0958786(32) 09.12.2009(33) Frankrijk(54) CUVE POUR FLUIDE

CRYOGENIQUE(47) 23.10.2013

(73) Gaz Transport et Technigaz te 78470 SAINT-RÉMY-LÈS-CHEVREUSE, Frankrijk (FR)

(72) EZZARHOUNI, Adnan te F-78280 GUYANCOURT, Frankrijk (FR)

(51) F21V 17/00F21S 6/00

(11) EP2411729(21) EP10715494.0(22) 23.03.2010(31) 102009014706(32) 27.03.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LEUCHTE(47) 23.10.2013(73) Herbert Waldmann GmbH & Co.

KG te 78056 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TOMASI, Gorki te 78056 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EBERHARDT, Marcus te 78554 AIXHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F21Y 103/00F21Y 101/02F21W 121/00F21S 8/00F21S 10/02

(11) EP1467141(21) EP04008469.1(22) 07.04.2004(31) 10315771(32) 07.04.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Leuchte mit geschlossener

Lichtabstrahlfläche(47) 23.10.2013(73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850

DORNBIRN, Oostenrijk (AT)(72) Rüf, Karl-Heinz te 6850

DORNBIRN, Oostenrijk (AT)(51) F21V 29/00

F21S 8/00F21K 99/00

(11) EP2376829(21) EP09799576.5(22) 04.12.2009(31) 102008062413(32) 17.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) LED-BASIERTES

BELEUCHTUNGSSYSTEM(47) 23.10.2013(73) Poly-Licht GmbH te 67663

KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WERZ, Frank te 67659 KAISERSLAUTERN,

Page 113: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 112 30 oktober 2013

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STAUCH, Stefan te 67655 KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F21V 7/00F21V 19/00F21S 8/12F21S 8/10

(11) EP2591279(21) EP11743361.5(22) 04.07.2011(31) 10168798(32) 08.07.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) LEADFRAME LED LIGHTING

ASSEMBLY(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PETERS, Ralph, Hubert te NL-5656 AE EINDHOVENBENTER, Nils te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) F21Y 101/02F21V 23/04F21S 9/03

(11) EP2282108(21) EP10425233.3(22) 09.07.2010(31) VI20090182(32) 20.07.2009(33) Italië(54) Energy saving road lighting

device with telephone helpline functions

(47) 23.10.2013(73) Beghelli S.p.A. te 40050

MONTEVEGLIO, BOLOGNA, Italië (IT)

(72) Beghelli, Gian Pietro te 40050 MONTEVEGLIO, BOLOGNA, Italië (IT)

(51) H01J 9/44H01J 9/20F21Y 101/00F21V 19/00F21V 17/00F21S 2/00

(11) EP2299170(21) EP09797772.2(22) 09.06.2009(31) 2008182341(32) 14.07.2008(33) Japan(54) METHOD FOR MANUFACTURING

HIGH-VOLTAGE DISCHARGE LAMP(47) 23.10.2013(73) Iwasaki Electric Co., Ltd. te

TOKYO 103-0002, Japan (JP)(72) YOSHIZAWA Toshio te GYODA-SHI

SAITAMA 361-8505, Japan (JP)OKABE Katsuhiro te GYODA-SHI SAITAMA 361-8505, Japan (JP)OHKAHARA Makoto te GYODA-SHI SAITAMA 361-8505, Japan (JP)FUKUDA Nobuo te GYODA-SHI SAITAMA 361-8505, Japan (JP)SATO Shigeharu te GYODA-SHI SAITAMA 361-8505, Japan (JP)TAKEMASA Shinichi te GYODA-SHI SAITAMA 361-8505, Japan (JP)

(51) F21V 21/04F21S 8/04

(11) EP2472178(21) EP11009077.6(22) 15.11.2011(31) 71110 U(32) 19.11.2010(33) Oostenrijk(54) Einbauleuchte(47) 23.10.2013(73) Zumtobel Lighting GmbH te 6850

DORNBIRN, Oostenrijk (AT)(72) Metzler, Bernd te 6850

DORNBIRN, Oostenrijk (AT)(51) F21Y 105/00

F21Y 101/02F21V 29/00F21V 23/00

(11) EP2400213(21) EP11159284.6(22) 22.03.2011(31) 20100059559(32) 23.06.2010(33) Zuid-Korea(54) Light module and module type

lighting device(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) Jeon, Yongseog te 153-802,

SEOUL, Zuid-Korea (KR)Kim, Yongjin te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Lee, Jeongsoo te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Cho, Youngjae te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)Cho, Moonsung te 153-802, SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) F22B 37/20F16L 3/16

(11) EP1903281(21) EP07002891.5(22) 12.02.2007(31) 102006007239(32) 15.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Befestigungseinrichtung für sich

verschiebende Rohrleitungen(47) 23.10.2013(73) RWE Power Aktiengesellschaft te

45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Duttke, Christian te 67134 BIRKENHEIDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kappen, Martin te 45239 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fischbeck, Tino te 45468 MÜLHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kuschy, Torsten te 67251 FREINSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F23G 7/06F23D 14/64F23C 6/04

(11) EP1907754(21) EP06794220.1(22) 26.07.2006(31) 0507964(32) 26.07.2005(33) Frankrijk(54) PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE

COMBUSTION DE GAZ COMBUSTIBLE PAUVRE, SANS SOUTIEN, À L'AIDE D'UN BRÛLEUR ET BRÛLEUR ASSOCIÉ

(47) 23.10.2013(73) Optimise Société à Responsabilité

Limitée te 13200 ARLES, Frankrijk (FR)

(72) DIEULOUFET, Jean-Claude te F-13280 RAPHELE LES ARLES, Frankrijk (FR)

(51) F23R 7/00F23R 3/42F02K 9/62F02K 7/08

(11) EP2525071(21) EP12290157.2(22) 09.05.2012(31) 1101484(32) 16.05.2011(33) Frankrijk(54) Moteur à onde de détonation

continue et engin volant pourvu d'un tel moteur

(47) 23.10.2013(73) MBDA France te 75016 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Falempin, François te 78370

SAINT ARNOULT, Frankrijk (FR)(51) F24C 15/20(11) EP2196738(21) EP09007739.7(22) 12.06.2009(31) 08021414

08021415(32) 10.12.2008

10.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) Suction hood

Page 114: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 113 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Electrolux Home Products

Corporation N.V. te 1130 BRUSSEL, België (BE)

(72) Corleoni, Francesco te 47014 MELDOLA, Italië (IT)Catalogne, Cedric te 33035 TORREANO DI MARTIGNACCO, Italië (IT)

(51) F24H 9/14F24D 3/10F16L 59/16

(11) EP2306098(21) EP10401131.7(22) 10.08.2010(31) 102009043543(32) 30.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Anordnung zur

wärmedämmenden Installation von Rohrleitungsabschnitten mit integrierten Armaturen

(47) 23.10.2013(73) Oventrop GmbH & Co. KG te

59939 OLSBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Droste, Thomas te 59909 BESTWIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Salzmann, Andreas te 59929 BRILON, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24D 19/02(11) EP1965140(21) EP08003087.7(22) 20.02.2008(31) 202007003099 U(32) 02.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Wandkonsole zur Befestigung

eines mit oberer und unterer Aufhängelasche oder -kante versehenen Heizkörpers oder dgl.

(47) 23.10.2013(73) WEMEFA Horst Christopeit GmbH

te 42555 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Pega, Adrian te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F24F 6/06F24F 6/02F24F 6/00F24F 13/20

(11) EP2364420(21) EP08878468.1(22) 31.12.2008(31) 20080120008

2008012001120080121397

(32) 28.11.200828.11.200802.12.2008

(33) Zuid-KoreaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) HUMIDIFIER(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) CHOI, Yong Hyuk te CHANGWON-

SI KYUNGSANGNAM-DO 641-110, Zuid-Korea (KR)CHANG, Chin Hyuk te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO 641-110, Zuid-Korea (KR)KIM, Dong Wook te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO 641-110, Zuid-Korea (KR)JUNG, Jae Hun te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO 641-110, Zuid-Korea (KR)SINGH, Arunesh Kr te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO 641-110, Zuid-Korea (KR)JUNG, Yo Sang te CHANGWON-SI KYUNGSANGNAM-DO 641-110, Zuid-Korea (KR)

(51) F24H 9/20F24H 1/20F24H 1/18

(11) EP2233858(21) EP10153917.9(22) 18.02.2010(31) 102009001557(32) 13.03.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Warmwasserspeicher mit

Sensorsystem(47) 23.10.2013(73) BSH Bosch und Siemens

Hausgeräte GmbH te 81739 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Schröder, Bernd te NANJING JIANGSU 210008, China (CN)

(51) F24H 9/02(11) EP2365259(21) EP10002310.0(22) 05.03.2010(54) Enclosure for heating system unit(47) 23.10.2013(73) Daikin Industries, Ltd. te OSAKA-

SHI, OSAKA 530-8323, Japan (JP)Daikin Europe N.V. te 8400 OOSTENDE, België (BE)

(72) Ghesquiere, Mathieu te 8310 BRUGGE, België (BE)Brysse, Joris te 8200 BRUGGE, België (BE)

(51) H01L 31/058F24J 2/52

(11) EP2294342(21) EP09753341.8(22) 28.05.2009(31) 2008902716(32) 30.05.2008(33) Australië

(54) THREE-DIMENSIONAL SOLAR ARRAYS

(47) 23.10.2013(73) Edgar, Ross Allan te CAMPBELL,

AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU)

(72) Edgar, Ross Allan te CAMPBELL, AUSTRALIAN CAPITAL TERRITORY 2612, Australië (AU)

(51) F24J 3/08(11) EP2257747(21) EP09713819.2(22) 23.02.2009(31) 202008002687 U(32) 26.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SONDENFUSS(47) 23.10.2013(73) Rehau AG + Co te 95111 REHAU,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GOTTSCHALK, Daniel te 90431 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PSYK, Mario te 90431 NÜRNBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F25D 23/12(11) EP2087303(21) EP06762026.0(22) 13.06.2006(54) IN EINEM KÜHLSCHRANK

INTEGRIERTE KÜHLEINRICHTUNG FÜR TRINKWASSER

(47) 23.10.2013(73) Suto GmbH te 32312 LÜBBECKE,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) FINKE, Robert te 32312 LÜBBECKE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F27D 5/00F26B 25/18

(11) EP2138789(21) EP09162703.4(22) 15.06.2009(31) 0803595(32) 26.06.2008(33) Frankrijk(54) Dispositif de séchage d'un produit

en céramique, notamment en argile

(47) 23.10.2013(73) Imerys TC te 69760 LIMONEST,

Frankrijk (FR)(72) Tavernier, Luc te 69610, SOUZY,

Frankrijk (FR)(51) F27D 21/04

F27B 13/14F17D 5/02F17D 5/00F17D 3/01

(11) EP2183536

Page 115: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 114 30 oktober 2013

(21) EP08806109.8(22) 27.06.2008(31) 0704709(32) 29.06.2007(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE SURVEILLANCE

D'UN CONDUIT DES FUMEES RELIANT UN FOUR DE CUISSON DE BLOCS CARBONES A UN CENTRE DE TRAITEMENT DES FUMEES

(47) 23.10.2013(73) SOLIOS Environnement te 78100

SAINT-GERMAIN-EN-LAYE, Frankrijk (FR)Solios Carbone te 69700 GIVORS, Frankrijk (FR)

(72) MAHIEU, Pierre te F-69001 LYON, Frankrijk (FR)MALARD, Thierry te F-95290 L'ISLE-ADAM, Frankrijk (FR)

(51) F27D 3/00(11) EP1520143(21) EP03730267.6(22) 12.06.2003(31) 20021320(32) 05.07.2002(33) Finland(54) METHOD AND ARRANGEMENT

FOR FEEDING AN ANODE INTO A SMELTING REACTOR

(47) 23.10.2013(73) Outokumpu Oyj te 02200 ESPOO,

Finland (FI)(72) KOKKONEN, Kasper te FIN-01510

VANTAA, Finland (FI)KOSKIMAA, Jarmo te FIN-02340 ESPOO, Finland (FI)JYRKÖNEN, Satu te FIN-28450 VANHA-ULVILA, Finland (FI)

(51) F28D 21/00F28D 20/00

(11) EP2531799(21) EP11709617.2(22) 27.01.2011(31) 1342010(32) 02.02.2010(33) Oostenrijk(54) WÄRMETAUSCHER FÜR

ABWASSER MIT PUFFERSPEICHERUNG

(47) 23.10.2013(73) Ennemoser, Johannes Paul te

8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)(72) Ennemoser, Johannes Paul te

8010 GRAZ, Oostenrijk (AT)(51) F41A 7/08(11) EP2507576(21) EP10779468.7(22) 05.11.2010(31) 102009056735(32) 04.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) VERSCHLUSSANTRIEB FÜR EINE WAFFE

(47) 23.10.2013(73) Rheinmetall Waffe Munition

GmbH te 29345 UNTERLÜSS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUHL, Rainer te 72175 DORNHAN-WEIDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Hubert te 78661 DIETINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) F42D 5/02F41H 11/12

(11) EP2194353(21) EP09177072.7(22) 25.11.2009(31) 0806758(32) 02.12.2008(33) Frankrijk(54) Procédé et système de détection

d'engins explosifs improvisés ou analogues.

(47) 23.10.2013(73) MBDA France te 75016 PARIS,

Frankrijk (FR)Institut Franco-Allemand de Recherches de Saint-Louis te 68301 SAINT-LOUIS CEDEX, Frankrijk (FR)

(72) Hubert-Habart, Christophe te 92190, MEUDON, Frankrijk (FR)Monnin, David te 68120 PFASTATT, Frankrijk (FR)

(51) G01C 13/00(11) EP2312271(21) EP10009069.5(22) 01.09.2010(31) 102009041055(32) 10.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren zur Bestimmung von

Seegangsgrößen(47) 23.10.2013(73) ThyssenKrupp Marine Systems

GmbH te 24143 KIEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bauer, Markus te 85354 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Diekmann, Andreas te 85586 POING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zheng, Qinghua te 82024 TAUFKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01C 15/00G01C 1/04

(11) EP2534442(21) EP10706568.2(22) 11.02.2010(54) DUAL TRANSMITTER TRACKER

(47) 23.10.2013(73) Trimble AB te 182 11 DANDERYD,

Zweden (SE)(72) NORDENFELT, Mikael te S-76010

BERGSHAMRA, Zweden (SE)(51) G01C 15/00

B60R 9/00(11) EP2470860(21) EP10752709.5(22) 30.07.2010(31) 13552009(32) 28.08.2009(33) Oostenrijk(54) LASERSCANVORRICHTUNG ZUR

MONTAGE AM DACHTRÄGER EINES FAHRZEUGS

(47) 23.10.2013(73) Riegl Laser Measurement

Systems GmbH te 3580 HORN, Oostenrijk (AT)

(72) REICHERT, Rainer te A-3580 HORN, Oostenrijk (AT)FÄLBL, Thomas te 3580 HORN, Oostenrijk (AT)RIEGL, Johannes te A-3754 TRABENREITH, Oostenrijk (AT)PFENNIGBAUER, Martin te A-3430 TULLN, Oostenrijk (AT)

(51) G01C 17/38(11) EP2295933(21) EP10175253.3(22) 03.09.2010(31) 558889(32) 14.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Systems and methods for

calibration of gyroscopes and a magnetic compass

(47) 23.10.2013(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Judd, Tom te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01C 19/5684(11) EP2239541(21) EP08871848.1(22) 26.11.2008(31) 2008017238

2008028835(32) 29.01.2008

08.02.2008(33) Japan

Japan(54) VIBRATING GYROSCOPE USING

PIEZOELECTRIC FILM(47) 23.10.2013(73) Sumitomo Precision Products Co.,

Ltd. te HYOGO 660-0891, Japan (JP)

(72) IKEDA, Takashi te AMAGASAKI-SHI

Page 116: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 115 30 oktober 2013

HYOGO 660-0891, Japan (JP)NISHIDA, Hiroshi te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)TORAYASHIKI, Osamu te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)TAKEMURA, Mitsuhiko te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)FUJIMURA, Tsuyoshi te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)ARAKI, Ryuta te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)MORIGUCHI, Takafumi te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)TESHIMA, Nobutaka te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)HIRATA, Yasuyuki te AMAGASAKI-SHI HYOGO 660-0891, Japan (JP)

(51) G08G 1/137G01C 21/26

(11) EP1544573(21) EP03808854.8(22) 13.06.2003(31) 2002277561

20022855982002285601

(32) 24.09.200230.09.200230.09.2002

(33) JapanJapanJapan

(54) NAVIGATION APPARATUS AND SERVER APPARATUS

(47) 23.10.2013(73) SANYO ELECTRIC CO., LTD. te

MORIGUCHI-SHI, OSAKA 570-0083, Japan (JP)Tottori Sanyo Electric Co., Ltd. te TOTTORI-SHI, TOTTORI 680-8634, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) KODANI, Kiyoshi, Tottori Sanyo

Electric Co., Ltd. te TOTTORI-SHI, TOTTORI 680-8634, Japan (JP)IIDA, Susumu, c/o Tottori Sanyo Electric Co., Ltd. te TOTTORI-SHI, TOTTORI 680-8634, Japan (JP)SAWADA, Koji, c/o Tottori Sanyo Electric Co., Ltd. te TOTTORI-SHI, TOTTORI 680-8634, Japan (JP)

(51) G01S 5/14G01C 21/28B60W 30/08

(11) EP2242993(21) EP09709998.0(22) 13.02.2009(31) 102008009463

102008009464102008010666102008051776

(32) 15.02.200815.02.200822.02.200815.10.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) FAHRZEUGSYSTEM ZUR NAVIGATION UND/ODER FAHRERASSISTENZ

(47) 23.10.2013(73) Continental Teves AG & Co. OHG

te 60488 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STÄHLIN, Ulrich te 65670 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROTENDORST, Thomas te 65760 ESCHBORN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GEE, Robert te LAKE BARRINGTON ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30G01C 21/36

(11) EP1402231(21) EP01914394.0(22) 16.02.2001(31) 183075 P

574555(32) 16.02.2000

17.05.2000(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND SYSTEM FOR AN

EFFICIENT OPERATING ENVIRONMENT IN A REAL-TIME NAVIGATION SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) TeleNav, Inc. te SUNNYVALE, CA

94085, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RENNARD, Robert te SAN MARTIN, CA 95046, Verenigde Staten van Amerika (US)DU, Sean, Quan te SAN JOSE, CA 95133, Verenigde Staten van Amerika (US)NASSER, Sami, Fawzi te CAMPBELL, CA 95008, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAO, Yi-Chung te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)MESHENBERG, Ruslan, Adikovich te SANTA CLARA, CA 95051, Verenigde Staten van Amerika (US)JIN, Haiping te SAN JOSE, CA 95130, Verenigde Staten van Amerika (US)YIP, Chung, Benjamin te LOS ALTOS, CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/0481G06F 3/01G01C 21/36

(11) EP1840522(21) EP07005904.3

(22) 22.03.2007(31) 102006014473

102006037154(32) 27.03.2006

02.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Navigationsgerät und Verfahren

zum Betreiben eines Navigationsgeräts

(47) 23.10.2013(73) Volkswagen Aktiengesellschaft te

38440 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bachfischer, Katharina te 38440 WOLFSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wäller, Christoph te 38102 BRAUNSCHWEIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wagner, Volkmar te 10965 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dehmann, Rainer te 10963 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G09B 29/10G08G 1/0969G01C 21/36

(11) EP2078929(21) EP08150233.8(22) 14.01.2008(54) Dynamic prioritization of label

downloads(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) Dicke, Ronald Anthony te

OTTAWA ONTARIO K1Y 0S4, Canada (CA)

(51) G01D 4/00(11) EP2597426(21) EP11190742.4(22) 25.11.2011(54) Zähl- und Messpunkt-System zur

Messung und Zählung von elektrischer Energie/Elektrizität und Verfahren

(47) 23.10.2013(73) ubitricity Gesellschaft für

verteilte Energiesysteme mbH te 10829 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hechtfischer, Knut te 14199 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pawlitschek, Frank te 10437 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01M 11/08G01K 7/42G01K 11/32G01D 5/353G01D 5/26E21F 17/18

Page 117: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 116 30 oktober 2013

(11) EP1645851(21) EP03741148.5(22) 02.07.2003(54) STRUCTURE MONITOR SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Neubrex Co., Ltd. te HYOGO 650-

0023, Japan (JP)(72) KISHIDA, Kinzo, c/o Neubrex Co.,

Ltd. te KOBE-SHI, HYOGO 650-0023, Japan (JP)NAKANO, Motohiro te HIGASHIOSAKA-SHI, OSAKA 577-0824, Japan (JP)YAMAUCHI, Yoshiaki te IBARAKI-SHI, OSAKA 567-0862, Japan (JP)

(51) G01D 7/04(11) EP1880172(21) EP06727529.7(22) 21.04.2006(31) 0504800(32) 12.05.2005(33) Frankrijk(54) ACTIONNEUR POUR INDICATEURS

DE MESURES(47) 23.10.2013(73) Société Industrielle de Sonceboz

S.A. te 2605 SONCEBOZ, Zwitserland (CH)

(72) ZUPPIGER-LACHAT, Corinne te CH-2605 SONCEBOZ, Zwitserland (CH)SIGG, Daniel te CH-2503 BIENNE, Zwitserland (CH)

(51) G01D 11/30(11) EP2196777(21) EP09178695.4(22) 10.12.2009(31) 102008061648(32) 12.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Sensorhalterung für mindestens

einen Sensor an einer Gasturbine(47) 23.10.2013(73) Rolls-Royce Deutschland Ltd & Co

KG te 15827 BLANKENFELDE-MAHLOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lenk, Olaf te 12527 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01G 11/00(11) EP1952102(21) EP06828540.2(22) 20.11.2006(31) 102005055754(32) 21.11.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) AUFNAHME FÜR DAS

ANTRIEBSAGGREGAT EINER TRANSPORTVORRICHTUNG

(47) 23.10.2013(73) Wipotec Wiege- und

Positioniersysteme GmbH te 67657 KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) DÜPPRE, Theo te 67663 KAISERSLAUTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G07B 17/02G01G 19/00B07C 5/20

(11) EP2172751(21) EP09252332.3(22) 30.09.2009(31) 562798

101995 P(32) 18.09.2009

01.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Postal service revenue protection

with real-time processing(47) 23.10.2013(73) RAF Technology, Inc. te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Turner, Bryan J. te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G07C 3/00G01M 13/00G01H 3/12G01H 1/00F01D 25/04F01D 17/02

(11) EP1977202(21) EP07709209.6(22) 24.01.2007(31) 20060441(32) 26.01.2006(33) Noorwegen(54) A METHOD AND DEVICE FOR

DETERMINING THE OCCURENCE OF ROTATING STALL IN A COMPRESSOR'S TURBINE BLADE II

(47) 23.10.2013(73) Dynatrend AS te 4068

STAVANGER, Noorwegen (NO)(72) MOEN, Lyder te N-4056

TANANGER, Noorwegen (NO)(51) G01L 1/22(11) EP1999445(21) EP07723290.8(22) 16.03.2007(31) 102006012831(32) 21.03.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DEHNUNGSMESSSTREIFEN UND

MESSGRÖSSENAUFNEHMER MIT MINDESTENS EINEM DEHNUNGSMESSSTREIFEN

(47) 23.10.2013(73) Hottinger Baldwin Messtechnik

GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) RUPPIN, Hagen te 64569 NAUHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01L 5/00F16K 37/00

(11) EP1506385(21) EP03723598.3(22) 07.05.2003(31) 0201407(32) 08.05.2002(33) Zweden(54) POWER SIGNATURE DIAGNOSING(47) 23.10.2013(73) TIAP AB te 756 52 UPPSALA,

Zweden (SE)(72) PERNESTAL, Kjell te S-757 56

UPPSALA, Zweden (SE)(51) G01M 5/00(11) EP2469225(21) EP10425391.9(22) 24.12.2010(54) Automatic measuring system for

monitoring the stability of a structure

(47) 23.10.2013(73) Agisco S.r.l. te 20124 MILANO,

Italië (IT)(72) Robotti, Franco te 20090

SEGRATE (MI), Italië (IT)Di Mauro, Marco te 20124 MILANO, Italië (IT)

(51) G01M 15/02F16D 1/10

(11) EP2531829(21) EP11701072.8(22) 19.01.2011(31) 102010001497(32) 02.02.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KUPPLUNGSVORRICHTUNG ZUM

PRÜFEN EINES ANTRIEBSMOTORS(47) 23.10.2013(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) GARAVELIS, Theodoros te 71665 VAIHINGEN/ENZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 3/32G01M 17/013

(11) EP2151678(21) EP09152705.1(22) 12.02.2009(31) 0814037(32) 31.07.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) A method of considering the

dynamic behaviour of a movable

Page 118: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 117 30 oktober 2013

member of a machine for performing a wheel fatigue test

(47) 23.10.2013(73) GKN Land Systems Limited te

TELFORD SHROPSHIRE TF1 4RE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Cragg, Stephen Richard te TELFORD, SHROPSHIRE TF2 9SZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01N 33/543G01N 1/10B01L 3/14B01L 3/00

(11) EP2224222(21) EP08855112.2(22) 27.10.2008(31) 2007310933(32) 30.11.2007(33) Japan(54) TEST CONTAINER, TEST PIECE,

TEST KIT AND TEST METHOD(47) 23.10.2013(73) Morinaga Milk Industry Co., Ltd.

te MINATO-KU TOKYO 108-8384, Japan (JP)

(72) KATSUMATA, Noriko te ZAMA-SHI KANAGAWA 228-8583, Japan (JP)

(51) G01N 21/71G01N 21/70G01N 21/27

(11) EP2589951(21) EP12180106.2(22) 10.08.2012(31) 2011242129(32) 04.11.2011(33) Japan(54) Calibration method(47) 23.10.2013(73) Siltronic AG te 81737 MÜNCHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Haibara, Teruo te HIKARI, YAMAGUCHI 743-0011, Japan (JP)Mori, Yoshihiro te SHUNAN, YAMAGUCHI 745-0651, Japan (JP)Kubo, Etsuko te HIKARI, YAMAGUCHI 743-0031, Japan (JP)Uchibe, Masashi te HIKARI, YAMAGUCHI 743-0072, Japan (JP)

(51) G01N 21/88G01N 21/57G01N 21/55G01N 21/47G01N 21/25G01B 11/24B60R 21/20

(11) EP2010892(21) EP07722206.5(22) 13.04.2007(31) 102006017810(32) 13.04.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Optisches

Diskriminierungsverfahren für

mindestens zwei Materialien(47) 23.10.2013(73) Lüdeker, Wilhelm te 86949

WINDACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Lüdeker, Wilhelm te 86949 WINDACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 21/89G01B 11/24B07C 5/342

(11) EP1742041(21) EP06013670.2(22) 30.06.2006(31) 102005031490(32) 04.07.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kostengünstige multi-sensorielle

Oberflächeninspektion(47) 23.10.2013(73) Baumer Inspection GmbH te

78467 KONSTANZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Eberhardt, Jörg Dr. te 88074 SIBRATSHAUS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 21/952G01N 21/89

(11) EP2383566(21) EP10004488.2(22) 28.04.2010(54) System und Verfahren zur

Prüfung von Seilen(47) 23.10.2013(73) Winspect GmbH te 80992

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Winter, Sven te 71576 BURGSTALL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Moll, Dirk te 73265 DETTINGEN UNTER TECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Eisinger, Ralf te 89075 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kühner, Konstantin te 70180 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Guttengeber, Egon te 86573 OBERGRIESSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Eichinger, Markus te 82299 TÜRKENFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Pröhl, Andreas te 80636 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 35/10G01N 27/416G01N 27/327G01N 27/28G01N 1/10A61B 5/157A61B 5/151

A61B 5/15A61B 5/1486A61B 5/145

(11) EP2418479(21) EP10761332.5(22) 17.03.2010(31) 2009092630(32) 07.04.2009(33) Japan(54) SENSOR CHIP AND MEASURING

DEVICE AND BLOOD TEST DEVICE IN WHICH THIS SENSOR CHIP IS USED

(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) FUJIWARA, Masaki te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) G01N 27/416G01N 27/403

(11) EP2423678(21) EP11177835.3(22) 17.08.2011(31) 102010037259(32) 31.08.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Messvorrichtung und Verfahren

zur potentiometrischen Bestimmung elektrischer Messgrößen in Flüssigkeiten

(47) 23.10.2013(73) Hamilton Bonaduz AG te 7402

BONADUZ, Zwitserland (CH)(72) Schönfuss, Dirk te 7015 TAMINS,

Zwitserland (CH)Louis, Willi te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH)Arquint, Philipp te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH)Offenbeck, Bernd te 93057 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 27/414C12Q 1/68

(11) EP2211173(21) EP10157896.1(22) 11.03.2002(31) 0105831(32) 09.03.2001(33) GROOT BRITTANNIË(54) Apparatus and method for the

detection of localised fluctuations of ionic charge during a chemical reaction by the use of ion sensitive field effect transistors

(47) 23.10.2013(73) DNA Electronics Ltd te LONDON

WC1N 2EB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Toumazou, Christofer te LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB)Purushothaman, Sunil te

Page 119: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 118 30 oktober 2013

LONDON, SW7 2AZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G01N 30/60G01N 30/06B01L 3/02

(11) EP2067019(21) EP06803941.1(22) 20.09.2006(54) MULTICAPILLARY METHOD FOR

SAMPLE PREPARATION(47) 23.10.2013(73) ChromBA, Inc. te STATE COLLEGE,

PA 16801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELOV, Yuri, P. te BOALSBURG, PA 16827, Verenigde Staten van Amerika (US)PANTANO, Carlo, G. te PENNSYLVANIA FURNACE, PA 16865, Verenigde Staten van Amerika (US)LVOVA, Ksenia te STATE COLLEGE, PA 16801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 31/22C12Q 1/28C07D 231/46

(11) EP1800118(21) EP05787316.8(22) 16.09.2005(31) 102004050209(32) 15.10.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) MITTEL UND VERFAHREN ZUM

NACHWEIS VON FURFURALEN(47) 23.10.2013(73) Merck Patent GmbH te 64293

DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WAGNER, Berthold te 60489 FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BEIL-SEIDLER, Stefanie te 64546 MOERFELDEN-WALLDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/04(11) EP2529217(21) EP10705091.6(22) 29.01.2010(54) ON-LINE SYSTEM, METHOD OF ITS

CALIBRATION AND SIMULTANEOUS DETECTION OF ANTIBIOTIC RESIDUES AND THEIR CONCENTRATION IN MILK

(47) 23.10.2013(73) Tartu Ülikool (University Of Tartu)

te 50090 TARTU, Estland (EE)(72) RINKEN, Toonika te 51011 TARTU,

Estland (EE)JAANISOO, Raivo te 50415 TARTU, Estland (EE)

(51) G01N 35/02G01N 33/24

(11) EP2518491

(21) EP11163619.7(22) 25.04.2011(54) In-Situ Soil Auto-Analyzer(47) 23.10.2013(73) DizaynGrup Teknoloji Arastirma

ve Gelistirme Ltd. te 34220 ISTANBUL, Turkije (TR)

(72) Mirmahmutogullari, Ibrahim te 34220, ISTANBUL, Turkije (TR)Gemici, Zafer te 34220, ISTANBUL, Turkije (TR)

(51) G01N 33/28G01N 17/00

(11) EP1769236(21) EP05771549.2(22) 15.07.2005(31) 588743 P

173979(32) 16.07.2004

01.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD FOR REFINERY

FOULANT DEPOSIT CHARACTERIZATION

(47) 23.10.2013(73) ExxonMobil Research and

Engineering Company te ANNANDALE, NJ 08801-0900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BRONS, Glen, Barry te PHILLIPSBURG, NJ 08865, Verenigde Staten van Amerika (US)BROWN, Leo, Dale te BATON ROUGE, LA 70817, Verenigde Staten van Amerika (US)JOSHI, Himanshu te CHESTER, NJ 07930-2327, Verenigde Staten van Amerika (US)KENNEDY, Raymond, John te HAMPTON, NJ 08827, Verenigde Staten van Amerika (US)BRUNO, Thomas te RARITAN, NJ 08869, Verenigde Staten van Amerika (US)RUDY, Thomas, M. te WARRENTON, VA 20186, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/38G01N 25/72

(11) EP2521906(21) EP11700246.9(22) 07.01.2011(31) 1050100(32) 08.01.2010(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE MESURE DE LA

CORROSION DANS UN OUVRAGE EN BETON

(47) 23.10.2013(73) Bouygues Travaux Publics te

78280 GUYANCOURT, Frankrijk (FR)

(72) BARBERON, Fabien te F-92800 PUTEAUX, Frankrijk (FR)GEGOUT, Philippe te F-78610 LES BREVIAIRES, Frankrijk (FR)LOPEZ-RIOS, Julien te F-38330 ST ISMIER, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/53C07K 16/00C07K 14/00A61K 39/395A61K 35/30A61K 35/24

(11) EP2057466(21) EP07836873.5(22) 15.08.2007(31) 837624 P(32) 15.08.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND COMPOSITIONS

FOR TREATMENT AND DIAGNOSIS OF AUTOIMMUNE ENCEPHALITIS OR EPILEPSY

(47) 23.10.2013(73) The Trustees of the University of

Pennsylvania te PHILADELPHIA, PA 19104-6283, Verenigde Staten van Amerika (US)CHILDREN'S HOSPITAL OF PHILADELPHIA te PHILADELPHIA, PA 19104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DALMAU, Josep te PHILADELPHIA, PA 19107, Verenigde Staten van Amerika (US)ROSENFELD, Myrna te PHILADELPHIA, PA 19107, Verenigde Staten van Amerika (US)LYNCH, David R. te BLEUBELL, PA 19422, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/58G01N 33/532G01N 21/65

(11) EP2193374(21) EP08802574.7(22) 24.09.2008(31) 07018757(32) 24.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) MARKERS FOR SURFACE-

ENHANCED RAMAN SCATTERING(47) 23.10.2013(73) Julius-Maximilians-Universität

Würzburg te 97070 WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KÜSTNER, Bernd te 64367 MÜHLTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHLÜCKER, Sebastian te 42549 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMUCK, Carsten te 46047 OBERHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01N 33/574

Page 120: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 119 30 oktober 2013

(11) EP2252893(21) EP09713301.1(22) 19.02.2009(31) 30462 P

66732 P30718 P

(32) 21.02.200821.02.200822.02.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) METHOD FOR EARLY DETERMINATION OF RECURRENCE AFTER THERAPY FOR PROSTATE CANCER

(47) 23.10.2013(73) Iris International, Inc. te

CHATSWORTH, CA 91311, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SARNO, Mark, J. te ENCINITAS, CA 92024, Verenigde Staten van Amerika (US)KLEM, Robert E. te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van Amerika (US)SAUNDERS, Russ te CARLSBAD, CA 92004, Verenigde Staten van Amerika (US)JABLONSKI, Edward te ESCONDIDO, CA 92029, Verenigde Staten van Amerika (US)ADAMS, Thomas te RANCHO SANTA FE, CA 92067, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/574C12Q 1/48

(11) EP2417459(21) EP10734463.2(22) 12.04.2010(31) 09157816(32) 10.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Method for determining survival

prognosis of patients suffering from non-small cell lung cancer (NSCLC)

(47) 23.10.2013(73) PamGene B.V. te 5211 HH 'S-

HERTOGENBOSCH(72) DE WIJN, Richard te NL-6542PS

NIJMEGENRUIJTENBEEK, Robby te NL-3524BK UTRECHTHILHORST, Maria Helena te NL-6706CP WAGENINGEN

(51) G01N 33/68C12Q 1/68C12Q 1/00

(11) EP1907564(21) EP06785628.6(22) 26.06.2006(31) 694806 P(32) 28.06.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LXR LIGAND TESTING METHOD(47) 23.10.2013(73) Daiichi Sankyo Company, Limited

te TOKYO 103-8426, Japan (JP)(72) TERASAKA, Naoki te TOKYO 140-

8710, Japan (JP)HONZUMI, Shoko te OTA-KU, TOKYO 144-0054, Japan (JP)SCHULMAN, Ira Glenn te SAN DIEGO, CA 92104, Verenigde Staten van Amerika (US)WAGNER, Brandee, Lynn te SAN DIEGO, CA 92109, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLY, Patricia, J. te SAN DIEGO, CA 92124, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01N 33/68A61K 38/22

(11) EP2368121(21) EP09804022.3(22) 18.12.2009(31) 08291217(32) 19.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD TO SELECT ANIMALS

WITH A HIGH CAPACITY OF EMBRYO PRODUCTION

(47) 23.10.2013(73) Institut National de la Recherche

Agronomique (INRA) te 75338 PARIS CEDEX 07, Frankrijk (FR)

(72) MONNIAUX-JAUDET, Danielle te F-37530 NAZELLES-NEGRON, Frankrijk (FR)FABRE, Stéphane te F-37380 NOUZILLY, Frankrijk (FR)DALBIES-TRAN, Rozenn te F-37100 TOURS, Frankrijk (FR)

(51) G01N 33/68(11) EP2228656(21) EP10165214.7(22) 01.09.2006(31) 200501293

717942 P(32) 15.09.2005

16.09.2005(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) Quantification of allergens(47) 23.10.2013(73) Alk-Abelló A/S te 2970

HØRSHOLM, Denemarken (DK)(72) Seppälä, Ulla te S-254 51

HELSINGBORG, Zweden (SE)(51) G01N 33/68

C07K 1/107(11) EP2529233(21) EP11712318.2(22) 11.01.2011(31) 20100044(32) 25.01.2010(33) Kroatië

(54) MASS SPECTROMETRY-BASED PROTEIN IDENTIFICATION

(47) 23.10.2013(73) Rudjer Boskovic Institute te

10000 ZAGREB, Kroatië (HR)(72) CINDRIC, Mario te 10000

ZAGREB, Kroatië (HR)KRALJEVIC PAVELIC, Sandra te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR)HORVATIC, Anita te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR)DODIG, Ivana te 10000 ZAGREB, Kroatië (HR)

(51) G01N 35/02G01N 35/00

(11) EP1512974(21) EP03736187.0(22) 12.06.2003(31) 2002170821(32) 12.06.2002(33) Japan(54) AUTOMATIC ANALYSIS DEVICE,

MEASUREMENT DEVICE, AND MEASUREMENT RESULT MANAGEMENT METHOD

(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

TOKYO 105-8001, Japan (JP)(72) SHINOHARA, Hiroo te

NISHINASUNOMACHI, NASU-GUN, TOCHIGI 329-, Japan (JP)

(51) G01N 35/04G01N 35/02B65B 51/16B01L 7/00

(11) EP2431747(21) EP10177697.9(22) 20.09.2010(54) Instrument and process for the

storing and/or processing of liquid sample

(47) 23.10.2013(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Rapp, Martin te CH-8800 THALWILL, Zwitserland (CH)

(51) G01N 35/10G01N 35/02

(11) EP2502081(21) EP10781477.4(22) 11.11.2010(31) 102009046762(32) 17.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) KONFIGURATION UND

ARBEITSWEISE EINER AUTOMATISIERTEN ANALYSEVORRICHTUNG

(47) 23.10.2013(73) Diasys Technologies S.A.R.L. te

Page 121: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 120 30 oktober 2013

34830 CLAPIERS, Frankrijk (FR)(72) SCHENK, Roland te 67281

KIRCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 33/44G01R 33/30G01N 35/10G01N 33/483G01N 33/00G01N 24/08B65G 51/34B65G 51/20A01C 1/02

(11) EP1819212(21) EP05791484.8(22) 26.08.2005(31) 604628 P(32) 26.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) AUTOMATED TESTING OF SEEDS(47) 23.10.2013(73) Monsanto Technology, LLC te ST.

LOUIS, MO 63167, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEPPERMANN, Kevin, L. te ST. CHARLES, MO 63304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01R 35/00G01R 15/24

(11) EP2500736(21) EP12166950.1(22) 12.05.2004(31) 03010594(32) 12.05.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) Calibration of fiberoptic faraday

effect sensor(47) 23.10.2013(73) PowerSense A/S te 2840 HOLTE,

Denemarken (DK)(72) Bjørn, Lars Nørgaard te 2700

BRØNSHØJ, Denemarken (DK)(51) G01R 31/26

G01J 1/08(11) EP2356477(21) EP09768349.4(22) 18.11.2009(31) 0821146(32) 19.11.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) METHOD OF TESTING SOLAR

CELLS(47) 23.10.2013(73) Technical University of Denmark

te 2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK)

(72) KREBS, Frederik Christian te DK-2800 KGS. LYNGBY, Denemarken (DK)

(51)

G05F 1/67G01R 31/40

(11)

EP2504713

(21)

EP10779016.4

(22)

18.11.2010

(31)

102009047247

(32)

27.11.2009

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

BELASTUNGSZUSTANDSBESTIMMER, LASTANORDNUNG, LEISTUNGSVERSORGUNGSSCHALTUNG UND VERFAHREN ZUM BESTIMMEN EINES BELASTUNGSZUSTANDES EINER ELEKTRISCHEN LEISTUNGSQUELLE

(47)

23.10.2013

(73)

Hahn-Schickard-Gesellschaft für angewandte Forschung e.V. te 78052 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72)

MAURATH, Dominic te 78052 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FOLKMER, Bernd te 78052 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G01R 33/04G01R 33/00

(11) EP2378306(21) EP11157908.2(22) 11.03.2011(31) 2010082146(32) 31.03.2010(33) Japan(54) Multi-axis fluxgate magnetic

sensor(47) 23.10.2013(73) Japan Aviation Electronics

Industry, Limited te SHIBUYA-KU, TOKYO 150-0043, Japan (JP)

(72) Takatsuji, Yusuke te TOKYO 150-0043, Japan (JP)

(51) G01S 5/08G01S 3/74

(11) EP2428810(21) EP11179922.7(22) 02.09.2011(31) 1003580(32) 08.09.2010(33) Frankrijk(54) Procédé de géo-localisation multi-

émetteurs par traitement spatio-temporel

(47) 23.10.2013(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR

SEINE, Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) Bosse, Jonathan te 92700 COLOMBES, Frankrijk (FR)Ferreol, Anne te 92700

COLOMBES, Frankrijk (FR)Lazarbal, Pascal te 94235 CACHAN CEDEX, Frankrijk (FR)

(51) G01S 13/78G01S 13/76

(11) EP2342583(21) EP09783338.8(22) 23.09.2009(31) 0805221(32) 23.09.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE D'IDENTIFICATION D'UN

EQUIPEMENT AU SOL OU EN MER(47) 23.10.2013(73) THALES te 92200 NEUILLY-SUR-

SEINE, Frankrijk (FR)(72) SCHOENDORFF, Bertrand te F-

35370 ETRELLES, Frankrijk (FR)PROVOST, Claude te F-53000 LAVAL, Frankrijk (FR)

(51) G01S 13/93G01S 13/78G01S 13/76

(11) EP2175290(21) EP09171713.2(22) 29.09.2009(31) 246644(32) 07.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Transponder-based beacon

transmitter for see and avoid of unmanned aerial vehicles

(47) 23.10.2013(73) Honeywell International, Inc. te

MORRISTOWN NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Franceschini, Michael R. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)Meyers, David W. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)Muldoon, Kelly P. te MORRISTOWN, NJ 07962-2245, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G01S 19/23(11) EP2384449(21) EP09802085.2(22) 23.12.2009(31) 349362(32) 06.01.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LOCAL CLOCK FREQUENCY

CALIBRATION USING LOW EARTH ORBIT (LEO) SATELLITES

(47) 23.10.2013(73) The Boeing Company te

CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 122: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 121 30 oktober 2013

(72) GUTT, Gregory, M. te ASHBURN VIRGINIA 20148, Verenigde Staten van Amerika (US)WHELAN, David te NEWPORT COAST CALIFORNIA 92657, Verenigde Staten van Amerika (US)FERRELL, Barton, G. te TROY ILLINOIS 62294, Verenigde Staten van Amerika (US)BRUMLEY, Robert, W. te NARBERTH PENNSYLVANIA 19072, Verenigde Staten van Amerika (US)MARTENS, Christopher, J. te CREVE COEUR MISSOURI 63141, Verenigde Staten van Amerika (US)HADDAD, Anne, T. te BERWYN PENNSYLVANIA 19312, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 17/00G01S 19/35G01S 19/24G01S 19/21

(11) EP2428819(21) EP11180806.9(22) 09.09.2011(31) 381774 P

389651 P(32) 10.09.2010

04.10.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Band-spectrum interference

visualizer in a global navigation satellite system receiver

(47) 23.10.2013(73) Javad GNSS, Inc. te SAN JOSE CA

95110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ashjaee, Javad te SARATOGA, CA CALIFORNIA 95070, Verenigde Staten van Amerika (US)Yudanov, Sergey te 111306 MOSCOW, Russische Federatie (RU)

(51) G01T 1/164(11) EP2419759(21) EP10712978.5(22) 15.03.2010(31) 169761 P(32) 16.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPECTRAL IMAGING(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAEUMER, Christian te NL-5656 AE EINDHOVENHERRMANN, Christoph te NL-5656 AE EINDHOVENSTEADMAN, Roger te NL-5656 AE

EINDHOVENRUETTEN, Walter te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) G01T 1/29(11) EP2084558(21) EP07827055.0(22) 12.11.2007(31) 06124309(32) 17.11.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) RADIATION DETECTOR WITH

MULTIPLE ELECTRODES ON A SENSITIVE LAYER

(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) ENGEL, Klaus J. te 5656 AE EINDHOVENZEITLER, Guenter te 5656 AE EINDHOVENBAEUMER, Christian te 5656 AE EINDHOVENHERRMANN, Christoph te 5656 AE EINDHOVENWIEGERT, Jens te 5656 AE EINDHOVENPROKSA, Roland te 5656 AE EINDHOVENRÖSSL, Ewald te 5656 AE EINDHOVENSTEADMAN BOOKER, Roger te 5656 AE EINDHOVEN

(51) G01V 1/38(11) EP2299296(21) EP10175322.6(22) 03.09.2010(31) 584966(32) 14.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for Combining Signals of

Pressure and Particle Motion Sensors in Marine Seismic Streamers

(47) 23.10.2013(73) PGS Geophysical AS te 1366

LYSAKER, Noorwegen (NO)(72) Day, Anthony James te 3023

DRAMMEN, Noorwegen (NO)Klüver, Tilman te SANDE, Noorwegen (NO)

(51) G01V 8/20(11) EP2226656(21) EP09003111.3(22) 04.03.2009(54) Optische Sensoranordnung und

ASIC-Baustein zur Verwendung darin

(47) 23.10.2013(73) SICK AG te 79183

WALDKIRCH/BREISGAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)(72) Dreher, Felix te 79189 BAD

KROZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Zwölfer, Ulrich te 79341 KENZINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G02B 1/04(11) EP2513680(21) EP10776057.1(22) 03.11.2010(31) 287790 P(32) 18.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PLASTIC OPTICAL FIBER

COMPRISING CYCLIC BLOCK COPOLYMER

(47) 23.10.2013(73) Dow Global Technologies LLC te

MIDLAND, MI 48674, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LIN, Thomas S. te WHIPPANY, NJ 07981, Verenigde Staten van Amerika (US)FLORY, Anny te SOUTH PLAINFIELD, NJ 07080, Verenigde Staten van Amerika (US)ZINKWEG, Dirk B. te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)COGEN, Jeffrey M. te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)LEUGERS, Mary Anne te MIDLAND, MI 48642, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHOU, Weijun te LAKE JACKSON, TX 77566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G02B 6/40G02B 6/38

(11) EP2156226(21) EP08750781.0(22) 29.05.2008(31) 0711375(32) 13.06.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) SYSTEM FOR DELIVERING THE

OUTPUT FROM AN OPTICAL FIBRE(47) 23.10.2013(73) GSI Group Limited te SWIFT

VALLEY RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1QN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) LI, Cheng te RUGBY WARWICKSHIRE CV21 1SE, GROOT BRITTANNIË (GB)BOTHEROYD, Iain te WARWICKSHIRE CV22 5HR, GROOT BRITTANNIË (GB)LEWIS, Steffan te READING BERKSHIRE RG6 1NL, GROOT BRITTANNIË (GB)EDWARDS, Glyn te NORTHAMPTONSHIRE NN11 7JN,

Page 123: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 122 30 oktober 2013

GROOT BRITTANNIË (GB)KEEN, Stephen te WARWICKSHIRE CV33 9SH, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G02B 15/173G02B 13/00

(11) EP1637913(21) EP05255517.4(22) 08.09.2005(31) 2004270001(32) 16.09.2004(33) Japan(54) Zoom lens and image pickup

apparatus(47) 23.10.2013(73) Konica Minolta Opto, Inc. te

HACHIOJI-SHI, TOKYO 192-8505, Japan (JP)

(72) Sato, Hiroshi, Konica Minolta Opto, Inc. te TOKYO 192-8505, Japan (JP)Matsui, Takumi, Konica Minolta Opto, Inc. te TOKYO 192-8505, Japan (JP)

(51) G02C 13/00(11) EP1011006(21) EP98919626.6(22) 15.05.1998(31) 12761497

127618971276209712762497

(32) 16.05.199716.05.199716.05.199716.05.1997

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) SYSTEM FOR MAKING SPECTACLES TO ORDER

(47) 23.10.2013(73) HOYA CORPORATION te

SHINJUKU-KU, TOKYO 161-0032, Japan (JP)

(72) IZUMITANI, Yukihiro, Hoya Corporation te TOKYO 161-0032, Japan (JP)AKABA, Toshihisa, Hoya Corporation te TOKYO 161-0032, Japan (JP)IIZUKA, Isao, Hoya Corporation te TOKYO 161-0032, Japan (JP)SAKAI, Yasushi, Hoya Corporation te TOKYO 161-0032, Japan (JP)WATANABE, Shigeru, Hoya Corporation te TOKYO 161-0032, Japan (JP)

(51) H05B 33/12G02F 1/00

(11) EP2531007(21) EP12158485.8(22) 07.03.2012(31) 20110052259

(32) 31.05.2011(33) Zuid-Korea(54) Backlight assembly and display

apparatus including the same(47) 23.10.2013(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Young-min te BUCHEON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Kye-hoon te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Cho, Kun-ho te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Seo, Jeong-phil te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kwon, Yong-hun te ANYANG-SI GUEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Hur, Gil-tae te SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Choi, Suk-ju te JEONJU-SI SEOLLABUK-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) G02F 1/35G02F 1/025

(11) EP1859315(21) EP06717836.8(22) 05.01.2006(31) 39985(32) 20.01.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) VARIABLE OPTICAL POWER

LIMITER(47) 23.10.2013(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) RONG, Haisheng te FREMONT, CA

94538, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G09G 3/36G02F 1/139G02F 1/13363G02F 1/1333

(11) EP2161614(21) EP08764623.8(22) 23.05.2008(31) 2007175314(32) 03.07.2007(33) Japan(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY(47) 23.10.2013(73) Sharp Kabushiki Kaisha te

OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(72) NAKANISHI, Yohei te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(51) G02F 1/1368G02F 1/1343G02F 1/1335

(11) EP2128690(21) EP07850173.1(22) 06.12.2007(31) 2007013654

(32) 24.01.2007(33) Japan(54) LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE(47) 23.10.2013(73) Sharp Kabushiki Kaisha te OSAKA-

SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)(72) IMAI, Hajime te OSAKA-SHI,

OSAKA 545-8522, Japan (JP)MATSUMOTO, Hitoshi te OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(51) G09G 3/36G02F 1/1362

(11) EP2199850(21) EP09014970.9(22) 03.12.2009(31) 20080129430(32) 18.12.2008(33) Zuid-Korea(54) Liquid crystal display with pixel

pairs using a common gate line(47) 23.10.2013(73) Samsung Display Co., Ltd. te

YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Bong-Jun te SEOUL, Zuid-Korea (KR)Lee, Jong-Hwan te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) G02F 1/29(11) EP2233966(21) EP08867509.5(22) 26.12.2008(31) 2007341067(32) 28.12.2007(33) Japan(54) METHOD OF VARIABLY

CONVERGING OR DIVERGING LIGHT USING A VARIABLE FOCAL LENGHT LENS

(47) 23.10.2013(73) Nippon Telegraph and Telephone

Corporation te TOKYO 100-8116, Japan (JP)

(72) IMAI, Tadayuki te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)SASAURA, Masahiro te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)MIYAZU, Jun te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)YAGI, Shogo te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)FUJIURA, Kazuo te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)

(51) H04N 5/232G03B 5/00G02B 27/64

(11) EP2440970(21) EP10786016.5(22) 23.04.2010(31) 2009140255(32) 11.06.2009(33) Japan

Page 124: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 123 30 oktober 2013

(54) IMAGE STABILIZATION APPARATUS AND IMAGE PICKUP APPARATUS

(47) 23.10.2013(73) Canon Kabushiki Kaisha te TOKYO

146-8501, Japan (JP)(72) NOTO, Goro te TOKYO 146-8501,

Japan (JP)MASUDA, Shinichi te TOKYO 146-8501, Japan (JP)

(51) H04N 5/238H04N 5/232G03B 17/14G02B 7/10

(11) EP2280306(21) EP09746399.6(22) 15.05.2009(31) 2008128010(32) 15.05.2008(33) Japan(54) CAMERA SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) SHIBUNO, Koji te OSAKA-SHI OSAKA 540-6207, Japan (JP)OKAMOTO, Mitsuyoshi te OSAKA-SHI OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H04N 9/31G03B 21/20G03B 21/14

(11) EP2350740(21) EP08878152.1(22) 22.12.2008(31) 20080112522(32) 13.11.2008(33) Zuid-Korea(54) PROJECTION SYSTEM(47) 23.10.2013(73) LG ELECTRONICS INC. te

YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) KIM, Yang-Sik te GUMI-CITY GYOUNGSANGBUK-DO 730-727, Zuid-Korea (KR)JOUNG, Ju-Young te GUMI-CITY GYOUNGSANGBUK-DO 730-727, Zuid-Korea (KR)YOON, Chan-Young te GUMI-CITY GYOUNGSANGBUK-DO 730-727, Zuid-Korea (KR)

(51) H04N 9/31G03B 33/12G03B 21/20G02B 27/28G02B 27/14G02B 27/10G02B 27/09

(11) EP2490070(21) EP12155327.5(22) 14.02.2012(31) 2011032291

2012003059(32) 17.02.2011

11.01.2012(33) Japan

Japan(54) Illuminating optical system and

projector device(47) 23.10.2013(73) Nikon Corporation te TOKYO 100-

8331, Japan (JP)(72) Goto, Takao te CHIYODA-KU,

TOKYO, 100-8331, Japan (JP)(51) G03F 7/32

G03F 7/20G03F 7/11G03F 7/039

(11) EP2003505(21) EP08010600.8(22) 11.06.2008(31) 2007155322(32) 12.06.2007(33) Japan(54) Method of forming patterns(47) 23.10.2013(73) FUJIFILM Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) Tsubaki, Hideaki te HAIBARA-GUN

SHIZUOKA, Japan (JP)(51) G03F 7/20(11) EP1870772(21) EP07018092.2(22) 17.03.2003(31) 02251933(32) 18.03.2002(33) Europees Octrooi Bureau(54) Lithographic apparatus(47) 23.10.2013(73) ASML Netherlands B.V. te 5504

DR VELDHOVEN(72) Dierichs, Marcel Mathijs Theodore

Marie te 5914 WR VENLO(51) G03G 15/00(11) EP2071407(21) EP08171243.2(22) 10.12.2008(31) 2007323405(32) 14.12.2007(33) Japan(54) Image forming apparatus and

image forming system(47) 23.10.2013(73) Oki Data Corporation te TOKYO

108-8551, Japan (JP)(72) Junji, Kobayashi te FUKUSHIMA-

SHI, FUKUSHIMA-KEN 960-2196, Japan (JP)

(51) H04N 1/409G06T 7/00G03G 15/01

(11) EP1956439(21) EP08101084.5(22) 30.01.2008(31) 20070013211

(32) 08.02.2007(33) Zuid-Korea(54) Method for Controlling Color-

Image Forming Apparatus(47) 23.10.2013(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) Shin, Sang Youn te SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) G03G 21/18G03G 15/08

(11) EP1653299(21) EP05023562.1(22) 27.10.2005(31) 2004317220

2005223222(32) 29.10.2004

01.08.2005(33) Japan

Japan(54) Process cartridge for an image-

forming device(47) 23.10.2013(73) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha

te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN 467-8561, Japan (JP)

(72) Kamimura, Naoya te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, Japan (JP)Okabe, Yasushi te NAGOYA-SHI, AICHI-KEN, Japan (JP)

