Afsluiter

NORI 500 ZXSV

PN 250-500DN 10-65Stopbuszonder deksel met bajonetLaseinden of lasmoffen

Productinformatie

Impressum Productinformatie NORI 500 ZXSV KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Alle rechten voorbehouden. Inhoud mag zonder schriftelijke toestemming van KSB niet wordenverspreid, verveelvuldigd, bewerkt noch aan derden worden doorgegeven. In het algemeen geldt: Technische wijzigingen voorbehouden. © KSB Aktiengesellschaft Frankenthal 2012

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

NORI 500 ZXSV

Belangrijkste toepassingen

▪ Conventionele elektriciteitscentrales

▪ Ketelvoeding

▪ Procestechniek

▪ Petrochemische industrie

▪ Chemische industrie

▪ Scheepvaarttechniek

▪ Papier- en celstofindustrie

▪ Suikerindustrie

▪ Installaties voor verwijderen van walshuid

▪ Mijnbouw

▪ Kernenergiecentrales

Media

▪ Water

▪ Stoom

▪ Gas

▪ Olie

▪ Overige niet-agressieve media

▪ Andere media op aanvraag.

Bedrijfsgegevens

Bedrijfseigenschappen

Parameter WaardeNominale druk PN 250-500Nominale diameter DN 10-65Max. toegestane druk 600 barMax. toegestane temperatuur 650 °C

Ontwerp conform de druk-temperatuurtabel (⇨ Pagina 4)

Huismaterialen

Overzicht beschikbare materialen

Materiaal Materiaalnummer Temperatuurgrens16 Mo 3 1.5415 Max. 530 °C13 CrMo 4-5 1.7335 Max. 550 °C10 CrMo 9-10 1.7380 Max. 580 °C15 NiCuMoNb 5 1.6368 Max. 450 °CX 10 CrMoVNb 9-1 1.4903 Max. 650 °CX 10 CrWMoVNb 9-2 1.4901 Max. 650 °C

Overige materialen op aanvraag.

Constructie

Bouwwijze

▪ Doorlaatmodel met recht bovendeel

▪ Smoorconus

▪ Huis en beugel gesmeed

▪ Eendelig huis zonder deksel

▪ Spindelafdichting met ingesloten stopbus

▪ Niet-draaiende spindel

▪ Positieweergave

▪ Draadbus met ondersteuning door schotelveer

▪ Smeernippel voor T ≥ 600 °C

▪ Afdichtvlakken van slijtvast en corrosiebestendig stelliet

▪ Beugelkop geschikt voor de opbouw van elektrische enpneumatische aandrijvingen (DIN ISO 5210)

▪ EG-typetest (module B), onderdeelaanduiding TÜ.A. 301

▪ De appendages voldoen aan de veiligheidseisen vanbijlage I van de Europese Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG (DGR) voor fluïdegroep 1 en 2.

▪ De afsluiters hebben geen eigen potentiëleontstekingsbron en kunnen conform ATEX 94/9/EG inexplosiegevaarlijke omgevingen van groep II, categorie 2(zone 1+21) en categorie 3 (zone 2+22) worden gebruikt.

Varianten

▪ Afsluitconus DN 32-65

▪ Trapsgewijze regeling

▪ Stopbusbril met afstrijkring

▪ Veerbelaste stopbus (live-loading)

▪ Positieschakelaar

▪ Klepcombinatie met leidingtussenstuk

▪ Speciale pakking

▪ Voorlasflens (type ZXLV)

▪ Afsluitbare terugslagklep

▪ Hoekmodel

▪ Vergrendeling

▪ Draadbus non-ferrovrij

▪ Smeernippel voor T < 600 °C

▪ Opbouwonderdelen voor aandrijving

▪ Elektrische aandrijvingen

▪ Pneumatische aandrijvingen

▪ Andere bewerking van laseinden

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

NORI 500 ZXSV 3

▪ Andere bewerking van lasmoffen

▪ Afname volgens voorschriften zoals B. TRD/TRB/AD2000resp. klantspecificatie

Voordelen van het product

▪ Extra veiligheid door gelagerde draadbus die door eenschotelveer wordt ondersteund. Daardoor absolutedichtheid in de zitting, ook bijtemperatuurschommelingen.

▪ Onderhoudsvriendelijke constructie

– De bajonetverbinding tussen het huis en de beugelzorgt voor gemakkelijke en snelle montage endemontage van de afsluiter.

– Natrekken van dekselbouten niet nodig dankzijeendelig huis.

– Eenvoudige montage van aandrijvingen op debeugelkop door bajonetaansluiting.

▪ Meer veiligheid in de afdichting naar buiten

– Minder risico op lekkage omdat een dekselafdichtingvanwege de constructie niet nodig is.

– Door metalen kappen tegen oxidatie beschermde,tweezijdig ingekamerde stopbuspakking van grafiet.

▪ Afsluiten en smoren in één uitvoering door standaardgepantserde smoorconus voor alle nominale diameters.Minder voorraad en reservedelen.

