NOVUS (F) 300/450 - anromat.be · PAUL biedt in gans Europa een breed gamma aan hoogwaardige,...
2
Die Passiv-Aktivisten Die Passiv-Aktivisten NOVUS (F) 300/450 Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung NOVUS (F) 300/450 Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung made in Germany made in Germany • Universeel warmterecuperatietoestel voor centrale venti- latie • voor ruimtes met een oppervlakte tot 220 m² (NOVUS 300) of tot 350m² (NOVUS 450) • Bereik debiet : 45 tot 300 m³/u (NOVUS 300) resp. 50 tot 450 m³/u (NOVUS 450) • Passief-Huis-gecertificeerd rendement tot 94,4% met een elektrische coëfficiënt van 0,24Wh/m³ (NOVUS 300) • Automatische bypassregeling voor zomergebruik, met motorische bypassklep die 100% luchtdicht is • als optie te verkrijgen met vochtrecuperatie (enthalpiewis- selaar) • als optie met geïntegreerde defroster • Montagevarianten : staand of liggend op een vloerkader resp. verticaal of horizontaal aan de muur hangend • Linkse of rechtse toestelversie • Standaard uitgerust met een buitenlucht- en luchtfilter type G4, als optie te verkrijgen met een pollenfilter (type F7) • Extern bedieningspaneel : TFT-aanraakscherm in kleur, als optie te verkrijgen met een LED-bedienpaneel met drukto- etsen • Behuizing uit verzinkt, gepoederlakt plaatstaal, binnen- bekleding uit hoogwaardig polypropyleen voor een hoge thermische isolatiefactor en een goede geluidsisolatie (voor NOVUS 300, F 300, 450) Z-51.3-273 (AbZ NOVUS 300) Technische beschrijving Bediening BxHxD: 102x78x14mm (kader uit edelstaal) BxHxD: 80x80x12mm (PEHA-schakelprogramma) TFT-aanraakscherm in kleur Functietoetsen: • Stand-by (verduisterd scherm), <1W verbruik • Ventilatiestanden 1 tot 3 (in te stellen in stappen van 1%) • modus Weg (interval-gestuurde ventilatiestand 1) • Impulsventilatie (duurtijd tussen 15min en 120min, individueel in te stellen) • Tijdsgestuurde programmatie (in te stellen weekprogramma, in te stellen per 15 min voor iedere dag van de week) • Sensorgestuurde programmatie voor de als optie te verkrijgen externe sensoren (CO2, luchtvochtigheid, luchtkwaliteit) • Menu (toegang tot informatie-, instellingen- en setupmenu‘s) • Inhoudsgevoelige hulptekst • Inactiviteit display met behulp van een paswoord Weergave: • Menu weergegeven in tekst en symbolen • Controle filterlooptijd (resterende dagen van de filterlooptijd) • Foutmelding met behulp van een symbool • Beschrijving foutmelding in het informatiemenu LED-Bedienpaneel Functietoetsen: • Stand-by (gedoofde leds), <1W verbruik • Ventilatiestanden 1 tot 7 (vast ingestelde intensiteiten) • Impulsventilatie (duurtijd 15min op stand 7) • Modus ‚enkel toelucht‘ of ‚enkel aflucht‘ • Reset voor filterwissel Weergave: • Melding filterwissel (brandende led van de reset filterwissel) • Foutmelding met behulp van LED-codering Kengrafiek verbruiksgegevens Grafiek 1 : kengrafiek NOVUS (F) 300 voor debiet / externe druk / verbruik in (W) Opmerking: de in de grafiek weergegeven getallen tonen het verbruik in [W] bij het overeenkomstige werkingspunt en gelden