(51) G03G 15/08(11) EP2131252(21) EP09161257.2(22) 27.05.2009(31) 20080053276(32) 05.06.2008(33) Zuid-Korea(54) Image forming apparatus and

developer cartridge thereof(47) 23.10.2013(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(72) Jeon, In Cheol te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Jong In te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Sung Gi te SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) G04B 1/22G04B 1/14F16F 1/32F16F 1/10

(11) EP2520984(21) EP12162944.8(22) 03.04.2012(31) 11164624(32) 03.05.2011(33) Europees Octrooi Bureau(54) Barillet comportant des moyens

élastiques d'accumulation d'énergie supplémentaires

Page 125: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 124 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Nivarox-FAR S.A. te 2400 LE

LOCLE, Zwitserland (CH)(72) Charbon, Christian te 2054

CHÉZARD-ST-MARTIN, Zwitserland (CH)

(51) G04D 3/04G04D 1/00G04B 17/34G04B 17/32G04B 15/14G04B 13/02B81C 3/00

(11) EP2469354(21) EP11190965.1(22) 28.11.2011(31) 10196580(32) 22.12.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) Assemblage d'une pièce ne

comportant pas de domaine plastique

(47) 23.10.2013(73) Nivarox-FAR S.A. te 2400 LE

LOCLE, Zwitserland (CH)(72) Verardo, Marco te 2336 LES BOIS,

Zwitserland (CH)Cusin, Pierre te 1423 VILLARS-BURQUIN, Zwitserland (CH)Queval, Arthur te 1095 LUTRY, Zwitserland (CH)

(51) G04R 20/04(11) EP2226690(21) EP10154816.2(22) 26.02.2010(31) 2009048313(32) 02.03.2009(33) Japan(54) Electronic device and satellite

signal reception method for an electronic device

(47) 23.10.2013(73) Seiko Epson Corporation te

SHINJUKU-KU TOKYO, Japan (JP)(72) Honda, Katsuyuki te NAGANO

392-8502, Japan (JP)(51) G05B 23/02

G05B 17/02G05B 13/04

(11) EP2423766(21) EP11182027.0(22) 19.09.2007(31) 525221(32) 22.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Model predictive controller

solution analysis process(47) 23.10.2013(73) ExxonMobil Research and

Engineering Company te ANNANDALE, NJ 08801-0900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Peterson, Tod, J. te HERNDON, VA VIRGINIA 20171, Verenigde Staten van Amerika (US)Punuru, Adi, R. te OAK HILL, VA VIRGINIA 20171, Verenigde Staten van Amerika (US)Emigholz, Kenneth, F. te CHEVY CHASE, MD MARYLAND 20815, Verenigde Staten van Amerika (US)Wang, Robert, K. te VIENNA, VA VIRGINIA 2218, Verenigde Staten van Amerika (US)Barrett-Payton, Dave te WINCHESTER, HAMPSHIRE SO22 5BY, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G05B 19/418G05B 19/042

(11) EP1709497(21) EP04804170.1(22) 22.12.2004(31) 102004002330(32) 16.01.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VORRICHTUNG ZUR

ÜBERTRAGUNG VON FELDGERÄTEDATEN MITTELS EINER FUNKVERBINDUNG

(47) 23.10.2013(73) ABB AG te 68309 MANNHEIM,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHEINHARDT, Falk te 69469 WEINHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZANK, Gunnar te 06179 TEUTSCHENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MERKEL, Hans Peter te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G05D 11/13G01G 19/34

(11) EP2481000(21) EP10768095.1(22) 16.09.2010(31) 564983(32) 23.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR CONTROLLING THE

TRANSFER OF MATERIALS(47) 23.10.2013(73) The Procter & Gamble Company

te CINCINNATI, OH 45202, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FU, Chunsheng, C. te WEST CHESTER, OHIO 45069, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/03(11) EP2356546(21) EP09791852.8(22) 24.08.2009(31) 259181

(32) 27.10.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DETERMINING LOCATION AND

MOVEMENT OF BALL-ATTACHED CONTROLLER

(47) 23.10.2013(73) Sony Computer Entertainment

Inc. te MINATO-KU, TOKYO, Japan (JP)

(72) MIKHAILOV, Anton te FOSTER CITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)MARKS, Richard te FOSTERCITY, CA 94404, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 3/044(11) EP2480956(21) EP10760755.8(22) 24.09.2010(31) 0916806(32) 24.09.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) TOUCH SCREEN DISPLAYS(47) 23.10.2013(73) Plastic Logic Limited te

CAMBRIDGE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) FARMER, Steven Paul te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB)BARCLAY, Duncan te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB)ADCOCK, Steve te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB)WALSH, Sean te CAMBRIDGE CAMBRIDGESHIRE CB4 0FX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G06F 3/048(11) EP2104027(21) EP08153041.2(22) 19.03.2008(54) Electronic device including touch

sensitive input surface and method of determining user-selected input

(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) Wu, Ken te BURLINGTON

ONTARIO L7S 2B4, Canada (CA)Lowles, Robert te WATERLOO ONTARIO N2T 2J5, Canada (CA)

(51) G06F 9/445(11) EP1471423(21) EP03021331.8(22) 19.09.2003(31) 404985(32) 31.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Dynamically adding software

components via a services

Page 126: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 125 30 oktober 2013

manager to extend the functionality of system processes

(47) 23.10.2013(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Liu, Min te REDMONT, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Khoury, Issa te REDMOND, WASHINGTON 98053, Verenigde Staten van Amerika (US)Kozlov, Andrei te REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 9/445(11) EP1749266(21) EP05733781.8(22) 08.04.2005(31) 832789(32) 26.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD TO

CONDITIONALLY SHRINK AN EXECUTABLE MODULE

(47) 23.10.2013(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) ROTHMAN, Michael te PUYALLUP,

WA 98374, Verenigde Staten van Amerika (US)ZIMMER, Vincent te FEDERAL WAY, WA 98003, Verenigde Staten van Amerika (US)MCGRATH, Greg te OLYMPIA, WA 98501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 9/455(11) EP1327191(21) EP01975341.7(22) 20.09.2001(31) 234680 P(32) 22.09.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NON-INVASIVE AUTOMATIC

OFFSITE PATCH FINGERPRINTING AND UPDATING SYSTEM AND METHOD

(47) 23.10.2013(73) Lumension Security, Inc. te

SCOTTSDALE, AZ 85251, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MOSHIR, Sean te SCOTTSDALE, AZ 85251, Verenigde Staten van Amerika (US)ANDREW, Christopher A. H. te CHANDLER, AZ 85248, Verenigde Staten van Amerika (US)HUDLER, Jack, Lee te ALLEN, TX 75013, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Leon te MESA, AZ 85274,

Verenigde Staten van Amerika (US)GORDON, Jonathan, M. te MESA, AZ 85206, Verenigde Staten van Amerika (US)BACON, Michael te SCOTTSDALE, AZ 85260, Verenigde Staten van Amerika (US)WILLIAMS, Noah te SCOTTSDALE, AZ 85262, Verenigde Staten van Amerika (US)LANE, Jonathan te RENO, NV 89506, Verenigde Staten van Amerika (US)HORTON, James, J. te GILBERT, AZ 85234, Verenigde Staten van Amerika (US)FERGUSON, Dan te OREM, UT 84057, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 11/34G06F 11/30G06F 11/07

(11) EP1480126(21) EP04008594.6(22) 08.04.2004(31) 472512 P

685472(32) 22.05.2003

16.10.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Self-learning method and system

for detecting abnormalities(47) 23.10.2013(73) MICROSOFT CORPORATION te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Ashvinkumar Jayantilal Sanghvi te SAMMAMISH, WASHINGTON 98075, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 11/10(11) EP2519879(21) EP10793073.7(22) 19.11.2010(31) 650263(32) 30.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND CONTROLLER FOR

PERFORMING A COPY-BACK OPERATION

(47) 23.10.2013(73) SanDisk Technologies Inc. te

PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SELINGER, Robert, D. te SAN JOSE, CA 95210, Verenigde Staten van Amerika (US)LIN, Gary te SAN JOSE, CA 95132, Verenigde Staten van Amerika (US)LASSA, Paul te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Chaoyang te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van

Amerika (US)(51) H04L 12/403

G06F 11/18(11) EP1857935(21) EP06114053.9(22) 16.05.2006(54) Fault tolerant data bus node in a

distributed system(47) 23.10.2013(73) SAAB AB te 581 88 LINKÖPING,

Zweden (SE)(72) Johansson, Rikard te 582 39,

LINKÖPING, Zweden (SE)Wistedt, Kjell te 585 95, LINKÖPING, Zweden (SE)

(51) G06F 3/06G06F 12/08G06F 12/02

(11) EP2425345(21) EP10717755.2(22) 17.04.2010(31) 430089(32) 26.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

IMPLEMENTING A CACHING POLICY FOR NON-VOLATILE MEMORY

(47) 23.10.2013(73) SanDisk IL Ltd. te 44425 KFAR

SABA, Israël (IL)(72) MOSEK, Amir te 63824 TEL AVIV,

Israël (IL)LASSER, Menahem te 44531 KOCHAV YAIR, Israël (IL)MURIN, Mark te 44235 KFAR SABA, Israël (IL)

(51) G06F 13/28G06F 13/12

(11) EP2601585(21) EP12723507.5(22) 25.05.2012(31) 201113157735(32) 10.06.2011(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DATA RETURNED RESPONSIVE TO

EXECUTING A START SUBCHANNEL INSTRUCTION

(47) 23.10.2013(73) International Business Machines

Corporation te ARMONK, NY 10504, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SZWED, Peter, Kenneth te POUGHKEEPSIE, NY 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US)OAKES, Kenneth, James te POUGHKEEPSIE, NY 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US)SUTTON, Peter, Grimm te POUGHKEEPSIE, NY 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 127: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 126 30 oktober 2013

DRIEVER, Peter, Dana te POUGHKEEPSIE, NY 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US)YUDENFRIEND, Harry te POUGHKEEPSIE, NY 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US)GLASSEN, Steven, Gardner te POUGHKEEPSIE, NY 12601-5400, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 13/16(11) EP2210178(21) EP08839630.4(22) 29.09.2008(31) 873826(32) 17.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

SETTING ACCESS AND MODIFICATION FOR SYNCHRONOUS SERIAL INTERFACE NAND

(47) 23.10.2013(73) Micron Technology, Inc. te BOISE,

ID 83707-0006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PEKNY, Theodore, T. te SUNNYVALE CALIFORNIA 94085, Verenigde Staten van Amerika (US)TSAI, Victor, Y. te PALO ALTO CALIFORNIA 94303, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 13/40G06F 1/16

(11) EP2365445(21) EP11157614.6(22) 10.03.2011(31) 2010053945

2010280393(32) 11.03.2010

16.12.2010(33) Japan

Japan(54) Adapter and communication

method(47) 23.10.2013(73) Ricoh Company, Ltd. te TOKYO

143-8555, Japan (JP)(72) Satoh, Tetsuya te TOKYO 143-

8555, Japan (JP)Terao, Noriyuki te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Takeo, Koji te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Yamamoto, Hideaki te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Ikeda, Junichi te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Numakura, Satoru te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Suzuki, Mitsuru te TOKYO 143-8555, Japan (JP)Takahashi, Hiroyuki te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

Sasaki, Kohki te TOKYO 143-8555, Japan (JP)

(51) G06F 15/16(11) EP2267605(21) EP10182617.0(22) 02.09.2003(31) 408475 P(32) 03.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method for transferring a

communication session from a first to a second terminal, and terminal

(47) 23.10.2013(73) InterDigital Technology

Corporation te WILMINGTON, DE 19809, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Shaheen, Kamel M. te KING OF PRUSSIA, PA 19406, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 9/44G06F 9/06G06F 3/00G06F 15/16G06F 11/20

(11) EP2457173(21) EP10802719.4(22) 19.07.2010(31) 506965(32) 21.07.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

REPLICATING DISK IMAGES IN A CLOUD COMPUTING BASED VIRTUAL MACHINE FILE SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) VMWare, Inc. te PALO ALTO, CA

94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HANSEN, Jacob, Gorm te DK-2850 NAERUM, Denemarken (DK)

(51) G06F 9/44G06F 17/28G06F 17/27

(11) EP1451716(21) EP02804240.6(22) 03.12.2002(31) 0115809(32) 07.12.2001(33) Frankrijk(54) PROCEDE ET DISPOSITIF

D'ADAPTATION DE FICHIERS NUMERIQUES

(47) 23.10.2013(73) Amadeus S.A.S. te 06410 BIOT,

Frankrijk (FR)(72) BIJAOUI, N., Off. Médit. Brevets

d'Inv. et Marques te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)COQUEL, V., Off. Médit. Brevets d'Inv. et Marques te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)PIERLOT, L., Off. Médit. Brevets

d'Inv. et Marques te F-06000 NICE, Frankrijk (FR)

(51) G06F 17/30(11) EP1678635(21) EP04780678.1(22) 11.08.2004(31) 644815(32) 21.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

AUTOMATIC FILE CLUSTERING INTO A DATA-DRIVEN, USER-SPECIFIC TAXONOMY

(47) 23.10.2013(73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA

95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BELLEGARDA, Jerome te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)LOOFBOURROW, Wayne te CUPERTINO, CA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06F 17/30G06F 11/14G05B 23/02G01R 31/317

(11) EP2515246(21) EP11305461.3(22) 18.04.2011(54) Data processing method and

device(47) 23.10.2013(73) Qualtera te 34960 MONTPELLIER,

Frankrijk (FR)(72) De Vries, Dirk Kenneth te 34680

SAINT GEORGES D'ORQUES, Frankrijk (FR)Huron, Gilles te 34080 MONTPELLIER, Frankrijk (FR)

(51) H04W 4/24H04M 15/00H04L 12/58G06F 21/56

(11) EP1965329(21) EP08158183.7(22) 27.03.2006(31) 665305 P

369377(32) 25.03.2005

06.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus and methods for

managing content exchange on a wireless device

(47) 23.10.2013(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Fok, Kenny te SAN DIEGO, CA 92129, Verenigde Staten van Amerika (US)Cassett, Tia, Manning te SAN

Page 128: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 127 30 oktober 2013

DIEGO, CA 92130, Verenigde Staten van Amerika (US)Hwang, Jihyun te ARCADIA, CA 91077-1736, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01R 43/24H01R 31/06H01R 13/658H01R 13/514H01R 13/504H01R 13/24G06K 7/00

(11) EP1933422(21) EP07022535.4(22) 21.11.2007(31) 2006338492(32) 15.12.2006(33) Japan(54) Card adapter(47) 23.10.2013(73) Hosiden Corporation te YAO-SHI,

OSAKA 581-0071, Japan (JP)(72) Tanaka, Akihiro te YAO-SHI OSAKA

581-0071, Japan (JP)Nakai, Yasuo te YAO-SHI OSAKA 581-0071, Japan (JP)

(51) G06K 7/10(11) EP2324446(21) EP09792393.2(22) 10.09.2009(31) 211522(32) 16.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

CONTROLLING MIRROR MOTION IN LIGHT SCANNING ARRANGEMENTS

(47) 23.10.2013(73) Symbol Technologies, Inc. te

HOLTSVILLE NY 11742-1300, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GIEBEL, James te CENTERPORT, NEW YORK 11721, Verenigde Staten van Amerika (US)FAZEKAS, Peter te BAYPORT, NEW YORK 11705, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 17/00(11) EP2082359(21) EP07866468.7(22) 30.10.2007(31) 0654767(32) 07.11.2006(33) Frankrijk(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

PERSONNALISATION D'UNE ENTITE ELECTRONIQUE PORTABLE

(47) 23.10.2013(73) Oberthur Technologies te 92700

COLOMBES, Frankrijk (FR)(72) MOUNIER, Régis te 92100

BOULOGNE-BILLANCOURT, Frankrijk (FR)

LOUIS, Jean-Marc te 95220 HERBLAY, Frankrijk (FR)

(51) H04N 1/32G06T 1/00G06K 9/00G06K 19/06

(11) EP1982290(21) EP07762657.0(22) 27.01.2007(31) 762914 P

763026 P627967

(32) 27.01.200627.01.200627.01.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) ENCODING AND DECODING DATA IN AN IMAGE

(47) 23.10.2013(73) Spyder Lynk, LLC te AURORA CO

80016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SKOGG, Nicole te AURORA, CO 80016, Verenigde Staten van Amerika (US)CROOKHAM, David te VALENCIA, CA 91355, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06K 19/06(11) EP2309426(21) EP09802387.2(22) 15.07.2009(31) 200810142574(32) 30.07.2008(33) China(54) TWO-DIMENSIONAL BAR CODE

ENCODING METHOD, DECODING METHOD AND DEVICE, TERMINAL

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) WANG, Lei te SHENZHEN, China (CN)YANG, Jian te SHENZHEN, China (CN)FAN, Shunan te SHENZHEN, China (CN)DONG, Ting te SHENZHEN, China (CN)CHEN, Guoqiao te SHENZHEN, China (CN)ZHANG, Huiping te SHENZHEN, China (CN)

(51) H01L 23/538H01L 23/498H01L 21/683H01L 21/68G06K 19/077G06K 19/07B32B 38/00

(11) EP1964033(21) EP06845409.9(22) 14.12.2006

(31) 315504(32) 22.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF MANUFACTURING

RFID DEVICES(47) 23.10.2013(73) AVERY DENNISON CORPORATION

te PASADENA, CA 91103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ARMIJO, Edward, A. te FOUNTAIN INN, SOUTH CAROLINA 29644, Verenigde Staten van Amerika (US)HUGHEN, John, F. te LAKE HAVASU CITY, ARIZONA 86403, Verenigde Staten van Amerika (US)KENNEDY, Steven, C. te SIMPSONVILLE, SOUTH CAROLINA 29681, Verenigde Staten van Amerika (US)LINDER, Samuel, A. te MOORE, SOUTH CAROLINA 29369, Verenigde Staten van Amerika (US)MUNN, Jason, D. te CLINTON, SOUTH CAROLINA 29325-0270, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G06T 7/00(11) EP2368227(21) EP08874933.8(22) 05.12.2008(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUR KANTENBASIERTEN SEGMENTIERUNG VON DATEN

(47) 23.10.2013(73) Helmholtz-Zentrum Potsdam

Deutsches GeoForschungsZentrum - GFZ te 14473 POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HÜTTL, Reinhard te 13465 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHNEIDER, Bernd te 12249 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROGASS, Christian te 14469 POTSDAM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G06T 7/20G06T 7/00G06T 5/00G06T 3/40A61B 8/08

(11) EP2026280(21) EP07112971.2(22) 23.07.2007(54) Method and corresponding

apparatus for quantitative measurements on sequences of images, particularly ultrasonic images

(47) 23.10.2013(73) Esaote S.p.A. te 16153 GENOVA,

Page 129: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 128 30 oktober 2013

Italië (IT)(72) Bussadori, Claudio Maria te

20124 MILANO, Italië (IT)Dall'Aglio, Elena te 20060 MEDIGLIA (MI), Italië (IT)Di Marcello, Marco te 25060 BRIONE (BS), Italië (IT)

(51) G06T 11/00(11) EP1449152(21) EP02773908.5(22) 24.10.2002(31) 336498 P(32) 24.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USER DEFINABLE IMAGE

REFERENCE POINTS(47) 23.10.2013(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW,

CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOKEMOHR, Nils te 20537 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G07B 11/11G07B 11/03

(11) EP2381424(21) EP09425087.5(22) 21.04.2010(54) Thermal oblierator with encoder

to the printing roll(47) 23.10.2013(73) Custom Engineering SpA te

43010 FONTEVIVO (PARMA), Italië (IT)

(72) Campanini, Alberto te 43040 FIDENZA (PARMA), Italië (IT)

(51) G07B 17/00B65H 3/52B65H 3/06

(11) EP2413291(21) EP10305850.9(22) 30.07.2010(54) Dispositif de sélection d'articles

de courrier en vrac(47) 23.10.2013(73) NEOPOST TECHNOLOGIES te

92220 BAGNEUX, Frankrijk (FR)(72) Jost, Frédéric te 95170 DEUIL LA

BARRE, Frankrijk (FR)Bernard, Emmanuel te 95110 SANNOIS, Frankrijk (FR)

(51) G07F 13/06G07F 11/70G07F 11/56G07F 11/16B01F 13/10

(11) EP1834309(21) EP05817240.4(22) 07.11.2005(31) 625923 P

628713 P635412 P635521 P

(32) 08.11.200417.11.200410.12.200413.12.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) AUTOMATED CUSTOMIZED COSMETIC DISPENSER

(47) 23.10.2013(73) Bartholomew, Julie R. te

BIRMINGHAM MI 48009, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KILLEN, Kristopher te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde Staten van Amerika (US)HUNTER, William, M. te MACOMB, MI 48044, Verenigde Staten van Amerika (US)ISTOK, Michael, E. te MACOMB, MI 48044, Verenigde Staten van Amerika (US)Bartholomew, Julie R. te BIRMINGHAM MI 48009, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G08B 13/196G08B 13/183G06T 17/05

(11) EP2277152(21) EP09728769.2(22) 30.03.2009(31) 41053 P

412800(32) 31.03.2008

27.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

FORMING OPTIMIZED PERIMETER SURVEILLANCE

(47) 23.10.2013(73) The Boeing Company te

CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) THUNEMANN, Paul, Z. te SNOQUALMIE WA 98065, Verenigde Staten van Amerika (US)MATTIKALLI, Robert, W. te SAMMAMISH WA 98074, Verenigde Staten van Amerika (US)GRUBE, Robert, W. te EDMONDS WA 98026, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G08B 13/24(11) EP2207153(21) EP09176375.5(22) 18.11.2009(31) 276962(32) 24.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Passive wireless system

(47) 23.10.2013(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Addy, Kenneth L. te MASSAPEQUA, NY 11758, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G08B 21/10(11) EP2526534(21) EP10703240.1(22) 19.01.2010(54) METHOD AND SYSTEM FOR

AUTOMATED LOCATION DEPENDENT NATURAL DISASTER FORECAST

(47) 23.10.2013(73) Swiss Reinsurance Company Ltd.

te 8022 ZÜRICH, Zwitserland (CH)

(72) GUATTERI, Maria, Giovanna te NEW YORK, NY 10014, Verenigde Staten van Amerika (US)DA VICTORIA LOBO, Nikhil te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G08B 29/12G08B 29/06

(11) EP2093737(21) EP08003270.9(22) 22.02.2008(54) Aktives Linienabschlussmodul(47) 23.10.2013(73) Minimax GmbH & Co. KG te

23840 BAD OLDESLOE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Stamer, Arne te 23847 SIEBENBÄUMEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heick, Jan te 23847 RETHWISCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G08G 1/16G08G 1/08G08G 1/01

(11) EP2599072(21) EP11760830.7(22) 19.07.2011(31) 2010171129(32) 29.07.2010(33) Japan(54) TRAFFIC CONTROL SYSTEM,

VEHICLE CONTROL SYSTEM, TRAFFIC REGULATION SYSTEM, AND TRAFFIC CONTROL METHOD

(47) 23.10.2013(73) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha

te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) SHIDA, Mitsuhisa te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)ASO, Makoto te TOYOTA-SHI,

Page 130: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 129 30 oktober 2013

AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)(51) G08G 5/06

G08G 5/00G01C 23/00

(11) EP1464036(21) EP02795574.9(22) 30.10.2002(31) 336752 P

337182 P337192 P337295 P79230

(32) 04.12.200104.12.200104.12.200104.12.200120.02.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) AIRPORT MAP DISPLAY SYSTEM AND METHOD

(47) 23.10.2013(73) GE Aviation Systems LLC te

GRAND RAPIDS, MI 49512-1991, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) WALTER, Randy, L. te ADA, MI 49301, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G09B 23/30A61N 5/00

(11) EP2277158(21) EP08749156.9(22) 25.04.2008(54) AUGENMODELL ZUR

VERWENDUNG IN OPHTHALMOLOGISCHEN MESSUNGEN

(47) 23.10.2013(73) WaveLight GmbH te 91058

ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHMID, Stefan te 91560 HEILSBRONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DONITZKY, Christof te 90542 ECKENTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) G09F 3/02(11) EP1994518(21) EP07751904.9(22) 28.02.2007(31) 777953 P(32) 28.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ENVIRONMENTAL SENSING(47) 23.10.2013(73) PakSense, Inc. te BOISE, ID

83706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) JENSEN, Thomas, P. te BOISE, ID 83714, Verenigde Staten van

Amerika (US)LAWLER, Casimir, E., Jr. te BOISE, ID 83706, Verenigde Staten van Amerika (US)SPENCER, James, J. te MERIDIAN, ID 83646, Verenigde Staten van Amerika (US)LARSON, Eric, R. te BOISE, ID 83706, Verenigde Staten van Amerika (US)BATES, Allen, M. te MERIDIAN, ID 83642, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G09F 7/18F16B 2/10

(11) EP2096618(21) EP08447014.5(22) 28.02.2008(54) Clamping system for a display

device(47) 23.10.2013(73) Barco NV te 8500 KORTRIJK,

België (BE)(72) Meersman, Karim te 8610

KORTEMARK, België (BE)Ooghe, Koen te 9000 GENT, België (BE)Vreven, Koen te 9300 AALST, België (BE)

(51) G09F 9/37G09F 11/29G02F 1/1333

(11) EP2142958(21) EP08741632.7(22) 15.04.2008(31) 912075 P(32) 16.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A DEVICE COMPRISING A

MULTILAYER STRUCTURE AND ROLLERS

(47) 23.10.2013(73) Creator Technology B.V. te 4837

BN BREDA(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) VAN LIESHOUT, Petrus, Johannes,

Gerardus te NL-5741 EA BEEK EN DONKVAN VEENENDAAL, Erik te NL-5612 DM EINDHOVENKLEIJNE, Elgar, Denys te NL-5611 GD EINDHOVENVERSCHOOR, Volker, Barnhart te NL-2613 GL DELFT

(51) G09F 15/00(11) EP1805747(21) EP05798364.5(22) 28.10.2005(31) 0423899

204782(32) 28.10.2004

16.08.2005(33) GROOT BRITTANNIË

Verenigde Staten van Amerika(54) FLEXIBLE FRAME AND MUTUALLY

ENGAGEABLE FASTENING MEANS(47) 23.10.2013(73) Agripa Holdings Limited te

GLASGOW G52 4XZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) PITT, John Dunlop te GLASGOW G43 2SA, GROOT BRITTANNIË (GB)LUTTON, David te GLASGOW G21 9PR, GROOT BRITTANNIË (GB)DURHAM, Gillian te GLASGOW G42 9SJ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G09G 5/02(11) EP2239725(21) EP10170056.5(22) 23.05.2002(31) 296175 P

332058 P(32) 07.06.2001

23.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD OF DATA

CONVERSION FOR WIDE GAMUT DISPLAYS

(47) 23.10.2013(73) Genoa Color Technologies Ltd. te

HERZLIYA 46733, Israël (IL)(72) Ben-Chorin, Moshe te REHOVOT

76262, Israël (IL)Ben-David, Oded te 75792 RISHION LEZION / IL, Israël (IL)

(51) G10H 1/34G10H 1/20G10C 3/28G10C 3/12G09B 15/00

(11) EP1760691(21) EP04746186.8(22) 21.06.2004(54) KEYBOARD INSTRUMENT(47) 23.10.2013(73) Yoshimine, Takashi te TODA-SHI,

SAITAMA 335-0025, Japan (JP)(72) Yoshimine, Takashi te TODA-SHI,

SAITAMA 335-0025, Japan (JP)(51) H04S 7/00

G10L 19/008(11) EP2209328(21) EP10000533.9(22) 20.01.2010(31) 145744 P

145749 P148048 P148387 P149345 P20100004817

(32) 20.01.200920.01.200928.01.200929.01.200903.02.200919.01.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

Page 131: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 130 30 oktober 2013

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaZuid-Korea

(54) An apparatus for processing an audio signal and method thereof

(47) 23.10.2013(73) LG ELECTRONICS INC. te

YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) Oh, Hyen O te SEOUL 137-724, Zuid-Korea (KR)Jung, Yang Won te SEOUL 137-724, Zuid-Korea (KR)

(51) G11B 5/55G11B 25/04F16D 1/08F16C 27/04F16C 27/02

(11) EP2359367(21) EP09801249.5(22) 23.11.2009(31) 0821535(32) 25.11.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) PROCESS CONTROL OF

TOLERANCE RINGS(47) 23.10.2013(73) Saint-Gobain Performance

Plastics Rencol Ltd. te BRISTOL BS34 5TB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) BANCALARLI, Gino te BRISTOL BS34 6RB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) G11C 7/10(11) EP2280399(21) EP10009778.1(22) 21.08.2001(31) 641518(32) 21.08.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Memory device having posted

write per command(47) 23.10.2013(73) Micron Technology, Inc. te BOISE

ID 83716-0006, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Janzen, Jeffrey W. te BOISE, IDAHO 83713, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 11/16(11) EP2415051(21) EP10726684.3(22) 25.03.2010(31) 414452(32) 30.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PREDICTIVE PRE-HEATING OF

NON-VOLATILE MEMORY CELLS(47) 23.10.2013(73) Seagate Technology LLC te

CUPERTINO CA 95014, Verenigde

Staten van Amerika (US)(72) CHEN, Yiran te PITTSBURGH PA

15238, Verenigde Staten van Amerika (US)LI, Hai te PITTSBURGH, PA 15238, Verenigde Staten van Amerika (US)LIU, Harry Hongyue te MAPLE GROVE MN 55311, Verenigde Staten van Amerika (US)DIMITROV, Dimitar V. te EDINA MN 55439, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Alan Xuguang te EDEN PRAIRIE MN 55346, Verenigde Staten van Amerika (US)WANG, Xiaobin te CHANHASSEN MN 55317, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) G11C 29/00G11C 16/34G11C 16/16G06F 11/10

(11) EP2154687(21) EP09011945.4(22) 15.12.2005(31) 20345(32) 22.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Erased sector detection

mechanisms(47) 23.10.2013(73) SanDisk Technologies Inc. te

PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gorobets, Sergey Anatolievich te EDINBURGH MIDLOTHIAN, EH9 3ES, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 21/027G21K 1/06G03F 7/20G03F 1/60G03F 1/24C03C 23/00

(11) EP2323138(21) EP09812983.6(22) 19.08.2009(31) 2008234906(32) 12.09.2008(33) Japan(54) METHOD FOR SMOOTHING

OPTICAL MEMBER FOR EUVL(47) 23.10.2013(73) Asahi Glass Company, Limited te

CHIYODA-KU TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(72) ONO, Motoshi te TOKYO 100-8405, Japan (JP)WATANABE, Mitsuru te TOKYO 100-8405, Japan (JP)YOKOYAMA, Mika te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(51) H01B 17/42(11) EP2057644(21) EP07794206.8(22) 30.08.2007

(31) 0601784(32) 31.08.2006(33) Zweden(54) HIGH VOLTAGE BUSHING(47) 23.10.2013(73) ABB Technology Ltd te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) EMILSSON, David te 771 35

LUDVIKA, Zweden (SE)ERIKSSON, Thomas te 771 31 LUDVIKA, Zweden (SE)

(51) H01F 29/04(11) EP2517216(21) EP10776582.8(22) 02.11.2010(31) 102009060132(32) 23.12.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) STUFENSCHALTER MIT

POLUNGSSCHALTER AN EINEM REGELTRANSFORMATOR

(47) 23.10.2013(73) Maschinenfabrik Reinhausen

GmbH te 93059 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KRAEMER, Axel te 93047 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SHEN, Dazhong te 93073 NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01F 41/06(11) EP1789978(21) EP05773971.6(22) 24.08.2005(31) 14772004(32) 03.09.2004(33) Oostenrijk(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG

ZUM HERSTELLEN EINER SPULENWICKLUNG

(47) 23.10.2013(73) Coil Holding GmbH te 4070

EFERDING, Oostenrijk (AT)(72) EDER, Josef te A-4150

ROHRBACH, Oostenrijk (AT)GRISENTI, Alexander te A-4623 GUNSKIRCHEN, Oostenrijk (AT)

(51) H01G 4/30H01G 4/252H01G 4/232H01G 13/00

(11) EP2034496(21) EP07741923.2(22) 19.04.2007(31) 2006177479(32) 28.06.2006(33) Japan(54) CERAMIC ELECTRONIC

COMPONENT AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

Page 132: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 131 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) Murata Manufacturing Co. Ltd. te

NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO 617-8555, Japan (JP)

(72) KAYATANI, Takayuki c/o (A170) Intellectual Property Department te NAGAOKAKYO-SHI, KYOTO; 617-8555, Japan (JP)

(51) H01H 3/30(11) EP2372737(21) EP11002693.7(22) 31.03.2011(31) 750767(32) 31.03.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Electrical switching apparatus

and close latch interlock assembly therefor

(47) 23.10.2013(73) Eaton Corporation te CLEVELAND,

OHIO 44114-2584, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gottschalk, Andrew L. te PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15237, Verenigde Staten van Amerika (US)Gibson, Perry R. te EAST PALESTINE, OHIO 44413, Verenigde Staten van Amerika (US)Slepian, Robert M. te MURRYSVILLE, PENNSYLVANIA 15668, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01H 9/00H01H 11/00

(11) EP2524385(21) EP10800700.6(22) 11.12.2010(31) 102010004784(32) 16.01.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR

SCHALTZEITMESSUNG AN EINEM LASTSTUFENSCHALTER UND SCHALTUNG ZUR SCHALTZEITMESSUNG

(47) 23.10.2013(73) Maschinenfabrik Reinhausen

GmbH te 93059 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BIERINGER, Alfred te 94333 GEISELHÖRING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01H 9/22H01H 9/02H01H 51/27H01H 19/36B60L 3/00

(11) EP2521150(21) EP12158645.7(22) 08.03.2012(31) TO20110397

(32) 05.05.2011(33) Italië(54) Contactor, in particular for

disconnecting batteries in electrical wiring systems on board vehicles

(47) 23.10.2013(73) MENBER'S S.p.A. te 37045

LEGNAGO (VERONA), Italië (IT)(72) Forsberg, Per Anders te F-13100

AIX-EN-PROVENCE, Frankrijk (FR)Crovetti, Claudio te I-46030 VIRGILIO (MANTOVA), Italië (IT)Tinto, Massimiliano te I-37063 ISOLA DELLA SCALA (VERONA), Italië (IT)

(51) H03K 17/96H01H 25/04G06F 3/042

(11) EP2016480(21) EP07724726.0(22) 30.04.2007(31) 102006020570(32) 01.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) OPTOELEKTRONISCHE

VORRICHTUNG ZUR ERFASSUNG DER POSITION UND/ODER BEWEGUNG EINES OBJEKTS SOWIE ZUGEHÖRIGES VERFAHREN

(47) 23.10.2013(73) Mechaless Systems GmbH te

76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) REIME, Gerd te 77815 BÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01H 33/40H01H 33/30

(11) EP2075813(21) EP07124149.1(22) 28.12.2007(54) Spring arrangement for spring

drive unit and spring drive unit comprising spring arrangement

(47) 23.10.2013(73) ABB Technology Ltd te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) Tredoux, Johannes te 771 90

LUDVIKA, Zweden (SE)Jacobsson, Staffan te 770 13 GRANGÄRDE, Zweden (SE)

(51) H01H 71/04H01H 36/00

(11) EP2022069(21) EP07729127.6(22) 15.05.2007(31) 0651970(32) 31.05.2006(33) Frankrijk(54) DISPOSITF DE DETECTION DES

TROIS ETATS D'UN DISJONCTEUR

(47) 23.10.2013(73) Schneider Electric Industries SAS

te 92500 RUEIL-MALMAISON, Frankrijk (FR)

(72) CHIESI, Laurent te 38140 REAUMONT, Frankrijk (FR)COLLOT, Stéphane te 26120 CHATEAUDOUBLE, Frankrijk (FR)GRAPPE, Benoît te 38120 SAINT EGREVE, Frankrijk (FR)PAINEAU, Sylvain te 38500 VOIRON, Frankrijk (FR)VERNAY, Marc te 38240 MEYLAN, Frankrijk (FR)

(51) H02B 11/133H01H 71/12H01H 3/42

(11) EP2466609(21) EP11191851.2(22) 05.12.2011(31) 971668(32) 17.12.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Discharge mechanism for circuit

breaker(47) 23.10.2013(73) General Electric Company te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pai, Arvind te 500003 ANDHRA PRADESH, India (IN)Bavikar, Kapil Vinodrao te 500003 ANDHRA PRADESH, India (IN)Sudhakar, Sapuram te 500003 ANDHRA PRADESH, India (IN)Sisson, Glen Charles te PLAINVILLE, CT CONNECTICUT 06062-2372, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 35/14H01J 35/06H01J 35/04

(11) EP2278606(21) EP10184996.6(22) 23.04.2004(31) 0309383(32) 25.04.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) X-ray tube(47) 23.10.2013(73) CXR Limited te RADLETT

HERTFORDSHIRE WD7 8HT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) Morton, Edward James te GUILDFORD, SURREY GU1 2SL, GROOT BRITTANNIË (GB)Luggar, Russell David te DORKING, SURREY RH4 2DN, GROOT BRITTANNIË (GB)De Antonis, Paul te HORSHAM, WEST SUSSEX RH12 2JU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01J 37/08H01J 37/02H01J 27/16

Page 133: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 132 30 oktober 2013

(11) EP2341525(21) EP10196692.7(22) 23.12.2010(31) 291288 P(32) 30.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Plasma source for charged

particle beam system(47) 23.10.2013(73) FEI Company te HILLSBORO, OR

97124-5793, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kellog, Sean te PORTLAND, OR 97213, Verenigde Staten van Amerika (US)Miller, Tom te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)Zhang, Shouyin te PORTLAND, OR 97229, Verenigde Staten van Amerika (US)Graupera, Anthony te HILLSBORO, OR 97124, Verenigde Staten van Amerika (US)McGinn, James te PORTLAND, OR 97210, Verenigde Staten van Amerika (US)Dirriwachter, Tom te HILLSBORO, OR 97214, Verenigde Staten van Amerika (US)Smith, Noel te LAKE OSWEGO, OR 97035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01J 37/317H01J 37/30B82Y 40/00B82Y 10/00

(11) EP2402979(21) EP11183370.3(22) 15.04.2009(31) 45243 P(32) 15.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Projection lens arrangement(47) 23.10.2013(73) Mapper Lithography IP B.V. te

2628 XK DELFT(72) Wieland, Marco Jan-Jaco te 2612

GD DELFTVan Veen, Alexander Hendrik Vincent te 3039 ER ROTTERDAM

(51) H01J 37/32(11) EP2154704(21) EP09175177.6(22) 11.05.2006(31) 20050301(32) 11.05.2005(33) Ierland(54) Plasma source with plurality of

out-of-phase electrodes(47) 23.10.2013(73) Dublin City University te DUBLIN

9, Ierland (IE)(72) Ellingboe, Albert R. te DUBLIN,

Ierland (IE)(51) H01J 37/32(11) EP2283511(21) EP09742137.4(22) 07.05.2009(31) 0808249(32) 07.05.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) A SYSTEM FOR ANALYSING

PLASMA(47) 23.10.2013(73) Dublin City University te DUBLIN

9, Ierland (IE)(72) McNALLY, Patrick te CO. DUBLIN,

Ierland (IE)LAW, Victor, John te CO. WESTMEATH, Ierland (IE)DANIELS, Stephen te DUBLIN D9, Ierland (IE)

(51) H01J 61/54(11) EP2301063(21) EP09786458.1(22) 26.06.2009(31) 79514

171269(32) 10.07.2008

21.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH-PRESSURE SODIUM VAPOR

DISCHARGE LAMP WITH HYBRID ANTENNA

(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

EINDHOVEN(72) STEERE, Thomas, G. te

BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)MANDERS, Godfried, Cornelius, Gerardus, Maria te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)LUIJKS, Gerardus, Marinus, Josephus, Franciscus te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)SWEEGERS, Chantal te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)HENDRIX, Johan, Leopold, Victorina te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)HUIJBRECHTS, Paulus, Adrianus, Hypolytus, Jozef te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika (US)WELTERS, Wilhelmus, Johannes, Jacobus te BRIARCLIFF MANOR, NEW YORK 10510-8001, Verenigde Staten van Amerika

(US)(51) H01L 27/12

H01L 21/762H01L 21/304H01L 21/20H01L 21/02

(11) EP1868230(21) EP06731026.8(22) 04.04.2006(31) 2005110019(32) 06.04.2005(33) Japan(54) MANUFACTING METHOD OF SOI

WAFER AND SOI WAFER MANUFACTURED BY THIS METHOD

(47) 23.10.2013(73) Shin-Etsu Handotai Co., Ltd. te

TOKYO, Japan (JP)(72) SOETA, Yasutsugu, Yokonodaira

Plant, Shin-Etsu te ANNAKA-SHI, GUNMA 3790125, Japan (JP)NAGAOKA, Yasuo, Yokonodaira Plant, Shin-Etsu te ANNAKA-SHI, GUNMA 3790125, Japan (JP)

(51) H01L 29/78H01L 21/336

(11) EP1616347(21) EP04712879.8(22) 19.02.2004(31) 422130(32) 24.04.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SILICON CARBIDE POWER

DEVICES WITH SELF-ALIGNED SOURCE AND WELL REGIONS AND METHODS OF FABRICATING SAME

(47) 23.10.2013(73) Cree, Inc. te DURHAM, NORTH

CAROLINA 27703, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RYU, Sei-Hyung te CARY, NC 27513, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01L 29/786H01L 29/45

(11) EP2535936(21) EP11182663.2(22) 26.09.2011(31) 20110057366(32) 14.06.2011(33) Zuid-Korea(54) Thin film transistor, thin film

transistor panel and methods for manufacturing the same

(47) 23.10.2013(73) Samsung Display Co., Ltd. te

YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Sung-Haeng, Cho te 442-742 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Park, Jae-Woo te 442-742 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

Page 134: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 133 30 oktober 2013

Kim, Do-Hyun te 442-742 GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H01L 33/40H01L 33/32H01L 33/00

(11) EP1772909(21) EP06002155.7(22) 02.02.2006(31) 2005092871

2005093596(32) 04.10.2005

05.10.2005(33) Zuid-Korea

Zuid-Korea(54) (AI,Ga,In)N-Based compound

semiconductor and method of fabricating the same

(47) 23.10.2013(73) Seoul Opto Device Co., Ltd. te

ANSAN-SI GYEONGGI-DO 425-851, Zuid-Korea (KR)

(72) Lee, Chung, Hoon te GYEONGGI-DO 423-050, Zuid-Korea (KR)

(51) H01L 35/32(11) EP2415090(21) EP10711894.5(22) 31.03.2010(31) 09157158(32) 02.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) THERMOELECTRIC MODULE WITH

INSULATED SUBSTRATE(47) 23.10.2013(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) STEFAN, Madalina Andreea te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHIERLE-ARNDT, Kerstin te 64673 ZWINGENBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HUBER, Günther te 67071 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HAASS, Frank te 64390 ERZHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BLACKBURN, John Stuart te WIDNES CHESHIRE WA8 5AH, GROOT BRITTANNIË (GB)JONES, Ivor Wynn te CHESTER CHESHIRE CH4 8AR, GROOT BRITTANNIË (GB)STACKPOOL, Francis te RUNCORN CHESHIRE WA7 4JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)HEAVENS, Stephen te LUDLOW SHROPSHIRE SY8 1EE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 41/053H01L 41/047G06F 3/01

(11) EP2434555(21) EP10179456.8(22) 24.09.2010(54) Piezoelectric actuator assembly

and mobile device including same

(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) Sulem, Firmansyah Kuncoko te

WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Infanti, James C. te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(51) H01L 41/43H01L 41/187C04B 35/495

(11) EP2169737(21) EP09251855.4(22) 23.07.2009(31) 2008193383(32) 28.07.2008(33) Japan(54) Method of manufacturing

piezoelectric/electrostrictive ceramic composition

(47) 23.10.2013(73) NGK Insulators, Ltd. te NAGOYA-

CITY, AICHI PREF. 467-8530, Japan (JP)

(72) Tanaka, Ritsu te NAGOYA CITY AICHI-KEN 467-8530, Japan (JP)Yamaguchi, Hirofumi te NAGOYA CITY AICHI-KEN 467-8530, Japan (JP)

(51) H01L 49/02H01L 23/64H01L 23/522H01L 21/02H01F 41/04H01F 17/00

(11) EP2337063(21) EP09179745.6(22) 17.12.2009(54) On chip integrated inductor and

manufacturing method therefor(47) 23.10.2013(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) Golubovic, Dusan te REDHILL,

SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB)Fotopoulou, Korina te REDHILL, SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H01L 51/42H01L 51/00

(11) EP2259358(21) EP10164930.9(22) 04.06.2010(31) 2009134017

20100174772010127391

(32) 03.06.200928.01.2010

03.06.2010(33) Japan

JapanJapan

(54) Photoelectric conversion device and imaging device

(47) 23.10.2013(73) Fujifilm Corporation te MINATO-

KU TOKYO, Japan (JP)(72) Mitsui, Tetsuro te KANAGAWA,

Japan (JP)Nomura, Kimiatsu te KANAGAWA, Japan (JP)Yofu, Katsuyuki te KANAGAWA, Japan (JP)

(51) H01L 51/52(11) EP2259363(21) EP10164583.6(22) 01.06.2010(31) 20090048242(32) 01.06.2009(33) Zuid-Korea(54) Organic light emitting device

comprising a multilayer cathode(47) 23.10.2013(73) Samsung Display Co., Ltd. te

YONGIN-CITY, GYEONGGI-DO, 446-711, Zuid-Korea (KR)

(72) Kim, Yong-Tak te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Won-Jong te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Joon-Gu te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Choi, Jin-Baek te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Chang-Ho te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Oh, Il-Soo te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Ko, Hee-Ju te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Cho, Se-Jin te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Yun, Jin-Young te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Song, Hyung-Jun te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Hwang, Kyu-Hwan te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Jong-Hyuk te 446-711, GYUNGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H01M 2/10(11) EP2299516(21) EP10173472.1(22) 19.08.2010(31) 102009028845

102009041397(32) 24.08.2009

12.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Batteriebetriebenes Gerät und

Batterie dafür(47) 23.10.2013(73) HUSQVARNA AB te 561 82

Page 135: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 134 30 oktober 2013

HUSKVARNA, Zweden (SE)(72) Kohl, Peter te 89257 ILLERTISSEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Scherer, Michael te 89231, NEU-ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rudolf, Peter te 89250, SENDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Locher, Ottmar te 89079, ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 2/10H01M 10/42

(11) EP2571077(21) EP11181711.0(22) 16.09.2011(54) Diagnostic use of physical and

electrical battery parameters(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) Rich, David Gerard te WEST

BLOOMFIELD, MICHIGAN 48322, Verenigde Staten van Amerika (US)Sutarwala, Taha Shabbir Husain te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Sengupta, Surajit te WATERLOO, ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(51) H01M 4/62H01M 4/38H01M 4/36H01M 4/134H01M 10/0525C23C 16/44C23C 16/26

(11) EP2509139(21) EP12002395.7(22) 02.04.2012(31) 2011086694(32) 08.04.2011(33) Japan(54) Method for manufacturing

negative electrode active material for use in non-aqueous electrolyte secondary battery, negative electrode material for use in non-aqueous electrolyte secondary battery and non-aqueous electrolyte secondary battery

(47) 23.10.2013(73) Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. te

TOKYO, Japan (JP)(72) Nakanishi, Tetsuo te ANNAKA-SHI

GUNMA-KEN, Japan (JP)Ikeda, Tatsuhiko te ANNAKA-SHI GUNMA-KEN, Japan (JP)

(51) H01M 4/62H01M 4/485H01M 4/48H01M 4/36H01M 4/131H01M 4/02H01M 10/052

C01G 53/00C01G 51/00C01G 49/00C01G 45/12C01G 23/00

(11) EP2415105(21) EP10704753.2(22) 10.02.2010(31) 202777 P

09290231(32) 03.04.2009

30.03.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) HIGH VOLTAGE NEGATIVE ACTIVE

MATERIAL FOR A RECHARGEABLE LITHIUM BATTERY

(47) 23.10.2013(73) Umicore te 1000 BRUSSELS,

België (BE)Centre National de la Recherche Scientifique te 75794 PARIS CEDEX 16, Frankrijk (FR)Saft Groupe S.A. te 93170 BAGNOLET, Frankrijk (FR)Université de Montpellier II te 34095 MONTPELLIER CEDEX 5, Frankrijk (FR)

(72) VAN THOURNOUT, Michèle te B-7890 ELLEZELLES, België (BE)MONCONDUIT, Laure te F-34830 JACOU, Frankrijk (FR)VILLEVIEILLE, Claire te F-30320 MARGUERITTES, Frankrijk (FR)OLIVIER-FOURCADE, Josette te F-34830 JACOU, Frankrijk (FR)JUMAS, Jean-Claude te F-34830 JACOU, Frankrijk (FR)TESSIER, Cécile te F-33520 BRUGES, Frankrijk (FR)

(51) H01M 4/58H01M 4/525H01M 4/505H01M 4/36H01M 4/1391H01M 10/0525

(11) EP2421077(21) EP11176663.0(22) 05.08.2011(31) 10008566(32) 17.08.2010(33) Europees Octrooi Bureau(54) Positive electrode materials

combining high safety and high power in a Li rechargeable battery

(47) 23.10.2013(73) Umicore te 1000 BRUSSELS,

België (BE)(72) Levasseur, Stephane te B-2250

OLEN, België (BE)Carlach, Philippe te B-2250 OLEN, België (BE)De Palma, Randy te B-2250 OLEN, België (BE)Van Thournout, Michèle te B-2250 OLEN, België (BE)

(51) H01M 4/62H01M 4/58H01M 4/1397H01M 4/136H01M 10/052C01B 17/02

(11) EP2457278(21) EP10737951.3(22) 07.07.2010(31) 0903558(32) 20.07.2009(33) Frankrijk(54) MATÉRIAU COMPOSITE

CONDUCTEUR SOUFRE/CARBONE, UTILISATION COMME ÉLECTRODE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL MATÉRIAU

(47) 23.10.2013(73) Commissariat à l'Énergie

Atomique et aux Énergies Alternatives te 75015 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) BARCHASZ, Céline te 38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)ASSOUAN, Yves-Grégoire te 31200 TOULOUSE, Frankrijk (FR)BOURBON, Carole te F-38590 SAINT-MICHEL DE SAINT-GEOIRS, Frankrijk (FR)PATOUX, Sébastien te 38500 SAINT NICOLAS DE MACHERIN, Frankrijk (FR)

(51) H01M 8/24H01M 8/10H01M 8/02

(11) EP2405515(21) EP10748473.5(22) 26.02.2010(31) 2009050063(32) 04.03.2009(33) Japan(54) FUEL CELL SEPARATOR AND FUEL

CELL INCLUDING SAME(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) TAKEGUCHI, Shinsuke te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)NAKAGAWA, Takashi te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)TSUJI, Yoichiro te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H01M 8/24H01M 8/06H01M 8/04

(11) EP2169753(21) EP08790147.6(22) 03.07.2008(31) 2007175886(32) 04.07.2007(33) Japan(54) POWER GENERATING SYSTEM(47) 23.10.2013

Page 136: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 135 30 oktober 2013

(73) Panasonic Corporation te KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) TAKUBO Hidetoshi c/o Panasonic Corporation te SHIROMI 2-CHOME, CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA 540-6207, Japan (JP)KATOU Motomichi c/o Panasonic Corporation te SHIROMI 2-CHOME, CHUO-KU OSAKA-SHI OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H01M 8/04(11) EP2546912(21) EP12174552.5(22) 02.07.2012(31) 2011154563(32) 13.07.2011(33) Japan(54) Fuel cell system(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te OSAKA

571-8501, Japan (JP)(72) KUSUMOTO, Junya te CHUO-KU,

OSAKA 540-6207, Japan (JP)AKIYAMA, Takashi te CHUO-KU, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H01M 8/06H01M 8/04H01M 8/00

(11) EP1361621(21) EP03009657.2(22) 30.04.2003(31) 6932002(32) 06.05.2002(33) Oostenrijk(54) Verfahren zum Betreiben einer

Brennstoffzellenanlage(47) 23.10.2013(73) Vaillant GmbH te 42859

REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Hocker, Thomas, Dr. te 42857 REMSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Paulus, Jochen te 42655 SOLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Thomas, Rolf te 42929 WERMELSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 8/06H01M 8/04C02F 9/00C02F 1/42C02F 1/28C02F 1/00

(11) EP2424024(21) EP11759030.7(22) 24.03.2011(31) 2010069647(32) 25.03.2010(33) Japan(54) FUEL CELL SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) OE, Jun te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)KAN, Hiroaki te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)YAMAMOTO, Masao te 2-1-61, SHIROMI, CHUO-KU, OSAKA-SHI OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H01M 8/10H01M 4/88

(11) EP2154743(21) EP08740782.1(22) 16.04.2008(31) 2007113408(32) 23.04.2007(33) Japan(54) METHOD FOR PRODUCING

MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, APPARATUS FOR PRODUCING MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY, AND FUEL CELL

(47) 23.10.2013(73) TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI

KAISHA te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(72) SUZUKI, Hiroshi te TOYOTA-SHI, AICHI-KEN, 471-8571, Japan (JP)

(51) H01M 8/12C23C 16/455C23C 16/40

(11) EP2237357(21) EP10153187.9(22) 10.02.2010(31) 2009069741(32) 23.03.2009(33) Japan(54) Ionic electrolyte membrane

structure, method for its production and solid oxide fuel cell making use of ionic electrolyte membrane structure

(47) 23.10.2013(73) Sumitomo Metal Mining Co., Ltd.

te TOKYO, 105-8716, Japan (JP)(72) ITO, Masahiro te ICHIKAWA-SHI

CHIBA 272-8588, Japan (JP)(51) H01M 10/0569

H01M 10/0567H01M 10/052

(11) EP2266159(21) EP09722433.1(22) 09.03.2009(31) 20080024998(32) 18.03.2008(33) Zuid-Korea(54) NON-AQUEOUS ELECTROLYTE

SOLUTION FOR LITHIUM

SECONDARY BATTERY AND LITHIUM SECONDARY BATTERY COMPRISING THE SAME

(47) 23.10.2013(73) LG CHEM, LTD. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) JEON, Jong-Ho te DAEJEON 305-

340, Zuid-Korea (KR)CHO, Jeong-Ju te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)LEE, Ho-Chun te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(51) H01M 2/22H01M 2/20H01M 2/10H01M 2/04H01M 10/42

(11) EP2337108(21) EP10192981.8(22) 29.11.2010(31) 20090115967(32) 27.11.2009(33) Zuid-Korea(54) Secondary battery(47) 23.10.2013(73) Samsung SDI Co., Ltd. te YONGIN-

SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(72) Moon, Daeyon te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H02J 7/00H01M 10/44

(11) EP2457280(21) EP10726967.2(22) 24.06.2010(31) 102009027833(32) 20.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SERIENSCHALTUNG VON

SCHALTREGLERN ZUR ENERGIEÜBERTRAGUNG IN BATTERIESYSTEMEN

(47) 23.10.2013(73) Samsung SDI Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUTZMANN, Stefan te 71717 BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01M 14/00H01L 31/04C09B 23/00

(11) EP2330680(21) EP09817626.6(22) 09.09.2009(31) 2008254670(32) 30.09.2008(33) Japan(54) DYE FOR PHOTOELECTRIC

CONVERSION ELEMENT AND PHOTOELECTRIC CONVERSION ELEMENT

Page 137: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 136 30 oktober 2013

(47) 23.10.2013(73) TDK Corporation te TOKYO 103-

8272, Japan (JP)Adeka Corporation te ARAKAWA-KU TOKYO 116-8554, Japan (JP)

(72) TANABE Junji te TOKYO 103-8272, Japan (JP)MONDEN Atsushi te TOKYO 103-8272, Japan (JP)SHINKAI Masahiro te TOKYO 103-8272, Japan (JP)OKADA Mitsuhiro te TOKYO 116-8554, Japan (JP)YANO Toru te TOKYO 116-8554, Japan (JP)AOYAMA Yohei te TOKYO 116-8554, Japan (JP)KUBOTA Yusuke te TOKYO 116-8554, Japan (JP)

(51) H04R 25/00H01Q 7/00H01Q 1/27H01Q 1/24

(11) EP2200120(21) EP09252830.6(22) 18.12.2009(31) 340604

638720(32) 19.12.2008

15.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Parallel antennas for standard fit

hearing assistance devices(47) 23.10.2013(73) Starkey Laboratories, Inc. te

EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Polinske, Beau Jay te MINNEAPOLIS, MINNESOTA 55417, Verenigde Staten van Amerika (US)Sanguino, Jorge te HOPKINS, MINNESOTA 55343, Verenigde Staten van Amerika (US)Rabel, Jay te SHOREWOOD, MINNESOTA 55331, Verenigde Staten van Amerika (US)Solum, Jeffrey Paul te DEEPHAVEN, MINNESOTA 55391, Verenigde Staten van Amerika (US)Helgeson, Michael te NEW RICHMOND, WISCONSIN 54017, Verenigde Staten van Amerika (US)Tourtelotte, David te EDEN PRAIRIE, MINNESOTA 55347, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01Q 9/04H01Q 5/00