▪ Lange levensduur en hoge betrouwbaarheid

– van de stopbuspakking door niet-draaiende spindelmet gepolijste schacht

– door gepantserde klepzitting van slijtvast encorrosiebestendig stelliet.

Aanvullende documenten

▪ Klepafsluiters met eendelig huis zonder deksel, typeNORI 320 ZXSV, zie productinformatie 7640.1.

▪ Klepafsluiters met "back seat", type NORI 500 ZXLR/ZXSR,zie productinformatie 7655.1.

▪ Terugslagkleppen, type NORI 500 RXLR/RXSR, zieproductinformatie 7693.1.

▪ Bedrijfsvoorschrift 0570.82

Bestelgegevens

1. Type

2. Nominale druk

3. Nominale diameter

4. Bedrijfsoverdruk

5. Verschildruk

6. Bedrijfstemperatuur

7. Materiaal

8. Doorstroommedium

9. Debiet

10. Buisaansluiting

11. Varianten

12. Nummer van de productinformatie

Geef bij bestellingen van reservedelen altijd hetoorspronkelijke fabrieksnummer en het bouwjaar op.

Druk-temperatuurtabel

Toegestane bedrijfsoverdrukken in bar bij temperaturen in °C1)

Lasmoffen (volgens DIN EN 12760) en laseinden (volgens DIN EN 12627) bewerkt

Materiaal Materiaal-nummer

tot100

150 200 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650

PN 2

50 16 Mo 3 1.5415 250 250 241 220 193 182 171 169 166 163 96 73 57 46 13 CrMo 4-5 1.7335 250 250 250 246 230 214 203 198 193 190 147 123 97 79 64 50 10 CrMo 9-10 1.7380 250 250 250 243 236 220 209 203 198 192 144 126 110 96 83 72 62 54 47

PN 3

20 16 Mo 3 1.5415 320 320 313 290 253 238 223 218 216 212 134 101 80 64 13 CrMo 4-5 1.7335 320 320 320 320 305 283 268 260 253 249 204 171 135 110 89 69 10 CrMo 9-10 1.7380 320 320 320 320 320 305 290 282 275 266 201 175 153 134 116 101 86 76 65

Toegestane bedrijfsoverdrukken in bar bij temperaturen in °C1)

Laseinden onbewerkt

Materiaal Materiaal-nummer

tot100

150 200 250 300 350 400 425 450 475 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650

PN 5

00 16 Mo 3 1.5415 550 550 550 550 500 471 441 434 426 419 274 218 174 138 13 CrMo 4-5 1.7335 550 550 550 550 550 550 529 515 500 493 403 341 276 229 179 144 10 CrMo 9-10 1.7380 550 550 550 550 550 550 544 529 515 500 397 347 303 265 229 200 171 150 129 15NiCuMoNb 5 1.6368 600 600 600 600 600 600 600 600 600

X10CrMoVNb 9-12) 1.4903 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 520 510 500 477 427 383 338 300 265 229 200 173 150 129

X10CrWMoVNb 9-2 1.4901 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 550 500 550 506 462 418 374 332 294 256 221 191 165

Bij aangedraaide laseinden zijn de toegestanebedrijfsoverdrukken maatgevend voor de uitgevoerdeafmetingen.

1) De afsluiters zijn geschikt tot -10 °C.2) Tot max. 580 °C/129 bar: Beugel van 1.7335. Alleen te gebruiken binnen de druk-temperatuurtabel voor 10 CrMo 9-10.

Boven 580 °C: Beugel van 1.4903.

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

4 NORI 500 ZXSV

Materialen

ZXSV Standaard voor T ≥ 600 °CVarianten voor T < 600 °C

Overzicht beschikbare materialen

Onderdeelnr. Aanduiding Temperatuur [°C] Materiaal Materiaalnummer Opmerking Afdichtingsvlakken100 Huis Max. 450 15 NiCuMoNb 5 1.6368 Vormgesmeed Gestelliteerd

Max. 530 16 Mo 3 1.5415Max. 550 13 CrMo 4-5 1.7335Max. 580 10 CrMo 9-10 1.7380Max. 650 X 10 CrMoVNb 9-1 1.4903Max. 650 X 10 CrWMoVNb 9-2 1.4901

166 Beugel Max. 580 13 CrMo 4-5 1.7335 Vormgesmeed Max. 650 X 10 CrMoVNb 9-1 1.4903

2043) Spindel met regelconus Max. 550 X 39 CrMo 17-1 1.4122 GestelliteerdMax. 600 X 22 CrMoV 12-1 1.4923/1.4913 GestelliteerdMax. 650 4) 4)

3233) Axiaalnaaldlager Max. 6004) St

452 Stopbusbril 13 CrMo 4-5 1.73354)

4573) Grondring Max. 550 G X 70 CrMo 29-2 1.4136 Max. 650 X 20 CrMo 12-1 1.4922 Plasmagenitreerd

461.13) Pakkingring Max. 650 Zuiver grafiet Tegen extrusiebeschermd,inkamering / rvs-kap

461.23) Ondersteuningsring Grafiet / 1.4571

514 Ring met schroefdraad Max. 560 9 SMn 28K 1.0718 Max. 650 X 39 CrMo 17-1 1.4122

5443) Draadbus Max. 6004) CW713R 2.0550

579 Spindelkoppeling S 275 JR 636 Smeernippel Max. 650 St Standaard voor

T ≥ 600 °CVariant voorT < 600 °C

902 Tapeind Max. 6004) 21 CrMoV 5-7 1.7709 920 Zeskantmoer 25 CrMo 4 1.7218 950 Schotelveer 50 CrV 4 1.8159 961 Handwiel GJS-400-15 JS1013

3) Aanbevolen reservedelen4) Bij temperaturen > 600 °C materiaalvoorschriften afhankelijk van de gestelde eisen.