voor de NOVUS 300 (grafiek 1) resp. NOVUS 450 (grafiek 2) telkens met een standaard warmtewisselaar zonder geïntegreerde defroster. Bijkomende instructies Aansluiten van bedienpanelen en componenten: • 1,5m CAT-5-kabel voor de verbinding tussen de RJ- 45-stekker aan het ventilatietoestel en de RJ-45-stekker van de adapterplatine, bij de levering • Inbouwdoos noodzakelijk voor de montage van het bedi- enpaneel • sturingskabel : J-Y(St)Y 2x2x0,6 afgeschermd, max. 25m • Inbouwdoos, sturingskabel, klem te voorzien door bou- wheer PAUL - „Passief-Aktivisten“ Sinds de stichting door Dr. Ir. Eberhard PAUL in 1994 behoort de firma tot de pioniers en technologieleiders in de ventilatiewereld. Het uitgangspunt bij de start begin jaren ‚90, was het tegenstroom-kanaal-principe. Vanaf het prille begin heeft deze West-saksische onderneming als specialist in uiterst efficiënte warmtere- cuperatie bij woningventilatie het verschil gemaakt en lanceerde het in 1996 het eerste ventilatietoestel met warmterecuperatie. Vele innovatieve productontwikkelingen, patenten en prijzen mochten volgen. Voor het ventilatietoestel THERMOS behaalde PAUL in 2002, als eerste in Duitsland, het certificaat „Passiv- haus geeignete Komponente“ van het Passief-Huis-Instituut Dr. Wolfgang Feist in Darmstadt. In 2009 verhu- isde men naar de huidige gebouwen in Reinsdorf bij Zwickau. Consequent en trouw blijvend aan de filosofie van de firma, werden de bedrijfsgebouwen volgens de richtlijnen van het PassivHaus verwezenlijkt. PAUL biedt in gans Europa een breed gamma aan hoogwaardige, passief-huis-gecertificeerde toestellen aan, Made in Germany en behoort tot de marktleiders in het segment woningventilatie. In 2014 viert het Passiv- Aktivisten-team dat ondertussen 70 personeelsleden telt, het 20-jarig bestaansjubileum van PAUL. Instelwaarden van de ventilatiestanden op het LED-bedi- enpaneel wat betreft de standaardwaarden: ventilatie- stand LED bedien- paneel NOVUS 300 Versie links NOVUS 300 Versie rechts NOVUS 450 Versie links NOVUS 450 Versie rechts standaardwaarde (%) 1 17 17 25 20 2 29 29 39 32 3 41 44 50 43 4 53 57 61 53 5 65 70 74 65 6 74 81 84 74 7 100 100 100 100 Grafiek 2 : kengrafiek NOVUS (F) 450 voor debiet / externe druk / verbruik in (W) Onder voorbehoud van technische wijzigingen. Stand op 10/2014 | copyright PAUL Wärmerückgewinnung GmbH Centraal ventilatietoestel met warmterecuperatie Centraal ventilatietoestel met warmterecuperatie PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Duitsland tel +49 (0) 375 - 303 505 0 | fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info @ paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Duitsland tel +49 (0) 375 - 303 505 0 | fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | info @ paul-lueftung.de | www.paul-lueftung.de externe druk (Pa) debiet (m³/u) externe druk (Pa) Inzetbereik debiet (m³/u) Inzetbereik
-
Upload
nguyencong -
Category
Documents
-
view
213 -
download
0
Transcript of NOVUS (F) 300/450 - anromat.be · PAUL biedt in gans Europa een breed gamma aan hoogwaardige,...