(11) EP1889329(21) EP06744903.3(22) 10.05.2006(31) 145878(32) 06.06.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SINGLE-FEED MULTI-FREQUENCY

MULTI-POLARIZATION ANTENNA(47) 23.10.2013(73) RecepTec Holdings, LLC te HOLLY,

MI 48442, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DUZDAR, Ayman te HOLLY, MI 48442, Verenigde Staten van Amerika (US)FUCHS, Andreas D. te LAKE ORION, MI 48359, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01Q 9/28(11) EP2421094(21) EP11006774.1(22) 18.08.2011(31) 860185(32) 20.08.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Biconical dipole antenna

including choke assemblies and related methods

(47) 23.10.2013(73) Harris Corporation te

MELBOURNE FL 32919, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Libonati, Russel, W. te MELBOURNE, FLORIDA 32940, Verenigde Staten van Amerika (US)Goldstein, Larry te MELBOURNE, FL 32934, Verenigde Staten van Amerika (US)Parsche, Francis, Eugene te PALM BAY, FL 32905, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01Q 21/06H01Q 11/08H01Q 1/36

(11) EP2489099(21) EP10822927.9(22) 09.03.2010(31) 252355 P(32) 16.10.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPTIMAL LOADING FOR

INCREASED GAIN IN AN ARRAY ANTENNA

(47) 23.10.2013(73) EMS Technologies Canada, Ltd. te

OTTAWA, ON K2V 1B8, Canada (CA)

(72) STRICKLAND, Peter te OTTAWA ONTARIO K2A 1X6, Canada (CA)BEST, Timothy te OTTAWA ONTARIO K2S 1B8, Canada (CA)

(51) H01R 13/11H01R 12/58

(11) EP1535367(21) EP03770276.8(22) 29.08.2003(31) 232353(32) 30.08.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONNECTOR RECEPTACLE

HAVING A SHORT BEAM AND LONG WIPE DUAL BEAM CONTACT

(47) 23.10.2013(73) FCI te 78280 GUYANCOURT,

Frankrijk (FR)(72) SHUEY, Joseph, B. te CAMP HILL,

PA 17011, Verenigde Staten van Amerika (US)ORTEGA, Jose, L. te CAMP HILL, PA 17011, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H01R 13/658H01R 13/622H01B 1/16

(11) EP2255417(21) EP09726564.9(22) 18.03.2009(31) 0801498(32) 19.03.2008(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE REPRISE DU

BLINDAGE ELECTROMAGNETIQUE INDIVIDUEL DE CABLES ELECTRIQUES D'UN TORON SUR UN CONNECTEUR ELECTRIQUE

(47) 23.10.2013(73) Labinal te 31700 BLAGNAC,

Frankrijk (FR)(72) BIESSE, Jean-Luc te F-81500

SAINT LIEUX LES LAVAURS, Frankrijk (FR)GUERRERO, Sébastien te F-31620 FRONTON, Frankrijk (FR)LAURENT, Didier te F-31620 FRONTON, Frankrijk (FR)

(51) H01R 13/74(11) EP1880448(21) EP06818373.0(22) 04.11.2006(31) 102006021931(32) 11.05.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DREHBARE EINSPEISUNG(47) 23.10.2013(73) ABL SURSUM BAYERISCHE

ELEKTROZUBEHÖR GmbH & Co. KG te D-91207 LAUF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PECH, Udo te 92265 EDELSFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)EICHNER, Martin te 91245 SIMMELSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MAUSSNER, Rainer te 91242 OTTENSOOS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H01R 27/00H01R 13/64

(11) EP2194618(21) EP08834138.3(22) 24.09.2008

Page 138: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 137 30 oktober 2013

(31) 20072556262007255774

(32) 28.09.200728.09.2007

(33) JapanJapan

(54) POWER CONNECTOR(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

MINATO-KU TOKYO 105-8001, Japan (JP)

(72) SEKINO, Masahiro te TOKYO 105-8001, Japan (JP)SHIMIZU, Norio te TOKYO 105-8001, Japan (JP)MURO, Nagaaki te TOKYO 105-8001, Japan (JP)HATA, Yuusaku te TOKYO 105-8001, Japan (JP)KANETSUNA, Tsutomu te YOKOHAMA-SHI KANAGAWA 235-8522, Japan (JP)ASHIDA, Kazuhide te TOKYO 105-8001, Japan (JP)EGUSA, Shun te TOKYO 105-8001, Japan (JP)SATO, Kenji te TOKYO 103-0023, Japan (JP)SHIGEHISA, Kenji te TOKYO 103-0023, Japan (JP)

(51) H01T 13/39H01T 13/20

(11) EP2216861(21) EP08853065.4(22) 20.11.2008(31) 2007300824

2008027969(32) 20.11.2007

07.02.2008(33) Japan

Japan(54) SPARK PLUG(47) 23.10.2013(73) NGK Spark Plug Co., Ltd. te

NAGOYA-SHI AICHI 467-8525, Japan (JP)

(72) KAMEDA Hiroyuki te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8525, Japan (JP)NAKAYAMA Katsutoshi te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8525, Japan (JP)NAGASAWA Satoshi te NAGOYA-SHI, AICHI 467-8525, Japan (JP)

(51) H02B 13/055H02B 1/28

(11) EP2124304(21) EP09006741.4(22) 19.05.2009(31) 102008024836(32) 23.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Vorrichtung und Verfahren zum

Betreiben elektrischer Geräte in einer explosionsgefährdeten Umgebung

(47) 23.10.2013

(73) Gönnheimer Elektronic GmbH te 67433 NEUSTADT/WEINSTRASSE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gönnheimer, Hans Peter, Dipl.-Ing. te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gönnheimer, Christoph, Dr.-Ing. te 67466 LAMBRECHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02G 9/02H02G 3/18H02G 3/04

(11) EP2493039(21) EP12001198.6(22) 23.02.2012(31) 102011012628(32) 28.02.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Kabelschutz an einer

Schachtabdeckung(47) 23.10.2013(73) Mrozek, Uwe te 40668

MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Mrozek, Uwe te 40668 MEERBUSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02J 7/00(11) EP2457300(21) EP10728198.2(22) 24.06.2010(31) 102009027835(32) 20.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HYBRIDES BATTERIESYSTEM(47) 23.10.2013(73) Samsung SDI Co., Ltd. te

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BUTZMANN, Stefan te 71717 BEILSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FINK, Holger te 70567 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 1/22(11) EP2078332(21) EP07823731.0(22) 20.08.2007(31) 0654172(32) 10.10.2006(33) Frankrijk(54) Rotor a griffes muni d'éléments

ferromagnetiques interpolaires de largeur optimisée et machine tournante equipée d'un tel rotor

(47) 23.10.2013(73) VALEO EQUIPEMENTS

ELECTRIQUES MOTEUR te 94046

CRÉTEIL CEDEX, Frankrijk (FR)(72) GAS, Olivier te F-92400

COURBEVOIE, Frankrijk (FR)TUNZINI, Marc te F-78000 VERSAILLES, Frankrijk (FR)RIGAUD, Stéphane te F-94410 SAINT MAURICE, Frankrijk (FR)

(51) H02K 1/28(11) EP1878104(21) EP05744804.5(22) 30.04.2005(54) VERFAHREN ZUM MONTIEREN

EINES ANKERBLECHPAKETS AUF EINER ANKERWELLE UND ANKERWELLE MIT AUFGEPRESSTEM ANKERBLECHPAKET

(47) 23.10.2013(73) Metabowerke GmbH te 72622

NÜRTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHMOHL, Michael te 72119 AMMERBUCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FALTER, Norbert te 72622 NECKARHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02K 7/118F16D 3/10F16D 3/02F04D 29/26F04D 29/22F04D 13/02

(11) EP1372245(21) EP03017761.2(22) 16.03.1999(31) PD980058(32) 19.03.1998(33) Italië(54) Device for transmitting motion

between the rotor of a synchronous permanent-magnet motor and the working part, said device having an increased free rotation angle

(47) 23.10.2013(73) Askoll Holding S.r.l. te 36031

POVOLARO DI DUEVILLE (VICENZA), Italië (IT)

(72) Marioni, Elio te 36031 DUEVILLE (VICENZA), Italië (IT)

(51) H02P 9/00H02K 7/18

(11) EP1997210(21) EP07712851.0(22) 06.03.2007(31) 370475(32) 08.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) An electromechanical generator

for, and method of, converting mechanical vibrational energy into electrical energy

(47) 23.10.2013

Page 139: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 138 30 oktober 2013

(73) Perpetuum Ltd. te SOUTHAMPTON SO16 7NS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) ROBERTS, Stephen te HAMPSHIRE SO23 7EF, GROOT BRITTANNIË (GB)CHINI, Behrooz te HAMPSHIRE SO40 4XR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H02K 53/00H01F 29/14

(11) EP1446862(21) EP01988155.6(22) 06.11.2001(54) MOTIONLESS ELECTROMAGNETIC

GENERATOR(47) 23.10.2013(73) Patrick, Stephen L. te

HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van Amerika (US)Bearden, Thomas E. te HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van Amerika (US)Hayes, James C. te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van Amerika (US)Moore, Kenneth D. te HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van Amerika (US)Kenny, James L. te HUNTSVILLE, AL 35802, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Patrick, Stephen L. te HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van Amerika (US)Bearden, Thomas E. te HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van Amerika (US)Hayes, James C. te HUNTSVILLE, AL 35803, Verenigde Staten van Amerika (US)Moore, Kenneth D. te HUNTSVILLE, AL 35801, Verenigde Staten van Amerika (US)Kenny, James L. te HUNTSVILLE, AL 35802, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H02M 3/07(11) EP2319165(21) EP09781582.3(22) 06.08.2009(31) 102008046324(32) 29.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) SPANNUNGSVERSORGUNG MIT

LADUNGSPUMPENSCHALTUNG(47) 23.10.2013(73) Flextronics International Kft. te

TAB 8660, Hongarije (HU)(72) PETRIDIS, Georgios te 71332

WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H02M 3/158H02M 3/156

(11) EP2432107(21) EP10176782.0(22) 15.09.2010(54) Single-input multi-output DC-DC

converter(47) 23.10.2013(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) Buthker, Henricus C J te REDHILL,

SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H02M 7/483(11) EP1815586(21) EP04797258.3(22) 22.11.2004(54) UMRICHTERSCHALTUNG ZUR

SCHALTUNG EINER VIELZAHL VON SCHALTSPANNUNGSNIVEAUS

(47) 23.10.2013(73) ABB RESEARCH LTD. te 8050

ZÜRICH, Zwitserland (CH)(72) STEIMER, Peter te CH-5424

UNTEREHRENDINGEN, Zwitserland (CH)BARBOSA, Peter te CH-5405 DÄTTWIL, Zwitserland (CH)MEYSENC, Luc te F-38120 SAINT EGRÈVE, Frankrijk (FR)

(51) H02P 25/04H02P 1/44H02P 1/42

(11) EP2405567(21) EP11172564.4(22) 04.07.2011(31) 11182010(32) 09.07.2010(33) Zwitserland(54) Schaltung zum Betrieb eines

Hubwerks(47) 23.10.2013(73) Müller Martini Holding AG te 6052

HERGISWIL, Zwitserland (CH)(72) Holliger, Werner te 4802

STRENGELBACH, Zwitserland (CH)Muri, Ivan te 6247 SCHÖTZ, Zwitserland (CH)

(51) H05K 7/14H02P 5/50H02P 5/46H02K 11/04G05B 19/418

(11) EP2449671(21) EP10725982.2(22) 01.06.2010(31) 102009031466(32) 01.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ELEKTROMOTOR UND ANLAGE

MIT ELEKTROMOTOREN(47) 23.10.2013(73) SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG

te 76646 BRUCHSAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WIEST, Matthias te 76275 ETTLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 27/06H03D 1/18H03D 1/10

(11) EP2120334(21) EP07738500.3(22) 14.03.2007(54) DEMODULATION CIRCUIT(47) 23.10.2013(73) Fujitsu Limited te KAWASAKI-SHI,

KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)(72) YAMAZAKI, Daisuke te KAWASAKI-

SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)RADECKI, Andrzej te TOKYO 112-0012, Japan (JP)

(51) H03F 1/32(11) EP2369739(21) EP11152185.2(22) 26.01.2011(31) 2010061657(32) 17.03.2010(33) Japan(54) Distortion compensating

apparatus, amplifying apparatus, transmitting apparatus, and distortion compensating method

(47) 23.10.2013(73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-

SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(72) Matsubara, Satoshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Hirata, Shuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Ohba, Takeshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Shako, Hideharu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Sugiyama, Jun te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(51) H03F 1/32(11) EP2369740(21) EP11152187.8(22) 26.01.2011(31) 2010061656(32) 17.03.2010(33) Japan(54) Distortion compensating

apparatus, amplifying apparatus, transmitting apparatus, and distortion compensating method

(47) 23.10.2013(73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-

SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(72) Matsubara, Satoshi te KAWASAKI-

Page 140: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 139 30 oktober 2013

SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Hirata, Shuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Ohba, Takeshi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Shako, Hideharu te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Sugiyama, Jun te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(51) H03F 1/32(11) EP2367284(21) EP11156073.6(22) 25.02.2011(31) 2010056585(32) 12.03.2010(33) Japan(54) Radio apparatus, distortion

correction device, and distortion correction method

(47) 23.10.2013(73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-

SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(72) Matsubara, Satoshi te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Hirata, Shuya te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Ohba, Takeshi te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Shako, Hideharu te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)Sugiyama, Jun te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(51) H03F 3/42H03F 3/189

(11) EP2228901(21) EP10002697.0(22) 15.03.2010(31) 102009013236(32) 14.03.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Hybrid-Verstärkerelement sowie

Schaltungsanordnung(47) 23.10.2013(73) Kemna, Philipp te 90763 FÜRTH,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Kemna, Philipp te 90763 FÜRTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H03F 3/45(11) EP2464005(21) EP11191631.8(22) 01.12.2011(31) 1004820(32) 10.12.2010(33) Frankrijk(54) Amplificateur différentiel de

conversion asymétrique / symétrique

(47) 23.10.2013(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR

SEINE, Frankrijk (FR)(72) Corbiere, Rémi te 78990

ELANCOURT, Frankrijk (FR)Louis, Bruno te 94100 SAINT MAUR, Frankrijk (FR)Petit, Vincent te 78550 BAZAINVILLE, Frankrijk (FR)

(51) H03H 7/38H03F 1/56H03F 1/02G06F 17/50

(11) EP2499739(21) EP11722301.6(22) 24.04.2011(31) 102010018274(32) 25.04.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUR BESTIMMUNG

EINES ANPASSNETZWERKS BASIEREND AUF POINCARÉ-KREISEN VON REFLEXIONSFAKTOREN

(47) 23.10.2013(73) Bromberger, Christoph te 89134

BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bromberger, Christoph te 89134 BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H03K 5/156(11) EP1495539(21) EP03728461.9(22) 18.04.2003(31) 126036(32) 18.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF PERFORMING DUTY

CYCLE CORRECTION(47) 23.10.2013(73) QUALCOMM INCORPORATED te

SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GOLDBLATT, Jeremy M. te SAN DIEGO, CA 92110, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H03K 17/081(11) EP2413502(21) EP11174094.0(22) 15.07.2011(31) 845098(32) 28.07.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Systems, methods, and

apparatus for limiting voltage across a switch

(47) 23.10.2013(73) General Electric Company te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Acharya, Parag Vishwanath te

500081 HYDERABAD, India (IN)Magdum, Vijay Sukumar te 500081 HYDERABAD, India (IN)

(51) H03K 17/16G05F 3/26

(11) EP2192688(21) EP08020586.7(22) 26.11.2008(54) Controlled current source(47) 23.10.2013(73) ams AG te 8141

UNTERPREMSTÄTTEN, Oostenrijk (AT)

(72) Singnurkar, Pramod te 8052 GRAZ, Oostenrijk (AT)

(51) H03M 1/12H03M 1/10H03M 1/08H03M 1/06

(11) EP2503696(21) EP12172967.7(22) 30.06.2006(54) Time-interleaved analog-to-digital

converter system(47) 23.10.2013(73) Signal Processing Devices

Sweden AB te 583 30 LINKÖPING, Zweden (SE)

(72) Löwenborg, Per te 585 97 LINKÖPING, Zweden (SE)Johansson, Håkan te 583 34 LINKÖPING, Zweden (SE)

(51) H03M 1/74H03M 1/66

(11) EP2383894(21) EP10735875.6(22) 28.01.2010(31) 2009017697(32) 29.01.2009(33) Japan(54) Current switch cell and

digital/analog converter(47) 23.10.2013(73) Nippon Telegraph And Telephone

Corporation te TOKYO 100-8116, Japan (JP)

(72) NAGATANI, Munehiko te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)NOSAKA, Hideyuki te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)YAMANAKA, Shogo te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)SANO, Kimikazu te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)MURATA, Koichi te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)

(51) H03M 7/30(11) EP2198522(21) EP08799521.3(22) 12.09.2008(31) 855986

Page 141: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 140 30 oktober 2013

(32) 14.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPTIMIZED DATA STREAM

COMPRESSION USING DATA-DEPENDENT CHUNKING

(47) 23.10.2013(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) ABDO, Nadim Y. te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)BJORNER, Nikolaj S. te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 1/00H03M 13/09

(11) EP2415303(21) EP10759028.3(22) 31.03.2010(31) 165436 P

166783 P168620 P20090065819239015 P2010000012820100010414

(32) 31.03.200906.04.200913.04.200920.07.200901.09.200904.01.201004.02.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaVerenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSMITTING AND RECEIVING CONTROL INFORMATION IN A WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM USING A MASKED CRC CODE

(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(72) CHO, Hee Jeong te ANYANG-SI

GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)RYU, Ki Seon te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Su Nam te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)LEE, Eun Jong te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)KIM, Yong Ho te ANYANG-SI GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)YUK, Young Soo te ANYANG-SI

GYEONGGI-DO 431-080, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 1/00H03M 13/23

(11) EP1611494(21) EP04749832.4(22) 07.04.2004(31) 461267 P

753301(32) 08.04.2003

07.01.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Configurable parallel encoder for

convolutional codes(47) 23.10.2013(73) Analog Devices, Inc. te

NORWOOD, MASSACHUSETTS 02062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STEIN, Yosef te SHARON, MA 02067, Verenigde Staten van Amerika (US)PRIMO, Haim te GANE, TIKWA, Israël (IL)

(51) H05K 9/00H04B 1/00H01F 27/36

(11) EP2433347(21) EP10726227.1(22) 05.05.2010(31) 179758 P(32) 20.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ELECTRONIC DEVICE HAVING AN

INDUCTIVE RECEIVER COIL WITH ULTRA-THIN SHIELDING LAYER AND METHOD

(47) 23.10.2013(73) Koninklijke Philips N.V. te 5656 AE

EINDHOVENPhilips Intellectual Property & Standards GmbH te 20099 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WAFFENSCHMIDT, Eberhard te NL-5656 AE EINDHOVEN

(51) H04B 1/16G01S 7/40G01S 3/48G01S 13/93

(11) EP2449685(21) EP09846744.2(22) 29.06.2009(54) MULTICHANNEL RECEIVER

SYSTEM AND METHOD FOR MULTICHANNEL RECEIVER MONITORING

(47) 23.10.2013(73) Freescale Semiconductor, Inc. te

AUSTIN, TEXAS 78735, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DEHLINK, Bernhard te 82008 UNTERHACHING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(DE)REUTER, Ralf te 81827 MUNICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04B 1/7163(11) EP2296287(21) EP10190361.5(22) 10.09.2004(31) 660634(32) 12.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Ultra-wideband/low power

communication having a dedicated memory stick for fast data downloads-apparatus, systems and methods

(47) 23.10.2013(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) Oksanen, Markku A. te 00940,

HELSINKI, Finland (FI)Kaaja, Harald te 00180, HELSINKI, Finland (FI)

(51) H04B 3/46H04B 3/32

(11) EP1845629(21) EP06705616.8(22) 05.02.2006(31) 200510007246(32) 06.02.2005(33) China(54) METHOD TO ADJUST THE

TRANSMISSION POWER IN ADSL CONNECTION

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHOU, Jun te SHENZHEN 518129, GUANGDONG, China (CN)

(51) H04L 12/40H04L 12/10H04B 3/56H04B 3/54

(11) EP2524443(21) EP10708486.5(22) 12.01.2010(54) EINRICHTUNG UND VERFAHREN

ZUM BEREITSTELLEN EINER VERSORGUNGSSPANNUNG IN EINEM BUSKNOTEN EINES BUSNETZES

(47) 23.10.2013(73) GIRA GIERSIEPEN GmbH & Co. KG

te 42477 RADEVORMWALD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Tapko Technologies GmbH te 93059 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) TOMIC, Petar te 93049 REGENSBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ADLER, Klaus te 93173

Page 142: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 141 30 oktober 2013

WENZENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEIFERT, Roland te 59071 HAMM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KEMMANN, Harald te 42555 VELBERT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)LASKIWITZ, Ingo te 42929 WERMELSKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04B 5/06H04B 5/00

(11) EP2211480(21) EP09290052.1(22) 26.01.2009(54) Wireless communication device

for providing at least one near field communication service

(47) 23.10.2013(73) Motorola Mobility LLC te

LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Buhot, Thomas te TOULOUSE 31400, Frankrijk (FR)

(51) H04B 7/08H04B 7/06H04B 7/02

(11) EP1658686(21) EP04726334.8(22) 07.04.2004(54) SIGNAL PROCESSING APPARATUS

AND METHOD OF MULTI INPUT MULTI OUTPUT COMMUNICATION SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

010, Zuid-Korea (KR)(72) SHIM, Dong-Hee te SEOUL 151-

903, Zuid-Korea (KR)SEO, Dong-Youn te SEOUL 135-830, Zuid-Korea (KR)KIM, Bong-Hoe te ANSANGYEONGGI-DO 426-180, Zuid-Korea (KR)

(51) H04J 11/00H04B 7/02

(11) EP2498410(21) EP12170276.5(22) 30.10.2009(54) Base Station and Communication

Method(47) 23.10.2013(73) FUJITSU LIMITED te KAWASAKI-

SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(72) Tanaka, Yoshinori te KAWASAKI-SHI, KANAGAWA 211-8588, Japan (JP)

(51) H04B 7/185(11) EP2273695(21) EP10169105.3(22) 09.07.2010

(31) 224439 P831942

(32) 09.07.200907.07.2010

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Transmit frequency precorrection for satellite terminals

(47) 23.10.2013(73) ViaSat Inc. te CARLSBAD CA

92009, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Irvine, David te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)Martin, Timothy J. te CARLSBAD, CA 92009, Verenigde Staten van Amerika (US)Miller, Mark J. te VISTA, CA 92084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 64/00H04B 7/216G01S 5/10

(11) EP2443768(21) EP10788964.4(22) 21.06.2010(31) 218841 P

818633(32) 19.06.2009

18.06.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

GENERATING TIME-FREQUENCY PATTERNS FOR REFERENCE SIGNAL IN AN OFDM WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) XIAO, Weimin te HOFFMAN ESTATES ILLINOIS 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 74/08H04W 72/12H04W 72/04H04B 7/26

(11) EP2108234(21) EP08704998.7(22) 29.01.2008(31) 888052 P

2007006289220070089425

(32) 02.02.200726.06.200704.09.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) A METHOD FOR TRANSMITTING A DATA PACKET AND A METHOD OF ALLOCATING A CHANNEL IN A WIRELESS NETWORK

(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 137-

724, Zuid-Korea (KR)(72) JEON, Beom Jin te SEOUL 121-

210, Zuid-Korea (KR)KIM, Taek Soo te SEOUL 137-044, Zuid-Korea (KR)

(51) H04B 10/61H04B 10/2513

(11) EP2518914(21) EP11849899.7(22) 01.08.2011(54) COHERENT RECEIVER DEVICE

AND CHROMATIC DISPERSION COMPENSATION METHOD

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co. Ltd. te

LONGGANG DISTRICT SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) LIU, Ning te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04B 10/66(11) EP1832017(21) EP05855814.9(22) 22.12.2005(31) 26564(32) 30.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPTICAL RECEIVER(47) 23.10.2013(73) TYCO ELECTRONICS SUBSEA

COMMUNICATIONS LLC te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) DOMAGALA, Jerzy te RED BANK, NEW JERSEY 07701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04B 15/04H04B 1/30

(11) EP2383913(21) EP10290226.9(22) 30.04.2010(54) RF digital spur reduction(47) 23.10.2013(73) NXP B.V. te 5656 AG EINDHOVEN(72) Fillatre, Vincent te REDHILL

SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB)Tourret, Jean-Robert te REDHILL SURREY RH1 1DL, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04J 13/18H04J 13/12H04J 13/10

(11) EP1763934(21) EP05757933.6(22) 06.07.2005(31) 585097 P(32) 06.07.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NON-CONTIGUOUS VARIABLE

Page 143: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 142 30 oktober 2013

LENGTH ORTHOGONAL CODES(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) DENT, Paul te PITTSBORO, NC 27312, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 1/24H04L 1/00

(11) EP2266236(21) EP09733428.8(22) 16.03.2009(31) 102008018807

102008063612(32) 15.04.2008

18.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) VERFAHREN ZUM TESTEN DER

ÜBERTRAGUNGSZUSTÄNDE EINES FUNKGERÄTS

(47) 23.10.2013(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG

te 81671 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PAULY, Andreas te 80799 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Martin te 83024 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TIETSCHER, Gerald te 85354 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GERLACH, Heino te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FISCHER, Volker te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BALLMANN, Stefan te 83026 ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 1/00(11) EP2282432(21) EP10171138.0(22) 28.07.2010(31) 0903789(32) 31.07.2009(33) Frankrijk(54) Procédé de transmission de

données multimedia dans des réseaux de communication ad hoc

(47) 23.10.2013(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR

SEINE, Frankrijk (FR)(72) Lamy-Bergot, Catherine te 92700,

COLOMBES, Frankrijk (FR)Fracchia, Roberta te 92700, COLOMBES, Frankrijk (FR)

(51) H04W 52/28H04L 5/04H04L 5/02

H04L 5/00H04L 27/26H04L 1/00H04B 7/005

(11) EP2461514(21) EP12157545.0(22) 24.04.2007(31) 794874 P

567609(32) 24.04.2006

06.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Superposition coded packet

comprising a first packet formatted in accordance with a first multiple access technique and a second packet formatted in accordance with a second multiple access technique.

(47) 23.10.2013(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kiran, Kiran te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)Bhushan, Naga te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)Attar, Rashid Ahmed Akbar te SAN DIEGO, CA CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 27/26H04L 1/00

(11) EP2503724(21) EP12172468.6(22) 03.06.2009(31) 151519 P(32) 11.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus and method for

transmitting and receiving a broadcast signal

(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te

YEONGDEUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(72) Ko, Woo Suk te 137-724 SEOUL, Zuid-Korea (KR)Moon, Sang Chul te 137-724 SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 1/18(11) EP2220805(21) EP08728774.4(22) 31.01.2008(31) 955645(32) 13.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CODING BLOCK BASED HARQ

COMBINING(47) 23.10.2013

(73) QUALCOMM Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PARK, Jong Hyeon te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)SIM, Bok Tae te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, Je Woo te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)HURT, James Y. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)GLAZKO, Serguei A. te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)NANAVATI, Sameer te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 1/18(11) EP2086258(21) EP09001422.6(22) 02.02.2009(31) 25311 P

87153 P20090007145

(32) 01.02.200807.08.200829.01.2009

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaZuid-Korea

(54) Method of an uplink HARQ operation at an expiry of time alignment timer

(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

010, Zuid-Korea (KR)(72) Park, Sung-Jun te GYEONGGI-DO,

Zuid-Korea (KR)Yi, Seung-June te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Lee, Young-Dae te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Chun, Sung-Duck te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 9/00G06F 7/72

(11) EP2119103(21) EP08733549.3(22) 06.03.2008(31) 893297 P

40196(32) 06.03.2007

29.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) POWER ANALYSIS ATTACK

COUNTERMEASURE FOR THE ECDSA

(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) EBEID, Nevine Maurice Nassif te

Page 144: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 143 30 oktober 2013

KITCHENER, ONTARIO N2A 4C4, Canada (CA)

(51) H04L 9/06(11) EP2506487(21) EP11160483.1(22) 30.03.2011(54) Method of encryption with

bidirectional difference propagation

(47) 23.10.2013(73) Nagravision S.A. te 1033

CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(72) Aumasson, Jean-Philippe te 1610, VUIBROYE, Zwitserland (CH)Pasini, Sylvain te 1020, RENENS, Zwitserland (CH)

(51) H04W 8/26H04W 12/12H04L 9/08H04L 29/12

(11) EP2437460(21) EP11009728.4(22) 09.02.2007(31) 77197406 P

78646306 P(32) 10.02.2006

27.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Signaling with opaque UE

identities(47) 23.10.2013(73) QUALCOMM INCORPORATED te

SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Tenny, Nathan Edward te POWAY CALIFORNIA 92064, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 9/32(11) EP1830514(21) EP07111040.7(22) 07.09.2000(31) 390362(32) 07.09.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Hybrid digital signature scheme(47) 23.10.2013(73) Certicom Corp. te MISSISSAUGA,

ONTARIO L4W 0B5, Canada (CA)Pitney Bowes, Inc. te STAMFORD, CT 06926, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Pintsov, Leon te WEST HARTFORD 06117, Verenigde Staten van Amerika (US)Ryan, Rick te OXFORD, CT 06478, Verenigde Staten van Amerika (US)Singer, Ari te SOLON, OHIO 44139, Verenigde Staten van Amerika (US)Vanstone, Scott Alexander te CAMPBELLVILLE, ONTARIO L0P

1B0, Canada (CA)Gallant, Robert te MISSISSAUGA, ONTARIO L4W 5L1, Canada (CA)Lambert, Robert J. te CAMBRIDGE, ONTARIO N3C 3N3, Canada (CA)

(51) H04L 9/32G09C 1/00

(11) EP2207156(21) EP08752053.2(22) 24.04.2008(31) 2007280287(32) 29.10.2007(33) Japan(54) Signature generating device,

signature verifying device, their methods, and their programs

(47) 23.10.2013(73) Nippon Telegraph and Telephone

Corporation te TOKYO 100-8116, Japan (JP)

(72) SUZUKI, Koutarou te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)ABE, Masayuki te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)OKAMOTO, Tatsuaki te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)FUJIOKA, Atsushi te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)YAMAMOTO, Go te MUSASHINO-SHI TOKYO 180-8585, Japan (JP)

(51) H04L 12/18(11) EP1444801(21) EP02779840.4(22) 08.11.2002(31) 987198(32) 13.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PHYSICALLY SCOPED MULTICAST

IN MULTI-ACCESS NETWORKS(47) 23.10.2013(73) Nokia Inc. te IRVING, TX 75039,

Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) TROSSEN, Dirk te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)KRISHNAMURTHI, Govind te ARLINGTON, MA 02474, Verenigde Staten van Amerika (US)CHASKAR, Hemant te WOBURN, MA 01801, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/46H04L 12/26H04L 12/24

(11) EP2171918(21) EP08782553.5(22) 31.07.2008(31) 833479(32) 03.08.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPERATION, ADMINISTRATION

AND MAINTENANCE (OAM) FOR CHAINS OF SERVICES

(47) 23.10.2013(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KHALID, Mohamed te CARY, NORTH CAROLINA 27519, Verenigde Staten van Amerika (US)QUINN, Paul te SAN FRANCISCO, CALIFORNIA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)DURAZZO, Kenneth te SAN RAMON, CALIFORNIA 94582-2331, Verenigde Staten van Amerika (US)GLEICHAUF, Robert te SAN ANTONIO, TEXAS 78209-5902, Verenigde Staten van Amerika (US)PRUSS, Richard M. te TEWANTIN, QUEENSLAND 4564, Australië (AU)

(51) H04L 12/437H04L 12/24

(11) EP2285046(21) EP09768761.0(22) 18.06.2009(31) 200810127545(32) 27.06.2008(33) China(54) METHOD AND APPARATUS FOR

REALIZING INTERACTION OF OPTICAL CHANNEL DATA UNIT PROTECTION TANGENCY RINGS

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) YAN, Jun c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)CHEN, Gen c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)ZHANG, Bo c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)HE, Da c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)ZENG, Yu c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)LI, Zhenyu c/o Huawei Technologies Co.Ltd., Int.Prop.Dept. te SHENZHEN, China (CN)

(51) H04L 12/28G08B 9/00G05B 11/01

(11) EP1700424(21) EP04782882.7(22) 02.09.2004

Page 145: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 144 30 oktober 2013

(31) 533219 P782764

(32) 31.12.200323.02.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) DEVICE CONTROL SYSTEM, METHOD, AND APPARATUS FOR SERVER-BASED OR PEER-TO-PEER NETWORK ENVIRONMENTS

(47) 23.10.2013(73) Id8 Group R2 Studios, Inc. te

HILLSBOROUGH CA 94010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KRZYZANOWSKI, Paul te FLEMINGTON, NJ 08822, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06H04L 12/28

(11) EP1990952(21) EP07290579.7(22) 07.05.2007(54) Application module and remote

management server with parameter description model

(47) 23.10.2013(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Liekens, Werner te 2860 SINT-

KATELIJNE-WAVER, België (BE)Stevens, Christoph te 9190 STEKENE, België (BE)Justen Pascal te 1150 BRUSSEL, België (BE)Coppens Jan te 9820 MERELBEKE, België (BE)Bouchat Christele te 2060 ANTWERPEN, België (BE)Acke Willem te 2820 RIJMENAM, België (BE)

(51) H04L 29/14H04L 29/06H04L 12/28

(11) EP2216940(21) EP08870216.2(22) 02.12.2008(31) 200710304455(32) 27.12.2007(33) China(54) METHOD, SYSTEM AND DEVICE

FOR SWITCHING SOURCE(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) DONG, Xiaoqing te 518129 SHENZHEN, China (CN)YIN, Yue te 518129 SHENZHEN, China (CN)LI, Jin te 518129 SHENZHEN, China (CN)

(51) H04L 12/403H04B 3/54

(11) EP2380316

(21) EP09799431.3(22) 18.12.2009(31) 2008322278(32) 18.12.2008(33) Japan(54) COMMUNICATION METHOD AND

COMMUNICATION DEVICE(47) 23.10.2013(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(72) KOIDE, Youhei te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)YOSHIZAWA, Kensuke te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)URABE, Yoshio te OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(51) H04L 12/42(11) EP2273728(21) EP08874020.4(22) 27.11.2008(31) 2008114767(32) 25.04.2008(33) Japan(54) PACKET TRANSFER DEVICE(47) 23.10.2013(73) Hitachi, Ltd. te CHIYODA-KU

TOKYO 100-8280, Japan (JP)(72) NONAKA, Naomichi te CHIYODA-

KU, TOKYO 100-8220, Japan (JP)(51) H04L 12/46

H04L 12/40H04L 12/24

(11) EP2506502(21) EP11160642.2(22) 31.03.2011(54) Redundantes

Automatisierungssystem(47) 23.10.2013(73) Siemens Aktiengesellschaft te

80333 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Bernhard, Rene te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vogt, Andreas, Dr. te 76297 STUTENSEE-BÜCHIG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04N 21/647H04N 21/61H04L 12/54

(11) EP1744557(21) EP06741898.8(22) 17.05.2006(31) 200510070612(32) 17.05.2005(33) China(54) METHOD AND DEVICE FOR

SHAPING THE SERVICE FLOW TRANSMITTED IN NETWORK

(47) 23.10.2013

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) XIE, Weiping te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)WU, Haijun te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 12/58(11) EP2139182(21) EP09172895.6(22) 20.12.2007(31) 0702763(32) 13.02.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Messaging system and method(47) 23.10.2013(73) Skype te DUBLIN 2, Ierland (IE)(72) Kutt, Andres te 11912, TALLINN,

Estland (EE)(51) H04W 4/12

H04L 12/58(11) EP2192724(21) EP10156600.8(22) 16.09.2004(31) 503366 P

503367 P(32) 16.09.2003

16.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) A method for creating a peer-to-

peer immediate messaging solution without using an instant messaging server

(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) Klassen, Gerhard D. te

WATERLOO ONTARIO N2T 1H7, Canada (CA)Scott, Sherryl Lee Lorraine te TORONTO ONTARIO M5T 1Y9, Canada (CA)Lazaridis, Mihal te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Wormald, Christopher R. te KITCHENER ONTARIO N2K 4J2, Canada (CA)

(51) H04L 12/58(11) EP2271030(21) EP10184719.2(22) 16.09.2004(31) 503366 P

503367 P(32) 16.09.2003

16.09.2003(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) A method for creating a peer-to-

peer immediate messaging solution without using an instant messaging server

(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

Page 146: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 145 30 oktober 2013

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) Klassen, Gerhard D te WATERLOO

ONTARIO N2T 1H7, Canada (CA)Scott, Sherryl Lee Lorraine te TORONTO ONTARIO M5T 1Y9, Canada (CA)Lazaridis, Mihal te WATERLOO ONTARIO N2T 2K1, Canada (CA)Wormald, Christopher R te KITCHENER ONTARIO N2K 4J2, Canada (CA)

(51) H04M 7/00H04L 29/12H04L 29/06H04L 12/66H04L 12/64G06F 17/00

(11) EP1186144(21) EP00947639.1(22) 08.06.2000(31) 138832 P(32) 08.06.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NETWORK TELEPHONY

APPLIANCE AND SYSTEM FOR INTER/INTRANET TELEPHONY

(47) 23.10.2013(73) The Trustees of Columbia

University in the City of New York te NEW YORK, NY 10027-6699, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SCHULZRINNE, Henning te LEONIA, NJ 07605, Verenigde Staten van Amerika (US)YIN, Jianqi te NEPEAN, ONTARIO K2B 7T2, Canada (CA)

(51) H04L 29/06H04L 12/70H04L 12/46G06Q 20/00G06F 11/14

(11) EP1219079(21) EP00962111.1(22) 15.09.2000(31) 153952 P(32) 15.09.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

SECURE TRANSACTIONS OVER A NETWORK

(47) 23.10.2013(73) Datawire Communication

Networks Inc. te TORONTO, ONTARIO M9W 6L2, Canada (CA)

(72) MUNSHI, Anees te ETOBICOKE, ONTARIO M9W 2N5, Canada (CA)

(51) H04L 12/70(11) EP1506644(21) EP03721347.7(22) 07.03.2003(31) 363342 P(32) 08.03.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) SHARED-COMMUNICATIONS CHANNEL UTILIZATION FOR APPLICATIONS HAVING DIFFERENT CLASS OF SERVICE REQUIREMENTS

(47) 23.10.2013(73) Xocyst Transfer AG L.L.C. te

WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BROCKMANN, Ronald, A. te 3572 BL UTRECHTWENTINK, Maarten Menzo te 3511AB UTRECHT

(51) H04L 12/70(11) EP2011024(21) EP07782977.8(22) 01.05.2007(31) 429516(32) 04.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NETWORK ELEMENT DISCOVERY

USING A NETWORK ROUTINE PROTOCOL

(47) 23.10.2013(73) Cisco Technology, Inc. te SAN

JOSE CA 95134-1706, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) PATEL, Alpesh te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde Staten van Amerika (US)ROY, Abhay te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)KORIPALLI, Rajeev te SAN JOSE, CALIFORNIA 95123, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Kui te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)JOSHI, Praveen te BANGALORE 560079, India (IN)APPALA, Syam Sundar te SAN JOSE, CALIFORNIA 95134, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 12/70(11) EP2533479(21) EP12006244.3(22) 30.12.2003(54) Techniques for guaranteeing

bandwidth with aggregate traffic(47) 23.10.2013(73) Intel Corporation te SANTA

CLARA, CA 95052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) You, Hua te SHANGHAI SHANGHAI

200336, China (CN)(51) H04L 12/701(11) EP2124392(21) EP09251184.9(22) 24.04.2009(31) 200810111983(32) 20.05.2008

(33) China(54) Ring network routing method and

ring network node(47) 23.10.2013(73) Hangzhou H3C Technologies Co.,

Ltd. te HANGZHOU, ZHEJIANG 310053, China (CN)

(72) Wang, Ju te HAIDIAN DISTRICT, BEIJING 10085, China (CN)

(51) H04L 12/801(11) EP2442503(21) EP12150823.8(22) 17.09.2008(31) 200861973137 P

200813211718(32) 17.09.2007

16.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Priority scheduling and admission

control in a communication network

(47) 23.10.2013(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Gogic, Aleksandar M. te SAN DIEGO, CA, 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 25/49H04L 25/03

(11) EP2537309(21) EP11707503.6(22) 14.02.2011(31) 304622 P(32) 15.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS

PROVIDING PROTECTION AND DC BALANCE IN A COMMUNICATION SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) IN DE BETOU, Einar te S-162 63 VÄLLINGBY, Zweden (SE)ÖHLÈN, Peter te S-117 27 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(51) H04L 27/20H04L 25/49

(11) EP2526664(21) EP10704217.8(22) 20.01.2010(54) APPARATUS FOR PSEUDO-

RETURN-TO-ZERO MODULATION(47) 23.10.2013(73) NEC Corporation te TOKYO 108-

8001, Japan (JP)(72) LE TAILLANDIER DE GABORY,

Emmanuel te TOKYO 108-8001,

Page 147: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 146 30 oktober 2013

Japan (JP)(51) H04L 27/00(11) EP2438727(21) EP10728118.0(22) 02.06.2010(31) 09368017(32) 02.06.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Process for computing a

frequency offset for a UMTS communication system based on the CPICH pilot signals

(47) 23.10.2013(73) ST-Ericsson SA te 1228 PLAN-LES-

OUATES, Zwitserland (CH)(72) TOUFIK, Issam te F-06160 JUAN

LES PINS, Frankrijk (FR)ANCORA, Andrea te F-06300 NICE, Frankrijk (FR)

(51) H04L 27/22H04L 27/20H04L 27/18

(11) EP2504963(21) EP10779811.8(22) 18.11.2010(31) 0905591(32) 20.11.2009(33) Frankrijk(54) SYSTEME ET PROCEDE

D'EMISSION RECEPTION D'UN SIGNAL NUMERIQUE SUR VOIE RADIO

(47) 23.10.2013(73) Thales te 92200 NEUILLY SUR

SEINE, Frankrijk (FR)(72) LAURENT, Pierre-André te F-

92700 COLOMBES, Frankrijk (FR)(51) H04L 5/00

H04L 27/26H04L 1/06H04L 1/00

(11) EP1829312(21) EP05726596.9(22) 11.02.2005(31) 20040111065(32) 23.12.2004(33) Zuid-Korea(54) APPARATUS FOR TRANSMITTING

AND RECEIVING DATA TO PROVIDE HIGH-SPEED DATA COMUNICATION AND METHOD THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Electronics and

Telecommunications Research Institute te DAEJEON 305-350, Zuid-Korea (KR)

(72) YU, Hee-Jung te YUSEONG-GU,DAEJEON-CITY 305-805, Zuid-Korea (KR)JEON, Taehyun te SUNAE-DONG, SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO 463-781, Zuid-Korea (KR)KIM, Myung-Soon te YUSEONG-

GU, DAEJEON-CITY 305-804, Zuid-Korea (KR)CHOI, Eun-Young te YUSEONG-GU, DAEJEON-CITY 305-804, Zuid-Korea (KR)LEE, Sok-Kyu te YUSEONG-GU, DAEJEON-CITY 305-729, Zuid-Korea (KR)LYU, Deuk-Su te DAEJEON-CITY 305-755, Zuid-Korea (KR)

(51) H04L 27/34H04L 1/00H03M 13/35H03M 13/27H03M 13/25H03M 13/11

(11) EP2294738(21) EP09785943.3(22) 08.06.2009(31) TO20080472(32) 16.06.2008(33) Italië(54) PERMUTATION OF LDPC CODED

BITS TO BE APPLIED BEFORE QAM CONSTELLATION MAPPING

(47) 23.10.2013(73) Rai Radiotelevisione Italiana

S.P.A. te 00195 ROMA (RM), Italië (IT)

(72) VITALE, Giovanni te I-72017 OSTUNI (BR), Italië (IT)MIGNONE, Vittoria te I-10040 PIOBESI TORINESE (TO), Italië (IT)

(51) H04L 29/06H04L 29/04H04L 12/46

(11) EP0863646(21) EP98301650.2(22) 05.03.1998(31) 813647(32) 07.03.1997(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for parallel

trunking of interfaces to increase transfer bandwidth

(47) 23.10.2013(73) Oracle America, Inc. te

REDWOOD CITY, CA 94065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Hendel, Ariel te CUPERTINO, CALIFORNIA 95014, Verenigde Staten van Amerika (US)Hejza, Leo te SUNNYVALE, CALIFORNIA 94086, Verenigde Staten van Amerika (US)Frazier, Howard te PLEASANTON, CALIFORNIA 94566, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/06H04L 12/22

(11) EP1933522(21) EP06291907.1(22) 11.12.2006(54) Method and system for

authentication

(47) 23.10.2013(73) SAP AG te 69190 WALLDORF,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Laurent Gomez te 06110 LE CANNET, Frankrijk (FR)Ivonne Thomas te 14532 STAHNSDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/06(11) EP1881669(21) EP06840628.9(22) 25.12.2006(31) 200510137825(32) 31.12.2005(33) China(54) IMPLEMENTING METHOD AND

DEVICE FOR TRANSMITTING LAN SIGNALS IN OTN

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZOU, Shimin te GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04L 29/06G06F 9/46

(11) EP1993260(21) EP08005913.2(22) 27.03.2008(31) 804379(32) 18.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Shortcut in reliable

communication(47) 23.10.2013(73) SAP AG te 69190 WALLDORF,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Eberlein, Peter te 69254 MALSCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Falter, Timm te 74889 SINSHEIM-HILSBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wiechers, Volker te 69126 HEIDELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Rossmanith, Stefan te 69190 WALLDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Seifert, Hartwig te 76477 ELCHESHEIM-ILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04L 29/06(11) EP1988685(21) EP08162763.0(22) 24.03.2004(31) 0306863

615420(32) 25.03.2003

09.07.2003(33) GROOT BRITTANNIË

Page 148: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 147 30 oktober 2013

Verenigde Staten van Amerika(54) Service provisioning in a

communication system(47) 23.10.2013(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) Westman, IIkka te FIN-00510,

HELSINKI, Finland (FI)Bajko, Gabor te 1202 BUDAPEST, Hongarije (HU)Huotari, Seppo te FIN-02600, ESPOO, Finland (FI)Kiss, Krisztian te SAN DIEGO, CA, Verenigde Staten van Amerika (US)Pulkkinen, Olli M. te FIN-02970, ESPOO, Finland (FI)Tammi, Kalle te 37150 NOKIA, Finland (FI)Tuohino, Markku te FIN-02130, ESPOO, Finland (FI)

(51) H04L 29/08H04L 29/06H04L 12/28

(11) EP2216962(21) EP08861489.6(22) 09.12.2008(31) 200710199571(32) 14.12.2007(33) China(54) A METHOD FOR DEPLOYING AND

MANAGING THE SIP SERVLET APPLICATION AND THE OSGI SERVICE PLATFORM THEREOF

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) DENG, Haijun te SHENZHEN, China (CN)NANDA, Kishore E. te SHENZHEN, China (CN)

(51) H04L 29/06(11) EP2211507(21) EP08868017.8(22) 03.12.2008(31) 200710195883

200810086354(32) 03.12.2007

26.03.2008(33) China

China(54) METHOD, DEVICE AND SYSTEM

FOR PROCESSING REAL TIME STREAMING PROTOCOL

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHU, Ning te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 4/02H04M 3/22H04L 29/08H04L 29/06

(11) EP2351312(21) EP08875269.6(22) 04.11.2008(54) MOBILE RADIO ACCESS

INFORMATION VALIDATION(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) IMBIMBO, Amedeo te I-80023

CAIVANO, Italië (IT)LORETO, Salvatore te FIN-00120 HELSINKI, Finland (FI)

(51) H04W 28/06H04L 29/06H04L 12/18

(11) EP2416536(21) EP10758027.6(22) 25.03.2010(31) 200910081165(32) 03.04.2009(33) China(54) TRANSMISSION METHOD AND

SYSTEM FOR MULTIMEDIA BROADCAST MULTICAST SERVICE CONTROL SIGNALING

(47) 23.10.2013(73) ZTE Corporation te SHENZHEN,

GUANGDONG 518057, China (CN)(72) GOU, Wei te SHENZHEN

GUANGDONG518057, China (CN)MA, Zijiang te SHENZHEN GUANGDONG 518057, China (CN)

(51) H04L 9/32H04L 9/16H04L 29/06H04L 12/407G06F 21/00

(11) EP2421221(21) EP11005818.7(22) 10.06.2008(31) 9032007(32) 11.06.2007(33) Oostenrijk(54) Verfahren und Architekur zur

Sicherung von Echtzeitdaten(47) 23.10.2013(73) FTS Computertechnik GmbH te

1040 WIEN, Oostenrijk (AT)(72) Kopetz, Hermann Prof. Dr. te 2500

BADEN, Oostenrijk (AT)(51) H04W 76/04

H04L 29/06(11) EP2458816(21) EP12155340.8(22) 29.02.2008(31) 200710073939

200710110853(32) 31.03.2007

12.06.2007(33) China

China

(54) Method and apparatuses for changing status of packet switched domain

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Yang, Jian te 518129 SHENZHEN, China (CN)Wang, Lei te 518129 SHENZHEN, China (CN)Chen, Guoqiao te 518129 SHENZHEN, China (CN)

(51) H04L 29/08G06F 17/30

(11) EP2081319(21) EP07800957.8(22) 15.08.2007(31) 200610150366(32) 30.10.2006(33) China(54) METHORD AND SYSTEM FOR

TRANSMITTING SHARED CONTENT, CONTENT TERMINAL

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG PROVINCE 518129, China (CN)

(72) WANG, Tieying te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 48/18H04L 29/08

(11) EP2084930(21) EP07845544.1(22) 20.11.2007(31) 866753 P(32) 21.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SAVING A CONNECTION PROFILE

WHEN UNABLE TO CONNECT TO A WIRELESS LOCAL AREA NETWORK

(47) 23.10.2013(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(72) SCOTT, Sherryl Lee Lorraine te

TORONTO, ONTARIO M5T 1Y4, Canada (CA)SOMANI, Zaheen te RICHMOND, BRITISH COLUMBIA V7C 2P3, Canada (CA)REIF, Alexander J. te ONTARIO N5X 2W8, Canada (CA)

(51) H04L 29/08(11) EP2130356(21) EP08745112.6(22) 04.04.2008(31) 910101 P

62404(32) 04.04.2007

03.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD OF

Page 149: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 148 30 oktober 2013

PROVIDING SERVICES VIA PEER-TO-PEER-BASED NEXT GENERATION NETWORK

(47) 23.10.2013(73) ZTE Corporation te SHENZHEN

518057, China (CN)ZTE USA, INC. te RICHARDSON, TX 75080, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MO,Li te PLANO, TX 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)LEE, Weijun te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van Amerika (US)MA, Larry, Shaoyan te ALLEN, TX 75013, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Xing te PLANO, TX 75025, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04L 29/08H04L 29/06H04L 12/46G06F 9/54

(11) EP2284721(21) EP10184155.9(22) 09.12.2002(31) 337795 P(32) 10.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus and method for

optimized and secured reflection of network services to remote locations

(47) 23.10.2013(73) SAP Portals Israel Ltd. te 43665

RA'ANANA, Israël (IL)(72) Helfman, Nadav Binyamin te

30500, BINYAMINA, Israël (IL)(51) H04M 1/00(11) EP1002411(21) EP98926583.0(22) 12.06.1998(31) 873674(32) 12.06.1997(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ISOLATION AMPLIFIER WITH

HOOK SWITCH CONTROL(47) 23.10.2013(73) CP Clare Corporation te BEVERLY,

MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) GAMBUZZA, Michael, J. te BOSTON, MA 02114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04M 1/738H04M 1/253H04L 12/28

(11) EP2180680(21) EP09173947.4(22) 23.10.2009(31) 200810218714(32) 25.10.2008

(33) China(54) Separation device and method

for transmitting voice signal(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Zhang, Ke te 518129, SHENZHEN, China (CN)Liu, Xin te 518129, SHENZHEN GUANGDONG, China (CN)

(51) H04M 3/493H04M 1/725H04M 1/2745

(11) EP2528312(21) EP12180653.3(22) 06.07.2004(31) 633078(32) 01.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Unified contact list(47) 23.10.2013(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WASHINGTON 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Apfel, Darren Alexander te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04M 3/533H04M 3/42

(11) EP2410723(21) EP11174511.3(22) 19.07.2011(31) 1056052(32) 23.07.2010(33) Frankrijk(54) Procédé et module

d'enrichissement dynamique d'un message vocal

(47) 23.10.2013(73) Streamwide te 75010 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) Gaichies, Lilian te 75013 PARIS,

Frankrijk (FR)Rain, Régis te 77000 MELUN, Frankrijk (FR)

(51) H04M 5/00G06Q 30/02

(11) EP2453639(21) EP12154070.2(22) 10.01.2007(31) 329650(32) 11.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and method for

managing a telemarketing campaign

(47) 23.10.2013(73) CCIP Corp. te LAS VEGAS, NV

89109, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Lawrence, Mark Brannon te FAYETTEVILLE, GA GEORGIA 30215, Verenigde Staten van Amerika (US)Fallon, Patrick Edward te ATLANTA,, GA GEORGIA 30319, Verenigde Staten van Amerika (US)Diaz, Sandy J te KENNESAW, GA GEORGIA 30144, Verenigde Staten van Amerika (US)Hayden, Cynthia K te MARIETTA, GA GEORGIA 30062, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 1/405H04N 1/40G06K 15/12

(11) EP1835721(21) EP07104012.5(22) 13.03.2007(31) 2006072408(32) 16.03.2006(33) Japan(54) Image forming apparatus(47) 23.10.2013(73) Oki Data Corporation te TOKYO

108-8551, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Wakasugi, Nobuo te TOKYO 108-

8551, Japan (JP)(51) H04N 5/232(11) EP2053843(21) EP08167568.8(22) 24.10.2008(31) 2007277699(32) 25.10.2007(33) Japan(54) Camera and Image Recording

Program Product(47) 23.10.2013(73) Nikon Corporation te TOKYO 100-

8331, Japan (JP)(72) Uchiyama, Yoji c/o Nikon

Corporation Intellectual Property te TOKYO, Japan (JP)

(51) H04N 5/232G02B 7/10

(11) EP2388990(21) EP11177887.4(22) 28.09.2007(31) 692260(32) 28.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Zoom control(47) 23.10.2013(73) Sony Ericsson Mobile

Communications AB te 221 88 LUND, Zweden (SE)

(72) Bartilsson, Lars Björn Pontus te 218 31 BUNKEFLOSTRANS, Zweden (SE)Cederberg, Johan Peter te 257 33 RYDEBÄCK, Zweden (SE)

Page 150: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 149 30 oktober 2013

(51) H04N 5/335(11) EP2311249(21) EP09806430.6(22) 11.08.2009(31) 08305470(32) 13.08.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) CMOS IMAGE SENSOR WITH

SELECTABLE HARD-WIRED BINNING

(47) 23.10.2013(73) Thomson Licensing te 92130

ISSY-LES-MOULINEAUX, Frankrijk (FR)

(72) SCHEMMANN, Heinrich te 78052 VILLINGEN-SCHWENNINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)CENTEN, Petrus Gijsbertus Maria te NL-5051 BW GOIRLEROTH, Sabine te 78087 MÖNCHWEILER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TENG, Boon Keng te SINGAPORE 546212, Singapore (SG)

(51) H04N 7/46H04N 7/26

(11) EP1617676(21) EP05106208.1(22) 07.07.2005(31) 587923 P

126997(32) 12.07.2004

10.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Adaptive updates in motion-

compensated temporal filtering(47) 23.10.2013(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Wu, Feng te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Xu, Jizheng te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)Song, Li te REDMOND, WA 98052, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 9/04(11) EP1683174(21) EP04781516.2(22) 18.08.2004(31) 495906 P(32) 18.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OPTICAL ELEMENTS RELATED

MANUFACTURING METHODS AND ASSEMBLIES INCORPORATING OPTICAL ELEMENTS

(47) 23.10.2013

(73) Gentex Corporation te ZEELAND, MI 49464, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) STAM, Joseph, S. te HOLLAND, MI 49424, Verenigde Staten van Amerika (US)BECHTEL, Jon, H. te HOLLAND, MI 49423, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04N 9/77H04N 9/64H04N 9/04H04N 1/58

