NL 04.47 C

DYNACIAT integreert, wat een primeur is, het koudemiddel R410A en verenigt daardoor een

"concurrerende" prijs met een "hoog rendement", "stillewerking", "hightech" en "milieuvriendelijkheid".

Bovendien zorgt de integratie van warmtewisselaars met hardgesoldeerde platen en een nieuwe generatie

scroll-compressoren met een hoog volumerendement incombinatie met de hoge warmteoverdrachtcoëfficiënt van R410A

voor ongekende energetische prestaties bij dit soort machines.

Hierdoor is er minder koudemiddel nodig en wordt de invloed ervan opde atmosfeer minder. EER en COP bereiken hoge waarden die zorgen voor

een besparing op het energieverbruik van 17%. Een voordeel waar degebruiker direct van profiteert op zijn energierekening bij het terugverdienen

van de investering.

Een nieuwe

technologische stap

voorwaarts met

DDYYNNAACCIIAATT

koelaggregaten en

warmtepompen.

Het antwoord

op alle eisen:

compact, efficiënt,

milieuvriendelijk.

Hoge prestaties, comfort, milieuvriendelijk

HFC R410A

ENVIRONMENTALLY FRIENDLY

PROTECTION DE L©ENVIRONNEMENT

HOGE ENERGETISCHE PRESTATIES

EER COP

DISCREET

Geluid

Visueel

MILIEUVRIENDELIJK

CDP = 0

Recyclebaar koudemiddel

Minder vulling

VEILIGHEIDOnbrandbaar

Niet giftig

Hoog rendementprestaties

De nieuwe generatie door CIAT ontwikkelde Connect 2 regelaars zorgtvoor een optimale en betrouwbare werking van de DYNACIAT. Hij garandeert een nauwkeurige regeling van de watertemperatuur enbestuurt alle componenten van het apparaat.Zijn grote aantal sensoren en parameters regelen de bedrijfstijd en hetenergiebeheer op optimale wijze. DYNACIAT staat garant voor een veiligeen langdurige werking na de installatie door middel van anticipatie ende toepassing van corrigerende actieprogramma's als bepaalde parameters uit de pas dreigen te lopen.

• VVeeeellzziijjddiiggee rreeggeelliinngg die beantwoordt aan de specifieke eisen van elke installatie(regeling op het in- of uittredende water, regeling in functie van de weersoms-tandigheden, enz.) en beheer van twee schakelbare instelpunten.

• CCoommmmuunniiccaattiiee oopp aaffssttaanndd met alle types gebouwbeheersystemen (GBS) via deseriële RS 485-poort en het open communicatieprotocol MODBUS/JBUS.

• DDee vveellee bbeevveeiilliiggiinnggeenn garanderen een complete bescherming van de installatie en de levensduur: controle van het waterdebiet, vorstbeveiliging, controle van de perstempe-ratuur, beveiliging van de hoge druk en lage druk, antipendelbeveiliging.

• DDee vvrriijjee uuiittggaannggssccoonnttaacctteenn geven informatie bij storingen in de werking op vol vermogen.

• DDee bbeesscchhiikkbbaarree iinnggaannggeenn maken het mogelijk de DYNACIAT te besturen met externe commando's (klok, GBS, enz.), het instelpunt om te schakelen en de belastingafscha-keling te besturen.

De gebruikersinterface op het apparaat maakt het bedienen van de installatie kinderspel.

Het grote lcd-display geeft in verschillende talen alle informatie over de status van het apparaat:- Overzicht van de werking op één scherm- Uitlezen van de parameters- Waarden van de temperaturen, drukken en draaiuren.

In een geschiedenismenu staan de gegevens van de laatste 9 storingen van het apparaat.

Het display kan tot op 1000 m van het apparaat worden geplaatst, waardoor de DYNACIATnog gemakkelijker is te beheren.

Een veelzijdige en goed communicerende regelingvoor een grotere flexibiliteit.