Die Passiv-Aktivisten Die Passiv-Aktivisten
NOVUS (F) 300/450Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
NOVUS (F) 300/450Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
made in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland
Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.demade in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland
Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.de
Volumenstrom (m3/h)
exte
rne
Pre
ssun
g (P
a)
Volumenstrom (m3/h)
exte
rne
Pre
ssun
g (P
a)
• Universeel warmterecuperatietoestel voor centrale venti-latie
• voor ruimtes met een oppervlakte tot 220 m² (NOVUS 300) of tot 350m² (NOVUS 450)
• Bereik debiet : 45 tot 300 m³/u (NOVUS 300) resp. 50 tot 450 m³/u (NOVUS 450)
• Passief-Huis-gecertificeerd rendement tot 94,4% met een elektrische coëfficiënt van 0,24Wh/m³ (NOVUS 300)
• Automatische bypassregeling voor zomergebruik, met motorische bypassklep die 100% luchtdicht is
• als optie te verkrijgen met vochtrecuperatie (enthalpiewis-selaar)
• als optie met geïntegreerde defroster• Montagevarianten : staand of liggend op een vloerkader
resp. verticaal of horizontaal aan de muur hangend• Linkse of rechtse toestelversie• Standaard uitgerust met een buitenlucht- en luchtfilter type
G4, als optie te verkrijgen met een pollenfilter (type F7)• Extern bedieningspaneel : TFT-aanraakscherm in kleur, als
optie te verkrijgen met een LED-bedienpaneel met drukto-etsen
• Behuizing uit verzinkt, gepoederlakt plaatstaal, binnen-bekleding uit hoogwaardig polypropyleen voor een hoge thermische isolatiefactor en een goede geluidsisolatie
(voor NOVUS 300, F 300, 450)Z-51.3-273
(AbZ NOVUS 300)
Technische beschrijving
Bediening
BxHxD: 102x78x14mm(kader uit edelstaal)
BxHxD: 80x80x12mm(PEHA-schakelprogramma)
TFT-aanraakscherm in kleur
Functietoetsen:• Stand-by (verduisterd scherm), <1W verbruik• Ventilatiestanden 1 tot 3 (in te stellen in stappen van 1%)• modus Weg (interval-gestuurde ventilatiestand 1)• Impulsventilatie (duurtijd tussen 15min en 120min, individueel in te
stellen)• Tijdsgestuurde programmatie (in te stellen weekprogramma, in te
stellen per 15 min voor iedere dag van de week)• Sensorgestuurde programmatie voor de als optie te verkrijgen
externe sensoren (CO2, luchtvochtigheid, luchtkwaliteit) • Menu (toegang tot informatie-, instellingen- en setupmenu‘s)• Inhoudsgevoelige hulptekst• Inactiviteit display met behulp van een paswoord
Weergave:• Menu weergegeven in tekst en symbolen• Controle filterlooptijd (resterende dagen van de filterlooptijd)• Foutmelding met behulp van een symbool• Beschrijving foutmelding in het informatiemenu
LED-Bedienpaneel
Functietoetsen:• Stand-by (gedoofde leds), <1W verbruik• Ventilatiestanden 1 tot 7 (vast ingestelde intensiteiten)• Impulsventilatie (duurtijd 15min op stand 7)• Modus ‚enkel toelucht‘ of ‚enkel aflucht‘• Reset voor filterwissel
Weergave:• Melding filterwissel (brandende led van de reset filterwissel)• Foutmelding met behulp van LED-codering
Kengrafiek verbruiksgegevens
Grafiek 1 : kengrafiek NOVUS (F) 300 voor debiet / externe druk / verbruik in (W)
Opmerking: de in de grafiek weergegeven getallen tonen het verbruik in [W] bij het overeenkomstige werkingspunt en gelden voor de NOVUS 300 (grafiek 1) resp. NOVUS 450 (grafiek 2) telkens met een standaard warmtewisselaar zonder geïntegreerde defroster.
Bijkomende instructies
Aansluiten van bedienpanelen en componenten:•1,5m CAT-5-kabel voor de verbinding tussen de RJ-
45-stekker aan het ventilatietoestel en de RJ-45-stekker van de adapterplatine, bij de levering
• Inbouwdoos noodzakelijk voor de montage van het bedi-enpaneel
•sturingskabel : J-Y(St)Y 2x2x0,6 afgeschermd, max. 25m• Inbouwdoos, sturingskabel, klem te voorzien door bou-
wheer
PAUL - „Passief-Aktivisten“
Sinds de stichting door Dr. Ir. Eberhard PAUL in 1994 behoort de firma tot de pioniers en technologieleiders in de ventilatiewereld. Het uitgangspunt bij de start begin jaren ‚90, was het tegenstroom-kanaal-principe. Vanaf het prille begin heeft deze West-saksische onderneming als specialist in uiterst efficiënte warmtere-cuperatie bij woningventilatie het verschil gemaakt en lanceerde het in 1996 het eerste ventilatietoestel met warmterecuperatie. Vele innovatieve productontwikkelingen, patenten en prijzen mochten volgen. Voor het ventilatietoestel THERMOS behaalde PAUL in 2002, als eerste in Duitsland, het certificaat „Passiv-haus geeignete Komponente“ van het Passief-Huis-Instituut Dr. Wolfgang Feist in Darmstadt. In 2009 verhu-isde men naar de huidige gebouwen in Reinsdorf bij Zwickau. Consequent en trouw blijvend aan de filosofie van de firma, werden de bedrijfsgebouwen volgens de richtlijnen van het PassivHaus verwezenlijkt. PAUL biedt in gans Europa een breed gamma aan hoogwaardige, passief-huis-gecertificeerde toestellen aan, Made in Germany en behoort tot de marktleiders in het segment woningventilatie. In 2014 viert het Passiv-Aktivisten-team dat ondertussen 70 personeelsleden telt, het 20-jarig bestaansjubileum van PAUL.