(11) EP2360929(21) EP11000432.2(22) 20.01.2011(31) 2010013370(32) 25.01.2010(33) Japan(54) Image processing device(47) 23.10.2013(73) OLYMPUS CORPORATION te

SHIBUYA-KU TOKYO 151-0072, Japan (JP)

(72) Horie, Gen te TOKYO 151-0072, Japan (JP)

(51) H04N 5/782H04N 21/472H04N 21/433

(11) EP2357813(21) EP11153752.8(22) 08.02.2011(31) 702999(32) 09.02.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A method and device for

extending a recording where a media event is delayed

(47) 23.10.2013(73) EchoStar Technologies L.L.C. te

ENGLEWOOD, CO 80112, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Kummer, David A. te HIGHLANDS RANCH, CO 80126, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04Q 11/00H04N 7/18H04N 7/10H04N 1/00

(11) EP2418872(21) EP11183193.9(22) 28.02.2002(31) 796270(32) 28.02.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Wireless multimedia system(47) 23.10.2013(73) Eiger, Tuvia te EAST MEADOW, NY

11554, Verenigde Staten van Amerika (US)Berchin, Uriel te EAST MEADOW, NY 11554, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Eiger, Tuvia te EAST MEADOW, NY 11554, Verenigde Staten van Amerika (US)Berchin, Uriel te EAST MEADOW, NY 11554, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04R 5/04H04R 3/02H04R 25/00H04M 3/00H03G 7/06H03G 5/16H03G 3/30H03G 11/04A61F 11/14

(11) EP2262280(21) EP10011273.9(22) 31.03.2004(31) 2424093(32) 31.03.2003(33) Canada(54) Method and system for acoustic

shock protection(47) 23.10.2013(73) Semiconductor Components

Industries, LLC te PHOENIX, AZ 85008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Schneider, Todd te WATERLOO, ON N2L 6N4, Canada (CA)Brennan, Robert L. te KITCHENER, ON N2N 3H9, Canada (CA)Hermann, David te ROCKWOOD, ON NOB 2K0, Canada (CA)Soltani, Tina te KITCHENER, ON N2K 4K1, Canada (CA)

(51) H04R 7/10H04R 7/04

(11) EP1736030(21) EP05732434.5(22) 08.04.2005(31) 0408464

040849904085190415631042592304259210500161

(32) 16.04.200416.04.200416.04.200413.07.200425.11.200425.11.200406.01.2005

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) ACOUSTIC DEVICE & METHOD OF MAKING ACOUSTIC DEVICE

(47) 23.10.2013(73) New Transducers Limited te

HUNTINGDON, CAMBS PE29 6FW, GROOT BRITTANNIË (GB)

Page 151: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 150 30 oktober 2013

(72) BANK, Graham c/o New Transducers Limited te BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE29 6FW, GROOT BRITTANNIË (GB)HARRIS, Neil c/o New Transducers Limited te BUSINESS PARK HUNTINGDON CAMBS PE29 6FW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04R 25/00(11) EP2550810(21) EP10712923.1(22) 25.03.2010(54) HEARING AID WITH MECHANICAL

SOUND GENERATING MEANS FOR FUNCTION SELECTION

(47) 23.10.2013(73) Widex A/S te 3540 LYNGE,

Denemarken (DK)(72) ANDERSEN, Kristian Timm te DK-

3520 FARUM, Denemarken (DK)(51) H04R 25/02(11) EP2160047(21) EP09168844.0(22) 27.08.2009(31) 92336 P

138066 P142125 P548051

(32) 27.08.200816.12.200831.12.200826.08.2009

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Modular connection assembly for a hearing assistance device

(47) 23.10.2013(73) Starkey Laboratories, Inc. te

EDEN PRAIRIE, MN 55344, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Higgins, Sidney A. te MAPLE

GROVE, MN 55369, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04S 3/00(11) EP1586220(21) EP04703418.6(22) 20.01.2004(31) 0300571(32) 20.01.2003(33) Frankrijk(54) PROCEDE ET DISPOSITIF DE

PILOTAGE D'UN ENSEMBLE DE RESTITUTION A PARTIR D'UN SIGNAL MULTICANAL

(47) 23.10.2013(73) Trinnov Audio te 94800 VILLEJUIF,

Frankrijk (FR)(72) BRUNO, Rémy te 94400 VITRY

SUR SEINE, Frankrijk (FR)LABORIE, Arnaud te 94400 VITRY

SUR SEINE, Frankrijk (FR)MONTOYA, Sébastien te 75019 PARIS, Frankrijk (FR)

(51) H04S 5/02G10L 19/008

(11) EP1639580(21) EP04809080.7(22) 15.12.2004(31) 0303499

0400415(32) 19.12.2003

20.02.2004(33) Zweden

Zweden(54) Coding of multi-channel signals(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) BRUHN, Stefan te S-192 67 SOLLENTUNA, Zweden (SE)JOHANSSON, Ingemar te S-976 32 LULEA, Zweden (SE)TALEB, Anisse te S-164 33 KISTA, Zweden (SE)SANDGREN, Patrik te S-192 67 SOLLENTUNA, Zweden (SE)

(51) H04W 8/24H04W 76/04H04W 4/08H04L 12/58

(11) EP1982464(21) EP07712698.5(22) 09.02.2007(31) 0602765(32) 10.02.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) MESSAGING SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Communigate Ltd. te ST. JAMES

SOUTH ELMHAM HALESWORTH SUFFOLK IP19 0HR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) HAYTON, Paul, Michael te OXFORDSHIRE OX27 7QR, GROOT BRITTANNIË (GB)JONES, Philip, Stephen te SUFFOLK IP19 0HR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(51) H04W 4/10H04L 29/06

(11) EP1732335(21) EP06010225.8(22) 18.05.2006(31) 2005171161(32) 10.06.2005(33) Japan(54) Communication control server,

communication terminal and communication control method for PoC communication

(47) 23.10.2013(73) NTT DOCOMO, INC. te CHIYODA-

KU TOKYO 100-6150, Japan (JP)

(72) Hayashi, Yosuke c/o IPD, NTT DoCoMo.Inc., te CHIYODA-KU, TOKYO 100-6150, Japan (JP)Miki, Mutsumaru c/o IPD, NTT DoCoMo.Inc., te CHIYODA-KU, TOKYO 100-6150, Japan (JP)Yoshida, Naomasa c/o IPD, NTT DoCoMo.Inc., te CHIYODA-KU, TOKYO 100-6150, Japan (JP)

(51) H04W 4/16(11) EP2112843(21) EP09158700.6(22) 24.04.2009(31) 200810094003

PCT/CN2009/070843(32) 25.04.2008

17.03.2009(33) China

World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Call forwarding method and system for a roaming subscriber

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) Wu, Yong te 518129, SHENZHEN GUANGDONG, China (CN)Liang, Jing te 518129, SHENZHEN GUANGDONG, China (CN)

(51) H04W 76/00H04W 4/22G08G 1/0965

(11) EP2184725(21) EP09175717.9(22) 11.11.2009(31) 2002201(32) 11.11.2008(33) Nederland(54) Emergency service warning

system(47) 23.10.2013(73) Phyco Trading B.V. te 3861 NH

NIJKERK(72) Rijks, Johan te 3763 LS, SOEST(51) H04W 4/24(11) EP2369862(21) EP11158146.8(22) 13.04.2005(31) 833517(32) 28.04.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method, apparatus and computer

program for configuring and updating service access points and providing service content specific pricing in the mobile domain

(47) 23.10.2013(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) Aaltonen, Janne te 20900, TURKU,

Finland (FI)

Page 152: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 151 30 oktober 2013

Hännikäinen, Ari te 20610, TURKU, Finland (FI)Muhonen, Ahti te 40680, HIRVIHAARA, Finland (FI)Salo, Juha te 20660, LITTOINEN, Finland (FI)Vainio, Antti-Pentti te 02340, ESPOO, Finland (FI)

(51) H04W 48/16H04W 16/14

(11) EP2140704(21) EP08731932.3(22) 12.03.2008(31) 694808(32) 30.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR

DETECTING AND IDENTIFYING SPECTRUM OPPORTUNITIES

(47) 23.10.2013(73) Motorola Solutions, Inc. te

SCHAUMBURG IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RAO, Yadunandana N. te SUNRISE, FLORIDA 33351, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAUDHRI, Apoorv te CAMBRIDGE, MA 02142, Verenigde Staten van Amerika (US)CORKE, Robert J. te GLEN ELLYN, IL 60137, Verenigde Staten van Amerika (US)DELVE, Trefor J. te LAKE ZURICH, IL 60047, Verenigde Staten van Amerika (US)PRYSBY, Daniel G. te SLEEPY HOLLOW, IL 60118, Verenigde Staten van Amerika (US)WARE, Christopher G. te CHICAGO, IL 60610, Verenigde Staten van Amerika (US)ZELEZNIK, Michael F. te LAGRANGE PARK, IL 60526, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 24/00(11) EP1620978(21) EP04717079.0(22) 04.03.2004(31) 10320670(32) 08.05.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Verfahren und Tester zum

bestimmen einer Fehlerrate eines Mobilfunkgeräts, insbesondere für USF-BLER

(47) 23.10.2013(73) Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG

te 81671 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PLAUMANN, Ralf te 85659 FORSTERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

FÜSSLE, Jörg te 85586 POING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SEELBACH, Peter te 85579 NEUBIBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 84/04H04W 24/02

(11) EP2465282(21) EP10731786.9(22) 15.06.2010(31) 0914020(32) 11.08.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) SCRAMBLING CODE SELECTION(47) 23.10.2013(73) Ubiquisys Limited te SN5 6NX,

GROOT BRITTANNIË (GB)(72) MAIDA, Aminu Wada te SWINDON

SN1 4GR, GROOT BRITTANNIË (GB)CARTER, Alan James Auchmuty te SWINDON SN25 3LZ, GROOT BRITTANNIË (GB)PEARCEY, Simon te BATH BA1 3LH, GROOT BRITTANNIË (GB)GIUSTINA, Andrea te I-20129 MILAN, Italië (IT)

(51) H04W 24/06H04W 24/00H04L 29/06H04L 12/54H04L 12/26H04L 12/24

(11) EP2503816(21) EP10831136.6(22) 18.11.2010(31) 200910222152(32) 18.11.2009(33) China(54) METHOD AND APPARATUS FOR

MONITORING SERVICE QUALITY(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHENG, Guodong te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)CHEN, Minggong te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)LIANG, Yiye te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)YING, Jian te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 28/08(11) EP2359631(21) EP08801589.6(22) 14.08.2008(54) SELECTION OF CORE NETWORK

NODES IN A COMMUNICATIONS NETWORK

(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) JOHANSSON, Ola te S-415 03 GOTEBORG, Zweden (SE)

(51) H04W 28/16H04L 12/24H04L 12/14

(11) EP2499858(21) EP09752817.8(22) 13.11.2009(54) SERVICE EVENT TRIGGER(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) MUNOZ DE LA TORRE ALONSO, Miguel Angel te E-ES-28002 MADRID, Spanje (ES)

(51) H04W 36/00(11) EP1590972(21) EP04701831.2(22) 13.01.2004(31) 349667(32) 23.01.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND APPARATUS FOR A

TARGET-INITIATED HANDOFF FROM A SOURCE CELLULAR WIRELESS NETWORK TO A TARGET NON-CELLULAR WIRELESS NETWORK

(47) 23.10.2013(73) Motorola Solutions, Inc. te

SCHAUMBURG IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FORS, Chad M., te ALGONQUIN, ILLINOIS 60102, Verenigde Staten van Amerika (US)LISS, Raymond M., te ST. CHARLES, ILLINOIS 60174, Verenigde Staten van Amerika (US)PAZHYANNUR, Rajesh S., te LAKE ZURICH, ILLINOIS 60047, Verenigde Staten van Amerika (US)GOPIKANTH, Venkat, te LONG GROVE, IL 60047, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 36/00H04B 7/02

(11) EP1704664(21) EP05704480.2(22) 10.01.2005(31) 2004001608

536839 P536984 P

(32) 09.01.200416.01.200420.01.2004

(33) Zuid-KoreaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) PACKET TRANSMISSION METHOD(47) 23.10.2013(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

Page 153: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 152 30 oktober 2013

721, Zuid-Korea (KR)(72) KIM, Hak Seong te DONGJAK-GU,

SEOUL 156-833, Zuid-Korea (KR)WON, Seung Hwan te GYEONGGI-DO 427-732, Zuid-Korea (KR)AHN, Joon Kui te DONGJAK-GU, SEOUL 156-781, Zuid-Korea (KR)

(51) H04W 36/00(11) EP1862025(21) EP05722211.9(22) 14.03.2005(54) METHOD AND ARRANGEMENT

FOR IMPROVED HANDOVER BY MUTING INTERFERING NODES

(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) CRAIG, Stephen te SE-131 52

NACKA, Zweden (SE)(51) H04W 52/02

G01C 21/20(11) EP2153679(21) EP08756624.6(22) 02.06.2008(31) 809159(32) 31.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MOBILE BATTERY MANAGEMENT

SYSTEM(47) 23.10.2013(73) TeleNav, Inc. te SUNNYVALE CA

94086, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MESHENBERG, Ruslan te SANTA CLARA, CALIFORNIA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 52/32H04W 4/06

(11) EP2294839(21) EP09743735.4(22) 08.05.2009(31) 52066 P

437036(32) 09.05.2008

07.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SIGNALING SEPARATE UNICAST

AND BROADCAST INFORMATION WITH A COMMON PILOT

(47) 23.10.2013(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SAMPATH, Ashwin te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)HORN, Gavin, B. te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

LI, Husheng te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 56/00(11) EP2366260(21) EP08876310.7(22) 10.12.2008(31) 274808(32) 20.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND BASE STATION FOR

TRACKING POWER PEAKS OF A SIGNAL

(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(72) SKÄRBY, Ulf te S-181 33 LIDINGÖ, Zweden (SE)FLOSER, Erling te S-182 50 DANDERYD, Zweden (SE)HUSS, Fredrik te S-174 55 SUNDBYBERG, Zweden (SE)

(51) H04W 56/00(11) EP2241157(21) EP09711370.8(22) 14.02.2009(31) 70097(32) 14.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS, METHODS, AND

COMPUTER PROGRAM PRODUCTS PROVIDING IMPROVED COMMUNICATION IN DECENTRALIZED WIRELESS NETWORKS

(47) 23.10.2013(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) NEFEDOV, Nikolai te CH-8136

GATTIKON, Zwitserland (CH)(51) H04W 56/00(11) EP2338303(21) EP09792163.9(22) 02.09.2009(31) 211873(32) 17.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND APPARATUS FOR

FRAME NUMBER SYNCHRONIZATION IN WIRELESS COMMUNICATION NETWORKS

(47) 23.10.2013(73) QUALCOMM INCORPORATED te

SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHIN, Tom te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)QING, Shan te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika

(US)LEE, Kuo-Chun te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 56/00(11) EP2420092(21) EP10713463.7(22) 14.04.2010(31) 0952465(32) 15.04.2009(33) Frankrijk(54) Method for processing a

frequency band by a wireless communication device and corresponding device

(47) 23.10.2013(73) ST-Ericsson (France) SAS te

38000 GRENOBLE, Frankrijk (FR)(72) MADELAINE, Sébastien te F-

72000 LE MANS, Frankrijk (FR)(51) H04W 60/02

H04W 28/02(11) EP2501191(21) EP12001754.6(22) 14.03.2012(31) 201161452174 P

201161475681 P201161483761 P201161542779 P

(32) 14.03.201115.04.201109.05.201103.10.2011

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Methods for handling reachability of a mobile device

(47) 23.10.2013(73) HTC Corporation te TAOYUAN

COUNTY 330, Taiwan (TW)(72) Liao, Ching-Yu te TAOYUAN CITY

TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

(51) H04W 68/00(11) EP2433453(21) EP10724191.1(22) 19.05.2010(31) 180650 P

782585(32) 22.05.2009

18.05.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PAGING OF A USER EQUIPMENT

(UE) WITHIN A WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 154: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 153 30 oktober 2013

(72) LIN, Yih-Hao te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)SONG, Bongyong te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 68/02(11) EP2228970(21) EP08870552.0(22) 26.11.2008(31) 200810002762(32) 16.01.2008(33) China(54) METHOD,SYSTEM AND RELATED

DEVICE FOR PROCESSING CIRCUIT SWITCHED DOMAIN SERVICE IN EVOLVED PACKET NETWORK

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) YU, Yijun te 518129, SHENZHEN,, China (CN)

(51) H04W 76/02H04W 68/04H04W 48/18

(11) EP2439985(21) EP10793556.1(22) 13.06.2010(31) 200910151038(32) 29.06.2009(33) China(54) METHOD FOR PAGING MOBILE

TERMINAL AND MOBILE CALL CENTER APPARATUS

(47) 23.10.2013(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te

SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) ZHAO, Hongxia te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(51) H04W 72/08H04W 72/04H04W 24/10

(11) EP1871125(21) EP06012659.6(22) 20.06.2006(54) Effiziente

Funkressourcenverwaltung in einem Mobilfunkkommunikationssystem

(47) 23.10.2013(73) Nokia Siemens Networks GmbH &

Co. KG te 81541 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Breuer,Volker te 16727 BÖTZOW, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ulrich, Thomas te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H04W 72/12H04B 7/02

(11) EP1620962(21) EP04750327.1(22) 16.04.2004(31) 431249(32) 07.05.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BUFFER OCCUPANCY USED IN

UPLINK SCHEDULING FOR A COMMUNICATION DEVICE

(47) 23.10.2013(73) Motorola Mobility LLC te

LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KUCHIBHOTLA, Ravi te GURNEE, IL 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)LOVE, Robert, T. te BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 72/12(11) EP2293637(21) EP10008483.9(22) 13.08.2010(31) 239069 P(32) 02.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and apparatus for

performing buffer status reporting

(47) 23.10.2013(73) Innovative Sonic Corporation te

TAIPEI CITY 10049, Taiwan (TW)(72) Tseng, Li-Chih te PEITOU TAIPEI

CITY, Taiwan (TW)Ou, Meng-Hui te PEITOU TAIPEI CITY, Taiwan (TW)Guo, Yu-Hsuan te PEITOU TAIPEI CITY, Taiwan (TW)

(51) H04W 74/00(11) EP2353341(21) EP09793148.9(22) 29.09.2009(31) 100922 P

562615(32) 29.09.2008

18.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PHYSICAL RANDOM ACCESS

CHANNEL RESOURCE SELECTION(47) 23.10.2013(73) QUALCOMM Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) MEYLAN, Arnaud te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Xiaoxia te SAN DIEGO CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 76/04

(11) EP1536660(21) EP04104184.9(22) 01.09.2004(31) 0327507(32) 27.11.2003(33) GROOT BRITTANNIË(54) Communication system,

communication units, and method of ambience listening thereto

(47) 23.10.2013(73) Motorola Solutions, Inc. te

SCHAUMBURG IL 60196, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Vered, Aryeh te 67899 TEL AVIV, Israël (IL)Or-Shraga, Boaz te 67899 TEL AVIV, Israël (IL)Cherniak, Michael te 67899 TEL AVIV, Israël (IL)

(51) H04W 84/18H04W 76/04

(11) EP1959619(21) EP08100598.5(22) 17.01.2008(31) 676084(32) 16.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Managing low-power wireless

mediums in multiradio devices(47) 23.10.2013(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) Ruuska, Paivi M. te 33230

TAMPERE, Finland (FI)Reunamaki, Jukka te 33900 TAMPERE, Finland (FI)

(51) H04W 76/04(11) EP2529592(21) EP11703529.5(22) 25.01.2011(31) 201113012226

297963 P(32) 24.01.2011

25.01.2010(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) SELECTIVE ALLOCATION OF

DEDICATED CHANNEL (DCH) RESOURCES WITHIN A WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM

(47) 23.10.2013(73) Qualcomm Incorporated te SAN

DIEGO, CA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) SONG, Bongyong te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)PALADUGU, Karthika te SAN DIEGO CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)LIN, Yih-Hao te SAN DIEGO

Page 155: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 154 30 oktober 2013

CALIFORNIA 92121, Verenigde Staten van Amerika (US)

(51) H04W 84/20H04W 84/18

(11) EP2117180(21) EP08103848.1(22) 07.05.2008(54) A short range, uni-directional

wireless link(47) 23.10.2013(73) Oticon A/S te 2765 SMØRUM,

Denemarken (DK)(72) Bergmann, Martin te DK-2765,

SMØRUM, Denemarken (DK)Rasmussen, Crilles Bak te DK-2765, SMØRUM, Denemarken (DK)

(51) H04W 88/08H04L 29/06

(11) EP1685728(21) EP04800336.2(22) 16.11.2004(31) 520324 P

909836(32) 17.11.2003

03.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) ENCAPSULATION OF

INDEPENDENT TRANSMISSIONS OVER INTERNAL INTERFACE OF DISTRIBUTED RADIO BASE STATION

(47) 23.10.2013(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) ÖSTERLING, Jacob te S-175 60

JÄRFÄLLA, Zweden (SE)(51) H04W 88/08

H04W 52/02(11) EP2389783(21) EP10707322.3(22) 19.01.2010(31) 0950329(32) 20.01.2009(33) Frankrijk(54) PROCEDE DE GESTION DU

FONCTIONNEMENT D'UN POINT D'ACCES RADIO D'UNE INFRASTRUCTURE DE RESEAU D'ACCES D'UN RESEAU DE RADIOCOMMUNICATION

(47) 23.10.2013(73) Alcatel Lucent te 75007 PARIS,

Frankrijk (FR)(72) CONTE, Alberto te F-91620

NOZAY, Frankrijk (FR)LECLERC, Brice te F-91620 NOZAY, Frankrijk (FR)

(51) H04W 92/08(11) EP1895790

(21) EP06018181.5(22) 31.08.2006(54) A communication method

between a handset device and IC cards and corresponding system

(47) 23.10.2013(73) STMicroelectronics International

N.V. te GENEVA 1228, Zwitserland (CH)

(72) Varone, Francesco te 81041 BELLONA, Italië (IT)Veneroso, Amedeo te 81100 CASERTA, Italië (IT)

(51) H05B 7/144H02M 5/257

(11) EP2364058(21) EP10155566.2(22) 05.03.2010(54) Stromversorgungsanordnung(47) 23.10.2013(73) AEG Power Solutions B.V. te 1161

AH ZWANENBURG(72) Wallmeier, Peter te 59556,

LIPPSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(51) H05B 33/08(11) EP2373124(21) EP10158998.4(22) 01.04.2010(54) Driver circuit for driving a lighting

device and method for operating the same

(47) 23.10.2013(73) ROHM CO., LTD. te KYOTO 615,

Japan (JP)(72) Frohnen, Robert Jan te 5391 AL,

NULAND(51) H05B 37/00

H05B 33/08(11) EP2375866(21) EP09830679.8(22) 27.02.2009(31) 2008014044(32) 05.12.2008(33) Oekraïne(54) LIGHT-EMITTING DIODE LAMP(47) 23.10.2013(73) Samoilenko, Iurii N. te KIEV

03192, Oekraïne (UA)(72) GALUSCHAK, Valeriy S. te

VOLGOGRADSKAYA OBL. 403893, Russische Federatie (RU)

(51) H05B 37/02H02J 7/35

(11) EP2168407(21) EP08783155.8(22) 30.06.2008(31) 947331 P(32) 29.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTELLIGENT AREA LIGHTING

SYSTEM(47) 23.10.2013(73) Carmanah Technologies Corp. te

VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V9A 3S2, Canada (CA)

(72) BOURQUIN, Sean te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V9B 5W6, Canada (CA)HORTSING, Damien te VICTORIA, BRITISH COLUMBIA V8X 1L9, Canada (CA)JOHNSTON, Brock te BRENTWOOD BAY BRITISH COLUMBIA V8M 2H5, Canada (CA)

(51)

H05B 41/04

(11)

EP2011373

(21)

EP07723822.8

(22)

30.03.2007

(31)

102006018568102006034372

(32)

21.04.200625.07.2006

(33)

BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54)

ÜBERLAGERUNGSZÜNDSCHALTUNG FÜR HOCHDRUCK-ENTLADUNGSLAMPEN

(47)

23.10.2013

(73)

Tridonic GmbH & Co KG te 6851 DORNBIRN, Oostenrijk (AT)

(72)

ARBINGER, Kai te 6971 HARD, Oostenrijk (AT)PLONER, Roman te 6845 HOHENEMS, Oostenrijk (AT)

(51) H05H 1/46H01J 37/32

(11) EP1502489(21) EP03738900.4(22) 07.05.2003(31) 378693 P

430677 P435278 P

(32) 08.05.200204.12.200223.12.2002

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) PLASMA GENERATION AND PROCESSING WITH MULTIPLE RADIATION SOURCES

(47) 23.10.2013(73) BTU International, Inc. te NORTH

BILLERICA, MA 01862-2596, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KUMAR, Satyendra te TROY, MI 48083, Verenigde Staten van Amerika (US)KUMAR, Devendra te ROCHESTER HILLS, MI 48307, Verenigde

Page 156: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 155 30 oktober 2013

Staten van Amerika (US)(51) H05K 3/46

H05K 3/42H05K 3/36

(11) EP2405726(21) EP11173152.7(22) 07.07.2011(31) 2010155137(32) 07.07.2010(33) Japan(54) Method for manufacturing a

printed circuit board

(47) 23.10.2013(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te

MINATO-KU, TOKYO 105-8001, Japan (JP)

(72) Kajio, Hiroshi te MINATO-KU, TOKYO 105-8001, Japan (JP)

(51) H05K 7/20(11) EP2413681(21) EP11165532.0(22) 10.05.2011(31) 776666(32) 10.05.2010

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Separate cooling plate for aircraft

engine electric control(47) 23.10.2013(73) Hamilton Sundstrand Corporation

te WINDSOR LOCKS, CT 06096-1010, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Poisson, Richard A. te AVON, CT 06001, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 157: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 156 30 oktober 2013

EP3: Opsomming van Europese octrooien waarvoor een vertaling is ingediend overeenkomstig artikel 52 van de Rijksoctrooiwet 1995.

(51) A01F 15/08(11) EP2467008(21) EP10744557.9(22) 11.08.2010(31) 200900511(32) 20.08.2009(33) België(54) A METHOD FOR CONTROLLING A

SQUARE BALER.(73) CNH Belgium N.V. te 8210

ZEDELGEM, België (BE)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) VAN GROENIGEN, Jan te B-8490

VARSENARE, België (BE)(47) 26.06.2013(51) A01G 25/02(11) EP2140755(21) EP09012977.6(22) 08.10.1998(31) 12196797(32) 14.10.1997(33) Israël(54) Irrigation emitter unit.(73) HYDROPLAN ENGINEERING LTD.

te TEL-AVIV 61581, Israël (IL)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Mehoudar, Raphael te 69494 TEL

AVIV, Israël (IL)(47) 10.07.2013(51) A01K 5/02(11) EP2496074(21) EP10768598.4(22) 28.09.2010(31) 1037448(32) 05.11.2009(33) Nederland(54) METHOD OF MILKING A DAIRY

ANIMAL BY MEANS OF A MILKING SYSTEM.

(73) Lely Patent N.V. te 3147 PA MAASSLUIS

(72) KORTEKAAS, Martinus Petrus te NL-2161 XJ LISSEDE GROOT, Pieter Gerlof te NL-3381 JP GIESSENBURG

(47) 24.07.2013(51) A01L 7/10

A01L 7/02A01L 1/02A01L 1/00

(11) EP2288256(21) EP08748813.6(22) 19.05.2008(54) A SHOCK-ABSORBING

HORSESHOE.

(73) Q4 Factory ApS te 2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MØLLER, Helge te 2920

CHARLOTTENLUND, Denemarken (DK)FLARUP, Peter te 2980 KARLEBO, Denemarken (DK)MOESGAARD, Anders te 2930 KLAMPENBORG, Denemarken (DK)

(47) 17.07.2013(51) C07D 213/71

C07D 213/70C07D 213/65C07D 213/61A01N 61/00A01N 57/12A01N 47/42A01N 47/34A01N 47/14A01N 47/04A01N 47/02A01N 43/90A01N 43/84A01N 43/76A01N 43/40

(11) EP1484970(21) EP03716661.8(22) 18.03.2003(31) 365764 P(32) 19.03.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BENZAMIDES AND

COMPOSITIONS COMPRISING BENZAMIDES FOR USE AS FUNGICIDES.

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) FOOR, Stephen, Ray te

HOCKESSIN, DE 19707, Verenigde Staten van Amerika (US)WALKER, Michael, Paul DI te , Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) C07D 497/00

C07D 495/00C07D 487/00C07D 471/00C07D 241/36C07D 239/00A61K 31/50A61K 31/495A01N 43/60A01N 43/58

(11) EP1874117(21) EP06758843.4(22) 28.04.2006

(31) 20051311612005312076

(32) 28.04.200527.10.2005

(33) JapanJapan

(54) POLYCYCLIC CARBAMOYLPYRIDONE DERIVATIVE HAVING HIV INTEGRASE INHIBITORY ACTIVITY.

(73) VIIV Healthcare Company te RESEARCH TRIANGLE PARK, NC 27709, Verenigde Staten van Amerika (US)Shionogi Co., Ltd. te OSAKA-SHI, OSAKA 541-0045, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) JOHNS, Brian, Alvin te RESEARCH

TRIANGLE PARK, NC2770 9, Verenigde Staten van Amerika (US)KAWASUJI, Takashi te OSAKA, 553-0002, Japan (JP)TAISHI, Teruhiko te OSAKA, 553-0002, Japan (JP)TAODA, Yoshiyuki te OSAKA, 553-0002, Japan (JP)

(47) 28.08.2013(51) A61K 38/17

A01N 63/00(11) EP2048955(21) EP07799765.8(22) 23.07.2007(31) 832497 P

920260 P(32) 21.07.2006

27.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) TARGETED GENE DELIVERY FOR

DENDRITIC CELL VACCINATION.(73) California Institute of Technology

te PASADENA CA 91125, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) WANG, Pin te ARCADIA, CA

91007, Verenigde Staten van Amerika (US)YANG, Lili te ARCADIA, CA 91007, Verenigde Staten van Amerika (US)BALTIMORE, David te PASADENA, CA 91105, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) A23L 3/40

A23B 4/03(11) EP2407037(21) EP09834146.4(22) 14.12.2009(31) 200803702

Page 158: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 157 30 oktober 2013

(32) 26.12.2008(33) Spanje(54) PLANT FOR DRYING AND

RIPENING FOOD PRODUCTS AND METHOD FOR TRANSFERRING SUCH PRODUCTS WITHIN SAID PLANT.

(73) METALQUIMIA, S.A. te 17007 GIRONA, Spanje (ES)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) LAGARES COROMINAS, Narcís te

17007 GIRONA, Spanje (ES)(47) 26.06.2013(51) A23C 19/16(11) EP2200447(21) EP08837198.4(22) 10.10.2008(31) 07020018(32) 12.10.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR FOIL RIPENING OF

CHEESE.(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE

HEERLEN(72) GURP, VAN, Marnix te NL-6137 LM

SITTARDHOOFT, Corstiaan Johannes te NL-6212 AE MAASTRICHTKRIJGSMAN, Josien te NL-6224 HP MAASTRICHTSTROEKS, Alexander Antonius Marie te NL-6301 HL VALKENBURG AAN DE GEUL

(47) 17.07.2013(51) A23G 4/20

A23G 4/08(11) EP1707058(21) EP06076416.4(22) 07.07.2003(31) 0216413(32) 15.07.2002(33) GROOT BRITTANNIË(54) A chewing gum tablet.(73) Bagger-Soerensen & Co. A/S te

7100 VEJLE, Denemarken (DK)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Leadbeater, John Michael te

STRENSALL, YORK Y032 5AZ, GROOT BRITTANNIË (GB)Cooper, Nicholas Alan te DORCHESTER, DORSET DT1 2ER, GROOT BRITTANNIË (GB)Heald, Victor te YORK YO25 9RS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 26.06.2013(51) A23P 1/12

A23L 2/52A23L 1/164A23L 1/105A23L 1/10A23L 1/00

(11) EP2205101(21) EP09740225.9(22) 08.10.2009

(31) 264399(32) 04.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SOLUBLE OAT OR BARLEY FLOUR

AND METHOD OF MAKING UTILIZING ENZYMES.

(73) The Quaker Oats Company te CHICAGO IL 60661, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) CHATEL, Robert te ILLINOIS

60192, Verenigde Staten van Amerika (US)CHUNG, Yongsoo te ILLINOIS 60067, Verenigde Staten van Amerika (US)FRENCH, Justin te ILLINOIS 60021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) C07C 69/16

C07C 69/007A23L 1/226A23L 1/22

(11) EP2467030(21) EP10747020.5(22) 20.08.2010(31) 0914574(32) 20.08.2009(33) GROOT BRITTANNIË(54) ORGANIC COMPOUNDS

ENHANCING THE UMAMI TASTE.(73) Givaudan SA te 1214 VERNIER,

Zwitserland (CH)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) HOFMANN, Thomas, Frank te

85375 NEUFAHRN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DEGENHARDT, Andreas te 85356 FREISING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) A24D 3/02

A24C 5/18(11) EP2255681(21) EP10163139.8(22) 18.05.2010(31) 102009022757(32) 26.05.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Strangmachine van de

tabakverwerkende industrie.(73) HAUNI Maschinenbau AG te

21033 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Baumann, Martin te 21502

GEESTHACHT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Studt, Stephan te 21035 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) A24D 3/02(11) EP2023751(21) EP07789678.5(22) 31.05.2007(31) 809633 P(32) 31.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DOUBLE ACTION FILTER

ASSEMBLY WHEEL WITH FLIPPING WHEEL.

(73) Philip Morris Products S.A. te 2000 NEUCHÂTEL, Zwitserland (CH)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) SPIERS, Steve, F. te RICHMOND,

VA 23235, Verenigde Staten van Amerika (US)SCOTT, G., Robert te MIDLOTHIAN, VA 23113, Verenigde Staten van Amerika (US)GARTHAFFNER, Travis te CHESTERFIELD, VA 23832, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) A61B 19/04

A41D 27/10A41D 19/00A41D 13/12

(11) EP1863362(21) EP06719688.1(22) 27.01.2006(31) 96580(32) 01.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SURGICAL SLEEVE FOR GLOVE

RETENTION.(73) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE,

INC. te NEENAH, WI 54956, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) MATHIS, Michael, P. te POWDER

SPRINGS, GA 30127, Verenigde Staten van Amerika (US)ROTELLA, John te ROSWELL, GA 30076, Verenigde Staten van Amerika (US)HOUDE, Ajay, Yashvantrao te DULUTH, GEORGIA 30097, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) A47B 96/02

A47B 47/02(11) EP2468138(21) EP12160032.4(22) 01.06.2011(31) 102010029567

102010038968(32) 01.06.2010

05.08.2010

Page 159: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 158 30 oktober 2013

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLANDBONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Crossbar for a rack.(73) BITO-Lagertechnik Bittmann

GmbH te 55590 MEISENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Kemperdick, Arthur te 55758

NIEDERWÖRRESBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dörr, Marcus te 55595 TRAISEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.09.2013(51) A47B 96/02(11) EP2389838(21) EP10164462.3(22) 31.05.2010(54) Shelf for a rack.(73) Umdasch Shopfitting GmbH te

8430 LEIBNITZ, Oostenrijk (AT)(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Ulz, Helmut te 8472, STRASS,

Oostenrijk (AT)(47) 10.07.2013(51) H05B 1/02

H01H 3/50A47J 27/21

(11) EP2374381(21) EP10181890.4(22) 26.09.2006(31) 0519593(32) 26.09.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Liquid heating vessels.(73) STRIX LIMITED te RONALDSWAY,

ISLE OF MAN IM9 2RG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Scott, Michael James te ISLE OF

MAN, IM3 2AU, GROOT BRITTANNIË (GB)Fenna, Iain te ISLE OF MAN, IM5 1WA, GROOT BRITTANNIË (GB)Meeks, Alan Michael George te EMSWORTH, HAMPSHIRE PO10 8JR, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.07.2013(51) A47J 31/44(11) EP2424411(21) EP10721282.1(22) 30.04.2010(31) 09405073(32) 30.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Docking system for a milk

container.(73) Jura Elektroapparate AG te 4626

NIEDERBUCHSITEN, Zwitserland (CH)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM

(72) ULLMANN, Erich te CH-4622 EGERKINGEN, Zwitserland (CH)BÜTTIKER, Philipp te CH-4625 OBERBUCHSITEN, Zwitserland (CH)

(47) 19.06.2013(51) A47J 37/12(11) EP2096968(21) EP07860930.2(22) 27.12.2007(31) 20066073(32) 29.12.2006(33) Noorwegen(54) FIRE PREVENTION DEVICE.(73) Amkrov DA te 1605

FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) AMUNDSEN, Carl, Henrik te 1605

FREDRIKSTAD, Noorwegen (NO)KRISTIANSEN, Thor, Arne te 1661 ROLVSØY, Noorwegen (NO)

(47) 26.06.2013(51) A47J 43/07

A47J 43/044A47J 43/042

(11) EP1938721(21) EP07122590.8(22) 07.12.2007(31) BO20060888(32) 28.12.2006(33) Italië(54) Disposable agitator for mixed

food products.(73) ALI S.p.A te 20123 MILANO, Italië

(IT)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Cocchi, Gino te 40137, BOLOGNA,

Italië (IT)Zaniboni, Gianni te 40037, BORGONUOVO DI SASSO MARCONI (BOLOGNA), Italië (IT)Lazzarini, Roberto te 42100, REGGIO EMILIA, Italië (IT)

(47) 26.06.2013(51) A61B 5/00(11) EP1471821(21) EP03703813.0(22) 15.01.2003(31) 348604 P(32) 15.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS TO REDUCE

SCATTERING OF LIGHT DURING THERAPEUTIC AND DIAGNOSTIC IMAGING PROCEDURES.

(73) BOARD OF REGENTS, THE UNIVERSITY OF TEXAS SYSTEM te AUSTIN, TX 78701, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) VILLARD, Joseph, W. te ST. LOUIS, MO 63110, Verenigde Staten van Amerika (US)Feldman, Marc D., The University

of Texas te SAN ANTONIO, TX 78284, Verenigde Staten van Amerika (US)MILNER, Thomas, E. te AUSTIN, TX 78717, Verenigde Staten van Amerika (US)KIM, JeeHyun te AUSTIN, TX 78703, Verenigde Staten van Amerika (US)FREEMAN, Gregory, L. te SAN ANTONIO, TX 78248, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) A61B 5/05

A61B 1/06A61B 1/04

(11) EP2124707(21) EP08710163.0(22) 06.02.2008(31) 899640 P(32) 06.02.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTRA-LUMEN POLYP DETECTION.(73) Check-Cap Ltd. te 30090 ISFYIA,

Israël (IL)(72) Kimchy, Yoav te 34757 HAIFA,

Israël (IL)Baum, Gideon te 34637 HAIFA, Israël (IL)Sommer, Rafi te 36852 NESHER, Israël (IL)Klein, Yitzak te 29083 KIRYAT YAM, Israël (IL)

(47) 03.07.2013(51) A61B 8/08

A61B 5/00(11) EP2266464(21) EP10006556.4(22) 23.06.2010(31) 2009152338

2010126589(32) 26.06.2009

02.06.2010(33) Japan

Japan(54) Ultrasonic diagnosis apparatus

and ultrasonic diagnosis support information providing method.

(73) Kabushiki Kaisha Toshiba te MINATO-KU, TOKYO 105-8001, Japan (JP)Toshiba Medical Systems Corporation te OTAWARA-SHI TOCHIGI 324-8550, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Okamura, Yoko te OTAWARA-SHI

TOCHIGI 324-8550, Japan (JP)Kamiyama, Naohisa te OTAWARA-SHI TOCHIGI 324-8550, Japan (JP)

(47) 24.07.2013(51) A61C 1/08

A61C 1/00A61B 19/00A61B 17/88A61B 17/17A61B 17/16

Page 160: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 159 30 oktober 2013

A61B 17/00(11) EP2367498(21) EP09744022.6(22) 20.10.2009(31) 16802008

19232008(32) 28.10.2008

10.12.2008(33) Oostenrijk

Oostenrijk(54) DRILLING APPARATUS FOR A

BONE BORE.(73) JEDER GMBH te 1190 WIEN,

Oostenrijk (AT)(72) EDER, Klaus te A-2380

PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT)

(47) 03.07.2013(51) A61C 7/28

A61C 7/12(11) EP2459105(21) EP10737842.4(22) 19.07.2010(31) 12032009(32) 31.07.2009(33) Zwitserland(54) Zelfligerende bracket.(73) Eichenberg, Tena te 89231 NEU-

ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Eichenberg, Tena te 89231 NEU-

ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) A61F 2/06(11) EP1858444(21) EP06738301.8(22) 14.03.2006(31) 661542 P

374923375380375381

(32) 14.03.200513.03.200613.03.200613.03.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) SEGMENTED ENDOPROSTHESIS.(73) ABBOTT LABORATORIES te

ABBOTT PARK IL 60064-3500, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) NEWHAUSER, Richard te SAN

FRANCISCO, CALIFORNIA 94109, Verenigde Staten van Amerika (US)YRIBARREN, Travis, R. te SAN MATEO, CALIFORNIA 94401, Verenigde Staten van Amerika

(US)(47) 28.08.2013(51) A61F 2/14(11) EP2001406(21) EP07703068.2(22) 26.01.2007(31) 102006015113(32) 31.03.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DEVICE FOR REVERSIBLY

ATTACHING AN IMPLANT IN AN EYE.

(73) Pixium Vision SA te 75012 PARIS, Frankrijk (FR)

(72) TIEDTKE, Hans-Jürgen te 53227 BONN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEYER, Alexander te 51379 LEVERKUSEN-OPLADEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) A61N 1/30

A61M 31/00A61K 9/70A61K 9/00A61F 7/03

(11) EP1117357(21) EP99951669.3(22) 29.09.1999(31) 162890

317313317372

(32) 29.09.199824.05.199924.05.1999

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) APPARATUS FOR IMPROVED ADMINISTRATION OF PHARMACEUTICALLY ACTIVE COMPOUNDS.

(73) Nuvo Research Inc. te MISSISSAUGA, ONTARIO L4T 4H4, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) ZHANG, Jie te SALT LAKE CITY, UT 84121, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHANG, Hao te MIDVALE, UT 84047, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) A61F 7/12(11) EP1750632(21) EP05751050.5(22) 01.06.2005(31) 0412167(32) 01.06.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) ADHESION PREVENTION AND AN

INTRA-LUMINAL COOLING SYSTEM THEREFOR.

(73) K.U. Leuven Research and Development te 3000 LEUVEN, België (BE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) KONINCKX, Philippe te B-3360

BIERBEEK, België (BE)KONINCKX, Thomas te 3000 LEUVEN, België (BE)

(47) 19.06.2013(51) A61F 9/008

A61B 18/20(11) EP2059202(21) EP07841361.4(22) 24.08.2007(31) 469901(32) 05.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM FOR MARKING CORNEAL

TISSUE IN A TRANSPLANT PROCEDURE.

(73) AMO Development, LLC te SANTA ANA, CA 92705, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KURTZ, Ronald M. te IRVINE,

CALIFORNIA 92603, Verenigde Staten van Amerika (US)SARAYBA, Melvin A. te LADERA RANCH, CALIFORNIA 92694, Verenigde Staten van Amerika (US)STEINERT, Roger te LAGUNA BEACH, CALIFORNIA 92651, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 14.08.2013(51) C09J 7/02

B32B 27/12A61L 15/16A61F 13/02

(11) EP2231087(21) EP08861506.7(22) 04.12.2008(31) 0702803(32) 17.12.2007(33) Zweden(54) SURGICAL TAPE.(73) Mölnlycke Health Care AB te 402

52 GÖTEBORG, Zweden (SE)(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) ALVELIND, Lars te S-435 42

MÖLNLYCKE, Zweden (SE)(47) 07.08.2013(51) B29D 28/00

B29B 15/12A61F 13/514A61F 13/49A61F 13/15

(11) EP2467250(21) EP10754574.1(22) 13.08.2010(31) BO20090553

Page 161: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 160 30 oktober 2013

(32) 20.08.2009(33) Italië(54) A GROUND COVERING

STRUCTURE AND A PLANT AND A METHOD FOR PRODUCING SAID STRUCTURE.

(73) OFFICINE MACCAFERRI S.p.A. te 40069 ZOLA PREDOSA (BO), Italië (IT)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) FERRAIOLO, Francesco te I-40050

CA' DE' FABBRI (BOLOGNA), Italië (IT)

(47) 10.07.2013(51) A61K 9/14(11) EP2419086(21) EP10714413.1(22) 12.04.2010(31) 169066 P(32) 14.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BIOAVAILABLE COMPOSITIONS OF

AMORPHOUS ALPHA-(N-SULFONAMIDO)ACETAMIDE COMPOUND.

(73) Bristol-Myers Squibb Company te PRINCETON, NJ 05843-4000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) HARTLEY, Ruiling, F. te NEW

BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van Amerika (US)HADDADIN, Raja, M. te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van Amerika (US)QIAN, Feng te NEW BRUNSWICK, NEW JERSEY 08903, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) A61K 9/50

A61K 9/16A61K 47/36

(11) EP1883396(21) EP06743150.2(22) 18.05.2006(31) 682074 P(32) 18.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COLONIC DELIVERY OF

ADSORBENTS.(73) DA Volterra te 75008 PARIS,

Frankrijk (FR)Centre National de la Recherche Scientifique te 75016 PARIS, Frankrijk (FR)Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te 75100 PARIS, Frankrijk (FR)Université Paris Diderot - Paris 7 te 75205 PARIS CEDEX 13, Frankrijk (FR)Université Paris-Sud 11 te 91405 ORSAY CEDEX, Frankrijk (FR)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) HUGUET, Hélène-Céline te F-

75014 PARIS, Frankrijk (FR)FATTAL, Elias te F-75012 PARIS, Frankrijk (FR)ANDREMONT, Antoine te F-92240 MALAKOFF, Frankrijk (FR)TSAPIS, Nicolas te F-75014 PARIS, Frankrijk (FR)

(47) 03.07.2013(51) A61K 9/50

A61K 9/28A61K 9/20A61K 9/16

(11) EP2470166(21) EP10805414.9(22) 23.08.2010(31) 200900950

236223 P(32) 24.08.2009

24.08.2009(33) Denemarken

Verenigde Staten van Amerika(54) NEW COMPOSITIONS OF 1-[2-

(2,4-DIMETHYL-PHENYLSULFANYL)-PHENYL]PIPERAZINE.

(73) H. Lundbeck A/S te 2500 VALBY, Denemarken (DK)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) HØJER, Astrid-Maria te DK-2830

VIRUM, Denemarken (DK)DREWES, Pernille, Gundorf te DK-2830 VIRUM, Denemarken (DK)KATEB, Jens te S-21743 MALMÖ, Zweden (SE)

(47) 14.08.2013(51) A61K 9/50

A61K 9/20A61K 9/16A61K 9/14

(11) EP1465604(21) EP02787055.9(22) 17.12.2002(31) 341366 P

274227(32) 17.12.2001

18.10.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) CO-PROCESSED CARBOHYDRATE

SYSTEM AS A QUICK-DISSOLVE MATRIX FOR SOLID DOSAGE FORMS.

(73) Spi Pharma, Inc. te NEW CASTLE, DE 19720, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) NORMAN, Gary, T. te MIDDLETOWN, DE 19709, Verenigde Staten van Amerika (US)NUGURU, Kalyan, S. te KANSAS CITY, MO 64137, Verenigde Staten van Amerika (US)AMIN, Arun, F. te WILMINGTON, DE 19808, Verenigde Staten van Amerika (US)

CHANDAR, Sarath te MOORESTOWN, NJ 08057, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) A61P 35/00

A61K 31/381A61K 31/135

(11) EP1944026(21) EP08152489.4(22) 15.05.2003(31) 0211261

390411 P0217150449739 P

(32) 16.05.200220.06.200224.07.200224.02.2003

(33) GROOT BRITTANNIËVerenigde Staten van AmerikaGROOT BRITTANNIËVerenigde Staten van Amerika

(54) Use of EDG receptor binding agents in cancer.

(73) Novartis AG te 4056 BASEL, Zwitserland (CH)Novartis Pharma GmbH te 1230 WIEN, Oostenrijk (AT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Baumruker, Thomas te A 2340,

MOEDLING, Oostenrijk (AT)Brinkmann, Volker te 79102, FREIBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)La Montagne, Kenneth Richard te MORRISTOWN, NJ 07960, Verenigde Staten van Amerika (US)Lassota, Peter T te SUCCASUNNA, NJ 07876, Verenigde Staten van Amerika (US)Mechtcheriakova, Diana te A 1130, WIEN, Oostenrijk (AT)Wood, Jeanette Marjorie te CH 4105, BIEL-BENKEN, Zwitserland (CH)

(47) 26.06.2013(51) A61P 43/00

A61P 37/06A61P 29/00A61K 45/06A61K 31/573A61K 31/5377A61K 31/519A61K 31/423A61K 31/42A61K 31/194

(11) EP2266557(21) EP09735250.4(22) 20.04.2009(31) 2008111295(32) 22.04.2008(33) Japan(54) COMBINATION OF

BENZOPHENONE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AND IMMUNOSUPPRESSING AGENT,

Page 162: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 161 30 oktober 2013

AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THESE COMPONENTS.

(73) Toyama Chemical Co., Ltd. te SHINJUKU-KU TOKYO 160-0023, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) AIKAWA, Yukihiko te TOYAMA-SHI

TOYAMA 930-8508, Japan (JP)SHIOZAWA, Shunichi te KOBE-SHI HYOGO 651-2274, Japan (JP)

(47) 14.08.2013(51) C07D 401/04

C07D 233/86A61K 31/4439A61K 31/4178A61K 31/4166

(11) EP2368550(21) EP11163948.0(22) 27.03.2007(31) 785978 P

833790 P(32) 27.03.2006

28.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Androgen receptor modulator for

the treatment of prostate cancer and androgen receptor-associated diseases.

(73) The Regents of the University of California te OAKLAND, CA 94607-5200, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Jung, Michael E te LOS ANGELES,

CA 90095-1569, Verenigde Staten van Amerika (US)Sawyers, Charles L te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Amerika (US)Ouk, Samedy te LOS ANGELES, CA 90095-1569, Verenigde Staten van Amerika (US)Tran, Chris te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Amerika (US)Wongvipat, John te NEW YORK, NY 10021, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) A61P 9/10

A61K 31/55A61K 31/454A61K 31/4184

(11) EP2420234(21) EP11189346.7(22) 11.04.2006(31) 670204 P(32) 11.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 1H-BENZIMIDAZOLE-4-

CARBOXAMIDES SUBSTITUTED WITH A QUATERNARY CARBON AT THE 2-POSITION AS PARP INHIBITORS FOR USE IN TREATING CANCER.

(73) Abbott Laboratories te ABBOTT PARK, ILLINOIS 60064-6008, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Zhu, Guidong te GURNEE, IL

ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)Gong, Jianchun te DEERFIELD, IL ILLINOIS 60015, Verenigde Staten van Amerika (US)Gandhi, Virajkumar, B. te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)Penning, Thomas, D. te ELMHURST, IL ILLINOIS 60126, Verenigde Staten van Amerika (US)Giranda, Vincent te GURNEE, IL ILLINOIS 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) C07D 277/24

C07D 263/04A61K 31/426

(11) EP2004185(21) EP07750819.0(22) 15.02.2007(31) 359657(32) 21.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NOVEL HETEROCYCLIC DIPHENYL

ETHERS.(73) Bexel Pharmaceuticals Inc te

UNION CITY, CA 94587, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) SINGH, Vinod Kumar te CHENNAI

600 119, India (IN)JAYAKUMAR, Surendradoss te CHENNAI 600 119, India (IN)NEOGI, Partha te FREMONT, CALIFORNIA 94539, Verenigde Staten van Amerika (US)NAG, Bishwajit te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van Amerika (US)DEY, Debendranath te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van Amerika (US)NAG, Abhijeet te FREMONT, CALIFORNIA 94555, Verenigde Staten van Amerika (US)BHATTACHARYA, Birendra Kumar te UNION CITY, CALIFORNIA 94587, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) A61P 31/04

A61K 31/546A61K 31/545A61K 31/431A61K 31/43

(11) EP2167081(21) EP08758536.0(22) 14.05.2008(31) 07010068

(32) 21.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) BACTERICIDAL ANTI-MRSA ACTIVE

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING CARBAPENEMS.

(73) Pfaendler, Hans Rudolf te 82131 STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Pfaendler, Hans Rudolf te 82131

STOCKDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) A61P 27/02

A61K 31/445A61K 31/436

(11) EP1539157(21) EP03754653.8(22) 18.09.2003(31) 412088 P(32) 18.09.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Rapamycin for use in inhibiting or

preventing choroidal neovascularization.

(73) Trustees of the university of Pennsylvania te Philadelphia, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Klavers te Almere(72) LATIES, Alan te PHILADELPHIA, PA

19119, Verenigde Staten van Amerika (US)WEN, Rong te MIAMI, FL33156, Verenigde Staten van Amerika (US)LOU, Zhijun te CHESTNUT HILL, MA 02467, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) A61P 15/00

A61K 9/00A61K 47/18A61K 47/02A61K 31/5575A61K 31/53A61K 31/519A61K 31/498A61K 31/485

(11) EP1737429(21) EP05737763.2(22) 19.04.2005(31) 563563 P

563558 P563559 P563560 P563561 P563562 P563572 P563564 P563565 P563566 P563567 P563553 P563554 P563555 P563556 P

Page 163: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 162 30 oktober 2013

563557 P563551 P563552 P563569 P563570 P563571 P563573 P563574 P563575 P563576 P

(32) 19.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.200419.04.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) TRANSDERMAL DELIVERY OF BENEFICIAL SUBSTANCES EFFECTED BY A HIGH IONIC STRENGTH ENVIRONMENT.

(73) Strategic Science & Technologies, LLC te CAMBRIDGE MA 02141, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) FOSSEL, Eric, Thor te CAMBRIDGE MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013

(51) A61P 43/00A61K 31/553

(11) EP2046340(21) EP07836181.3(22) 20.07.2007(31) 832627 P

880063(32) 21.07.2006

19.07.2007(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) JAK INHIBITORS FOR TREATMENT

OF MYELOPROLIFERATIVE DISORDERS.

(73) Cephalon, Inc. te FRAZER, PA 19355, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) DOBRZANSKI, Pawel te

DOWNINGTOWN, PA 19335-4537, Verenigde Staten van Amerika (US)RUGGERI, Bruce A. te WEST CHESTER, PA 19380-3900, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) A61P 25/28

A61P 25/00A61K 31/57

(11) EP2431042(21) EP11177154.9(22) 24.03.2006(31) 664728 P

729663 P(32) 24.03.2005

24.10.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Methods for the treatment of

central nervous system injury via a tapered administration protocol.

(73) Emory University te ATLANTA, GA 30322, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Stein, Donald G. te ATLANTA, GA

GEORGIA GA 3030, Verenigde Staten van Amerika (US)Cutler, Sarah Melissa te ATLANTA, GA GEORGIA GA 3031, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) A61P 9/10

A61P 9/00A61K 31/704A61K 31/7024A61K 31/19

(11) EP1848440(21) EP06805090.5(22) 27.10.2006(31) PCT/IB2005/003202

PCT/IB2005/003191791462 P

(32) 27.10.200527.10.200513.04.2006

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Verenigde Staten van Amerika

(54) PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND METHOD FOR REGENERATING MYOFIBERS IN THE TREATMENT OF MUSCLE INJURIES.

(73) Lead Billion Limited te KOWLOON, HONG KONG, China (CN)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) LI, Ming te KOWLOON, HONG

KONG, China (CN)CHENG, Lei te HONG KONG, China (CN)LIU, Hongwei te HONG KONG, China (CN)

(47) 17.07.2013(51) A61P 15/10

A61K 36/234A61K 36/185A61K 36/06A61K 31/722A23L 1/308A23L 1/30A23L 1/29

(11) EP2477633(21) EP10760252.6(22) 16.09.2010(31) RM20090474

RM20100068(32) 17.09.2009

19.02.2010(33) Italië

Italië(54) Dietary supplement stimulating

the male sexual function.(73) Tradapharma SAGL te 6900

LUGANO, Zwitserland (CH)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) IACONO, Fabrizio te 80127

NAPOLI, Italië (IT)(47) 10.07.2013(51) A61P 29/00

A61K 35/56(11) EP1749534(21) EP06021312.1(22) 11.12.1998(31) 70147 P(32) 31.12.1997(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Use of parasitic biological agents

from for prevention and control of inflammatory bowel disease.