Een gebruiksvriendelijke interfacevoor een gemakkelijke bediening

• Toets:Bevestigen/Annuleren

• Toets: Aan/uitToets:

Selectie verwarmen/koelen •

• Led:Algemene storing

Toets:Instelpunt 1 / Instelpunt 2 •

• Led: Storing van de circuits

Krachtig een ccompact: Tot 193 kW/m2

DDoooorr zziijjnn ccoommppaacctthheeiidd iiss ddee DDYYNNAACCIIAATTpprraakkttiisscchh oovveerraall ttee ppllaaaattsseenn..Het DYNACIAT-gamma is klein van formaat waardoor hij praktischoveral is te installeren.Een vloeroppervlak van slechts 1,30 m2 is voldoende vooreen verwarmingsvermogen van 193 kW. Hierdoor is hetDYNACIAT-gamma het meest compacte van zijn generatie.

Gemakkelijke aaansluitingDe hydraulische aansluitingen bevinden zich aan de bovenkant, waardoor het apparaattegen een muur, in een hoek, enz. kan worden geplaatst.

Door de vrijheid van de ligging van de leidingen zijn alle configuratiesmogelijk voor de hydraulische aansluitingen (verticaal, horizontaal, rechts,links).

DYNACIAT levert ruimtewinst op omdat niet meer vloeroppervlak nodigis dan de afmetingen van het apparaat. De technische ruimte kan kleinerzijn; de vrijkomende ruimte kan worden gebruikt voor andere apparatenen voor het onderhoud.

DYNACIAT wordt compleet met de transformator voor hetbesturingscircuit geleverd. Eén enkele voeding zonder nulleider is vol-doende voor de elektrische aansluiting.

De werking is getest en de instellingen zijn gedaan in de ISO 9001gecertificeerde fabriek. Dit garandeert een snelle inbedrijfstelling.

Compact en ttoch toegankelijkBij het gebruik waardeert men de volledige toegankelijkheid van de DYNACIAT.De brede demonteerbare panelen en de deurgeven eenvoudig en snel toegang tot alle organenvan het apparaat voor alle controles enonderhoudswerkzaamheden over de gehele levensduurvan de installatie.

Een simpeleinbedrijfstellingzorgt voor tijdwinst bij de installatie

Een ooptimaal rrendementR410A + Scroll-compressor + Plaatwarmtewisselaar De compressoren van de nieuwste generatie die worden toegepast in hetDYNACIAT-gamma zijn speciaal ontwikkeld voor R410A. Zijkunnen daardoor optimaal profiteren van de opmerkelijkethermodynamische eigenschappen van dit koudemiddel:

• Grote capaciteit per volume = Minder volume van decompressor,

kleinere afmetingen van het apparaat en een lager geluidsniveau.

• Hoge energetische prestaties = Hoog rendement (EER-COP).

• Minder drukverliezen = Kleinere diameters van de leidingen en

minder koudemiddelvulling.

Respect vvoor hhet mmilieuMet de toepassing van R410A belooft DYNACIAT eenlangdurige bescherming van het milieu en een duurzaamcomfort voor de gebruiker.

Door de sterke verlaging van het stroomverbruik, datmet wel 17% kan afnemen, draagt hij bij aan de strijdtegen de opwarming van de aarde.

DYNACIAT voldoet aan de internationale voorschriften met betrekking tot de bescherming van de ozonlaag (ODP = 0).

4

4,2

4,4

4,6

4,8

50 100 150 kW kW

EER: rendementsverbetering tot +17 %

Dynaciat Standaard producten op de markt

Standaard mmeer sstilteInclusief "NOISELESS" montage DYNACIAT heeft een bijzonder laag geluidsniveau, wat nog niet eerder in ditvermogensgamma is bereikt. Dankzij de uitstekende thermische eigenschappen vanR410A kunnen de scroll-compressoren kleiner zijn en door hun roterende werkingverloopt de compressie schokvrij. De speciaal voor DYNACIAT ontwikkelde "NOISELESS" montage absorbeert alle trillingen, waardoor extra trillingsdempersoverbodig zijn.