Instelwaarden van de ventilatiestanden op het LED-bedi-enpaneel wat betreft de standaardwaarden:
ventilatie-stand LED
bedien-paneel
NOVUS 300 Versie links
NOVUS 300 Versie rechts
NOVUS 450 Versie links
NOVUS 450 Versie rechts
standaardwaarde (%)
1 17 17 25 20
2 29 29 39 32
3 41 44 50 43
4 53 57 61 53
5 65 70 74 65
6 74 81 84 74
7 100 100 100 100
Grafiek 2 : kengrafiek NOVUS (F) 450 voor debiet / externe druk / verbruik in (W)
Ond
er v
oorb
ehou
d va
n te
chni
sche
wijz
igin
gen.
St
and
op 1
0/20
14 |
copy
righ
t PA
UL
Wär
mer
ückg
ewin
nung
Gm
bH
Centraal ventilatietoestel met warmterecuperatieCentraal ventilatietoestel met warmterecuperatie
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Duitslandtel +49 (0) 375 - 303 505 0 | fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.de
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Duitslandtel +49 (0) 375 - 303 505 0 | fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.de
exte
rne
druk
(Pa)
debiet (m³/u)
exte
rne
druk
(Pa)
Inzetbereik
debiet (m³/u)
Inzetbereik
Die Passiv-Aktivisten Die Passiv-Aktivisten
NOVUS (F) 300/450Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
NOVUS (F) 300/450Zentrallüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung
made in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland
Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.demade in GermanyPAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Deutschland
Telefon +49 (0) 375 - 303 505 0 | Fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.de
Afmetingen toestel: breedte x hoogte x diepte (mm) : 792 x 978 x 601
Montagevarianten: • staandofliggendomaandemuurtebevestigenofopeenvloerkader • alsoptieteverkrijgenmeteenvloerkader(hoogtevandekaderintestellentussen280en320mm)
Plaatsbeschrijving: Vorstvrije ruimte; omgevingsvoorwaarden <70% relatieve luchtvochtigheid bij 22°C
Kanaalaansluitingen: 4 kanaalaansluitingen DN 160
Condensast: aansluiting afvoer maat 1¼“
Materiaal: Behuizing: verzinkt plaatstaal, gepoederlakt in RAL7016 (antracietgrijs) Onderhoudsklep: Kunststof, gelakt in RAL3020 (verkeersbordrood) Binnenbekleding: geëxpandeerd polypropyleen EPP voor isolatie van de warmte en het geluid
Type warmtewisselaar: • Standaard:tegenstroom-kanaal-warmtewisselaar uit kunststof (gepatenteerd door PAUL), Vriesgrens < 0°C • Optioneel(model‚F‘ofalstoebehoren):enthalpiewisselaar(vochtrecuperatie)met uitwasbaar polymeermembraan, vriesgrens < -8°CGewicht: 50 kgFilter: Buitenlucht: G4 of optioneel F7 (pollenfilter), Aflucht: G4Elektrischer aansluiting: 230 Vac, 50-60 Hz, aansluitklaar, stroomkabel met stekker
Aansluitvermogen: NOVUS (F) 300: 0,14 kW / 1,44 kW (met geïntegreerde defroster) NOVUS (F) 450: 0,36 kW / 1,66 kW (met geïntegreerde defroster)
Kabellengte: • Stroomkabel (230 Vac): 2 m (in de levering) • CAT-5-Kabel:1,5m(indelevering) • tussenRJ-45stoptcontactenbedieningsmodule/externecomponenten (te voorzien door de bouwheer)
Sturing: Universele sturing
Beschermingsklasse/-stype: Beschermingsklasse I (volgens EN 60335), beschermingstype IP 40 (volgens DIN 40050)