(73) UNIVERSITY OF IOWA RESEARCH FOUNDATION te IOWA CITY, IOWA 52242-5000, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM

Page 164: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 163 30 oktober 2013

(72) Weinstock, Joel te MASSACHUSETTS 02493, Verenigde Staten van Amerika (US)Elliott, David E. te NORTH LIBERTY, IOWA 52317, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) C07K 14/71

A61K 38/17(11) EP2289533(21) EP10177960.1(22) 17.02.2006(31) 657527 P(32) 28.02.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Epitope peptides derived from

vascular endothelial growth factor receptor 1 and vaccines containing these peptides.

(73) Oncotherapy Science, Inc. te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-0012, Japan (JP)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Tahara, Hideaki te TOKYO 113-

8654, Japan (JP)Tsunoda, Takuya te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-0012, Japan (JP)Shibuya, Masabumi te TOKYO 113-8519, Japan (JP)Nakatsuru, Shuichi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 213-0012, Japan (JP)

(47) 18.09.2013(51) A61K 38/38(11) EP2111868(21) EP08380301.5(22) 22.10.2008(31) 200702831(32) 26.10.2007(33) Spanje(54) Use of therapeutic human

albumin for the preparation of a drug for the treatment of patients suffering from cognitive disorders.

(73) Grifols, S.A. te 08022 BARCELONA, Spanje (ES)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Grifols Roura, Victor te 08017

BARCELONA, Spanje (ES)(47) 21.08.2013(51) C12N 5/02

C12N 15/62C07K 19/00C07K 17/00C07K 14/705C07K 14/16A61K 39/21A61K 39/00

(11) EP1553976(21) EP03808365.5(22) 07.05.2003(31) 378543 P

459314 P

(32) 07.05.200231.03.2003

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) HIV ENVELOPE-CD4 COMPLEXES AND HYBRIDS.

(73) Novartis Vaccines and Diagnostics, Inc. te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) BARNETT, Susan, W. te

EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van Amerika (US)SRIVASTAVA, Indresh te EMERYVILLE, CA 94608, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) A61K 45/06(11) EP2004183(21) EP07727980.0(22) 11.04.2007(31) 0603197(32) 11.04.2006(33) Frankrijk(54) MAZINDOL COMBINATION IN THE

TREATMENT OF ATTENTION DEFICIT/HYPERACTIVITY.

(73) Assistance Publique - Hôpitaux de Paris te 75004 PARIS, Frankrijk (FR)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KONOFAL, Eric te 60300 SENLIS,

Frankrijk (FR)(47) 26.06.2013(51) A61K 45/06(11) EP2254598(21) EP09709577.2(22) 13.02.2009(31) 28282(32) 13.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMBINATION OF ALPHA 7

NICOTINIC AGONISTS AND ANTIPSYCHOTICS.

(73) Targacept, Inc. te 100 NORTH MAIN STREET SUITE 1510 WINSTON-SALEM, NC 27101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) BENCHERIF, Merouane te

WINSTON-SALEM NORTH CAROLINA 27106, Verenigde Staten van Amerika (US)GATTO, Gregory, J. te WINSTON-SALEM NORTH CAROLINA 27103, Verenigde Staten van Amerika (US)HAUSER, Terry te WINSTON-SALEM NORTH CAROLINA 27103, Verenigde Staten van Amerika (US)

JORDAN, Kristen G. te CLEMMONS NORTH CAROLINA 27012, Verenigde Staten van Amerika (US)LETCHWORTH, Sharon R. te KERNERSVILLE NORTH CAROLINA 27284, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) A61P 7/00

A61K 47/48(11) EP1835938(21) EP05855442.9(22) 23.12.2005(31) 639244 P

668378 P671901 P685086 P

(32) 27.12.200404.04.200515.04.200526.05.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) POLYMER-VON WILLEBRAND FACTOR-CONJUGATES.

(73) Baxter International Inc. te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Amerika (US)Baxter Healthcare S.A. te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) SCHEIFLINGER, Friedrich te A-

1090 VIENNA, Oostenrijk (AT)TURECEK, Peter te A-3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT)SIEKMANN, Juergen te A-1210 VIENNA, Oostenrijk (AT)

(47) 07.08.2013(51) C07K 16/00

C07K 14/00B82Y 5/00A61P 43/00A61P 35/00A61K 9/107A61K 47/48

(11) EP2281576(21) EP09803068.7(22) 29.07.2009(31) 2008194825(32) 29.07.2008(33) Japan(54) Active targeting type polymeric

micelle carrying drug enclosed therein and medicinal composition.

(73) NanoCarrier Co., Ltd. te KASHIWA-SHI, CHIBA 277-0882, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KATO Yasuki te KASHIWA-SHI

CHIBA 277-0882, Japan (JP)HARADA Mitsunori te KASHIWA-SHI CHIBA 277-0882, Japan (JP)

Page 165: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 164 30 oktober 2013

SAITO Hiroyuki te KASHIWA-SHI CHIBA 277-0882, Japan (JP)HAYASHI Tatsuyuki te KASHIWA-SHI CHIBA 277-0882, Japan (JP)

(47) 24.07.2013(51) A61M 5/172

A61M 31/00A61B 5/00

(11) EP1418976(21) EP02756776.7(22) 31.07.2002(31) 308591 P(32) 31.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUSES AND METHODS

FOR TITRATING DRUG DELIVERY.(73) Scott Laboratories, Inc. te

LUBBOCK, TX 79415, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HICKLE, Randall, S. te LUBBOCK,

TX 79410, Verenigde Staten van Amerika (US)DEROUEN, Jason te LUBBOCK, TX 79410, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) A61N 1/30

A61M 5/00(11) EP1519770(21) EP03762794.0(22) 04.07.2003(31) 0215523

0215529(32) 04.07.2002

04.07.2002(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) ELECTROPORATION DEVICE AND

INJECTION APPARATUS.(73) Genetronics, Inc. te SAN DIEGO,

CA 92121-1318, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) MATHIESEN, Iacob te N-0854

OSLO, Noorwegen (NO)TJELLE, Torunn, Elisabeth te N-1166 OSLO, Noorwegen (NO)REKDAHL, Knut, Arvid, Sorensen te N-1413 TARNASEN, Noorwegen (NO)DAVID-ANDERSEN, Bjorn te N-0280 OSLO, Noorwegen (NO)

(47) 04.09.2013(51) A61N 5/10(11) EP1846104(21) EP05846531.1(22) 12.12.2005(31) 04447273

05447076(32) 10.12.2004

04.04.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau

(54) HADRON THERAPY DEVICE WITH PATIENT POSITIONING IMAGING DEVICE.

(73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) AMELIA, Jean-claude te B-6560

ERQUELINNES, België (BE)GENIN, Frédéric te B-1340 OTTIGNIES - LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)

(47) 21.08.2013(51) A61N 5/10(11) EP2313155(21) EP09742097.0(22) 06.05.2009(31) 08155747(32) 06.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE AND METHOD FOR

PARTICLE THERAPY MONITORING AND VERIFICATION.

(73) ION BEAM APPLICATIONS S.A. te 1348 LOUVAIN-LA-NEUVE, België (BE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) BRUSASCO, Caterina te B-5032

BOSSIERE, België (BE)MARCHAND, Bruno te MAMARONECK NY 10543, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 28.08.2013(51) A61P 35/00

A61P 13/08A61K 36/82A61K 31/353

(11) EP1781375(21) EP05768182.7(22) 21.07.2005(31) BZ20040037

BZ20050004(32) 27.07.2004

16.02.2005(33) Italië

Italië(54) Mixture of polyphenols for the

prevention of the onset of prostate cancer in a person diagnosed with High Grade Prostate Intraepithelial Neoplasia (HGPIN).

(73) Genprofiler S.R.L. te 39100 BOLZANO, Italië (IT)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) BETTUZZI, Saverio te I-42027

MONTECCHIO EMILIA, Italië (IT)CORTI, Arnaldo te I-40044 PONTECCHIO MARCONI, Italië (IT)CORVETTA, Sergio te I-39100 BOLZANO, Italië (IT)

(47) 19.06.2013(51) C07K 5/10

C07K 5/02

A61P 35/00(11) EP2293846(21) EP09750136.5(22) 22.05.2009(31) 0809324

0809328(32) 22.05.2008

22.05.2008(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) Depsipeptides and their

therapeutic use.(73) Karus Therapeutics Limited te

HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) SHUTTLEWORTH, Stephen, Joseph

te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB)SILVA, Franck, Alexandre te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB)TOMASSI, Cyrille, Davy te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB)CECIL, Alexander, Richard, Liam te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB)HILL, Thomas, James te SOUTHAMPTON HAMPSHIRE SO16 7NP, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 10.07.2013(51) A61P 37/00

A61K 38/47(11) EP2099477(21) EP07856650.2(22) 12.12.2007(31) 0624874(32) 13.12.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) Use of the endoglycosidase

EndoS for treating immunoglobulin G mediated diseases.

(73) Hansa Medical AB te 220 07 LUND, Zweden (SE)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) BJORCK, Lars te 223 50 LUND,

Zweden (SE)COLLIN, Mattias te 224 71 LUND, Zweden (SE)OLSEN, Arne te 439 94 ONSALA, Zweden (SE)HOLMDAHL, Rikard te 224 57 LUND, Zweden (SE)NANDAKUMAR, Kutty Selva te TAMILNADU 635814, India (IN)SHANNON, Oonagh te 240 14 VEBEROD, Zweden (SE)

(47) 14.08.2013(51) A61Q 19/06(11) EP0907351(21) EP97903339.6(22) 20.02.1997

Page 166: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 165 30 oktober 2013

(31) 19612748(32) 29.03.1996(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Cosmeticum, respectievelijk

cosmeticumsamenstelling voor het gladmaken en strakmaken van de huid bij verstoorde onderhuidse bind-vetweefsels, in het bijzonder "cellulite".

(73) Key Vest GmbH te MARCH-BUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) SCHMIDT, Alfred te D-22301

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIELAND, Heinrich te D-79271 ST. PETER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 09.05.2001(51) A62C 2/12(11) EP2123331(21) EP09006748.9(22) 19.05.2009(31) 202008006786 U(32) 19.05.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Fire protection flap.(73) TROX GmbH te 47506

NEUKIRCHEN-VLUYN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Dammers, Heinrich, Dipl.-Ing. te

47661 ISSUM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Grabner, Dieter, Dipl.-Ing. te 47805 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Gurny, Rüdiger te 46459 REES-MILLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Mosters, Martin, Dipl.-Ing. te 46519 ALPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) A62C 3/16(11) EP2168638(21) EP07845653.0(22) 14.11.2007(31) 200710018219(32) 10.07.2007(33) China(54) FIRE-EXTINGUISHING AEROSOL

FOR COMMON ELECTRIC APPLIANCE.

(73) Shaanxi J&R Fire Fighting Co., Ltd te SHAANXI 710075, China (CN)

(72) GUO, Hongbao te XI'AN, SHAANXI 710075, China (CN)ZHANG, Zanfeng te XI'AN, SHAANXI 710075, China (CN)

(47) 03.07.2013

(51) A63G 27/00(11) EP2248565(21) EP09006123.5(22) 05.05.2009(54) Observation wheel type ride.(73) Ronald Bussink Amusement

Design GmbH te 40212 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Bussink, Ronald A. te 6300 ZUG,

Zwitserland (CH)Lins, Stephan te 6800 FELDKIRCH, Oostenrijk (AT)Frauendorfer, Johannes te 6922 WALFURT, Oostenrijk (AT)

(47) 10.07.2013(51) C02F 1/20

B01D 3/00(11) EP2361126(21) EP09761095.0(22) 18.11.2009(31) 313431(32) 20.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS FOR TREATING A

WASTE STREAM.(73) MERICHEM COMPANY te

HOUSTON, TX 77023, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) VARADI, Tom te HOUSTON TX

77096, Verenigde Staten van Amerika (US)MEDINE, Marie-Cecile te HOUSTON TX 77007, Verenigde Staten van Amerika (US)PUIGBO, Arturo Ramon te PEARLAND TX 77584, Verenigde Staten van Amerika (US)VAZQUEZ, Ramiro G. te HOUSTON TX 77401, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) B01D 53/62

B01D 53/34B01D 53/14

(11) EP2252386(21) EP09719710.7(22) 11.03.2009(31) 08102564(32) 13.03.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESS FOR REMOVAL OF

CARBON DIOXIDE FROM A GAS.(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE

(72) EKSILIOGLU, Ayhan te NL-6824 BM ARNHEMGEUZEBROEK, Frank, Haiko te NL-1031 CM AMSTERDAM

(47) 26.06.2013(51) B01D 53/14

(11) EP2429686(21) EP10721454.6(22) 12.05.2010(31) 09160039(32) 12.05.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) ABSORBENT FOR SELECTIVE

REMOVAL OF HYDROGEN SULFIDE FROM FLUIDS.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) VORBERG, Gerald te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KATZ, Torsten te 67434 NEUSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SIEDER, Georg te 67098 BAD DÜRKHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RIEMANN, Christian te 67122 ALTRIP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DENGLER, Erika te 67459 BÖHL-IGGELHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) B01J 35/04

B01D 53/86(11) EP1732689(21) EP05723941.0(22) 01.03.2005(31) 801140(32) 12.03.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CATALYST SYSTEMS.(73) Cormetech, Inc. te DURHAM, NC

27712, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) DIFRANCESCO, Chris, E. te

DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van Amerika (US)ALTIZER, James, C. te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van Amerika (US)HASTINGS, Thomas, W. te RALEIGH, NC 27613, Verenigde Staten van Amerika (US)KASSMAN, Edward, F. te CHAPEL HILL, NC 27514, Verenigde Staten van Amerika (US)TREFZGER, Christian te DURHAM, NC 27712, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) B44D 3/08

B01F 13/10(11) EP2135668(21) EP08290588.6(22) 20.06.2008(54) Device for storing, selecting and

dispensing base colours for paint, in particular for automotive paint.

Page 167: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 166 30 oktober 2013

(73) Fillon Technologies te 28210 FAVEROLLES, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Chassaing, Antoine te 28300

CLÉVILLIERS, Frankrijk (FR)(47) 21.08.2013(51) B81C 1/00

B01L 3/00(11) EP2457658(21) EP10306318.6(22) 30.11.2010(54) Direct sealing of glass

microstructures.(73) Corning Incorporated te CORNING

NY 14831, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Dannoux, Thierry Luc Alan te

77210, AVON, Frankrijk (FR)Marques, Paulo Gaspar Jorge te 77300, FONTAINEBLEAU, Frankrijk (FR)Tanguy, Ronan te 77880, GREZ SUR LOING, Frankrijk (FR)

(47) 10.07.2013(51) G01N 35/10

G01N 33/543B01L 3/00

(11) EP2459314(21) EP10742524.1(22) 29.07.2010(31) 0913258

0917555201006087

(32) 29.07.200907.10.200913.04.2010

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) SAMPLE PLATE.(73) Dynex Technologies, Inc. te

CHANTILLY VA 20151-1621, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) BUNCE, Adrian te WEST SUSSEX

BN13 3DE, GROOT BRITTANNIË (GB)FUSELLIER, Andrew te GUERNSEY GY7 9NE, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.07.2013(51) B05D 7/14

B05D 3/04B05D 1/02B05B 15/12

(11) EP2244839(21) EP09714077.6(22) 18.02.2009(31) 102008013713(32) 29.02.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) PAINTING SYSTEM.

(73) Dürr Systems GmbH te 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) KLENGE, Thomas te 71229

LEONBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)WIELAND, Dietmar te 71336 WAIBLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 28.08.2013(51) B22D 41/50

B22D 11/10(11) EP2322300(21) EP09802929.1(22) 27.07.2009(31) 2008193730

20081937342008203386

(32) 28.07.200828.07.200806.08.2008

(33) JapanJapanJapan

(54) REFRACTORY FOR NOZZLE USED IN CONTINUOUS CASTING AND NOZZLE FOR CONTINUOUS CASTING.

(73) Krosakiharima Corporation te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-8586, Japan (JP)Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te Tokyo, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) MORIKAWA, Katsumi te

KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-8586, Japan (JP)SASAKI, Akinari te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-8586, Japan (JP)HIRAIWA, Yoshitaka te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-8586, Japan (JP)NEBA, Keiichiro te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-8586, Japan (JP)SADANO, Takashi te KITAKYUSHU-SHI FUKUOKA 806-8586, Japan (JP)FUKUNAGA, Shinichi te TOKYO 100-8071, Japan (JP)TANAKA, Kazuhisa te TOKYO 100-8071, Japan (JP)

(47) 11.09.2013(51) B22D 41/18(11) EP2572813(21) EP11182436.3(22) 23.09.2011(54) Ceramic refractory stopper.(73) Refractory Intellectual Property

GmbH & Co. KG te 1100 WIEN, Oostenrijk (AT)

(72) Nitzl, Gerald DI te 2500 BADEN, Oostenrijk (AT)Stranimaier, Arno Ing. te 8784

TRIEBEN, Oostenrijk (AT)Haslinger, Hans-Jürgen te 8784 TRIEBEN, Oostenrijk (AT)Kaufmann, Helmut te 8783 GAISHORN/SEE, Oostenrijk (AT)

(47) 07.08.2013(51) B23B 47/28(11) EP1984138(21) EP07704997.1(22) 24.01.2007(31) 0601420(32) 24.01.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) DRILLING TEMPLATES.(73) Joint Genie Limited te PILSDON

CLOSE, BEAMINSTER, DORSET DT8 3DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) QUINN, Peter te DORSET DT8 3DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 17.07.2013(51) B23K 7/10(11) EP2277653(21) EP10007350.1(22) 15.07.2010(31) 102009033556(32) 16.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method of determining the

distance between an autogenous burner device and a workpiece through measuring an electric parameter without providing a proper electric energy supply.

(73) Kjellberg-Stiftung te 03238 FINSTERWALDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Bach, Friedrich-Wilhelm, Prof. Dr.-

Ing. te 30916 ISERNHAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hassel, Thomas te 30419 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Bierbaum, Marten te 30451 HANNOVER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Krink, Volker te 03238 FINSTERWALDE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) B23Q 1/54(11) EP2370230(21) EP10701825.1(22) 28.01.2010(31) 202009001524 U

202009002504 U(32) 06.02.2009

23.02.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 168: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 167 30 oktober 2013

(54) MACHINING CENTER.(73) Hedelius Maschinenfabrik GmbH

te 49716 MEPPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HEMPELMANN, Jürgen te 49716 MEPPEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) B24B 3/34(11) EP2046528(21) EP07787913.8(22) 25.07.2007(31) 102006035845(32) 01.08.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor het slijpen van

een keersnijplaat en slijpschijf voor het uitvoeren van de slijpwerkwijze.

(73) Erwin Junker Maschinenfabrik GmbH te 77787 NORDRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MÜLLER, Hubert te 77787

NORDRACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) B24B 41/06

B23B 31/30(11) EP2365894(21) EP09795917.5(22) 15.12.2009(31) 122773 P(32) 16.12.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) WORKPIECE CARRIER.(73) Oerlikon Trading AG, Trübbach te

9477 TRÜBBACH, Zwitserland (CH)

(72) THOM, Wilfred te 55411 BINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) B25B 27/24

B25B 27/02B25B 27/00

(11) EP1991396(21) EP07715835.0(22) 07.02.2007(31) 1031097(32) 07.02.2006(33) Nederland(54) DEVICE AND METHOD FOR

LOOSENING A STICKING CONNECTION.

(73) Van Baal & Partners te 3401 PH, IJSSELSTEIN

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) VAN BAAL, Peter Gerardus te NL-

3401 PH IJSSELSTEIN

(47) 03.07.2013(51) B25H 3/00(11) EP2314423(21) EP09012257.3(22) 28.09.2009(54) A tool bucket and a method for

closing a tool bucket.(73) European Merchandise Group te

6705 ESBJERG Ø, Denemarken (DK)

(74) ir. Klavers te Almere(72) Kjeldahl, Niels Peter te 9530

STØVRING, Denemarken (DK)(47) 31.07.2013(51) B27B 5/32

B27B 19/00B24B 23/04

(11) EP2172317(21) EP09016052.4(22) 23.08.2005(31) 102004050798(32) 19.10.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Handwerktuigmachine, en

werktuig voor een handwerktuigmachine.

(73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Bohne, Ulrich te 72664

KOHLBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) D21B 1/02

B29B 17/02(11) EP2296858(21) EP09750253.8(22) 21.05.2009(31) 08425361(32) 21.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR RECYCLING

COMPOSITE MATERIAL.(73) REPLAN GLOBAL SAGL te Lugano,

Zwitserland (CH)(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) LECCE, Roberto te I-10132

TORINO, Italië (IT)CERUTTI, Silvano te I-10147 SALASSA (TORINO), Italië (IT)

(47) 03.07.2013(51) B32B 17/10

B29D 7/01B29C 69/02B29C 59/04B29C 59/02B29C 43/22

(11) EP1646488(21) EP04766186.3(22) 12.07.2004(31) 10331649

(32) 12.07.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Werkwijze voor de vervaardiging

van folies op basis van polymere materialen met een gestructureerd oppervlak.

(73) Kuraray Europe GmbH te Frankfurt am Main, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) STENZEL, Holger te 53773

HENNEF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 09.05.2007(51) E04F 15/20

B32B 5/18B32B 38/00B29C 44/56

(11) EP2452798(21) EP11005974.8(22) 21.07.2011(31) 102010051096(32) 12.11.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for connection of foam

film with mineral material layers.(73) Kingspan Unidek GmbH te 75019

BRETTEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Retsch, Wolfgang te 16928

PRITZWALK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) B31F 1/07(11) EP2080611(21) EP08425737.7(22) 20.11.2008(31) FI20070266(32) 27.11.2007(33) Italië(54) An embossing device for

producing a multi-ply polychromatic material and the related method.

(73) Delicarta S.p.A. te 55016 PORCARI (LU), Italië (IT)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Emi, Stefani te 55016 PORCARI

(LUCCA), Italië (IT)(47) 26.06.2013(51) B32B 5/18

B32B 27/34B32B 15/08B29C 39/12B29C 39/10B29C 37/00

(11) EP2442973(21) EP10723140.9(22) 14.06.2010(31) 102009026977(32) 16.06.2009

Page 169: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 168 30 oktober 2013

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Compositiemateriaal en

werkwijze voor het vervaardigen van een compositiemateriaal.

(73) Albert Handtmann Elteka GmbH & Co. KG te 88400 BIBERACH/RISS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) VOLLMANN-SCHIPPER, Jörg te

88400 BIBERACH/RISS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) F41H 5/04

B32B 5/28B32B 5/26

(11) EP1456016(21) EP02790142.0(22) 18.12.2002(31) 25124(32) 19.12.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MULTIPLE THREAT PENETRATION

RESISTANT ARTICLES.(73) E.I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DELAWARE, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) CHIOU, Minshon, J. te

CHESTERFIELD, VA 23838, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 12.07.2006(51) G07D 7/20

G07D 7/12G02F 1/17G02F 1/13G02B 5/30G02B 5/28B42D 15/10B32B 7/02

(11) EP1798026(21) EP05788071.8(22) 30.09.2005(31) 2004290248(32) 01.10.2004(33) Japan(54) DISCRIMINATION MEDIUM.(73) NHK SPRING CO., LTD. te

YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 236-0004, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) HOSHINO, Hidekazu, c/o NHK

SPRING CO., LTD. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 236-0004, Japan (JP)MATSUMOTO, Hiroyuki, c/o NHK SPRING CO., LTD. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 236-0004, Japan (JP)TAKEUCHI, Itsuo, c/o NHK SPRING CO., LTD. te YOKOHAMA-SHI, KANAGAWA 236-0004, Japan (JP)

(47) 03.07.2013(51) E04B 1/74

B32B 15/08B27D 1/00

(11) EP1621332(21) EP05012812.3(22) 15.06.2005(31) 102004037398(32) 30.07.2004(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Laminate, building material with

a laminate and manufacturing method thereof.

(73) Fritz Egger GmbH & Co. OG te 3105 UNTERRADLBERG, Oostenrijk (AT)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Wittberg, Henning te 38162

CREMLINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Steinwender, Martin te 2380 PERCHTOLDSDORF, Oostenrijk (AT)

(47) 31.07.2013(51) C09K 21/02

C09C 1/30C01B 33/14B32B 17/06

(11) EP2329948(21) EP11001903.1(22) 16.06.2009(31) PCT/CH2008/000292(32) 26.06.2008(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) Materials for producing transparent heat protection elements and light protection elements produced using such materials, and method for the production thereof.

(73) Gevartis AG te 6318 WALCHWIL, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) SEIDEL, Horst te 6318

WALCHWIL, Zwitserland (CH)(47) 07.08.2013(51) F03D 1/06

D06N 3/12C09D 163/00C08J 7/04B64C 27/473B32B 27/38B32B 17/10

(11) EP2192165(21) EP08020509.9(22) 26.11.2008(54) Coated rigidity support and

method for its production.(73) Momentive Specialty Chemicals

GmbH te 58642 ISERLOHN-LETMATHE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Scheuer, Christoph te 46537

DINSLAKEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) F16D 25/04

B41F 13/30B41F 13/20B41F 13/14B41F 13/008

(11) EP2461975(21) EP10739551.9(22) 26.07.2010(31) 102009028208(32) 04.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) COUPLING DEVICE OF A

CYLINDER OF A PRINTING MACHINE.

(73) KBA-MePrint AG te 97209 VEITSHÖCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) SCHNEIDER, Georg te 97080

WÜRZBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 28.08.2013(51) F16C 35/00

B41F 13/20(11) EP2461976(21) EP10739546.9(22) 26.07.2010(31) 102009028199(32) 04.08.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) BEARING RECEPTACLE OF A

BEARING OF A CYLINDER JOURNAL AND A METHOD FOR CLOSING AND LOCKING A BEARING RECEPTACLE.

(73) KBA-MePrint AG te 97209 VEITSHÖCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) BAUER, Stefan te 97291

THÜNGERSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLEINSCHNITZ, Josef te 97259 GREUSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PALME, Sven te 97776 EUSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 28.08.2013(51) G01B 11/10

B41J 33/54B41J 33/36

(11) EP1852267(21) EP07012471.4(22) 05.09.2001

Page 170: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 169 30 oktober 2013

(31) 0022206002846501004930111044

(32) 11.09.200022.11.200009.01.200102.05.2001

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) Printing apparatus and method.(73) Zipher Limited te NOTTINGHAM,

GROOT BRITTANNIË (GB)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) McNestry, Martin te HEANOR,

DERBYSHIRE DE75 7HA, GROOT BRITTANNIË (GB)Buxton, Keith te NOTTINGHAM NG7 2QP, GROOT BRITTANNIË (GB)Hart, Philip te NOTTINGHAM NG6 8WB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 27.01.2010(51) B41N 3/03(11) EP2098376(21) EP08102242.8(22) 04.03.2008(54) A method for making a

lithographic printing plate support.

(73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE)

(72) Campestrini, Paola te 2640, MORTSEL, België (BE)Faes, Dirk te 2640, MORTSEL, België (BE)

(47) 18.09.2013(51) B42D 15/10

B42D 15/00B41M 3/14

(11) EP1904312(21) EP06753761.3(22) 22.05.2006(31) 102005025095(32) 01.06.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DATA CARRIER AND METHOD FOR

THE PRODUCTION THEREOF.(73) Giesecke & Devrient GmbH te

81677 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) DEPTA, Georg te 83024

ROSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANZ, Peter te 85567 PIENZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) E04F 15/02

B44F 9/04B44F 9/02

B44C 5/04(11) EP2535204(21) EP11004868.3(22) 15.06.2011(54) System for laying a floor and

production method for the system.

(73) Flooring Technologies Ltd. te PIETA PTA 9044, Malta (MT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) te , Onbekend (ZZ)(47) 17.07.2013(51) B60B 5/02

B60B 21/06B60B 1/04

(11) EP2463117(21) EP10194604.4(22) 10.12.2010(54) Composite material wheel rim

structure.(73) Taiwan Hodaka Industrial Co., Ltd.

te CHINESE TAIPEI, Taiwan (TW)(74) Ir. Verhees te Nuenen(72) Lin, Shih-Hung te TAINAN

COUNTY, Taiwan (TW)(47) 17.07.2013(51) B60C 9/08

B60C 9/00(11) EP2459392(21) EP10747665.7(22) 15.07.2010(31) MI20091374

272780 P(32) 30.07.2009

02.11.2009(33) Italië

Verenigde Staten van Amerika(54) TIRE FOR A MOTORCYCLE AND

METHOD FOR CONTROLLING A MOTORCYCLE.

(73) Pirelli Tyre S.P.A. te 20126 MILANO, Italië (IT)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) BRUSCHELLI, Luca te I-20126

MILANO, Italië (IT)GIAMBELLI, Roberta te I-20126 MILANO, Italië (IT)GRASSI, Lisa te I-20126 MILANO, Italië (IT)TIRELLI, Diego te I-20126 MILANO, Italië (IT)MONZANI, Alessandro te I-20126 MILANO, Italië (IT)

(47) 03.07.2013(51) B60C 23/00(11) EP1599349(21) EP04717957.7(22) 05.03.2004(31) 453081 P

520202 P543174 P

(32) 06.03.200313.11.2003

10.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) TIRE INFLATION SYSTEM APPARATUS AND METHOD.

(73) Hendrickson International Corporation te ITASCA, IL 60143, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) WHITE, Jay te MASSILLON, OH

44646, Verenigde Staten van Amerika (US)STEINER, Richard te N. CANTON, OH 44720, Verenigde Staten van Amerika (US)CERVANTEZ, Jesse te NAVARRE, OH 44662, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 24.07.2013(51) B60J 1/02

B60J 1/00(11) EP2435266(21) EP10728790.6(22) 19.05.2010(31) 0953505(32) 27.05.2009(33) Frankrijk(54) WINDOW PANE WITH REDUCED

DOUBLE-IMAGE EFFECT.(73) Saint-Gobain Glass France te

92400 COURBEVOIE, Frankrijk (FR)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) PAYEN, Corinne te F-60150

MONTMACQ, Frankrijk (FR)THELLIER, Hervé te F-60170 PIMPREZ, Frankrijk (FR)LESAGE, Jean-Luc te F-60200 COMPIÈGNE, Frankrijk (FR)

(47) 10.07.2013(51) B60N 2/015(11) EP2253500(21) EP10004829.7(22) 07.05.2010(31) 102009020874(32) 12.05.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Apparaat voor het tijdelijk

verbinden van een beweegbaar object met een bevestigingsrail.

(73) Georg Fischer Metallverarbeitung GmbH te 89231 NEU-ULM/SCHWAIGHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) dr. Visser-Luirink te Amsterdam(72) Fischer, Thomas te 89231 NEU-

ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) B60P 3/39(11) EP2450233

Page 171: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 170 30 oktober 2013

(21) EP10447030.7(22) 03.11.2010(54) Optilbare en opgestapelde

bedden geintegreerd in een aangepaste camper.

(73) Goethals, Roland te 4520 WANZE, België (BE)

(72) Goethals, Roland te 4520 WANZE, België (BE)

(47) 24.04.2013(51) B62B 3/14(11) EP2496460(21) EP10771728.2(22) 27.10.2010(31) 202009014783 U(32) 02.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) RESTRAINING BELT FOR

CHILDREN IN A SHOPPING CART.(73) Sonnendorfer, Horst te 82178

PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wieth, Franz te 82178 PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Sonnendorfer, Horst te 82178

PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Wieth, Franz te 82178 PUCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) B62B 9/12(11) EP2143615(21) EP09169132.9(22) 06.06.2008(31) 933704 P(32) 08.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Foldable stroller.(73) Nuna International B.V. te 1105 BJ

AMSTERDAM(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Jacobs, Imre Peter te 3572 ET

UTRECHTvan Gelderen, Martijn Hans te 1091 RV AMSTERDAMJohansson, Therese te 1083 AT AMSTERDAM

(47) 14.08.2013(51) B62J 1/08

B62J 1/02B62J 1/00

(11) EP2505464(21) EP11160104.3(22) 29.03.2011(54) Fietszadel.(73) Rose Versand GmbH te 46395

BOCHOLT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM

(72) Heimerdinger, Andreas te 22605 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) F16G 11/10

F16G 11/04F16G 11/00F16B 45/00B63B 21/60B63B 21/08B63B 21/04

(11) EP2374709(21) EP11075055.1(22) 25.03.2011(31) 1037870(32) 09.04.2010(33) Nederland(54) Device for fixing a cable, a rope

or the like.(73) B.V. Machinefabriek M.K.B: te

3045 PD ROTTERDAM(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Klunne, Fred te 3045 PD

ROTTERDAM(47) 03.07.2013(51) F16L 3/10

F16L 1/23F16L 1/20F16L 1/19F16L 1/12B66D 3/00B63B 35/03

(11) EP2362847(21) EP09799138.4(22) 27.11.2009(31) MI20082120(32) 28.11.2008(33) Italië(54) CLAMP ASSEMBLY FOR A LAYING

TOWER AND A METHOD THEREOF.

(73) Saipem S.p.A. te SAN DONATO MILANESE, Italië (IT)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) BAYLOT, Michel te F-13008

MARSEILLE, Frankrijk (FR)BOUTIN, Nicolas te F-13008 MARSEILLE, Frankrijk (FR)

(47) 26.06.2013(51) B65B 61/24(11) EP2468641(21) EP10196342.9(22) 21.12.2010(54) Folding unit for forming sealed

packages of pourable food products.

(73) Tetra Laval Holdings & Finance S.A. te 1009 PULLY, Zwitserland (CH)

(72) Paradisi, Stefano te 41012 CARPI, Italië (IT)Galloni, Matteo te 41015 NONANTOLA, Italië (IT)De Pietri Tonelli, Roberto te

41043 FORMIGINE, Italië (IT)(47) 31.07.2013(51) B65D 77/06(11) EP2331427(21) EP09813726.8(22) 11.09.2009(31) 96743 P(32) 12.09.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CONTAINERS FOR HOLDING

MATERIALS.(73) Eco.logic Brands Inc. te

OAKLAND, CA 94610, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CORBETT, Julie te OAKLAND, CA 94610, Verenigde Staten van Amerika (US)GRAHAM, Romeo te CHELSEA, QC J9B 1V4, Canada (CA)WATTERS, Robert te OTTAWA, ON K2A 1X6, Canada (CA)SIROIS, Michael te OTTAWA, ON K1Y 3R9, Canada (CA)

(47) 17.07.2013(51) B65D 81/26

B65D 77/00A61B 19/02

(11) EP2435338(21) EP10725599.4(22) 21.05.2010(31) 09007271(32) 30.05.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Product with bioreabsorbent

carrier materials and packaging.(73) Bayer Innovation GmbH te 51373

LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAECKER, Iwer te 40219 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRAUN, Arne te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GLAUBITT, Walther te 97276 MARGETSHÖCHHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) B65F 1/14(11) EP1820752(21) EP07001624.1(22) 25.01.2007(31) 202006002419 U(32) 15.02.2006(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bevestigingsinrichting voor de

bevestiging van een verzamelhouder aan een rond en/of hoekig profiel respectievelijk aan een wand.

(73) ESE World B.V. te 6199 AC MAASTRICHT-AIRPORT

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

Page 172: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 171 30 oktober 2013

(72) Solbach Peter te 57482 WENDEN-OTTFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hoffmann, Günter te 57223 KREUZTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) B65G 15/18

B65G 15/14(11) EP2210829(21) EP10000630.3(22) 22.01.2010(31) 102009006136(32) 26.01.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Inclined belt conveyer.(73) VHV Anlagenbau GmbH te 48477

HÖRSTEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Verlage, Bernhard te 48477

RIESENBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) B65G 15/42

B65G 15/14(11) EP2402268(21) EP11182758.0(22) 29.11.2006(31) 202005019111 U(32) 06.12.2005(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Riem voor het transporteren van

vaten.(73) Krones AG te 93073

NEUTRAUBLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Zistler, Johann te 93342

MITTERFECKING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dünzinger, Bernhard te 84069 UNTERDEGGENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 31.07.2013(51) B65G 47/51

B65G 21/18(11) EP2150480(21) EP08753756.9(22) 07.05.2008(31) 2000635(32) 07.05.2007(33) Nederland(54) APPARATUS AND METHOD FOR

BUFFERING PRODUCTS.(73) Specialty Conveyor B.V. te 1689

AN ZWAAG(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) BROERS, Johannes Wilhelmus te

NL-1696 AE OOSTERBLOKKER

HOPMAN, Jozef Walter Maria te NL-1272 NS HUIZENBALK, Wouter te NL-1396 JK BAAMBRUGGE

(47) 10.07.2013(51) B65G 57/32(11) EP2419355(21) EP10711146.0(22) 20.03.2010(31) 102009017108(32) 15.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DEVICE AND METHOD FOR

FORMING PRODUCT STACKS.(73) KHS GmbH te 44143 DORTMUND,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) JUNGHANS, Joachim te 60326

FRANKFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HASTENTEUFEL, Harry te 67550 WORMS, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HOLZER, Hans-Werner te 67596 DITTELSHEIM-HESSLOCH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) B65G 59/04

B21D 43/24(11) EP2110351(21) EP09005411.5(22) 16.04.2009(31) 6062008(32) 17.04.2008(33) Zwitserland(54) Heftafel-afstapelinrichting.(73) Soudronic AG te 8962

BERGDIETIKON, Zwitserland (CH)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Dieterich, Daniel te 8335

HITTNAU, Zwitserland (CH)Bertschi, Peter te 8902 URDORF, Zwitserland (CH)

(47) 10.07.2013(51) B66B 5/18

B66B 5/00(11) EP1792865(21) EP04787819.4(22) 09.09.2004(54) ELEVATOR APPARATUS.(73) MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI

KAISHA te CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) NAKAGAWA, Hiroyuki, Mitsubishi

Denki K. K. te TOKYO 100-8310, Japan (JP)MATSUKAWA, Koei, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 100-8310, Japan (JP)HAYASHI, Yoshikatsu, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 100-8310,

Japan (JP)ANDO, Eiji, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 100-8310, Japan (JP)MITSUI, Atsushi, Mitsubishi Denki K. K. te TOKYO 100-8310, Japan (JP)

(47) 26.06.2013(51) B66C 23/88

B66C 23/82(11) EP2536653(21) EP11704726.6(22) 16.02.2011(31) 102010008155(32) 16.02.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Torenkraan met wipgiek.(73) Wolffkran Holding AG te 6300

ZUG, Zwitserland (CH)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) WAGNER, Andreas te 74388

TALHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) B66F 9/06

B66F 9/00B66D 1/00B62B 3/065B60P 3/022B60P 1/02

(11) EP2231500(21) EP09725676.2(22) 22.01.2009(31) 2008901428(32) 25.03.2008(33) Australië(54) MOBILE LIFTING ASSEMBLY.(73) Carr, Andrew Laurence te

PAGEWOOD, NSW 2035, Australië (AU)Carr, Symond Anthony te MUDGEE NSW 2850, Australië (AU)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Carr, Andrew Laurence te

PAGEWOOD, NSW 2035, Australië (AU)Carr, Symond Anthony te MUDGEE NSW 2850, Australië (AU)

(47) 26.06.2013(51) B67C 3/20

B67C 3/04(11) EP2314538(21) EP10188157.1(22) 20.10.2010(31) 102009050388(32) 22.10.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Device and method for loss-free

filling of continuously mixed products in containers.

(73) Krones AG te 93073 NEUTRAUBLING,

Page 173: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 172 30 oktober 2013

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Heuvel c.s. te 'S-HERTOGENBOSCH

(72) Meinzinger, Rupert te 94356, KIRCHROTH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) B67D 1/14

B67D 1/08(11) EP1773709(21) EP05740654.8(22) 20.05.2005(31) 0411294(32) 20.05.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) KEG TAP ADAPTER WITH FLOW

RESTRICTION.(73) Anheuser-Busch InBev S.A. te

1000 BRUSSELS, België (BE)(74) ir. Klavers te Almere(72) WAUTERS, Albert te PE26 2QQ

9070 DESTELBERGEN, België (BE)ANDERSON, Ian te BURWELL CAMBRIDGE CB5 0EF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.07.2013(51) B67D 7/04

B63B 57/04(11) EP2524894(21) EP11004011.0(22) 14.05.2011(54) Werkwijze voor het verwijderen

van productresten uit tanks.(73) Dorincourt S.A. te 1082

CORCELLES-LE-JORAT, Zwitserland (CH)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Kreyenberg, Heinrich, Dr. te D -

40885 RATINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) C07C 49/00

C07C 45/28C01B 21/22B01D 53/56B01D 53/14

(11) EP2091866(21) EP07847970.6(22) 07.12.2007(31) 06125807(32) 11.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD FOR ISOLATING N2O.(73) BASF SE te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BAUMANN, Dieter te 67346 SPEYER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)RÖSSLER, Beatrice te 67256

WEISENHEIM AM SAND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)TELES, Joaquim Henrique te 67166 OTTERSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) H01M 4/58

C01B 25/45(11) EP2212247(21) EP08804369.0(22) 18.09.2008(31) 976635 P

24366(32) 01.10.2007

29.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR THE PREPARATION

OF CRYSTALLINE LITHIUM-, VANADIUM- AND PHOSPHATE-COMPRISING MATERIALS.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) HIBST, Hartmut te 69198 SCHRIESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ROBERTS, Brian te SOUTH EUCLID OHIO 44121, Verenigde Staten van Amerika (US)LAMPERT, Jordan te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BRAMNIK, Kirill te 69221 DOSSENHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) H01M 4/38

H01M 4/134H01M 4/133C01B 31/00

(11) EP2454192(21) EP10721475.1(22) 18.05.2010(31) 102009033739(32) 17.07.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Method for producing

nanostructured silicon-carbon composites for battery electrodes.

(73) Evonik Degussa GmbH te 45128 ESSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) MAISELS, Arkadi te 63452 HANAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STOMMEL, Yves Gorat te SHANGHAI 201612, China (CN)STENGER, Frank te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MIESSEN, Martin te 45772 MARL,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ZIMMERMANN, Jutta te 63755 ALZENAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DANNEHL, Manfred te 63796 KAHL AM MAIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)PILGRAM, Peter te 85055 INGOLSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) C02F 103/06

C02F 101/36C02F 101/32C02F 1/20B01D 5/00B01D 19/00

(11) EP2471746(21) EP10425396.8(22) 28.12.2010(54) Method for treating liquid wastes

by closed circuit stripping with cryogenic condensation system.

(73) Simam S.p.A. te 60019 SENIGALLIA (AN), Italië (IT)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Rossi, Massimo te 60019

SENIGALLIA AN, Italië (IT)(47) 08.05.2013(51) C02F 11/06

C02F 103/06C02F 1/78C02F 1/72B09C 1/00

(11) EP1720802(21) EP05723641.6(22) 24.02.2005(31) 547853 P(32) 26.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) OXIDATION OF ORGANIC

COMPOUNDS AT HIGH PH.(73) FMC CORPORATION te

PHILADELPHIA, PA 19103, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW(72) BLOCK, Philip, A. te CHESTER

HEIGHTS, PA 19061, Verenigde Staten van Amerika (US)BROWN, Richard, A. te LAWRENCEVILLE, NJ 08648, Verenigde Staten van Amerika (US)ROBINSON, David, S. te MOUNT LAUREL, NJ 08054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 31.07.2013(51) C03B 37/018(11) EP2502887(21) EP12156711.9(22) 23.02.2012(31) 2006472

Page 174: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 173 30 oktober 2013

(32) 25.03.2011(33) Nederland(54) Method of manufacturing a

preform and an optical fibre.(73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ

AMSTERDAM(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Milicevic, Igor te 5707 PW

HELMONDvan Stralen, Mattheus Jacobus Nicolaas te 5036 ST TILBURGHartsuiker, Johannes Antoon te 5624 KL EINDHOVENAldea, Eugen te 5611 SZ EINDHOVENKuijpers, Eric Aloysius te 5629 JB EINDHOVEN

(47) 18.09.2013(51) C04B 28/02

C04B 16/06(11) EP2168931(21) EP10151383.6(22) 18.12.2003(31) 633026(32) 01.08.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Fiber reinforcement material,

products made therefrom, and method for making the same.

(73) Forta Corporation te GROVE CITY, PA 16127-9990, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Lovett, Jeffrey B te HARRISVILLE,

PA 16038, Verenigde Staten van Amerika (US)Biddle, Daniel T te GROVE CITY, PA 16127, Verenigde Staten van Amerika (US)Pitts, Charles H Jr te LAKE FOREST, FL 32771, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) C07C 1/20(11) EP1833774(21) EP05826237.9(22) 29.11.2005(31) 639170 P

97809(32) 22.12.2004

01.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) OXYGENATE TO OLEFIN

MANUFACTURE AND RECOVERY PROCESS,

(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520-2101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LATTNER, James R. te LA PORTE, TX 77571-7002, Verenigde Staten van Amerika (US)BECKER, Christopher L. te MANHATTAN KS 66502, Verenigde

Staten van Amerika (US)VAN EGMOND, Cor F. te PASADENA, TX 77505, Verenigde Staten van Amerika (US)ARGO, Andrew te ALBUQUERQUE, NM 87111, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 31.07.2013(51) C07C 11/04

C07C 1/207(11) EP2318334(21) EP09788948.9(22) 20.07.2009(31) 221138(32) 31.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) ETHYLENE PRODUCTION FROM

ACETIC ACID UTILIZING DUAL REACTION ZONE PROCESS.

(73) Celanese International Corporation te DALLAS, TX 75234-6034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) JOHNSTON, Victor, J. te HOUSTON

TX 77059-3234, Verenigde Staten van Amerika (US)ZINK, James, H. te LEAGUE CITY TX 77575, Verenigde Staten van Amerika (US)CHAPMAN, Josefina, T. te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)CHEN, Laiyuan te HOUSTON TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)KIMMICH, Barbara, F. te BERNARDSVILLE NJ 07924, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) C07C 43/184

C07C 41/06(11) EP2279995(21) EP10189460.8(22) 27.06.2002(31) 2001196766

2001332009200137748320020942692002123832

(32) 28.06.200130.10.200111.12.200129.03.200225.04.2002

(33) JapanJapanJapanJapanJapan

(54) Process for the production of cycloalkyl alkyl ethers.

(73) Zeon Corporation te CHIYODA-KU TOKYO 100-8323, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Kin, Idan te CHIYODA-KU TOKYO

100-8323, Japan (JP)Ohta, Genichi te CHIYODA-KU TOKYO 100-8323, Japan (JP)Teraishi, Kazuo te CHIYODA-KU TOKYO 100-8323, Japan (JP)Watanabe, Kiyoshi te CHIYODA-KU TOKYO 100-8323, Japan (JP)

(47) 18.09.2013(51) C11B 9/00

C07F 9/54C07C 49/203C07C 45/68C07C 45/59C07C 45/29C07C 45/00C07C 205/44C07C 17/16A61Q 13/00A61K 8/35

(11) EP2168940(21) EP08751832.0(22) 03.04.2008(31) 2007158952

20072547282007254745

(32) 15.06.200728.09.200728.09.2007

(33) JapanJapanJapan

(54) 6,8,10-UNDECATRIEN-(3 OR 4)-ONE AND PERFUME COMPOSITION.

(73) T. Hasegawa Co., Ltd. te TOKYO 103-8431, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) NAKANISHI, Akira te KAWASAKI-

SHI KANAGAWA 211-0022, Japan (JP)OHKUBO, Yasutaka te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-0022, Japan (JP)TOMITA, Naomi te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-0022, Japan (JP)MIYAZAWA, Norio te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-0022, Japan (JP)MAEDA, Tomoko te KAWASAKI-SHI KANAGAWA 211-0022, Japan (JP)

(47) 24.07.2013(51) C07C 69/54

C07C 67/08(11) EP2358657(21) EP09756482.7(22) 19.11.2009(31) 102008054611(32) 15.12.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR PRODUCING

METHACRYLATED BENZOPHENONES.

(73) Evonik Röhm GmbH te 64293 DARMSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) KNEBEL, Joachim te 64665 ALSBACH-HÄHNLEIN,

Page 175: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 174 30 oktober 2013

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KLESSE, Wolfgang te 55127 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)BREINER, Christine Maria te 69514 LAUDENBACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMITT, Gerold te 63743 ASCHAFFENBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) C07C 321/14

C07C 319/26C07C 317/04C07C 315/06

(11) EP2459526(21) EP10752893.7(22) 29.07.2010(31) 0955398

234680 P(32) 31.07.2009

18.08.2009(33) Frankrijk

Verenigde Staten van Amerika(54) ORGANIC-SULPHIDE

COMPOSITION WITH MASKED ODOUR.

(73) Arkema France te 92700 COLOMBES, Frankrijk (FR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SCHMITT, Paul-Guillaume te F-

64230 LESCAR, Frankrijk (FR)(47) 26.06.2013(51) C07D 209/88

A61P 29/00A61K 31/403

(11) EP2282994(21) EP09745708.9(22) 11.05.2009(31) 08425336(32) 14.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) 3-AMINOCARBAZOLE COMPOUND,

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING IT AND PREPARATION METHOD THEREFOR.

(73) Aziende Chimiche Riunite Angelini Francesco A.C.R.A.F. S.p.A. te 00181 ROMA, Italië (IT)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) ALISI, Maria Alessandra te I-

00199 ROME, Italië (IT)CAZZOLLA, Nicola te I-00041 ALBANO LAZIALE, Italië (IT)COLETTA, Isabella te I-00174 ROME, Italië (IT)DRAGONE, Patrizia te I-00131 ROME, Italië (IT)FURLOTTI, Guido te I-00151 ROME, Italië (IT)GAROFALO, Barbara te I-00179 ROME, Italië (IT)GUGLIELMOTTI, Angelo te I-00149

ROME, Italië (IT)MANGANO, Giorgina te I-00139 ROME, Italië (IT)MAUGERI, Caterina te I-00141 ROME, Italië (IT)

(47) 03.07.2013(51) C07D 213/61(11) EP2408746(21) EP10708130.9(22) 08.03.2010(31) 09155209(32) 16.03.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Method for manufacturing 2,2-

difluoroethylamine derivatives by imine hydrogenation.

(73) Bayer CropScience Aktiengesellschaft te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LUI, Norbert te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)ANTONS, Stefan te 51373 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) C07D 235/18(11) EP2322511(21) EP10192561.8(22) 26.03.2004(31) 10314702(32) 31.03.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Process for the production of

Telmisartan.(73) Boehringer Ingelheim

International GmbH te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG te 55216 INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Hauel, Norbert te 88433,

SCHEMMERHOFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dach, Rolf te 55435, GAU-ALGESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Heitger, Helmut te 55218, INGELHEIM AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Meyer, Oliver te 55452, DORSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 31.07.2013(51) C07D 413/04

C07D 265/14A61P 15/00A61K 31/536

(11) EP1874743(21) EP06769890.2(22) 26.04.2006(31) 675738 P(32) 28.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PURIFIED FORM OF TANAPROGET.(73) Wyeth LLC te MADISON, NJ

07940, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) CHATLAPALLI, Ramarao te HOPEWELL JUNCTION, NEW JERSEY 12533, Verenigde Staten van Amerika (US)NAGI, Arwinder te THIELLS, NEW YORK 10984, Verenigde Staten van Amerika (US)POTOSKI, John te WEST NYACK, NEW YORK 10994, Verenigde Staten van Amerika (US)HELOM, Jean, Louise te HILLSDALE, NEW JERSEY 07642, Verenigde Staten van Amerika (US)WILK, Bogdan, Kazimierz te NEW CUTY, NEW YORK 10956, Verenigde Staten van Amerika (US)RUBEZHOV, Arkadiy, Zinoviy te WEST NYACK, NEW YORK 10994, Verenigde Staten van Amerika (US)DRAGAN, Vladimir te CHESTER, NEW YORK 10918, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) C07D 301/10(11) EP2297125(21) EP09743417.9(22) 05.05.2009(31) 51305(32) 07.05.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A PROCESS FOR THE

PRODUCTION OF AN OLEFIN OXIDE, A 1,2-DIOL, A 1,2-DIOL ETHER, A 1,2-CARBONATE, OR AN ALKANOLAMINE.

(73) Shell Internationale Research Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE

(72) MATUSZ, Marek te HOUSTON TX 77084, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) C08K 5/1539

C07D 307/83(11) EP2500341(21) EP11180289.8(22) 06.09.2011(31) 100109042(32) 17.03.2011(33) Taiwan(54) Benzofuranone derivatives and

application of the same.

Page 176: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 175 30 oktober 2013

(73) Chitec Technology Co., Ltd. te TAIPEI, Taiwan (TW)Double Bond Chemical Ind., Co., Ltd te NEW TAIPEI CITY 235, Taiwan (TW)FDC, Lees Chemical Industry Co. Ltd te TAIPEI, Taiwan (TW)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Chiu, Ching-Fan te 106 TAIPEI

CITY, Taiwan (TW)Su, Ching-Yie te 235 NEW TAIPEI CITY, Taiwan (TW)Lee, Eric te 100 TAIPEI CITY, Taiwan (TW)

(47) 26.06.2013(51) C07D 405/12

C07D 309/04A61P 9/00A61K 31/435

(11) EP2074108(21) EP07838381.7(22) 18.09.2007(31) 845291 P(32) 18.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RENIN INHIBITORS.(73) Vitae Pharmaceuticals, Inc. te

FORT WASHINGTON, PA 19034, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) BALDWIN, John, J. te GWYNEDD

VALLEY, PA 19437, Verenigde Staten van Amerika (US)CLAREMON, David, A. te MAPLE GLEN, PA 19002, Verenigde Staten van Amerika (US)TICE, Colin, M. te AMBLER, PA 19002, Verenigde Staten van Amerika (US)CACATIAN, Salvacion te BLUE BELL, PENNSYLVANIA 19422, Verenigde Staten van Amerika (US)DILLARD, Lawrence, W. te YARDLEY, PA 19067, Verenigde Staten van Amerika (US)ISHCHENKO, Alexey, V. te ELKINS PARK, PA 19027, Verenigde Staten van Amerika (US)YUAN, Jing te LANSDALE, PA 19446, Verenigde Staten van Amerika (US)XU, Zhenrong te HORSHAM, PA 19044, Verenigde Staten van Amerika (US)MCGEEHAN, Gerard te GAMET VALLEY, PA 19061, Verenigde Staten van Amerika (US)ZHAO, Wei te EAGLEVILLE, PA 19403, Verenigde Staten van Amerika (US)SIMPSON, Robert, D. te WILMINGTON, DE 19802, Verenigde Staten van Amerika (US)SINGH, Suresh, B. te KENDALL PARK, NJ 08824, Verenigde Staten van Amerika (US)JIA, Lanqi te HORSHAM, PA

19044, Verenigde Staten van Amerika (US)FLAHERTY, Patrick, T. te PITTSBURGH, PA 15216, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.11.2012(51) C07D 453/04

C07D 417/04C07D 311/06

(11) EP2382198(21) EP09801447.5(22) 22.12.2009(31) 08172691(32) 23.12.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) PROCESSES AND INTERMEDIATES

FOR PREPARING A MACROCYCLIC PROTEASE INHIBITOR OF HCV.

(73) Janssen Pharmaceuticals, Inc. te TITUSVILLE, NJ 08560, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) HORVATH, Andras te B-2300 TURNHOUT, België (BE)ORMEROD, Dominic John te B-2320 HOOGSTRATEN, België (BE)DEPRÉ, Dominique Paul Michel te B-1320 HAMME-MILLE, België (BE)CERPENTIER, Véronique te B-3545 LOKSBERGEN, België (BE)

(47) 10.07.2013(51) C07D 401/12

A61P 37/00A61P 35/00A61P 31/12A61P 31/04A61P 17/06A61K 31/506

(11) EP1904478(21) EP06741240.3(22) 15.06.2006(31) 2005903101

2005903104200590310520059031032005903102

(32) 15.06.200515.06.200515.06.200515.06.200515.06.2005

(33) AustraliëAustraliëAustraliëAustraliëAustralië

(54) ACID ADDITION SALTS OF N-ETHYL-N'-[2-METHOXY-4-(5-METHYL-4-{[(1S)-1-PYRIDIN-3-YLBUTYL]AMINO}PYRIMIDIN- 2-YL)PHENYL]UREA AND USES THEREOF.