Een nieuwe technologischeuitdaging wat prestaties betreft

LuchtbehandelingsunitsUUTTAA CCoommppaacctt CCooaaddiiss CCoommffoorrtt

KoudwatercassettesCCooaaddiiss22:: met coanda-effect

MMeellooddyy:: vierzijdig uitblazend

VentilatorconvectorenMMaajjoorr 22 NNCCVV // NNCCHHNiet-omkast verticaal/horizontaal

VentilatorconvectorenMMaajjoorr LLiinneeOmkast en niet-omkastverticaal/horizontaal

LuchtbehandelingscentralesCClliimmaacciiaatt CCoonncceepptt

IInndduussttrriiëëllee pprroocceesssseenn

Dry coolers & Luchtcondensors

AIRIAL• Compatibel met alle units met condensatie

door water of zonder condensor• Grote keuze van maten en ventilatiesnelheden

in functie van de beschikbare ruimte en de eisen op geluidsgebied.• Om het voor de gebruiker eenvoudiger te maken, regelt de DYNACIAT

de dry cooler voor optimale prestaties van het geheel.

CIATsysteemaanbodbiedt compatibiliteit opalle fronten

Pf Pa Pc Pa Lengte Breedte Hoogte120 V 34,7 7,5 39,9 9,3 798 883 1201 230150 V 45,6 9,6 52,7 11,9 798 883 1201 300200 V 61,5 13,0 70,4 16,4 1492 883 1201 385240 V 69,0 15,2 79,4 18,8 1492 883 1201 390300 V 91,3 19,2 105,3 23,9 1492 883 1201 590350 V 105,1 22,3 120,6 27,4 1492 883 1201 620400 V 119,3 25,4 137,7 31,3 1492 883 1201 665500 V 147,8 32,0 169,6 39,1 1492 883 1201 735540 V 159,6 34,4 184,1 42,6 2380 883 1201 930600 V 182,4 38,4 205,0 48,2 2380 883 1201 1125

GEWICHT(kg)

Nr

DYNACIAT serie LG / LGP

KOELEN (1) kW VERWARMEN (2) kW AFMETINGEN (mm)

(1)Wateruittredetemperatuur koud water 7°C / Uittredetemperatuur water voor de koeling 35°C (2) Wateruittredetemperatuur 7°C / Uittredetemperatuur water voor verwarming

Pf Pa Lengte Breedte Hoogte

120 Z 27,8 7,4 798 883 1201 205

150 Z 40,6 11,1 798 883 1201 270

200 Z 54,5 14,9 1492 883 1201 350

240 Z 67,2 18,8 1492 883 1201 360

300 Z 81,1 22,3 1492 883 1201 490

350 Z 95,3 26,5 1492 883 1201 510

400 Z 110,4 30,4 1492 883 1201 545

500 Z 133,9 36,9 1492 883 1201 590

540 Z 148,3 41,1 2380 883 1201 800

600 Z 162,2 44,6 2380 883 1201 925

753 Z 204 55,0 2200 880 1681 975

900 Z 245 67,0 2200 880 1681 1135

1000 Z 268 73,0 2200 880 1681 1135

1100 Z 296,0 81,7 2200 880 1681 1161

1200 Z 327,0 90,0 2200 880 1681 1229

Nr

DYNACIAT serie LGN

KOELEN (1) AFMETINGEN (mm) GEWICHT(kg)

(1)Wateruittredetemperatuur koud water 7°C / Condensatietemperatuur 45°C

kW

33 sseerriieess,, 1155 mmooddeelllleenn oomm aaaann aallllee wweennsseenn ttee kkuunnnneenn vvoollddooeenn

"Hoog rendement" prestaties

Pf Pa Pc Pa Lengte Breedte Hoogte120 V 29,2 8,0 38,9 9,1 798 883 1201 226150 V 38,0 10,2 50,8 11,7 798 883 1201 289200 V 50,8 13,9 67,9 16,1 1492 883 1201 379240 V 59,1 15,8 78,6 18,1 1492 883 1201 452300 V 77,0 20,2 101,5 23,3 1492 883 1201 595