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

NORI 500 ZXSV 5

Afbeeldingen van varianten

Afsluitconus Afsluitbare terugslagklep Trapsgewijze regeling

Stopbusbril met afstrijkring

Veerbelaste stopbus Hoekmodel type ZJSV

Vergrendeling Smeernippel

Opbouw van elektrische aandrijvingen

Positieschakelaar

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

6 NORI 500 ZXSV

Afmetingen

Afmetingen NORI 500 ZXSV

Type ZJSV

Type ZXSV Laseinden Lasmoffen

Afmetingen in mm

DN l1 l2 LaseindenonbewerktPN 500

Laseinden conform DIN EN 12627 Lasmoffen conformDIN EN 12760PN 3205)

h1 h2 h4 Slag Ø d [kg]

ø Amax. ø Bmin. ø d2 PN 250 PN 320 ø D -0,5 ø C +0,2 bmin.

ø d3 Pijpmaten ø d3 Pijpmaten

10 150 75 35 9 18 12,0 17,2 x 2,6 11,5 17,2 x 2,9 27 17,6 10 244 200 335 9,5 160 6,015 150 75 35 14 22 16,0 21,3 x 2,6 15,0 21,3 x 3,2 32,5 21,8 10 244 200 335 9,5 160 6,020 160 80 50 19 28 20,0 26,9 x 3,6 19,0 26,9 x 4,0 39,5 27,2 13 264 216 375 18,0 200 8,525 160 80 50 22 35 26,5 33,7 x 3,6 24,0 33,7 x 5,0 48 33,9 13 264 216 375 18,0 200 8,532 250 125 78 30 44 34,0 42,4 x 4,5 30,5 42,4 x 6,3 57 42,7 13 345 295 485 25,0 250 20,040 250 125 78 35 50 39,0 48,3 x 5,0 36,0 48,3 x 6,3 64,5 48,8 13 345 295 485 25,0 250 20,050 250 125 78 35 62 48,0 60,3 x 6,3 47,0 60,3 x 7,1 73,5 61,2 16 345 295 485 25,0 250 20,065 300 150 95 44 77 62,5 76,1 x 7,1 59,5 76,1 x 8,8 89,5 76,9 16 415 350 590 35,5 315 33,0

Aansluitmaten - normen

Constructielengten: volgens tabelLaseinden: DIN EN 12627 afbeelding 2Lasmoffen: DIN EN 12760

Afwijkingen in de uitvoering van de laseinden, lasmoffen enlasnaadvormen zijn mogelijk, maar alleen binnen de matenAmax. en Bmin.

Laseinden conform DIN 3239 model 1 resp. lasmoffen conformASME B16.11/DIN 3239/2 mogelijk.

5) vanaf DN 50 alleen PN 250, lasmoffen voor hogere druk op aanvraag

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

NORI 500 ZXSV 7

Afmetingen klepcombinatie

Klepcombinatie6)

Afmetingen in mm

DN Klepcombinatiel3 L [kg]

10 60 360 13,015 60 360 13,020 100 420 19,025 100 420 19,032 60 560 41,040 60 560 41,050 60 560 41,065 100 700 68

Inbouwaanwijzingen

Klepafsluiters worden zo ingebouwd dat hetdoorstroommedium onder de conus naar binnen stroomt enboven de conus naar buiten stroomt. Ze kunnen ook inleidingen met wisselende doorstroomrichting wordeningebouwd.

Afsluitbare terugslagkleppen worden per definitie zoingebouwd dat het doorstroommedium onder de conus naarbinnen stroomt en boven de conus naar buiten stroomt.

Voor kleppen met smoorconus zijn voor een optimaal ontwerpnauwkeurige gegevens met betrekking tot de bedrijfsvoeringvereist. Bij inbouw als smoorklep wordt druk boven de conusaanbevolen.

6) Voor ontwaterings-, ontluchtings of handmatig bediende leidingen worden over het algemeen klepcombinaties gebruiktdie bestaan uit een klepafsluiter (druk onder de conus) en een smoorklep (druk boven de conus).

Afsluiters

Afsluiters met stopbus

8 NORI 500 ZXSV

KSB Nederland B.V.Wilgenlaan 68 • Postbus 211 • 1160 AE ZwanenburgTel. 020 4079800 • Fax 020 4079801 • e-mail: infonl@ksb.comwww.ksb.nl

7641

.1/1

2-51

04.0

4.20

12