(73) YM BioSciences Australia Pty Ltd te MELBOURNE VIC 3004, Australië (AU)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) BURNS, Christopher John te NORTH CAULFIELD, VICTORIA 3161, Australië (AU)HARTE, Michael Francis te VIEWBANK, VICTORIA 3084, Australië (AU)

(47) 24.07.2013(51) C07D 405/12

C07D 307/68(11) EP2408764(21) EP10708509.4(22) 12.03.2010(31) 09155199(32) 16.03.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) New method for producing

enaminocarbonyl compounds.(73) Bayer CropScience AG te 40789

MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LUI, Norbert te 51519 ODENTHAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)HEINRICH, Jens-Dietmar te 51399 BURSCHEID, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) C07D 417/14

C07D 417/12C07D 417/04C07D 413/14C07D 413/04C07D 403/14C07D 403/06C07D 403/04C07D 401/14C07D 401/06C07D 401/04C07D 277/56C07D 263/34A01N 43/72A01N 3/00

(11) EP1948649(21) EP06800387.0(22) 26.07.2006(31) 702579 P(32) 26.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FUNGICIDAL CARBOXAMIDES.(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND

COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) BISAHA, John, Joseph te

HOCKESSIN, DELAWARE 19707, Verenigde Staten van Amerika (US)KOVACS, Patrick, Ryan te NEW CASTLE, DELAWARE 19720, Verenigde Staten van Amerika (US)LETT, Renee, Marie te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)LONG, Jeffrey, Keith te WILMINGTON, DELAWARE 19803,

Page 177: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 176 30 oktober 2013

Verenigde Staten van Amerika (US)PASTERIS, Robert, James te NEWARK, DELAWARE 19713, Verenigde Staten van Amerika (US)FINKELSTEIN, Bruce, Lawrence te NEWARK, DELAWARE 19711, Verenigde Staten van Amerika (US)SMITH, Brenton, Todd te EXTON, PENNSYLVANIA 19341, Verenigde Staten van Amerika (US)KLYASHCHITSKY, Boris, Abramovich te WILMINGTON, DELAWARE 19808, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) C07D 417/14

A61P 31/04A61K 31/4427

(11) EP2484680(21) EP11192269.6(22) 07.12.2006(31) 05026699

06006291(32) 07.12.2005

27.03.2006(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) Useful Combinations of

Monobactam Antibiotics with beta-Lac-tamase Inhibitors.

(73) Basilea Pharmaceutica AG te 4005 BASEL, Zwitserland (CH)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Desarbre, Eric te 68100

MULHOUSE, Frankrijk (FR)Gaucher, Bérangère te 68100 MULHOUSE, Frankrijk (FR)Page, Malcolm, G.P. te BASEL, 4056, GROOT BRITTANNIË (GB)Roussel, Patrick te 68100 MULHOUSE, Frankrijk (FR)

(47) 26.06.2013(51) C07D 471/10

A61P 9/10A61P 43/00A61P 37/06A61P 35/00A61P 31/18A61P 29/00A61P 19/02A61K 45/00A61K 39/395A61K 39/21A61K 31/437

(11) EP1942108(21) EP06822530.9(22) 27.10.2006(31) 2005313796(32) 28.10.2005(33) Japan(54) COMPOUND CONTAINING BASIC

GROUP AND USE THEREOF.(73) ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD.

te OSAKA-SHI, OSAKA 541-8526, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KOKUBO, Masaya c/o ONO

PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA, 618-8585, Japan (JP)TANAKA, Motoyuki c/o ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA, 618-8585, Japan (JP)OCHIAI, Hiroshi c/o ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te OSAKA, 618-8585, Japan (JP)TAKAOKA, Yoshikazu c/o ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te MISHIMA-GUN OSAKA, 618-8585, Japan (JP)SHIBAYAMA, Shiro c/o ONO PHARMACEUTICAL CO., LTD. te BARAKI, 300-4247, Japan (JP)

(47) 04.09.2013(51) C07D 487/08

A61P 35/00A61P 29/02A61K 31/407

(11) EP2370442(21) EP09774939.4(22) 20.11.2009(31) 118053 P(32) 26.11.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) 3-

Aminocyclopentanecarboxamides as chemokine receptor modulators.

(73) Pfizer Inc. te NEW YORK, NY 10017, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) DEVRAJ, Rajesh Venkateswaran te

CHESTERFIELD, MO 63005, Verenigde Staten van Amerika (US)HUANG, Wei te WILDWOOD, MO 63021, Verenigde Staten van Amerika (US)HUGHES, Robert Owen te CAMBRIDGE, MA 02140, Verenigde Staten van Amerika (US)ROGIER JR., Donald Joseph te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)TRUJILLO, John Isidro te GROTON, CT 06340, Verenigde Staten van Amerika (US)TURNER, Steve Ronald te LABADIE, MO 63055, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 24.04.2013(51) C07D 489/08

A61P 25/04A61P 1/12A61K 31/485

(11) EP1928882(21) EP06771162.2(22) 25.05.2006(31) 684570 P(32) 25.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

(54) (S)-N-METHYLNALTREXONE, PROCESS FOR ITS SYNTHESIS AND ITS PHARMACEUTICAL USE.

(73) PROGENICS PHARMACEUTICALS, INC. te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Klavers te Almere(72) WAGONER, Howard te WARWICK,

NY 10990, Verenigde Staten van Amerika (US)SANGHVI, Suketu, P. te KENDALL PARK, NJ 18824, Verenigde Staten van Amerika (US)BOYD, Thomas, A. te GRANDVIEW, NY 10960, Verenigde Staten van Amerika (US)VERBICKY, Christopher te BROADALBIN, NY 12025, Verenigde Staten van Amerika (US)ANDRUSKI, Stephen te CLIFTON PARK, NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) C08F 4/00

C08F 10/00C07F 5/02

(11) EP1913005(21) EP06773294.1(22) 16.06.2006(31) 186238(32) 21.07.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) FLUOROPHENYLBORATES AND

THEIR USE AS ACTIVATORS IN CATALYST SYSTEMS FOR OLEFIN POLYMERIZATION.

(73) ExxonMobil Chemical Patents Inc. te BAYTOWN, TX 77520-2101, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) RODRIGUEZ, George te HOUSTON, TX 77059, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 31.07.2013(51) H05B 33/14

C09K 11/06C07F 15/00C07D 409/14C07D 403/14C07D 277/28C07D 213/74C07D 213/64C07D 213/53C07D 213/50C07D 213/36

(11) EP1683804(21) EP04817419.7(22) 27.10.2004(31) 2003374861(32) 04.11.2003(33) Japan(54) PLATINUM COMPLEX AND

LUMINESCENT ELEMENT.(73) Takasago International

Page 178: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 177 30 oktober 2013

Corporation te TOKYO 144-8721, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) ITOH, Hisanori, c/o Central

Research Lab. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073, Japan (JP)NAKAYAMA, Yuji, c/o Central Research Lab. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073, Japan (JP)IWATA, Takeshi, c/o Central Research Lab. te HIRATSUKA-SI, KANAGAWA 254-0073, Japan (JP)MATSUSHIMA, Yoshimasa, c/o Central Research Lab. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073, Japan (JP)HORI, Yoji, c/o Central Research Lab. te HIRATSUKA-SHI, KANAGAWA 254-0073, Japan (JP)

(47) 31.07.2013(51) C07H 17/08

A61K 31/7048(11) EP2049556(21) EP07788320.5(22) 08.08.2007(31) 06016591(32) 09.08.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) NEW MACROLIDES USEFUL

AGAINST INFLAMMATORY AND ALLERGIC DISEASES.

(73) Basilea Pharmaceutica AG te 4005 BASEL, Zwitserland (CH)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) KELLENBERGER, Johannes

Laurenz te CH-4125 RIEHEN, Zwitserland (CH)DREIER, Jürg te CH-4108 WITTERSWIL, Zwitserland (CH)REINELT, Stefan Bernhard te 79576 WEIL AM RHEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) C07H 19/06(11) EP0828750(21) EP96919015.6(22) 30.05.1996(31) 459073

458421(32) 02.06.1995

02.06.1995(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) PALLADIUM CATALYZED

NUCLEOSIDE MODIFICATION METHODS USING NUCLEOPHILES AND CARBON MONOXIDE.

(73) EC Technology LLC te DENVER, COLORADO 80206, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) TU, Chi te LOUISVILLE, CO 80027,

Verenigde Staten van Amerika (US)DEWEY, Torin te BOULDER, CO

80303, Verenigde Staten van Amerika (US)EATON, Bruce te BOULDER, CO 80302, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) C07J 1/00

A61K 31/565(11) EP2142561(21) EP08754185.0(22) 01.05.2008(31) 927626 P(32) 04.05.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR PREPARING

AROMATASE INHIBITORS.(73) ScinoPharm Taiwan Ltd. te

TAINAN COUNTY 741, Taiwan (TW)

(74) ir. Zeeuw te GLASGOW(72) CHEN, WeiYu te TAINAN, 710,

Taiwan (TW)CHEN, Shu-Ping te KAOHSIUNG, 807, Taiwan (TW)

(47) 26.06.2013(51) G01N 33/53

C12N 15/62C07K 14/21A61K 39/104

(11) EP1790659(21) EP06022429.2(22) 13.11.2002(31) 331221 P(32) 13.11.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Polypeptides of pseudomonas

aeruginosa.(73) ID Biomedical Corporation te

LAVAL, QC H7V 3S8, Canada (CA)(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Charland, Nathalie te

BREAKEYVILLE, QUEBEC G0S 1E3, Canada (CA)Hamel, Josee te SILLERY, QUEBEC G1T 1N6, Canada (CA)Brodeur, Bernard, R. te SILLERY, QUEBEC G1T 1N6, Canada (CA)Martin, Denis te ST-AUGUSTIN-DE-DESMAURES QUEBEC G3A 1E9, Canada (CA)Charlebois, Isabelle te ST-NICOLAS, QUEBEC G7A 2L5, Canada (CA)Bussiere, Diane te ST-NICOLAS, QUEBEC, G7A 1W9, Canada (CA)

(47) 31.07.2013(51) G01N 33/577

G01N 33/574C12N 5/10C12N 15/86C12N 15/79C12N 15/70C12N 15/62C12N 15/13C12N 1/21C07K 16/30

A61K 51/10A61K 47/48A61K 39/395A01K 67/027

(11) EP2053063(21) EP08171923.9(22) 23.01.2004(31) 10303664(32) 23.01.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Recognition molecules for

treatment and detection of tumours.

(73) Glycotope GmbH te 13125 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Goletz, Steffen te 16548

GLIENICKE-NORDBAHN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Danielczyk, Antje te 16341 PANKETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stahn, Renate te 13125 BERLIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Karsten, Uwe te 16341 PANKETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 19.06.2013(51) C07K 16/40

A61P 35/00A61K 31/7125A61K 31/712A61K 31/7115A61K 31/711A61K 31/7105A61K 31/395

(11) EP1678194(21) EP04789575.0(22) 11.10.2004(31) 2003905551

2003906658(32) 10.10.2003

01.12.2003(33) Australië

Australië(54) THE MODULATION OF

HYALURONAN SYNTHESIS AND DEGRADATION IN THE TREATMENT OF DISEASE.

(73) Alchemia Oncology Pty Limited te HAWTHORN, Australië (AU)

(72) BROWN, Tracey, Jean te FLEMINGTON, VICTORIA 3031, Australië (AU)BROWNLEE, Gary, Russell te CAMBERWELL, VICTORIA 3124, Australië (AU)

(47) 26.06.2013(51) C08F 210/06

C08F 2/14(11) EP1401896(21) EP02720305.8(22) 03.05.2002

Page 179: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 178 30 oktober 2013

(31) 0111020(32) 04.05.2001(33) GROOT BRITTANNIË(54) POLYMERIZATION PROCESS FOR

PRODUCING PROPYLENE COPOLYMERS.

(73) Borealis Technology Oy te 06101 PORVOO, Finland (FI)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) LEHMUS, Petri te FIN-06101

PORVOO, Finland (FI)HAKALA, Kimmo te FIN-06101 PORVOO, Finland (FI)PITKÄNEN, Päivi te FIN-06101 PORVOO, Finland (FI)ARNOLD, Manfred te FIN-06101 PORVOO, Finland (FI)MEINECKE, Andreas te FIN-06101 PORVOO, Finland (FI)STEHLING, Udo Manfred te FIN-06101 PORVOO, Finland (FI)

(47) 28.08.2013(51) C08F 4/6592

C08F 4/64C08F 290/04C08F 210/00C08F 10/02C08F 10/00

(11) EP1241194(21) EP01954350.3(22) 26.07.2001(31) 2000225964(32) 26.07.2000(33) Japan(54) POLYMER AND PROCESS FOR

PRODUCING THE SAME.(73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO,

Japan (JP)(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KASHIWA, Norio te SODEGAURA-

SHI, HIBA 299-0265, Japan (JP)KOJOH, Shinichi te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)MATSUO, Shingo te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)SAITO, Junji te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)FUJITA, Terunori te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)MITANI, Makoto te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)TAKAHASHI, Mamoru te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)SATO, Yasuo te SODEGAURA-SHI, CHIBA 299-0265, Japan (JP)

(47) 04.09.2013(51) C08K 5/21

C08G 18/76C08G 18/70C08G 18/42

(11) EP2262843(21) EP09726954.2(22) 27.03.2009(31) 102008017036(32) 03.04.2008

(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) HOT MELTS.(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) LEIMENSTOLL, Marc, Christian te 41539 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)DÖRR, Sebastian te 40597 DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KARAFILIDIS, Christos te 51375 LEVERKUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)REICHERT, Peter te 41541 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) C08G 18/76

C08G 18/66C08G 18/38C08G 18/12

(11) EP1689798(21) EP04803154.6(22) 17.11.2004(31) 10357093(32) 06.12.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Monomeerarme

prepolymeersamenstelling uit onsymmetrische polyisocyanaten en sterisch gehinderde polyolen.

(73) RATHOR AG te 9050 APPENZELL, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) SOMMER, Heinrich te CH-9050

APPENZELL, Zwitserland (CH)(47) 26.06.2013(51) C08G 63/00(11) EP2084207(21) EP07847442.6(22) 28.11.2007(31) 06124934

07113211(32) 28.11.2006

26.07.2007(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) STABLE LACTIDE PARTICLES.(73) Purac Biochem N.V. te 4206 AC

GORINCHEM(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) DE VOS, Sicco te 6846 JL

ARNHEM(47) 17.07.2013(51) C08G 63/88(11) EP1705250(21) EP03782063.6(22) 19.12.2003(54) A METHOD FOR SEPARATING,

EXTRACTING AND PURIFYING POLY-BETA-HYDROXYALKANOATES

(PHAS) DIRECTLY FROM BACTERIAL FERMENTED BROTH.

(73) Tianan Biologic Material Co., Ltd. Ningbo te ZHEJIANG 315800, China (CN)

(74) ir. Klavers te Almere(72) CHEN, Xuejun, Tianan Biologic

Material Co., Ltd. te ZHEJIANG 315800, China (CN)

(47) 26.06.2013(51) C08J 11/24

B01D 29/94B01D 29/62B01D 29/11

(11) EP2123705(21) EP08711884.0(22) 19.02.2008(31) 2007043669(32) 23.02.2007(33) Japan(54) METHOD FOR

SEPARATION/REMOVAL OF FOREIGN MATERIAL FROM POLYESTER FIBER WASTE.

(73) Teijin Limited te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) MUKAI, Kouji te MATSUYAMA-SHI

EHIME 791-8041, Japan (JP)NAKASHIMA, Minoru te MATSUYAMA-SHI EHIME 791-8041, Japan (JP)

(47) 14.08.2013(51) D01F 1/10

C08K 3/30C08J 3/22

(11) EP2147046(21) EP08750031.0(22) 05.05.2008(31) 102007021527(32) 04.05.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Bariumsulfaat bevattende

kunststof.(73) Sachtleben Chemie GmbH te

47198 DUISBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) FRITZEN, Petra te 47443 MOERS,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)GROTHE, Sonja te 46244 BOTTROP, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) C08L 69/00

C08K 5/524C08K 5/521

(11) EP2341098(21) EP10196530.9(22) 22.12.2010(31) 20090135291(32) 31.12.2009

Page 180: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 179 30 oktober 2013

(33) Zuid-Korea(54) Polycarbonate resin composition.(73) Cheil Industries Inc. te UIWANG-

SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Lee, Seon Ae te GYEONGGI-DO,

Zuid-Korea (KR)Bae, Im Hyuck te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Joo, Beom Jun te GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 04.09.2013(51) C08L 69/00

C08K 5/5357(11) EP2336232(21) EP10195902.1(22) 20.12.2010(31) 20090128390(32) 21.12.2009(33) Zuid-Korea(54) Non-halogen flameproof

polycarbonate resin composition.(73) Cheil Industries Inc. te UIWANG-

SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Lee, Min Soo te UIWANG-SI,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Bae, Im Hyuck te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Joo, Beom Jun te UIWANG-SI, GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 03.07.2013(51) C09C 3/10

C08K 9/08(11) EP1353994(21) EP01991828.3(22) 12.12.2001(31) 20872000(32) 15.12.2000(33) Oostenrijk(54) MODIFIED INORGANIC PARTICLES.(73) Borealis Agrolinz Melamine GmbH

te 4020 LINZ, Oostenrijk (AT)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) RÄTZSCH, Manfred te A-4062

WILHERING/THALHEIM, Oostenrijk (AT)DICKE, René te A-4020 LINZ, Oostenrijk (AT)MACHHERNDL, Markus te A-4060 LEONDING, Oostenrijk (AT)GRANNER, Gerd te A-4061 PASCHING, Oostenrijk (AT)

(47) 10.07.2013(51) C08L 99/00

C08L 89/00C08L 67/04C08L 67/00C08L 3/02C08L 29/04C08L 23/08

(11) EP2432830

(21) EP10724339.6(22) 18.05.2010(31) 09160670

PCT/NL2009/050730(32) 19.05.2009

01.12.2009(33) Europees Octrooi Bureau

World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) BIOPLASTICS.(73) Wacker Chemie AG te 81737

MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stichting Kennis Exploitatie RB te 3601 XG ROTTERDAM

(72) TANGELDER, Robert te NL-1251 NR LARENWEBER, Karl te 84508 BURGKIRCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VAN DER MEIJDEN, Jacobus te NL-2275 XP VOORBURGPLIJTER, Johannes te NL-3921 BA ELSTVAN SOEST, Jeroen te NL-7037 DE BEEKSCHENNINK, Geraldus te NL-7031 EB WEHL

(47) 10.07.2013(51) C08L 69/00

C08L 55/02(11) EP2389414(21) EP10702996.9(22) 19.01.2010(31) 09000933(32) 23.01.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) POLYCARBONATE MOLDING

COMPOSITIONS.(73) Bayer Intellectual Property GmbH

te 40789 MONHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SEIDEL, Andreas te 41542 DORMAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) C08L 77/06

C08L 51/06B32B 27/34B32B 27/32B32B 1/08

(11) EP2365033(21) EP10002658.2(22) 12.03.2010(54) Impact-resistant modified

polyamide moulding material and container made of same.

(73) EMS-PATENT AG te 7013 DOMAT / EMS, Zwitserland (CH)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Pfleghar, Mark Dipl.-Ing te 7013

DOMAT/EMS, Zwitserland (CH)Zaschke, Gerhard Dipl.-Ing te 7402 BONADUZ, Zwitserland (CH)

Treutlein, Roland Dipl.-Ing te 92712 PIRK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Presenz, Ulrich Dr. rer. nat. te 7014 TRIN, Zwitserland (CH)

(47) 10.07.2013(51) C08L 83/04

C08K 3/04(11) EP2457953(21) EP11190686.3(22) 25.11.2011(31) 102010062139(32) 29.11.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) One-component

organopolysiloxane compositions with high relative permittivity.

(73) Wacker Chemie AG te 81737 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Grunwald, Martin te 84547 EMMERTING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Miedl, Mathias te 84570 POLLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) D21H 19/38

D21H 17/69D21H 17/67C09C 3/04C09C 1/02C08K 3/26B01F 3/12

(11) EP1979420(21) EP07700475.2(22) 09.01.2007(31) 0600491(32) 19.01.2006(33) Frankrijk(54) PROCESS FOR MANUFACTURING

PARTICLES BASED ON NATURAL CALCIUM CARBONATE AND SALTS OF ACRYLIC ACID-ETHYLENE, SUSPENSIONS AND DRY PIGMENTS OBTAINED, AND USES THEREOF.

(73) Omya International AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BURI, Matthias te CH-4852

ROTHRIST, Zwitserland (CH)GANE, Patrick te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH)HUNZIKER, Philipp te CH-3007 BERN, Zwitserland (CH)BURKHALTER, Rene te CH-3360 HERZOGENBUCHSEE, Zwitserland (CH)KARTH, Beat te CH-3363 OBEROENZ, Zwitserland (CH)

(47) 26.06.2013(51) D21H 17/00

C09C 3/04C09C 1/04C09C 1/02

Page 181: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 180 30 oktober 2013

(11) EP2379648(21) EP09796366.4(22) 16.12.2009(31) 08172465

249771 P(32) 19.12.2008

08.10.2009(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) PROCESS FOR MANUFACTURING

AQUEOUS SUSPENSIONS OF MINERAL MATERIALS OR DRIED MINERAL MATERIALS, THE OBTAINED PRODUCTS, AS WELL AS USES THEREOF.

(73) Omya Development AG te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) GANE, Patrick A.C. te CH-4852

ROTHRIST, Zwitserland (CH)BURI, Matthias te CH-4852 ROTHRIST, Zwitserland (CH)KARTH, Beat te CH-3363 OBEROENZ, Zwitserland (CH)RENTSCH, Samuel te CH-4663 AARBURG, Zwitserland (CH)

(47) 26.06.2013(51) C09D 7/12(11) EP1461392(21) EP02797304.9(22) 17.12.2002(31) 344044 P(32) 03.01.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Polyunsaturated fatty acids as

part of reactive structures for latex paints: thickeners, surfactants and dispersants.

(73) Archer-Daniels-Midland Company te Decatur, Illinois, ,Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) BLOOM, Paul, D. te DECATUR, IL

62521, Verenigde Staten van Amerika (US)POPPE, George, B. te FORSYTH, IL 62535, Verenigde Staten van Amerika (US)RICH, Arthur, F. te LAKE IN THE HILLS, IL 60156, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 25.02.2009(51) C09D 9/00

B05D 7/24(11) EP2470609(21) EP10749830.5(22) 25.08.2010(31) 237490 P

09173113(32) 27.08.2009

15.10.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Europees Octrooi Bureau(54) USE OF A CATALYST IN A BASE

COATING TO IMPROVE THE

STRIPPABILITY OF SUBSEQUENT COATINGS.

(73) Akzo Nobel Coatings International B.V. te 6824 BM ARNHEM

(72) ZENTNER, Mark, Robert te GURNEE IL 60031, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 24.07.2013(51) C09D 7/12

C09D 129/04A01G 9/14A01G 13/02

(11) EP2397029(21) EP10741267.8(22) 10.02.2010(31) 2009030955

2009030956(32) 13.02.2009

13.02.2009(33) Japan

Japan(54) AGRICULTURAL FILM.(73) Asahi Glass Company, Limited te

CHIYODA-KU TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) NAKAO, Takuya te TOKYO 100-

8405, Japan (JP)KATO, Akemi te TOKYO 100-8405, Japan (JP)ABE, Keisuke te TOKYO 100-8405, Japan (JP)YONEDA, Takashige te TOKYO 100-8405, Japan (JP)

(47) 18.09.2013(51) C09D 175/00(11) EP2334742(21) EP09778503.4(22) 14.09.2009(31) 102008047359(32) 15.09.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) CURING COMPOSITIONS FOR

COATING COMPOSITE MATERIALS.(73) BASF Coatings GmbH te 48165

MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) DORNBUSCH, Michael te 40599

DÜSSELDORF, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NARJES, Hendrik te 48163 MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)AUSTERMANN, Doris te 48317 DRENSTEINFURT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 14.08.2013(51) H01L 21/321

C09K 3/14C09G 1/02

(11) EP2152826(21) EP08759834.8

(22) 21.05.2008(31) 07108798(32) 24.05.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) CHEMICAL-MECHANICAL

POLISHING COMPOSITION COMPRISING POROUS METAL-ORGANIC FRAMEWORK MATERIALS.

(73) BASF SE te 67056 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) SCHUBERT, Markus te 67063 LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)THATE, Sven te TAIPEI, WELLINGTON HEIGHTS, PEITOU DIST., 11242, Taiwan (TW)

(47) 17.07.2013(51) C09J 5/02

C09J 163/02C08G 59/50C08G 59/14C08G 59/04

(11) EP1380626(21) EP03077082.0(22) 02.07.2003(31) 190920(32) 08.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Silane triol capped epoxy-

adhesion promotor for adhesive-bonded metal substrates.

(73) The Boeing Company te CHICAGO, IL 60606-2016, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Stephenson, Ronald R. te

AUBURN, WASHINGTON 98092, Verenigde Staten van Amerika (US)Blohowiak, Kay te ISSAQUAH, WASHINGTON 98027, Verenigde Staten van Amerika (US)Osborne, Joseph H. te TACOMA, WASHINGTON 98422, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) C09K 11/64(11) EP2229425(21) EP08859025.2(22) 05.12.2008(31) 954814(32) 12.12.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PERSISTENT PHOSPHOR.(73) General Electric Company te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) COMANZO, Holly, Ann te

Page 182: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 181 30 oktober 2013

NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)SRIVASTAVA, Alok, Mani te NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)BEERS, William, W. te CHESTERLAND OH 44026, Verenigde Staten van Amerika (US)LOUREIRO, Sergio, Paulo Martins te SARATOGA SPRINGS NY 12866, Verenigde Staten van Amerika (US)SETLUR, Anant, Achyut te NISKAYUNA NY 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)STOKLOSA, Stanley, John te CLIFTON PARK NY 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)HENDERSON, Claire, S. te NY 12305, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) C09K 11/65

C01F 7/00(11) EP2371928(21) EP09831871.0(22) 07.12.2009(31) 2008313454

2009241626(32) 09.12.2008

20.10.2009(33) Japan

Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING M-C-

N-O-BASED PHOSPHOR.(73) Hiroshima University te

HIROSHIMA 739-0046, Japan (JP)Kuraray Co., Ltd. te OKAYAMA 710-0801, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) TAKAI, Jun te KURASHIKI-SHI

OKAYAMA 710-0801, Japan (JP)IWASAKI, Hideharu te KURASHIKI-SHI OKAYAMA 710-0801, Japan (JP)ISKANDAR, Ferry te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA 739-0046, Japan (JP)OKUYAMA, Kikuo te HIGASHIHIROSHIMA-SHI HIROSHIMA 739-0046, Japan (JP)

(47) 18.09.2013(51) C10G 9/32

C10G 31/06C10B 55/04

(11) EP1169412(21) EP00916713.1(22) 07.04.2000(31) 287958(32) 07.04.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RAPID THERMAL PROCESSING OF

BITUMEN FEEDSTOCKS.(73) Ivanhoe HTL Petroleum Ltd te

RENO NV 89501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) FREEL, Barry, A. te GREELY,

ONTARIO K4P 1E8, Canada (CA)GRAHAM, Robert, G. te NEPEAN, ONTARIO K2J 3Z2, Canada (CA)

(47) 19.06.2013(51) C10G 9/32

C10G 31/06C10B 55/04

(11) EP2336274(21) EP10184110.4(22) 07.04.2000(31) 287958(32) 07.04.1999(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RAPID THERMAL PROCESSING OF

HEAVY OIL FEEDSTOCKS.(73) Ivanhoe HTL Petroleum Ltd te

RENO NV 89501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) Freel, Barry A. te ONTARIO K4P

1E8, Canada (CA)Graham, Robert G. te NEPEAN, ONTARIO K2J 3Z2, Canada (CA)

(47) 19.06.2013(51) F02B 79/00

C10L 1/16C10G 2/00

(11) EP2288676(21) EP09749865.3(22) 20.05.2009(31) 08156505(32) 20.05.2008(33) Europees Octrooi Bureau(54) USE OF FUEL COMPOSITIONS.(73) Shell Internationale Research

Maatschappij B.V. te 2596 HR THE HAGUE

(72) BERENTSEN, Peter Marinus te NL-1031 CM AMSTERDAMCLARK, Richard Hugh te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB)HOLLAND, Steven Philip te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB)STEVENSON, Paul Anthony te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB)WARDLE, Robert Wilfred Matthews te CHESTER CHESHIRE CH2 4NU, GROOT BRITTANNIË (GB)WILBRAND, Karsten te 21107 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) F16L 58/18

F16L 15/00E21B 17/042C23C 24/08C10M 177/00C10M 111/04

(11) EP2154406

(21) EP09014674.7(22) 11.04.2002(31) 2001112884

2001134576(32) 11.04.2001

01.05.2001(33) Japan

Japan(54) Threaded joint for steel pipes and

process for the surface treatment thereof.

(73) Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation te TOKYO 100-8071, Japan (JP)Vallourec Mannesmann Oil&Gas France te 59620 AULNOYE-AYMERIES, Frankrijk (FR)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Goto, Kunio te OSAKA-SHI OSAKA

541-0041, Japan (JP)(47) 31.07.2013(51) C10N 40/25

C10N 30/04C10N 10/04C10M 169/04

(11) EP2417233(21) EP10711851.5(22) 31.03.2010(31) 09157524(32) 07.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) MARINE ENGINE LUBRICATION.(73) Infineum International Limited te

OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) GARNER, Terry te OXFORD OX13

6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)GREGORY, Laura te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)HARTLEY, Joseph te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)WATTS, Peter te OXFORD OX13 6BB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 26.06.2013(51) C11C 3/12

C11B 3/10C11B 3/06C11B 3/02C11B 3/00A61Q 19/00A61K 8/98A61K 8/92A61K 8/37A61K 47/44

(11) EP2196523(21) EP08838063.9(22) 10.10.2008(31) 2007267102(32) 12.10.2007(33) Japan(54) PROCESS FOR PRODUCING

HIGHLY PURIFIED ORANGE

Page 183: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 182 30 oktober 2013

ROUGHY OIL.(73) NIPPON SUISAN KAISHA, LTD. te

CHIYODA-KU TOKYO 100-8686, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HATA, Kazuhiko te TOKYO 100-

8686, Japan (JP)YAMABE, Akito te TOKYO 100-8686, Japan (JP)KORIYAMA, Tsuyoshi te TOKYO 100-8686, Japan (JP)

(47) 18.09.2013(51) C11D 1/722

C11D 1/72C11D 1/29C08G 65/28C08G 65/26C07C 43/11C07C 41/03B01F 17/42

(11) EP1120457(21) EP99969732.9(22) 29.09.1999(31) 27456398

120300991464899925477299

(32) 29.09.199827.04.199926.05.199908.09.1999

(33) JapanJapanJapanJapan

(54) SURFACTANT, PROCESS FOR PRODUCING THE SAME, AND DETERGENT COMPOSITION.

(73) Sanyo Chemical Industries, Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO 605-0995, Japan (JP)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) YAMASHITA, S., Sanyo Chemical

Ind., Ltd. te KYOTO-SHI, KYOTO 605-0995, Japan (JP)MATSUOKA, M. Sanyo Chemical Ind., Ltd. te KYOTO-SHI KYOTO 605-0995, Japan (JP)NAGAI, K, Sanyo Chem. Ind., Ltd. te KYOTO-SHI KYOTO 605-0995, Japan (JP)OOTA, A, Sanyo Chem. Ind., Ltd. te KYOTO-SHI KYOTO 605-0995, Japan (JP)

(47) 03.07.2013(51) C11D 3/20

C11D 17/04A47L 13/17

(11) EP1404803(21) EP02749779.1(22) 03.07.2002(31) 904357(32) 12.07.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) GLASS CLEANING WIPE.(73) Colgate-Palmolive Company te

NEW YORK NY 10022-7499, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) JULEMONT, Jean te B-4802

VERVIERS, België (BE)(47) 26.06.2013(51) C12N 1/04(11) EP2424972(21) EP10720990.0(22) 28.04.2010(31) 09100265(32) 30.04.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) CRYOPROTECTANTS FOR FREEZE

DRYING OF LACTIC ACID BACTERIA.

(73) Actogenix N.V. te 9052 ZWIJNAARDE, België (BE)

(74) ir. Klavers te Almere(72) CORVELEYN, Sam te B-9052

ZWIJNAARDE, België (BE)DHAESE, Patrick te B-9052 ZWIJNAARDE, België (BE)NEIRYNCK, Sabine te B-9052 ZWIJNAARDE, België (BE)STEIDLER, Lothar te B-9052 ZWIJNAARDE, België (BE)

(47) 24.07.2013(51) C12N 1/20

A23C 9/152(11) EP2042590(21) EP07790217.9(22) 26.06.2007(31) 2006182374(32) 30.06.2006(33) Japan(54) ENHANCER OF PROLIFERATION

OF LACTIC ACID BACTERIUM, AND AGENT FOR IMPROVEMENT IN SURVIVABILITY OF LACTIC ACID BACTERIUM.

(73) Megmilk Snow Brand Co., Ltd. te SAPPORO-SHI HOKKAIDO 0650043, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) MIURA, Mari te SAITAMA 350-

1165, Japan (JP)SETO, Yasuyuki te SAITAMA 350-1165, Japan (JP)WATANABE, Masayuki te SAITAMA 350-1165, Japan (JP)YOSHIOKA, Toshimitsu te SAITAMA 350-1165, Japan (JP)

(47) 31.07.2013(51) C12N 7/00

A61K 39/145(11) EP2172543(21) EP09011476.0(22) 01.04.1997(31) 19612967(32) 01.04.1996(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

(54) Process for the replication of influenza viruses in cell culture, and the influenza viruses obtainable by the process.

(73) Novartis Vaccines and Diagnostics GmbH te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) Gröner, Albrecht te 64342 SEEHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Vorlop, Jürgen te 35041 MARBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 21.08.2013(51) C12N 9/10

C12N 15/54C12N 1/21

(11) EP1548110(21) EP03795322.1(22) 09.09.2003(31) 2002263834(32) 10.09.2002(33) Japan(54) TRANSGLUTAMINASE-PRODUCING

STRAIN.(73) Amano Enzyme Inc. te NAGOYA-

SHI, AICHI 460-0003, Japan (JP)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Yuuki, Kensuke, Gifu R & D Center

te KAKAMIGAHARA-SHI, GIFU 509-0108, Japan (JP)Washizu, Kinya, Gifu R & D Center te KAKAMIGAHARA-SHI, GIFU 509-0108, Japan (JP)

(47) 03.07.2013(51) C12N 9/20

A23C 19/032A21D 8/04

(11) EP2254996(21) EP09714422.4(22) 26.02.2009(31) 08102175

08103246081603880816054508162023

(32) 29.02.200831.03.200815.07.200816.07.200807.08.2008

(33) Europees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) LIPASES WITH HIGH SPECIFICITY TOWARDS SHORT CHAIN FATTY ACIDS AND USES THEREOF.

(73) DSM IP Assets B.V. te 6411 TE HEERLEN

(72) LAAN, VAN DER, Jan Metske te 4839 AP BREDAEFIMOVA, Yulia, M. te 2613 HB DELFT

Page 184: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 183 30 oktober 2013

TÜRK, Karin te A-1020 WIEN, Oostenrijk (AT)DIJK, VAN, Albertus, Alard te 2600 MA DELFTSCHOONEVELD-BERGMANS, Margot, Elisabeth, Francoise te 2625 KK DELFTTERDU, Arie, Gerrit te 3291 TV STRIJENSEIN, Arjen te 2316 AA LEIDEN

(47) 17.07.2013(51) C12Q 1/68

C12N 15/09(11) EP1845158(21) EP06712610.2(22) 30.01.2006(31) 2005023448(32) 31.01.2005(33) Japan(54) METHOD OF QUANTITATIVELY

ANALYSING MICROORGANISM TARGETING rRNA.

(73) KABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA te MINATO-KU, TOKYO 105-8660, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) TSUJI, Hirokazu, c/o K.K. Yakult

Honsha te TOKYO, 105-8660, Japan (JP)MATSUDA, Kazunori, c/o K.K. Yakult Honsha te TOKYO, 105-8660, Japan (JP)ASAHARA, Takashi, c/o K.K. Yakult Honsha te TOKYO, 105-8660, Japan (JP)NOMOTO, Koji, c/o K.K. Yakult Honsha te TOKYO, 105-8660, Japan (JP)KIWAKI, Mayumi, c/o K.K. Yakult Honsha te TOKYO, 105-8660, Japan (JP)

(47) 11.09.2013(51) G01N 33/53

C12P 21/08C12N 5/10C12N 15/09C07K 16/18A61P 25/16A61P 21/04A61K 39/395

(11) EP2189526(21) EP08778121.7(22) 07.07.2008(31) 2007178583(32) 06.07.2007(33) Japan(54) ANTIBODY BINDING SPECIFICALLY

TO TDP-43 AGGREGATE.(73) Tokyo Metropolitan Institute of

Medical Science te TOKYO 156-0057, Japan (JP)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) HASEGAWA, Masato te CHOFU-

SHI TOKYO 182-0025, Japan (JP)ARAI, Tetsuaki te TOKYO 151-0053, Japan (JP)NONAKA, Takashi te TOKYO 114-

0003, Japan (JP)KAMETANI, Fuyuki te ATSUGI-SHI KANAGAWA 243-0014, Japan (JP)AKIYAMA, Haruhiko te HACHIOJI-SHI TOKYO 192-0372, Japan (JP)

(47) 04.09.2013(51) C12N 15/11(11) EP1733035(21) EP05734330.3(22) 31.03.2005(31) PCT/US2004/010343

630228 P19831

(32) 01.04.200422.11.200422.12.2004

(33) World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) MODIFIED POLYNUCLEOTIDES FOR REDUCING OFF-TARGET EFFECTS IN RNA INTERFERENCE.

(73) Dharmacon, Inc. te LAFAYETTE, CO 80026, Verenigde Staten van Amerika (US)Merck Sharp & Dohme Corp. te RAHWAY, NJ 07065, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) LEAKE, Devin te DENVER

COLORADO 80238, Verenigde Staten van Amerika (US)REYNOLDS, Angela te CONIFER, CO 80433, Verenigde Staten van Amerika (US)KHVOROVA, Anastasia te BOULDER, CO 80305, Verenigde Staten van Amerika (US)MARSHALL, William te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van Amerika (US)LINSLEY, Peter S te SEATTLE WA 98119, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) C12Q 1/68

C12N 5/10C12N 15/90C12N 15/85C12N 15/67C12N 15/65C12N 15/12C07K 14/505

(11) EP0919619(21) EP98122807.5(22) 01.12.1998(31) 97121075(32) 01.12.1997(33) Europees Octrooi Bureau(54) Optimizing cells for endogenous

gene activation.(73) Roche Diagnostics GmbH te

Mannheim, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag

(72) Honold, Konrad te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Holtschke, Thomas te 81369 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Stern, Anne te 82377 PENZBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 01.03.2006(51) C12N 15/861

C12N 15/30C07K 14/445A61K 39/015A01N 65/00

(11) EP2258850(21) EP10180000.1(22) 16.12.2003(31) 02102781

PCT/EP03/50222(32) 17.12.2002

12.06.2003(33) Europees Octrooi Bureau

World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) RECOMINANT VIRAL-BASED MALARIA VACCINS.

(73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN

(72) Pau, Maria Grazia te 2333 CN LEIDENHolterman, Lennart te 2333 CN LEIDENKaspers, Jorn te 2333 CN LEIDENStegmann, Antonius Johannes Hendrikus te 2333 CN LEIDEN

(47) 17.07.2013(51) C12N 5/10

C12N 15/31C07K 14/315A61K 39/09

(11) EP1743027(21) EP05742528.2(22) 09.05.2005(31) 0410220

569415 P(32) 07.05.2004

07.05.2004(33) GROOT BRITTANNIË

Verenigde Staten van Amerika(54) MUTANT PNEUMOLYSIN

PROTEINS.(73) The University Court of the

University of Glasgow te GLASGOW G12 8QQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Kirkham, Lea-Ann te GLASGOW,

LANARKSHIRE, G49DN, Australië (AU)Mitchell, Timothy John te RHU, DUNBARTONSHIRE, G84 8LW, Australië (AU)

(47) 10.07.2013(51) C12N 9/00

Page 185: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 184 30 oktober 2013

C12N 15/82C12N 15/62C07K 14/195

(11) EP1290200(21) EP01938813.1(22) 21.05.2001(31) 1015252(32) 19.05.2000(33) Nederland(54) PROTEIN TRANSLOCATION INTO

PLANT CELLS.(73) Stichting voor de Technische

Wetenschappen te 3527 JP UTRECHTUniversiteit Leiden te 2311 EZ LEIDENStichting Binair Vector Systeem te 2343 RS OEGSTGEEST

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) HOOYKAAS, Paul, Jan, Jacob te NL-

2343 RS OEGSTGEESTVERGUNST, Annette, Caroline te NL-1402 PX BUSSUMSCHRAMMEIJER, Barbara te 3068 TD ROTTERDAM

(47) 03.07.2013(51) C12N 7/02

C12N 7/01C12N 15/82C12N 15/44C12N 15/29C07K 14/11A61P 37/04A61P 31/16A61K 39/145

(11) EP2173886(21) EP08783201.0(22) 11.07.2008(31) 959414 P

990603 P13272261537222775

(32) 13.07.200727.11.200712.12.200721.01.200822.01.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaCanadaVerenigde Staten van Amerika

(54) INFLUENZA VIRUS-LIKE PARTICLES (VLPS) COMPRISING HEMAGGLUTININ PRODUCED WITHIN A PLANT.

(73) Medicago Inc. te QUÉBEC, QUÉBEC G1V 3V9, Canada (CA)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) D'AOUST, Marc-André te QUÉBEC,

QUÉBEC G1W 2P8, Canada (CA)COUTURE, Manon te QUÉBEC, QUÉBEC G1S 2X2, Canada (CA)ORS, Frédéric te QUÉBEC, QUÉBEC G1Y 2J8, Canada (CA)TREPANIER, Sonia te ST-NICOLAS, QUÉBEC G7A 2P8, Canada (CA)

LAVOIE, Pierre-Olivier te QUEBEC, G1N 2L7, Canada (CA)DARGIS, Michèle te QUÉBEC, QUÉBEC G1S 3M7, Canada (CA)VEZINA, Louis-Philippe te NEUVILLE, QUÉBEC G0A 2R0, Canada (CA)LANDRY, Nathalie te ST-ROMUALD, QUÉBEC G6W 0C1, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) C12N 15/82

A01H 5/00(11) EP1948808(21) EP06827782.1(22) 14.11.2006(31) 736600 P(32) 14.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMPOSITIONS AND METHODS

FOR ALTERING ALPHA- AND BETA-TOCOTRIENOL CONTENT.

(73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY te WILMINGTON, DE 19898, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) MEYER, Knut te WILMINGTON, DE

19809, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) C12N 15/85

C07K 14/505(11) EP2402450(21) EP11158266.4(22) 28.12.2005(31) 26518

102073(32) 30.12.2004

08.04.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Methods to obtain recombinant

proteins with decreased LacdiNac structures.

(73) Crucell Holland B.V. te 2333 CN LEIDEN

(72) Opstelten, Dirk Jan, Elbertus te 2333 CN, LEIDEN

(47) 17.07.2013(51) G01N 33/569

C12Q 1/70C12Q 1/68C12Q 1/04

(11) EP2078093(21) EP07871297.3(22) 30.10.2007(31) 863437 P(32) 30.10.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS FOR DIAGNOSING

CHRONIC FATIGUE SYNDROME.(73) EV Med Research te LOMITA CA

90717, Verenigde Staten van

Amerika (US)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) CHIA, John K.S. te LOMITA, CA

90717, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) C12Q 1/68(11) EP2270228(21) EP10171618.1(22) 28.04.2006(31) 676785 P

750100 P0500961805027370

(32) 02.05.200514.12.200502.05.200514.12.2005

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaEuropees Octrooi BureauEuropees Octrooi Bureau

(54) New labelling strategies for the sensitive detection of analytes.

(73) baseclick GmbH te 82327 TUTZING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Schwoegler, Anja te 67056

LUDWIGSHAFEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Thomas, Carell te 82152 KRAILLING, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 21.08.2013(51) C12Q 1/68(11) EP1981995(21) EP07763674.4(22) 02.02.2007(31) 764420 P(32) 02.02.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) NON-INVASIVE FETAL GENETIC

SCREENING BY DIGITAL ANALYSIS.(73) The Board of Trustees of the

Leland Stanford Junior University te PALO ALTO CA 94306-1106, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) QUAKE, Stephen te STANFORD,

CA 94305, Verenigde Staten van Amerika (US)FAN, Hei-Mun, Christina te FREMONT, CA 94538, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) G01N 33/569

G01N 33/543C12Q 1/70

(11) EP2018188(21) EP07762092.0(22) 10.05.2007

Page 186: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 185 30 oktober 2013

(31) 799442 P800939 P746535

(32) 10.05.200616.05.200609.05.2007

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) REAL-TIME DETECTION OF INFLUENZA VIRUS.

(73) Theranos, Inc. te PALO ALTO, CA 94304, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) HOLMES, Elizabeth, A. te PALO

ALTO, CA 94301, Verenigde Staten van Amerika (US)GIBBONS, Ian te PORTOLA VALLEY, CA 94023, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) C14C 1/08

C14C 1/00(11) EP2179065(21) EP08733764.8(22) 17.04.2008(31) 32847(32) 29.02.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD OF PRESERVING HIDES

AND SKINS.(73) Leatherteq Limited te TORTOLA,

Britse Maagdeneilanden (VG)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) HOLICZA, Peter J. te VANCOUVER

BRITISH COLUMBIA V6G 2N9, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) C22C 38/58

C22C 38/00C22C 19/05B23K 9/23B23K 35/30

(11) EP1780295(21) EP05762011.4(22) 21.07.2005(31) 2004226110(32) 02.08.2004(33) Japan(54) WELD JOINT AND WELDING

MATERIAL THEREOF.(73) Nippon Steel & Sumitomo Metal

Corporation te TOKYO 100-8071, Japan (JP)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) OSUKI, Takahiro te CHUO-KU,

OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)OGAWA, Kazuhiro te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)NISHIYAMA, Yoshitaka te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 541-0041, Japan (JP)

(47) 11.09.2013(51) C23C 14/26

C23C 14/24(11) EP2468917(21) EP10306524.9(22) 27.12.2010(54) Injector for a vacuum evaporation

source.(73) Riber te 95870 BEZONS, Frankrijk

(FR)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Guyaux, Jean Louis te 91380

CHILLY-MAZARIN, Frankrijk (FR)Stemmelen, Franck te 95490 VAUREAL, Frankrijk (FR)Grange, Olivier te 92210 SAINT-CLOUD, Frankrijk (FR)

(47) 10.07.2013(51) C23C 16/54

C23C 16/44C23C 14/56

(11) EP2049702(21) EP07766455.5(22) 19.07.2007(31) 0615722(32) 08.08.2006(33) GROOT BRITTANNIË(54) APPARATUS FOR CONVEYING A

WASTE STREAM.(73) Edwards Limited te CRAWLEY,

WEST SUSSEX RH10 9LW, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) STONES, Ian David te BURGESS

HILL WEST SUSSEX RH15 9TT, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.07.2013(51) C23C 16/455

C23C 16/44(11) EP2403976(21) EP10707270.4(22) 04.03.2010(31) 2002590(32) 04.03.2009(33) Nederland(54) APPARATUS AND PROCESS FOR

ATOMIC OR MOLECULAR LAYER DEPOSITION ONTO PARTICLES DURING PNEUMATIC TRANSPORT.

(73) Delft University Of Technology te 2628 CN DELFT

(74) drs. Essen c.s. te Wageningen(72) VAN OMMEN, Jan Rudolf te NL-

2628 BL DELFT(47) 10.07.2013(51) D04H 3/16

D04H 3/14D04H 3/00A61F 13/514A61F 13/49

(11) EP1983082(21) EP07707631.3

(22) 29.01.2007(31) 2006029011(32) 06.02.2006(33) Japan(54) SPUNBONDED NONWOVEN

FABRIC.(73) Mitsui Chemicals, Inc. te TOKYO

105-7117, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) HISAMOTO, Takashi te

SODEGAURA-SHI, CHIBA, 299-0265, Japan (JP)

(47) 18.09.2013(51) D06C 23/04

B29C 59/04B29C 55/18

(11) EP1982013(21) EP07762771.9(22) 31.01.2007(31) 763543 P(32) 31.01.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHOD FOR

STRETCHING AN EXTENSIBLE SHEET MATERIAL.

(73) Fitesa Germany GmbH te 31224 PEINE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) ABED, Jean-Claude te

SIMPSONVILLE, SC 29680, Verenigde Staten van Amerika (US)WITTNER, Manfred te DE-68259 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) D07B 1/14

D07B 1/02(11) EP1930496(21) EP07120987.8(22) 19.11.2007(31) 06125326(32) 04.12.2006(33) Europees Octrooi Bureau(54) Synthetic fibre rope.(73) Inventio AG te 6052 HERGISWIL,

Zwitserland (CH)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) De Angelis, Claudio te 48161,

MÜNSTER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) D21C 9/10

D21C 5/02D21B 1/32D21B 1/02C02F 9/00C02F 11/12

(11) EP1877619(21) EP06711296.1(22) 09.03.2006(31) 16736305

Page 187: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 186 30 oktober 2013

(32) 10.03.2005(33) Israël(54) METHOD OF RECYCLING FIBERS

FROM SEWAGE AND MEANS THEREOF.

(73) Applied Cleantech Inc. te NEWTON, MA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Aharon, Refael te 71721, Israël

(IL)(47) 10.07.2013(51) D21H 27/42

D21H 27/38D21H 27/34D21H 27/32D21H 27/00D21H 23/52D21H 23/50D21H 23/22D21H 21/18D21H 19/58D21H 17/37D21F 7/08

(11) EP2365129(21) EP10155520.9(22) 04.03.2010(54) NEW MATERIAL.(73) Duni AB te 201 22 MALMÖ,

Zweden (SE)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Lööb, Thomas te 201 22, MALMÖ,

Zweden (SE)(47) 03.07.2013(51) D21H 21/16

D21H 17/66B41M 5/00

(11) EP2274478(21) EP09726495.6(22) 31.03.2009(31) 40806(32) 31.03.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) RECORDING SHEET WITH

ENHANCED PRINT QUALITY AT LOW ADDITIVE LEVELS.

(73) International Paper Company te MEMPHIS, TN 38197, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) KOENIG, Michael, F. te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHN, Jacob, P. te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)ARNSON, Thomas, R. te LOVELAND OH 45140, Verenigde Staten van Amerika (US)LIGUZINSKI, Benjamin, T. te CINCINNATI OH 45233, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 15.08.2012(51) D21H 21/48

B42D 15/00(11) EP1607520

(21) EP05076430.7(22) 16.06.2005(31) 1026430(32) 16.06.2004(33) Nederland(54) Security paper provided with a

security feature exhibiting luminescence.

(73) Arjowiggins Security B.V. te 7339 GJ UGCHELEN

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) Krul, Johannes te 6641 ZB

BEUNINGENBronold, Norbertus Martinus te 5855 AD WELL

(47) 31.07.2013(51) E02D 35/00

E02D 3/12E02D 27/34

(11) EP2024573(21) EP07730808.8(22) 04.06.2007(31) 20065379(32) 05.06.2006(33) Finland(54) METHOD AND ARRANGEMENT

FOR IMPROVING SOIL AND/OR FOR LIFTING STRUCTURES.

(73) Uretek Worldwide Oy te 33960 Pirkkala, Finland (FI)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) HÄKKINEN, Sami te FI-33730

TAMPERE, Finland (FI)LIEVONEN, Tuomas te FI-37120 NOKIA, Finland (FI)

(47) 24.07.2013(51) E03C 1/04(11) EP2369068(21) EP11158373.8(22) 16.03.2011(31) 099205205(32) 25.03.2010(33) Taiwan(54) Outlet of a spigot.(73) Lin, Chen-Chang te SHENGANG

TOWNSHIP T'AI CHUNG, Taiwan (TW)

(74) Drs. Griebling te Tilburg(72) Lin, Chen-Chang te SHENGANG

TOWNSHIP T'AI CHUNG, Taiwan (TW)

(47) 17.07.2013(51) E04F 13/12

E04F 13/08E04D 3/363E04D 3/30

(11) EP2304123(21) EP09776872.5(22) 29.06.2009(31) 08012840

81540(32) 16.07.2008

17.07.2008(33) Europees Octrooi Bureau

Verenigde Staten van Amerika(54) A MODULAR SYSTEM FOR A

FACADE STRUCTURE.(73) Kalzip GmbH te 56070 KOBLENZ,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Herman de Groot c.s. te IJmuiden

(72) KENDA, Mario te 50321 BRÜHL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)NEUWALD, Jürgen te 44265 DORTMUND, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SCHMITT, Horst te 53539 KELBERG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 07.08.2013(51) F16B 5/00

E04F 15/10E04F 15/04E04F 15/02B27M 3/04B27F 1/06B27C 5/00

(11) EP1614828(21) EP05077348.0(22) 07.06.1997(31) 9600527

9700344(32) 11.06.1996

15.04.1997(33) België

België(54) Hard floor panel and floor

covering.(73) Unilin Beheer B.V. te 2913 LV

NIEUWERKERK AAN DE IJSSEL(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Moriau, Stefan Simon Gustaaf te

2900 SCHOTEN, België (BE)Thiers, Bernard Paul Joseph te 8780 OOSTROZEBEKE, België (BE)Capelle, Mark Gaston Maurits te 8840 STADEN, België (BE)

(47) 03.07.2013(51) G21C 19/20

G21C 19/07G21C 19/02E04G 23/02

(11) EP2168129(21) EP09723232.6(22) 09.03.2009(31) 102008014544(32) 15.03.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) DEVICE FOR REPAIRING A

DAMAGED LOCATION IN AN UNDERWATER REGION OF A WALL OF A VESSEL OR POOL.

(73) AREVA GmbH te 91052 ERLANGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

Page 188: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 187 30 oktober 2013

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) KRÄMER, Georg te 91346

WIESENTTAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MEIER-HYNEK, Konrad te 91074 HERZOGENAURACH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) E05B 27/00

E05B 15/14(11) EP1632625(21) EP04405554.9(22) 07.09.2004(54) Rotary locking cylinder for a

safety lock.(73) ASSA ABLOY (Schweiz) AG te

8805 RICHTERSWIL, Zwitserland (CH)

(74) ir. Groot Koerkamp te Amsterdam(72) Keller, Ernst te 8805

RICHTERSWIL, Zwitserland (CH)(47) 26.06.2013(51) E05B 27/10(11) EP1492929(21) EP03717003.2(22) 08.04.2003(31) 371262 P

399231 P(32) 09.04.2002

29.07.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Pin tumbler lock with a

discriminating mechanism.(73) Master Lock Company LLC te OAK

CREEK, WI 53154, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) EDWARDS, Jr., Billy, B. te BROOKFIELD, WI 53005, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) E05D 3/14

E05D 11/10E05C 17/20

(11) EP2072729(21) EP07123981.8(22) 21.12.2007(54) Hinge for vehicle door, in

particular of a van.(73) IVECO S.p.A. te 10156 TORINO,

Italië (IT)De Molli Giancarlo Industrie S.p.A. te 21040 CASTRONNO (VA), Italië (IT)

(74) Drs. Jilderda te Utrecht(72) Marando, Francesco te 10088

VOLPIANO, Italië (IT)de Molli, Romeo te 21040 CASTRONNO, Italië (IT)

(47) 26.06.2013(51) E06B 9/13(11) EP2122100

(21) EP08708514.8(22) 31.01.2008(31) 07101861(32) 07.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) METHOD OF MANUFACTURING A

BLIND AND METHOD OF MANUFACTURING A UNITY OF TWO TOOTHED BELTS.

(73) Dynaco Europe NV te 9310 MOORSEL, België (BE)

(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn(72) COENRAETS, Benoit te B-1050

BRUXELLES, België (BE)(47) 03.07.2013(51) E06B 9/13(11) EP2122102(21) EP08708516.3(22) 31.01.2008(31) 07101860(32) 07.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE WITH A FLEXIBLE

SHUTTER.(73) Dynaco Europe NV te 9310

MOORSEL, België (BE)(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn(72) COENRAETS, Benoit te B-1050

BRUXELLES, België (BE)(47) 03.07.2013(51) E06B 9/58

E06B 9/13(11) EP2122101(21) EP08708515.5(22) 31.01.2008(31) 07101852(32) 07.02.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) DEVICE WITH A ROLLER

SHUTTER.(73) Dynaco Europe NV te 9310

MOORSEL, België (BE)(74) Mr. Dr. Dokter te Apeldoorn(72) COENRAETS, Benoit te B-1050

BRUXELLES, België (BE)(47) 03.07.2013(51) E21B 41/00

E21B 21/06(11) EP2037079(21) EP08170858.8(22) 17.06.2005(31) 875083(32) 22.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus and method for

processing drill cuttings.(73) Varco I/P, Inc. te HOUSTON TX

77036, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag

(72) BURNETT, George, Alexander te ABERDEEN, AB10 7JR, GROOT BRITTANNIË (GB)WOOD, David te SUBIACO 6106,, WESTERN AUSTRALIA, Australië (AU)SEYFFERT, Kenneth, Wayne te HOUSTON,, TX 77018, Verenigde Staten van Amerika (US)HERBEN, William Christian te MAGNOLIA,, TX 77355, Verenigde Staten van Amerika (US)MCINTOSH, James Michael te THE WOODLANDS,, TX 77385, Verenigde Staten van Amerika (US)CRABB, Colin te ARBROATH, DD11 2LZ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.07.2013(51) E21B 43/01

E21B 17/01(11) EP2153018(21) EP08805851.6(22) 26.05.2008(31) 0703801

0755926(32) 29.05.2007

21.06.2007(33) Frankrijk

Frankrijk(54) BOTTOM-SURFACE CONNECTION

INSTALLATION COMPRISING AN ELASTIC DAMPING DEVICE TAKING THE TENSION OF THE TOP END OF A RIGID SUBSURFACE DUCT.