GEWICHT(kg)

Nr

DYNACIAT serie ILG

KOELEN (1) kW VERWARMEN (2) kW AFMETINGEN (mm)

(1)Wateruittredetemperatuur koud water 7°C / Uittredetemperatuur water voor de koeling 35°C (2) Wateruittredetemperatuur 7°C / Uittredetemperatuur water voor verwarming

PPff: Koelvermogen PPcc: Verwarmingsvermogen PPaa: Opgenomen vermogen

UITRUSTINGSCROLL-compressoren Standaard

Plaatwarmtewisselaar methardgesoldeerde rvs platen Standaard

"NOISELESS" montage Standaard

AUTOADAPTIEVEelektronische regeling Standaard

Waterregeling t.b.v. de buitentemperatuur Standaard

DisplayMeertalig LLCD Standaard

Groot gebruiksbereik Standaard

WerkingENERGIEOPSLAG Standaard

Vorstbeveiliging Standaard

Hoofdschakelaar Standaard

Soft start Optie

Fasecontrole Optie

Lage waterdruk beveiliging Standaard

Open MODBUS/JBUS-com-municatieprotocol Standaard

LONWORKS-communicatie-protocol Optie

ETHERNET TTCP-communica-tiegateway Optie

Afstandsbediening Optie

Relaiskaart spanningsvrijecontacten Optie

Flexibele compensatoren Optie

Waterfilter Optie

Al 75 jaar laat CIAT u profiteren van haar ervaring en technologischvernuft.

Het is dan ook geen toeval dat CIAT in Frankrijk marktleider in air-conditioning en luchtbehandeling is.

Met meer dan 2300 medewerkers over de hele wereld, filialen en erkende distributeurs in meer dan 70 landen, 9 fabrieken, 20 verkoopkantoren

in Frankrijk, enz. is CIAT altijd in de buurtom uw vragen te beantwoorden.

Door naar u te luisteren maakt CIAT u het dagelijks leven veel eenvoudiger. CIAT is op dit moment de enige fabrikant van airconditionings die

geïntegreerde hydraulische modules tot 1500 kW kan leveren.

Bovendien zijn alle producten van CIAT CE-gecertificeerd en ontwikkeld door ingenieurs en technici die experts zijn op het gebied van warmte, geluid, ventilatie en elektronica.

Zij werken samen met verschillende onderzoekscentra en lopen voorop bij het toepassen van de nieuwste milieuvriendelijke ontwikkelingen.

Elk zijn CIAT oplossingMet een breed assortiment van koelinstallaties heeft CIAT voor elk toepassingsgebied een totaaloplossing,

zowel voor de koeling als voor de verwarming.

Radisson Hotel Hamburg - Duitsland

Stokeley ParkVerenigd Koninkrijk

CardiologiekliniekPhnom Penh - Cambodja

Cité de l’espaceToulouse - Frankrijk

Mamounia hotelMarrakesh - Marokko

de knowhow

voor een universeelcomfort

Water/water

Ageo7 tot 28 kW

Dynaciat35 tot 182 kW Hydrociat

420 tot 1170 kW Ageo Caleo16 tot 25 kW

Dynaciat Power210 tot 700 kW

Lucht/water

Aqualis 26 tot 20 kW

Aquaciat 220 tot 290 kW Powerciat

360 tot 1500 kW Aqualis Caleo14 tot 20 kW

Aquaciat Power330 tot 500 kW

Niet bindend document. Met de voortdurende zorg van materiaalverbetering behoudt CIAT het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving technische wijzigingen aan te brengen.

Hoofdkantoor Avenue Jean Falconnier - B.P. 1401350 - Culoz - FrankrijkTel. : +33(0)4 79 42 42 42Fax: +33(0)4 79 42 42 10info@ciat.nl - www.ciat.com

Compagnie Industrielle d’Applications Thermiques - S.A. met een kapitaal van € 26 728 480 - R.C.S. Bourg-en-Bresse B 545 620 114