Ventilatoren: EC radiaal ventilatoren met geïntegreerde elektronica, constant-volume-regeling
Bypass zomerwerking: motorische zomer-bypass, sensorgestuurd, 100% luchtdicht
Debiet, bereik debiet NOVUS (F) 300: 45-300 m³/uexterne druk, bereik debiet NOVUS (F) 450: 50-450 m³/uElektrisch verbruik: (zie eigenschappen grafiek 1 en 2)
Efficiëntiecriteria: NOVUS 300: 0,24 Wh/m³ (bij 200 m³/u en 100 Pa)(volgens Passief-Huis- NOVUS F 300: 0,26 Wh/m³ (bij 200 m³/u en 100 Pa)certificaat) NOVUS 450: 0,29 Wh/m³ (bij 285 m³/u) resp. 0,26 Wh/m³ (bji 184 m³/u, telkens bij 100 Pa)
Rendement: NOVUS 300: 93 % (bij 200 m³/u) resp. 94,4 % (bji 145 m³/u)(volgens Passief-Huis- NOVUS F 300: 84 % (bij 200 m³/u)certificaat) NOVUS 450: 89 % (bij 285 m³/u) resp. 90 % (bij 184 m³/u)
Rendement met NOVUS (F) 300: 116 % bij 200 m³/u (enthalpie van de inblaaslucht bij vochtige buitenlucht,vochtrecuperatie: getest volgens DIN 4719) NOVUS (F) 450: 116 % bij 200 m³/u (gegevens van de fabrikant)
Geluidsniveau:
Tabel 1 : geluidsgegevens NOVUS (F) 300 Tabel 2 : geluidsgegevens NOVUS (F) 450 volgens DIN EN ISO 3744 (afstand 3m) volgens DIN EN ISO 3743-1 (afstand 3m)
Gebruik: -20 °C tot 40 °C (betreft de in het toestel aanwezige elektronische componenten)Antivriesbeveiliging: • antivriesregeling of • interne / externe defroster (als optie te verkrijgen) of • aardwarmtewisselaar (door bouwheer te voorzien)Naverwarming: • warmwater-naverwarming of • elektrische naverwarming (als optie te verkrijgen als extern toestel)Sturingsopties: • digitaleI/O-instelwaarden;analogeI/O-instelwaarden0-10Vsignaal • Aansluitmogelijkheidvooreenimpulsventilatietoets • Aansturingvaneenexternedefroster,verwarmingskringofluchtnaverwarmingstoestel, alsook een elektrische regelklep aan de aardwarmtewisselaar (bijkomende module noodzakelijk)
Debiet
[m³/u]
Geluidsniveau
[dB(A)]
200 21
300 26
Debiet
[m³/u]
Geluidsniveau
[dB(A)]
250 25
450 36
Afbeelding:- vloerkader (optioneel), in hoogte verstelbaar 280-320mm- montagebeugel (bij de levering)
Plaats van de condensaansluiting:1) versie links - vertikale montage2) versie rechts - vertikale montage3) versie rechts - horizontale montage3) versie links - horizontale montage
1 > < 2
3 > < 4
onderhoudsklep
RS 485-BUS-aansluiting
voor bedien-paneel/exter-
ne compo-nenten
aansluiting stroom-kabel
kabeldoorvoer voor sensoren/actoren
staand staand liggend liggend rechts
versie links of rechts mogelijk
aansluitingen links : enkel versie links
mogelijk
aansluitingen rechts: enkel versie rechts
mogelijk
Montagevarianten
Versies
Maattekeningen
Versie rechtsVersie links
Technische gegevens
Centraal ventilatietoestel met warmterecuperatie Centraal ventilatietoestel met warmterecuperatie
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Duitslandtel +49 (0) 375 - 303 505 0 | fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.de
PAUL Wärmerückgewinnung GmbH | August-Horch-Str. 7 | 08141 Reinsdorf | Duitslandtel +49 (0) 375 - 303 505 0 | fax +49 (0) 375 - 303 505 55 | [email protected] | www.paul-lueftung.de