(73) Saipem SA te 78180 MONTIGNY-LE-BRETONNEUX, Frankrijk (FR)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) MAHONEY, Garry P te F-78110 LE

VESINET, Frankrijk (FR)CASOLA, Floriano te I-21045 GAZZADA SCHIANNO (VA), Italië (IT)

(47) 10.07.2013(51) E21B 47/00(11) EP1994488(21) EP07717104.9(22) 30.01.2007(31) 778512 P(32) 02.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR QUANTIFYING

RESERVOIR CONNECTIVITY USING FLUID TRAVEL TIMES.

(73) ExxonMobil Upstream Research Company te HOUSTON, TX 77098-2189, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) LI, Dachang te KATY, TX 77450, Verenigde Staten van Amerika (US)WU, Xiao-hui te SUGAR LAND, TX 77478, Verenigde Staten van Amerika (US)SUN, Tao te MISSOURI CITY, TX

Page 189: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 188 30 oktober 2013

77459, Verenigde Staten van Amerika (US)GOULDING, Frank, J. te HOUSTON, TX 77041, Verenigde Staten van Amerika (US)STUART, Robert, M. te HOUSTON, TX 77005, Verenigde Staten van Amerika (US)CHARTRAND, Timothy, A. te SPRING, TX 77373, Verenigde Staten van Amerika (US)RAMAGE, Cory, J. te OREM, UT 84097, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) E21B 47/12

E21B 47/00(11) EP2129867(21) EP08718914.8(22) 28.03.2008(31) 695329(32) 02.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) USE OF MICRO-ELECTRO-

MECHANICAL SYSTEMS (MEMS) IN WELL TREATMENTS.

(73) Halliburton Energy Services, Inc. te DUNCAN, OK 73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) RODDY, Craig, W. te DUNCAN, OK

73533, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) E21C 35/197

E21C 35/18(11) EP2539541(21) EP11704293.7(22) 03.02.2011(31) 201011427

201002949(32) 07.07.2010

22.02.2010(33) GROOT BRITTANNIË

GROOT BRITTANNIË(54) EXTRACTION SYSTEM FOR A

MINERAL CUTTER PICK.(73) Minnovation Limited te

WAKEFIELD WF2 0DF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(72) PARROTT, George, Albert te WAKEFIELD WF2 6HS, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 09.10.2013(51) F01N 3/20

F01N 3/035(11) EP2126296(21) EP08712733.8(22) 21.02.2008(31) 0700438(32) 21.02.2007(33) Zweden(54) CONTROL METHOD FOR

CONTROLLING AN EXHAUST

AFTERTREATMENT SYSTEM AND EXHAUST AFTERTREATMENT SYSTEM.

(73) Volvo Lastvagnar AB te 405 08 GÖTEBORG, Zweden (SE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ANDERSSON, Lennart te S-432 95

VARBERG, Zweden (SE)CIDER, Lennart te S-431 67 MÖLNDAL, Zweden (SE)

(47) 26.06.2013(51) G01P 5/00

G01P 13/02F03D 7/04F03D 11/00

(11) EP2494192(21) EP10775762.7(22) 23.10.2010(31) 09013565(32) 28.10.2009(33) Europees Octrooi Bureau(54) Wind sensor system using blade

signals.(73) SSB Wind Systems GmbH & Co.

KG te 48499 SALZBERGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) BERTOLOTTI, Fabio te 48455 BAD

BENTHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)VAN SCHELVE, Jens te 48599 GRONAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 14.08.2013(51) F15B 15/26(11) EP2239470(21) EP10156720.4(22) 17.03.2010(31) 102009017212(32) 09.04.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Cylinder piston unit with locking

means and method for locking and unlocking the same.

(73) Neumeister Hydraulik GmbH te 74196 NEUENSTADT, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Neumeister, Walter te 74239

HARDTHAUSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) F16B 37/04(11) EP2420685(21) EP11176324.9(22) 02.08.2011(31) 202010008312 U(32) 19.08.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Profielgroefaansluitverbinder

alsmede inrichting met een dergelijke verbinder.

(73) SIGN-WARE GmbH & Co. KG te 59846 SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Vollmer, Gerd te 59846

SUNDERN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) F16C 33/10

F16C 17/18F16C 17/10F16C 17/04F01D 25/16

(11) EP2461053(21) EP12157550.0(22) 25.09.2008(31) 07117287(32) 26.09.2007(33) Europees Octrooi Bureau(54) Hydrodynamisch axiaal lager.(73) ABB Turbo Systems AG te 5400

BADEN, Zwitserland (CH)(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Ammann, Bruno te 5000 AARAU,

Zwitserland (CH)Lebong, Markus te 5443 NIEDERROHRDORF, Zwitserland (CH)Di Pietro, Marco te 4665 OFTRINGEN, Zwitserland (CH)

(47) 26.06.2013(51) G03F 7/20

F16F 15/00(11) EP1860342(21) EP06010795.0(22) 26.05.2006(54) Vibratie-isolatiesysteem.(73) Integrated Dynamics Engineering

GmbH te 65479 RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Heiland, Peter te 65479

RAUNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) F16G 5/16(11) EP2486303(21) EP10765859.3(22) 05.10.2010(31) 1037364(32) 06.10.2009(33) Nederland(54) DRIVE BELT PROVIDED WITH A

LAMINATED SET OF STEEL RINGS.(73) Robert Bosch GmbH te 70442

STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) PENNINGS, Bert te NL-5052 CH GOIRLE

Page 190: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 189 30 oktober 2013

TRAN, Minh-Duc te NL-5348 KX OSS

(47) 17.07.2013(51) F16K 31/04(11) EP2041463(21) EP07793907.2(22) 02.07.2007(31) 20063249(32) 13.07.2006(33) Noorwegen(54) ACTUATOR DEVICE.(73) Ifokus Engineering AS te 4065

STAVANGER, Noorwegen (NO)(74) ir. Riem te Eindhoven(72) HODNEFJELL, Lars, Gunnar te

4156 MOSTERØY, Noorwegen (NO)HOPE, Ståle te 3142 VESTSKOGEN, Noorwegen (NO)

(47) 31.07.2013(51) F16L 1/24

F16L 1/16(11) EP2382412(21) EP10700958.1(22) 20.01.2010(31) MI20090092(32) 27.01.2009(33) Italië(54) SUBMARINE PIPELINE TOWING

EQUIPMENT, SYSTEM AND PROCESS.

(73) Saipem S.p.A. te 20097 SAN DONATO MILANESE (MILANO), Italië (IT)

(72) GIOVANNINI, Umberto te I-20094 CORSICO (MILAN), Italië (IT)COCCA, Christian te I-20092 CINISELLO BALSAMO (MILAN), Italië (IT)FAIDUTTI, Denis te I-33050 MORTEGLIANO (UDINE), Italië (IT)

(47) 28.08.2013(51) F16L 11/08(11) EP2045499(21) EP08164871.9(22) 23.09.2008(31) 0719215(32) 02.10.2007(33) GROOT BRITTANNIË(54) Thermal insulation of flexible

pipes.(73) Wellstream International Limited

te TYNE AND WEAR NE6 3PF, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Klavers te Almere(72) Williams, Peter Raoul te

NEWCASTLE UPON TYNE, TYNE AND WEAR NE6 3, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 28.08.2013(51) F16L 37/373

F16L 29/00

(11) EP1922506(21) EP05796015.5(22) 09.08.2005(54) EMERGENCY DISCONNECTION

SYSTEM.(73) FMC Technologies S.A. te 89100

SENS, Frankrijk (FR)(74) ir. Geurts te Den Haag(72) LE DEVEHAT, Renaud te F-89260

FLEURIGNY, Frankrijk (FR)LOYER, Anthony te FR-89100 SENS, Frankrijk (FR)

(47) 26.06.2013(51) F17C 5/02(11) EP2354626(21) EP10000919.0(22) 29.01.2010(54) Fuel nozzle aggregate composed

of base fuel nozzle and interface attachment and modular system consisting of a base fuel nozzle and a number of interface attachments.

(73) Elaflex Hiby Tanktechnik GmbH & Co. te 22525 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) Wehner, Michael te 20097

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Meyer, Heinz-Ulrich te 22589 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Kunter, Stefan te 22337 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Aehle, Achim te 22880 WEDEL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 03.07.2013(51) G02F 1/13357

F21Y 101/02F21V 8/00

(11) EP2151623(21) EP08791678.9(22) 25.07.2008(31) 2007196662

2008143751(32) 27.07.2007

30.05.2008(33) Japan

Japan(54) LIGHTING DEVICE, DISPLAY

DEVICE, AND LIGHT GUIDE PLATE.(73) Sharp Kabushiki Kaisha te

OSAKA-SHI, OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) UENO, Tetsuya te OSAKA-SHI

OSAKA 545-8522, Japan (JP)MASUDA, Takeshi te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)AJICHI, Yuhsaku te OSAKA-SHI OSAKA 545-8522, Japan (JP)

(47) 11.09.2013(51) F24F 5/00(11) EP2405210(21) EP11401545.6(22) 07.07.2011(31) 102010031136(32) 08.07.2010(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Samenstel voor het koelen van

ruimten.(73) Ripal GmbH te 01471 RADEBURG,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Trog, Jürgen te 01471

RADEBURGER, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) F24F 13/26

F24F 13/06(11) EP2322866(21) EP09014085.6(22) 11.11.2009(54) Wervelrooster voor de ventilatie

van ruimten.(73) TROX GmbH te 47506

NEUKIRCHEN-VLUYN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Sefker, Thomas, Dr. te 47506

NEUKIRCHEN-VLUYN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Walter, Siegfried te 47807 KREFELD, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Fey, Michael te 40723 HILDEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Leitner, Daniel te 41751 VIERSEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) F27D 99/00

F27D 7/04F27D 21/00F27D 19/00

(11) EP2527774(21) EP11010146.6(22) 22.12.2011(31) 102011102984(32) 23.05.2011(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Device for heating furnace

assemblies for goods, in particular for glass goods and furnace assembly with same.

(73) Ernst Pennekamp GmbH & Co. OHG te ENNEPETAL, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) drs. Altenburg te Culemborg(72) Hoff, Klaus-Uwe te 42499

Page 191: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 190 30 oktober 2013

HÜCKESWAGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 28.08.2013(51) F41H 5/04

F41H 5/02(11) EP2087307(21) EP07874319.2(22) 28.11.2007(31) 606522(32) 30.11.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPACED LIGHTWEIGHT

COMPOSITE ARMOR.(73) Honeywell International Inc. te

MORRISTOWN, NJ 07962, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) BHATNAGAR, Ashok te RICHMOND, VIRGINIA 23235, Verenigde Staten van Amerika (US)HURST, David A. te RICHMOND, VIRGINIA 23233, Verenigde Staten van Amerika (US)ARVIDSON, Brian D. te CHESTER, VIRGINIA 23831, Verenigde Staten van Amerika (US)WAGNER, Lori L. te RICHMOND, VIRGINIA 23231, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) F41H 5/04

D03D 15/00(11) EP1377790(21) EP02715235.4(22) 27.03.2002(31) 833454(32) 12.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BALLISTIC RESISTANT ARTICLE.(73) E.I. du Pont de Nemours and

Company te WILMINGTON, DELAWARE, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) CHIOU, Minshon, J. te

CHESTERFIELD, VA 23838, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 14.06.2006(51) G01N 21/45

G01B 9/02(11) EP1058810(21) EP99902341.9(22) 16.01.1999(31) 75595 P

176442(32) 23.02.1998

21.10.1998(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) APPARATUS AND METHODS FOR

MEASURING INTRINSIC OPTICAL

PROPERTIES OF A GAS.(73) ZYGO CORPORATION te

MIDDLEFIELD CONNECTICUT 06455-0448, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) HILL, Henry, Allen te TUCSON, AZ

85716, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) G01S 5/16

G01S 11/12G01B 11/14

(11) EP2227671(21) EP08869564.8(22) 23.12.2008(31) 102008003282(32) 05.01.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) ARRANGEMENT AND METHOD

FOR DETERMINATION OF A POSITION AND/OR ORIENTATION OF TWO OBJECTS RELATIVE TO ONE ANOTHER.

(73) µ-GPS Optics GmbH te 98617 MEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) WERNER, Gerald te 98617 MEININGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MÜLLER, Claus-Georg te 80469 MÜNCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) G01S 17/66

G01C 15/00G01B 11/00

(11) EP2261601(21) EP10009555.3(22) 04.01.2007(31) 592006(32) 13.01.2006(33) Zwitserland(54) Coordinate measuring device.(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Meier, Dietrich te 5015

NIEDERERLINSBACH, Zwitserland (CH)Zumbrunn, Roland te 4443 WITTINSBURG, Zwitserland (CH)Jensen, Thomas te 9400 RORSCHACH, Zwitserland (CH)Braunecker, Bernhard te 9445 REBSTEIN, Zwitserland (CH)

(47) 26.06.2013(51) H03G 3/32

G01C 21/00(11) EP2343502(21) EP10150325.8(22) 08.01.2010(54) Methods, device and systems for

delivery of navigational

notifications.(73) BlackBerry Limited te WATERLOO,

ON N2L 3W8, Canada (CA)(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Walker, David, Ryan te

WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Pasquero, Jerome te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) G01S 5/00

G01S 19/47G01C 21/16

(11) EP2193336(21) EP08800073.2(22) 26.09.2008(31) 2007905327(32) 28.09.2007(33) Australië(54) A POSITIONING SYSTEM AND

METHOD.(73) Leica Geosystems AG te 9435

HEERBRUGG, Zwitserland (CH)(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) COLE, Anthony te KINGSFORD,

NEW SOUTH WALES 2032, Australië (AU)KELLAR, William te DUTTON PARK, QUEENSLAND 4102, Australië (AU)

(47) 31.07.2013(51) G01C 21/36(11) EP2077436(21) EP09000094.4(22) 07.01.2009(31) 969901(32) 06.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Graphical user interface for

presenting location information.(73) APPLE INC. te CUPERTINO, CA

95014, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Matas, Mike te SAN FRANSISCO,

CA 94117, Verenigde Staten van Amerika (US)Christie, Gregory N. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (US)Blumenberg, Christopher te SAN FRANSISCO, CA 94114, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) G08G 1/0968

G01C 21/36G01C 21/32

(11) EP2040039(21) EP08104832.4(22) 22.07.2008(31) 102007044989(32) 20.09.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 192: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 191 30 oktober 2013

(54) Routebepalende inrichting, alsook werkwijze voor het gebruik ervan.

(73) Robert Bosch GmbH te 70442 STUTTGART, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Andres, Sascha te 31137,

HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Braun, Arnd te 31141, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Garrelts, Mathias te 31188, HOLLE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Hannemann, Dirk te 31139, HILDESHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Horstkotte, Michael te 37520, OSTERODE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) H02K 9/24

G01M 3/26G01M 3/00

(11) EP1365223(21) EP03253030.5(22) 15.05.2003(31) 150489(32) 20.05.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and device for integrity

testing.(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Wheeler, Scott Andrew te

CLIFTON PARK, NEW YORK 12065, Verenigde Staten van Amerika (US)Lusted, Roderick Mark te NISKAYUNA, NEW YORK 12309, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) G01N 1/28

B01L 3/00(11) EP2264424(21) EP09163296.8(22) 19.06.2009(54) Centrifugation assembly with

twist-fit connection.(73) Switch bvba te 9890 GAVERE,

België (BE)(74) ir. Brants te Merelbeke(72) Magniette, Olivier te 9831

DEURLE, België (BE)(47) 21.08.2013(51) G01N 1/31

B65D 51/00B01L 3/00

(11) EP1913360(21) EP06776530.5

(22) 31.07.2006(31) PCT/EP2005/008253(32) 29.07.2005(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) METHODS, REAGENTS, DEVICES AND INSTRUMENTATION FOR PREPARING IMPREGNATED TISSUE SAMPLES SUITABLE FOR HISTOPATHOLOGICAL AND MOLECULAR STUDIES.

(73) Histogenex NV te 2650 EDEGEM, België (BE)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) DUYMELINCK, Carla te B-9150

KRUIBEKE, België (BE)KOCKX, Marc te B-2650 EDEGEM, België (BE)

(47) 26.06.2013(51) G01N 25/14

G01N 25/06G01N 21/53G01N 21/51

(11) EP1934587(21) EP06783929.0(22) 21.09.2006(31) PCT/NL2005/000688(32) 22.09.2005(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) System and method for solubility curve and metastable zone determination.

(73) Avantium International B.V. te 1014 BV AMSTERDAM

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) BODENSTAFF, Emilio, René te NL-

2611 LB DELFTSTAM, Danny, Dirk, Pieter, Willem te NL-2544 GK DEN HAAGMcKAY, Benjamin te NL-1071 AT AMSTERDAMLAMKADMI, Mimoun te NL-3027 VK ROTTERDAM

(47) 17.07.2013(51) G01N 33/00

C12N 5/02C12N 5/00A61K 31/70A01N 65/00A01N 63/00A01N 43/04A01K 67/027A01K 67/00

(11) EP1451571(21) EP02783500.8(22) 05.11.2002(31) 330959 P

393745 P393746 P

(32) 05.11.200108.07.200208.07.2002

(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) DEVICES FOR DOSING AND ADMINISTRATION OF THERAPEUTIC MICRO-ORGANS IN LIVING SUBJECTS.

(73) Medgenics, Inc. te 555CALIFORNIA STREET SUITE 365 SAN FRANCISCO, CA 94104, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) PEARLMAN, Andrew, L. te 20164

D.N. MISGAV, Israël (IL)BELLOMO, Stephen, F. te 30900 ZICHRON YAAKOV, Israël (IL)LIPPIN, Itzhak te 42920 MOSHAV BEIT YITZHAK, Israël (IL)ALMON, Einat te 23840 TIMRAT, Israël (IL)PIVA, Guillermo, A. te SAN RAMON,CA 94583, Verenigde Staten van Amerika (US)GARFINKEL, Leonard, I. te "DECEASED", Verenigde Staten van Amerika (US)ROSENBERG, Lior te 84965 OMER, Israël (IL)SHAVITT, Menachem, D. te 20142 D.N. MISGAV, Israël (IL)SHANI, Noam te ZIKRON YAAKOV, Israël (IL)BUKHMAN, Mordechay te NETANYA 4201804, Israël (IL)SHER, Niv te HAIFA 26501, Israël (IL)

(47) 21.08.2013(51) G01N 33/497

B60K 28/06(11) EP2237034(21) EP09157268.5(22) 03.04.2009(54) Device and method for

recognising the correct usage of an alcohol measuring device.

(73) Dräger Safety AG & Co. KGaA te 23560 LÜBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Morley, Stefan te 23556, LÜBECK,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Huth, Andreas te 23558, LÜBECK, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Köhler, Ulrich te 23843, BAD OLDESLOE, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 24.07.2013(51) G01N 33/50(11) EP2360474(21) EP11154007.6(22) 21.06.2005(31) 581568 P(32) 21.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika

Page 193: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 192 30 oktober 2013

(54) Methods and means for treatment of osteoarthritis.

(73) Galapagos N.V. te 2800 MECHELEN, België (BE)

(74) ir. Klavers te Almere(72) Vandeghinste, Nick te 2500

KONINGSHOOIKT, België (BE)Tomme, Peter Herwig Maria te 9000, GENT, België (BE)Michiels, Frits te 2352 EP, LEIDERDORPMa, Libin te 2343 KS, OEGSTGEESTMille-Baker, Blandine te 2341 KM, OEGSTGEESTvan Es, Helmuth H.G. te 81640 VIRAC, Frankrijk (FR)

(47) 24.07.2013(51) G01N 33/50(11) EP2386856(21) EP11154010.0(22) 21.06.2005(31) 581568 P(32) 21.06.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and means for

treatment of osteoarthritis.(73) Galapagos N.V. te 2800

MECHELEN, België (BE)(74) ir. Klavers te Almere(72) Vandeghinste, Nick te 2500

KONINGSHOOIKT, België (BE)Tomme, Peter Herwig Maria te 9000 GENT, België (BE)Michiels, Frits te 2352 EP LEIDERDORPMa, Libin te 2343 KS OEGSTGEESTMille-Baker, Blandine te 2341 KM OEGSTGEESTvan Es, Helmuth H.G. te 81640 VIRAC, Frankrijk (FR)

(47) 24.07.2013(51) G01N 33/566

G01N 33/543G01N 33/53

(11) EP2047270(21) EP07861331.2(22) 20.07.2007(31) 833786 P(32) 28.07.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STABILIZING AGENTS AND

CAPTURE LIGANDS FOR USE IN ASSAYS MEASURING ANALYTE CONCENTRATIONS.

(73) Beckman Coulter, Inc. te BREA, CA 92821, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) LU, Wenyuan te CHASKA, MN

55318, Verenigde Staten van Amerika (US)LEITH, Katherine, M. te MINNETONKA, MN 55345, Verenigde Staten van Amerika

(US)CHAN, Stephen, P. te MINNEAPOLIS, MN 55414, Verenigde Staten van Amerika (US)WALTON, Courtney, E. te SAVAGE, MN 55378, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) G01N 33/53(11) EP2321647(21) EP09790605.1(22) 17.07.2009(31) 81647 P(32) 17.07.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) BIOMARKERS FOR INSULIN

RESISTANCE AND BETA-CELL DYSFUNCTION.

(73) IKFE Institut für klinische Forschung und Entwicklung GmbH te 55116 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Klavers te Almere(72) PFUETZNER, Andreas te 55116

MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FORST, Thomas te 55116 MAINZ, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 04.09.2013(51) G01N 33/86

G01N 33/68G01N 33/58G01N 33/542

(11) EP2431741(21) EP11009919.9(22) 20.10.2009(31) 10725708 P

24263409 P(32) 21.10.2008

15.09.2009(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) Methods for determining active

ingredients in pro-drug PEG protein conjugates with releasable PEG reagents (in vitro de-pegylation).

(73) Baxter International Inc te DEERFIELD, IL 60015, Verenigde Staten van Amerika (US)Baxter Healthcare SA te 8152 GLATTPARK (OPFIKON), Zwitserland (CH)Nektar Therapeutics te SAN FRANCISCO, CA 94158, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Varadi, Katalin te 1230 VIENNA,

Oostenrijk (AT)Schrenk, Gerald te 1220 VIENNA, Oostenrijk (AT)Rottensteiner, Hanspeter te 1020 VIENNA, Oostenrijk (AT)Turecek, Peter te 3400

KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT)Weber, Alfred te 1210 VIENNA, Oostenrijk (AT)Anderle, Heinz te 3400 KLOSTERNEUBURG, Oostenrijk (AT)Culbertson, Sean M. te GURLEY AL 35758, Verenigde Staten van Amerika (US)Fang, Zhihao te MADISON AL 35758, Verenigde Staten van Amerika (US)Zappe, Harold te HARVEST 35749, Verenigde Staten van Amerika (US)Zhang, Ping te MILLBRAE CA 94030, Verenigde Staten van Amerika (US)Bossard, Mary J. te MADISON AL 35758, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) G01N 33/566

G01N 33/543(11) EP1974209(21) EP06851774.7(22) 30.11.2006(31) 741271 P(32) 30.11.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) PATHOGEN DETECTION

BIOSENSOR.(73) Massachusetts Institute of

Technology te CAMBRIDGE, MA 02139, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) SCHWOEBEL, Eric te WOBURN MA

01801, Verenigde Staten van Amerika (US)HARPER, James te JAMAICA PLAIN, MA 02130, Verenigde Staten van Amerika (US)PETROVICK, Martha S. te BARRE MA 01005, Verenigde Staten van Amerika (US)NARGI, Frances te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van Amerika (US)HOLLIS, Mark te CONCORD, MA 01742, Verenigde Staten van Amerika (US)JOHNSON, Bernadette te HOLLIS, NH 03049, Verenigde Staten van Amerika (US)LACIRIGNOLA, Joseph te BEVERLY, MA 01915, Verenigde Staten van Amerika (US)MATHEWS, Richard te LOWELL, MA 01852, Verenigde Staten van Amerika (US)HOGAN, Kristine te DANVERS, MA 01923, Verenigde Staten van Amerika (US)VIAN, Trina te GROTON, MA 01450, Verenigde Staten van Amerika (US)HEFF, Allan te NEWTON, MA 02459, Verenigde Staten van Amerika (US)

Page 194: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 193 30 oktober 2013

HENNESSY, Mark te MORRISVILLE, NC 27560, Verenigde Staten van Amerika (US)PALCHAUDHURI, Songeeta te SOMERVILLE, MA 02144, Verenigde Staten van Amerika (US)RIDER, Todd te LITTLETON, MA 01460, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 19.06.2013(51) G01N 33/569(11) EP1786934(21) EP05771876.9(22) 15.08.2005(31) 2004904578

608141 P(32) 13.08.2004

09.09.2004(33) Australië

Verenigde Staten van Amerika(54) MICROARRAY-MEDIATED

DIAGNOSIS OF HERPES VIRUS INFECTION BY MONITORING HOST"S DIFFERENTIAL GENE EXPRESSION UPON INFECTION.

(73) Athlomics Pty Ltd te St Lucia QLD 4067, Australië (AU)

(72) BRANDON, Richard, Bruce te BOONAH, QUEENSLAND 4310, Australië (AU)THOMAS, Mervyn, Rees te CHAPEL HILL, QLD 4169, Australië (AU)

(47) 26.06.2013(51) G01N 33/68

C07K 7/54C07K 14/61C07K 14/59C07K 14/52C07K 14/495C07K 14/49C07K 14/48C07K 1/04A61K 47/42A61K 39/00

(11) EP1844337(21) EP06701606.3(22) 24.01.2006(31) 05075174

05077896(32) 24.01.2005

16.12.2005(33) Europees Octrooi Bureau

Europees Octrooi Bureau(54) BINDING COMPOUNDS,

IMMUNOGENIC COMPOUNDS AND PEPTIDOMIMETICS.

(73) PEPSCAN SYSTEMS B.V. te 8243 RC LELYSTAD

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) TIMMERMAN, Peter te NL-8212 DT

LELYSTADPUIJK, Wouter Cornelis te NL-8243 VZ LELYSTADSLOOTSTRA, Jelle Wouter te NL-

8232 AJ LELYSTADVAN DIJK, Evert te NL-8355 CG GIETHOORNMELOEN, Robbert Hans te NL-8231 AP LELYSTAD

(47) 03.07.2013(51) G01R 33/385(11) EP1850145(21) EP07104552.0(22) 21.03.2007(31) 277387(32) 24.03.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Particle doped magnetic coil.(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te

SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Seeber, Derek Allan te

FLORENCE, SC 29501, Verenigde Staten van Amerika (US)Havens, Timothy John te FLORENCE, SC 29501, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) G01R 33/422

G01R 33/385(11) EP1650577(21) EP05256359.0(22) 13.10.2005(31) 0423325(32) 20.10.2004(33) GROOT BRITTANNIË(54) Magnetic Resonance Imaging

Device Comprising Gradient Bore Cooling and RF Shield.

(73) GENERAL ELECTRIC COMPANY te SCHENECTADY, NY 12345, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Cirel, Christopher Mark te

OXFORD, OXON OX4 4JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 10.07.2013(51) G06F 3/042

G01S 7/481G01S 17/89

(11) EP2283383(21) EP08736159.8(22) 11.04.2008(54) TIME-OF-FLIGHT BASED IMAGING

SYSTEM USING A DISPLAY AS ILLUMINATION SOURCE.

(73) École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) te 1015 LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(74) ir. Riem te Eindhoven(72) NICLASS, Cristiano te CH-1815

CLARENS, Zwitserland (CH)CHARBON, Edoardo te CH-1026 ECHANDENS, Zwitserland (CH)NOLAN, Julian te CH-1009 PULLY,

Zwitserland (CH)(47) 17.07.2013(51) G01S 7/52(11) EP2162759(21) EP08756508.1(22) 30.05.2008(31) 941480 P(32) 01.06.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) TEMPERATURE MANAGEMENT

FOR ULTRASOUND IMAGING AT HIGH FRAME RATES.

(73) ImaCor Inc. te GARDEN CITY, NY 11530, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) ROTH, Scott, L. te EAST HILLS, NY

11577, Verenigde Staten van Amerika (US)HASTINGS, Harold, M. te GARDEN CITY, NY 11530, Verenigde Staten van Amerika (US)HARHEN, Edward, Paul te DUXBURY, MA 02332, Verenigde Staten van Amerika (US)HERON, Nicolas te NEW YORK, NY 10007, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) G01S 19/23(11) EP1436909(21) EP02773674.3(22) 01.10.2002(31) 973510(32) 09.10.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SATELLITE POSITIONING SYSTEM

RECEIVER WITH REFERENCE OSCILLATOR CIRCUIT AND METHODS THEREFOR.

(73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) KING, Thomas, M. te TEMPE, AZ

85284, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 04.09.2013(51) G01S 19/42

G01S 19/28G01S 19/25G01S 19/09

(11) EP1725888(21) EP04809223.3(22) 30.12.2004(31) 545175 P(32) 18.02.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD AND ARRANGEMENTS

RELATING TO SATELLITE-BASED POSITIONING.

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

Page 195: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 194 30 oktober 2013

(publ) te 126 25 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) KANGAS, Ari te S-181 30

LIDINGÖ, Zweden (SE)(47) 10.07.2013(51) G01T 1/29

G01T 1/164(11) EP2045626(21) EP08105918.0(22) 02.08.2002(31) 10142421(32) 31.08.2001(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Device for SPECT investigations.(73) Forschungszentrum Jülich GmbH

te 52425 JÜLICH, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Scivis GmbH, Wissenschaftliche Bildverarbeitung te 37095 GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Schramm, Nils te 52070,

AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Halling, Horst te 14552 MICHENDORF/WILHELMSHORST, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Ebel, Gernot te 37085, GÖTTINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 26.06.2013(51) G01V 3/32

G01N 24/08(11) EP1609003(21) EP04719320.6(22) 10.03.2004(31) 396941(32) 24.03.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) A METHOD FOR OBTAINING

MULTI-DIMENSIONAL PROTON DENSITY DISTRIBUTIONS FROM A SYSTEM OF NUCLEAR SPINS.

(73) Chevron U.S.A. Inc. te SAN RAMON, CA 94583, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) SUN, Boqin te CONCORD, CA

94521, Verenigde Staten van Amerika (US)DUNN, Keh-Jim te FULLERTON, CA 92833, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) G02B 6/036

G02B 6/028(11) EP2203767(21) EP08841421.4(22) 23.10.2008(31) 0707403

(32) 23.10.2007(33) Frankrijk(54) MULTLMODE FIBER.(73) Draka Comteq B.V. te 1083 HJ

AMSTERDAM(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) MOLIN Denis te F-91210 DRAVEIL,

Frankrijk (FR)LUMINEAU, Yves te F-95220 HERBLAY, Frankrijk (FR)SILLARD, Pierre te F-78150 LE CHESNAY, Frankrijk (FR)VAN LANKVELD, Ralph, Petrus, Johannes, Adrianus te 5613-DS EINDHOVENDE JONGH, Koen te NL-5694 SB SON EN BREUGEL

(47) 11.09.2013(51) G02B 6/38(11) EP1950590(21) EP08100418.6(22) 14.01.2008(31) 2000456(32) 29.01.2007(33) Nederland(54) Device for connecting appliances

to optical fibers and method of forming such a device.

(73) Genexis Holding B.V. te 5652 AC EINDHOVENBti Bremi teletronica industrie B.V. te 5521 DJ EERSEL

(74) ir. Riem te Eindhoven(72) van den Hoven, Gerard Nicolaas

te NL-6105 BP, MARIA HOOPStassar, Pierre Jean Johannes te NL-1273 GA, HUIZENvan de Ven, Jacobus Henricus Wilhelmus te NL-5525 AG, DUIZELBrekelmans, Frank Edward te NL-5521 CV, EERSEL

(47) 17.07.2013(51) G03F 7/20

G02B 3/00G02B 27/28

(11) EP2458425(21) EP12156900.8(22) 01.10.2007(31) 102007010650(32) 02.03.2007(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) Illumination system of a

microlithographic projection exposure apparatus.

(73) Carl Zeiss SMT GmbH te 73447 OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) Fiolka, Damian te 73447

OBERKOCHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Maul, Manfred te 73434 AALEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Schwab, Markus te 73434 AALEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Seitz, Wolfgang te 73492 RAINAU, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)Dittmann, Olaf te 73441 BOPFINGEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 11.09.2013(51) G02C 5/20

G02C 5/02G02C 3/00

(11) EP2460046(21) EP10827684.1(22) 01.06.2010(31) 629297(32) 02.12.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EXPANDABLE EYEWEAR WITH

SNAP-TOGETHER BRIDGE.(73) Lando, Ron te CORTE MADERA,

CA 94925, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Lando, Ron te CORTE MADERA,

CA 94925, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 31.07.2013(51) G02F 1/1333

G02F 1/13G02B 6/00

(11) EP2500765(21) EP12158632.5(22) 08.03.2012(31) 20110023402(32) 16.03.2011(33) Zuid-Korea(54) Liquid crystal display and led

module thereof.(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Choi, Suk Ju te JEONJU-SI, Zuid-

Korea (KR)Cho, Kun Ho te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR)Kwon, Yong Hun te ANYANG-SI, Zuid-Korea (KR)Lee, Kye Hoon te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR)Hur, Gil Tae te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR)Lee, Young Min te BUCHEON-SI, Zuid-Korea (KR)

(47) 26.06.2013(51) G03F 7/00(11) EP2329319(21) EP09782221.7(22) 26.08.2009(31) 102008041623(32) 27.08.2008(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) IMPROVED NANOIMPRINT

Page 196: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 195 30 oktober 2013

METHOD.(73) AMO GMBH te 52074 AACHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Mertens c.s. te Rijswijk(72) KOO, Namil te 52074 AACHEN,

BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)KIM, Jung Wuk te 52064 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)MOORMANN, Christian te 52074 AACHEN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 17.07.2013(51) G03F 7/031

G03F 7/029(11) EP1349006(21) EP02100316.5(22) 28.03.2002(54) Photopolymerizable composition

sensitized for the wavelength range from 300 to 450 nm.

(73) Agfa Graphics N.V. te 2640 MORTSEL, België (BE)

(72) Gries, Willi-Kurt, c/o AGFA-GEVAERT te 2640 MORTSEL, België (BE)Thorsten, Lifka, c/o AGFA-GEVAERT te 2640 MORTSEL, België (BE)

(47) 25.09.2013(51) G03G 15/00(11) EP1460481(21) EP04004417.4(22) 26.02.2004(31) 2003048501(32) 26.02.2003(33) Japan(54) Image forming apparatus.(73) Oki Data Corporation te TOKYO

108-8551, Japan (JP)(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Chigira, Nobutoshi te MINATO-KU

TOKYO 108-8551, Japan (JP)(47) 31.07.2013(51) G03G 15/08(11) EP1681605(21) EP06100474.3(22) 17.01.2006(31) 2005009756(32) 18.01.2005(33) Japan(54) Developer consumption

calculation in image forming apparatus.

(73) Oki Data Corporation te TOKYO 108-8551, Japan (JP)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Yamaguchi, Yasunaga te MINATO-

KU 108-8551, TOKYO, Japan (JP)(47) 26.06.2013

(51) G03G 21/18(11) EP2199873(21) EP09177030.5(22) 25.11.2009(31) 20080131667(32) 22.12.2008(33) Zuid-Korea(54) Developing Unit for an Image

Forming Apparatus.(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Lee, Sang Hoon te SUWON-SI,

Zuid-Korea (KR)Kim, Jong In te SUWON-SI, Zuid-Korea (KR)

(47) 26.06.2013(51) G06F 1/16(11) EP1806644(21) EP06121736.0(22) 04.10.2006(31) 200510130445(32) 08.12.2005(33) China(54) Multi-configuration portable

electronic device and guiding module thereof.

(73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) Wang, John C. te TAOYUAN HSIEN,

Taiwan (TW)Chen, Ching-Shih te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW)Shih, Chin-Chung te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW)Tun, Yun-Long te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW)Wang, Yi-Shen te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW)Huang, Ming-San te TAOYUAN HSIEN, Taiwan (TW)

(47) 03.07.2013(51) G06F 3/033

G06F 3/03(11) EP1779227(21) EP05774209.0(22) 16.08.2005(31) 20045300(32) 17.08.2004(33) Finland(54) ELECTRONIC DEVICE AND A

METHOD FOR CONTROLLING THE FUNCTIONS OF THE ELECTRONIC DEVICE AS WELL AS A PROGRAM PRODUCT FOR IMPLEMENTING THE METHOD.

(73) Core Wireless Licensing S.à.r.l. te 2310 LUXEMBOURG, Luxemburg (LU)

(74) mr. ir. Breda c.s. te Amsterdam(72) BLOMQVIST, Mikko te FI-33580

TAMPERE, Finland (FI)

LAINE, Tommi te FI-33560 TAMPERE, Finland (FI)ONKALO, Miia te FI-37100 NOKIA, Finland (FI)

(47) 03.07.2013(51) G06F 9/445

G06F 11/14(11) EP1770513(21) EP06121225.4(22) 25.09.2006(31) 20050089692(32) 27.09.2005(33) Zuid-Korea(54) Method and system for booting

and automatically updating software, and recovering from update error.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) LEE, Jong-suk te SUWON-SI,

GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)(47) 03.07.2013(51) H04L 9/32

H04L 9/00H04L 29/08H04L 29/06G06F 12/14G06F 11/30

(11) EP2375336(21) EP10185486.7(22) 09.08.2003(31) 402287 P(32) 09.08.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and method for

preventing access to data on a compromised remote device.

(73) Good Technology Corporation te DOVER DE 19903, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Mendez, Daniel te LONDON WC1V 6HU, GROOT BRITTANNIË (GB)Ng, Mason te LONDON WC1V 6HU, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 26.06.2013(51) G06K 7/00

G06F 13/38(11) EP2263156(21) EP09731427.2(22) 30.03.2009(31) 82356(32) 09.04.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) IDENTIFICATION OF MEMORY

CARDS BY HOST.(73) SanDisk Technologies Inc. te

PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) TANIK, Haluk, K. te MOUNTAIN

VIEW CA 94040, Verenigde Staten

Page 197: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 196 30 oktober 2013

van Amerika (US)YUAN, Po te MILPITAS CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)CHANG, Robert, C. te DANVILLE CA 94506, Verenigde Staten van Amerika (US)RASIZADE, Oktay te CASTRO VALLEY CA 94546, Verenigde Staten van Amerika (US)QAWAMI, Bahman te SAN JOSE CA 95138, Verenigde Staten van Amerika (US)SABET-SHARGHI, Farshid te LOS ALTOS HILLS CA 94024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) G06F 13/40(11) EP1754162(21) EP05762623.6(22) 04.05.2005(31) 0450884(32) 07.05.2004(33) Frankrijk(54) Werkwijze en inrichting voor het

beheren van een bus.(73) Z124 te GRAND CAYMAN,

Cayman Eilanden (KY)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) BOURRIER, Pascal te F-75009

PARIS, Frankrijk (FR)DE CARVALHO, Paul te F-31170 TOURNEFEUILLE, Frankrijk (FR)

(47) 26.06.2013(51) G06F 15/78

G06F 13/40(11) EP1548607(21) EP05001413.3(22) 11.04.1997(31) 644916(32) 24.05.1996(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method of providing a

microcontroller having an N-bit data bus width and a number of pins being equal or less than N.

(73) Microchip Technology Incorporated te CHANDLER, ARIZONA 85224-6199, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Fink, Scott te GLENDALE AZ

85304, Verenigde Staten van Amerika (US)Hull, Richard te CHANDLER AZ 85224, Verenigde Staten van Amerika (US)Bingham, Gregory te GILBERT AZ 85233, Verenigde Staten van Amerika (US)Ellison, Scott te CHANDLER AZ 85225, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) G06F 17/30

G06F 17/00(11) EP1934823(21) EP06836141.9(22) 25.09.2006(31) 238906(32) 29.09.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) CLICK DISTANCE

DETERMINATION.(73) Microsoft Corporation te

REDMOND, WA 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) PETRIUC, Mihai te REDMOND,

WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 24.07.2013(51) G06F 17/27

G06F 17/22(11) EP1504369(21) EP03747330.3(22) 24.04.2003(31) 375241 P(32) 24.04.2002(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SYSTEM AND METHOD FOR

PROCESSING OF XML DOCUMENTS REPRESENTED AS AN EVENT STREAM.

(73) Intel Corporation te Santa Clara, CA, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) MOOG, Thomas, H. te BURR

RIDGE, IL 60564, Verenigde Staten van Amerika (US)RADJA, Coumara, D. te NAPERVILLE, IL 60564, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 17.07.2013(51) G06F 21/00

G06F 11/34(11) EP2466505(21) EP10193254.9(22) 01.12.2010(54) Method for authenticating a

terminal.(73) Nagravision S.A. te 1033

CHESEAUX-SUR-LAUSANNE, Zwitserland (CH)

(74) Vaeck te SINT-MARTENS-LATEM(72) Lefloch, Dominique te 92120,

MONTROUGE, Frankrijk (FR)(47) 26.06.2013(51) G06F 21/00(11) EP1943768(21) EP06705086.4(22) 31.01.2006(31) 726170 P(32) 14.10.2005

(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SPECIFYING A SET OF FORBIDDEN

PASSWORDS.(73) BlackBerry Limited te Waterloo,

ON, Canada (CA)(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) LITTLE, Herbert te WATERLOO,

ONTARIO N2T 2V8, Canada (CA)BROWN, Michael, S. te WATERLOO, ONTARIO N2K 4B1, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) H04B 7/26

H04B 1/7163H04B 1/59H04B 1/38G06K 7/00

(11) EP2248066(21) EP08718553.4(22) 29.02.2008(54) INTERROGATION OF RFID

COMMUNICATION UNITS.(73) Nokia Corporation te 02150

ESPOO, Finland (FI)(72) JANTUNEN, Joni Jorma Marius te

FI-00500 HELSINKI, Finland (FI)VARTEVA, Jaakko Valtteri te FI-02880 VEIKKOLA, Finland (FI)TUUPOLA, Juha-Matti Mikael te FI-33270 TAMPERE, Finland (FI)

(47) 31.07.2013(51) G06T 5/00

G06G 7/58G06G 7/50G06G 7/48

(11) EP2362346(21) EP11002571.5(22) 17.04.2002(31) 284716 P(32) 18.04.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and computer program

product for volume rendering.(73) LANDMARK GRAPHICS

CORPORATION te HOUSTON, TX 77042-3051, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) Callegari, Andres C. te CYPRESS,

TX 77429, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) G06T 7/40

G06T 7/00G06K 9/46A61B 5/055

(11) EP2089851(21) EP07852286.9(22) 05.12.2007(31) 873019 P(32) 06.12.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHOD FOR IDENTIFYING A

PATHOLOGICAL REGION IN A

Page 198: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 197 30 oktober 2013

SCAN, SUCH AS AN ISCHEMIC STROKE REGION IN AN MRI SCAN.

(73) Agency for Science, Technology And Research te SINGAPORE 138632, Singapore (SG)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) GUPTA, Varsha te SINGAPORE

128049, Singapore (SG)PRAKASH, Bhanu, K.N. te SINGAPORE 120305, Singapore (SG)NOWINSKI, Wieslaw L. te SINGAPORE 597593, Singapore (SG)

(47) 10.07.2013(51) G06T 7/20

G06F 3/03G06F 3/01

(11) EP2474950(21) EP11150271.2(22) 05.01.2011(54) Natural gesture based user

interface methods and systems.(73) SOFTKINETIC SOFTWARE te 1050

BRUSSELS, België (BE)(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Tocinos Diaz, Juan Carlos te B-

1050 BRUSSELS, België (BE)Simons, Kevin te B-1050 BRUSSELS, België (BE)Pinault, Gilles te B-1070 ANDERLECHT, België (BE)Baele, Xavier te B-1200 WOLUWE-SAINT-LAMBERT, België (BE)Thollot, Julien te B-1970 WEZEMBEEK-OPPEM, België (BE)Dal Zot, David te B-1360 ORBAIS, België (BE)

(47) 21.08.2013(51) G06T 11/60(11) EP2372658(21) EP11156951.3(22) 27.01.2009(31) 21083(32) 28.01.2008(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Creating images for displaying or

printing on low-contrast background.

(73) Vistaprint Technologies Limited te HAMILTON HM 12, Bermuda (BM)

(74) ir. Veldman-Dijkers te SITTARD-GELEEN

(72) Moody, Jay, T. te WAYLAND, MA 01778, Verenigde Staten van Amerika (US)Mears, Shawn, M. te MARLBOROUGH, MA 01752, Verenigde Staten van Amerika (US)Tirella, Terence, M. te WINCHESTER, MA 01890, Verenigde Staten van Amerika (US)Larosa, Mark, P. te MELROSE, MA 02176, Verenigde Staten van

Amerika (US)(47) 26.06.2013(51) G07B 15/06(11) EP2541503(21) EP12167424.6(22) 10.05.2012(31) 2744625(32) 28.06.2011(33) Canada(54) Rf-link margin measurement

method and system.(73) Kapsch TrafficCom AG te 1120

WIEN, Oostenrijk (AT)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Terrier, Daniel te TORONTO,

ONTARIO MS6 2C6, Canada (CA)(47) 26.06.2013(51) G07C 9/00

E05B 47/06(11) EP1866506(21) EP05772433.8(22) 11.07.2005(31) 84064(32) 17.03.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LOCKER LOCK WITH ADJUSTABLE

BOLT.(73) Security People, Inc. te Petaluma,

California,Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) GOKCEBAY, Asil T. te PETALUMA,

CA 94954, Verenigde Staten van Amerika (US)KESKIN, Yucel K. te SAN JOSE, CA 95129, Verenigde Staten van Amerika (US)KEARNS, Robert E. te SAN FRANCISCO, CA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) G07D 7/00(11) EP1514227(21) EP03728904.8(22) 14.05.2003(31) 380189 P

287206(32) 14.05.2002

04.11.2002(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika(54) VISIBLE AUTHENTICATION

PATTERNS FOR PRINTED DOCUMENT.

(73) Schreiner Group GmbH & Co. KG te 85764 OBERSCHLEISSHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) ZHAO, Jian te VALENCIA, CA

91355, Verenigde Staten van Amerika (US)PICARD, Justin te 1260 NYON,

Zwitserland (CH)THORWIRTH, Niels te NEW YORK, NY 10003, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) G08G 5/04

G08G 5/00(11) EP2372672(21) EP11171782.3(22) 21.12.2006(31) 0526433(32) 23.12.2005(33) GROOT BRITTANNIË(54) Air traffic control.(73) NATS (en route) public limited

company te LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Pember, Stephen James te

LONDON, GREATER LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB)Roberts, Alison Laura Udal te LONDON, GREATER LONDON WC2E 7EN, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 26.06.2013(51) G09G 3/28(11) EP1710778(21) EP06250766.0(22) 13.02.2006(31) 2005028735(32) 06.04.2005(33) Zuid-Korea(54) Plasma display apparatus and

driving method thereof.(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-

721, Zuid-Korea (KR)(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Han, Jung Gwan te GUMI-SI,

GYEONGSANGBUK-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 24.07.2013(51) G09G 3/34

G02B 26/02(11) EP1673757(21) EP04770148.7(22) 01.10.2004(31) 03256349(32) 08.10.2003(33) Europees Octrooi Bureau(54) Electrowetting display device.(73) Samsung LCD Netherlands R&D

Center B.V. te 5651 CA EINDHOVEN

(72) ZHOU, Guofu te NL-5656 AA EINDHOVENHAGE, Leendert, M. te NL-5656 AA EINDHOVENCORTIE, Rogier, H., M. te NL-5656 AA EINDHOVENJOHNSON, Mark, T. te NL-5656 AA EINDHOVEN

Page 199: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 198 30 oktober 2013

FEENSTRA, Bokke, J. te NL-5656 AA EINDHOVENHAYES, Robert, A. te NL-5656 AA EINDHOVENFRANKLIN, Anthony, R. te NL-5656 AA EINDHOVEN

(47) 03.07.2013(51) G11B 7/00(11) EP1735781(21) EP05721929.7(22) 10.03.2005(31) 553961 P

20040391432004039144

(32) 18.03.200431.05.200431.05.2004

(33) Verenigde Staten van AmerikaZuid-KoreaZuid-Korea

(54) APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING AND/OR REPRODUCING DATA TO/FROM RECORDING MEDIUM.

(73) LG Electronics, Inc. te YOUNGDUNGPO-GU SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) Ir. Metman te AMSTERDAM(72) PARK, Yong Cheol te GYEONGGI-

DO, 427-731, Zuid-Korea (KR)(47) 17.07.2013(51) G11C 11/56

G11C 11/16(11) EP2220651(21) EP08845901.1(22) 30.10.2008(31) 932745(32) 31.10.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) HIGH SPEED LOW POWER

MAGNETIC DEVICES BASED ON CURRENT INDUCED SPIN-MOMENTUM TRANSFER.

(73) NEW YORK UNIVERSITY te NEW YORK, NY 10012, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Mink-Lindenburg te Almelo(72) KENT, Andrew te NEW YORK NY

10012, Verenigde Staten van Amerika (US)OZYILMAZ, Barbaros te BROOKLYN NY 11238, Verenigde Staten van Amerika (US)GONZALEZ GARCIA, Enrique te ORLANDO FL 32765, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) G11C 7/06

G11C 16/28G11C 16/26G11C 16/10G11C 11/56

(11) EP1825476(21) EP05848157.3(22) 28.11.2005

(31) 15199(32) 16.12.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) MEMORY SENSING CIRCUIT AND

METHOD FOR LOW VOLTAGE OPERATION.

(73) SanDisk Technologies Inc. te PLANO, TEXAS 75024, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) CERNEA, Raul-adrian te SANTA

CLARA, CALIFORNIA 95054, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) G11C 29/00

G06F 11/10(11) EP2198430(21) EP08799187.3(22) 04.09.2008(31) 851288(32) 06.09.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) STORAGE SUBSYSTEM CAPABLE

OF ADJUSTING ECC SETTINGS BASED ON MONITORED CONDITIONS.

(73) Siliconsystems, Inc. te ALISO VIEJO, CA 92656, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) DIGGS, Mark, S. te LAGUNA

HILLS, CA 92653, Verenigde Staten van Amerika (US)MERRY, David, E. te IRVINE, CA 92603, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 19.06.2013(51) H01B 13/00

C09D 5/24B05D 5/12B05D 3/02

(11) EP1696443(21) EP04807305.0(22) 17.12.2004(31) 2003418897(32) 17.12.2003(33) Japan(54) METHOD FOR FORMING

TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM AND TRANSPARENT ELECTRODE.

(73) ULVAC, INC. te CHIGASAKI-SHI, KANAGAWA 253-8543, Japan (JP)

(74) Ir. Land c.s. te DEN HAAG(72) UKISHIMA, Sadayuki c/o ULVAC,

Inc. te SANBU-GUN, CHIBA 2891226, Japan (JP)TAKEI, Hideo c/o ULVAC, Inc. te SANBU-GUN, CHIBA 2891226, Japan (JP)ISHIBASHI, Satoru c/o ULVAC, Inc. te SANBU-GUN, CHIBA 2891226, Japan (JP)ATSUKI, Tsutomu te SANBU-GUN, CHIBA 2891226, Japan (JP)

ODA, Masaaki te SANBU-GUN, CHIBA 2891226, Japan (JP)YAMAGUCHI, Hiroshi te SANBU-GUN, CHIBA 2891226, Japan (JP)

(47) 03.07.2013(51) H01H 13/88(11) EP2503579(21) EP11159890.0(22) 25.03.2011(54) Apparatus, and associated

method, for applying a finish to a keypad.

(73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Ignor, Matthew Michael te

WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)Kyowski, Timothy Herbert te WATERLOO ONTARIO N2L 3W8, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) H01J 37/34

H01J 37/32C23C 14/54C23C 14/52C23C 14/34

(11) EP1970465(21) EP08003989.4(22) 04.03.2008(31) 894511 P(32) 13.03.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and sputter-deposition

system for depositing a layer composed of a mixture of materials and having a predetermined refractive index.

(73) JDS Uniphase Corporation te MILPITAS, CA 95035, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Klavers te Almere(72) Tilsch, Markus K. te SANTA ROSA,

CALIFORNIA 95409, Verenigde Staten van Amerika (US)Smith, Joseph te PETALUMA, CALIFORNIA 94954, Verenigde Staten van Amerika (US)Grigonis, Marius te SANTA ROSA, CALIFORNIA 95403, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 21.08.2013(51) H01L 23/48

H01L 23/367H01L 23/00H01L 21/60

(11) EP2481083(21) EP10768703.0(22) 20.09.2010(31) 102009044086(32) 23.09.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) METHOD FOR FABRICATING AN

ELECTRONIC DEVICE AND DEVICE FABRICATED WITH THIS METHOD.

Page 200: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 199 30 oktober 2013

(73) United Monolithic Semiconductors GmbH te 89081 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(72) BEHAMMER, Dag te 89079 ULM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)STIEGLAUER, Hermann te 89134 BLAUSTEIN, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 10.07.2013(51) H01M 4/62(11) EP2297805(21) EP09738441.6(22) 05.05.2009(31) 0808059(32) 02.05.2008(33) GROOT BRITTANNIË(54) RECHARGEABLE BATTERY WITH

NEGATIVE LITHIUM ELECTRODE.(73) Oxis Energy Limited te D5

CULHAM SCIENCE CENTRE ABINGDON OXFORDSHIRE OX14 4RX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Klavers te Almere(72) KOLOSNITSYN, Vladimir te UFA

450052, Russische Federatie (RU)KARASEVA, Elena te UFA 450054, Russische Federatie (RU)

(47) 14.08.2013(51) H01M 8/24

H01M 8/12H01M 8/06

(11) EP2450994(21) EP10196049.0(22) 20.12.2010(31) 099138558(32) 09.11.2010(33) Taiwan(54) Process and apparatus of CO2

energy source adopted in solid oxide fuel cell - CO2 energy conversion cycle.

(73) Institute of Nuclear Energy Research Atomic Energy Council te LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Lee, Maw-Chwain te JIAAN

VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Wang, Chun-Hsiu te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Chang, Yang-Chuang te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Kao, Wei-Xin te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Lin, Tai-Nan te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Chang, Jen-Chen te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)

Yang, Rung-Je te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)Lee, Ling-Song te JIAAN VILLAGE, LONGTAN TOWNSHIP, TAOYUAN COUNTY, Taiwan (TW)

(47) 31.07.2013(51) H01M 8/24

H01M 8/06(11) EP2497142(21) EP10781598.7(22) 27.10.2010(31) 102009052863(32) 02.11.2009(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) FUEL CELL ARRANGEMENT

WITHIN ENCLOSURE.(73) Baxi Innotech GmbH te 20539

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) KLOSE, Philipp te 22769

HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)FRANKE, Alexander te 20359 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)SIMON, Rolf te 22769 HAMBURG, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 31.07.2013(51) H01Q 9/04

H01Q 21/30H01Q 1/38

(11) EP2020698(21) EP08159120.8(22) 26.06.2008(31) 20070063582(32) 27.06.2007(33) Zuid-Korea(54) Built-in antenna apparatus and

portable terminal having the same.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Woo, Jin-Sun te GIHEUNG-GU,

YONGIN-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)

(47) 26.06.2013(51) H02J 1/08(11) EP2452411(21) EP10745398.7(22) 09.07.2010(31) FI20090154(32) 10.07.2009(33) Italië(54) APPARATUS AND METHOD FOR

THE SEPARATE POWER SUPPLY OF ELECTRONIC CIRCUITS.

(73) Agostinelli, Paolo te 30135 VENEZIA, Italië (IT)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Agostinelli, Paolo te 30135

VENEZIA, Italië (IT)(47) 26.06.2013(51) H04L 5/00

H04L 27/26H04L 27/00H04L 1/00H03M 13/27

(11) EP2421164(21) EP11189832.6(22) 22.10.2008(31) 0721269

07226450722728

(32) 30.10.200719.11.200720.11.2007

(33) GROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIËGROOT BRITTANNIË

(54) Data processing apparatus and method.

(73) Sony Corporation te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(72) Taylor, Matthew Paul Athol te RINGWOOD, HAMPSHIRE BH24 1JQ, GROOT BRITTANNIË (GB)Atungsiri, Samuel Asanbeng te BASINGSTOKE, HAMPSHIRE RG21 4BS, GROOT BRITTANNIË (GB)Wilson, John Nicholas te HOOK, HAMPSHIRE RG27 9SG, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 21.08.2013(51) H04B 1/707(11) EP1240723(21) EP00987541.0(22) 20.12.2000(31) 992753(32) 21.12.1999(33) Finland(54) METHOD AND RECEIVER FOR

REDUCING THE EFFECT OF MULTIPATH PROPAGATION.

(73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(72) KONTOLA, Ilkka te FIN-39160 JULKUJÄRVI, Finland (FI)

(47) 31.07.2013(51) H04B 5/02(11) EP1639767(21) EP04740258.1(22) 24.06.2004(31) 10329846(32) 02.07.2003(33) BONDSREPUBLIEK DUITSLAND(54) COMMUNICATION MONITORING

SYSTEM AND METHOD.(73) F. Hoffmann-La Roche AG te 4070

BASEL, Zwitserland (CH)Roche Diagnostics GmbH te 68305 MANNHEIM, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND

Page 201: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 200 30 oktober 2013

(DE)(74) ir. Geurts te Den Haag(72) EBERHART, Andreas te CH-3414

OBERBURG, Zwitserland (CH)(47) 24.07.2013(51) H04B 7/06(11) EP1884038(21) EP06759841.7(22) 15.05.2006(31) 136020(32) 24.05.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) DETERMINING A PHASE

ADJUSTMENT IN ACCORDANCE WITH POWER TRENDS.

(73) Google Inc. te MOUNTAIN VIEW, CA 94043, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KLUDT, Kenneth A. te

BEDMINSTER, NJ 07921, Verenigde Staten van Amerika (US)KARMI, Yair te MANALAPAN, NJ 07726, Verenigde Staten van Amerika (US)HAREL, Haim te NEW YORK, NY 10013, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) H04B 7/15(11) EP1362436(21) EP02709333.5(22) 04.02.2002(31) 781212(32) 13.02.2001(33) Verenigde Staten van Amerika(54) INTELLIGENT REPEATER AND

METHOD TO PROVIDE INCREASED SIGNALING.

(73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) BOCKELMAN, David, E. te

WESTON, FL 33327, Verenigde Staten van Amerika (US)OOI, LENG, H. te PLANTATION, FL 33324, BONDSREPUBLIEK DUITSLAND (DE)

(47) 28.08.2013(51) H04B 7/04

H04B 17/00(11) EP2311206(21) EP09753797.1(22) 14.05.2009(31) 57709

187553(32) 30.05.2008

07.08.2008(33) Verenigde Staten van Amerika

Verenigde Staten van Amerika

(54) SYNCHRONIZATION DETECTION USING BANDWIDTH AND ANTENNA CONFIGURATION.

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) LINDOFF, Bengt te S-237 36

BJÄRRED, Zweden (SE)KAZMI, Muhammad Ali te S-167 39 BROMMA, Zweden (SE)

(47) 24.07.2013(51) H04L 27/26

H04L 1/00(11) EP2424145(21) EP11189878.9(22) 03.06.2009(31) 152265 P(32) 13.02.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Apparatus for transmitting and

receiving a signal and method of transmitting and receiving a signal.

(73) LG Electronics Inc. te SEOUL 150-721, Zuid-Korea (KR)

(74) drs. Quintelier te DIEGEM(72) Ko, Woo Suk te 137-724 SEOUL,

Zuid-Korea (KR)Moon, Sang Chul te 137-724 SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(47) 31.07.2013(51) H04L 1/18

H04L 1/16H04L 1/06H04L 1/00

(11) EP2387174(21) EP09841006.1(22) 05.05.2009(31) PCT/CN2009/070623

PCT/CN2009/070805(32) 03.03.2009

16.03.2009(33) World Intellectual Property

Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)World Intellectual Property Organization (WIPO) (International Bureau of)(4)

(54) SIGNAL ENCODING METHOD AND APPARATUS.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) FAN, Shuju te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)LI, Jing te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)MA, Xueli te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)WANG, Zongjie te LONGGANG DISTRICT SHENZHEN 518129, China (CN)

(47) 17.07.2013

(51) H04L 1/18H04L 1/00

(11) EP1986365(21) EP07107587.3(22) 04.05.2007(31) 741571(32) 27.04.2007(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Slow adaptation of modulation

and coding for packet transmission.

(73) BlackBerry Limited te Waterloo, ON, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Cai, Zhijun te EULESS, TEXAS TX

76039-4138, Verenigde Staten van Amerika (US)Womack, James te BEDFORD, TEXAS TX 76022, Verenigde Staten van Amerika (US)Wu, Wei te COPPELL, TEXAS TX 75019, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) H04L 9/00(11) EP1877948(21) EP06728176.6(22) 22.03.2006(31) 16833705

1684960517098705

(32) 02.05.200509.05.200520.09.2005

(33) IsraëlIsraëlIsraël

(54) NATIVE SCRAMBLING SYSTEM.(73) NDS Limited te STAINES,

MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) SHEN-ORR, Chaim te 34676

HAIFA, Israël (IL)HIBSHOOSH, Eliphaz te 63562 TEL AVIV, Israël (IL)BELENKY, Yaacov te 98371 MAALEH ADUMIM, Israël (IL)LEVY, Yaacov te 98410 MAALEH ADUMIM, Israël (IL)

(47) 03.07.2013(51) H04L 12/18(11) EP1924030(21) EP06775323.6(22) 08.08.2006(31) 200510090925(32) 19.08.2005(33) China(54) A MULTICAST SUPPORTED

VIRTUAL LOCAL AREA NETWORK SWITCHING SYSTEM AND A METHOD THEREOF.

(73) ZTE Corporation te GUANGDONG PROVINCE 518057, China (CN)

Page 202: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 201 30 oktober 2013

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) DU, Ke, ZTE Corporation te

GUANGDONG 518057, China (CN)WU, Chen, ZTE Corporation te GUANGDONG 518057, China (CN)FAN, Chengfa, ZTE Corporation te GUANGDONG 518057, China (CN)QU, Yanfeng, ZTE Corporation te GUANGDONG 518057, China (CN)

(47) 03.07.2013(51) H04W 4/00

H04M 3/42H04L 12/24

(11) EP1779594(21) EP05784884.8(22) 18.08.2005(31) 923439(32) 20.08.2004(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND APPARATUS TO

INTEGRATE MOBILE COMMUNICATIONS DEVICE MANAGEMENT WITH WEB BROWSING.

(73) Nokia Corporation te 02150 ESPOO, Finland (FI)

(72) YPYA, Tapio te FIN-01860 PERTTULA, Finland (FI)MITTAL, Gaurav te FIN-33720 TAMPERE, Finland (FI)

(47) 31.07.2013(51) H04W 84/12

H04W 48/18H04W 48/16H04M 1/725H04L 12/28

(11) EP2166707(21) EP10150466.0(22) 08.05.2007(54) System and method for

managing connections for networks used by a communication device.

(73) BlackBerry Limited te Waterloo, ON, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Fedotenko, Denis te WATERLOO,

ONTARIO N2V 2W5, Canada (CA)(47) 26.06.2013(51) H04L 12/28(11) EP1780952(21) EP06120925.0(22) 19.09.2006(31) 719968 P

20060035101(32) 26.09.2005

18.04.2006(33) Verenigde Staten van Amerika

Zuid-Korea(54) Home network device and

method of receiving and transmitting sound information using the same.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te

SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Jin, Ho te YONGIN-SI GYEONGGI-

DO, Zuid-Korea (KR)Cho, Jung-yon te YEONGTONG-GU SUWON-SI GYEONGGI-DO, Zuid-Korea (KR)Kim, Il-joo te SEOUL, Zuid-Korea (KR)

(47) 03.07.2013(51) H04L 12/70

H04L 12/46(11) EP2428007(21) EP10717847.7(22) 23.04.2010(31) 463365(32) 08.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) LIMITING THE SIZE OF THE MAC

ADDRESS TABLE IN A HYBRID NODE.

(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (PUBL) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) KINI, Sriganesh te FREMONT, CA

94539, Verenigde Staten van Amerika (US)TAKÁCS, Attila te HU-1195 BUDAPEST, Hongarije (HU)

(47) 24.07.2013(51) H04L 12/721(11) EP2413550(21) EP11175433.9(22) 26.07.2011(31) 367811 P(32) 26.07.2010(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Methods and apparatus related to

route selection within a network.(73) Juniper Networks, Inc. te

SUNNYVALE, CA 94089-1206, Verenigde Staten van Amerika (US)

(72) Shekhar, Ravi te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94089, Verenigde Staten van Amerika (US)Loganathan, Jaihari te SUNNYVALE, CA CALIFORNIA 94087, Verenigde Staten van Amerika (US)Syed, Jeelani te SAN JOSE, CA CALIFORNIA 95136, Verenigde Staten van Amerika (US)Aggarwal, Rahul te SAN FRANCISCO, CA CALIFORNIA 94122, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013(51) H04L 29/06(11) EP2198587(21) EP07820711.5(22) 28.09.2007

(54) FAILURE RECOVERY IN AN IP MULTIMEDIA SUBSYSTEM NETWORK.

(73) Telefonaktiebolaget L M Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) PRZYBYSZ, Hubert te S-126 37

HÄGERSTEN, Zweden (SE)BELINCHÓN VERGARA, Maria Carmen te E-28902 GETAFE (MADRID), Spanje (ES)FORSMAN, Timo te S-125 74 ÄLVSJÖ, Zweden (SE)SCHUMACHER, Andreas te S-120 57 ÅRSTA, Zweden (SE)

(47) 10.07.2013(51) H04N 5/232

H04L 29/06(11) EP2088729(21) EP07817035.4(22) 30.09.2007(31) 200610159670(32) 30.09.2006(33) China(54) A CONTROL METHOD, AN

AUTHENTICATING METHOD OF AN ELECTRIC DEVICE AND A STREAMING MEDIA SERVER.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) YANG, Jian te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)CHEN, Guoqiao te SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(47) 17.07.2013(51) H04L 29/06(11) EP1501256(21) EP04102520.6(22) 04.06.2004(31) 608334(32) 30.06.2003(33) Verenigde Staten van Amerika(54) System and method for

automatic negotiation of a security protocol.

(73) MICROSOFT CORPORATION te REDMOND, WASHINGTON 98052-6399, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Bejarano, Dario Bazan te

SAMMAMISH, WASHINGTON 98074, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 24.07.2013(51) H04L 29/08(11) EP2267981(21) EP10176032.0(22) 02.05.2006(54) Multi-layered enveloped method

and system for content delivery.(73) BlackBerry Limited te Waterloo,

Page 203: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 202 30 oktober 2013

ON, Canada (CA)(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) Shenfield, Michael te

MISSISSAUGA ONTARIO L4W 5M4, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) H04M 1/725

H04L 12/58G06Q 10/00

(11) EP2239929(21) EP09013432.1(22) 23.10.2009(31) 419177(32) 06.04.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Method and system for filtering

incoming messages to a mobile device.

(73) HTC Corporation te TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

(74) Ir. Dohmen c.s. te Eindhoven(72) Chen, Ying-Ju te TAOYUAN CITY

TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)Wang, John C te TAOYUAN CITY TAOYUAN COUNTY 330, Taiwan (TW)

(47) 24.07.2013(51) H04N 5/445(11) EP1734752(21) EP06010801.6(22) 19.12.1997(31) 34784 P(32) 19.12.1996(33) Verenigde Staten van Amerika(54) EPG with advertising inserts.(73) Index Systems Inc te SANTA

CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Yuen, Henry C. te PASADENA,

CALIFORNIA 91102-0438, Verenigde Staten van Amerika (US)Mankovitz, Roy J. te MONTECITO,CALIFORNIA 93108, Verenigde Staten van Amerika (US)Kwoh, Daniel S. te LA CANADA / FLINTRIDGE, CA 91101, Verenigde Staten van Amerika (US)Leung, Elsie Y. te SOUTH PASADENA, CA 91030, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 03.07.2013(51) H04N 5/445(11) EP2282534(21) EP10178989.9(22) 20.05.1994(54) Improved electronic televison

program schedule guide system and method.

(73) United Video Properties, Inc. te

SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Alten, Jerry te NORBETH, PA

19072, Verenigde Staten van Amerika (US)Morris, Michael te DECEASED, Verenigde Staten van Amerika (US)Davis, Bruce te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van Amerika (US)Youman, Roger te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) H04N 5/445(11) EP1708498(21) EP06076315.8(22) 20.05.1994(54) Improved electronic television

program schedule guide system and method.

(73) United Video Properties, Inc. te SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Alten, Jerry te NORBETH, PA

19072, Verenigde Staten van Amerika (US)Youman, Roger te WAYNE, PA 19087, Verenigde Staten van Amerika (US)Bennington, Gerard E. te BOULDER, CO 80303, Verenigde Staten van Amerika (US)Backer, George te LITTLETON, CO 80124, Verenigde Staten van Amerika (US)Green, Shawn te CENTENNIAL, CO 80121-2662, Verenigde Staten van Amerika (US)Cooper, Bill te LITTLETON, CO 80123, Verenigde Staten van Amerika (US)Spell, David te SAN DIEGO, CA 92117-1632, Verenigde Staten van Amerika (US)Rogers, Rosetta te PARKER, CO 80138, Verenigde Staten van Amerika (US)Davis, Bruce te LAKE OSWEGO, OR 97034, Verenigde Staten van Amerika (US)Morris, Michael te PORTLAND, OR 97223, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) H04N 5/45(11) EP1961218(21) EP06812461.9(22) 07.11.2006(31) 20050121899(32) 12.12.2005(33) Zuid-Korea(54) DISPLAY APPARATUS AND

METHOD AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING PICTURE IN PICTURE FUNCTION.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) JIN, Ho te GYEONGGI-DO 448-514,

Zuid-Korea (KR)CHO, Jung-Yon te GYEONGGI-DO 443-744, Zuid-Korea (KR)KIM, Yong-Jun te GYEONGGI-DO 448-529, Zuid-Korea (KR)

(47) 03.07.2013(51) H04N 5/76

G11B 27/32(11) EP1993284(21) EP08163639.1(22) 01.06.2005(31) 2004165006(32) 02.06.2004(33) Japan(54) Picture coding apparatus and

picture decoding apparatus.(73) Panasonic Corporation te

KADOMA-SHI OSAKA 571-8501, Japan (JP)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Toma, Tadamasa, c/o Matsushita

El. Ind. Co., Ltd., IPROC te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)Kadono, Shinya, c/o Matsushita El. Ind. Co., Ltd., IPROC te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)Okada, Tomoyuki, c/o Matsushita El. Ind. Co., Ltd., IPROC te CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA 540-6207, Japan (JP)

(47) 03.07.2013(51) H04N 7/16(11) EP1290885(21) EP01936756.4(22) 22.05.2001(31) 206140 P(32) 22.05.2000(33) Verenigde Staten van Amerika(54) SECURE DIGITAL CONTENT

DELIVERY SYSTEM AND METHOD OVER A BROADCAST NETWORK.

(73) NDS Limited te STAINES, MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) REVITAL, Dan te JERUSALEM

96428, Israël (IL)EPSTEIN, Steve te HASHMONAIM 73127, Israël (IL)TSURIA, Yossi te JERUSALEM 93390, Israël (IL)ZUCKER, Arnold te HASHMONAIM 73127, Israël (IL)SIMKIN, Steven te JERUSALEM 97234, Israël (IL)

Page 204: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 203 30 oktober 2013

(47) 10.07.2013(51) H04N 7/173

H04N 7/167H04N 21/643H04N 21/61H04N 21/4623H04N 21/4405H04N 21/438H04N 21/2662

(11) EP2439946(21) EP11190147.6(22) 03.05.2007(31) 797704 P(32) 04.05.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) Scrambled digital data item.(73) NDS Limited te STAINES,

MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Millar, Keith te HAYWARDS

HEATH, SUSSEX RH16 1QU, GROOT BRITTANNIË (GB)Harvey, Colin te SOUTHAMPTON, HAMPSHIRE SO45 5TD, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 10.07.2013(51) H04N 7/167

H04L 29/06(11) EP2119230(21) EP08700205.1(22) 07.01.2008(31) 18066307

18423207(32) 11.01.2007

26.06.2007(33) Israël

Israël(54) PROCESSING VIDEO CONTENT.(73) NDS Limited te STAINES,

MIDDLESEX TW18 4EX, GROOT BRITTANNIË (GB)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) WACHTFOGEL, Reuven te 92583

JERUSALEM, Israël (IL)MURRAY, Kevin A. te FORDINGBRIDGE HAMPSHIRE SP6 1DB, GROOT BRITTANNIË (GB)

(47) 03.07.2013(51) H04N 7/173(11) EP2461585(21) EP12156952.9(22) 28.09.2007(31) 541245

541319541243

(32) 29.09.200629.09.200629.09.2006

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Management of profiles for interactive media guidance

applications.(73) United Video Properties, Inc. te

SANTA CLARA, CA 95050, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Starkenburg, Michael Ross te

COSTA MESA, CA CALIFORNIA 92627, Verenigde Staten van Amerika (US)Kellogg-Smith, Peter te ISSAQUAH, WA WASHINGTON 98027, Verenigde Staten van Amerika (US)Ferrone, Andrew te SANTA MONICA, CA CALIFORNIA 90405, Verenigde Staten van Amerika (US)Shannon, Steve te PACIFIC PALISADES, CA CALIFORNIA 90272, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 26.06.2013(51) H04N 7/54

H04N 7/50H04N 7/46H04N 7/36H04N 7/26

(11) EP2334083(21) EP10012180.5(22) 24.03.1994(31) 6568993

12468693(32) 24.03.1993

30.04.1993(33) Japan

Japan(54) Method of coding and decoding

motion vector and apparatus thereof, and method of coding and decoding picture signal and apparatus thereof.

(73) Sony Corporation te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(72) Kato, Motoki te TOKYO 108-0075, Japan (JP)

(47) 28.08.2013(51) H04R 7/04(11) EP2070383(21) EP07843049.3(22) 24.09.2007(31) 536829(32) 29.09.2006(33) Verenigde Staten van Amerika(54) POINT EXCITATION PLACEMENT IN

AN AUDIO TRANSDUCER.(73) Shure Acquisition Holdings, Inc.

te NILES, IL 60714-4608, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) GRINNIP III, Roger, Stephen te

LAKE ZURICH, ILLINOIS 60047, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 10.07.2013

(51) H04W 8/26(11) EP2083556(21) EP09250195.6(22) 26.01.2009(31) 20551

128641128638

(32) 27.01.200829.05.200829.05.2008

(33) Verenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van AmerikaVerenigde Staten van Amerika

(54) Method of associating an identity module with first and second communication services provider.

(73) SanDisk IL Ltd. te 44425 KFAR SABA, Israël (IL)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) Mardiks, Eitan te RAANANA

43580, Israël (IL)(47) 10.07.2013(51) H04W 28/22(11) EP1847042(21) EP06715872.5(22) 06.02.2006(31) 650172 P

20050016179(32) 07.02.2005

25.02.2005(33) Verenigde Staten van Amerika

Zuid-Korea(54) METHOD OF DETERMINING

TRANSMISSION RATE OF CONTROL RESPONSE FRAME FOR ACKNOWLEDGING DATA RECEIPT IN WLAN.

(73) Samsung Electronics Co., Ltd. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO, 443-742, Zuid-Korea (KR)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) KWON, Chang-yeul, 206-1603

Hyundai I'Park 1-cha Ap te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO 446-567, Zuid-Korea (KR)YANG, Chil-youl, 103-2103 Prugio Apt., 910 te YONGIN-SI, GYEONGGI-DO 448-120, Zuid-Korea (KR)CHO, Kyung-ik te SEOUL 121-848, Zuid-Korea (KR)SHIN, Se-young, 944-1002 Byuckjeokgol Lotte Apt. te SUWON-SI, GYEONGGI-DO 443-726, Zuid-Korea (KR)

(47) 26.06.2013(51) H04W 36/00(11) EP2428062(21) EP10725966.5(22) 04.05.2010(31) 175352 P(32) 04.05.2009(33) Verenigde Staten van Amerika(54) METHODS AND APPARATUS TO

Page 205: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 204 30 oktober 2013

COMBINE NEIGHBOR CELL INFORMATION OBTAINED FROM MULTIPLE SIGNALING SOURCES.

(73) BlackBerry Limited te WATERLOO, ON N2L 3W8, Canada (CA)

(74) Ir. Hoeben te Utrecht(72) HOLE, David, Phillip te SLOUGH

BERKSHIRE SL1 3XE, GROOT BRITTANNIË (GB)WIJAYANATHAN, Maiyuran te WATERLOO ONTARIO N2L3W8, Canada (CA)

(47) 26.06.2013(51) H04W 36/32(11) EP1820363(21) EP04809028.6(22) 06.12.2004(54) ACCESS SELECTION IN WIRELESS

NETWORKS.(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson

(publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) PETTERSSON, Mattias te SE- 222

40 LUND, Zweden (SE)LARSSON, Conny te S-187 65 TÄBY, Zweden (SE)

(47) 03.07.2013(51) H04W 48/12(11) EP2124462(21) EP07845835.3(22) 06.12.2007(31) 200710000999(32) 17.01.2007(33) China(54) A METHOD AND AN APPARATUS

FOR USER EQUIPMENT TO ACQUIRE PARAMETERS.

(73) ZTE Corporation te SHENZHEN, GUANGDONG 518057, China (CN)

(74) ir. Geurts te Den Haag(72) KE, Yazhu te SHENZHEN

GUANGDONG 518057, China (CN)CHENG, Xiang te SHENZHEN GUANGDONG 518057, China (CN)

(47) 17.07.2013(51) H04W 76/02

H04W 48/18H04W 48/10H04W 12/02

(11) EP2154914(21) EP09177363.0(22) 23.03.1999(31) 980651(32) 23.03.1998

(33) Finland(54) An on-demand-service centre

offering on-demand-services in a mobile communications system.

(73) Qualcomm Incorporated te SAN DIEGO, CA 92121-1714, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. Jorritsma c.s. te Den Haag(72) Kaall, Jan te FIN-02730, ESPOO,

Finland (FI)(47) 26.06.2013(51) H04W 52/26

H04W 52/22(11) EP1969736(21) EP06845445.3(22) 14.12.2006(31) 304020(32) 15.12.2005(33) Verenigde Staten van Amerika(54) COMMUNICATION DEVICE,

COMMUNICATION NODE, AND METHOD FOR TRANSMITTING A MESSAGE.

(73) Motorola Mobility LLC te LIBERTYVILLE, IL 60048, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Ir. Lips c.s. te Den Haag(72) THORSON, Dean, E. te

GRAYSLAKE, IL 60030-3547, Verenigde Staten van Amerika (US)DECLERCK, Daniel, J. te LAKE BARRINGTON, IL 60010, Verenigde Staten van Amerika (US)GROSS, Jonathan, H. te GILBERT, AZ 85296, Verenigde Staten van Amerika (US)HOGBERG, Shawn, W. te CHANDLER, AZ 85226, Verenigde Staten van Amerika (US)

(47) 28.08.2013(51) H04W 56/00(11) EP1952549(21) EP06705498.1(22) 18.01.2006(54) METHOD AND SYSTEM FOR

SYNCHRONIZATION IN A COMMUNICATION SYSTEM.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te LONGGANG DISTRICT, SHENZHEN GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) POPOVIC, Branislav te 164 94 STOCKHOLM, Zweden (SE)MAURITZ, Oskar te 164 94 STOCKHOLM SWEDEN, Zweden

(SE)(47) 03.07.2013(51) H04W 72/04(11) EP2389029(21) EP10733244.7(22) 22.01.2010(31) 200910001150

200910137954(32) 23.01.2009

28.04.2009(33) China

China(54) MANAGEMENT METHOD,

APPARATUS AND SYSTEM FOR UPLINK CARRIER FREQUENCY.

(73) Huawei Technologies Co., Ltd. te SHENZHEN, GUANGDONG 518129, China (CN)

(72) XU, Tingwei te SHENZHEN, China (CN)MA, Xiaofei te SHENZHEN, China (CN)MA, Jie te SHENZHEN, China (CN)ZHENG, Xiaoxiao te SHENZHEN, China (CN)WANG, Zongjie te SHENZHEN, China (CN)MA, Xueli te SHENZHEN, China (CN)LI, Jing te SHENZHEN, China (CN)HE, Chuanfeng te SHENZHEN, China (CN)YANG, Bo te SHENZHEN, China (CN)

(47) 03.07.2013(51) H04W 72/12(11) EP2135467(21) EP07835453.7(22) 20.11.2007(31) 0700901(32) 11.04.2007(33) Zweden(54) METHOD AND ARRANGEMENTS

FOR SCHEDULING TRANSMISSION RESOURCES WITH VARIABLE GUARD INTERVALS.

(73) Telefonaktiebolaget LM Ericsson (publ) te 164 83 STOCKHOLM, Zweden (SE)

(74) ir. Jansen c.s. te Den Haag(72) HAARTSEN, JACOBUS Cornelis te

NL-7772 BG HARDENBERGASTELY, David te S-168 56 BROMMA, Zweden (SE)ABRAHAMSSON, Richard te S-741 45 KNIVSTA, Zweden (SE)

(47) 03.07.2013

Page 206: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 205 30 oktober 2013

SPC: Certificaten.

(11) C300620(21) C300620(22) 18.10.2013(54) Met fluor gesubstitueerd

omega-carboxyaryldifenylureum voor de behandeling en de preventie van ziekten en toestanden.

(71) Bayer HealthCare, LLC te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)

(73) Bayer HealthCare, LLC te TARRYTOWN, NY 10591, Verenigde Staten van Amerika (US)

(74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag

(94) 25.08.2028(68) EP1663978(95) Regorafenib, desgewenst in de

vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout.

(93) EU/1/13/858(93) 26.08.2013

(11) C300061(21) C300061(22) 21.09.2001(54) Stabiele suspensies van

microbellen als versterkingsmiddelen voor ultrasone echografie.

(73) Bracco Suisse S.A. te 6928 Manno, Zwitserland (CH)

(74) ir. F.A. Geurts te Den Haag(94) 25.03.2016(68) EP0619743(95) Zwavelhexafluoride.(93) EU/1/01/177/001

EU/1/01/177/002(93) 26.03.2001

26.03.2001(92)

EU/1/01/177/001EU/1/01/177/002

(92)

26.03.200126.03.2001

(11) C300488

(21) C300488(22) 30.06.2011(54) 2-Amino-1,3-

propaandiolverbinding en immunosuppressivum.

(71) Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP)MITSUI SUGAR CO., LTD te Tokyo, Japan (JP)

(73) MITSUI SUGAR CO., LTD te Tokyo, Japan (JP)Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation te Osaka-shi, Osaka, Japan (JP)

(74) Dr. R. Jorritsma c.s. te Den Haag

(94) 17.10.2018(68) EP0627406(95) Fingolimod, desgewenst in de

vorm van een farmaceutisch aanvaardbaar zout, in het bijzonder fingolimod hydrochloride.

(93) EU/1/11/677/001-004(93) 17.03.2011

Page 207: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 206 30 oktober 2013

TVH: Ingeschreven depot van halfgeleiderproducten.

Page 208: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 207 30 oktober 2013

VB1: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een beroep, verzoek, bezwaar of oppositie is ingediend.

Nummer (11) IPC klasse (51) Datum verzoek / oppositie

Soort Datum eerste publicatie

Datum publicatie EP2

EP1438063EP1438063

A61K 38/06 18.02.201118.02.2011

OppositieOppositie

19.05.2010 19.05.2010

EP1542953EP1542953

C07C 43/11 05.09.201305.09.2013

OppositieOppositie

05.12.2012 05.12.2012

EP1566967 H04N 7/173 18.09.2013 Oppositie 19.12.2012 19.12.2012EP1703922EP1703922

A61M 1/00 16.02.201216.02.2012

OppositieOppositie

18.05.2011 18.05.2011

EP1744629 A01N 43/653 05.09.2013 Oppositie 05.12.2012 05.12.2012EP1816265 E01H 1/04 12.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012EP1896089 A61L 31/12 18.09.2013 Oppositie 19.12.2012 19.12.2012EP1929197 F17C 9/04 12.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012EP1948748 C09D 175/06 11.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012EP2037956 A61K 38/48 12.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012EP2038437 C22B 3/24 23.10.2013 Verzoek herstel

vorige toestand15.08.2012 15.08.2012

EP2123339 B01D 19/00 14.09.2013 Oppositie 19.12.2012 19.12.2012EP2187243 G02B 1/04 12.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012EP2204334 B65D 65/46 18.09.2013 Oppositie 19.12.2012 19.12.2012EP2243380EP2243380

A23D 9/013 01.03.201201.03.2012

OppositieOppositie

08.06.2011 08.06.2011

EP2299838 A23G 1/00 12.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012EP2311869 A61K 39/395 13.09.2013 Oppositie 19.12.2012 19.12.2012EP2352470 A61F 6/14 18.09.2013 Oppositie 19.12.2012 19.12.2012EP2415590 B31B 19/64 17.09.2013 Oppositie 01.05.2013 01.05.2013EP2429723 B07C 3/00 09.09.2013 Oppositie 12.12.2012 12.12.2012

Page 209: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 208 30 oktober 2013

VB2: Aanvragen, octrooien en SPC's waarvoor een besluit inzake bezwaarschrift/advies/oppositie is genomen.

Nummer (11) IPC klasse (51)

Datum besluit Soort besluit Datum eerste publicatie NL1

Datum publicatie EP2

Datum publicatie VB1

1036744 F24F 7/007 19.01.201023.10.2013

Rapport nieuwheidsonderzoekBeslissing verzoek herstel

29.09.2010 02.10.2013

EP0722490 C12N 9/28 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.05.2006 01.03.2007

EP0819381 A22B 5/00 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.12.2003 01.10.2004

EP0990855 F24C 7/08 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.01.2007 03.12.2007

EP1034651 H04L 29/08 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.02.2007 03.12.2007

EP1179085 C12P 19/34 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

06.05.2010 23.03.2011

EP1321708 F22B 1/28 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.06.2008 05.01.2009

EP1486318 B29C 67/00 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.02.2009 01.12.2009

EP1530620 C10G 17/04 25.10.2013 Beslissing verzoek herstel

16.05.2012 11.09.2013

EP1597030 B26B 21/40 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.10.2006 01.08.2007

EP1620473 C08F 2/00 13.06.2013 Oppositie beëindigd

29.12.2010 16.03.2011

EP1699474 A61K 35/74 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.03.2010 10.11.2010

EP1718896 F16L 59/02 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

01.12.2009 25.08.2010

EP1785142 A61K 33/24 18.05.2013 Oppositie afgewezen

29.12.2010 02.11.2011

EP1937511 B60P 7/13 23.10.2013 Octrooi (gewijzigd) verleend

02.11.2009 07.07.2010

Page 210: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 209 30 oktober 2013

OV: Overdracht.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

1037519 Schracon Pensioenbeheer B.V.

18.10.2013 B60R 9/06

1037520 Schracon Pensioenbeheer B.V.

18.10.2013 B60R 9/10

1037803 Schracon Pensioenbeheer B.V.

18.10.2013 B60R 9/06

2002871 Decombi B.V. 22.10.2013 E02D 7/162004717 Liquisort Plastics B.V. 18.10.2013 B03C 1/012008176

2008176

Holland Composite Innovations B.V.Holland Composite B.V.

22.10.2013

22.10.2013

E04B 1/00

E04B 1/00EP2051050 Horiba Instruments

Incorporated23.10.2013 G01J 3/02

EP0679312 VOXSON PTY LTD 18.10.2013 H04M 11/08EP0694235 Lawrence Livermore National

Security, LLC18.10.2013 G01S 7/285

EP0779992 Lawrence Livermore National Security, LLC

18.10.2013 G01S 13/04

EP0779990 Lawrence Livermore National Security, LLC

18.10.2013 G01S 1/24

EP0829020 Lawrence Livermore National Security, LLC

18.10.2013 G01N 22/00

EP0868582 Atlas Copco Rock Drills AB 18.10.2013 B05B 7/12

Page 211: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 210 30 oktober 2013

NW: Naamswijzigingen.

Nummer (11/21) Rechthebbende (71/73) Datum inschrijving Internationale octrooiclassificatie (51)

EP1385547 TEVA PHARMACEUTICALS AUSTRALIA PTY LTD

22.10.2013 A61K 39/395

EP1699474 PFIZER GLOBAL SUPPLY A/S 22.10.2013 A23L 1/302EP2061176 BlackBerry Limited 22.10.2013 H04L 1/18EP2204065 BlackBerry Limited 22.10.2013 H04W 76/02EP2224760 BlackBerry Limited 22.10.2013 H04W 8/08EP2439613 BlackBerry Limited 22.10.2013 G06F 3/02EP2372987 BlackBerry Limited 22.10.2013 H04M 1/725EP2406981 BlackBerry Limited 22.10.2013 H04B 7/15EP2495573 BlackBerry Limited 22.10.2013 G01P 21/00EP2555080 BlackBerry Limited 22.10.2013 G06F 1/16EP2389037 BlackBerry Limited 22.10.2013 H04W 48/18

Page 212: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 211 30 oktober 2013

MED: Overige mededelingen.

Nummer (11/21)

Datum inschrijving

Internationale octrooiclassificatie (51)

Rechthebbende (73) Mededeling

1000585 23.10.2013 E02B 17/02 GustoMSC Recources B.V. te Schiedam

1006889 23.10.2013 E02B 17/00 GustoMSC Recources B.V. te Schiedam

1008309 24.10.2013 F28F 19/00 Terlet N.V. te Zutphen1011629 23.10.2013 E02F 3/90 GustoMSC Recources B.V. te

Schiedam1014122 23.10.2013 E02B 17/02 GustoMSC Recources B.V. te

Schiedam1031965 24.10.2013 A63C 1/38 W.Th. Zandstra B.V. te Joure1035934 24.10.2013 H01J 43/24 Photonis Netherlands B.V. te Roden2002537 23.10.2013 B66C 23/52 GustoMSC Recources B.V. te

Schiedam2002549 23.10.2013 E02B 17/08 GustoMSC Recources B.V. te

SchiedamEP1499778 23.10.2013 E02B 17/00 GustoMSC Recources B.V. te

Schiedam

Page 213: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 212 30 oktober 2013

VRV: Vervallen rechten.

Nummer (11/21)

Datum Reden

194271 20.10.2013 Einde wettige duur194993 20.10.2013 Einde wettige duur2000947 19.10.2013 Einde wettige duur2000951 23.10.2013 Einde wettige duur2000954 23.10.2013 Einde wettige duur2000955 24.10.2013 Einde wettige duurEP0594126 19.10.2013 Einde wettige duurEP0594139 19.10.2013 Einde wettige duurEP0594179 21.10.2013 Einde wettige duurEP0594201 22.10.2013 Einde wettige duurEP0594258 20.10.2013 Einde wettige duurEP0594259 21.10.2013 Einde wettige duurEP0594260 21.10.2013 Einde wettige duurEP0594441 21.10.2013 Einde wettige duurEP0594452 22.10.2013 Einde wettige duurEP0594525 19.10.2013 Einde wettige duurEP0594553 19.10.2013 Einde wettige duurEP0595149 18.10.2013 Einde wettige duurEP0595172 20.10.2013 Einde wettige duurEP0595205 21.10.2013 Einde wettige duurEP0595219 22.10.2013 Einde wettige duurEP0595222 22.10.2013 Einde wettige duurEP0595412 21.10.2013 Einde wettige duurEP0595413 21.10.2013 Einde wettige duurEP0595557 22.10.2013 Einde wettige duurEP0595562 22.10.2013 Einde wettige duurEP0595744 19.10.2013 Einde wettige duurEP0596350 23.10.2013 Einde wettige duurEP0596838 18.10.2013 Einde wettige duurEP0598233 20.10.2013 Einde wettige duurEP0607507 23.10.2013 Einde wettige duurEP0608487 20.10.2013 Einde wettige duurEP0613853 20.10.2013 Einde wettige duurEP0619743 21.10.2013 Einde wettige duurEP0620877 22.10.2013 Einde wettige duurEP0627406 18.10.2013 Einde wettige duurEP0632028 21.10.2013 Einde wettige duurEP0643965 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP0648703 18.10.2013 Einde wettige duurEP0664815 19.10.2013 Einde wettige duurEP0665719 18.10.2013 Einde wettige duurEP0665720 18.10.2013 Einde wettige duurEP0665744 21.10.2013 Einde wettige duurEP0665861 19.10.2013 Einde wettige duurEP0665862 19.10.2013 Einde wettige duurEP0665873 21.10.2013 Einde wettige duurEP0666708 20.10.2013 Einde wettige duurEP0666885 20.10.2013 Einde wettige duurEP0666914 22.10.2013 Einde wettige duurEP0667896 21.10.2013 Einde wettige duurEP0673444 22.10.2013 Einde wettige duurEP0678070 22.10.2013 Einde wettige duurEP0678086 22.10.2013 Einde wettige duur

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP0678087 22.10.2013 Einde wettige duurEP0700327 22.10.2013 Einde wettige duurEP0788318 18.10.2013 Einde wettige duurEP0831358 22.10.2013 Einde wettige duurEP0831359 22.10.2013 Einde wettige duurEP0845771 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP0862445 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP0967921 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP0977996 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1019954 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1025218 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1067010 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1093390 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1099288 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1112659 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1123750 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1136587 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1141007 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1149984 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1169448 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1170678 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1173830 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1202602 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1205515 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1206896 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1223581 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1242179 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1243336 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1249114 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1250087 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1266524 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1266994 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1278253 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1285931 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1293883 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1296991 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1303832 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1305066 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1308978 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1310103 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1324057 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1342736 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1344736 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1345395 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1346131 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1346330 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1349902 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1367742 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1370423 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1371120 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1375251 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1377356 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1380098 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 214: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 213 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1388387 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1392152 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1393129 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1396542 22.10.2013 Einde wettige duurEP1397660 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1399289 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1403914 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1406465 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1408594 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1423438 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1427235 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1427849 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1430444 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1430582 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1430651 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1432183 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1436723 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1441181 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1441845 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1446056 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1448494 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1450777 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1455006 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1459881 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1461669 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1461759 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1465869 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1467560 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1472005 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1479158 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1482396 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1485931 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1487945 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1488149 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1488557 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1491631 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1493372 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1493409 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1494676 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1494694 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1495606 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1510833 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1514107 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1525140 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1526412 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1531803 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1534561 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1541080 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1543175 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1545716 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1551350 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1551448 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1551873 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1552698 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1554411 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1556923 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1558555 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1558690 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1559278 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1563395 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1563709 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1565223 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1567090 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1571505 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1573983 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1574735 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1577478 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1578720 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1578809 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1579506 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1580121 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1580286 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1580971 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1582997 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1583902 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1587158 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1589750 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1592725 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1594644 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1595192 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1595516 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1599766 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1601725 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1603506 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1603840 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1604236 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1606766 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1607838 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1611492 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1611668 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1613260 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1623681 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1624351 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1625466 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1631243 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1632650 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1636701 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1637145 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1638496 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1638746 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1640083 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1641378 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1641381 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1649719 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1651797 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1653894 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1654211 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1656809 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1657595 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1662923 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 215: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 214 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1664781 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1665000 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1665748 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1666967 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1667387 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1670850 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1672915 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1672999 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1673828 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1674447 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1676895 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1677149 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1680156 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1680892 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1680928 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1682438 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1682580 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1684883 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1684974 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1685679 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1685681 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1687975 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1688270 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1689348 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1690263 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1690381 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1692462 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1692759 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1692801 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1693000 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1696658 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1697788 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1698579 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1700614 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1702536 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1704084 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1704407 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1711109 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1712153 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1713017 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1713378 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1715533 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1716324 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1719283 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1721572 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1722695 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1723105 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1724282 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1725644 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1727719 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1728835 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1730288 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1730404 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1730446 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1732730 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1732754 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1733439 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1735375 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1735904 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1736629 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1736711 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1737266 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1738164 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1740879 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1741999 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1743042 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1743193 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1743373 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1746007 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1755705 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1757937 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1760390 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1761706 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1762574 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1763963 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1765239 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1766867 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1774017 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1775890 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1779644 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1782495 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1783061 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1783087 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1783212 16.06.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1786916 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1788093 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1789448 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1789695 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1790647 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1790742 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1791671 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1793053 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1793114 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1794966 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1798344 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1798621 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1800068 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1800749 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1802404 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1803401 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1804942 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1805524 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1806103 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1806989 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1807452 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1808400 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1809199 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1809718 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1811295 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1811762 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 216: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 215 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1812115 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1812654 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1813352 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1814954 24.05.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1815337 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1817129 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1817438 24.04.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1817473 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1817893 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1819518 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1819720 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1820119 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1821540 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1824401 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1824627 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1825319 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1827156 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1827444 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1828474 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1829507 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1829834 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1831932 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1833298 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1834664 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1834843 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1834844 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1835672 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1836105 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1837088 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1837635 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1838137 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1838981 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1839348 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1839349 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1839548 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1840419 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1841550 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1844478 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1845518 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1847164 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1848010 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1849590 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1849836 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1850662 16.06.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1851498 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1852126 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1853445 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1853768 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1854015 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1856179 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1857112 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1858719 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1858795 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1859170 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861203 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1861417 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1861817 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1862031 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1862035 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1863492 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1863569 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864224 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864226 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864465 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864538 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864561 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1864579 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1866489 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1869003 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1869293 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1869510 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1869808 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1870716 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1873087 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1873722 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1874879 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1876268 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1876770 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1879162 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1879451 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1879649 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1881775 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1881936 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1883810 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1885403 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1887758 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1888509 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1888830 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1890814 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1890924 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1891579 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1891825 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1892551 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1893307 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1894430 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1896101 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1900721 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1901682 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1901753 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1904778 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1905132 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1908713 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1909439 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1909954 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1912299 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1912796 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1913039 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1917044 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1920790 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1921499 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 217: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 216 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1922696 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1923194 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1923402 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1924179 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1924470 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1924835 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1925093 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1926634 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1926743 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1927483 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1930604 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1931478 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1931793 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1932735 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1935322 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1935443 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1937097 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1938799 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1938913 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1939110 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1944913 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1945826 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1945865 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1947299 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1949623 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1949688 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1952015 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954194 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954501 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1954781 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1955147 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1955307 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1955642 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1957511 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1957623 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1958731 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1961010 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1961158 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1961192 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1962538 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1962685 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1963289 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1963598 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1964360 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1964368 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1964479 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1964808 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1966028 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1968495 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1969195 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1969910 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1970015 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1970981 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1971065 15.04.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1972888 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP1973123 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1973258 16.04.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1973259 17.04.2013 Oppositie gegrond, octrooi herroepenEP1973565 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1974233 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1975284 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1975420 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1975716 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976018 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1976196 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1977514 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1978885 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1979199 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1980332 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982101 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982440 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1982576 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1983785 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1984975 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1985613 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1986325 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1987232 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1987594 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1988003 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1989161 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1989438 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1990337 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991105 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991150 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991412 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991773 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1991792 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993231 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993365 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993370 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1993553 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1995047 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1995566 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996125 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996126 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996188 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996200 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1996501 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1997364 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1997568 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999005 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999222 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP1999903 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2000689 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2001417 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2001647 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2002192 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2002245 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2002741 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004067 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 218: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 217 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2004071 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004182 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004368 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2004990 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2005301 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2005389 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2005785 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2007110 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2007376 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2007678 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2009130 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2009221 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2010651 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2011549 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2013171 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2013174 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2014312 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2014834 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2015991 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2017463 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2018198 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2018426 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2018698 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2023212 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2024673 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2025481 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2026607 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2027384 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2028510 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2029346 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2029918 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2031275 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2031423 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2031849 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2036942 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2037086 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2039663 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2040721 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2041202 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2041627 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2042551 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2043119 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2044244 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2044365 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2044656 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2045570 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2047098 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2048672 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2050954 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2051382 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2052965 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2053774 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2054230 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2057018 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2057300 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2057365 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2058268 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2058622 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2059325 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2059582 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2063050 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2063622 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2066886 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2067643 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2069149 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2070717 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2071654 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2072620 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2072961 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2073638 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2074132 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2074986 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2076339 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2078324 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2081428 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2081745 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2083087 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2083312 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2085150 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2086596 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2086749 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2086811 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2087482 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2087664 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088163 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088183 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088360 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088426 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088619 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088755 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2088952 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090262 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090544 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2090655 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2091936 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2092730 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2093497 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2093992 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2094962 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2095717 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098449 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098653 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098718 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2098946 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2099349 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2099794 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2099999 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2100218 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2101297 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2101316 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 219: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 218 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2101837 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2102614 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2102662 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2102675 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2103038 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2104002 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2104591 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2104627 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2104953 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2105483 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2106102 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2106430 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2106485 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2106863 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2107379 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2107723 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2107952 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109541 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109590 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2109964 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2111711 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2111997 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2112141 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2114289 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2114509 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2114981 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2117928 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2118067 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2118290 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2118373 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2118536 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2120937 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2121659 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2121734 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2122000 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2122401 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2123255 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2124269 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2124433 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2124741 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2124922 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2125245 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2125315 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2125859 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2125898 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2126304 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2126398 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2126440 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2126912 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127787 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2127903 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2128079 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129229 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129834 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2129850 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2130058 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2130695 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2130842 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2131566 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2131831 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2132548 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2133557 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2135564 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2136352 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2136621 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137088 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137264 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137470 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137553 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137586 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137705 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137789 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2137820 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138059 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138426 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2138990 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139336 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139508 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139630 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139701 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139733 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2139746 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2140190 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141010 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141105 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141117 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141134 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2141333 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142337 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142388 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2142426 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2143153 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2143252 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2143834 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2146867 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2146870 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2147858 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2149588 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2149724 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2150311 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2151381 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2152015 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2152559 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2153231 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2154325 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2155323 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2156059 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2156791 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2156892 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2157107 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 220: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 219 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2157343 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158152 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158327 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2158543 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2159251 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2161418 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2161941 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2163529 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2164394 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2164566 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2164591 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2164900 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2165473 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2166210 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2167179 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2167348 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2168710 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2170398 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2170690 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2170791 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2171586 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2171608 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172572 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2172625 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2173654 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2173684 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174154 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174198 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174593 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2174858 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2175108 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2175151 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2175251 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2175532 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176301 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176550 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176647 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2176856 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2177493 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2177787 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2177904 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2178403 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2178420 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2178748 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2179771 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2181724 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2183957 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2184323 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2185122 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2185963 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2185964 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2186497 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2187777 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2187899 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2189281 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2189593 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2189676 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2189956 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190044 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190764 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2190841 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2191527 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2192017 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2193139 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2193962 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2194000 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2194105 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2194395 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2194736 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2195190 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2195368 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197692 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2197877 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2198682 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2198822 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2199140 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2199535 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2199578 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2200408 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2200738 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201728 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2201870 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2202878 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203080 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2203663 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205292 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205345 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2205386 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206025 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206072 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206074 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206412 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2206600 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207025 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207596 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2207780 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2209125 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2209279 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2209677 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2211048 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2212130 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213252 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2213914 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214221 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214732 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214941 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2214963 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2215901 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2216231 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2216990 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 221: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 220 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2217132 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2218492 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2220412 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2220899 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2221496 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2221783 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2223857 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2225156 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2226672 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2226687 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228246 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228295 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228303 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228449 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228476 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228869 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228913 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2228920 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2229042 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2229534 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2230223 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2230254 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2230414 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2230692 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2230753 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231093 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231165 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231296 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231490 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2231819 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2232555 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2232845 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233058 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233238 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233369 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233400 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233417 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233588 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233639 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233759 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2233969 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2234704 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235388 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235598 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235733 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2235773 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2236239 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2236319 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2236333 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2236706 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2236849 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2237183 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2237413 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2237763 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2238654 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2239740 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2239770 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2240378 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2241052 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2241337 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2241480 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2241539 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2241656 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2242020 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2242145 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243219 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243602 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2243869 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2244676 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2244923 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2245654 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2245664 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2246449 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2246607 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2247060 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2247326 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2247517 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2248203 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2248671 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2249137 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2249685 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2250645 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2250697 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2251069 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2251441 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2251476 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2252432 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2252550 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2252639 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2252831 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2252919 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2253007 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2253099 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2253237 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2253264 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2254057 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2254269 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2254715 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2254764 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255217 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255349 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255452 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255493 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255548 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255596 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2255657 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2256073 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2256183 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2256904 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2257343 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 222: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 221 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2257454 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2257880 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2257955 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2258354 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2258766 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2258907 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2260141 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2260192 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2260214 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2260682 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2260683 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2261083 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2261193 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2261265 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2261731 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2261824 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2263044 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2264062 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2265156 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2266167 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2266220 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2266786 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2266824 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2267182 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2267987 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2268027 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2268614 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2268929 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2270769 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2271392 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2271444 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2271848 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2271856 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2274024 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2274914 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2275735 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2276207 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2276639 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2277322 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2277425 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2277655 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2277712 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2277728 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2278055 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2278399 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2278422 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2278754 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2278840 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2279195 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2279708 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2281751 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2282020 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2282599 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2282665 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2282806 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2283197 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2284160 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2284694 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2285071 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2286889 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2287147 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2287228 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2287693 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2288611 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2289743 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2290047 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2291545 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2292086 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2292958 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2293044 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2294133 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2295853 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2296943 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2297018 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2297288 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2298164 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2298395 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2298558 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2299008 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2300084 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2300375 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2300539 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2301826 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2302249 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2302602 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2302874 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2302981 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2303372 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2303737 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2304379 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2305016 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2305539 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2305556 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2305965 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2305974 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2306636 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2306672 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2307270 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2307363 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2308118 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2308263 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2308740 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2309304 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2309588 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2309981 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2310183 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2310197 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2311327 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2311567 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2311792 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 223: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 222 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2312114 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2313654 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2315501 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2315910 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2316327 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2316932 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2317099 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2317406 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2317672 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2318128 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2318160 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2318776 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2319549 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2319687 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2320970 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2321617 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2321656 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2321861 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2322568 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2322733 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2323470 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2323643 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2323713 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2323925 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2324506 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2325047 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2325372 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2327331 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2327822 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2327828 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2328098 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2328356 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2329084 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2329099 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2329775 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2330431 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2331314 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2331431 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2331443 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2331553 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2332005 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2332275 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2332732 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333020 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333039 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333041 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333290 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333374 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2333393 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2334600 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2335958 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2337092 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2337820 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2337909 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2338845 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2339131 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2339473 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2339839 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2340133 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2341366 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2341568 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2342052 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2342418 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2342603 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2343813 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2344894 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345279 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345377 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345396 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345454 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345562 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2345622 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2346223 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2346434 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2346716 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2346727 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2347141 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2347270 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2347693 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2347787 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2347911 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2347982 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2348765 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2348838 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2349297 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2349601 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2349881 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2349882 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2350185 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2350538 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2351016 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2351225 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2352930 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2353898 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2353955 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2354445 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2354563 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2354598 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2355398 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2356344 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2357340 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2358802 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2359506 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2359715 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2360027 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2360032 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2360087 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2360294 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2360305 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2360346 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 224: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 223 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2360392 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2361004 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2361438 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2361539 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2362735 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2362814 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2363223 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2363324 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2363555 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2363593 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2363935 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2364133 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2364477 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2364655 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2364778 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2364807 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2365021 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2365029 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2365077 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2365145 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2365205 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2365475 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2366539 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2366548 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2366611 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2366686 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2366769 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367057 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367268 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367546 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367616 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367723 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367728 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2367746 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2368596 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2368757 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2368799 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2368966 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2369787 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2370702 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2370986 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2371314 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2371398 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2371574 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2371750 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2372202 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2372336 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2372976 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2373001 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2373056 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2373501 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2373866 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2374583 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2374775 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2375021 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2375090 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2375873 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2376507 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2376568 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2378180 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2378190 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2378272 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2379071 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2379879 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2380727 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2381816 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2382100 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2382546 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2383139 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2383659 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2383944 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2384034 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2384188 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2384819 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2385543 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2385712 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2387018 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2387484 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2387674 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2387935 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2389525 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2390134 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2390144 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2390719 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2391558 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2392506 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2392525 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2392760 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2392842 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2393431 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2393685 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2393690 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2393802 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2394557 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2394886 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2395404 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396161 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396192 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396230 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396320 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396336 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2396994 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2397352 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2397691 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2397976 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2398034 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2398176 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2398634 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2398674 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2399956 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 225: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 224 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2400124 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2400125 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2400866 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2401164 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2401970 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2402230 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2402762 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2402774 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2402837 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2402975 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2403418 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2403705 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2403722 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2403869 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2403970 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404039 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404251 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404344 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404375 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404401 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404466 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2404482 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2405838 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406032 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406043 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406091 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406107 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406110 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406212 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406295 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406310 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406463 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406477 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406604 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2406784 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2407067 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2407565 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2407600 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2407608 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408301 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408484 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408612 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408671 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408756 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408974 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2408990 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409108 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409109 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409397 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409635 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409651 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409735 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2409932 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2410140 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2410865 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2411230 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2411320 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2411437 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2411464 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2411707 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2411908 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2412143 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2412474 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2413053 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2413108 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2413212 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2414122 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2414242 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2414699 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2414730 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2414775 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2415192 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2415295 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2415331 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2415333 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2415384 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2415778 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2416168 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2416187 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2416401 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2416875 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2416894 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2417020 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2417921 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2417927 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2417932 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2418100 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2418775 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2419354 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2419606 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2419740 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2420122 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2420266 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2420618 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2421141 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2421792 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2422104 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2422176 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2422974 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2423353 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2424446 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2424758 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2425120 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2425225 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2426009 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2426335 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2426473 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2428013 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2428483 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2428543 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 226: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 225 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2428586 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2428904 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2428907 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2429625 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2429862 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2430157 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2430233 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2430469 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2431126 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2431832 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2431844 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2432361 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2432540 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2433084 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2433185 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2433774 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2433882 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434031 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434086 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434183 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434229 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434363 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434666 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2434749 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2435054 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2435107 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2435309 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2435394 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2435753 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2435863 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2436641 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2436801 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2437278 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2437674 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2438101 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2438120 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2438406 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2438709 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2438914 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2439089 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2439103 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2439104 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2439147 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2440047 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2440106 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2440505 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2440602 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2440917 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2441140 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2441531 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2441574 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2441577 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2442456 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2442773 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2442985 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2443723 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2443728 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2443739 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2443967 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2444261 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2445478 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2445748 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2447065 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2447095 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2447577 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2447882 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2448174 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2448203 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2448205 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2448525 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2448538 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2448860 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2449180 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2449236 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2449448 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2450061 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2450171 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2450177 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2450531 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2451227 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2451418 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2452092 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2452102 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2452361 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2453720 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2454151 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2454298 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2454442 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2454518 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2455418 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2455525 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2456479 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2456900 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2457257 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2457833 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2458185 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2458567 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2458792 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459007 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459076 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459083 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459633 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459777 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459796 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2459965 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2461725 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2462324 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2462481 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2463676 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2464473 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 227: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 226 30 oktober 2013

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2464756 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2465207 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2465376 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2467269 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2467278 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2467526 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2467603 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2467663 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2467686 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2468583 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2469645 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2469793 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2470845 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2471982 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2472023 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2472412 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2473339 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2473358 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2474000 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2474110 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2475245 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2475480 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2477965 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2479110 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2480381 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2480737 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2480941 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2481606 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2481822 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Nummer (11/21)

Datum Reden

EP2481825 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2481943 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2483052 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2484571 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2484626 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2485931 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2486400 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2488063 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2488424 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2488728 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2488826 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2493022 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2495162 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2495264 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2495450 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2495451 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2496424 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2497649 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2502800 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2503049 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2503222 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2504640 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2505709 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2515726 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2515812 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2516201 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2522183 15.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2532581 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertalingEP2539875 08.05.2013 Verval wegens niet indienen vertaling

Page 228: Nummer 44/13 30 oktober 2013 - RVO.nlIf the Netherlands Patent Office is closed to the public on the above mentioned day, the date of issue of the Bulletin is the first working day

Nummer 44/13 227 30 oktober 2013

VRB: Verbeteringen.

Nummer (11/21) Internationale octrooiclassificatie (51) Communicatie tekst